1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:01,150 --> 00:00:02,780
سابقًا في يونغ شيلدون...
2
00:00:02,790 --> 00:00:06,239
في جامعة شرق تكساس التقنية
أنا أتوافق مع جون ستورجيس.
3
00:00:06,240 --> 00:00:08,210
أخبرني أنه يمكنني أخذ دروسه.
4
00:00:08,220 --> 00:00:09,680
أنا جون ستورجيس.
5
00:00:09,690 --> 00:00:11,589
لقد دعاني (شيلدون) لتناول العشاء.
6
00:00:11,590 --> 00:00:14,329
السباغيتي مع النقانق كانت لذيذة حقا.
7
00:00:14,330 --> 00:00:15,640
إذن أنت هنا مؤقتاً؟
8
00:00:15,650 --> 00:00:17,059
تلك هي خطتي في الوقت الراهن،
9
00:00:17,060 --> 00:00:21,129
ولكن قد يتم إقناعي بالبقاء.
10
00:00:21,130 --> 00:00:22,889
أعتقد أنه كان هناك نص فرعي هنا.
11
00:00:22,890 --> 00:00:23,990
هل يمكنك فهم ذلك؟
12
00:00:25,900 --> 00:00:27,279
نعم.
13
00:00:27,280 --> 00:00:28,649
أراك لاحقًا.
14
00:00:28,650 --> 00:00:30,539
ابق هنا معي
هل أنت متأكد أنك لا تريد ذلك؟
15
00:00:30,540 --> 00:00:32,739
أنا لا أعتقد ذلك. هذه الأشياء
أنا حقا لا أستطيع أن أفهم ذلك على الإطلاق.
16
00:00:32,740 --> 00:00:34,939
أشاهد الحب الأول، الرقصة الأولى
شعرت بهذه الطريقة أيضا
17
00:00:34,940 --> 00:00:36,000
ولكن ما زلت بقيت.
18
00:00:36,010 --> 00:00:37,980
إذا جاء باتريك سويزي وخلع قميصه،
19
00:00:37,990 --> 00:00:39,790
سأعود حينها. استمتع.
20
00:00:48,045 --> 00:00:49,520
مرحبًا.
21
00:00:49,530 --> 00:00:50,559
أهلاً.
22
00:00:51,763 --> 00:00:53,090
<لون الخط ="
23
00:00:53,100 --> 00:00:54,299
بن بيج.
24
00:00:54,668 --> 00:00:56,060
ربطة عنقك جميلة جدًا.
25
00:00:56,070 --> 00:00:57,429
شكرًا لك.
26
00:00:57,430 --> 00:00:59,030
تبدو شابًا بشكل لا يصدق، بيج.
27
00:00:59,040 --> 00:01:01,239
شخص يأخذ هذه الدورة
هل أنت هنا مع شخص بالغ؟
28
00:01:01,240 --> 00:01:03,869
رقم دكتور ستورجيس
ارتفاع درجة حرارتي
29
00:01:03,870 --> 00:01:06,070
الديناميكا اللونية الكمومية
سمعت عن بحثي عن
30
00:01:06,080 --> 00:01:08,379
<لون الخط ="
لقد دعاني للانضمام.
31
00:01:08,380 --> 00:01:09,479
حقًا؟
32
00:01:09,480 --> 00:01:12,049
نعم. إنه لطيف للغاية.
33
00:01:12,050 --> 00:01:14,479
مثير للاهتمام. لكن دعونا نوضح هذا،
34
00:01:14,480 --> 00:01:16,980
هو معلمي،
صديق جدتي
35
00:01:16,990 --> 00:01:19,850
وتعال إلى منزلي
أكل السباغيتي مع النقانق.
36
00:01:20,227 --> 00:01:23,110
هل أكل النقانق على السباغيتي؟
37
00:01:23,120 --> 00:01:24,120
لا.
38
00:01:24,130 --> 00:01:26,219
<لون الخط ="
أعتقد أنك على علم بذلك.
39
00:01:26,220 --> 00:01:27,290
عبر النموذج الجزيئي
40
00:01:27,300 --> 00:01:29,660
سنتحدث عن استخلاص الفيزياء النووية.
41
00:01:29,670 --> 00:01:32,330
من خلال ضرب المصفوفة
حساب الثماني الألوان الكاملة
42
00:01:32,340 --> 00:01:34,239
هل تعرف إذا كنت سوف؟
43
00:01:35,095 --> 00:01:36,140
لا أعرف.
44
00:01:36,150 --> 00:01:38,870
مشتق من التكامل
هل تعرف كيف تأخذها؟
45
00:01:39,752 --> 00:01:40,779
<لون الخط ="
46
00:01:41,455 --> 00:01:43,140
هل تعرف شيئا؟
47
00:01:44,360 --> 00:01:46,160
أعلم أنك تجلس في مكاني.
48
00:01:48,667 --> 00:01:51,230
يونغ شيلدون 2x2 - منافس
معجزة والسير إسحاق نيوتن
49
00:01:52,661 --> 00:01:54,575
ترجمه : شاعر الخنفساء
twitter.com/bayancingilbort
50
00:01:59,970 --> 00:02:01,759
مشاهدة ممتعة :)
51
00:02:08,770 --> 00:02:10,600
كم عمرك؟
52
00:02:10,610 --> 00:02:11,969
عمري 10 سنوات.
53
00:02:11,970 --> 00:02:13,639
عمري أيضًا 10 سنوات.
54
00:02:13,640 --> 00:02:15,179
متى يحين عيد ميلادك؟
55
00:02:15,180 --> 00:02:17,240
<لون الخط ="
56
00:02:17,250 --> 00:02:19,679
17 مارت.
57
00:02:19,680 --> 00:02:22,009
أنا الأصغر في هذا الفصل.
58
00:02:22,010 --> 00:02:23,670
هذا مضحك جدا.
59
00:02:26,621 --> 00:02:28,189
أوه، كم هو جميل.
60
00:02:28,190 --> 00:02:29,720
أرى أنك التقيت.
61
00:02:29,730 --> 00:02:31,259
أنا أصغر منه.
62
00:02:31,260 --> 00:02:34,069
لماذا لا تخبرني بهذا أيضاً؟
لم تقل أنك ستذهب إلى الفصل؟
63
00:02:34,070 --> 00:02:36,269
اعتقدت أنها ستكون مفاجأة سارة.
64
00:02:36,270 --> 00:02:37,899
<لون الخط ="
65
00:02:37,900 --> 00:02:39,299
أنا.
66
00:02:39,300 --> 00:02:40,869
ثم لماذا فعلت ذلك؟
67
00:02:40,870 --> 00:02:42,719
بعض الناس يحبون المفاجآت.
68
00:02:42,720 --> 00:02:44,369
أنا أحب المفاجآت.
69
00:02:44,370 --> 00:02:45,710
هل أعجبك هذا أيضًا؟
70
00:02:45,720 --> 00:02:48,930
- نعم.
- نسبة النجاح 50%.
71
00:02:48,940 --> 00:02:51,909
ليس سيئا. دعونا نبدأ.
72
00:02:53,027 --> 00:02:55,600
نفس الأم مثل أختي التوأم
منذ أن شاركت رحمك،
73
00:02:55,620 --> 00:02:58,549
الجلوس بجانب شخص ما لأول مرة
كنت غير سعيد للغاية.
74
00:03:00,039 --> 00:03:02,508
♪ نيل دايموند - روزي كراكلين ♪
75
00:03:06,820 --> 00:03:09,080
لا يوجد صوت يأتي من الخلف.
76
00:03:10,440 --> 00:03:13,569
أنا لست معتاداً على ذلك على الإطلاق
أنا أعاني من العاطفة.
77
00:03:15,056 --> 00:03:17,509
هذا مع زميلك الجديد
هل يمكن أن تكون ذات صلة؟
78
00:03:17,783 --> 00:03:18,809
فمن الممكن.
79
00:03:18,810 --> 00:03:21,620
فهو المتغير الوحيد في هذه المعادلة الاجتماعية.
80
00:03:22,064 --> 00:03:23,779
<لون الخط ="
81
00:03:24,141 --> 00:03:25,539
والدفء على وجهي،
82
00:03:25,540 --> 00:03:26,849
هناك عقدة في معدتي
83
00:03:26,850 --> 00:03:29,880
ولا تركل مقعدك
أواجه صعوبة في كبح جماح نفسي.
84
00:03:29,890 --> 00:03:31,879
هذا يبدو مثل الغيرة بالنسبة لي.
85
00:03:31,880 --> 00:03:33,789
لا، ليس من طبيعتي.
86
00:03:33,790 --> 00:03:36,189
حسنًا، كل المشاعر واحدة
دعونا نراجعها.
87
00:03:37,002 --> 00:03:38,200
<لون الخط ="
88
00:03:38,220 --> 00:03:40,059
من الواضح أنك لست سعيدًا.
89
00:03:40,650 --> 00:03:41,779
هل أنت حزين؟
90
00:03:41,780 --> 00:03:43,569
لا، يبدو أنني غاضب جدًا.
91
00:03:43,570 --> 00:03:45,030
أوه، ربما أنت غاضب.
92
00:03:45,040 --> 00:03:46,839
لا، يبدو أنني حزين جدًا.
93
00:03:46,840 --> 00:03:48,470
ربما كنت منجذبة إليه قليلاً.
94
00:03:48,480 --> 00:03:50,369
هل تريد مني أن أركل مقعدك؟
95
00:03:50,370 --> 00:03:52,509
<لون الخط ="
96
00:03:52,510 --> 00:03:54,649
هذا لا يزال يبدو وكأنه الغيرة بالنسبة لي.
97
00:03:54,650 --> 00:03:57,570
أعطني سببًا واحدًا لأشعر بالغيرة.
98
00:03:57,580 --> 00:04:00,319
الدكتور ستورجيس عزيز جدًا عليك
99
00:04:00,320 --> 00:04:02,759
ولكن الآن الأمر مختلف
إظهار الاهتمام بشخص ما.
100
00:04:02,760 --> 00:04:04,980
أذكى هنا
لقد تعودت على أن تكون طفلاً
101
00:04:04,990 --> 00:04:07,019
ولكن الآن هناك شخص آخر.
102
00:04:07,020 --> 00:04:08,719
<لون الخط ="
103
00:04:08,720 --> 00:04:10,289
قلت سبب واحد فقط، شكرا لك.
104
00:04:16,329 --> 00:04:18,729
- سيد؟
- الو يا مريم؟
105
00:04:18,730 --> 00:04:20,449
بن جون ستورجيس,
106
00:04:20,450 --> 00:04:23,399
معلم شيلدون وحبيب والدتك.
107
00:04:23,400 --> 00:04:26,450
أهلاً. ومجرد قول جون كان كافياً.
108
00:04:26,460 --> 00:04:29,709
لقد دعوت لهذا،
إنه في نفس عمر (شيلدون) في صفي.
109
00:04:29,710 --> 00:04:31,380
هناك طالب جديد.
110
00:04:31,390 --> 00:04:32,390
أنت تمزح.
111
00:04:32,400 --> 00:04:36,450
طلبت والدته أيضًا مقابلتك،
112
00:04:36,460 --> 00:04:38,489
لأن لديك الكثير من القواسم المشتركة.
113
00:04:38,490 --> 00:04:41,289
بالطبع.
114
00:04:41,290 --> 00:04:42,339
عظيم.
115
00:04:42,340 --> 00:04:44,520
سأعطيك رقمه عندما يكون جاهزا.
116
00:04:46,412 --> 00:04:48,629
أنا مستعد.
117
00:04:48,630 --> 00:04:54,369
409-356-6049.
118
00:04:54,370 --> 00:04:55,479
جون؟
119
00:04:55,480 --> 00:04:56,679
نعم؟
120
00:04:56,680 --> 00:04:57,939
هذا هو رقمي.
121
00:04:59,370 --> 00:05:01,140
هذا صحيح، نعم!
122
00:05:04,380 --> 00:05:06,179
هذا مثير جدا!
123
00:05:06,180 --> 00:05:08,579
هل تعرف ماذا يعني هذا؟
124
00:05:09,416 --> 00:05:11,789
تجعلني أشعر وكأنني أحمق
ما رأيك أن تخبرني مباشرة بما تشعر به؟
125
00:05:12,213 --> 00:05:15,319
أخيرا شائعة حقا
تبين أن العائلة هي اتجاهنا.
126
00:05:15,320 --> 00:05:18,029
- اه بالطبع.
- كل هذا الوقت
127
00:05:18,030 --> 00:05:20,629
أتساءل عما إذا كان هذا صحيحا مع شيلدون؟
كنا نتساءل إذا كنا مهتمين،
128
00:05:20,630 --> 00:05:22,919
تبادل الأفكار في النهاية
كان لدينا شخص يمكننا القيام بذلك معه.
129
00:05:22,920 --> 00:05:24,060
فكرة؟
130
00:05:24,070 --> 00:05:25,470
لقد كنت غير رسمي.
131
00:05:25,500 --> 00:05:27,799
- سأتصل على الفور.
- فكرة جيدة.
132
00:05:28,940 --> 00:05:31,009
يا إلهي، شكراً جزيلاً لك،
133
00:05:31,010 --> 00:05:33,270
لنا طفل خاص آخر
من أجل جمعه مع عائلته.
134
00:05:36,810 --> 00:05:38,910
بالطبع أنت مميز أيضًا.
135
00:05:40,967 --> 00:05:42,149
هل تشعر بأنك مميز؟
136
00:05:42,551 --> 00:05:44,149
على الأقل أنا ابنتهم الوحيدة.
137
00:05:44,150 --> 00:05:45,989
ليس لديك شيء.
138
00:05:45,990 --> 00:05:47,689
وهو شخص ذكي.
139
00:05:47,690 --> 00:05:49,020
بالتأكيد، لقد ذكرت ذلك.
140
00:05:49,030 --> 00:05:52,289
تتعب ذراعه من رفع يده باستمرار.
لقد فوجئت كيف لم يصب بأذى.
141
00:05:52,290 --> 00:05:53,429
أوه نعم.
142
00:05:53,430 --> 00:05:56,489
ومن يذهب إلى الكلية؟
هل يأتي مع دفتر ملاحظات به ملصقات؟
143
00:05:56,490 --> 00:05:57,829
لا أعرف.
144
00:05:57,830 --> 00:05:59,910
وملصق يونيكورن.
145
00:05:59,920 --> 00:06:01,739
نحن هنا.
146
00:06:01,740 --> 00:06:03,139
مرحبًا شيلي.
147
00:06:03,140 --> 00:06:04,939
خمن من سيأتي إلى مكاننا غدًا؟
148
00:06:04,940 --> 00:06:07,470
صديقتك الجديدة بيج!
149
00:06:07,480 --> 00:06:09,100
حسنًا، لقد هربت.
150
00:06:14,410 --> 00:06:17,430
هيا شيلي.
ربما يمكنك أن تصبح أصدقاء.
151
00:06:17,440 --> 00:06:18,440
أنا لا أحبه
152
00:06:18,441 --> 00:06:20,519
أنا لن أحبه
دا وتام هم أصدقائي.
153
00:06:20,520 --> 00:06:21,630
أنا لست بحاجة إلى أي شخص آخر.
154
00:06:21,640 --> 00:06:23,770
وقد يكون لديك أيضًا أكثر من صديق.
155
00:06:23,800 --> 00:06:25,830
أنا متأكد من أن تام كذلك.
لديه أصدقاء آخرين.
156
00:06:25,840 --> 00:06:27,499
لا، أنا الوحيد.
157
00:06:27,500 --> 00:06:29,910
وأحيانًا أهرب منه.
158
00:06:30,383 --> 00:06:32,119
وأيضاً ليس لديك أي أصدقاء.
159
00:06:32,120 --> 00:06:33,779
لماذا أنت قلقة علي؟
160
00:06:34,203 --> 00:06:36,099
لدي صديق مرة واحدة.
161
00:06:36,100 --> 00:06:38,799
ثم لماذا تعطينا أ
جدتي الوحيدة قادمة؟
162
00:06:38,800 --> 00:06:39,999
لأن...
163
00:06:40,000 --> 00:06:42,050
حسنًا، نحن لا نتحدث عني هنا.
164
00:06:42,060 --> 00:06:45,069
قامت بيج بعمل جيد في المرة الأولى
ربما لم يترك أثراً
165
00:06:45,070 --> 00:06:46,729
ولكن هذا قد يتغير.
166
00:06:47,629 --> 00:06:49,539
ما هو اسم سلسلة Star Trek الجديدة هذه؟
167
00:06:50,017 --> 00:06:51,249
الجيل الجديد؟
168
00:06:51,250 --> 00:06:54,369
عندما خرج لأول مرة، دكتور سبوك
169
00:06:54,370 --> 00:06:56,550
لقد قلت أنه لن يكون هناك Star Trek بدونه
170
00:06:56,560 --> 00:06:58,819
لكني رأيتك تراقبه.
171
00:06:58,820 --> 00:07:01,189
أولاً هو السيد سبوك.
172
00:07:01,190 --> 00:07:03,459
دمى الدكتور سبوك
ويكتب كتابا عن ذلك.
173
00:07:03,460 --> 00:07:04,930
أنا آسف.
174
00:07:04,940 --> 00:07:07,320
ثانياً، بيج هي أ
إنه ليس مسلسل تلفزيوني.
175
00:07:07,330 --> 00:07:10,399
فهو شخص وشعب
ونحن جميعا نعرف رأيي حول هذا الموضوع.
176
00:07:16,670 --> 00:07:18,159
حسنًا، انظر.
177
00:07:18,160 --> 00:07:19,260
أنت محق.
178
00:07:22,900 --> 00:07:25,579
ليس لدي الكثير من الأصدقاء،
179
00:07:25,580 --> 00:07:29,280
لذلك ربما مع والدة بايج
كنت آمل أن نصبح أصدقاء.
180
00:07:33,220 --> 00:07:35,419
ولكن إذا كان هذا هو الحال
إذا كان يزعجك،
181
00:07:35,420 --> 00:07:38,060
يمكنني الاتصال بهم وإلغاء العرض.
182
00:07:42,130 --> 00:07:44,729
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.
183
00:07:44,730 --> 00:07:47,569
شكرا لك يا عزيزي.
184
00:07:47,570 --> 00:07:50,039
الشعور بالذنب والغيرة في نفس اليوم.
185
00:07:50,040 --> 00:07:52,000
بالكاد أستطيع النوم في تلك الليلة.
186
00:07:56,886 --> 00:07:59,879
أمريكا الشمالية
من الغدد الشرجية للقنادس
187
00:07:59,880 --> 00:08:04,049
هناك نوع من الفانيليا يتم صنعه،
هل تعلم؟
188
00:08:04,387 --> 00:08:07,519
هذا ما يخبرني به قبل أن أبدأ في تناول الطعام
يبدو أنها معلومات يجب عليك تقديمها.
189
00:08:07,520 --> 00:08:09,319
ومع ذلك، فهو ليس من النوع الشائع الاستخدام.
190
00:08:09,320 --> 00:08:13,579
يحلب من تلك الغدد الصغيرة
أعتقد أنه من الصعب.
191
00:08:13,580 --> 00:08:16,160
كان على ما يرام. حسنًا، سأغير الموضوع.
192
00:08:16,170 --> 00:08:18,160
دعونا نتحدث عن شيلدون.
193
00:08:18,170 --> 00:08:19,939
ممتاز. ماذا حدث له؟
194
00:08:19,940 --> 00:08:23,699
فتاة جديدة في الصف
إنه منزعج قليلاً من ذلك.
195
00:08:24,209 --> 00:08:25,600
حقًا؟ من أين؟
196
00:08:25,610 --> 00:08:28,370
إنه يشعر بالغيرة لأنك مهتمة به.
197
00:08:28,912 --> 00:08:30,909
أعني أن تلك الفتاة غير عادية.
198
00:08:30,910 --> 00:08:32,940
انظر هل رأيت؟ قلها أقل.
199
00:08:32,950 --> 00:08:35,010
لكنني أعتقد أنها أيضًا غير عادية.
200
00:08:35,020 --> 00:08:37,149
عظيم. قلها أكثر
الآخر أقل.
201
00:08:37,150 --> 00:08:38,719
مفهوم.
202
00:08:39,063 --> 00:08:41,520
انظر، لهذا السبب
نحن نتناسب مع بعضنا البعض.
203
00:08:41,530 --> 00:08:43,819
انت تعلمني الاخلاق
204
00:08:43,820 --> 00:08:46,559
أنا سمور لك أيضا
أنا أعلم شرجهم.
205
00:08:47,413 --> 00:08:48,559
مبهر.
206
00:08:48,560 --> 00:08:52,720
كلمة "عاني" بصيغة الجمع من "فتحة الشرج"
207
00:08:52,740 --> 00:08:54,229
هل تعلم أنه يمكنك استخدامه؟
208
00:08:54,230 --> 00:08:56,859
ويستمر السحر.
209
00:09:00,400 --> 00:09:02,619
لابد أن المشاركة كانت صعبة بالنسبة لك.
210
00:09:02,620 --> 00:09:04,309
قضاء فترة ما بعد الظهر مع بيج
211
00:09:04,310 --> 00:09:06,340
بدا الفكر لا يطاق
212
00:09:06,350 --> 00:09:08,349
لكنني أردت أيضًا أن أجعل والدتي سعيدة.
213
00:09:08,350 --> 00:09:09,920
لقد كنت عالقا بينهما.
214
00:09:09,930 --> 00:09:11,980
التعبير عن المشاعر، سيد سبوك،
215
00:09:11,990 --> 00:09:14,489
يجعلنا أصحاء...
216
00:09:14,490 --> 00:09:16,519
صحي عاطفيًا.
217
00:09:16,520 --> 00:09:19,589
لحسن الحظ ليونارد نيموي
ويخرج من فمه بشكل واضح
218
00:09:19,590 --> 00:09:21,590
كلمات حكيمة من جين رودينبيري
219
00:09:21,600 --> 00:09:23,259
لقد حلت معضلتي.
220
00:09:23,260 --> 00:09:24,899
ربما يا دكتور.
221
00:09:24,900 --> 00:09:27,029
ومع ذلك، يمكنك التعبير عن مشاعرك بطريقة صحية
222
00:09:27,030 --> 00:09:30,606
سيتم تحديده
223
00:09:31,544 --> 00:09:34,139
إنه غير صحي بشكل عام.
224
00:09:34,140 --> 00:09:36,515
لقد لاحظت أنه إذا كان السيد سبوك
225
00:09:36,540 --> 00:09:40,339
بينما أصبح مصير Enterprise على المحك
إذا كان يستطيع السيطرة على عواطفه،
226
00:09:40,340 --> 00:09:43,619
أنا أيضًا لبضع ساعات
أستطيع أن أقف بيج.
227
00:09:44,115 --> 00:09:46,080
أنا لا أشاهد هذا القرف.
228
00:09:46,120 --> 00:09:47,619
لماذا يجب أن أستمع إليك؟
229
00:09:47,620 --> 00:09:50,919
توني، هذا هو تخصصك
وسوف تساعدك على الاختيار.
230
00:09:50,920 --> 00:09:52,909
يعلمك هذا الاختبار الانتباه.
صُنع للمساعدة.
231
00:09:52,910 --> 00:09:55,240
أعلم، ولكن ماذا لو
الشيء الوحيد الذي أنا...
232
00:09:55,250 --> 00:09:56,339
ماذا تفعل؟
233
00:09:56,340 --> 00:09:58,299
أنا قمع مشاعري.
234
00:09:58,300 --> 00:10:00,399
تعال؟ تعال وقمع هذا أيضا.
235
00:10:03,570 --> 00:10:05,045
نقانق...
236
00:10:10,183 --> 00:10:12,920
البركان لقمع عواطفهم
237
00:10:12,940 --> 00:10:14,149
يُدعى كولينهر
كانوا يستخدمون هذه التقنية.
238
00:10:14,150 --> 00:10:15,749
شيلدون، إنهم هنا!
239
00:10:15,750 --> 00:10:17,549
كما اتضح فيما بعد، لم أكن فولكانيا.
240
00:10:17,550 --> 00:10:19,219
لذلك أنا أيضا
فعلت الشيء التالي الأفضل:
241
00:10:19,220 --> 00:10:21,900
أخذت مشاعري ووضعتها
لقد دفنته عميقا جدا
242
00:10:21,920 --> 00:10:23,529
نرجو ألا يظهروا إلى الأبد.
243
00:10:23,530 --> 00:10:25,409
مرحبا شيلدون!
244
00:10:25,410 --> 00:10:27,409
التعبير عن المشاعر، سيد سبوك،
245
00:10:27,410 --> 00:10:29,559
يجعلنا أصحاء
246
00:10:30,171 --> 00:10:32,200
كان الدكتور مكوي أحمق.
247
00:10:35,360 --> 00:10:38,720
- منزلك جميل جدا .
- شكرًا.
248
00:10:38,730 --> 00:10:41,559
أقوى من الشاي المثلج
هل يريد أحدكم شيئاً ليشربه؟
249
00:10:41,560 --> 00:10:43,836
حسنا، إذا كنت تشرب أيضا
سآخذ بيرة.
250
00:10:43,861 --> 00:10:45,447
لا تقلق. لون ستار بيرز
251
00:10:45,480 --> 00:10:47,862
إنها تقف بفضل نفسها.
252
00:10:49,276 --> 00:10:50,606
حتى أنهم أرسلوا لي مشبك حزام.
253
00:10:51,290 --> 00:10:52,439
أنا قادم على الفور.
254
00:10:53,446 --> 00:10:55,510
إذن يا باري، أخبرتني ليندا بذلك
255
00:10:55,520 --> 00:10:57,119
- قال إنه طبيب أسنان؟
- نعم.
256
00:10:57,120 --> 00:10:58,609
لدي ممارسة في جاسبر.
257
00:10:58,610 --> 00:11:01,679
حتى أن بيج تقوم بالمحاسبة.
وهو يرعى شؤوننا.
258
00:11:01,680 --> 00:11:03,050
هذا مضحك جدا.
259
00:11:03,080 --> 00:11:04,449
شيلدون هو لنا أيضا
إنه يتعامل مع ضرائبنا.
260
00:11:04,450 --> 00:11:06,600
- أوه.
- كنت أعطيه ملصقات
261
00:11:06,620 --> 00:11:09,460
لقد اعتدنا أن ندفع ولكن هذا العام،
بدأ يطلب منا المال.
262
00:11:09,485 --> 00:11:12,477
لا تدع شيلدون يسمع هذا.
نحن ندفع له بمشابك الورق.
263
00:11:12,805 --> 00:11:14,269
يحب أن يكون منظماً.
264
00:11:14,270 --> 00:11:15,280
حسنًا، إنه كذلك.
265
00:11:15,290 --> 00:11:17,409
فهو يعلم أن جميع التسميات صحيحة
منذ كنت تواجه الاتجاه
266
00:11:17,410 --> 00:11:19,510
لا يمكننا الذهاب إلى السوق دون التأكد.
267
00:11:19,520 --> 00:11:22,946
الاطفال الذين يعملون هناك
إنهم سعداء جدًا برؤيته.
268
00:11:23,780 --> 00:11:24,890
هذا حلو جدا.
269
00:11:24,900 --> 00:11:27,599
قمنا بإعادة تصميم الدش.
الوقت مجرد بلاطتين
270
00:11:27,600 --> 00:11:30,520
لا تستخدميه لأنه ملتوي
لم يكن حلوًا جدًا بالرغم من ذلك.
271
00:11:30,530 --> 00:11:33,190
حتى أقوم بإصلاحه
أخذ حماما في الحوض.
272
00:11:35,100 --> 00:11:37,720
هل لدى بيج عادات غريبة مثل هذه أيضًا؟
273
00:11:39,827 --> 00:11:41,599
- لا.
- ليس حقيقيًا.
274
00:11:44,810 --> 00:11:46,820
الآن، إذا استغرق الأمر بضع ساعات
سنقضيها معًا،
275
00:11:46,830 --> 00:11:49,509
يمكن أن يبقينا مشغولين
لقد قمت بإعداد قائمة بالأنشطة.
276
00:11:49,510 --> 00:11:50,909
سنبدأ بجولة في غرفتي
277
00:11:50,910 --> 00:11:53,020
ثم نلعب لعبة اللوحة
وإذا كان هناك وقت،
278
00:11:53,060 --> 00:11:55,210
ولكن يمكنك أن تنظر إلى قطاراتي
لا يمكنك لمسها.
279
00:11:55,220 --> 00:11:56,849
آه، المهور.
280
00:11:56,850 --> 00:11:58,869
أنا أحب المهور.
281
00:11:58,870 --> 00:12:01,259
هم أختي و
إنهم ليسوا جزءًا من جولتنا.
282
00:12:01,260 --> 00:12:03,199
أنا أيضا أشارك غرفتي مع أختي.
283
00:12:03,200 --> 00:12:04,629
انها متعة ينقط.
284
00:12:04,630 --> 00:12:05,690
أنت مخطئ.
285
00:12:06,390 --> 00:12:08,619
هنا أيضًا، لدي مكتبي.
286
00:12:09,044 --> 00:12:10,229
هذا هو جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
287
00:12:10,230 --> 00:12:11,309
هذا هو الماوس الخاص بي.
288
00:12:11,310 --> 00:12:14,340
هذه هي الطابعة الخاصة بي. هذا أيضا
الورق الذي تستخدمه الطابعة.
289
00:12:14,350 --> 00:12:18,069
وهنا الطابعة مرة أخرى
هناك صندوق إضافي من الورق ل
290
00:12:18,776 --> 00:12:22,630
وهذا هو البروفيسور
صورة موقعة من بروتون.
291
00:12:23,980 --> 00:12:25,279
هل تشاهد برنامجه؟
292
00:12:25,280 --> 00:12:27,619
لا، أنا لا أحب ذلك كثيرا.
293
00:12:28,213 --> 00:12:29,249
لا أحب ذلك؟
294
00:12:29,250 --> 00:12:30,420
أعتقد أنه ممل جدا.
295
00:12:31,690 --> 00:12:33,989
كما أنه يجعل كل شيء بسيطًا جدًا.
296
00:12:34,424 --> 00:12:36,889
هيا Kolinahr، لا تخذلني.
297
00:12:37,572 --> 00:12:41,100
والآن حان وقت جولتنا... المصباح.
298
00:12:45,470 --> 00:12:47,199
لا أشعر بأي تحسن على الإطلاق.
299
00:12:47,200 --> 00:12:48,669
طفلهم مثالي.
300
00:12:48,670 --> 00:12:50,080
هكذا هو حالنا.
301
00:12:50,410 --> 00:12:52,515
لذلك نحن نكذب على بعضنا البعض
سوف نقول. جميل.
302
00:12:53,188 --> 00:12:54,969
فقط أولئك الذين هم في نفس وضعنا
303
00:12:54,970 --> 00:12:57,240
كان من الجيد أن نعرف عائلة.
304
00:12:57,250 --> 00:12:59,310
وما زلنا نكذب.
305
00:13:03,701 --> 00:13:04,849
في أي صف أنت؟
306
00:13:05,279 --> 00:13:06,689
ثامن.
307
00:13:06,714 --> 00:13:07,819
أنت؟
308
00:13:08,350 --> 00:13:09,489
العاشر.
309
00:13:09,677 --> 00:13:10,690
كان على ما يرام.
310
00:13:12,126 --> 00:13:13,760
لم يسألني أحد، لكني الرابع.
311
00:13:16,300 --> 00:13:18,039
لماذا الكبار دائما هكذا؟
312
00:13:18,040 --> 00:13:19,861
لا يعرفون بعضهم البعض
إجبار الأطفال معًا
313
00:13:19,886 --> 00:13:22,039
أحضرهم لتكوين صداقات
إنهم يحبون الانتظار.
314
00:13:22,040 --> 00:13:23,069
أنا أعرف.
315
00:13:23,070 --> 00:13:24,269
أنا أكره هذا.
316
00:13:24,270 --> 00:13:25,635
الأمير الطازج على حق.
317
00:13:25,660 --> 00:13:27,239
الآباء لا يفهمون على الإطلاق.
318
00:13:28,075 --> 00:13:29,285
أنا أحب تلك الأغنية.
319
00:13:29,693 --> 00:13:32,679
الشريط عندي ,
لكنني سجلته أثناء تشغيله على الراديو.
320
00:13:33,250 --> 00:13:37,009
شيلدون السير إسحاق نيوترون في الخلفية
يمكن سماعه وهو يقول شيئا عنه.
321
00:13:37,010 --> 00:13:40,150
آه، أخي أيضا
يتحدث دائما عن ذلك.
322
00:13:40,524 --> 00:13:41,589
أنا لا أعرف لماذا.
323
00:13:42,079 --> 00:13:43,359
أعتقد أنه مات.
324
00:13:44,071 --> 00:13:45,770
وجود أخ مثله
325
00:13:45,800 --> 00:13:47,259
كم هو مثير للاشمئزاز
لا يمكنك حتى التخمين.
326
00:13:47,260 --> 00:13:49,329
لن تصدق ذلك، لكننا في نفس الصف.
327
00:13:49,330 --> 00:13:52,269
أرسل والدي بيج إلى مدرسة خاصة.
328
00:13:52,681 --> 00:13:54,660
كان على ما يرام. نحن فقراء جدا لذلك.
329
00:14:00,251 --> 00:14:03,279
وشيلدون أيها الأحمق.
هل تشعر بذلك؟
330
00:14:03,280 --> 00:14:05,359
لا، أنا ذكي في أشياء أخرى أيضًا.
331
00:14:05,360 --> 00:14:06,849
أنا أيضاً.
332
00:14:06,850 --> 00:14:08,740
انظر، هناك سيارة قديمة في الشارع.
رأيت التلفاز.
333
00:14:08,760 --> 00:14:10,080
هل نذهب ونرجمه بالحجارة؟
334
00:14:10,090 --> 00:14:11,100
- ممتاز!
- بالضبط!
335
00:14:11,110 --> 00:14:12,250
دعنا نذهب.
336
00:14:14,105 --> 00:14:15,820
يمكننا أن نلعب الشطرنج التقليدي.
337
00:14:15,830 --> 00:14:17,799
أو إذا كنت مهتمًا، فإليك ما وجدته
338
00:14:17,800 --> 00:14:19,390
مختلفة بحجر جديد
يمكننا أن نلعب نوعًا واحدًا منه.
339
00:14:19,400 --> 00:14:20,690
يبدو ممتعا.
340
00:14:21,121 --> 00:14:22,660
ما هو الحجر الجديد؟
341
00:14:22,670 --> 00:14:23,899
معالج.
342
00:14:23,900 --> 00:14:26,120
لا يمكن التقاط الساحر ولا يمكن وضعه على أي مربع.
343
00:14:26,140 --> 00:14:29,239
المحمولة وغيرها
يمكن استبداله بحجر.
344
00:14:29,240 --> 00:14:32,359
- حسنًا، ولكن هناك خلل واضح هنا.
- أي نوع من الخلل؟
345
00:14:32,360 --> 00:14:36,949
إذا تم كش ملك شخص ما، قتال مع المعالج.
يمكنه بسهولة أن يحل محل الملك.
346
00:14:36,950 --> 00:14:39,049
وبالتالي فإن اللعبة لا تنتهي أبدا.
347
00:14:39,833 --> 00:14:41,920
أنا أعرف. لقد نجحت في اختباري.
348
00:14:43,395 --> 00:14:46,819
أخبر Paige إذا كان بإمكانها الفوز بمسابقة التهجئة الإقليمية.
قلنا أنه إذا فاز، يمكنه الحصول على كلب.
349
00:14:46,820 --> 00:14:48,170
ثم حصلنا على كلبين،
350
00:14:48,195 --> 00:14:50,134
لأنه فاز مرتين.
351
00:14:50,543 --> 00:14:52,433
عظيم. هذا-هذا شيء عظيم.
352
00:14:53,400 --> 00:14:55,599
حسنا، ما يكفي عن بيج.
تحدثنا عن هذا كثيرا.
353
00:14:56,308 --> 00:14:58,899
إذن جورج، مدرب كرة القدم الخاص بك
أنا أعلم أنه كذلك.
354
00:14:59,191 --> 00:15:00,230
ماذا عنك يا مريم؟
355
00:15:00,240 --> 00:15:02,439
أعمل بدوام جزئي في الكنيسة.
356
00:15:02,464 --> 00:15:03,539
- أوه.
- أوه، كم هو لطيف.
357
00:15:03,564 --> 00:15:05,375
وأنا أيضا باري
كنت أعمل في مكتبه
358
00:15:05,400 --> 00:15:07,230
ولكن منذ أن أصبح جدول بيج مزدحمًا
359
00:15:07,240 --> 00:15:08,240
اضطررت إلى الإقلاع عن التدخين.
360
00:15:08,250 --> 00:15:09,849
وهذا أمر مفهوم تماما.
361
00:15:09,850 --> 00:15:12,770
لمثل هؤلاء الأطفال المميزين
يتطلب الكثير من الاهتمام.
362
00:15:14,227 --> 00:15:15,919
إظهار كل الاهتمام.
363
00:15:15,920 --> 00:15:20,195
حسنا هذا ليس صحيحا
أنت تعرف أيضًا يا باري. لذا...
364
00:15:20,220 --> 00:15:21,359
إنه على حق. ليس صحيحا.
365
00:15:21,360 --> 00:15:23,580
ولكن ما زلت أجد بايج الروبوتية.
لأخذه إلى عرضه
366
00:15:23,620 --> 00:15:25,895
قضيت يوم الأب وحدي.
367
00:15:25,920 --> 00:15:28,215
حسنًا، هذا يكفي يا باري.
368
00:15:28,240 --> 00:15:29,897
لا يحتاجون للاستماع إلى كل هذا.
369
00:15:29,922 --> 00:15:32,269
لا مشكلة. هذا بالفعل
أليس هذا هو السبب الذي جعلنا نجتمع معًا؟
370
00:15:32,294 --> 00:15:34,509
كما تعلمون، للحديث عن أشياء من هذا القبيل.
371
00:15:34,510 --> 00:15:37,379
باري، يبدو لي
تشعر وكأنك غريب.
372
00:15:37,380 --> 00:15:39,070
أوه، لا يوجد شيء من هذا القبيل.
373
00:15:40,090 --> 00:15:41,579
في بعض الأحيان نعم.
374
00:15:41,580 --> 00:15:43,540
وليس أنا فقط.
إيريكا تشعر بنفس الطريقة.
375
00:15:43,550 --> 00:15:46,079
أوه، إنه عاطفي جدًا الآن.
376
00:15:46,080 --> 00:15:49,700
نحن نولي أيضًا الكثير من الاهتمام لإريكا،
إنه مصدر سعادتنا.
377
00:15:52,044 --> 00:15:53,719
اللعنة،
الشاشة لا تنكسر على الإطلاق.
378
00:15:53,720 --> 00:15:55,825
أنا متأكد من أنها سوف تنكسر إذا فجرناها.
379
00:16:01,246 --> 00:16:03,030
لقد أحببته.
380
00:16:03,040 --> 00:16:04,040
حسنا، أنت على حق.
381
00:16:04,050 --> 00:16:05,768
إيريكا في حالة جيدة جدًا.
382
00:16:05,793 --> 00:16:07,423
لا داعي للقلق على الإطلاق.
383
00:16:11,737 --> 00:16:13,200
تعال.
384
00:16:15,035 --> 00:16:16,479
حصلت على أي مباريات؟
385
00:16:16,480 --> 00:16:17,780
أنا قادم على الفور.
386
00:16:23,014 --> 00:16:24,710
بينما هو بعيدا، هل تريد التقبيل؟
387
00:16:26,010 --> 00:16:27,040
فمن الممكن.
388
00:16:28,010 --> 00:16:30,520
الكون المتعدد حقا
هل تؤمن بنظريته؟
389
00:16:30,530 --> 00:16:31,849
أعتقد.
390
00:16:31,850 --> 00:16:35,229
التفسير الأمثل لميكانيكا الكم.
391
00:16:35,230 --> 00:16:38,769
لذلك هناك حقا عدد لا حصر له من
هل تؤمن بوجود الكون؟
392
00:16:38,770 --> 00:16:41,669
ويعتقد ستيفن هوكينج،
لذا نعم، أنا أصدق ذلك.
393
00:16:41,670 --> 00:16:45,209
حسنًا، إذا كان هناك عدد لا نهائي من الأكوان،
394
00:16:45,210 --> 00:16:47,901
أعتقد أن هذه النظرية باطلة في جميعها.
395
00:16:50,010 --> 00:16:51,249
هذا ممتع للغاية.
396
00:16:51,250 --> 00:16:54,359
إنه مثل هذا مع الأطفال في مدرستي
لا أستطيع الدخول في المناقشات.
397
00:16:54,790 --> 00:16:55,843
أنت؟
398
00:16:56,697 --> 00:16:57,910
لا.
399
00:17:05,764 --> 00:17:08,230
أتمنى أن أكون مثل الآخرين
هل فكرت يوما لو كنت كذلك؟
400
00:17:09,885 --> 00:17:12,530
- ليس حقيقيًا.
- أنا أيضاً.
401
00:17:12,540 --> 00:17:14,869
أحب أن أكون أكثر ذكاءً من أي شخص آخر.
402
00:17:15,482 --> 00:17:16,539
الألغام أيضا.
403
00:17:16,849 --> 00:17:18,720
هناك بيني وبين بيج أكثر مما ظننت.
404
00:17:18,740 --> 00:17:20,709
أن لدينا شيء مشترك
بدأت أفكر.
405
00:17:20,998 --> 00:17:22,330
ربما كانت والدتي على حق.
406
00:17:22,340 --> 00:17:25,750
والواقع أنه أكثر
كان علي أن أعرفه جيدًا.
407
00:17:26,892 --> 00:17:28,110
مات!
408
00:17:28,120 --> 00:17:29,310
لقد خسرت.
409
00:17:29,320 --> 00:17:30,949
إنذار أحمر.
410
00:17:30,950 --> 00:17:33,289
يجب على الفاسيين إطلاق النار عندما أعطي الأمر.
411
00:17:33,290 --> 00:17:35,369
أعتقد أنني الأذكى بيننا.
412
00:17:36,580 --> 00:17:38,220
يلعب سبوك البالغ من العمر 10 سنوات لعبة الشطرنج
413
00:17:38,260 --> 00:17:39,672
لا أعرف إذا كان قد طرق لوحه ولكن،
414
00:17:39,697 --> 00:17:41,901
شيلدون البالغ من العمر 10 سنوات أطاح بها تمامًا.
415
00:17:48,370 --> 00:17:50,899
أنا سعيد لأننا اتصلنا بهم.
416
00:17:50,900 --> 00:17:53,470
لا تعطيه بيرة أخرى.
417
00:17:53,480 --> 00:17:55,239
لا تفعل ذلك بالرغم من ذلك. لك أيضا
يعجبك، تقبله.
418
00:17:55,240 --> 00:17:57,949
إنهم لا يختلفون عنا.
419
00:17:58,942 --> 00:18:00,649
صباح الخير طفلي. ولكن هذا هو الأخير، في رأيه.
420
00:18:02,597 --> 00:18:04,050
- قف!
- نعم!
421
00:18:04,075 --> 00:18:05,565
حماقة المقدسة!
422
00:18:06,080 --> 00:18:08,974
لا... اذهب إلى هناك وانظر ماذا حدث!
423
00:18:11,270 --> 00:18:14,269
حسنًا، مع الميزونات والباريونات،
424
00:18:14,270 --> 00:18:18,140
هل يعرف أحد ماذا حدث للجزيئات؟
425
00:18:20,051 --> 00:18:21,158
نعم بيج.
426
00:18:21,357 --> 00:18:22,610
على مستوى الجسيمات الفردية
427
00:18:22,620 --> 00:18:24,620
كتل الجسيمات
يمكننا تجاهل ذلك.
428
00:18:24,666 --> 00:18:25,790
حقيقي.
429
00:18:26,214 --> 00:18:28,484
أنت حقا...
430
00:18:29,858 --> 00:18:32,768
إنه يشعر بالغيرة لأنك مهتمة به.
431
00:18:34,772 --> 00:18:36,390
هذا صحيح، بيج.
432
00:18:37,194 --> 00:18:38,399
و شيلدون،
433
00:18:38,400 --> 00:18:41,229
هل ربطة العنق هذه جديدة؟
434
00:18:42,495 --> 00:18:44,999
- نعم.
- إنه يناسبك جيدًا!
435
00:18:45,578 --> 00:18:46,720
شكرًا.
436
00:18:47,414 --> 00:18:48,920
حسنا، يبدو أن هذا قد حدث.
437
00:18:48,945 --> 00:18:50,449
كما قلت...