1
00:00:02,120 --> 00:00:06,120
♪

2
00:00:53,160 --> 00:00:55,536
Op 22 juni 1940 werd

3
00:00:55,560 --> 00:00:58,256
Groot-Brittannië stond er alleen voor
tegen de nazi's.

4
00:00:58,280 --> 00:01:00,536
Frankrijk had zich overgegeven,
en premier

5
00:01:00,560 --> 00:01:03,720
Winston Churchill zou dat wel kunnen
alleen kraai-uitdaging.

6
00:01:04,960 --> 00:01:06,936
We zullen vechten op de stranden.

7
00:01:06,960 --> 00:01:09,536
We zullen vechten op de
landingsplaatsen.

8
00:01:09,560 --> 00:01:13,256
Wij zullen vechten in de
velden en op straat.

9
00:01:13,280 --> 00:01:15,416
We zullen vechten in de heuvels.

10
00:01:15,440 --> 00:01:18,160
Wij zullen ons nooit overgeven.

11
00:01:22,040 --> 00:01:23,536
Groot-Brittannië had dat nog steeds
alle middelen

12
00:01:23,560 --> 00:01:25,376
van zijn uitgestrekte rijk.

13
00:01:25,400 --> 00:01:27,576
Canada, Australië, Nieuw
Zeeland, Zuid-Afrika,

14
00:01:27,600 --> 00:01:30,136
India en een groot aantal
andere gebieden hadden

15
00:01:30,160 --> 00:01:33,560
allemaal snel geweest
de oorlog verklaren aan Duitsland.

16
00:01:36,280 --> 00:01:38,256
Maar het waren duizenden
van kilometers ver,

17
00:01:38,280 --> 00:01:40,616
over de oceanen, en
hun militaire macht

18
00:01:40,640 --> 00:01:43,600
kon niet worden gebracht
dragen waar het er toe deed.

19
00:01:45,720 --> 00:01:48,216
De situatie van Groot-Brittannië
leek hopeloos.

20
00:01:48,240 --> 00:01:50,336
En Hitler twijfelde er niet aan
dat Groot-Brittannië dat zou doen

21
00:01:50,360 --> 00:01:53,120
spoedig proberen tot vrede te komen.

22
00:01:55,600 --> 00:01:57,976
Maar Churchill snel
liet zien hoe vastberaden

23
00:01:58,000 --> 00:02:01,960
hij was bereid om binnen te zijn
de oorlog tegen de Nazi’s.

24
00:02:07,040 --> 00:02:09,416
Een krachtig squadron van
twee Franse slagschepen

25
00:02:09,440 --> 00:02:12,016
en twee slagkruisers
lag in de haven

26
00:02:12,040 --> 00:02:16,136
van MerselKebir in
Frans Noord-Afrika.

27
00:02:16,160 --> 00:02:18,856
Als de Franse schepen
viel in Duitse handen,

28
00:02:18,880 --> 00:02:21,176
het standpunt van de Britse marine
in de Middellandse Zee

29
00:02:21,200 --> 00:02:23,360
onmogelijk zou worden.

30
00:02:27,400 --> 00:02:30,856
Dus op 3 juli een Royal
Taskforce van de marine

31
00:02:30,880 --> 00:02:33,176
eiste dat de Fransen
schepen sluiten zich er bij aan

32
00:02:33,200 --> 00:02:36,416
of vaar naar een neutrale positie
haven om begraven te worden.

33
00:02:36,440 --> 00:02:38,200
De Fransen weigerden.

34
00:02:40,480 --> 00:02:44,080
Dus openden de Britten het vuur
op hun voormalige bondgenoten.

35
00:02:52,200 --> 00:02:53,976
Ze vernietigden of
zwaar beschadigd

36
00:02:54,000 --> 00:02:55,960
drie van de slagschepen.

37
00:02:59,920 --> 00:03:03,320
Bijna 1.300 Fransen
matrozen werden gedood.

38
00:03:06,840 --> 00:03:10,456
Maar de meedogenloosheid van Churchill
leek geen indruk te maken op Hitler.

39
00:03:10,480 --> 00:03:13,376
Op 19 juli keerde hij terug
in triomf naar Berlijn

40
00:03:13,400 --> 00:03:17,496
en werd door meer begroet
dan een miljoen mensen.

41
00:03:17,520 --> 00:03:20,576
Die dag maakte hij een
toespraak in de Reichstag,

42
00:03:20,600 --> 00:03:24,920
het Duitse parlement, aanbieden
vredesvoorwaarden voor Groot-Brittannië.

43
00:03:27,400 --> 00:03:29,256
Zijn aanbod leek genereus.

44
00:03:29,280 --> 00:03:31,336
Groot-Brittannië zou zijn imperium kunnen behouden.

45
00:03:31,360 --> 00:03:33,936
In ruil daarvoor wilde Hitler
de vrije hand in Europa.

46
00:03:33,960 --> 00:03:36,696
Zijn plan was om de
landen van het Oosten op orde

47
00:03:36,720 --> 00:03:41,200
om Lebensraum te winnen, ruimte voor
leef voor het Duitse volk.

48
00:03:44,400 --> 00:03:46,536
Maar Churchill zou dat wel doen
heb er niets van.

49
00:03:46,560 --> 00:03:48,576
De Britten zouden doorvechten.

50
00:03:48,600 --> 00:03:52,200
Dit zou, zoals hij het uitdrukte,
wees hun mooiste uur.

51
00:04:00,000 --> 00:04:02,816
Churchills verzet
was enorm populair.

52
00:04:02,840 --> 00:04:05,376
Koning George VI schreef
in zijn dagboek,

53
00:04:05,400 --> 00:04:08,136
‘Persoonlijk voel ik mij gelukkiger
nu we nee hebben

54
00:04:08,160 --> 00:04:12,280
meer bondgenoten te zijn
beleefd en in de watten gelegd."

55
00:04:17,560 --> 00:04:19,696
Maar het was moeilijk te zien
hoe Groot-Brittannië zou kunnen veranderen

56
00:04:19,720 --> 00:04:22,760
de tafels en
daadwerkelijk de oorlog winnen.

57
00:04:25,760 --> 00:04:28,096
Het Britse leger misschien wel
hebben Duinkerken overleefd,

58
00:04:28,120 --> 00:04:31,216
maar het had bijna alles verloren
zijn tanks, artillerie,

59
00:04:31,240 --> 00:04:34,520
en transport bij de evacuatie.

60
00:04:35,760 --> 00:04:38,656
Het had slechts 25 divisies,
voornamelijk gewapend met geweren,

61
00:04:38,680 --> 00:04:41,216
om de enorme pantsers te weerstaan
kolommen van de wereld

62
00:04:41,240 --> 00:04:44,160
meest angstaanjagende oorlogsmachine.

63
00:04:46,040 --> 00:04:50,360
Er was dus weinig aan te doen
behalve ingraven en wachten.

64
00:04:52,760 --> 00:04:55,536
Kustverdediging was dat wel
voorbereid en concreet

65
00:04:55,560 --> 00:04:58,960
sterke punten bouwen alles
door heel Zuid-Engeland.

66
00:05:00,880 --> 00:05:02,976
Er stonden wegwijzers op wegen
verwijderd om het te maken

67
00:05:03,000 --> 00:05:06,240
moeilijker voor eventuele indringers
om hun weg te vinden.

68
00:05:09,240 --> 00:05:11,376
Er waren grote open ruimtes
bezaaid met obstakels

69
00:05:11,400 --> 00:05:14,040
om luchtlandingstroepen af te schrikken.

70
00:05:15,960 --> 00:05:19,016
De vrijwilliger definieert kracht,
de huiswacht werd gerekruteerd.

71
00:05:19,040 --> 00:05:20,816
Het bestond uit mannen
die anders waren

72
00:05:20,840 --> 00:05:24,440
vaak niet in aanmerking komen om te vechten
vanwege hun leeftijd.

73
00:05:30,320 --> 00:05:33,056
Eind juni 1940 was
bijna anderhalf

74
00:05:33,080 --> 00:05:35,656
miljoen vrijwilligers
hadden zich aangemeld.

75
00:05:35,680 --> 00:05:39,000
Maar er waren weinig wapens
waarmee ze bewapend moeten worden.

76
00:05:41,080 --> 00:05:43,536
Hitler was dat intussen wel
doorgaan met zijn invasie

77
00:05:43,560 --> 00:05:47,320
plannen, codenaam
Operatie Zeeleeuw.

78
00:05:52,760 --> 00:05:55,256
Ongeveer twintig divisies zouden dat doen
op een breed worden geland

79
00:05:55,280 --> 00:05:58,280
front langs Engeland
zuidkust.

80
00:06:01,240 --> 00:06:04,760
Er werden schepen verzameld
in heel Noordwest-Europa.

81
00:06:06,960 --> 00:06:10,760
Deze werden haastig omgezet
tot geïmproviseerde landingsvaartuigen.

82
00:06:13,800 --> 00:06:16,720
Er werden troepen getraind
voor strandlandingen.

83
00:06:17,440 --> 00:06:20,016
Maar voor alle Hitler's
bravoure, degenen die plannen maken

84
00:06:20,040 --> 00:06:22,360
Zeeleeuw maakte zich zorgen.

85
00:06:24,200 --> 00:06:26,536
Hitler zou de
Engels Kanaal als rechtvaardig

86
00:06:26,560 --> 00:06:29,416
nog een rivier die overgestoken moet worden.

87
00:06:29,440 --> 00:06:33,296
Maar de Britse marine bleef stil
de grootste ter wereld.

88
00:06:33,320 --> 00:06:36,216
Het kan dun worden uitgerekt
zijn wereldwijde verplichtingen,

89
00:06:36,240 --> 00:06:40,520
maar de thuisvloot van de Royal Navy
was veel groter dan de Duitser.

90
00:06:41,960 --> 00:06:44,456
De Duitse marinechef,
Admiraal Erich Raeder,

91
00:06:44,480 --> 00:06:46,936
had er geen vertrouwen in dat hij
de controle over de macht zou kunnen grijpen

92
00:06:46,960 --> 00:06:50,640
Engels Kanaal voor lang
genoeg om het leger over te brengen.

93
00:06:53,800 --> 00:06:55,976
Maar de Duitsers deden het wel
één oppervlakte hebben

94
00:06:56,000 --> 00:06:59,696
schijnbare enorme superioriteit.

95
00:06:59,720 --> 00:07:03,840
De Luftwaffe was ver in de minderheid
De Britse Royal Air Force.

96
00:07:07,120 --> 00:07:09,656
De commandant van de Luftwaffe,
Hermann Göring,

97
00:07:09,680 --> 00:07:12,096
had er weinig twijfel over dat hij
luchtcontrole zou kunnen instellen

98
00:07:12,120 --> 00:07:15,800
lang genoeg over het Kanaal
dat Sea Lion zou plaatsvinden.

99
00:07:20,280 --> 00:07:22,816
Op 10 juli vertrok de Luftwaffe
begon aan te vallen

100
00:07:22,840 --> 00:07:25,120
scheepvaart in het Kanaal.

101
00:07:31,920 --> 00:07:34,016
Als reactie hierop hebben de Britten
had er twee van de meeste

102
00:07:34,040 --> 00:07:36,336
uitstekend van het nieuwe
soort eenmotorige

103
00:07:36,360 --> 00:07:39,136
monovliegtuigen met meerdere kanonnen.

104
00:07:39,160 --> 00:07:45,200
De Supermarine Spitfire
en de Hawker-orkaan.

105
00:07:46,440 --> 00:07:48,816
De Spitfire was iets
sneller en wendbaarder

106
00:07:48,840 --> 00:07:52,296
dan zijn Duitse rivaal,
de Messerschmitt Bf109,

107
00:07:52,320 --> 00:07:55,120
die de begeleidde
Duitse bommenwerpers.

108
00:07:57,160 --> 00:07:59,920
Het zou gewend zijn
deze onderscheppen.

109
00:08:00,840 --> 00:08:04,120
De orkaan zou het bewijzen
een dodelijke bommenwerper.

110
00:08:06,600 --> 00:08:09,616
Maar in juli 1940, Air Vice
Maarschalk Hugh Dowding,

111
00:08:09,640 --> 00:08:13,360
het hoofd van het Fighter Command,
had minder dan 700 strijders.

112
00:08:16,640 --> 00:08:21,040
Tegen hen waren er 2.600
Duitse jagers en bommenwerpers.

113
00:08:21,840 --> 00:08:24,936
De kansen tegen de
De RAF was ontmoedigend.

114
00:08:24,960 --> 00:08:27,296
Dowding wist dat hij dat kon
niet de strijd aangaan met de Luftwaffe

115
00:08:27,320 --> 00:08:30,120
elke keer dat het kwam
boven het Kanaal.

116
00:08:31,120 --> 00:08:33,576
Dus toen de Duitsers begonnen
het raken van de Britse scheepvaart,

117
00:08:33,600 --> 00:08:35,400
hij deed niets.

118
00:08:44,080 --> 00:08:46,456
In plaats daarvan zou hij alleen maar
gebruik de RAF om de

119
00:08:46,480 --> 00:08:49,136
Luftwaffe van oprichting
de luchtoverheersing

120
00:08:49,160 --> 00:08:51,416
nodig voor invasie.

121
00:08:51,440 --> 00:08:54,680
Dus hij zou alleen nemen
over zijn grote aanvallen.

122
00:08:56,920 --> 00:09:00,760
Om hem te helpen hadden de Britten dat gedaan
één cruciale innovatie.

123
00:09:01,480 --> 00:09:03,320
Radar.

124
00:09:05,040 --> 00:09:07,776
Tegen de jaren dertig kwamen wetenschappers in
zowel Groot-Brittannië als Duitsland

125
00:09:07,800 --> 00:09:10,736
kende die voorwerpen goed
voorbij het menselijk zicht zou kunnen

126
00:09:10,760 --> 00:09:13,776
worden gedetecteerd door stuiteren
radiopulsen van hen af en

127
00:09:13,800 --> 00:09:17,240
het meten van de tijd die het kostte
zodat de signalen terugkeren.

128
00:09:20,360 --> 00:09:23,656
In Groot-Brittannië een team van wetenschappers
onder leiding van Robert Watson-Watt

129
00:09:23,680 --> 00:09:26,296
begonnen met het ontwikkelen van radar
als detectiemiddel

130
00:09:26,320 --> 00:09:30,016
naderende vliegtuigen
op lange afstand.

131
00:09:30,040 --> 00:09:32,720
Hun werk werd in beslag genomen
door Dowding.

132
00:09:33,920 --> 00:09:36,456
Hij maakte van radar de kern
van 's werelds eerste

133
00:09:36,480 --> 00:09:39,080
geïntegreerde lucht definieert het systeem.

134
00:09:43,360 --> 00:09:47,296
Bekend als Chain Home,
dit was een reeks van 21

135
00:09:47,320 --> 00:09:50,656
90 meter hoge radarmasten
gelegen langs het zuiden

136
00:09:50,680 --> 00:09:53,416
en de oostkust van Groot-Brittannië.

137
00:09:53,440 --> 00:09:56,936
Deze zouden vliegtuigen kunnen oppikken
op een bereik van 120 mijl en

138
00:09:56,960 --> 00:10:00,800
geef hun afstand, richting,
hoogte en cijfers.

139
00:10:02,920 --> 00:10:04,936
De informatie zou
teruggestuurd worden naar de RAF

140
00:10:04,960 --> 00:10:07,536
Het hoofdkwartier van het Fighter Command
bij Bently Priorij,

141
00:10:07,560 --> 00:10:09,680
net buiten Londen.

142
00:10:11,880 --> 00:10:14,256
Daar zou het beoordeeld worden
en waarschuwing voor een naderende

143
00:10:14,280 --> 00:10:17,840
inval doorgegeven aan Fighter
Commando's operatiekamer.

144
00:10:19,320 --> 00:10:21,536
Moonshine één vier hemelsblauwe opname

145
00:10:21,560 --> 00:10:24,096
richt je op één kanaal "G" George.

146
00:10:24,120 --> 00:10:25,696
Rogier.

147
00:10:25,720 --> 00:10:27,496
Controleurs zouden dat dan doen
waarschuw de dichtstbijzijnde RAF

148
00:10:27,520 --> 00:10:31,360
vliegvelden en klauter de
noodzakelijk aantal strijders.

149
00:10:34,320 --> 00:10:36,536
De vraag was: zou
radar compenseren

150
00:10:36,560 --> 00:10:40,456
Duitsland is enorm
superioriteit in cijfers?

151
00:10:40,480 --> 00:10:42,576
Het toneel was nu gezet
voor wat er zou worden

152
00:10:42,600 --> 00:10:45,560
bekend als de Slag om Groot-Brittannië.

153
00:10:49,640 --> 00:10:52,696
Sinds 10 juni 1940 is de
Duitse Luftwaffe wel

154
00:10:52,720 --> 00:10:56,320
Britse scheepvaart teisterde
in het Engelse Kanaal.

155
00:10:59,280 --> 00:11:01,296
De Luftwaffe
commandant, Reichsmarschall

156
00:11:01,320 --> 00:11:03,936
Hermann Göring, was
vastbesloten om de

157
00:11:03,960 --> 00:11:07,736
Britse luchtmacht in gevecht.

158
00:11:07,760 --> 00:11:10,016
Maar de Britse Air Chief
Maarschalk Hugh Dowding

159
00:11:10,040 --> 00:11:11,896
weigerde het aas te nemen.

160
00:11:11,920 --> 00:11:13,856
Hij gebruikte zijn strijders
spaarzaam, dat wetende

161
00:11:13,880 --> 00:11:16,560
de echte strijd was
moet nog komen.

162
00:11:20,320 --> 00:11:23,416
Aangezien deze eerste fase van de
Slag om Groot-Brittannië begon,

163
00:11:23,440 --> 00:11:27,896
de Luftwaffe had een enorme
superioriteit in cijfers.

164
00:11:27,920 --> 00:11:30,456
Het had 1.100 singles
motorjagers beschikbaar

165
00:11:30,480 --> 00:11:35,296
naar de 700 van de Royal Air Force.

166
00:11:35,320 --> 00:11:37,296
Bijna allemaal Duits
strijders waren uitstekend

167
00:11:37,320 --> 00:11:40,736
Messerschmitt Bf109E met
een topsnelheid van rond

168
00:11:40,760 --> 00:11:43,360
350 mijl per uur.

169
00:11:46,120 --> 00:11:48,736
Ongeveer twee derde van de
Britse jagers waren Hawker

170
00:11:48,760 --> 00:11:52,720
Orkanen, langzamer dan
de 109s, maar wendbaarder.

171
00:11:55,520 --> 00:11:58,016
De rest was
Supermarine Spitfires,

172
00:11:58,040 --> 00:12:01,000
met een topsnelheid
vergelijkbaar met de 109's.

173
00:12:06,160 --> 00:12:09,816
Voor hun aanval, de Duitsers
had meer dan 1.300 middelgrote bommenwerpers,

174
00:12:09,840 --> 00:12:15,936
Dornier Do17s, Heinkel
He111s en Junkers Ju88s,

175
00:12:15,960 --> 00:12:19,920
elk draagt rond
4.000 pond bommen.

176
00:12:24,520 --> 00:12:29,016
Göring selecteerde 13 augustus
zoals Adlertag, Adelaarsdag,

177
00:12:29,040 --> 00:12:31,800
voor het begin van
zijn belangrijkste aanval.

178
00:12:37,920 --> 00:12:40,736
Zijn doel was vernietigen
RAF-jagers in de lucht,

179
00:12:40,760 --> 00:12:45,120
en de vliegvelden van de RAF en
Britse vliegtuigfabrieken.

180
00:12:50,520 --> 00:12:53,096
Verzachtende aanvallen waren dat wel
de dag ervoor gemaakt.

181
00:12:53,120 --> 00:12:55,136
Deze concentreerden zich op
de vliegvelden en de

182
00:12:55,160 --> 00:12:58,160
radartorens langs
de zuidkust.

183
00:13:04,920 --> 00:13:07,816
Eén station op het eiland
Wight werd buiten werking gesteld,

184
00:13:07,840 --> 00:13:09,976
en meerdere waren
beschadigd, maar deze waren dat wel

185
00:13:10,000 --> 00:13:12,720
binnen enkele uren weer aan de slag.

186
00:13:15,760 --> 00:13:17,736
Göring geloofde dat niet
radar had een significante

187
00:13:17,760 --> 00:13:19,616
rol te spelen in de
strijd, en zo

188
00:13:19,640 --> 00:13:23,136
deze aanvallen werden niet herhaald.

189
00:13:23,160 --> 00:13:25,320
Het was een grote fout.

190
00:13:28,840 --> 00:13:31,296
Adlertag daagde bewolkt op,
dus de belangrijkste aanval

191
00:13:31,320 --> 00:13:34,560
werd uitgesteld tot
de middag.

192
00:13:37,600 --> 00:13:41,976
Toen het kwam, radar
gaf ruimschoots waarschuwing.

193
00:13:42,000 --> 00:13:45,720
Bellen, vliegtuigen gehoord
drie mijl ten zuidwesten.

194
00:13:52,040 --> 00:13:54,096
Niettemin het meest
van de RAF-vliegvelden

195
00:13:54,120 --> 00:13:56,640
in het zuiden werden gehamerd.

196
00:14:01,320 --> 00:14:05,320
Maar aan het eind van de dag: geen
buiten werking was gesteld.

197
00:14:09,320 --> 00:14:14,320
De Luftwaffe verloor 46 vliegtuigen.
Groot-Brittannië, slechts 13.

198
00:14:22,440 --> 00:14:24,816
De Luftwaffe zette zijn
grootste aanval van de

199
00:14:24,840 --> 00:14:27,800
hele strijd op 15 augustus.

200
00:14:37,920 --> 00:14:40,416
Golven van zwaar
begeleidde Duitse bommenwerpers

201
00:14:40,440 --> 00:14:44,360
zich een weg er doorheen drongen
naar de RAF-vliegvelden.

202
00:14:47,520 --> 00:14:50,216
De RAF was zo overbelast
dat sommige piloten

203
00:14:50,240 --> 00:14:53,320
vloog die dag zeven vluchten.

204
00:14:55,640 --> 00:14:59,296
Tegen de tijd dat de invallen stierven
verderop zo'n 90 Duitse vliegtuigen

205
00:14:59,320 --> 00:15:03,760
was neergeschoten vanwege de
verlies van 42 Britse strijders.

206
00:15:09,320 --> 00:15:11,536
De strijd ging door
met gelijke wreedheid

207
00:15:11,560 --> 00:15:13,776
de komende dagen.

208
00:15:13,800 --> 00:15:18,176
Beide partijen werden
steeds meer uitgeput.

209
00:15:18,200 --> 00:15:20,856
Dowding probeerde te draaien
zijn piloten om ze te laten rusten,

210
00:15:20,880 --> 00:15:25,216
maar dat deed hij eenvoudigweg niet
heb er genoeg van.

211
00:15:25,240 --> 00:15:27,376
Velen werden gestuurd
in de strijd met gewoon

212
00:15:27,400 --> 00:15:30,320
vliegervaring van tien uur.

213
00:15:35,000 --> 00:15:37,296
De Luftwaffe leed ook.

214
00:15:37,320 --> 00:15:39,696
De piloten waren geschokt
en steeds meer

215
00:15:39,720 --> 00:15:43,000
gedemoraliseerd door de
veerkracht van de Britten.

216
00:15:44,440 --> 00:15:48,160
De RAF-jagers leken altijd
op hen te wachten.

217
00:15:53,120 --> 00:15:55,896
Naarmate de gevechten vorderden
gedurende 12 vaste dagen,

218
00:15:55,920 --> 00:15:58,176
de Britse verliezen begonnen
om op te kruipen om te matchen

219
00:15:58,200 --> 00:16:00,136
die van de Duitsers.

220
00:16:00,160 --> 00:16:03,400
De Koninklijke Luchtmacht was
bijna kapot.

221
00:16:06,120 --> 00:16:07,976
Om de schroef te draaien,
Göring begon te gebruiken

222
00:16:08,000 --> 00:16:10,840
zijn bommenwerpers om aan te vallen
ook 's nachts.

223
00:16:12,800 --> 00:16:15,896
Maar deze beslissing was er wel
een onverwachte uitkomst.

224
00:16:15,920 --> 00:16:18,376
In de nacht van augustus
24, een vlucht van Heinkel

225
00:16:18,400 --> 00:16:22,040
bommenwerpers raakten de weg kwijt en
bombardeerde de stad Londen.

226
00:16:33,960 --> 00:16:37,616
Het was de eerste aanval
op een niet-militair doel.

227
00:16:37,640 --> 00:16:39,976
De volgende nacht 81
Britse bommenwerpers

228
00:16:40,000 --> 00:16:42,920
reageerde door Berlijn te overvallen.

229
00:16:53,560 --> 00:16:57,880
Hitler was woedend en
eiste massale vergelding.

230
00:17:05,120 --> 00:17:08,216
Dit kwam op de avond
van 7 september.

231
00:17:08,240 --> 00:17:10,296
Duitse bommenwerpers vielen aan
de Londense dokken

232
00:17:10,320 --> 00:17:12,720
en omliggende gebieden.

233
00:17:14,680 --> 00:17:17,616
Ruim 450 personen
stierven en duizenden

234
00:17:17,640 --> 00:17:20,280
van huizen werden verwoest.

235
00:17:22,960 --> 00:17:27,320
Maar in feite was dit van Göring
tweede cruciale fout.

236
00:17:30,280 --> 00:17:32,456
Door over te stappen van de
De vliegvelden van de RAF gewoon

237
00:17:32,480 --> 00:17:34,736
op het moment dat het
leek op het punt te breken,

238
00:17:34,760 --> 00:17:37,296
hij gaf het de
uitstel dat nodig was.

239
00:17:37,320 --> 00:17:39,856
Als Göring daarmee was doorgegaan
de vliegvelden aanvallen,

240
00:17:39,880 --> 00:17:43,960
de RAF kon dat niet hebben gedaan
bleef de lucht verdedigen.

241
00:17:46,320 --> 00:17:49,776
In plaats daarvan werd op 15 september
Britse radars pikten het op

242
00:17:49,800 --> 00:17:52,800
nog een massieve
aanval op Londen.

243
00:17:54,680 --> 00:17:56,336
De eerste golf van
100 bommenwerpers en

244
00:17:56,360 --> 00:17:59,320
vierhonderd strijders
werd onderschept.

245
00:18:00,240 --> 00:18:03,320
Er werd overal gevochten
ver van de kust.

246
00:18:09,720 --> 00:18:12,176
In de middag nog een
vloot van 150 bommenwerpers

247
00:18:12,200 --> 00:18:14,840
hernieuwde de aanval.

248
00:18:16,120 --> 00:18:17,736
Winston Churchill wel
bij het Vechterscommando

249
00:18:17,760 --> 00:18:19,376
hoofdkantoor die dag.

250
00:18:19,400 --> 00:18:21,896
Nadat hij controllers had gehoord
het inschakelen van versterkingen

251
00:18:21,920 --> 00:18:23,936
uit buurland
groepen, vroeg hij,

252
00:18:23,960 --> 00:18:26,560
"Welke andere reserves
hebben wij?"

253
00:18:29,840 --> 00:18:33,000
Het antwoord was: "Die zijn er niet."

254
00:18:41,120 --> 00:18:43,456
Maar dat was duidelijk
de Luftwaffe had gefaald

255
00:18:43,480 --> 00:18:47,176
controle te krijgen over de
lucht, en op 17 september

256
00:18:47,200 --> 00:18:50,840
Hitler uitgesteld
Operatie Zeeleeuw.

257
00:18:52,640 --> 00:18:55,016
De slag om Groot-Brittannië
eindigde niet echt.

258
00:18:55,040 --> 00:18:56,656
Het stierf weg.

259
00:18:56,680 --> 00:18:59,080
Hitler probeerde nu een nieuwe tactiek.

260
00:19:02,240 --> 00:19:05,056
Op 5 oktober is het daglicht
de invallen stopten en de

261
00:19:05,080 --> 00:19:08,920
Duitsers concentreerden zich op bombardementen
Britse steden bij nacht.

262
00:19:11,880 --> 00:19:15,120
Dit was de zogenaamde Blitz.

263
00:19:15,880 --> 00:19:19,840
Londen werd elke nacht aangevallen
maar één tot 12 november.

264
00:19:21,800 --> 00:19:23,656
Op 10 november
het centrum van de

265
00:19:23,680 --> 00:19:26,400
stad Coventry
werd uitgewist.

266
00:19:33,000 --> 00:19:36,616
De Blitz duurde voort tot in 1941,
met de laatste grote overval

267
00:19:36,640 --> 00:19:40,080
wordt gemaakt in Londen
de nacht van 10 mei.

268
00:19:43,480 --> 00:19:46,776
Ruim 50.000 burgers
werden gedood tijdens de Blitz,

269
00:19:46,800 --> 00:19:50,520
maar die was er nooit
kwestie van het kraken van Groot-Brittannië.

270
00:19:56,320 --> 00:19:58,296
Overwinning in de strijd
van Groot-Brittannië was

271
00:19:58,320 --> 00:20:01,336
een moment van enorm
nationale hulp.

272
00:20:01,360 --> 00:20:04,856
Van overal waren piloten gekomen
het imperium om zich bij de RAF aan te sluiten,

273
00:20:04,880 --> 00:20:07,256
en uit landen
bezet door de nazi's,

274
00:20:07,280 --> 00:20:09,696
zoals Polen en Tsjechoslowakije.

275
00:20:09,720 --> 00:20:12,496
Churchill vatte het samen
dankbaarheid van het land.

276
00:20:12,520 --> 00:20:15,136
Nooit op het gebied van
menselijke conflicten waren

277
00:20:15,160 --> 00:20:20,160
zoveel verschuldigd door zo
veel tot zo weinig.

278
00:20:23,600 --> 00:20:25,776
Maar voor Hitler was dit niet meer

279
00:20:25,800 --> 00:20:29,176
dan een vervelende tegenslag.

280
00:20:29,200 --> 00:20:33,616
Hij was ervan overtuigd dat Groot-Brittannië dat wel zou kunnen
nooit een ernstige bedreiging vormen.

281
00:20:33,640 --> 00:20:36,256
Daarom draaide hij zich nu om
naar Oost-Europa.

282
00:20:36,280 --> 00:20:38,376
Voor Groot-Brittannië was dat wel het geval
nu een kans om weer op te bouwen

283
00:20:38,400 --> 00:20:42,616
met het oog op een dag
de strijd naar de vijand brengen.

284
00:20:42,640 --> 00:20:46,120
Maar om dat te doen, Churchill
hulp nodig zou hebben.

285
00:20:55,080 --> 00:20:57,216
Groot-Brittannië heeft misschien gewonnen
de Slag om Groot-Brittannië,

286
00:20:57,240 --> 00:21:00,240
maar het was nog steeds
enorm kwetsbaar.

287
00:21:07,200 --> 00:21:09,016
Nacht na nacht,
zijn steden waren

288
00:21:09,040 --> 00:21:11,840
gehamerd door de Blitz van de nazi's.

289
00:21:16,360 --> 00:21:21,360
Het levert levenslijnen op zee
werden voortdurend aangevallen.

290
00:21:23,360 --> 00:21:25,920
Churchill had meer hulp nodig.

291
00:21:28,680 --> 00:21:31,576
En er was maar één land
die dit zou kunnen bieden.

292
00:21:31,600 --> 00:21:34,240
De Verenigde Staten.

293
00:21:40,240 --> 00:21:43,536
In 1940 waren de VS hersteld
van de Grote Depressie

294
00:21:43,560 --> 00:21:46,256
en de economie was
weer volop aan het bloeien.

295
00:21:46,280 --> 00:21:48,496
Het was enorm
reserves aan mankracht

296
00:21:48,520 --> 00:21:52,040
en ongeëvenaard
industriële kracht.

297
00:21:52,840 --> 00:21:55,136
Maar de mensen van de
Verenigde Staten waren volkomen

298
00:21:55,160 --> 00:21:59,760
verzet zich tegen betrokkenheid
opnieuw in de Europese oorlogen.

299
00:22:00,720 --> 00:22:03,696
In juli 1940 bleek uit een opiniepeiling
dat slechts 8% van hen

300
00:22:03,720 --> 00:22:06,520
bereid waren de oorlog in te gaan.

301
00:22:08,120 --> 00:22:11,696
Onverschrokken lobbyde Churchill bij de VS.
voorzitter,

302
00:22:11,720 --> 00:22:14,160
Franklin Delano Roosevelt.

303
00:22:16,400 --> 00:22:18,296
Roosevelt had er al lang bewondering voor
Churchill voor de zijne

304
00:22:18,320 --> 00:22:21,576
uitgesproken anti-nazi-opvattingen,
en de twee mannen deelden

305
00:22:21,600 --> 00:22:24,096
belangstelling voor maritieme zaken.

306
00:22:24,120 --> 00:22:25,896
Roosevelt was geweest
Ondersecretaris voor

307
00:22:25,920 --> 00:22:28,280
de Amerikaanse marine in 1917.

308
00:22:29,760 --> 00:22:32,096
Nadat hij werd
president, Roosevelt hield

309
00:22:32,120 --> 00:22:34,016
in contact met Churchill.

310
00:22:34,040 --> 00:22:36,296
De twee begonnen a
correspondentie, Churchill

311
00:22:36,320 --> 00:22:39,880
zichzelf ondertekenen,
"voormalig marineman."

312
00:22:41,120 --> 00:22:43,296
Voor al zijn vaderlijke
afbeelding, Roosevelt had geen

313
00:22:43,320 --> 00:22:45,536
illusies die Duits zijn
agressie zou op een dag gebeuren

314
00:22:45,560 --> 00:22:47,816
Amerika in de oorlog zuigen.

315
00:22:47,840 --> 00:22:49,736
Dus begon hij aan de lange
taak van voorbereiding

316
00:22:49,760 --> 00:22:51,960
Amerikaanse publieke opinie.

317
00:22:52,760 --> 00:22:55,696
Ik ben een pacifist,

318
00:22:55,720 --> 00:22:59,696
maar ik geloof dat jij en ik zullen handelen

319
00:22:59,720 --> 00:23:04,936
samen om te beschermen en
om onze wetenschap te verdedigen,

320
00:23:04,960 --> 00:23:10,760
onze cultuur, onze
Amerikaanse vrijheid

321
00:23:12,080 --> 00:23:14,480
en onze beschaving.

322
00:23:17,920 --> 00:23:20,696
In juli 1940 kreeg hij
goedkeuring voor een enorme

323
00:23:20,720 --> 00:23:23,896
uitbreiding van de Amerikaanse marine,
inclusief de bouw van

324
00:23:23,920 --> 00:23:28,920
zes grote slagschepen en een nieuwe
klasse vliegdekschepen.

325
00:23:31,280 --> 00:23:33,936
De volgende maand,
Het Congres was het erover eens dat de

326
00:23:33,960 --> 00:23:36,296
Nationale Garde en anderen
reserves zouden moeten zijn

327
00:23:36,320 --> 00:23:39,440
opgeroepen voor één
jaar actieve dienst.

328
00:23:41,120 --> 00:23:43,536
En in september a
grote uitbreiding van de

329
00:23:43,560 --> 00:23:47,776
150.000 man sterk Amerikaans leger
werd overeengekomen, met een beperkt aantal

330
00:23:47,800 --> 00:23:51,776
aantal dienstplichtigen
door loting gekozen worden.

331
00:23:51,800 --> 00:23:57,176
Het eerste getal, getrokken
door de minister van Oorlog,

332
00:23:57,200 --> 00:24:02,200
is serienummer 158.

333
00:24:04,600 --> 00:24:06,416
Diezelfde maand, Roosevelt

334
00:24:06,440 --> 00:24:08,856
kondigde een deal aan waarbij de VS
zou leveren

335
00:24:08,880 --> 00:24:12,536
Groot-Brittannië met de 50e Wereldoorlog
Ik vernietigers, in ruil daarvoor

336
00:24:12,560 --> 00:24:15,736
voor huurcontracten van 99 jaar
bases in Newfoundland

337
00:24:15,760 --> 00:24:18,496
en het Caribisch gebied.

338
00:24:18,520 --> 00:24:21,096
De Britse marine, wanhopig
voor meer begeleiders

339
00:24:21,120 --> 00:24:23,896
om tegen de U-boten te vechten,
begon ze over te nemen

340
00:24:23,920 --> 00:24:26,800
binnen enkele dagen na de
overeenkomst wordt ondertekend.

341
00:24:28,760 --> 00:24:31,016
Het duidelijkste teken dat
Roosevelt was langzaam aan het winnen

342
00:24:31,040 --> 00:24:34,296
het argument kwam in de
Presidentiële verkiezingen van november 1940

343
00:24:34,320 --> 00:24:37,936
verkiezing, toen hij overtuigend
versloeg de isolationist

344
00:24:37,960 --> 00:24:42,896
Wendell Wilkie met 27
miljoen stemmen tegen 22 miljoen.

345
00:24:47,840 --> 00:24:49,776
Aan het einde van het jaar,
Roosevelt sprak met de

346
00:24:49,800 --> 00:24:54,176
Amerikaanse mensen, die op pad gaan
de vier essentiële vrijheden

347
00:24:54,200 --> 00:24:56,096
waarvan hij geloofde dat ze dat waren
op het spel staat, en welke

348
00:24:56,120 --> 00:24:58,536
Groot-Brittannië vocht om stand te houden.

349
00:24:58,560 --> 00:25:01,896
Vrijheid van meningsuiting en
religie en vrijheid

350
00:25:01,920 --> 00:25:04,720
uit gebrek en uit angst.

351
00:25:05,880 --> 00:25:07,856
Om deze te redden, hebben de Verenigde
Staten moeten worden

352
00:25:07,880 --> 00:25:10,456
het arsenaal van de democratieën.

353
00:25:10,480 --> 00:25:12,960
Met andere woorden: het
moet Groot-Brittannië bewapenen.

354
00:25:13,680 --> 00:25:17,856
Wij sturen u naar binnen
steeds grotere aantallen,

355
00:25:17,880 --> 00:25:21,576
schepen, vliegtuigen, tanks, kanonnen.

356
00:25:21,600 --> 00:25:25,520
Dat is ons doel
en onze belofte.

357
00:25:28,720 --> 00:25:30,216
Maar sommige Amerikanen bleven

358
00:25:30,240 --> 00:25:33,320
onverbiddelijk tegen
om Groot-Brittannië te helpen.

359
00:25:36,520 --> 00:25:38,616
Eén van de meest uitgesproken
was de Amerikaan

360
00:25:38,640 --> 00:25:41,216
ambassadeur in Londen,
Jozef Kennedy,

361
00:25:41,240 --> 00:25:44,616
vader van de toekomstige president John F.
Kennedy.

362
00:25:44,640 --> 00:25:47,016
Een Ier uit Boston
zakenman die had gemaakt

363
00:25:47,040 --> 00:25:49,656
zijn fortuin, dranksmokkel
tijdens het verbod,

364
00:25:49,680 --> 00:25:52,296
Kennedy haatte de Britten
en nam iedereen in beslag

365
00:25:52,320 --> 00:25:54,536
mogelijkheid om te claimen
dat ze dat binnenkort zouden doen

366
00:25:54,560 --> 00:25:56,600
gedwongen worden zich over te geven.

367
00:26:00,320 --> 00:26:03,336
Echter, Kennedy's virulentie
werd gecompenseerd

368
00:26:03,360 --> 00:26:06,176
door de groeiende bewondering
waar veel Amerikanen voor voelden

369
00:26:06,200 --> 00:26:08,576
de moed getoond door
het Britse volk

370
00:26:08,600 --> 00:26:10,800
tijdens de Blitz.

371
00:26:13,840 --> 00:26:16,656
In het bijzonder de
uitzendingen van CBS Londen

372
00:26:16,680 --> 00:26:21,000
correspondent Ed Murrow hielp
om de publieke opinie te veranderen.

373
00:26:25,920 --> 00:26:27,896
Dit is Londen.

374
00:26:27,920 --> 00:26:30,416
Ik herinner me de avond
van zondag 29 dec.

375
00:26:30,440 --> 00:26:32,576
Het was net als ieder ander
andere winteravond.

376
00:26:32,600 --> 00:26:36,440
De eerste bommenwerpers waren dat
boven Londen om ongeveer 6.30 uur.

377
00:26:41,320 --> 00:26:45,440
Al snel sisten de vuren uit
de ramen op de bovenste verdieping.

378
00:26:46,960 --> 00:26:51,120
Hitler pochte ooit: ‘Ik
zullen hun steden wegvagen.”

379
00:26:52,760 --> 00:26:55,280
Dit is wat hij bedoelde.

380
00:26:59,760 --> 00:27:01,856
Aangemoedigd door zijn
electoraal succes,

381
00:27:01,880 --> 00:27:04,576
in januari 1941 Roosevelt
stelde de zijne voor

382
00:27:04,600 --> 00:27:07,200
zogenaamde Lend Lease Bill.

383
00:27:13,200 --> 00:27:15,536
De Verenigde Staten zouden dat doen
wapens leveren en

384
00:27:15,560 --> 00:27:18,656
oorlogsmateriaal naar Groot-Brittannië
en China, dat was het

385
00:27:18,680 --> 00:27:22,336
worstelt nog steeds wanhopig
tegen de binnenvallende Japanners.

386
00:27:22,360 --> 00:27:25,000
De betaling zou worden uitgesteld.

387
00:27:30,120 --> 00:27:32,616
Roosevelt vergeleek Lend Lease
een buurman lenen

388
00:27:32,640 --> 00:27:34,896
een slang om een brand te blussen.

389
00:27:34,920 --> 00:27:38,296
Je zou je zorgen maken
de terugverdientijd achteraf.

390
00:27:38,320 --> 00:27:40,216
Roosevelt was ook slim.

391
00:27:40,240 --> 00:27:43,496
Het betekende ook dat het anders was
in 1917, als Amerika

392
00:27:43,520 --> 00:27:45,656
moest de oorlog ingaan,
dat zou het al zijn geweest

393
00:27:45,680 --> 00:27:48,600
een substantiële wapenindustrie.

394
00:27:50,720 --> 00:27:53,896
Amerikaanse oorlogsvoorbereidingen
eindigde daar niet.

395
00:27:53,920 --> 00:27:56,376
Roosevelt gaf in het geheim toestemming aan de VS
militaire staven

396
00:27:56,400 --> 00:27:58,736
om een gemeenschappelijk onderwerp te bespreken
strategie met de Britten

397
00:27:58,760 --> 00:28:01,880
mocht Amerika meedoen aan de oorlog.

398
00:28:05,880 --> 00:28:09,536
In april 1941 voelde hij zich
zelfverzekerd genoeg om te nemen

399
00:28:09,560 --> 00:28:12,720
nog een stap om te helpen
Groot-Brittannië op zee.

400
00:28:14,080 --> 00:28:16,696
Hij breidde de Pan enorm uit
Amerikaanse veiligheidszone,

401
00:28:16,720 --> 00:28:19,496
het gebied waarbinnen de V.S.
oorlogsschepen zouden beschermen

402
00:28:19,520 --> 00:28:22,280
Amerikaanse koopvaardijschepen.

403
00:28:26,000 --> 00:28:29,016
In mei vertrokken Amerikaanse troepen
bases op Groenland opzetten,

404
00:28:29,040 --> 00:28:31,736
en in juli Amerikaanse mariniers
werden gestuurd om de

405
00:28:31,760 --> 00:28:34,376
Brits garnizoen in
IJsland, dat daar was

406
00:28:34,400 --> 00:28:37,520
de Duitsers te beroven
van zijn havens.

407
00:28:42,480 --> 00:28:44,816
De Amerikaanse marine begon ook
beperkt aanbieden

408
00:28:44,840 --> 00:28:47,496
konvooi-escortes, in het bijzonder voor

409
00:28:47,520 --> 00:28:50,960
Amerikaanse schepen met
Leen Lease materialen.

410
00:28:55,480 --> 00:28:58,696
Hitler gaf nu zijn onderzeeërs
strikte instructies

411
00:28:58,720 --> 00:29:02,056
geen Amerikaanse schepen tot zinken brengen,
zoals hij niet wilde

412
00:29:02,080 --> 00:29:05,240
de Verenigde provoceren
Staten in oorlog.

413
00:29:07,440 --> 00:29:10,720
Maar onvermijdelijk,
er waren botsingen.

414
00:29:12,040 --> 00:29:15,056
Op 4 september 1941 werd a
Britse vliegtuigen aangevallen

415
00:29:15,080 --> 00:29:17,520
een Duitse onderzeeër.

416
00:29:19,600 --> 00:29:21,296
Denken dat de staking
was van dichtbij gekomen

417
00:29:21,320 --> 00:29:25,760
De Amerikaanse torpedobootjager Greer, de
U-Boat vuurde er een torpedo op af.

418
00:29:29,040 --> 00:29:31,496
De Greer reageerde met
dieptebommen en daar

419
00:29:31,520 --> 00:29:34,600
was een lopende strijd die
duurde drie uur.

420
00:29:38,800 --> 00:29:43,280
Geen van beide schepen werd tot zinken gebracht, maar
de spanning liep op.

421
00:29:45,800 --> 00:29:48,256
Op 17 november heeft de
torpedobootjager USS Kearney

422
00:29:48,280 --> 00:29:52,960
werd even later getroffen door een torpedo
op konvooidienst voor de kust van IJsland.

423
00:29:55,120 --> 00:29:57,816
Dat beweerde de U-bootcommandant
het was een ongeluk.

424
00:29:57,840 --> 00:29:59,856
Hij had geschoten op een
Brits schip en de

425
00:29:59,880 --> 00:30:02,640
Kearney stond in de weg.

426
00:30:04,760 --> 00:30:07,696
Maar 11 Amerikaanse matrozen waren dat wel
dood en de vernietiger

427
00:30:07,720 --> 00:30:11,240
ben net teruggekomen
naar de haven van Rekyavik.

428
00:30:12,720 --> 00:30:16,416
Roosevelt protesteerde en de V.S.
de pers was verontwaardigd.

429
00:30:16,440 --> 00:30:18,976
Echter, de Amerikaan
het publiek bleef resoluut

430
00:30:19,000 --> 00:30:21,800
tegen oorlog voeren.

431
00:30:24,400 --> 00:30:27,336
Binnen enkele weken, uiteindelijk
van 1941, de situatie

432
00:30:27,360 --> 00:30:30,320
werd binnen één dag teruggedraaid.

433
00:30:34,040 --> 00:30:38,640
Maar ondertussen Groot-Brittannië
alleen zou moeten doorvechten.

434
00:30:40,840 --> 00:30:45,200
En gelukkig had het een
verbazingwekkend wapen bij de hand.

435
00:30:55,240 --> 00:30:57,456
Het lijkt net een ander
herenhuis in het Engels

436
00:30:57,480 --> 00:31:00,320
platteland, een beetje vervallen.

437
00:31:02,320 --> 00:31:04,736
Maar Bletchley Park ooit
bevatte een geheim dat

438
00:31:04,760 --> 00:31:08,400
fundamenteel beïnvloed
verloop van de Tweede Wereldoorlog.

439
00:31:10,400 --> 00:31:12,936
Omdat het in Bletchley was
dat Groot-Brittannië heeft uitgewerkt

440
00:31:12,960 --> 00:31:16,680
Hoe Duitsland te lezen
meest geheime codes.

441
00:31:20,920 --> 00:31:23,536
Sinds het midden van de jaren dertig allemaal
de Duitse strijdkrachten

442
00:31:23,560 --> 00:31:26,016
en intelligentie
afdelingen hadden overgenomen

443
00:31:26,040 --> 00:31:29,600
een standaardmachine voor
het coderen van hun berichten.

444
00:31:32,280 --> 00:31:36,920
De coderingsmachine E,
beter bekend als Enigma.

445
00:31:40,640 --> 00:31:43,496
Het werd ontwikkeld in de
begin jaren twintig als handig hulpmiddel

446
00:31:43,520 --> 00:31:47,120
voor zakenlieden om te houden
commerciële boodschappen geheim.

447
00:31:49,640 --> 00:31:52,896
Het werd aangedreven door een batterij,
en de gecodeerde berichten

448
00:31:52,920 --> 00:31:55,416
werden in Morse uitgezonden
code die moet worden gedecodeerd

449
00:31:55,440 --> 00:31:59,200
een tweede Enigma-machine
aan de ontvangende kant.

450
00:32:01,520 --> 00:32:04,136
Het kritische element van de
machine bestond uit drie rotoren

451
00:32:04,160 --> 00:32:06,736
waarop ingesteld zou kunnen worden
vervorm de boodschap op een bepaalde manier

452
00:32:06,760 --> 00:32:08,416
wat alleen maar kon
door ontrafeld worden

453
00:32:08,440 --> 00:32:11,400
een andere machine met
dezelfde instellingen.

454
00:32:13,120 --> 00:32:17,000
De rotoren zouden vervangen kunnen worden
en anders instellen.

455
00:32:19,320 --> 00:32:22,176
Als resultaat, elke letter
getypt zou kunnen binnenkomen

456
00:32:22,200 --> 00:32:25,840
op één van de 150 miljoen manieren.

457
00:32:27,840 --> 00:32:30,416
Gezien het bijna oneindige
aantal instellingen,

458
00:32:30,440 --> 00:32:32,296
het was niet verrassend
dat de Duitsers bleven

459
00:32:32,320 --> 00:32:34,456
overal overtuigd
de oorlog die

460
00:32:34,480 --> 00:32:37,480
Enigma was onkraakbaar.

461
00:32:42,120 --> 00:32:43,976
Het waren de Polen die dat deden
de eerste stappen gezet

462
00:32:44,000 --> 00:32:46,800
bij het oplossen van deze verbijsterende puzzel.

463
00:32:51,360 --> 00:32:53,896
Ze wisten van het bestaan
van de Enigma-machine

464
00:32:53,920 --> 00:32:57,656
en stelde een topteam samen
wiskundigen om het te kraken.

465
00:32:57,680 --> 00:32:59,120
Marian Rejewski,

466
00:33:00,160 --> 00:33:01,720
Jerzy Roszickzi

467
00:33:02,880 --> 00:33:05,120
en Henry Zigalski.

468
00:33:07,440 --> 00:33:09,896
Maar het team kon dat niet
berichten ontcijferen zonder

469
00:33:09,920 --> 00:33:13,240
het innerlijke kennen
bedrading van de rotoren.

470
00:33:15,720 --> 00:33:18,416
De oplossing werd geleverd
door de Franse inlichtingendienst,

471
00:33:18,440 --> 00:33:21,256
die zijn Pools stuurde
materiaal van bondgenoten verzameld door

472
00:33:21,280 --> 00:33:24,680
een spion in het Duits
de coderingsafdeling van het leger.

473
00:33:25,680 --> 00:33:28,456
Onder dit was
een Enigma-handleiding.

474
00:33:28,480 --> 00:33:31,016
De Polen konden dat
reconstrueer een Enigma-machine

475
00:33:31,040 --> 00:33:34,960
en begon moeizaam
het decoderen van berichten.

476
00:33:39,520 --> 00:33:42,496
In juli 1939 was Hitler dat ook
steeds luider klinken

477
00:33:42,520 --> 00:33:45,120
dreigend richting Polen.

478
00:33:46,560 --> 00:33:50,040
Groot-Brittannië en Frankrijk hadden dat wel
beloofde haar te hulp te komen.

479
00:33:51,480 --> 00:33:54,896
Dat was duidelijk
oorlog kwam.

480
00:33:54,920 --> 00:33:57,416
Inlichtingenofficieren dus
van de drie bondgenoten

481
00:33:57,440 --> 00:34:00,000
ontmoetten elkaar in Warschau.

482
00:34:01,040 --> 00:34:03,216
Daar, de Britten en
Fransen waren verbaasd

483
00:34:03,240 --> 00:34:05,296
hoeveel de Polen
had gedaan bij het decoderen

484
00:34:05,320 --> 00:34:08,416
Raadsel. En de Polen
stemde ermee in om er twee te sturen

485
00:34:08,440 --> 00:34:11,896
gereconstrueerd
machines naar Londen.

486
00:34:11,920 --> 00:34:14,136
Slechts twee weken later
ze werden overhandigd,

487
00:34:14,160 --> 00:34:16,880
Polen werd binnengevallen.

488
00:34:24,200 --> 00:34:26,976
Tegen de tijd dat Polen viel
de Duitsers, de Polen

489
00:34:27,000 --> 00:34:29,816
cryptografen hadden
al het bewijsmateriaal vernietigd

490
00:34:29,840 --> 00:34:32,320
van hun werk aan Enigma.

491
00:34:33,680 --> 00:34:36,336
Sommigen werden gevangengenomen en
gemarteld, maar niemand

492
00:34:36,360 --> 00:34:39,280
onthulde wat ze
tot was geweest.

493
00:34:44,080 --> 00:34:46,696
De taak werd nu opgepakt
door de Britten op hun

494
00:34:46,720 --> 00:34:48,496
Overheidscode en
Cypher-school,

495
00:34:48,520 --> 00:34:51,560
in Bletchley Park, nabij Londen.

496
00:34:53,280 --> 00:34:57,016
Zijn hoofd was Commandant
Alistair Denniston.

497
00:34:57,040 --> 00:34:59,416
Denniston rekruteerde een
vreemde verzameling van

498
00:34:59,440 --> 00:35:02,056
wiskundigen, schaken
meesters en kruiswoordraadsel

499
00:35:02,080 --> 00:35:05,920
puzzelexperts
ga verder met de decodering.

500
00:35:08,640 --> 00:35:13,216
Onder deze deskundigen bevond zich Alan
Turing, een Cambridge-don.

501
00:35:13,240 --> 00:35:15,776
In 1936 had Turing dat ook gedaan
beschreef het idee van a

502
00:35:15,800 --> 00:35:19,496
universeel computergebruik
machine, een machine die hij

503
00:35:19,520 --> 00:35:21,736
geloofde dat dit ooit zou gebeuren
alles kunnen oplossen

504
00:35:21,760 --> 00:35:23,840
wiskundige problemen.

505
00:35:24,880 --> 00:35:27,736
Hij gebruikte zijn ideeën om
ontwerp decoderingsmachines

506
00:35:27,760 --> 00:35:30,840
bekend als 'Bronzen Godinnen'.

507
00:35:34,040 --> 00:35:36,136
De grondstof voor
Bletchley kwam uit de

508
00:35:36,160 --> 00:35:39,976
Britse Y-service, een keten
van radioluisterstations

509
00:35:40,000 --> 00:35:43,680
die bewaakt en geregistreerd wordt
Duitse uitzendingen.

510
00:35:47,040 --> 00:35:48,656
De berichten werden gevoed
naar Beltchley's

511
00:35:48,680 --> 00:35:51,136
Bronzen Godinnen en
permutaties lopen

512
00:35:51,160 --> 00:35:54,160
totdat eindelijk de sleutel werd gevonden.

513
00:35:58,480 --> 00:36:01,496
Er was ooit een bericht geweest
gedecodeerd, het werd vertaald,

514
00:36:01,520 --> 00:36:06,280
geanalyseerd en doorgegeven
de bevoegde autoriteit.

515
00:36:08,720 --> 00:36:10,496
Vanaf het moment dat hij
werd premier

516
00:36:10,520 --> 00:36:13,336
en hoorde van Bletchley's
werk, Winston Churchill

517
00:36:13,360 --> 00:36:16,920
begreep het
buitengewoon belang.

518
00:36:18,720 --> 00:36:21,216
Hij verwees naar Bletchley's
output als zijn ultra

519
00:36:21,240 --> 00:36:26,080
geheime informatie, en
Ultra werd de codenaam.

520
00:36:29,440 --> 00:36:32,096
De distributie van Ultra
werd streng gecontroleerd.

521
00:36:32,120 --> 00:36:34,456
Hoge commandanten werden getoond
alleen die informatie

522
00:36:34,480 --> 00:36:38,120
die rechtstreeks betrokken zijn
hun activiteiten.

523
00:36:40,600 --> 00:36:43,016
De noodzaak om de bron te behouden
van inlichtingengeheim

524
00:36:43,040 --> 00:36:46,856
was zo geweldig dat Churchill
benadrukte dat er geen actie mogelijk was

525
00:36:46,880 --> 00:36:50,016
op basis van genomen worden
Ultramateriaal tenzij a

526
00:36:50,040 --> 00:36:52,536
dekkingsplan was ontwikkeld
om de Duitsers te overtuigen

527
00:36:52,560 --> 00:36:57,080
dat de intelligentie moet
zijn afkomstig uit een andere bron.

528
00:37:01,920 --> 00:37:04,776
Het derde cruciale element
van de Bletchley-operatie,

529
00:37:04,800 --> 00:37:07,216
na het decoderen en
het beoordelen van het materiaal,

530
00:37:07,240 --> 00:37:09,720
hield er de controle over.

531
00:37:13,920 --> 00:37:16,656
Vaak onthulde Ultra
essentiële informatie over

532
00:37:16,680 --> 00:37:19,320
Duitse plannen en acties.

533
00:37:20,600 --> 00:37:22,976
Nieuws over aanstaande aanvallen
en andere intelligentie

534
00:37:23,000 --> 00:37:27,936
werd massaal weggeborgen
kaartindexsysteem.

535
00:37:27,960 --> 00:37:30,096
Dit was constant
gedolven voor antwoorden

536
00:37:30,120 --> 00:37:33,120
op grote en kleine vragen.

537
00:37:34,800 --> 00:37:36,816
Tegen het einde van de oorlog,
Bletchley was aan het decoderen

538
00:37:36,840 --> 00:37:38,936
een groot deel van het Duitse verkeer
bijna net zo snel als

539
00:37:38,960 --> 00:37:40,736
het werd verzonden.

540
00:37:40,760 --> 00:37:42,896
Dat werd gekscherend gezegd
het zou sneller zijn geweest

541
00:37:42,920 --> 00:37:46,960
dat een Duitse commandant zou bellen
Bletchley om zijn orders te krijgen.

542
00:37:49,640 --> 00:37:52,256
Het was op zee dat de
Bondgenoten werden zich voor het eerst bewust

543
00:37:52,280 --> 00:37:55,720
hoe belangrijk informatie is
van Ultra zou kunnen zijn.

544
00:37:59,640 --> 00:38:04,360
Een vroeg voorbeeld ervan
potentieel kwam op 8 juni 1940.

545
00:38:06,480 --> 00:38:09,336
Het Britse vliegdekschip
Glorieus was dekking

546
00:38:09,360 --> 00:38:12,496
de konvooien trokken zich terug
Geallieerde troepen uit Noorwegen,

547
00:38:12,520 --> 00:38:15,056
toen Bletchley decodeerde
signalen die de Duitser tonen

548
00:38:15,080 --> 00:38:17,576
slagkruisers Scharnhorst
en Gneisenau

549
00:38:17,600 --> 00:38:20,200
naderden zijn positie.

550
00:38:21,360 --> 00:38:23,616
Er werd een waarschuwing doorgegeven aan
Hoofdkwartier van de Koninklijke Marine,

551
00:38:23,640 --> 00:38:25,856
maar niet wetende hoe accuraat
de informatie was

552
00:38:25,880 --> 00:38:30,296
Waarschijnlijk is dit gekozen
om het niet door te geven.

553
00:38:37,920 --> 00:38:41,520
De glorieuze was
onderschept en tot zinken gebracht.

554
00:38:42,840 --> 00:38:45,096
De Britse marine had dat wel
gewoon op de harde manier geleerd

555
00:38:45,120 --> 00:38:48,920
hoe belangrijk de nieuwe bron is
van intelligentie zou kunnen zijn.

556
00:38:50,680 --> 00:38:53,840
Het was geen vergissing
het zou opnieuw maken.

557
00:39:03,120 --> 00:39:05,416
Bletchley trad ook op
een cruciale rol in de

558
00:39:05,440 --> 00:39:07,720
opbouwen naar de
Slag om Groot-Brittannië.

559
00:39:09,880 --> 00:39:12,536
Het had duidelijkheid opgeleverd
foto van de Luftwaffe

560
00:39:12,560 --> 00:39:15,656
slagorde, en de
algemene strategie zijn

561
00:39:15,680 --> 00:39:18,800
aangenomen door zijn leider,
Herman Göring.

562
00:39:21,400 --> 00:39:23,696
Deze informatie overtuigde
het hoofd van de Britten

563
00:39:23,720 --> 00:39:26,736
Vechterscommando, Air Vice
Maarschalk Hugh Dowding dat

564
00:39:26,760 --> 00:39:29,456
zijn tactiek van plegen
zijn strijders beetje bij beetje

565
00:39:29,480 --> 00:39:32,576
in plaats van in grote aantallen
was de juiste,

566
00:39:32,600 --> 00:39:35,416
een tactiek die speelde
cruciaal onderdeel bij het behoud

567
00:39:35,440 --> 00:39:38,600
de smalle winstmarge van de RAF.

568
00:39:43,080 --> 00:39:46,656
Terwijl Groot-Brittannië zijn beleid voortzette
eenzame strijd tot in 1941,

569
00:39:46,680 --> 00:39:50,480
het had eindelijk een gevonden
manier om terug te vechten.

570
00:39:52,640 --> 00:39:56,000
Bletchley Park was dat wel
klaar voor actie.

571
00:39:58,440 --> 00:40:01,096
De belangrijkste doorbraken
was gemaakt.

572
00:40:01,120 --> 00:40:02,736
De systemen om ze te exploiteren

573
00:40:02,760 --> 00:40:05,960
geplaatst en goed getest.

574
00:40:09,760 --> 00:40:11,776
De komende jaren zal
Ultra en het werk van

575
00:40:11,800 --> 00:40:16,520
Bletchley Park zou het bewijzen
van cruciaal belang voor de geallieerde successen.

576
00:40:17,760 --> 00:40:20,216
Maar zoals de Slag om Groot-Brittannië
en de Blitz grondde voort,

577
00:40:20,240 --> 00:40:23,040
deze waren nog ver weg.

578
00:40:25,880 --> 00:40:29,080
Churchill was nog steeds nodig
meer directe resultaten.

579
00:40:30,040 --> 00:40:32,576
En begin 1941 was hij
dacht dat hij dat had

580
00:40:32,600 --> 00:40:35,400
Eindelijk een manier gevonden om ze te bemachtigen.

581
00:40:50,600 --> 00:40:53,456
Nazi-Duitsland misschien wel
beheert nu het grootste deel

582
00:40:53,480 --> 00:40:56,176
West-Europa, maar
De Britse premier,

583
00:40:56,200 --> 00:40:59,056
Winston Churchill,
nu besloten te nemen

584
00:40:59,080 --> 00:41:01,016
de oorlog tegen de Duitsers.

585
00:41:01,040 --> 00:41:04,016
Wij zullen niet terugdeinzen
van het allerhoogste kind.

586
00:41:04,040 --> 00:41:05,816
Alles komt goed.

587
00:41:05,840 --> 00:41:08,256
Nog vóór Frankrijk
hadden overgegeven

588
00:41:08,280 --> 00:41:10,936
hij zocht naar manieren
van terugslaan, en van

589
00:41:10,960 --> 00:41:13,016
weerstand houden
leeft in de landen

590
00:41:13,040 --> 00:41:15,320
die was overspoeld.

591
00:41:19,680 --> 00:41:21,616
Net als de laatste troepen
werden weggehaald

592
00:41:21,640 --> 00:41:23,696
de stranden van
Duinkerken, Churchill was dat

593
00:41:23,720 --> 00:41:26,160
al vooruit aan het plannen.

594
00:41:27,520 --> 00:41:29,616
Hij schreef aan zijn leiders
van het personeel, dat de eis stelt

595
00:41:29,640 --> 00:41:32,176
vorming van overvallen
krachten die zouden kunnen aanvallen

596
00:41:32,200 --> 00:41:35,000
de kusten van bezet Europa.

597
00:41:36,400 --> 00:41:38,616
Binnen een paar dagen een telefoontje
voor vrijwilligers was geweest

598
00:41:38,640 --> 00:41:42,720
verspreid om een
troepenmacht van 5.000 man.

599
00:41:45,640 --> 00:41:48,656
Ze moesten gebeld worden
Commando's, na de

600
00:41:48,680 --> 00:41:51,416
zeer mobiele Boereneenheden
die had gevochten tegen de

601
00:41:51,440 --> 00:41:53,536
Brits voor drie
jaar in Zuid-Afrika

602
00:41:53,560 --> 00:41:55,960
rond de eeuwwisseling.

603
00:41:56,920 --> 00:42:00,560
Elk tien commando-eenheden
van 500 man werden opgezet.

604
00:42:02,520 --> 00:42:05,496
Ze begonnen te oefenen
aanvallen vanuit zee.

605
00:42:10,240 --> 00:42:12,776
Eén eenheid kreeg de opdracht
gespecialiseerd in parachutespringen

606
00:42:12,800 --> 00:42:15,096
en het gebruik van aanvalszweefvliegtuigen.

607
00:42:15,120 --> 00:42:16,896
Dit werd al snel de
basis van het gescheiden

608
00:42:16,920 --> 00:42:19,360
Parachutistenregiment.

609
00:42:24,040 --> 00:42:25,936
Admiraal Sir Roger
Keyes werd benoemd

610
00:42:25,960 --> 00:42:28,800
Directeur gecombineerde operaties.

611
00:42:30,320 --> 00:42:32,616
Churchill instrueerde hem
om zich voor te bereiden om er drie te monteren

612
00:42:32,640 --> 00:42:35,296
grote invallen zodra de
dreiging van een invasie

613
00:42:35,320 --> 00:42:38,016
van Groot-Brittannië was voorbijgegaan.

614
00:42:38,040 --> 00:42:40,816
Een van Keyes' eerste taken
was om schepen te ontwikkelen

615
00:42:40,840 --> 00:42:43,640
die zijn nieuwe troepen zou kunnen landen.

616
00:42:45,920 --> 00:42:47,776
Drie over het Kanaal
veerboten werden omgebouwd

617
00:42:47,800 --> 00:42:50,560
om landingsvaartuigen te vervoeren.

618
00:42:55,440 --> 00:42:58,416
Op 4 maart 1941 twee
Commando-eenheden en a

619
00:42:58,440 --> 00:43:00,456
sloop ploeg
waren geland op de

620
00:43:00,480 --> 00:43:03,360
Lofoten-eilanden uitgeschakeld
Noord-Noorwegen.

621
00:43:06,560 --> 00:43:08,976
Hun hoofddoel was
fabrieken te vernietigen

622
00:43:09,000 --> 00:43:12,640
waarin visolie werd omgezet
glycerine voor explosieven.

623
00:43:17,320 --> 00:43:19,696
De Commando's bereikten
totale verrassing en

624
00:43:19,720 --> 00:43:22,560
landde zonder een
schot wordt afgevuurd.

625
00:43:24,840 --> 00:43:28,576
Een Duitse bewapende trawler komt binnen
de haven werd in beslag genomen.

626
00:43:28,600 --> 00:43:32,280
Ze vernietigden snel de
fabrieken en visolietanks.

627
00:43:40,200 --> 00:43:42,496
Eén officier kon dat niet
verzet je tegen het gebruik van het lokale

628
00:43:42,520 --> 00:43:46,816
postkantoor om een telegram te sturen naar A.
Hitler, Berlijn.

629
00:43:46,840 --> 00:43:49,616
Er stond: "Verwijs naar uw
laatste toespraak, dacht ik"

630
00:43:49,640 --> 00:43:51,776
Dat zei je waar dan ook
Britse troepen landen op de

631
00:43:51,800 --> 00:43:55,016
continent van Europa, Duits
soldaten zullen hen tegemoet treden.

632
00:43:55,040 --> 00:43:57,720
"Nou, waar zijn ze?"

633
00:44:00,320 --> 00:44:02,296
De Commando's dan
afgerond 60 Noorse

634
00:44:02,320 --> 00:44:05,176
medewerkers en 225
Duitse gevangenen

635
00:44:05,200 --> 00:44:08,640
voordat u terugkeert
zonder enige verliezen.

636
00:44:12,680 --> 00:44:16,536
Met hen namen ze ook
115 Noorse vrijwilligers.

637
00:44:16,560 --> 00:44:18,456
Deze zouden zich dan aansluiten
de Vrije Noor

638
00:44:18,480 --> 00:44:20,560
strijdkrachten in Groot-Brittannië.

639
00:44:27,200 --> 00:44:29,536
De Lofoten-aanval was een
enorme public relations

640
00:44:29,560 --> 00:44:33,720
succes en een enorme boost
voor het Britse moreel.

641
00:44:36,360 --> 00:44:38,456
Maar het belangrijkste is
resultaat was er één

642
00:44:38,480 --> 00:44:41,416
kon niet worden gepubliceerd,
de verovering van een stel

643
00:44:41,440 --> 00:44:44,616
rotoren voor een Enigma-machine.

644
00:44:44,640 --> 00:44:46,376
Hoewel de machine dat wel had
overboord gegooid

645
00:44:46,400 --> 00:44:49,896
van de gewapende trawler, zijn
De bemanning vergat de reserveonderdelen.

646
00:44:49,920 --> 00:44:52,016
Ze zouden van onschatbare waarde zijn
hulp aan de cryptografen

647
00:44:52,040 --> 00:44:56,120
van Bletchley Park in aantocht
de Duitse marinecodes.

648
00:45:01,720 --> 00:45:04,856
Toen, in december 1941,
vier Commando-eenheden

649
00:45:04,880 --> 00:45:07,616
landde bij de Noor
haven van Vaagso

650
00:45:07,640 --> 00:45:10,960
en waren meteen
betrokken bij hevige gevechten.

651
00:45:14,680 --> 00:45:16,376
De aanpak van Vaagso
viel onder de

652
00:45:16,400 --> 00:45:18,776
klein eiland Maaloy,
waarop de Duitsers

653
00:45:18,800 --> 00:45:21,120
artillerie had geplaatst.

654
00:45:25,240 --> 00:45:28,496
Dit werd snel overlopen,
maar over het water

655
00:45:28,520 --> 00:45:31,680
in Vaagso, de
de gevechten waren hevig.

656
00:45:42,720 --> 00:45:44,696
Het duurde enkele uren
voor de belangrijkste Duitser

657
00:45:44,720 --> 00:45:47,280
garnizoen te onderwerpen.

658
00:45:54,120 --> 00:45:56,376
De Commando's bliezen toen
meerdere fabrieken oprichten

659
00:45:56,400 --> 00:45:59,840
en bracht acht schepen tot zinken
voordat u zich terugtrekt.

660
00:46:04,040 --> 00:46:06,896
Deze invallen overtuigden
Hitler vroeg of laat dat

661
00:46:06,920 --> 00:46:10,320
de Britten zouden het proberen
Noorwegen te heroveren.

662
00:46:12,480 --> 00:46:14,976
Dus voor de rest
vier jaar oorlog,

663
00:46:15,000 --> 00:46:18,776
hij hield er ongeveer 250.000
troepen daar.

664
00:46:18,800 --> 00:46:22,560
Troepen die dat misschien wel hebben gedaan
op andere fronten van cruciaal belang gebleken.

665
00:46:24,120 --> 00:46:26,576
Maar effectief als zij
waren Commando-invallen

666
00:46:26,600 --> 00:46:29,176
waren er niet genoeg voor
stop de nazi's.

667
00:46:29,200 --> 00:46:31,736
Churchill had andere nodig
manieren om ze pijn te doen,

668
00:46:31,760 --> 00:46:34,016
dus concentreerde hij zich op de
verzetsbewegingen

669
00:46:34,040 --> 00:46:36,280
in de bezette landen.

670
00:46:41,400 --> 00:46:46,216
In juli 1940 werd een Special
Operationeel directeur, SOE,

671
00:46:46,240 --> 00:46:51,240
werd gevormd, zoals Churchill het uitdrukte
om Europa in vuur en vlam te zetten.

672
00:46:55,040 --> 00:46:57,136
De doelstellingen waren
het aanmoedigen van sabotage

673
00:46:57,160 --> 00:47:00,096
de vijandelijke oorlogsinspanning,
inlichtingen verzamelen en

674
00:47:00,120 --> 00:47:04,480
bereid clandestiene strijdkrachten voor
om de Duitse verdediging te ontwrichten.

675
00:47:10,080 --> 00:47:14,000
Het grootste deel van de activiteiten van SOE
gericht op Frankrijk.

676
00:47:17,920 --> 00:47:20,256
Al snel werden agenten gerekruteerd
in Groot-Brittannië op te bouwen

677
00:47:20,280 --> 00:47:23,776
en coördineert de Fransen
weerstandsnetwerken.

678
00:47:23,800 --> 00:47:25,656
Radio-operatoren
en koeriers waren

679
00:47:25,680 --> 00:47:28,360
ook opgeleid om hen te ondersteunen.

680
00:47:34,000 --> 00:47:37,536
Eén probleem was hoe te bereiken
deze teams het land binnen.

681
00:47:37,560 --> 00:47:39,416
Onderzeeërs, hoog
snelheid lanceringen, en

682
00:47:39,440 --> 00:47:41,696
vissersvaartuigen
werden allemaal uitgeprobeerd.

683
00:47:41,720 --> 00:47:43,456
Maar de Duitse kustverdediging

684
00:47:43,480 --> 00:47:46,040
bleek lastig door te dringen.

685
00:47:49,000 --> 00:47:53,216
Het antwoord was vliegtuigen.
En in augustus 1940,

686
00:47:53,240 --> 00:47:56,376
er werd een speciale RAF-eenheid ingesteld
met Whitley-bommenwerpers

687
00:47:56,400 --> 00:48:00,000
en korte start en
het landen van Westlandse Lysanders.

688
00:48:05,800 --> 00:48:08,776
Agenten en uitrusting waren dat wel
ofwel met een parachute naar binnen geparachuteerd

689
00:48:08,800 --> 00:48:10,696
van de bommenwerpers of ingevlogen en

690
00:48:10,720 --> 00:48:13,400
gebracht door de Lysanders.

691
00:48:18,120 --> 00:48:20,536
Op maanverlichte nachten groeit er een
aantal ontvangst

692
00:48:20,560 --> 00:48:23,176
commissies zouden zijn
wachten, als steeds meer

693
00:48:23,200 --> 00:48:27,320
wijdverspreid netwerk van
verzetsgroepen ontstonden.

694
00:48:33,480 --> 00:48:35,896
Maar al die tijd waren ze dat wel
opgejaagd door steeds meer

695
00:48:35,920 --> 00:48:39,760
verfijnd Duits
contraspionagesysteem.

696
00:48:41,720 --> 00:48:44,096
Hierbij werd gebruik gemaakt van richtingbepaling
apparatuur om verborgen te lokaliseren

697
00:48:44,120 --> 00:48:48,120
radio's en dubbelagenten
netwerken te infiltreren.

698
00:48:51,840 --> 00:48:55,456
Het werk van SOE-agenten
was verschrikkelijk gevaarlijk

699
00:48:55,480 --> 00:48:58,696
en hun levensverwachting is kort.

700
00:48:58,720 --> 00:49:00,616
De kleinste misstap
in concentratie

701
00:49:00,640 --> 00:49:02,816
zou hen kunnen verraden
aan de Gestapo.

702
00:49:02,840 --> 00:49:05,680
Velen werden gemarteld en gedood.

703
00:49:08,440 --> 00:49:11,040
Maar Churchill wel
zeker dat het de moeite waard was.

704
00:49:13,920 --> 00:49:16,496
Weerstand levend houden
de bezette landen gaven

705
00:49:16,520 --> 00:49:20,960
hoop voor miljoenen die bevrijding
uiteindelijk zou komen.

706
00:49:27,880 --> 00:49:30,296
De Britse omroep
Corporation, de BBC,

707
00:49:30,320 --> 00:49:32,696
werd ook opgeroepen
wekken de hoop van hen

708
00:49:32,720 --> 00:49:34,696
leven onder Duitse heerschappij.

709
00:49:34,720 --> 00:49:36,656
Het zond het nieuws uit
in alle talen

710
00:49:36,680 --> 00:49:39,240
van de bezette landen.

711
00:49:43,360 --> 00:49:45,016
De Duitse straf
om naar te luisteren

712
00:49:45,040 --> 00:49:48,096
deze bulletins waren de dood.

713
00:49:48,120 --> 00:49:51,336
Maar mensen stemden hoe dan ook in.

714
00:49:51,360 --> 00:49:53,696
Ook de BBC speelde een cruciale rol
rol bij het doorgeven

715
00:49:53,720 --> 00:49:56,256
gecodeerde berichten naar
verzetsgroepen.

716
00:49:56,280 --> 00:49:59,816
Deze kwamen altijd daarna
het nieuws van negen uur.

717
00:50:11,160 --> 00:50:13,296
Voor de volkeren van de bezette gebieden
Europa, het vooruitzicht

718
00:50:13,320 --> 00:50:16,376
van de bevrijding zou alleen maar kunnen
wees een verre droom,

719
00:50:16,400 --> 00:50:20,760
maar halverwege 1941 gebeurde het
werd plotseling waarschijnlijker.

720
00:50:22,680 --> 00:50:27,680
Want tegen die tijd was Groot-Brittannië nr
langer alleen in de strijd tegen het nazisme.

721
00:50:31,000 --> 00:50:33,496
Het had er een enorme bondgenoot bij gekregen.

722
00:50:33,520 --> 00:50:35,416
Maar het was niet Amerika,
welke Churchill

723
00:50:35,440 --> 00:50:37,896
ijverig was geweest
het hof gemaakt.

724
00:50:37,920 --> 00:50:40,000
Het was de Sovjet-Unie.