1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:01,480 --> 00:00:04,262
على الرغم من أنني وأختي
لنصبح توأمان، لدينا
2
00:00:04,265 --> 00:00:06,660
<ط>كانت دائما مختلفة.
في سن الثانية،
3
00:00:06,663 --> 00:00:07,953
أقرأ الكتب.
4
00:00:07,956 --> 00:00:10,118
كان ميسي راضيا
لمضغها.
5
00:00:10,121 --> 00:00:12,973
في سن الخامسة، بدأت أقدر ذلك
6
00:00:12,976 --> 00:00:15,359
مساحات عمل منظمة.
7
00:00:15,362 --> 00:00:17,794
أختي، أقل قليلاً.
8
00:00:17,796 --> 00:00:20,223
ولكن هذا لا يعني
9
00:00:20,226 --> 00:00:22,273
أنها ليس لديها أي صفات
الذي أعجبني.
10
00:00:22,276 --> 00:00:23,435
اقتلها! اقتلها!
11
00:00:23,437 --> 00:00:25,599
إنه مجرد عنكبوت.
اهدأ.
12
00:00:25,601 --> 00:00:27,410
لديها ثمانية أرجل وأنياب.
13
00:00:27,413 --> 00:00:29,128
كيف يمكن أن أكون هادئا؟
14
00:00:29,130 --> 00:00:30,393
هل قتلتها؟
15
00:00:30,395 --> 00:00:32,556
- نعم.
- هل أنت متأكد؟
16
00:00:32,558 --> 00:00:34,675
نعم انظر.
17
00:00:34,678 --> 00:00:38,003
الرابطة بين التوائم
قوي بشكل لا يصدق،
18
00:00:38,006 --> 00:00:40,880
<ط>لهذا السبب
انتقلت إلى كاليفورنيا
19
00:00:40,883 --> 00:00:42,848
في أول فرصة.
20
00:00:55,872 --> 00:01:01,686
إعادة التزامن بواسطة zurematten
تمت ترجمته من قبل المجتمع
www.MY-SUBS.com
21
00:01:03,654 --> 00:01:05,648
هل لديك دقيقة؟
22
00:01:05,651 --> 00:01:07,580
جون يود
أتحدث معك عن شيء ما.
23
00:01:07,583 --> 00:01:09,312
أحضرت لك بعض الكولاتشي.
24
00:01:09,315 --> 00:01:10,542
لذيذ.
25
00:01:12,134 --> 00:01:13,664
ما هو الأمر؟
26
00:01:13,666 --> 00:01:15,936
تأتي وتسألني
يد كوني؟
27
00:01:17,228 --> 00:01:20,224
ولكن إذا حدث ذلك،
28
00:01:20,227 --> 00:01:23,052
هل مسموح لك
أن يبارك هذا الاتحاد؟
29
00:01:25,363 --> 00:01:26,920
لقد كانت مزحة.
30
00:01:29,261 --> 00:01:31,278
أخبره.
31
00:01:31,281 --> 00:01:33,077
بعض زملائي
32
00:01:33,080 --> 00:01:36,773
في الجامعة تفعل
دراسة عن التوائم.
33
00:01:36,776 --> 00:01:39,329
لقد تحدثت إليهم
لشيلدون وشقيقته
34
00:01:39,332 --> 00:01:41,372
وكانوا مفتونين للغاية.
35
00:01:41,375 --> 00:01:42,879
أي نوع من الدراسة؟
36
00:01:42,882 --> 00:01:44,924
هذه دراسة طولية
37
00:01:44,927 --> 00:01:47,189
العوامل
البيئية والوراثية
38
00:01:47,191 --> 00:01:50,554
في التنمية
القدرات المعرفية على وجه الخصوص
39
00:01:50,557 --> 00:01:53,381
في أزواج
التوائم الأخوية والمتطابقة.
40
00:01:54,349 --> 00:01:55,945
لقد طرحت السؤال.
41
00:01:55,947 --> 00:01:59,141
لا أعرف
42
00:01:59,143 --> 00:02:01,737
إذا أريد العلماء
التلاعب بأطفالي.
43
00:02:01,739 --> 00:02:03,323
لكن لن يتم فحصهم.
44
00:02:03,325 --> 00:02:05,966
سيكون عليهم فقط الإجابة
إلى بعض الأسئلة.
45
00:02:05,968 --> 00:02:08,966
وربما تفعل
بعض الألغاز والاختبارات.
46
00:02:08,969 --> 00:02:11,258
إنه ممكن.
أين يحدث؟
47
00:02:11,261 --> 00:02:13,347
- في هيوستن.
- أصبح الأمر أقل فجأة.
48
00:02:13,350 --> 00:02:15,534
إنه بعيد.
49
00:02:15,537 --> 00:02:19,362
يدفع 50 دولارًا في الساعة
بالإضافة إلى الغاز والرسوم.
50
00:02:19,365 --> 00:02:20,830
حقًا ؟
51
00:02:20,832 --> 00:02:23,081
قلت لك أن تبدأ بذلك.
52
00:02:26,438 --> 00:02:29,073
هذه هي الميزة.
53
00:02:29,076 --> 00:02:31,308
لن يتم فحصهم.
54
00:02:31,310 --> 00:02:33,964
وأنت تعرف أن شيلدون
يحب الألغاز والاختبارات.
55
00:02:33,967 --> 00:02:35,345
لا أعرف.
56
00:02:35,347 --> 00:02:37,314
فكر في المال.
57
00:02:37,316 --> 00:02:40,050
50 دولارًا للساعة
أربع أو خمس ساعات في الأسبوع.
58
00:02:40,052 --> 00:02:41,585
إنه أكثر من قرضنا.
59
00:02:41,587 --> 00:02:43,320
أنا أعرف.
60
00:02:43,322 --> 00:02:45,172
لكن شيلدون موجود بالفعل
61
00:02:45,175 --> 00:02:46,808
مختلفة عن الأطفال الآخرين.
62
00:02:46,811 --> 00:02:48,605
أنا خائف من كيف
يمكن أن يؤثر عليه.
63
00:02:48,608 --> 00:02:50,761
أنت وقائي للغاية.
انها صلبة.
64
00:02:50,764 --> 00:02:52,229
صلب ؟
65
00:02:52,231 --> 00:02:54,112
هل نربي نفس الطفل؟
66
00:02:54,115 --> 00:02:55,665
ماذا عن ميسي؟
67
00:02:55,667 --> 00:02:57,681
لن يزعجها أن ترى
68
00:02:57,684 --> 00:02:59,250
أنها أقل خبثاً
من شيلدون؟
69
00:02:59,253 --> 00:03:01,057
أنا لست بهذا الذكاء
من شيلدون.
70
00:03:01,060 --> 00:03:02,323
لا يهم بالنسبة لي.
71
00:03:03,082 --> 00:03:05,907
يمكننا أن نضع
المال جانبا لدراستهم.
72
00:03:05,910 --> 00:03:07,950
هذه نقطة جيدة.
73
00:03:07,953 --> 00:03:09,319
هذه نقطة جيدة جدا.
74
00:03:09,322 --> 00:03:11,346
وغني عن القول
أن الزمن يتغير.
75
00:03:11,349 --> 00:03:12,581
يمكن للأطفال المساعدة.
76
00:03:12,583 --> 00:03:14,830
مثل ويبستر الصغير على شاشة التلفزيون.
77
00:03:14,833 --> 00:03:17,315
هو يكسب المال
لوالديه.
78
00:03:19,290 --> 00:03:21,379
يمكننا أن نحاول.
79
00:03:21,382 --> 00:03:23,315
سأتصل بستورجيس
80
00:03:23,318 --> 00:03:25,037
لنقول له أننا في.
81
00:03:25,040 --> 00:03:26,873
عزيزتي، أنا ذاهب على متن قارب صيد.
82
00:03:30,468 --> 00:03:34,283
لذا، شيلدون، ميسي، لدينا
أخبار مثيرة.
83
00:03:34,286 --> 00:03:36,438
- هل استحم جورجي؟
- لا.
84
00:03:36,440 --> 00:03:38,447
ولماذا ليس لدي أي أخبار؟
مثير؟
85
00:03:38,450 --> 00:03:39,875
الأمر لا يتعلق بك.
86
00:03:39,877 --> 00:03:42,278
ولكن بعد العشاء، لماذا؟
لا تذهب وتغسل نفسك؟
87
00:03:42,280 --> 00:03:43,786
إذن ما هو؟
88
00:03:43,789 --> 00:03:45,848
حسنا، بعض العلماء
الجامعة
89
00:03:45,850 --> 00:03:47,471
حيث يقوم الدكتور ستورجيس بالتدريس
90
00:03:47,474 --> 00:03:49,626
يقومون بدراسة على التوائم.
91
00:03:49,629 --> 00:03:51,784
يريدون مقابلتك،
أطرح عليك الأسئلة.
92
00:03:51,787 --> 00:03:53,623
واللعنة على الدراسة.
93
00:03:53,625 --> 00:03:55,034
هل سيعطوننا اختبارات كتابية؟
94
00:03:55,037 --> 00:03:57,620
- نعم أعتقد ذلك.
- والقرف.
95
00:03:57,623 --> 00:04:00,862
ولكن الآن ليس عليك القيام بذلك
افعل إذا كنت لا تريد ذلك.
96
00:04:00,865 --> 00:04:02,198
إنها طوعية بحتة.
97
00:04:02,201 --> 00:04:03,534
لا أريد أن أفعل ذلك.
98
00:04:03,537 --> 00:04:05,939
- ولم لا ؟
- ربما يريدون العثور عليها
99
00:04:05,942 --> 00:04:08,675
لماذا أنت ذكي جدا وأنا
أنا مجرد طبيعي.
100
00:04:08,678 --> 00:04:11,375
طبيعي؟ هذا سخاء بعض الشيء.
101
00:04:11,377 --> 00:04:12,877
لماذا لا يريدون اختباري؟
102
00:04:12,879 --> 00:04:15,212
- جورجي، ليس الآن.
- لأنني متاح.
103
00:04:15,214 --> 00:04:17,527
لماذا نذهب إلى هناك؟
وليس هذا السبت
104
00:04:17,530 --> 00:04:18,637
لمحاولة؟
105
00:04:18,640 --> 00:04:21,043
وإذا كنت لا تحب ذلك،
لن نضطر إلى القيام بذلك مرة أخرى.
106
00:04:21,046 --> 00:04:22,887
أو أنهم سوف يحبون ذلك، وسوف
107
00:04:22,889 --> 00:04:24,655
ما يصل إلى 18، 19 سنة.
108
00:04:24,657 --> 00:04:26,361
أنا أحب ذلك بالفعل.
109
00:04:26,364 --> 00:04:28,664
ابني. ميسي؟
110
00:04:30,624 --> 00:04:32,104
أعتقد أن هناك
111
00:04:32,107 --> 00:04:33,852
ماكدونالدز في الطريق.
112
00:04:34,835 --> 00:04:36,935
هل أستطيع الحصول على بعض الآيس كريم؟
113
00:04:36,937 --> 00:04:38,203
هل تعرف ما أعتقد؟
114
00:04:38,205 --> 00:04:40,203
أعتقد أنك أذكى منه.
115
00:04:43,482 --> 00:04:45,849
الدكتور ثورب والدكتور بيلسون،
116
00:04:45,852 --> 00:04:48,068
هؤلاء هم متطوعينا،
117
00:04:48,071 --> 00:04:49,451
شيلدون وميسي,
118
00:04:49,454 --> 00:04:50,685
سعيد جدا بلقائك.
119
00:04:50,688 --> 00:04:52,922
شكرا لمشاركتك في دراستنا.
120
00:04:52,925 --> 00:04:55,739
سعيد لمساعدتك على فهم لي.
121
00:04:55,742 --> 00:04:57,475
أنا هنا فقط من أجل الوجبات السريعة.
122
00:04:57,478 --> 00:04:59,158
على ما يرام.
123
00:04:59,160 --> 00:05:00,927
يمكنك الإنتظار هنا،
124
00:05:00,929 --> 00:05:03,787
نريد التحدث إلى عائلتك.
125
00:05:03,790 --> 00:05:05,490
لماذا ؟
126
00:05:05,493 --> 00:05:07,488
فقط للحصول على بعض المعلومات
127
00:05:07,491 --> 00:05:08,591
على كلاكما.
128
00:05:08,593 --> 00:05:12,157
اسأل عن العمر الذي أصبحت فيه نظيفاً.
129
00:05:12,160 --> 00:05:13,441
لن تصدق ذلك.
130
00:05:13,444 --> 00:05:15,683
أنا سوف.
131
00:05:15,685 --> 00:05:17,695
هل ستراقبهم؟
132
00:05:17,698 --> 00:05:20,755
حسنا، سأحاول، ولكن إذا كانوا
ابدأ بالجري،
133
00:05:20,758 --> 00:05:22,418
قد لا تراهم مرة أخرى.
134
00:05:23,075 --> 00:05:24,497
ها نحن ؟
135
00:05:27,379 --> 00:05:28,741
نحن في عجلة من أمرنا، أليس كذلك؟
136
00:05:28,744 --> 00:05:30,305
-جورج.
- همم ؟
137
00:05:36,495 --> 00:05:39,499
الخير، وهذا يثير بعض
ذكريات.
138
00:05:39,501 --> 00:05:42,116
- كيف ذلك؟
- حسنًا، عندما كنت بعمرك،
139
00:05:42,119 --> 00:05:44,565
تم نقلي أيضًا إلى الكلية
140
00:05:44,568 --> 00:05:45,780
ليتم دراستها.
141
00:05:45,782 --> 00:05:48,144
لأنهم ظنوا أنك كذلك
ذكي جدا؟
142
00:05:48,146 --> 00:05:51,656
لأنهم ظنوا أنني كذلك
مجنون سريريا.
143
00:05:51,658 --> 00:05:53,444
ولم يكن أنا فقط.
144
00:05:53,447 --> 00:05:55,503
كنت تعرف ذلك عندما ألبرت أينشتاين
145
00:05:55,506 --> 00:05:57,667
كان طفلاً صغيراً والديه
كانوا قلقين
146
00:05:57,669 --> 00:05:59,794
أنه كان هناك خطأ ما معه
في مكانه؟
147
00:05:59,796 --> 00:06:01,684
لأنه لا يستطيع تمشيط شعره
شعر؟
148
00:06:01,687 --> 00:06:04,791
لا، لقد كان هذا خيارًا قام به
في وقت لاحق.
149
00:06:04,793 --> 00:06:06,514
عندما كان صغيرا،
150
00:06:06,516 --> 00:06:09,351
لم يكن يريد أن يفعل أي شيء مع الآخرين
أطفال,
151
00:06:09,353 --> 00:06:13,166
وكان من الممكن أن يكون لديه نوبات غضب شديدة.
152
00:06:13,168 --> 00:06:14,990
انه يبدو مثلك.
153
00:06:14,992 --> 00:06:17,404
أنا أعرف. أليس هذا عظيما؟
154
00:06:20,226 --> 00:06:22,227
حسنًا، لنكون صادقين تمامًا،
155
00:06:22,230 --> 00:06:23,905
لقد تجنب شيلدون دائما
156
00:06:23,907 --> 00:06:25,323
أطفال في مثل عمره.
157
00:06:25,325 --> 00:06:26,775
أخبرهم عن تجاوزاته
الغضب.
158
00:06:26,777 --> 00:06:28,178
ليس هناك فائض من الغضب،
159
00:06:28,181 --> 00:06:30,087
لديه فقط آراء قوية.
160
00:06:31,337 --> 00:06:33,799
مثل عندما تصرخ وتضرب بقدميك،
161
00:06:33,801 --> 00:06:36,737
وأغلق الباب.
162
00:06:36,739 --> 00:06:39,101
العلماء ليسوا أغبياء.
163
00:06:41,533 --> 00:06:44,002
أما بالنسبة لميسي فالأمر عكس ذلك.
164
00:06:44,005 --> 00:06:46,561
تحب الناس والأطفال.
165
00:06:46,564 --> 00:06:47,779
إنها تكوّن صداقات بسهولة.
166
00:06:47,781 --> 00:06:50,003
هل تعاني من نوبات الغضب؟
167
00:06:50,006 --> 00:06:52,027
لا، إنها تظل هادئة جدًا.
168
00:06:52,030 --> 00:06:53,316
إلا عندما تأكل.
169
00:06:53,319 --> 00:06:54,682
وضعت يدك بالقرب من وجهه
170
00:06:54,685 --> 00:06:56,172
عندما تأكل قطعة لحم خروف،
171
00:06:56,174 --> 00:06:57,504
وهي تعض إصبعك.
172
00:06:57,507 --> 00:06:59,849
ابنتنا لا تعض.
173
00:06:59,852 --> 00:07:03,177
هنا، عيد الشكر، 1986.
174
00:07:05,851 --> 00:07:08,653
لا يوجد شيء غريب في الحمل؟
175
00:07:08,656 --> 00:07:11,294
- ليس هذا ما أتذكره.
- حقًا ؟
176
00:07:11,297 --> 00:07:13,489
لقد صرخت لمدة سبعة أشهر.
177
00:07:13,492 --> 00:07:15,692
لقد كانت دموع الفرح.
178
00:07:15,695 --> 00:07:17,428
وكل تلك اللكمات؟
179
00:07:17,431 --> 00:07:18,831
لقد كانت مضخات قبضة من الفرح.
180
00:07:20,447 --> 00:07:22,781
إنهم مثل فلينستون.
181
00:07:22,784 --> 00:07:24,951
اذهب لرؤية الأطفال الآن؟
182
00:07:27,374 --> 00:07:31,010
شيلدون، هذا هو أول اختبار قياس
183
00:07:31,012 --> 00:07:33,041
على أساس حل المشكلة.
184
00:07:33,044 --> 00:07:36,236
هل هو اختبار كوفمان أم اختبار ويشسلر؟
185
00:07:36,239 --> 00:07:39,135
هل تعرفهم بالفعل؟
186
00:07:39,138 --> 00:07:41,420
أشعر بالحرج، لكني أستمتع بالقراءة
187
00:07:41,422 --> 00:07:42,455
في المرحاض.
188
00:07:42,457 --> 00:07:45,925
تمام. هل أنت مستعد؟
189
00:07:45,928 --> 00:07:48,327
- هل أنا توقيت؟
- نعم.
190
00:07:48,330 --> 00:07:51,665
رائع.
191
00:07:51,667 --> 00:07:53,500
جيد جدا يا ميسي
192
00:07:53,502 --> 00:07:55,235
سنقوم باختبار أولا
193
00:07:55,237 --> 00:07:56,771
قدرتك على حل المشكلة.
194
00:07:56,773 --> 00:07:59,106
- حسنًا.
- مستعد؟
195
00:07:59,108 --> 00:08:00,574
لدي سؤال.
196
00:08:00,576 --> 00:08:01,742
نعم ؟
197
00:08:01,744 --> 00:08:03,344
هل مازلت تربطين شعرك؟
198
00:08:03,346 --> 00:08:06,881
بشكل عام في العمل، نعم.
199
00:08:06,883 --> 00:08:08,716
أنا متأكد من أنه يناسبك جيدا
عندما يتم فصلهم.
200
00:08:08,718 --> 00:08:11,553
شكرًا.
201
00:08:11,555 --> 00:08:13,488
نحن جاهزون.
202
00:08:13,490 --> 00:08:15,357
هل ستكون هذه الكاميرا قيد التشغيل؟
203
00:08:15,359 --> 00:08:16,599
نعم.
204
00:08:16,602 --> 00:08:17,997
يمكنك تحويله
على الجانب الآخر؟
205
00:08:18,000 --> 00:08:19,090
لماذا ؟
206
00:08:19,093 --> 00:08:21,086
لو تعلمت شيئا واحدا
صور الصف،
207
00:08:21,089 --> 00:08:23,062
هذا هو أفضل ما عندي
الجانب هو هذا واحد.
208
00:08:23,064 --> 00:08:26,664
حسنًا، سأقوم بتحويله.
209
00:08:29,068 --> 00:08:30,332
ووضعها أقرب قليلا.
210
00:08:33,294 --> 00:08:34,583
ومثل هذا؟
211
00:08:34,586 --> 00:08:36,802
- عظيم.
- تمام.
212
00:08:36,805 --> 00:08:39,470
- أخبرني عندما تكون مستعدا.
- انتظر.
213
00:08:39,473 --> 00:08:41,904
هل لدي كعكة في أسناني؟
214
00:08:41,907 --> 00:08:43,706
لا.
215
00:08:43,708 --> 00:08:45,605
- جاهز للبدء؟
- شيء أخير.
216
00:08:45,608 --> 00:08:48,375
هل فكرت في ارتداء الحزام؟
217
00:08:48,377 --> 00:08:50,473
- لا.
- يجب عليك.
218
00:08:50,476 --> 00:08:52,208
لأن شكلك جميل
219
00:08:52,211 --> 00:08:54,678
ونحن لا نستطيع رؤيته بشكل جيد.
220
00:08:57,115 --> 00:08:59,381
هيا، دعونا نلقي نظرة على هذا.
221
00:08:59,383 --> 00:09:02,248
هل رأيت أنني قلصت الأطفال؟
222
00:09:02,250 --> 00:09:03,916
- لا.
- يجب عليك.
223
00:09:03,918 --> 00:09:06,050
لأنها مثيرة للاهتمام علميا.
224
00:09:07,353 --> 00:09:09,230
جيد للسؤال
225
00:09:09,233 --> 00:09:11,752
"أي قطار قادم إلى سانت لويس؟"
226
00:09:15,558 --> 00:09:17,366
يجب أن أقول لك شيئا.
227
00:09:17,369 --> 00:09:19,368
لماذا لا تنتهي من الاختبار أولا.
228
00:09:19,371 --> 00:09:20,769
هذا لا يمكن أن ينتظر.
229
00:09:20,772 --> 00:09:22,971
الطبيب الآخر لديه شيء لك.
230
00:09:22,974 --> 00:09:24,277
يا إلهي.
231
00:09:26,296 --> 00:09:28,829
أنا لا... لا أعتقد ذلك.
232
00:09:28,831 --> 00:09:30,529
العودة إلى الاختبار.
233
00:09:30,531 --> 00:09:32,363
تمام.
234
00:09:34,490 --> 00:09:36,365
لماذا؟ ماذا رأيت؟
235
00:09:36,367 --> 00:09:39,101
انه يحدق في خلفك.
236
00:09:39,103 --> 00:09:40,267
حقًا ؟
237
00:09:40,269 --> 00:09:41,935
تخيل لو كنت ترتدي الحزام.
238
00:09:43,174 --> 00:09:44,703
فتاة صغيرة ذكية.
239
00:09:44,705 --> 00:09:47,438
هذا يمكن أن يبرز خلفها.
240
00:09:49,733 --> 00:09:52,040
دعونا نتغير ونعود إلى شيلدون.
241
00:09:53,744 --> 00:09:56,476
هوت دوج، القياس المنطقي.
242
00:09:56,478 --> 00:09:58,257
إذا كان المربعان متوازيان أضلاع.
243
00:09:58,260 --> 00:09:59,767
والمربعات مستطيلات،
244
00:09:59,770 --> 00:10:02,411
ثم بعضها مستطيلات.
245
00:10:02,414 --> 00:10:05,146
هل هذا الاختبار للأطفال؟
246
00:10:05,149 --> 00:10:07,148
أنا أشعر بالملل. ارجع لميسي
247
00:10:07,150 --> 00:10:10,117
تمام.
248
00:10:10,120 --> 00:10:12,783
هذا السؤال عن قطار "S-T" لويس
249
00:10:12,786 --> 00:10:14,808
لا معنى له.
250
00:10:14,810 --> 00:10:16,765
لا بأس أن تفكر في التخمين.
251
00:10:18,253 --> 00:10:21,221
خذ وقتك. العداد يدق.
252
00:10:23,788 --> 00:10:26,722
حسنا، شكرا جزيلا لك.
253
00:10:26,724 --> 00:10:28,298
لقد كانت بداية جيدة.
254
00:10:28,301 --> 00:10:30,353
شكرًا. هل استمتعت؟
255
00:10:30,356 --> 00:10:33,482
لا بد لي من إجراء اختبار آخر يوم السبت، نعم!
256
00:10:33,485 --> 00:10:38,201
هذا أنا بدون حذائي.
257
00:10:38,204 --> 00:10:39,844
ميسي، في ماذا تفكرين؟
258
00:10:39,848 --> 00:10:41,333
الاختبارات كانت على مايرام
259
00:10:41,335 --> 00:10:42,717
لكني أحب ساندرا.
260
00:10:42,719 --> 00:10:46,496
شكرا يا ميسي. أنامعجب بك أيضا.
261
00:10:46,498 --> 00:10:48,049
حسنا، حسنا
262
00:10:48,051 --> 00:10:50,040
نراكم جميعا مرة أخرى يوم السبت المقبل.
263
00:10:50,042 --> 00:10:51,661
يمكنك المراهنة على أننا سنكون هناك.
264
00:10:53,015 --> 00:10:56,017
يا إلهي، احتفظ ببعض الكرامة.
265
00:11:00,031 --> 00:11:04,012
هل فعلت شيئا لشعرك؟
266
00:11:04,014 --> 00:11:07,960
لا اه لماذا؟
267
00:11:07,962 --> 00:11:11,268
لا يوجد سبب، إنها جميلة فقط.
268
00:11:11,270 --> 00:11:13,838
أوه ! شكرًا.
269
00:11:13,841 --> 00:11:16,737
هل ترغب في التوقف للذهاب
270
00:11:16,740 --> 00:11:20,356
مناقشة النتائج على القهوة؟
271
00:11:20,359 --> 00:11:22,720
أود ذلك.
272
00:11:33,074 --> 00:11:34,625
أوه نعم.
273
00:11:34,628 --> 00:11:36,172
إهدأ.
274
00:11:37,390 --> 00:11:40,999
- نحن في المنزل.
- يا.
275
00:11:41,001 --> 00:11:43,665
- إلى ماذا تنظر؟
- قطار الروح .
276
00:11:43,667 --> 00:11:45,420
أنا أحب القطارات.
277
00:11:45,422 --> 00:11:47,512
إنه ليس هذا النوع من القطارات، أيها الغبي.
278
00:11:47,514 --> 00:11:50,616
إنه إعلان كاذب إذن.
279
00:11:55,188 --> 00:11:57,804
أوه، شيء صغير مثير.
280
00:11:57,806 --> 00:11:59,560
جورج!
281
00:12:04,253 --> 00:12:07,423
أنا لا أحب الطريقة
مما يجعل هذه الدراسة شيلدون.
282
00:12:07,425 --> 00:12:09,582
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد قضى وقتا طيبا.
283
00:12:09,584 --> 00:12:11,227
في طريق العودة،
لقد تحدث فقط عن الحقيقة
284
00:12:11,230 --> 00:12:14,464
كم وجد هذا الطبيب جيدًا
ذكي جدا. انها ليست صحية.
285
00:12:14,467 --> 00:12:15,915
سوف تشعر بتحسن
286
00:12:15,918 --> 00:12:17,807
إذا قلت لك كم
هل فزنا اليوم؟
287
00:12:17,810 --> 00:12:18,998
بالتأكيد لا.
288
00:12:19,000 --> 00:12:20,433
300 دولار.
289
00:12:20,435 --> 00:12:22,001
- حقًا ؟
- نقدا.
290
00:12:24,138 --> 00:12:26,705
حسنا، لا يزال...
291
00:12:26,707 --> 00:12:29,300
أنا لا أحب ذلك
لنستمتع بأطفالنا.
292
00:12:29,303 --> 00:12:32,337
انظر، هذا هو المكان الذي أنت وأنا
نحن مختلفون جدا.
293
00:12:42,357 --> 00:12:43,857
قوارب.
294
00:12:43,859 --> 00:12:46,514
شيلدون، ما رأيك
295
00:12:46,517 --> 00:12:48,128
ماذا يحدث في هذه الصورة؟
296
00:12:48,130 --> 00:12:51,131
سهل. هناك أربعة
الشمبانزي في غرفة المعيشة.
297
00:12:51,133 --> 00:12:53,400
حسنا، ولكن ماذا يمكنك
أخبرني عنهم؟
298
00:12:53,402 --> 00:12:56,770
إنهم لا يتصرفون
مثل الشمبانزي.
299
00:12:56,772 --> 00:12:57,871
أي شيء آخر؟
300
00:12:57,873 --> 00:13:00,607
الشمبانزي لا يشرب الشاي.
301
00:13:00,609 --> 00:13:02,175
هل هو كذلك؟
302
00:13:03,278 --> 00:13:04,945
يمكن أن تكون القهوة
303
00:13:04,947 --> 00:13:06,613
لكنهم لا يشربونه أيضًا.
304
00:13:06,615 --> 00:13:09,835
شيء مثير للاهتمام
عن لغة جسدهم؟
305
00:13:11,653 --> 00:13:12,819
لا.
306
00:13:12,821 --> 00:13:14,922
أعتقد أنهم عثروا على الكريبتونيت الخاص به.
307
00:13:18,141 --> 00:13:19,460
ميسي,
308
00:13:19,462 --> 00:13:21,594
ما رأيك يحدث
في هذه الصورة؟
309
00:13:22,165 --> 00:13:23,764
الفتاة القرد على الأريكة
310
00:13:23,766 --> 00:13:25,299
يحكي سرا
إلى الصبي القرد.
311
00:13:25,301 --> 00:13:28,069
يجب أن يكون كثير العصير لأنه يبتسم.
312
00:13:28,071 --> 00:13:29,403
أي شيء آخر؟
313
00:13:29,405 --> 00:13:30,641
يمكن أن تكون قذرة،
314
00:13:30,644 --> 00:13:32,139
لأن الفتاة القرد ترسل
315
00:13:32,141 --> 00:13:33,674
القرد الطفل خارج الغرفة.
316
00:13:33,676 --> 00:13:36,244
لا يريد الذهاب إلى هناك.
يبدو حزينا.
317
00:13:36,246 --> 00:13:37,345
هل هذا كل شيء؟
318
00:13:37,347 --> 00:13:39,396
القرود على الأريكة تشرب الشاي،
319
00:13:39,399 --> 00:13:40,815
لذلك فهي وجبة خفيفة.
320
00:13:40,818 --> 00:13:44,365
على ما يرام.
دعونا ننظر إلى صورة أخرى.
321
00:13:44,368 --> 00:13:47,488
أنا لم أنتهي.
القرد في اللوحة
322
00:13:47,490 --> 00:13:48,789
يرتدي قبعة سيدة عجوز،
323
00:13:48,791 --> 00:13:50,792
لذا فمن المحتمل أن يكون القرد الجدة.
324
00:13:50,794 --> 00:13:52,697
إنها ليست في الحفلة،
325
00:13:52,700 --> 00:13:55,697
لذلك يجب أن تكون في صالة البولينغ،
أو ميتا.
326
00:13:56,834 --> 00:13:59,801
حسنا، ميسي يفوز بهذه الجولة.
327
00:13:59,803 --> 00:14:02,412
إنها ليست منافسة، جورج.
328
00:14:02,415 --> 00:14:04,423
إنها تكساس.
كل شيء عبارة عن منافسة.
329
00:14:05,209 --> 00:14:06,808
امرأة في المدخل.
330
00:14:06,810 --> 00:14:08,310
أي شيء آخر؟
331
00:14:08,312 --> 00:14:10,479
وهي تمسك رأسه بيدها.
332
00:14:10,481 --> 00:14:12,380
وماذا يعني هذا؟
333
00:14:14,017 --> 00:14:16,884
هل تفضل عدم سؤالي؟
عن القطارات المتجهة إلى سانت لويس؟
334
00:14:16,886 --> 00:14:20,121
اللعنة، إنها حزينة، شيلدون.
335
00:14:20,123 --> 00:14:22,456
إنها مستاءة للغاية.
336
00:14:22,458 --> 00:14:24,524
أنا لا أعرف لماذا.
337
00:14:24,526 --> 00:14:26,343
ربما لم تتم دعوتها
338
00:14:26,346 --> 00:14:28,328
في وقت تناول وجبة خفيفة في بيت القرد.
339
00:14:29,998 --> 00:14:32,265
ومن ثم ترتدي
حزام، مثلك.
340
00:14:32,267 --> 00:14:34,067
أحسنت. لطيف جدا.
341
00:14:37,138 --> 00:14:38,637
وأنا أحب شعرك.
342
00:14:40,474 --> 00:14:43,269
أسد يجلس على كرسي
عقد الأنابيب.
343
00:14:43,272 --> 00:14:44,566
جيد.
344
00:14:44,569 --> 00:14:46,411
ماذا تعتقد أنه يفكر؟
345
00:14:46,413 --> 00:14:48,379
كيف أعرف؟
ربما يتساءل
346
00:14:48,381 --> 00:14:50,181
لماذا يطرح لصورة غبية
347
00:14:50,183 --> 00:14:51,783
بدلًا من أكل الغزال.
348
00:14:51,786 --> 00:14:53,551
أي شيء آخر؟
349
00:14:53,553 --> 00:14:56,587
ماذا نفعل
هنا بالضبط؟
350
00:14:56,589 --> 00:14:58,088
اعتقدت أن الغرض من هذه الدراسة
351
00:14:58,090 --> 00:15:00,057
كان لمعرفة إلى أي مدى
أنا ذكي.
352
00:15:00,059 --> 00:15:01,606
هذا ما نفعله،
353
00:15:01,609 --> 00:15:04,017
ولكن هناك مختلفة
أنواع الذكاء.
354
00:15:04,020 --> 00:15:05,662
هراء!
355
00:15:05,665 --> 00:15:07,237
هناك نوع واحد فقط من الذكاء..
356
00:15:07,239 --> 00:15:08,598
جورج، شيلدون ينزعج.
357
00:15:08,600 --> 00:15:09,832
أنا لا أحب ذلك.
358
00:15:09,834 --> 00:15:11,594
سأعود إلى ميسي.
359
00:15:12,837 --> 00:15:15,271
أنت فتاة شابة مستنيرة جدا.
360
00:15:15,273 --> 00:15:17,547
لا أعرف ماذا يعني ذلك،
ولكن شكرا لك.
361
00:15:17,550 --> 00:15:19,441
يعني ذو بصيرة.
362
00:15:19,443 --> 00:15:21,710
ترى الأشياء
الذي يفتقده معظم الناس.
363
00:15:21,712 --> 00:15:24,079
اسمي ميسي...اذهبي إلى الشكل.
364
00:15:24,081 --> 00:15:26,281
هل كنت دائما مثل هذا؟
365
00:15:26,283 --> 00:15:29,117
أعتقد. عندما تنفق الكثير
الوقت لتدافع عن نفسك
366
00:15:29,119 --> 00:15:31,185
تصبح جيدًا في الرؤية
هذا النوع من الشيء.
367
00:15:31,187 --> 00:15:33,287
- حقًا ؟
- والدي
368
00:15:33,289 --> 00:15:35,155
ألعب كرة القدم مع أخي الأكبر،
369
00:15:35,157 --> 00:15:38,125
إنهم فريق.
370
00:15:38,127 --> 00:15:41,594
وأمي وجدتي تمر
وقتهم في القلق بشأن شيلدون،
371
00:15:41,596 --> 00:15:43,429
لذا، فهم فريق أيضًا.
372
00:15:43,431 --> 00:15:45,857
إذن لا يوجد أحد في فريقك؟
373
00:15:45,860 --> 00:15:47,112
لا.
374
00:15:47,114 --> 00:15:48,661
أنا فقط.
375
00:15:48,663 --> 00:15:50,209
رب.
376
00:15:51,639 --> 00:15:54,217
ماذا يحدث
بينك وبين الدكتور بيلسبري؟
377
00:15:54,219 --> 00:15:56,744
دكتور بيلسون؟
378
00:15:56,746 --> 00:15:59,707
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
379
00:16:01,090 --> 00:16:03,142
لا يمكنك معرفة ذلك
لأنه يتم تصويرنا.
380
00:16:05,636 --> 00:16:07,823
الثاقبة.
381
00:16:13,484 --> 00:16:15,737
لقد تأخر الوقت بالنسبة لي لطهي الطعام.
382
00:16:15,739 --> 00:16:18,095
- ماذا لو توقفنا في مكان ما؟
- حقًا ؟
383
00:16:18,097 --> 00:16:20,655
نحن الخمسة؟ انها مكلفة للغاية.
384
00:16:20,657 --> 00:16:23,921
هل تفضل شراء قارب؟
385
00:16:23,923 --> 00:16:25,505
أنت ثرثار، هل تعلم ذلك؟
386
00:16:27,224 --> 00:16:29,411
ميسي، نحن ذاهبون لتناول الطعام في مطعم.
387
00:16:29,413 --> 00:16:30,724
أين تريد أن تذهب؟
388
00:16:30,726 --> 00:16:32,106
هل يمكنني الاختيار؟
389
00:16:33,050 --> 00:16:34,308
لماذا لا أستطيع الاختيار؟
390
00:16:34,311 --> 00:16:35,850
لأنه اختيار أختك.
391
00:16:35,853 --> 00:16:37,564
الأمر لا يتعلق بك فقط.
392
00:16:38,742 --> 00:16:40,189
ما رأيك يا عزيزي؟
393
00:16:40,191 --> 00:16:41,973
أنا أختار...
394
00:16:41,975 --> 00:16:43,994
جراد البحر الأحمر.
395
00:16:43,996 --> 00:16:45,846
هذا يعمل.
396
00:16:45,848 --> 00:16:47,698
اللعنة.
397
00:16:47,700 --> 00:16:49,416
هذا هو بدلنا اليومي.
398
00:16:56,731 --> 00:16:58,559
جورج، هل لديك دقيقة؟
399
00:16:58,562 --> 00:17:01,450
- ما هذا؟
- ليس أنت، هو.
400
00:17:01,453 --> 00:17:02,959
ماذا ؟
401
00:17:02,961 --> 00:17:05,620
أخبرني شيلدون أننا
تم دفعه ليأتي
402
00:17:05,622 --> 00:17:07,168
والإجابة على أسئلتهم.
403
00:17:07,170 --> 00:17:08,920
نعم و؟
404
00:17:08,922 --> 00:17:11,277
أريد أن أعرف كم نجني.
405
00:17:11,279 --> 00:17:13,230
لماذا ؟
406
00:17:13,232 --> 00:17:14,814
لأنني أريد نصيبي.
407
00:17:14,816 --> 00:17:17,238
حقًا ؟
408
00:17:17,240 --> 00:17:19,596
ماذا تعتبر
مثل الجزء الخاص بك؟
409
00:17:19,598 --> 00:17:20,808
نصف.
410
00:17:20,810 --> 00:17:23,974
هذا يبدو عادلا بالنسبة لي.
411
00:17:23,976 --> 00:17:25,590
كم نصنع؟
412
00:17:25,594 --> 00:17:28,529
7.50 دولارًا في الأسبوع.
413
00:17:28,532 --> 00:17:30,642
- حقًا ؟
- حقًا.
414
00:17:30,644 --> 00:17:32,831
حسنًا، أريد نصفها.
415
00:17:32,833 --> 00:17:34,077
ماذا يفعل؟
416
00:17:34,080 --> 00:17:36,335
.لا تتحرك
417
00:17:39,334 --> 00:17:41,352
هل يمكننا تشغيل قطار الروح؟
418
00:17:41,354 --> 00:17:42,665
لماذا ؟
419
00:17:42,667 --> 00:17:45,225
هناك فتاة هناك
الذي أريد حقا أن أتزوجه.
420
00:17:47,085 --> 00:17:51,227
إعادة التزامن بواسطة zurematten
تمت ترجمته من قبل المجتمع
www.MY-SUBS.com