1 00:03:29,790 --> 00:03:30,950 Kakababu... 2 00:03:31,450 --> 00:03:32,540 Look! 3 00:03:33,500 --> 00:03:34,370 He seems injured... 4 00:03:36,620 --> 00:03:38,500 He has been gutted from inside. 5 00:03:38,500 --> 00:03:40,370 Wh-what is happening? Do you have any idea? 6 00:03:41,950 --> 00:03:43,450 I think there's been a landslide somewhere, that's why... 7 00:03:43,540 --> 00:03:45,330 Selenarctos thibetanus. 8 00:03:45,700 --> 00:03:46,290 What toss? 9 00:03:46,830 --> 00:03:49,450 Selenarctos thibetanus. 10 00:03:49,580 --> 00:03:50,410 Run! Run! 11 00:03:50,410 --> 00:03:53,660 Also known as Ursus thibetanus thibetanus. 12 00:03:54,450 --> 00:03:57,660 I can't understand what you are saying. There's been a landslide. People are running away... 13 00:03:57,660 --> 00:03:58,450 Latin. 14 00:03:59,540 --> 00:04:04,830 The literal translation is Asiatic Black Bear. 15 00:04:05,700 --> 00:04:06,500 Bear? 16 00:04:07,160 --> 00:04:08,790 Yes, fool. Look! 17 00:04:09,040 --> 00:04:10,660 No sign of landslide there. 18 00:04:11,700 --> 00:04:13,750 There must be a bear on the prowl. That's why everyone is running away. 19 00:04:14,790 --> 00:04:18,040 -Okay. Then let's get out of here... -No, no, no... 20 00:04:18,660 --> 00:04:20,580 We will continue on our path. 21 00:04:20,910 --> 00:04:23,540 We have to return to the hotel. Haven't finished packing yet. 22 00:04:23,660 --> 00:04:26,370 It's not Bombay or Delhi that there will be a flight every half an hour. 23 00:04:26,410 --> 00:04:28,750 This is Thyanboche... Where eagles dare... 24 00:04:28,750 --> 00:04:33,160 But Kakababu, it's a wild bear...ferocious... you saw what it has done to the other guy... 25 00:04:33,200 --> 00:04:35,660 Yes, but he didn't have this. 26 00:04:35,660 --> 00:04:38,450 Anywhere I go, this is a bare necessity and... 27 00:04:38,750 --> 00:04:41,870 If this with me, then the possibilty of a bear hug is quite low. 28 00:04:42,410 --> 00:04:43,120 Haha...Come on... 29 00:04:43,660 --> 00:04:45,500 -Kakababu, it's a wild bear... -Don't worry. Let's go... 30 00:04:46,410 --> 00:04:48,370 -Wild bear, Kakababu... -Come... 31 00:05:16,250 --> 00:05:22,540 Whose motto is only winning Whose only weapon is his incredible brain 32 00:05:22,660 --> 00:05:28,910 So many obstacles and attacks along the way Were smashed with just a crutch 33 00:05:35,540 --> 00:05:41,830 Whose motto is only winning Whose only weapon is his incredible brain 34 00:05:41,830 --> 00:05:48,750 So many obstacles and attacks along the way Were smashed with just a crutch 35 00:05:53,870 --> 00:06:07,040 Wars across the horizon are yet to be won Raja is taking the field thereby 36 00:06:07,080 --> 00:06:21,290 Wars across the horizon are yet to be won Raja is taking the field thereby 37 00:06:24,200 --> 00:06:30,660 Never afraid of falling, fighting or even dying Just like the rustling of gusty wind 38 00:06:30,660 --> 00:06:37,450 Will see the end of everything whatever that costs The sole reason of all his adventures 39 00:06:40,410 --> 00:06:46,870 Never afraid of falling, fighting or even dying Just like the rustling of gusty wind 40 00:06:46,910 --> 00:06:53,700 Will see the end of everything whatever that costs The sole reason of all his adventures 41 00:10:23,000 --> 00:10:29,120 -Kakababu...Kakababu... -Hmmm... 42 00:10:30,700 --> 00:10:34,660 Where did this tooth come from? Why are we carrying it? Please, tell me. 43 00:10:35,500 --> 00:10:36,580 I'll tell you later. 44 00:10:37,870 --> 00:10:41,330 You should curb your appetite now. You've had enough adventure, haven't you? 45 00:10:42,410 --> 00:10:45,580 No, no. Its not that. When you first told me... 46 00:10:46,370 --> 00:10:48,750 Hey...do you want to go to Mt. Everest? 47 00:10:49,500 --> 00:10:51,790 Huh?!? Where?!? What?!? 48 00:10:53,080 --> 00:10:57,540 You were a fish out of water at the mention of Mt. Everest...hahaha... 49 00:10:58,040 --> 00:11:01,120 What are you saying? Of course, I am surprised. This is not Tiger Hills. 50 00:11:01,660 --> 00:11:05,080 Mt. Everest, Kakababu! It's the highest peak in the world! 51 00:11:05,910 --> 00:11:08,370 29,028 feet high! Unbelievable! 52 00:11:09,950 --> 00:11:14,660 Believable...But it will be wrong to do so. 29,035 feet. 53 00:11:15,000 --> 00:11:20,370 I had told you before also that the Himalayas grow two and a half inches every year. 54 00:11:20,830 --> 00:11:25,080 Just like "Complan Boy". Its time you went beyond your school's textbooks. 55 00:11:26,330 --> 00:11:31,700 Hmmm...that I will do. But where are we starting our climb from? Nepal or India? 56 00:11:32,250 --> 00:11:33,700 I didn't say we will climb. I said we will go. 57 00:11:34,830 --> 00:11:35,950 Oh no... We won't climb? 58 00:11:38,040 --> 00:11:40,370 We will climb if we have to. Let's see... 59 00:11:41,580 --> 00:11:45,620 Okay, now tell me what's common between wireless and Mt. Everest? 60 00:11:47,040 --> 00:11:47,790 What? 61 00:11:49,160 --> 00:11:52,830 Jagadish Bose discovered wireless. But the credit was given to Marconi. 62 00:11:53,120 --> 00:11:57,830 And in a similar way, Radhanath Sikdar was the one who discovered the peak, but... 63 00:11:57,830 --> 00:12:02,750 His boss at the Geological Survey of India, Sir Everest, became immortal... 64 00:12:03,790 --> 00:12:06,450 You know, we have a strange colonial hangover. 65 00:12:07,120 --> 00:12:10,160 Science, literature...whatever discipline it might be... 66 00:12:10,580 --> 00:12:14,910 If it's a new thought or achievement, it has to be foreign. 67 00:12:16,450 --> 00:12:19,660 So, you are telling me, our new adventure is on Mt. Sikdar. 68 00:12:23,330 --> 00:12:36,500 Wars across the horizon are yet to be won Raja is taking the field thereby 69 00:12:36,540 --> 00:12:50,750 Wars across the horizon are yet to be won Raja is taking the field thereby 70 00:12:53,410 --> 00:13:00,250 Never afraid of falling, fighting or even dying Just like the rustling of gusty wind 71 00:13:00,250 --> 00:13:06,660 Will see the end of everything whatever that costs The sole reason of all his adventures 72 00:13:09,620 --> 00:13:16,080 Never afraid of falling, fighting or even dying Just like the rustling of gusty wind 73 00:13:16,120 --> 00:13:22,910 Will see the end of everything whatever that costs The sole reason of all his adventures 74 00:14:04,080 --> 00:14:29,370 Wars across the horizon are yet to be won Raja is taking the field thereby 75 00:14:55,620 --> 00:14:56,370 Kakababu? 76 00:14:57,450 --> 00:14:58,750 -Is that an avalanche? -Avalanche. 77 00:14:59,620 --> 00:15:00,080 Snowslide. 78 00:15:01,120 --> 00:15:03,040 It destroys numerous villages at one go. 79 00:15:03,370 --> 00:15:07,200 In fact, that's where we went day before to meet the sherpas. 80 00:15:08,950 --> 00:15:09,790 Lucky break, right? 81 00:15:11,250 --> 00:15:17,790 Logic unlocks all the questions One cannot deceive and hide from it 82 00:15:17,790 --> 00:15:24,040 The one who believes in black and white Can finish every sin all by himself 83 00:15:30,830 --> 00:15:37,410 Logic unlocks all the questions One cannot deceive and hide from it 84 00:15:37,410 --> 00:15:43,660 The one who believes in black and white Can finish every sin all by himself 85 00:15:49,250 --> 00:16:18,580 Wars across the horizon are yet to be won Raja is taking the field thereby 86 00:16:19,290 --> 00:16:25,870 Never afraid of falling, fighting or even dying Just like a rustling of gusty wind 87 00:16:25,870 --> 00:16:32,450 Will see the end of everything whatever that costs The sole reason of all his adventures 88 00:16:35,620 --> 00:16:42,120 Never afraid of falling, fighting or even dying Just like a rustling of gusty wind 89 00:16:42,120 --> 00:16:48,700 Will see the end of everything whatever that costs The sole reason of all his adventures 90 00:17:57,370 --> 00:17:58,540 You didn't sleep? 91 00:17:59,620 --> 00:18:01,290 Well, I am actually still sleeping. 92 00:18:01,620 --> 00:18:06,120 People sleepwalk and I pretend to be an astronomer looking through my binoculars. Idiot! 93 00:18:07,040 --> 00:18:08,950 Its not that. I didn't see you downstairs... That's... 94 00:18:08,950 --> 00:18:11,830 Stop asking stupid questions and check if you can see anything. 95 00:18:24,450 --> 00:18:25,410 Nope. I don't see anything. 96 00:18:26,330 --> 00:18:28,080 The moonlight is making the snow glitter. 97 00:18:29,250 --> 00:18:32,500 -Kala Patthar where you can see Everest from... Yes... -Yes, that side... 98 00:18:33,120 --> 00:18:34,830 Okay, don't look straight. Look to your right. 99 00:18:35,000 --> 00:18:36,950 -Right side... -Towards the black rock... 100 00:18:37,410 --> 00:18:42,200 -Do you see something moving? -Ummm, nope. There's nothing there. 101 00:18:46,330 --> 00:18:47,700 No. There is nothing. 102 00:18:52,500 --> 00:18:54,410 -What's on your mind? -Hmmm... 103 00:18:55,660 --> 00:18:58,620 Nothing... You go back to bed... I will come down in a bit... 104 00:19:06,080 --> 00:19:08,790 Good Morning! Open the door. 105 00:19:26,580 --> 00:19:28,200 -Morning, Santu! -Good morning! 106 00:19:29,080 --> 00:19:30,000 Morning, Uncle! 107 00:19:30,950 --> 00:19:32,250 Good morning, Mingma! 108 00:19:32,830 --> 00:19:34,040 Coffee? 109 00:19:43,540 --> 00:19:46,620 Uncle... Santu... 110 00:19:47,750 --> 00:19:48,620 Thank you! 111 00:19:48,870 --> 00:19:51,160 -Pour some for yourself also. -I've already had, Uncle. 112 00:19:51,200 --> 00:19:53,790 Mingma, how is the weather today? 113 00:19:55,120 --> 00:19:57,700 The weather is fantastic, Uncle! 114 00:19:57,830 --> 00:20:01,790 The sky is clear. There's not much wind. Perfect day to move ahead. 115 00:20:02,200 --> 00:20:05,000 Then, should we make a move? I'll ask everyone to pack up the camp. 116 00:20:05,910 --> 00:20:07,160 No, Mingma. 117 00:20:08,200 --> 00:20:10,950 We'll have to stay here for a few more days. 118 00:20:14,200 --> 00:20:15,660 As you wish, Uncle. 119 00:20:25,370 --> 00:20:26,870 I'll go out for a bit. 120 00:20:28,040 --> 00:20:28,660 Go. 121 00:21:04,750 --> 00:21:08,790 Hey, why are you so angry? Let's go for a walk. 122 00:21:08,910 --> 00:21:11,080 -Do you know Sherpas? -What do you mean? 123 00:21:11,620 --> 00:21:14,000 My friend, Sherpas are brave people. 124 00:21:15,250 --> 00:21:18,410 We do courageous things. We do not care about danger. 125 00:21:19,370 --> 00:21:24,160 We can go for days without food. We can walk miles without stopping. 126 00:21:24,700 --> 00:21:30,290 But camping here at the same place for days is okay for tourists like you... 127 00:21:30,330 --> 00:21:31,660 But its not okay for Sherpas like us. 128 00:21:31,700 --> 00:21:33,160 I can understand. 129 00:21:33,580 --> 00:21:36,580 But don't worry. I'm sure Kakababu has a plan. 130 00:21:36,620 --> 00:21:38,200 What plan are you talking about, Santu? 131 00:21:38,410 --> 00:21:40,950 We've been camping here for the last 15 days. 132 00:21:41,870 --> 00:21:44,620 Are we going to scale mountains or should we just continue our picnic? 133 00:21:44,950 --> 00:21:46,870 Okay, listen to what I have to say. 134 00:21:47,410 --> 00:21:50,250 You tell Uncle that we have to leave this place. 135 00:21:50,500 --> 00:21:52,160 Uncle will not be able to because of his leg. 136 00:21:52,540 --> 00:21:54,750 We can ask him to wait at the dome. 137 00:21:55,080 --> 00:21:59,580 Get it? And we can take South Col to climb Chomolungma. 138 00:21:59,830 --> 00:22:01,660 What? Where? 139 00:22:01,660 --> 00:22:03,410 What you guys call the Everest. 140 00:22:05,870 --> 00:22:08,870 Chomolungma... Fascinating! 141 00:22:55,620 --> 00:22:58,870 What's this, Norbu? 142 00:23:04,410 --> 00:23:08,500 -Tijuti. -Tijuti? What's that? 143 00:23:12,580 --> 00:23:14,750 Fool! 144 00:23:20,160 --> 00:23:21,700 Whatever! 145 00:23:22,750 --> 00:23:26,660 Mingma! Oh, Mingma! Wait, wait, wait. 146 00:23:40,120 --> 00:23:41,700 What's Tijuti? 147 00:23:42,450 --> 00:23:43,830 Tijuti? 148 00:23:45,290 --> 00:23:47,750 Tijuti is a little smaller than you. 149 00:23:47,790 --> 00:23:49,500 What do you mean? 150 00:23:50,160 --> 00:23:55,750 See. Tijuti is a little smaller than you. Miti is a little bigger than you. 151 00:23:55,750 --> 00:24:00,750 The fully grown, biggest of them all, is a Yeti. 152 00:24:00,910 --> 00:24:03,750 Yeti? Have you ever seen one? 153 00:24:03,830 --> 00:24:06,040 No! I have never seen. 154 00:24:06,040 --> 00:24:07,950 But I have heard a lot about it from my grandfather and his father... 155 00:24:07,950 --> 00:24:09,700 I don't know if they have seen or not. 156 00:24:09,870 --> 00:24:12,410 But there's an old man in the village who has seen one for sure. 157 00:24:12,410 --> 00:24:15,080 It is furry like a bear... 158 00:24:15,080 --> 00:24:16,950 It has long limbs like a monkey... 159 00:24:16,950 --> 00:24:19,330 It has big eyes and huge teeth... 160 00:24:23,200 --> 00:24:24,370 What? 161 00:24:53,120 --> 00:24:55,080 We've not come here to scale the Everest. 162 00:24:55,370 --> 00:24:57,120 We've come to look for the yeti, right? 163 00:24:57,870 --> 00:25:01,120 Wow! Junior Archimedes! 164 00:25:01,500 --> 00:25:03,540 Your very own "Eureka! Eureka!" moment. 165 00:25:03,950 --> 00:25:06,080 It's a good thing you are wearing some clothes. 166 00:25:06,660 --> 00:25:09,910 Come on, Kakababu! Tell me, to what does that tooth belong? 167 00:25:10,200 --> 00:25:11,620 It belongs to a yeti, right? 168 00:25:13,750 --> 00:25:17,540 It's the teeth, which is our identity... 169 00:25:19,700 --> 00:25:22,540 The time has come to unravel history... 170 00:25:24,540 --> 00:25:28,790 Then listen to this story... 171 00:26:12,950 --> 00:26:15,750 Those three teeth that were scattered with the plate... 172 00:26:16,160 --> 00:26:18,540 Only two were ever found... 173 00:26:18,620 --> 00:26:24,870 Later, Professor Koeningswald gave one tooth to his best friend, Michael Shipton. 174 00:26:24,870 --> 00:26:29,160 And he had donated the other one to New York's Museum of Natural History. 175 00:26:29,160 --> 00:26:32,500 -And the third one is with you. -Smart! 176 00:26:33,040 --> 00:26:37,290 And I got it from a famous anthropologist called Sir Arthur Rockbottom. 177 00:26:37,290 --> 00:26:42,700 And he had bought it from an attendant at the club. 178 00:26:53,790 --> 00:26:59,370 So, this tooth really belongs to a yeti? 179 00:27:00,450 --> 00:27:05,290 -Put it down. -Yes, I'm sorry... 180 00:27:09,790 --> 00:27:14,000 There is still some mystery about it, Santu... 181 00:27:15,580 --> 00:27:23,750 According to Rockbottom, the carbon dating of this tooth reveals its age to be around 150 to 200 years old. 182 00:27:23,750 --> 00:27:28,160 And it belongs to a gigantic half-ape, half-human creature. 183 00:27:28,160 --> 00:27:31,410 Almost like Ghatotkach from the Mahabharata. 184 00:27:31,410 --> 00:27:37,250 On the other hand, the yeti has never been described to be such a huge creature in the local folklores. 185 00:27:37,410 --> 00:27:40,450 At the most, it is like Hagrid from the Harry Potter novels... 186 00:27:40,450 --> 00:27:43,160 A hybrid between a bear and a monkey may be... 187 00:27:43,160 --> 00:27:50,160 But yes, the feet are like human and the size is that of an elephant. 188 00:27:50,200 --> 00:27:54,290 But instead of five fingers, it has only four. 189 00:27:54,370 --> 00:27:59,410 Hmmm, understood. But why exactly have we come here? 190 00:27:59,830 --> 00:28:03,290 And what do you keep looking for with your binoculars at night? 191 00:28:06,250 --> 00:28:07,790 The last piece jigsaw piece. 192 00:28:08,910 --> 00:28:11,830 -You remember Michael Shipton? -Hmmm... 193 00:28:12,080 --> 00:28:14,250 He had a son, Caine Shipton. 194 00:28:14,250 --> 00:28:15,790 Famous explorer... 195 00:28:16,620 --> 00:28:19,250 He got the tooth from his father. 196 00:28:19,250 --> 00:28:23,330 And considered it to be very lucky and wore it around his neck. 197 00:28:23,330 --> 00:28:27,910 Round three years back he had come here for an Everest expedition. 198 00:28:27,950 --> 00:28:31,830 But poor guy never made it back home. And his body was also not found. 199 00:28:31,830 --> 00:28:35,950 Caine Shipton just disappeared under very mysterious circumstances. 200 00:28:35,950 --> 00:28:38,910 -And the most interesting thing? -What? 201 00:28:38,950 --> 00:28:41,250 He used to stay in this very dome. 202 00:28:41,330 --> 00:28:44,450 And stared out of that window with his binoculars at night. 203 00:28:44,500 --> 00:28:51,080 And he maintained this diary. 204 00:29:13,080 --> 00:29:17,250 -It has completely stopped raining. -Yes, the sky is very clear. 205 00:29:17,620 --> 00:29:21,540 Where's Mingma? Mingma. Mingma! 206 00:29:22,700 --> 00:29:24,370 -Yes, Uncle! -There he is... 207 00:29:24,370 --> 00:29:25,500 Come here. 208 00:29:29,540 --> 00:29:33,950 -It has stopped raining. -Yes! Let's pack up the camp then? 209 00:29:34,250 --> 00:29:38,500 No. We will have to stay here for a few more days. 210 00:29:38,580 --> 00:29:43,120 Let's go towards the Kala Pathhar. Got it? 211 00:29:43,750 --> 00:29:47,830 What is the sky telling you? Will we get a glimpse of the Everest? 212 00:29:47,830 --> 00:29:50,870 Yes, Uncle! Of course, we will be able to see it. 213 00:29:51,120 --> 00:29:55,290 -But do we have to stay here for longer? -Yes, we will have to. 214 00:29:56,620 --> 00:29:58,910 Come, let's go for a walk. Come. 215 00:30:00,750 --> 00:30:02,750 -Mingma? -Yes, Uncle. 216 00:30:02,870 --> 00:30:05,040 Have you heard of Caine Shipton? 217 00:30:05,250 --> 00:30:08,160 He had come here on an expedition two years back. 218 00:30:08,700 --> 00:30:11,790 Yes, Uncle. But I didn't come. 219 00:30:11,790 --> 00:30:13,660 My friend, Tsering, had accompanied him. 220 00:30:13,660 --> 00:30:18,500 I've heard Mr. Shipton was a jolly fellow. He had a great sense of humour. 221 00:30:18,540 --> 00:30:20,410 He was in great shape too. 222 00:30:20,410 --> 00:30:23,160 Everyone was certain, he'll be able to climb Mt. Everest. 223 00:30:23,410 --> 00:30:25,700 But he died because he didn't listen to anyone. 224 00:30:25,700 --> 00:30:27,250 What do you mean? 225 00:30:27,250 --> 00:30:30,700 There are some principles and rules in these mountains. 226 00:30:30,700 --> 00:30:35,000 Don't go anywhere alone. Always take your Sherpa along. 227 00:30:35,000 --> 00:30:38,830 Mr. Shipton was somewhat of a daredevil. He didn't listen to anyone. 228 00:30:38,830 --> 00:30:41,950 He went out for a walk alone and got lost in the snow. 229 00:30:41,950 --> 00:30:45,660 -In a crevasse like this? -It's quite possible. 230 00:30:45,660 --> 00:30:50,080 There are crevasses, cracks, fissures, rockfalls... 231 00:30:50,080 --> 00:30:51,410 There are frozen rivers... 232 00:30:51,410 --> 00:30:54,450 There is loose snow, avalanche, blizzard... 233 00:30:54,450 --> 00:30:56,000 And yeti? 234 00:30:56,000 --> 00:30:58,450 -Are there any yetis? -What? 235 00:30:58,450 --> 00:31:01,830 There is a strange incident mentioned in Shipton's diary. 236 00:31:01,830 --> 00:31:05,290 Although it doesn't have anything to do with his death or disappearance. 237 00:31:05,290 --> 00:31:07,120 But still... 238 00:31:09,330 --> 00:31:11,200 What is written in the diary? 239 00:31:12,040 --> 00:31:13,410 Why did you stop? 240 00:31:13,410 --> 00:31:15,580 Nothing to be scared of. Let's keep moving. 241 00:31:16,370 --> 00:31:19,580 He had written that on one of his treks... 242 00:31:19,660 --> 00:31:25,540 He had encountered a huge, furry creature which was almost thrice his size... 243 00:31:25,540 --> 00:31:26,540 What? 244 00:31:26,660 --> 00:31:30,950 Yes, the strange part is the creature disappeared before attacking him... 245 00:31:31,000 --> 00:31:36,540 -Right in front of Shipton's eyes... -Invisible? Meaning... 246 00:31:42,370 --> 00:31:49,410 One of our local myths say that yetis can disappear after eating a special plant. 247 00:31:52,080 --> 00:31:58,330 I know. I read some of Shipton's entries about the local myths. 248 00:31:58,500 --> 00:32:02,080 And apparently those wild plants have very pretty colourful flowers. 249 00:32:02,080 --> 00:32:04,620 Yes... But can I say something, Uncle? 250 00:32:04,660 --> 00:32:12,620 If the coolies find out that you have come here to look for yetis... 251 00:32:12,950 --> 00:32:14,950 Everyone will run away. 252 00:32:14,950 --> 00:32:19,500 It is true no one has seen a yeti. 253 00:32:19,660 --> 00:32:23,620 But everyone fears it and worships it like a god. 254 00:32:23,790 --> 00:32:28,410 So, will you also run away, my brave Sherpa, Mingma? 255 00:32:29,790 --> 00:32:33,700 Are you kidding me? I will stay with you. 256 00:32:33,870 --> 00:32:36,750 So what? We have no weapons. 257 00:32:36,750 --> 00:32:40,080 What will you fight the yeti with? Your crutch? 258 00:32:40,410 --> 00:32:43,700 I have something other than my crutch, Mingma. 259 00:32:47,370 --> 00:32:50,950 Oh, I get it. Your secret weapon. 260 00:33:00,250 --> 00:33:03,330 Okay, tell me something... 261 00:33:05,700 --> 00:33:09,040 Kakababu! Help! 262 00:33:09,200 --> 00:33:13,120 -No, its not that... Look... -Santu! 263 00:33:13,580 --> 00:33:19,910 Help! Save me! Help! Help! Ka-Kakababu! 264 00:33:19,950 --> 00:33:24,200 -Hold my hand... -Help! 265 00:33:30,330 --> 00:33:34,500 Get up! Come on! 266 00:33:43,120 --> 00:33:48,160 How many times have I warned you not to go out of our sight?!? 267 00:33:48,200 --> 00:33:53,160 -You never listen to me. -But I was with you. 268 00:33:53,870 --> 00:33:59,120 -Suddenly... I saw... -What did you see? 269 00:34:00,450 --> 00:34:02,000 What did you see? 270 00:34:02,580 --> 00:34:05,250 Those flowers... Those colourful flowers... 271 00:34:05,250 --> 00:34:07,290 Just like the ones mentioned in Shipton's diary... 272 00:34:07,290 --> 00:34:09,160 Those? Those are crocus... 273 00:34:09,160 --> 00:34:11,370 Will you jump at all colourful flowers now? 274 00:34:12,540 --> 00:34:17,910 I was looking at those and slipped and fell inside. 275 00:34:19,040 --> 00:34:24,080 After I fell, I hit something with my foot. 276 00:34:25,160 --> 00:34:27,160 -And then... -Okay, okay... 277 00:34:28,080 --> 00:34:31,040 Don't think we can make it to Kala Pathhar today. Let's go back to the base camp. 278 00:34:31,040 --> 00:34:32,580 -Okay. -It will be evening soon. 279 00:34:32,660 --> 00:34:37,250 Mingma, I think we should put up a sign here. 280 00:34:37,250 --> 00:34:41,540 So that no one falls through the crevasse. 281 00:34:41,540 --> 00:34:43,870 Okay, Uncle. I will get it done. 282 00:34:43,870 --> 00:34:47,330 Let's see if Santu has something in his bag. Do you? 283 00:34:47,330 --> 00:34:48,410 -Please check. -Yes, go and check. 284 00:34:48,410 --> 00:34:50,040 I'll see if I can find something. 285 00:34:55,830 --> 00:34:59,500 -Move these things around and see. Not that. -Got it. 286 00:35:01,040 --> 00:35:03,370 -Uncle? -Won't this do? 287 00:37:09,660 --> 00:37:11,290 Good morning! 288 00:37:14,950 --> 00:37:19,120 -Perfect time for you to wake up. -Kakababu? 289 00:37:20,950 --> 00:37:23,830 I have heard that there are rocks under the snow. 290 00:37:25,330 --> 00:37:27,290 But iron? 291 00:37:27,700 --> 00:37:32,450 It is really an ironical situation. Now come up, quickly, or you will miss it. 292 00:37:32,450 --> 00:37:37,250 What? What will I miss? Wait. Wait. 293 00:37:48,790 --> 00:37:53,830 From darkness, lead me to light. From death, lead me to immortality. 294 00:37:53,830 --> 00:37:58,000 -What does it mean? -Light at the end of the tunnel. 295 00:38:25,120 --> 00:38:28,790 -Mingma, are we ready? -Yes, Uncle. 296 00:38:28,830 --> 00:38:35,250 -When should we leave for Everest? -In another half an hour. 297 00:38:35,250 --> 00:38:36,250 Okay. 298 00:38:36,250 --> 00:38:38,450 We will reach Kala Pathhar before evening. 299 00:38:38,620 --> 00:38:42,290 -How long do you plan to stay there? -A few hours. 300 00:38:42,540 --> 00:38:45,950 Our first break will be at Kala Pathhar. 301 00:38:45,950 --> 00:38:49,200 We will camp overnight and leave at daybreak. 302 00:38:49,200 --> 00:38:52,120 Don't we have to climb the Everest quickly? 303 00:38:52,120 --> 00:38:55,700 Uncle, you are weird. 304 00:38:56,200 --> 00:38:58,250 You have been camping here for days... 305 00:38:58,370 --> 00:39:00,830 And suddenly this morning you decided to move forward... 306 00:39:00,830 --> 00:39:04,500 Not only that. Now, you want to climb the Everest quickly too... 307 00:39:04,950 --> 00:39:06,410 Then, why so much time here? 308 00:39:06,410 --> 00:39:08,750 Timing is very important in life, Mingma. 309 00:39:08,750 --> 00:39:11,330 If the timing is off, nothing works out. 310 00:39:11,330 --> 00:39:15,080 So, how long does it take to climb Mt. Everest from Kala Pathhar? 311 00:39:15,540 --> 00:39:19,660 It will take about 7-8 days. If we take South Col... 312 00:39:19,950 --> 00:39:24,660 Uncle, are you really going to climb Mt. Everest? 313 00:39:28,410 --> 00:39:31,580 Mingma, one doesn't climb mountains on foot... 314 00:39:31,580 --> 00:39:35,700 It takes courage, confidence and faith. 315 00:39:36,290 --> 00:39:39,330 Ask them to hurry up. We'll have to leave soon. 316 00:39:39,330 --> 00:39:40,160 Yes, Uncle. 317 00:39:45,120 --> 00:39:49,330 Norbu, what are you doing? Bring our luggage out. 318 00:39:50,580 --> 00:39:55,870 -What is that? -That? That is a tooth. 319 00:39:55,870 --> 00:39:57,580 Please get our luggage. 320 00:40:00,200 --> 00:40:02,200 Whose tooth is this? 321 00:40:03,410 --> 00:40:06,580 Well, I don't know... It's Kakababu's thing... 322 00:40:07,870 --> 00:40:11,200 Don't worry about that. You just get our luggage. Come on. 323 00:40:11,500 --> 00:40:16,870 Human beings don't have such big teeth. It must be... 324 00:40:17,540 --> 00:40:21,040 Put it down! Kakababu will be furious. Put it down now! 325 00:40:21,040 --> 00:40:23,160 Can't you hear me? I'm asking you to put it down. 326 00:40:23,160 --> 00:40:27,080 What are you doing? Why aren't you listening to me? Put it down, now! 327 00:41:10,000 --> 00:41:12,120 What happened? What are you doing with that? 328 00:41:14,750 --> 00:41:17,200 Nothing... I was just looking at it. 329 00:41:19,410 --> 00:41:22,830 It's beautiful, isn't it. Can I carry it? 330 00:41:23,500 --> 00:41:27,580 No! Pack it immediately. 331 00:41:30,120 --> 00:41:33,290 And what is Norbu doing on the floor? 332 00:41:34,160 --> 00:41:39,620 Oh... He slipped and fell... Norbu, get up. Come on. 333 00:41:40,290 --> 00:41:43,370 I will get it done. Get up, get up. Let's go... 334 00:41:47,660 --> 00:41:52,290 How can you fall like that, Norbu? You go ahead. I will do it. 335 00:41:57,450 --> 00:41:59,200 Let me keep this safely, okay. 336 00:41:59,450 --> 00:42:04,540 In the desert, snow, rivers or mountains If the unbearable danger increases in every footstep 337 00:42:04,830 --> 00:42:11,000 The mystery generates under the collar With snake-like disaster and scorpion-like danger 338 00:42:17,750 --> 00:42:24,120 In the desert, snow, rivers or mountains If the unbearable danger increases in every footstep 339 00:42:24,250 --> 00:42:30,660 The mystery generates under the collar With snake-like diasaster and scorpion-like danger 340 00:42:36,370 --> 00:43:01,790 Wars across the horizon are yet to be won Raja is taking the field thereby 341 00:43:12,750 --> 00:43:16,580 What happened? Are you feeling tired? Should I ask them to stop? 342 00:43:16,580 --> 00:43:17,580 No, no. 343 00:43:17,580 --> 00:43:22,540 Do you remember the direction of the lights we saw from the dome? 344 00:43:22,580 --> 00:43:28,040 -Hmmm? Which direction? -I really can't figure out. You tell me. 345 00:43:29,000 --> 00:43:32,370 Why don't you draw up a map of any new place in your mind? 346 00:43:32,370 --> 00:43:34,790 Don't you recognise these rocks? 347 00:43:35,250 --> 00:43:37,080 And this bend on the left? 348 00:43:39,830 --> 00:43:45,620 Listen, I'll have to stay here for a bit. I'll study this place thoroughly. 349 00:43:45,620 --> 00:43:47,750 -Okay. -You guys go ahead. 350 00:43:48,120 --> 00:43:50,750 Okay. I will ask Mingma and Norbu to go ahead. I will stay with you. 351 00:43:50,750 --> 00:43:53,080 No, listen to me. They will become suspicious. 352 00:43:53,120 --> 00:43:56,120 They will think we are looking for yetis instead of climbing the Everest. 353 00:43:56,120 --> 00:44:00,000 You tell them that I am feeling tired and I will catch up. 354 00:44:00,000 --> 00:44:01,620 Ask them to camp at Kala Pathhar. 355 00:44:01,620 --> 00:44:05,040 -Go on... -But what will you do here by yourself? 356 00:44:05,700 --> 00:44:07,120 Case dismissed. Now, go. 357 00:44:10,950 --> 00:44:12,700 -Be careful... -I said go... 358 00:45:11,500 --> 00:45:13,040 Yeti!!! 359 00:45:29,120 --> 00:45:30,500 Where? 360 00:45:36,080 --> 00:45:38,370 Where? Where? Where did you see it exactly? 361 00:45:39,160 --> 00:45:40,080 Don't run away. Wait! 362 00:45:42,290 --> 00:45:47,540 Why are you pulling me? Wait! Let me take a photo? Kakababu will scold me... 363 00:47:11,750 --> 00:47:22,290 Uncle! Uncle! Uncle! Yeti! 364 00:47:22,290 --> 00:47:29,290 -Yeti! Uncle! Yeti! -Yeti? Where? 365 00:47:30,330 --> 00:47:32,500 -The yeti is behind that mountain... -Let's go... 366 00:47:32,580 --> 00:47:37,200 -Uncle, we have run from this place... -Where is the yeti? 367 00:47:37,540 --> 00:47:40,580 It's there, by the mountain... Santu has also seen it. Ask him. 368 00:47:40,580 --> 00:47:44,120 -Did you see it? -Yes, just a glimpse... 369 00:47:44,370 --> 00:47:47,080 You ran back after seeing it instead of following it? 370 00:47:47,080 --> 00:47:48,500 Are you an idiot? 371 00:47:48,500 --> 00:47:51,870 Or are you like the intellectuals who are limited to Facebook posts? 372 00:47:51,910 --> 00:47:55,870 Only fiery status updates and comments... And you just fled? 373 00:47:56,000 --> 00:47:57,790 Everyone was screaming so much... 374 00:47:57,790 --> 00:48:01,080 What are you saying? We are no match for a yeti! 375 00:48:01,080 --> 00:48:03,370 It would have eaten us alive! Are you crazy? 376 00:48:04,370 --> 00:48:07,580 Mingma! Mingma! 377 00:48:18,290 --> 00:48:22,910 -Uncle! We have to go back... -Is it really a yeti's footprint? Really? 378 00:48:22,910 --> 00:48:24,660 No one will go further than this. 379 00:48:24,660 --> 00:48:28,040 Norbu said whoever looks at the yeti, is a dead man. 380 00:48:28,040 --> 00:48:29,290 Everyone will die! 381 00:48:29,290 --> 00:48:34,790 Have you seen this revolver? Everyone is quiet in front of this. 382 00:48:35,200 --> 00:48:37,950 -Come on. Let's go! -Have you gone completely mad? 383 00:48:38,080 --> 00:48:43,830 -Norbu! Stop! -Uncle, the yeti is the devil reincarnate... 384 00:48:44,160 --> 00:48:47,200 Your bullets are not going to work on it. 385 00:48:47,750 --> 00:48:52,450 Fine! You people dwell on your myths and stories, Santu and I will go ahead. 386 00:48:53,000 --> 00:48:57,000 -Santu, let's go... -Kakababu, please listen to them... Wait! 387 00:48:57,000 --> 00:49:01,660 -Uncle, please stop... Please listen to us... -Move aside... 388 00:49:04,160 --> 00:49:08,500 You have the letter from Nepal's King. You have the support from police. 389 00:49:09,000 --> 00:49:11,000 You have the full support of both the governments. 390 00:49:11,700 --> 00:49:13,660 They will bury us alive... 391 00:49:13,660 --> 00:49:17,000 If they get to know we left you alone here. 392 00:49:17,370 --> 00:49:20,200 Then, you decide. Police or yeti? 393 00:49:20,200 --> 00:49:22,700 Although, both options are equally bad. 394 00:49:22,910 --> 00:49:25,200 Come, come, come. Anyway, I'm going ahead. 395 00:49:27,120 --> 00:49:31,700 -Let me go. -Wait! They are already scared... 396 00:49:32,080 --> 00:49:36,910 What is happening? What are you guys doing? 397 00:49:38,330 --> 00:49:41,500 -Santu, ask them to put me down! -Put him down. 398 00:49:44,000 --> 00:49:48,290 -Ask them to put me down. -What can I do? They are not listening to me. 399 00:49:48,700 --> 00:49:50,080 Mingma! Put him down! 400 00:49:50,080 --> 00:49:52,160 It would have been better to be abducted by a yeti! 401 00:50:13,200 --> 00:50:16,750 I am on a palanquin...hmmm... 402 00:50:16,750 --> 00:50:19,330 Kakababu, now please stop singing! 403 00:50:19,540 --> 00:50:22,790 We have to figure out a solution. These guys have gone berserk. 404 00:50:22,790 --> 00:50:23,700 What is your plan? 405 00:50:25,410 --> 00:50:27,160 Please be careful. Mingma! 406 00:50:27,330 --> 00:50:29,080 What is happening? You can put him down now. 407 00:50:29,870 --> 00:50:31,750 What do... 408 00:50:40,200 --> 00:50:43,620 Thank you for carrying me so far. 409 00:50:44,500 --> 00:50:48,290 Now, you guys get back safely. Write to me. Okay? 410 00:50:48,290 --> 00:50:51,080 Why are you being so stubborn? 411 00:50:51,290 --> 00:50:52,910 You won't survive 2 days on your own here. 412 00:50:52,910 --> 00:50:56,700 I am begging you... Please come back with us. 413 00:50:58,870 --> 00:51:01,910 You have been very restless since morning... 414 00:51:02,080 --> 00:51:03,450 Don't do it. 415 00:51:03,700 --> 00:51:06,660 Otherwise, I will make sure you are not just unable to climb mountains... 416 00:51:06,660 --> 00:51:09,290 You will be unable to use your own commode... 417 00:51:11,200 --> 00:51:15,250 And my dear brave Mingma... 418 00:51:15,790 --> 00:51:20,040 You don't have to be concerned about our life or death anymore. 419 00:51:20,040 --> 00:51:23,950 Why don't you rather go back to your village and tell your family, friends and neighbours... 420 00:51:23,950 --> 00:51:28,660 That a Sherpa's surname is not necessarily Dorji, Gelu or Norgay 421 00:51:28,660 --> 00:51:31,330 Sometimes, it is Roychowdhury! 422 00:51:31,330 --> 00:51:33,950 Anyway, travel safe. Pick this up. 423 00:51:34,000 --> 00:51:35,500 Come on. 424 00:52:14,080 --> 00:52:18,040 How are you feeling? Are you okay? Or feeling scared? 425 00:52:20,450 --> 00:52:22,160 No. I am okay. 426 00:52:23,700 --> 00:52:28,540 -What should we do about food? -Oh, yes! I am famished. 427 00:52:28,790 --> 00:52:33,160 -Do we have any biscuits and cheese? -Obviously, we do. 428 00:52:34,120 --> 00:52:36,410 But I am talking about other things. 429 00:52:36,790 --> 00:52:41,540 They left with everything. They are the ones who cooked. 430 00:52:42,370 --> 00:52:45,040 This is all the food we have. How long can we survive on this? 431 00:52:46,040 --> 00:52:49,080 Almost as if we were Robinson Crusoe! 432 00:52:49,450 --> 00:52:52,790 Robinson Crusoe? Kakababu, you are still in the mood to joke? 433 00:52:52,790 --> 00:52:57,950 Why are you worrying so much? So what we don't have food! Who cares! 434 00:52:58,160 --> 00:53:01,750 I tried a couple of times in the morning. But didn't get through. 435 00:53:01,750 --> 00:53:09,700 Let me try... Let me try once again to radio the news across to Syangboche... 436 00:53:10,290 --> 00:53:14,200 Then help will arrive by evening. 437 00:53:17,660 --> 00:53:19,370 What if the wireless doesn't work? 438 00:53:23,200 --> 00:53:24,950 What if they are late? Then what? 439 00:53:27,160 --> 00:53:31,620 What about avalanches? What if the snow covers up the dome? 440 00:53:32,790 --> 00:53:35,160 And to top it all off, there's the yeti. 441 00:53:35,160 --> 00:53:38,290 What will happen if a yeti comes? Bad situation... We 're done. 442 00:53:38,290 --> 00:53:41,750 All of these are possibilities but the probabilty is very low. 443 00:53:41,950 --> 00:53:44,250 Stop bothering yorself and take a nap. 444 00:53:44,290 --> 00:53:48,370 Meanwhile, I'll try and make an SOS flag with a stick. 445 00:53:49,790 --> 00:53:52,040 -But we will run out of food... -Still stuck on but... 446 00:53:52,540 --> 00:53:53,790 Why don't you think of something else. 447 00:53:54,450 --> 00:53:58,370 -So, how is Rini? -What? 448 00:53:58,620 --> 00:54:02,660 Rini, the one you got lost with in the desert? You don't remember her? 449 00:54:02,660 --> 00:54:07,450 Please, Kakababu... Nothing like that happened, okay. 450 00:54:13,200 --> 00:54:15,830 Anyway, we broke up. 451 00:54:17,910 --> 00:54:20,540 What? Hope you are happy now. 452 00:54:23,250 --> 00:54:27,120 And what about your days? Is Time standing still? 453 00:54:29,500 --> 00:54:32,160 More like Time is frozen right now... 454 00:54:34,540 --> 00:54:38,910 Bravo! But don't throw in the towel so easily... 455 00:54:38,910 --> 00:54:42,790 Keep moving. This too shall pass. 456 00:54:44,870 --> 00:54:49,790 -My experience was... -What? 457 00:56:26,540 --> 00:56:31,160 -Santu! Santu! Wake up! Quick! -What happened? 458 00:56:31,160 --> 00:56:33,950 This is the perfect time to think on your feet! Get up! 459 00:56:34,160 --> 00:56:37,040 -What happened? -The latch on the window is broken. 460 00:56:37,040 --> 00:56:40,500 There is a wooden box there. And a hammer and nails. Get them. 461 00:56:40,580 --> 00:56:42,660 -Come quickly! -Yes, coming... 462 00:56:58,120 --> 00:57:00,080 -Come quickly, Santu! -Yes, coming... 463 00:57:07,790 --> 00:57:10,660 Yes, fix it right here. 464 00:57:12,450 --> 00:57:17,290 Got it? Yes. Hit it harder. 465 00:57:17,790 --> 00:57:21,040 Okay, now this side... 466 00:57:25,160 --> 00:57:30,410 A storm is brewing... 467 00:57:30,870 --> 00:57:33,410 -Why are you singing now? -Fix it. Fix it. 468 00:57:44,750 --> 00:57:49,660 Great! Now go back to sleep... I will keep trying to make contact... 469 00:59:01,830 --> 00:59:10,410 Who is there? This is your last warning. I will shoot once the door opens. 470 00:59:11,040 --> 00:59:15,200 -No, Kakababu, wait. This could be... -Yeti? 471 00:59:16,000 --> 00:59:22,660 If the yeti is a living being then it will definitely bow down in front of the bullet. 472 00:59:23,370 --> 00:59:26,450 Please, Kakababu... Listen to me. I am sure this must be... 473 00:59:39,450 --> 00:59:40,750 Who is it? 474 01:00:00,290 --> 01:00:01,750 It is not budging. 475 01:00:03,250 --> 01:00:07,830 Interesting. Someone scared us and locked us in. 476 01:00:08,540 --> 01:00:09,540 What do you mean? 477 01:00:11,870 --> 01:00:15,250 We can't escape unless someone opens the door. 478 01:00:15,290 --> 01:00:17,040 Trapped?!? 479 01:00:17,540 --> 01:00:21,200 Actually, I was able to connect to the base camp in the morning... 480 01:00:21,200 --> 01:00:23,080 But then I lost the signal. 481 01:00:23,870 --> 01:00:26,330 No idea if they are sending a rescue party. 482 01:00:26,330 --> 01:00:30,000 And even if they do, won't get here before 2-3 days. 483 01:00:30,250 --> 01:00:34,540 2-3 days? What about food? And the cold? 484 01:00:34,540 --> 01:00:36,000 The cold? 485 01:00:36,580 --> 01:00:43,040 Even if we somehow manage to survive the fall by escaping through that window, 486 01:00:43,040 --> 01:00:46,950 the cold outside spells certain death... 487 01:00:47,950 --> 01:00:52,750 Again if no air passes in through the cracks, we will die due to lack of oxygen. 488 01:00:55,120 --> 01:01:00,660 Crocodile in water, tiger on land... Get it, Mr. Santu? 489 01:01:01,370 --> 01:01:04,330 That's enough for now. Go, lock the door from inside. 490 01:01:04,330 --> 01:01:08,330 So that, whoever has locked us in, can't get in. 491 01:01:08,330 --> 01:01:10,910 -Go on. -Yes, right away. 492 01:01:34,120 --> 01:01:43,660 Lines of destiny crash on the hills Where a small ship also carries the news of a storm 493 01:01:44,370 --> 01:02:03,120 Still you have to keep walking with a smile Even if you have to keep floating 494 01:02:06,000 --> 01:02:15,910 When even the lonely Sun gets covered in the morning The mist tells stories of tragedy 495 01:02:16,450 --> 01:02:34,620 Take another path but have to keep moving Miles to go 496 01:02:37,500 --> 01:03:10,000 Have to keep moving on a snowy night Have to cover the days of struggle and nights of pain 497 01:03:26,620 --> 01:04:01,120 Tired feet are covered in avalanche Blue wounds of hard times are here 498 01:04:02,080 --> 01:04:12,160 Hot lava engulfs the Pompeii days End of the day comes the account of struggle 499 01:04:12,200 --> 01:04:30,790 Still got to move taking measured steps Have to move determined 500 01:04:34,000 --> 01:04:44,370 Dreams have turned into cold lifeless stones Pain draws patterns under the feet 501 01:04:44,450 --> 01:05:03,120 Still have to move Have to move finding a way 502 01:05:05,750 --> 01:05:58,040 Have to keep moving on a snowy night Have to cover the days of struggle and nights of pain 503 01:06:33,830 --> 01:06:34,750 Anybody in there? 504 01:06:36,160 --> 01:06:37,870 Is anybody inside? 505 01:06:55,410 --> 01:06:56,660 Is anybody in there? 506 01:07:15,700 --> 01:07:19,370 We are breaking the lock and opening the door. 507 01:07:26,330 --> 01:07:28,250 Now, open the lock from inside. 508 01:07:28,330 --> 01:07:30,290 -Go, open the latch. -Yes. 509 01:07:52,410 --> 01:07:58,540 -Is everything okay? -Your Bengali is very good for a Verma. 510 01:07:58,790 --> 01:08:02,870 I've studied in Kolkata's Loreto College... stayed in the YWCA hostel. 511 01:08:02,870 --> 01:08:05,040 Well, even I am also pretty good in this regard. 512 01:08:05,040 --> 01:08:08,660 Darjeeling North Point. I have many Bengali friends. 513 01:08:09,250 --> 01:08:14,540 That's great! Now if we can get some food... We have been starving for the last few days... 514 01:08:15,370 --> 01:08:16,910 We are arranging for the food. 515 01:08:16,910 --> 01:08:19,040 But first tell us, who is that man outside? 516 01:08:19,620 --> 01:08:21,660 -Man? -Yes. 517 01:09:06,910 --> 01:09:09,410 We've been here for the last 5 days. 518 01:09:09,410 --> 01:09:13,540 He was not there when we entered the dome or when the sherpas left. 519 01:09:14,000 --> 01:09:19,410 From the rigor mortis it seems he's been dead for 2 weeeks. 520 01:09:19,410 --> 01:09:21,700 But body has not decayed due to the cold. 521 01:09:21,750 --> 01:09:23,750 So, what do we do now? 522 01:09:26,290 --> 01:09:31,950 We have to send the body for post mortem to Kathmandu via Syangboche. 523 01:09:32,290 --> 01:09:37,080 This man looks very strange. He is thin but unnaturally so. 524 01:09:37,250 --> 01:09:39,950 He looks like he died because he was on a diet. 525 01:09:40,040 --> 01:09:43,700 Mr. Roychowdhury, I have a suggestion. 526 01:09:43,700 --> 01:09:49,160 We can all go back in the helicopter. 527 01:10:00,540 --> 01:10:05,040 He is attracted to words like danger, challenge, impossible, risky... 528 01:10:05,040 --> 01:10:07,330 It can be the pyramid or the Jarwa... 529 01:10:07,580 --> 01:10:11,250 I think we should send the body back in the helicopter... 530 01:10:11,250 --> 01:10:13,080 Let's get it back here at our disposal. 531 01:10:13,580 --> 01:10:16,290 Till then, let's hear Mr. Roychowdhury's plan of action. 532 01:10:21,910 --> 01:10:26,080 Its just that, we have to investigate what we have come so far for. 533 01:10:26,160 --> 01:10:28,950 Mr. Roychowdhury, you don't believe in yetis, do you? 534 01:10:29,200 --> 01:10:30,200 And you are not scared either? 535 01:10:30,290 --> 01:10:36,370 No! You want to know why? Because I deal with human beings. 536 01:10:37,040 --> 01:10:39,950 And no animal is more dangerous than humans. 537 01:10:39,950 --> 01:10:45,000 Have you ever heard of yetis pulling young yetis out... 538 01:10:45,000 --> 01:10:50,410 ..of the army school and shooting them at point blank range? 539 01:10:50,410 --> 01:10:54,660 Anyway,if a revolver or a 9 mmr carbine is pointed at it... 540 01:10:54,660 --> 01:10:57,410 Not just a yeti, even a dragon will flee... 541 01:10:59,500 --> 01:11:00,790 I have seen the yeti. 542 01:11:05,330 --> 01:11:08,290 -Behind a rock enroute Kala Pathhar . -Exactly! 543 01:11:08,450 --> 01:11:11,950 So, we should go back to the place where Santu saw the yeti. 544 01:11:11,950 --> 01:11:14,160 Because no matter what Santu has seen... 545 01:11:14,160 --> 01:11:21,000 Or whatever stories the Sherpas have been telling their kids for ages... 546 01:11:21,000 --> 01:11:26,660 Or whatever Shipton had mentioned in his diary... Someone needs to find the truth. 547 01:11:28,040 --> 01:11:31,330 How did Shipton disappear or die? 548 01:11:31,660 --> 01:11:35,040 Did a yeti kill him? Where was his body disposed? 549 01:11:35,330 --> 01:11:38,370 Do yetis really eat human? Etcetra, etcetra... 550 01:11:38,580 --> 01:11:43,450 And we won't be able to find any answers sitting in front of this dome. 551 01:11:48,080 --> 01:11:51,540 Anyway, we don't have much to do till the helicopter comes back. 552 01:11:52,330 --> 01:11:55,660 Let's check out the spot. We might just find some clues. 553 01:11:56,620 --> 01:11:58,540 -Kakababu... -Hmmm... 554 01:12:03,950 --> 01:12:06,120 Whoever it is, put your hands in the air! 555 01:12:15,290 --> 01:12:16,540 Mingma! 556 01:12:20,080 --> 01:12:22,790 Mingma!!! 557 01:12:26,290 --> 01:12:31,790 I asked myself. Who is brave? Who is courageous? 558 01:12:31,910 --> 01:12:33,620 Who is the real Sherpa? 559 01:12:33,620 --> 01:12:35,370 The one who has come to scale Everest on one foot? 560 01:12:36,450 --> 01:12:38,120 The one who will catch the yeti? 561 01:12:39,040 --> 01:12:42,160 Or is it me who fled leaving them behind? 562 01:12:42,700 --> 01:12:48,040 Ma'am, I am a true blue Sherpa. I won't be able to live with such shame. 563 01:12:48,120 --> 01:12:49,910 That's why I came back. 564 01:12:49,910 --> 01:12:55,330 And Uncle, if you don't take me back, I am ready to kill myself. 565 01:12:55,450 --> 01:12:56,950 You do whatever you want. 566 01:12:56,950 --> 01:12:59,290 But first tell us, why did you lock them in from outside? 567 01:13:00,250 --> 01:13:03,450 -I'm telling you, I don't know anything. -Stop lying! 568 01:13:05,370 --> 01:13:08,250 The government would have punished you for leaving them behind. 569 01:13:08,330 --> 01:13:10,540 That's why you planned to kill them. 570 01:13:10,700 --> 01:13:17,750 Please believe me, Sir! I know nothing. Uncle, you too... Please believe me. 571 01:13:18,250 --> 01:13:19,910 Santu, please tell them. 572 01:13:21,040 --> 01:13:24,250 Sherpas are not like this. Sherpas are never disloyal. 573 01:13:25,250 --> 01:13:28,580 Yes, I deserted them. I was wrong. 574 01:13:28,950 --> 01:13:32,370 But what is this about locking the door... I don't know, I don't know... 575 01:13:32,410 --> 01:13:33,660 It's okay. 576 01:13:34,830 --> 01:13:37,250 Are you going to stay here now or are you going to run away again from the yeti? 577 01:13:39,950 --> 01:13:43,080 No, Uncle. Never again. Never ever again. 578 01:13:43,870 --> 01:13:48,830 You will see. I will give up my life but I will never abandon you again. 579 01:13:56,950 --> 01:14:03,250 -What exactly did you see here? -A figure. A huge body. 580 01:14:03,950 --> 01:14:09,830 -Almost like a monkey or a bear. -And it disappeared when we screamed. 581 01:14:17,370 --> 01:14:18,660 No, no, I am fine. 582 01:14:22,660 --> 01:14:25,160 I've been on this route many times. 583 01:14:39,160 --> 01:14:41,450 No, no. It's all rubbish. 584 01:14:42,290 --> 01:14:45,580 Whoever I ask, "Have you seen a yeti?" They say no. 585 01:14:45,950 --> 01:14:52,040 "My friend has seen." Or "My uncle has seen." But no one has seen it themselves. 586 01:15:05,410 --> 01:15:09,290 But it's true. That day almost 10 of us saw the yeti. 587 01:15:10,000 --> 01:15:14,410 -I am swearing on Pashupatinath. Right, Santu? -Correct! 588 01:15:14,700 --> 01:15:19,450 In fact, Kakababu had even seen yeti's footprints. It was human-like but much bigger. 589 01:15:19,620 --> 01:15:22,000 And instead of five, it had only four digits. 590 01:15:22,040 --> 01:15:24,290 Santu, look there... 591 01:16:12,330 --> 01:16:14,500 How will the four of us look for him? 592 01:16:22,330 --> 01:16:25,000 Please try and understand. 593 01:16:25,000 --> 01:16:27,870 I feel we are very close to solving this mystery. 594 01:16:27,910 --> 01:16:32,500 Caine Shipton also disappeared from here. He had also seen a yeti. 595 01:16:32,500 --> 01:16:34,000 Exactly the same way we did. 596 01:16:34,000 --> 01:16:37,200 And I'm pretty sure this is somehow connected to Kakababu's disappearance. 597 01:16:42,080 --> 01:16:47,540 I had fallen into a crevasse and instead of rocks, I had felt an iron slab down there. 598 01:16:48,120 --> 01:16:49,330 Iron slab? 599 01:17:00,870 --> 01:17:03,540 Mingma has even marked the spot with a flag. Right? 600 01:17:03,540 --> 01:17:05,330 Yes, Santu but... 601 01:17:05,830 --> 01:17:07,700 We won't find that flag there anymore. 602 01:17:07,700 --> 01:17:10,450 I don't care about the flag. We have to locate the spot. 603 01:17:10,580 --> 01:17:13,120 It is absolutely necessary to investigate that spot. 604 01:17:13,500 --> 01:17:16,370 I'll go there myself if I have to. Mingma? 605 01:17:16,370 --> 01:17:19,950 Yes, Santu. Don't worry. We'll find Uncle no matter what. 606 01:17:19,950 --> 01:17:22,000 Excuse me, Columbus! 607 01:17:22,000 --> 01:17:25,660 Have you seen the sky? A storm is coming. 608 01:17:25,660 --> 01:17:28,910 I suggest we all get out of here the moment the helicopter arrives. 609 01:17:41,250 --> 01:17:43,500 The helicopter's here. Come on. Let's go. 610 01:17:44,660 --> 01:17:47,620 -Mingma, let's go. -Wait... Listen, Santu... 611 01:17:48,290 --> 01:17:51,790 Don't be stubborn. Come with us. You and Mingma... 612 01:17:51,790 --> 01:17:56,200 You are forgetting Officer Verma. I am a Roychowdhury too. 613 01:17:59,790 --> 01:18:01,370 I hope you get more medals and promotions. 614 01:18:06,950 --> 01:18:08,700 There's nothing we can do... 615 01:18:17,790 --> 01:18:21,540 What a stubborn guy! He really is Kakababu's nephew! 616 01:18:39,830 --> 01:18:42,000 -I was just saying that... -Hello! 617 01:19:54,700 --> 01:19:58,200 The path was here somewhere through the peaks. 618 01:19:58,790 --> 01:20:00,830 Should we go in that direction? 619 01:20:09,040 --> 01:20:10,540 -Santu! See! -The flag... 620 01:20:10,950 --> 01:20:12,830 -There it is! We found it! Let's go. -Let's go, let's go. 621 01:26:30,540 --> 01:26:33,790 Santu! Found the iron slab! 622 01:26:36,330 --> 01:26:37,580 We found the iron slab! 623 01:27:23,580 --> 01:27:26,660 I have a feeling you are minnow, not the shark. 624 01:27:27,000 --> 01:27:32,540 Should I guess your name or just presume you are Dr. Livingstone? 625 01:27:35,330 --> 01:27:39,080 Stop fooling around Roychowdhury and just stay where you are. 626 01:27:39,330 --> 01:27:41,370 Wow! You are a Bengali recruit! 627 01:27:42,120 --> 01:27:46,750 There are so many international agents around but they still sent a Bengali yeti to kill me? 628 01:27:47,000 --> 01:27:51,750 Yes! Because we wanted your last words to be in your mother tongue! 629 01:27:52,290 --> 01:27:53,950 Wow! Fantastic! 630 01:27:54,000 --> 01:27:59,910 I have a nagging question which only you can answer. 631 01:28:00,660 --> 01:28:03,830 Are yetis from West Bengal or East Bengal? 632 01:28:05,160 --> 01:28:06,450 You'll know the answer soon. 633 01:28:08,040 --> 01:28:11,250 My revolver has bullets and I will count till three. 634 01:28:11,870 --> 01:28:13,370 Time for your last prayer... 635 01:28:14,120 --> 01:28:14,870 One... 636 01:28:16,080 --> 01:28:16,870 Two... 637 01:28:18,250 --> 01:28:19,000 Three... 638 01:28:24,750 --> 01:28:30,700 Did you really think by wearing this cheap bear skin yeti costume or... 639 01:28:30,700 --> 01:28:34,950 ...making those fake footprints on the snow... 640 01:28:34,950 --> 01:28:36,950 ...you will scare me and I will be scared? 641 01:28:37,620 --> 01:28:42,080 Exactly the same way you've been scaring the locals for the last three years and... 642 01:28:42,080 --> 01:28:48,120 ...your organisation has been taking advantage to intercept our defence information... 643 01:28:48,120 --> 01:28:51,580 ...to sell it to various terrorist groups beyond the borders. 644 01:28:51,660 --> 01:28:57,410 Well, you've got us. I thought the fake bullet will give you a heart attack. 645 01:28:57,410 --> 01:29:00,000 Happens to a lot of people. But didn't work on you. 646 01:29:00,200 --> 01:29:05,750 Therefore, plan B which is the second way to make sure you die of natural causes. 647 01:29:05,750 --> 01:29:15,250 If I shoot, stab or poison you, the police will suspect something when they find your body. 648 01:29:15,250 --> 01:29:17,450 They will increase their patrolling of these parts. 649 01:29:17,660 --> 01:29:19,580 And it will hamper our business. 650 01:29:20,370 --> 01:29:22,660 That's why we have to ensure natural deaths. 651 01:29:24,620 --> 01:29:29,370 By starvation... The way you killed the Chinese man and left his body to scare us. Right? 652 01:29:29,790 --> 01:29:33,000 He knew too much. So, we were ordered... 653 01:29:35,000 --> 01:29:40,330 Anyway, let's see how long you can survive without food. 654 01:29:43,830 --> 01:29:45,040 Excuse me, Mister! 655 01:29:47,750 --> 01:29:51,120 I have bullets in my gun, Roychowdhury. Let him go. 656 01:29:56,700 --> 01:29:57,750 You don't believe me? 657 01:30:02,450 --> 01:30:06,950 Wow! Your gun really does have bullets! 658 01:30:06,950 --> 01:30:09,120 Congratulations! Should I get some sweets too? 659 01:30:09,250 --> 01:30:10,120 Should we celebrate? 660 01:30:11,790 --> 01:30:13,370 Stop your gibberish! Come! 661 01:30:16,830 --> 01:30:19,160 -Aren't you going to tie my hands? -No need for that. 662 01:30:19,660 --> 01:30:22,160 It's a Persian knot. Even Alexander had tried and failed... 663 01:30:22,410 --> 01:30:24,660 Hmmm... An educated villain... I'm loving it. Let's go... 664 01:32:29,660 --> 01:32:32,750 Can't we get out of here through this window? 665 01:32:33,290 --> 01:32:37,200 No, Mr. Gupta. Its very rocky. We will die for sure. 666 01:37:04,290 --> 01:37:05,160 Right in front of you... 667 01:37:25,330 --> 01:37:26,540 Santu, run! 668 01:37:35,330 --> 01:37:36,450 Santu, don't listen to them. 669 01:37:45,330 --> 01:37:48,080 Santu, don't listen to them. I forbid you. 670 01:37:49,870 --> 01:37:51,410 Santu, run away from here... 671 01:37:54,040 --> 01:37:57,750 If you come here, they will kill us both. Run for your life! 672 01:37:58,830 --> 01:38:00,700 Go and inform the police. 673 01:38:13,660 --> 01:38:15,660 Santu, have you lost your mind? Listen to what I am saying. 674 01:38:18,580 --> 01:38:20,830 Your Kakababu is asking you not to come. You must listen to me. 675 01:38:20,830 --> 01:38:23,790 Santu, you are making me very angry now! 676 01:38:25,200 --> 01:38:26,950 Kakababu is asking you to get out of here! Santu! 677 01:38:30,910 --> 01:38:33,790 I can hear you, Kakababu, but... 678 01:38:34,540 --> 01:38:35,950 Please forgive me. 679 01:38:36,950 --> 01:38:39,160 This once I will not be able to obey you... 680 01:38:39,660 --> 01:38:41,290 I cannot leave you behind... 681 01:38:44,540 --> 01:38:46,620 If we die, we will die together! 682 01:38:49,370 --> 01:38:54,830 Santu, stop arguing with your elders! I forbid you to come here. 683 01:38:54,830 --> 01:38:59,000 Please, Santu, I'm begging you. Please, don't come here. Please, run away from here... 684 01:39:04,620 --> 01:39:07,250 Santu, can you hear me? 685 01:39:09,250 --> 01:39:11,250 Please, don't come here, Santu! 686 01:40:07,790 --> 01:40:09,500 Look there! Right there! 687 01:40:37,330 --> 01:40:37,830 He is running away! 688 01:40:38,540 --> 01:40:39,290 He is running away! 689 01:40:40,250 --> 01:40:41,250 Catch him. Catch him. 690 01:40:49,750 --> 01:40:52,200 -Where did they go? -They were right here... 691 01:40:53,870 --> 01:40:55,700 Two of you come with me. We'll go that side and check. 692 01:40:55,750 --> 01:40:58,200 -Shine your torch that side... -Let's go. Let's go. 693 01:41:00,500 --> 01:41:02,660 There... There... There... One of them is getting away... Catch him. 694 01:42:27,660 --> 01:42:28,660 Catch that boy! 695 01:43:27,750 --> 01:43:28,910 Mingma, don't give up! 696 01:47:49,700 --> 01:47:51,750 There were a lot of underground caves here. 697 01:48:26,000 --> 01:48:28,250 Excuse me, Sir. 698 01:48:34,410 --> 01:48:35,450 I know where it is. 699 01:52:08,330 --> 01:52:11,200 Santu, are you okay? 700 01:52:11,700 --> 01:52:14,370 Yes, and Kakababu? 701 01:52:14,620 --> 01:52:15,910 He is okay. 702 01:52:18,950 --> 01:52:21,200 Santu, listen carefully. 703 01:52:21,370 --> 01:52:25,330 Take seven steps and then sit down. Understood? 704 01:52:26,830 --> 01:52:28,160 Is it clear? 705 01:52:31,660 --> 01:52:34,290 After seven steps, blow them up. 706 01:53:10,410 --> 01:53:18,750 Not just India or Nepal, you've done a huge favour for the entire world plagued by terrorism. 707 01:53:35,410 --> 01:53:38,750 I'm sure you guys must be quite hungry? 708 01:53:42,830 --> 01:53:44,160 Nothing. 709 01:53:44,160 --> 01:53:45,160 I'll tell you. 710 01:53:45,160 --> 01:53:51,910 He is thinking if the thirsty can't go to the well, can the well come to the thirsty? 711 01:54:25,330 --> 01:54:28,540 It seems like something is still bothering you. 712 01:54:30,040 --> 01:54:31,540 How did you know? 713 01:54:32,410 --> 01:54:34,830 That's why you are the nephew and I'm not. 714 01:54:35,370 --> 01:54:36,540 What happened? 715 01:54:37,160 --> 01:54:41,790 No, actually, it would have been nice if yetis were real. 716 01:54:43,540 --> 01:54:45,950 I've been reading about them since I was a kid... 717 01:54:46,580 --> 01:54:53,120 Loch ness monster, yeti, roc bird, dragon, unicorn... 718 01:54:54,040 --> 01:54:56,500 Almost like believing that the Santa Claus is real... 719 01:54:58,580 --> 01:55:03,000 The tales we hear, the stories we read... Almost like being part of the mysterious family. 720 01:55:03,000 --> 01:55:06,660 We can't see them but they are there somewhere. 721 01:55:07,080 --> 01:55:12,750 Like a distant relative who has had many adventures, right? 722 01:55:16,080 --> 01:55:20,580 Tch! My entire childhood just seems like a lie now. 723 01:55:25,250 --> 01:55:28,450 Are you telling me you've suddenly grown up?