1 00:00:02,120 --> 00:00:06,750 Teď by můj přítel chtěl získat dobře známý důkaz... 2 00:00:06,800 --> 00:00:08,115 ...z lásky ode mě a to mě nějak děsí. 3 00:00:08,120 --> 00:00:10,750 O to se tolik nebojím fakt, že si mě nevezme... 4 00:00:10,800 --> 00:00:12,435 ...jestli přijdu o panenství před svatbou,... 5 00:00:12,440 --> 00:00:15,315 ...ale spíš se ho bojím, toho, co mi chce udělat. 6 00:00:15,320 --> 00:00:17,675 Moje matka mi řekla, že ano strašně trpí... 7 00:00:17,680 --> 00:00:19,115 ...první noc s mým otec. 8 00:00:19,120 --> 00:00:21,315 Křičela bolestí jako by byla rozpáraná. 9 00:00:21,320 --> 00:00:22,685 Přečtěte si toto... 10 00:00:22,800 --> 00:00:24,800 Neotěhotněla jsem přemýšlím o sexu s ní na... 11 00:00:24,805 --> 00:00:28,335 ...druhá strana, ale bojí se, že se jí udělá špatně. 12 00:00:28,340 --> 00:00:30,340 Je to jen to, co říká? 13 00:00:33,400 --> 00:00:36,165 Vím o pár přátelích dělat tohle. 14 00:00:36,280 --> 00:00:38,282 Jsem jen zvědavý, až tě uvidím ženatý,... 15 00:00:38,400 --> 00:00:40,400 ...nedokážu si tě představit. 16 00:00:40,480 --> 00:00:42,608 Uspořádám párty u mě doma v neděli, přijdeš? 17 00:00:42,680 --> 00:00:44,967 Přiveď svého přítele, tedy ty nám ho představí. 18 00:00:45,400 --> 00:00:49,329 Ne, nemůžu. Mám věci dělat a musím pomáhat mé matce. 19 00:00:49,400 --> 00:00:52,722 No tak, chlapci. Nikdo nepřichází. no tak! 20 00:00:54,200 --> 00:00:57,440 No tak, chlapci! 21 00:00:57,160 --> 00:00:59,242 Erminie, pojď se podívat. - Ne, nelíbí se mi. 22 00:00:59,360 --> 00:01:00,407 Pojď, zasmějeme se. 23 00:01:00,520 --> 00:01:02,568 Vezměte sůl, dáme osolte a zabalte! 24 00:01:02,640 --> 00:01:03,926 Idiot! 25 00:01:04,400 --> 00:01:09,100 Nakopu ti koule! - Nahá! Nahý! 26 00:01:09,120 --> 00:01:12,169 Zapomeňte vůbec na nahou! 27 00:01:12,280 --> 00:01:14,726 Dáme mu kalhoty na jeho hlavu! 28 00:01:15,600 --> 00:01:17,967 Ne, zůstaň v klidu! je mi zima! 29 00:01:18,960 --> 00:01:21,327 Mám bronchitidu! 30 00:01:23,440 --> 00:01:25,124 Darebáci! 31 00:01:27,000 --> 00:01:29,480 Ne moje kalhoty! 32 00:01:33,360 --> 00:01:36,204 Takže je tam 170 tun. 33 00:01:36,400 --> 00:01:38,607 Pokud budete takto pokračovat, vy víš co? 34 00:01:38,720 --> 00:01:41,929 Brzy budete muset otevřít také jatka pouze pro prasata. 35 00:01:42,400 --> 00:01:45,681 Jasně! Hovězí maso a vepřové maso. Pojďme dej na všechno ruce, ne? 36 00:01:45,800 --> 00:01:48,565 Mám to. Také na Sanfelice rodinná vila. 37 00:01:49,120 --> 00:01:54,100 S těmi lidmi vycházíš dobře. - Jasně, dobře, trefili jsme to. 38 00:01:54,160 --> 00:01:56,527 Musíme ti říkat "počítat" po svatbě? 39 00:01:57,800 --> 00:01:59,162 počítat... No tak, přeruš to! 40 00:02:02,200 --> 00:02:04,931 Dobře! Gratuluji! Hurá do novomanželů! 41 00:02:06,400 --> 00:02:07,800 Hurá do novomanželů! 42 00:02:07,805 --> 00:02:09,244 Gratulujeme a přejeme mít děti mužského pohlaví! 43 00:02:10,960 --> 00:02:12,849 Gratuluji! - Hurá! 44 00:02:23,800 --> 00:02:25,128 Všechno nejlepší! - Můžeš mít a dlouhý a šťastný společný život! 45 00:02:28,000 --> 00:02:29,923 Podívej, je opilý! 46 00:02:30,160 --> 00:02:33,130 Řekla ti to tvoje máma? Vysvětlila ti to dobře? 47 00:02:33,240 --> 00:02:35,402 Krásný, Antonio! 48 00:02:37,760 --> 00:02:40,411 Ať máte děti mužského pohlaví! - Nikdy se neboj! 49 00:02:40,680 --> 00:02:43,729 Už dost! čau! 50 00:02:45,280 --> 00:02:47,681 Buďte opatrní při řízení, Antonio! - Ano, nebojte se. 51 00:02:47,800 --> 00:02:51,691 Díky, ahoj! - Všechno nejlepší! 52 00:03:04,280 --> 00:03:05,691 Jsou opravdu pěkné! 53 00:03:06,400 --> 00:03:08,646 Jak skvělé! Dobří a veselí lidé. 54 00:03:08,720 --> 00:03:11,700 Dobrá věc, že svatby se konají pouze jednou,... 55 00:03:11,800 --> 00:03:13,401 ...jako křest a biřmování, nejsou? 56 00:03:14,240 --> 00:03:16,402 O rozvodu ani nemluvě. 57 00:03:33,560 --> 00:03:35,847 Hej! Jak depresivní, ženy! 58 00:03:35,960 --> 00:03:37,610 Cítíte, že večírek konec, nemůžeš? 59 00:03:48,400 --> 00:03:49,724 Trochu hudby? 60 00:04:06,120 --> 00:04:08,600 Prosím, Antonio, už jsem to udělal rozbolela mě hlava. 61 00:04:13,880 --> 00:04:15,107 Jaký stereo systém, že? 62 00:04:15,110 --> 00:04:18,807 8 reproduktorů, 2 vpředu, 2 vzadu a 4 na bocích. 63 00:04:27,880 --> 00:04:29,211 Čau, Erminie,... 64 00:04:30,280 --> 00:04:33,124 ...kdyby tu nebyla tvoje matka, zastavili bychom se tady na louce... 65 00:04:33,200 --> 00:04:35,441 ...strávit první noc mít rohlík v seně. 66 00:04:36,320 --> 00:04:38,400 Musí to tak být, protože jsem byl narozený na venkově... 67 00:04:38,800 --> 00:04:40,287 ...ale příroda vždycky vzrušovalo mě. 68 00:04:44,360 --> 00:04:46,601 Narodil ses v contryside ty taky, že, Erminie? 69 00:04:47,960 --> 00:04:49,530 Narodila se v naší vile... 70 00:04:49,600 --> 00:04:52,604 ...ale vzdělaný v jednom z nejlepší vysoké školy v regionu. 71 00:04:52,680 --> 00:04:55,604 co to znamená? Pořád je z venkova. 72 00:04:56,560 --> 00:04:58,801 Uvidíš, že se dočkáme dobře spolu navzájem. 73 00:05:02,840 --> 00:05:05,411 Hurá do novomanželů! 74 00:05:06,800 --> 00:05:08,480 Hurá do novomanželů! 75 00:05:08,480 --> 00:05:11,882 Paní, příjemná a teplá koupel je připraven pro vás a Erminia. 76 00:05:12,000 --> 00:05:14,924 Výborně, Marto, jsem tak unavený. - Oh, dveře! 77 00:05:15,360 --> 00:05:18,443 Dáme si další drink a pak se odeber do našeho pokoje, ano? 78 00:05:18,520 --> 00:05:20,602 Nemůžu se dočkat, až se svléknu. 79 00:05:20,680 --> 00:05:22,450 co je s tebou? 80 00:05:22,640 --> 00:05:25,564 Ten výraz ve vaší tváři! nejsi už jsi vůbec unavený, ne? 81 00:05:25,570 --> 00:05:27,330 Ano. - Jak jsi krásná! 82 00:05:27,440 --> 00:05:32,207 Řekni mi, Erminie, jaké bylo svatba? Dojemný? 83 00:05:33,160 --> 00:05:34,764 Dobrou noc. 84 00:05:39,000 --> 00:05:40,175 Co je s tvou matkou? 85 00:05:40,180 --> 00:05:42,970 Řekla toho hodně málo slova po celý den. 86 00:06:36,320 --> 00:06:39,500 Svatý kouř, prostě jsem nemohl ještě vydrž! 87 00:06:39,960 --> 00:06:41,121 Potřebujete pomoc? 88 00:06:42,200 --> 00:06:46,000 Šel jsem se smát v kostele: Nino na jedné ruce škádlil... 89 00:06:46,120 --> 00:06:48,566 ...a na druhé tvá matka vypadal jako socha! 90 00:06:48,840 --> 00:06:51,571 co se děje? bojíš se mě? 91 00:06:56,640 --> 00:07:00,486 Ne, jsem jen unavený. - Jsi slabý! 92 00:07:00,600 --> 00:07:03,843 Proto nemůžete tvrdě stát práce. Vím, co potřebuješ! 93 00:07:03,920 --> 00:07:06,102 Uvidíš jaké maso Přivezu pro tebe domů. 94 00:07:06,105 --> 00:07:08,302 Nechám tě zvyknout si na velké modré steaky. 95 00:07:08,305 --> 00:07:09,987 Proboha! Nechám tě stát se silnějším. 96 00:07:20,800 --> 00:07:24,449 Takový pěkný dům potřebuje jeho nábytek určitě. 97 00:07:25,160 --> 00:07:29,600 A myslet na všechno cenné věci, které jste museli prodat! 98 00:07:30,000 --> 00:07:33,490 Teď už ale dost! chci vše koupit zpět. 99 00:07:33,160 --> 00:07:35,731 Tohle se musí stát domem plný života! 100 00:07:36,520 --> 00:07:38,409 Chyběl zde muž. 101 00:07:38,520 --> 00:07:41,251 Ach ano! Chyběl tu jen člověk! 102 00:07:42,400 --> 00:07:45,123 co tam děláš? Pojď blíž. 103 00:07:51,880 --> 00:07:53,723 Kam jdeš, Erminie? 104 00:07:53,840 --> 00:07:56,684 Opravdu se bojíš dostat svlékl se přede mnou? 105 00:07:56,840 --> 00:07:58,285 Jdu se vykoupat. 106 00:07:58,400 --> 00:08:01,210 Koupel? Právě teď? Lidé používají se ráno vykoupat. 107 00:08:01,320 --> 00:08:03,209 Dneska jsem se trochu zapotil... 108 00:08:03,320 --> 00:08:06,802 Erminie, no tak! Správná koupel teď jen pro trochu potu! 109 00:08:06,920 --> 00:08:09,400 Jen si to představte, jsem na to zvyklý vůně krav! 110 00:08:09,920 --> 00:08:12,526 Nesmíš si o mě dělat starosti vůbec! 111 00:08:12,640 --> 00:08:15,450 Navíc se mi nelíbí sofistikované věci! 112 00:08:30,560 --> 00:08:32,244 Pěkné nohy! 113 00:08:35,800 --> 00:08:37,768 Počkej, umyju ti záda. 114 00:08:39,360 --> 00:08:41,442 Koupat se je dobrý nápad místo toho. 115 00:08:42,440 --> 00:08:44,249 líbí se mi to. 116 00:08:45,560 --> 00:08:48,600 Počkej, já se taky koupu. 117 00:09:02,400 --> 00:09:03,585 co je s tebou? 118 00:09:03,590 --> 00:09:05,768 Udělal jsi ze mě tak velkou touha ve vaně! 119 00:09:14,760 --> 00:09:17,730 Chováš se jako telecí když cítíš porážku. 120 00:09:19,520 --> 00:09:23,206 Hej! Proč kryješ? sebe? 121 00:09:23,720 --> 00:09:27,122 Cítím velké horko! vy ne? 122 00:09:27,440 --> 00:09:30,887 Je mi špatně. - No tak, vážně? 123 00:09:31,200 --> 00:09:32,281 Je mi špatně! 124 00:09:43,800 --> 00:09:45,325 Pojď sem, no tak. 125 00:09:48,640 --> 00:09:50,529 Svlékněte se. 126 00:10:05,320 --> 00:10:07,687 Žádný! - Neboj se. 127 00:10:16,600 --> 00:10:18,967 Nech mě jít! - No tak! 128 00:10:22,960 --> 00:10:24,769 čeho se bojíš? 129 00:10:31,440 --> 00:10:33,440 Nech mě jít! 130 00:10:45,160 --> 00:10:47,766 Ne, nech mě jít! 131 00:10:49,440 --> 00:10:51,440 Pojď sem! 132 00:10:51,680 --> 00:10:53,762 Žádný! - Pojď sem! 133 00:10:57,760 --> 00:10:59,444 Proboha! 134 00:11:17,600 --> 00:11:19,409 Už dost! 135 00:12:34,280 --> 00:12:36,248 Erminia. 136 00:12:46,480 --> 00:12:48,448 No tak, má drahá, nedělej to. 137 00:12:50,280 --> 00:12:53,284 Proboha! No, opravdu! 138 00:12:56,600 --> 00:12:58,568 Co teď kurva půjdu? 139 00:12:59,480 --> 00:13:03,644 Bál ses. První čas je vždycky těžký. 140 00:13:08,560 --> 00:13:10,369 Muži, víte... 141 00:13:12,920 --> 00:13:15,127 Musíte být trpěliví. 142 00:13:16,400 --> 00:13:21,460 Je to...přirozená věc všechny ženy. 143 00:13:24,280 --> 00:13:26,328 Je to oběť, já vím, poprvé, ale... 144 00:13:26,400 --> 00:13:28,801 já nechci! Nechci se obětovat! 145 00:13:31,400 --> 00:13:32,849 Musíte se odevzdat svému manžel hrdě. 146 00:13:32,960 --> 00:13:37,249 Nemluv, prosím, já ne už chci slyšet jakékoli slovo! 147 00:13:39,120 --> 00:13:41,327 Musíme si promluvit, Erminie! - Jdi pryč! 148 00:13:42,800 --> 00:13:44,564 Pojď, pojď dál. 149 00:13:45,000 --> 00:13:49,961 Jsi opravdu tak naštvaný, že jsi chceš se tu milovat? 150 00:13:50,800 --> 00:13:53,289 kam můžeme jít? Ne v hotelu, protože jsi nezletilý. 151 00:13:53,360 --> 00:13:55,488 Ne v autě, jak se bojíš vicekomandu. 152 00:13:55,560 --> 00:13:57,244 Tady je to v pořádku! Pojď, spěchám! 153 00:13:57,360 --> 00:14:00,409 Proboha! Existuje velmi kousavá zima v této místnosti. 154 00:14:01,320 --> 00:14:03,721 Dáš mi později šunku, nebudeš? 155 00:14:03,840 --> 00:14:05,205 Hned ti dám! 156 00:14:05,320 --> 00:14:07,891 Je to stejné pro tebe, když já svlékat se jen dole? 157 00:14:08,000 --> 00:14:09,525 Ano, je! 158 00:14:10,720 --> 00:14:12,415 Pak se odvezeš pryč. 159 00:14:12,420 --> 00:14:15,726 Právě v těchto dnech mohu být těhotná když si nedám pozor, rozumíš? 160 00:14:26,200 --> 00:14:28,965 Hej, říkám... Vypadáš opravdu šíleně. 161 00:14:38,280 --> 00:14:39,645 Pospěšte si! 162 00:14:41,480 --> 00:14:43,500 Ach! 163 00:14:49,680 --> 00:14:52,206 Pryč! 164 00:14:53,160 --> 00:14:55,322 Odneste se! 165 00:14:55,520 --> 00:14:58,285 Proboha, říkal jsem ti to být opatrný! 166 00:14:58,800 --> 00:15:01,690 Zaplatím ti a udělám cokoliv chci! 167 00:15:01,760 --> 00:15:03,922 Ano, dobře, ale je na to právo nebo špatný způsob, jak dělat věci! 168 00:15:04,400 --> 00:15:05,769 Ale řekl jsem ti, abys byl opatrný, promiňte! 169 00:15:05,880 --> 00:15:07,470 Pojď sem. Dám ti 30 000 Lire navíc a... 170 00:15:07,475 --> 00:15:09,890 ...uděláme to znovu, no tak. 171 00:15:09,160 --> 00:15:10,161 Vezměte. 172 00:15:10,280 --> 00:15:13,841 Když dojedli večeři, Nausicaa a její služebné... 173 00:15:13,960 --> 00:15:17,123 ...odhodili závoje rychle hrát s míčem. 174 00:15:17,840 --> 00:15:21,367 Nausicaa se svou jasnou paže, začal hru. 175 00:15:23,200 --> 00:15:26,727 Zase kafe, otče? - Jen doušek, díky. 176 00:15:29,600 --> 00:15:31,170 Díky. 177 00:15:44,520 --> 00:15:49,845 Božský Odysseus se plížil z pod jeho keřem a odlomil se... 178 00:15:49,960 --> 00:15:53,900 ...větev pokrytá hustým odchází svou silnou rukou... 179 00:15:53,120 --> 00:15:55,885 ...aby skryl svou nahotu. Vypadal jako nějaký lev... 180 00:16:08,000 --> 00:16:10,924 Vypadal jako nějaký lev z divočiny,... 181 00:16:11,400 --> 00:16:13,964 ...jeho oči zářily, když slídil při hledání volů, ovcí nebo jelenů. 182 00:16:14,800 --> 00:16:17,846 I tak vypadal Odysseus k mladým ženám, jak kreslil...., 183 00:16:17,960 --> 00:16:23,649 ...v jejich blízkosti všichni nazí jako byl, protože byl ve velké nouzi. 184 00:16:23,760 --> 00:16:27,480 Marto! Přijďte a otevřete! 185 00:16:33,840 --> 00:16:38,500 Pane Antonio, kolik masa! - Vidíš, jak pěkné? Líbí se ti to? 186 00:16:38,160 --> 00:16:40,162 Ale je to těžké! Mohu vám pomoci? 187 00:16:40,280 --> 00:16:42,442 No tak, nech toho, nebo dostaneš špinavý. 188 00:16:42,560 --> 00:16:45,245 Nech mě to nést. Nejsi zvyklý. 189 00:16:48,760 --> 00:16:51,286 Jdi a přines mi čisté šaty. - Ano. 190 00:16:54,480 --> 00:16:58,485 Připadal jim neudržovaný, posetý slanou vodou,... 191 00:16:58,600 --> 00:17:01,683 ...ostatní utekli podél rožní, které vyčnívaly... 192 00:17:01,800 --> 00:17:04,451 ...do moře, ale Alcinous' dcera stála pevně. 193 00:17:16,720 --> 00:17:18,688 Jak úžasná je tato vlna. 194 00:17:18,800 --> 00:17:20,200 Nosí rafinované oblečení... 195 00:17:20,250 --> 00:17:22,850 ...které vypadají jako ty vaše chudý manžel v dobrých časech. 196 00:17:23,440 --> 00:17:26,569 Musí to být samorostlý muž, ale on je tak rafinovaný! 197 00:17:27,720 --> 00:17:31,327 Párování, uvnitř svátosti manželství,... 198 00:17:31,440 --> 00:17:33,602 ... je vůle Páně. 199 00:17:34,360 --> 00:17:38,888 Erminie, jestli mě opravdu chceš abych ti případně pomohl... 200 00:17:39,000 --> 00:17:43,324 ...musíš mi všechno říct a jak se to stalo v právu... 201 00:17:43,440 --> 00:17:45,522 ...a velmi podrobným způsobem. 202 00:17:45,640 --> 00:17:49,440 Potřebuji to vědět přesně. 203 00:17:50,200 --> 00:17:53,204 otec... - Ano, řekni mi to. 204 00:18:00,560 --> 00:18:03,860 Nemůžu. Nemůžu! 205 00:18:04,400 --> 00:18:06,691 Erminia! 206 00:18:10,200 --> 00:18:11,884 Utěšuj se v modlitbě... 207 00:18:13,000 --> 00:18:14,923 No, Marto... - Ano? 208 00:18:15,400 --> 00:18:16,724 líbí se ti? - Jasně! 209 00:18:16,840 --> 00:18:20,606 Vezměte je a vložte do lednice. Jsou to dobré t-bones na vaření. 210 00:18:20,720 --> 00:18:23,121 Jak úžasné, budou tak chutné. 211 00:18:26,400 --> 00:18:28,402 Dobré ráno, paní matko. 212 00:18:28,960 --> 00:18:31,531 Ty a já musíme udělat a malé řeči. 213 00:18:38,560 --> 00:18:42,326 Do toho se vrátilo bohatství dům, ale ještě ne mír. 214 00:18:42,680 --> 00:18:44,569 A Erminia? 215 00:18:44,840 --> 00:18:49,500 Erminia je velmi emocionální mladá žena. Nemohl jsem jí moc pomoci. 216 00:18:49,440 --> 00:18:51,329 Nemohla se vyjádřit. 217 00:18:51,440 --> 00:18:53,647 Možná vy, podle tajemství přiznání,... 218 00:18:53,720 --> 00:18:55,600 ...může mi něco odhalit... 219 00:18:55,800 --> 00:18:57,686 Nic než to, co už mám řekl ti to! 220 00:18:58,400 --> 00:19:01,522 Erminia to nepřijímá... fyzicky. 221 00:19:03,400 --> 00:19:05,327 Chceš říct, že to odmítá párování,... 222 00:19:05,440 --> 00:19:06,885 ...že ona nechce být z jejího manžela? 223 00:19:07,000 --> 00:19:10,288 Otče, nemohl jsem o tom mluvit tyto věci mé dceři. 224 00:19:10,400 --> 00:19:12,402 Nejméně to s tebou zvládnu ze všech! 225 00:19:12,480 --> 00:19:14,960 Tato témata jsem vyloučil z mého života už dávno. 226 00:19:15,800 --> 00:19:18,163 Já vím, ale vidíš, tohle svatá úcta tvá... 227 00:19:18,240 --> 00:19:20,846 ...nesmí vás nutit zavřít oči před realitou. 228 00:19:20,920 --> 00:19:23,844 Moje oči se naučily nedívat se v tomto druhu intimity! 229 00:19:24,440 --> 00:19:26,249 Kdybych tak mohl zaplatit víc návštěvy... 230 00:19:26,360 --> 00:19:28,328 Věnujte více návštěv, otče. 231 00:19:29,400 --> 00:19:31,327 A modlete se za tento dům. 232 00:20:32,800 --> 00:20:33,570 Erminia! 233 00:20:34,120 --> 00:20:36,771 Nechtěl jsem tě vyděsit! No tak, uklidni se! 234 00:20:37,120 --> 00:20:40,920 No tak, buď dobrý. Nemůžeme se hádat celé noci. 235 00:20:41,160 --> 00:20:44,164 Jestli se bojíš, můžeme to udělat to jinými způsoby. 236 00:20:44,680 --> 00:20:46,284 Přijďte sem a najdeme cesta. 237 00:20:46,360 --> 00:20:48,886 Ne, nech mě jít! - Zkuste se převrátit. 238 00:20:49,400 --> 00:20:51,646 Nech mě jít! - Musíme něco udělat, že? 239 00:20:57,200 --> 00:20:58,929 Můžu vědět, co to sakra je? špatně s tebou?! 240 00:20:59,400 --> 00:21:01,964 No tak, Erminie, přijdeš tady? To jsem já, tvůj manžel! 241 00:21:02,800 --> 00:21:05,129 Do prdele! Nenech mě se naštvat! rozumíš? 242 00:21:05,520 --> 00:21:09,366 Přestaň bláznit! Erminie, pojď sem, řekl jsem! 243 00:21:10,240 --> 00:21:12,163 Podívej, že to nevydržím už! 244 00:21:13,520 --> 00:21:16,330 Sakra! 245 00:21:21,440 --> 00:21:24,205 Modlitební kniha je opravdu co potřebujeme hned! 246 00:21:24,840 --> 00:21:26,410 Do prdele! 247 00:21:26,960 --> 00:21:30,601 Marto! Pomozte mi! - Co se děje, Erminie? 248 00:21:31,920 --> 00:21:35,891 já nechci! Nemohu odolat! 249 00:21:36,360 --> 00:21:41,200 Nemůžu ho vystát! - Neplač, děvče moje. 250 00:21:41,120 --> 00:21:43,407 co se stalo? Máte pohádal se? 251 00:21:43,520 --> 00:21:47,764 Uvidíš, že to napravíme všechno. Uklidni se, zlato. 252 00:21:47,880 --> 00:21:50,870 Nastydneš. no tak, kryj se. 253 00:22:10,840 --> 00:22:13,470 Jak jsem si takové mohl představit něco takového? 254 00:22:13,160 --> 00:22:16,642 Nikdy jsi nebyla pravou matkou a nikdy si s ní nedokázali poradit. 255 00:22:16,760 --> 00:22:18,569 Nikdy se nesvěřila. 256 00:22:18,880 --> 00:22:22,282 Vždy jsem se o to snažil cítit její strach a úzkost. 257 00:22:22,400 --> 00:22:24,846 Dýchal jsi na ni krk příliš mnoho. 258 00:22:24,960 --> 00:22:27,333 Nejprve na vysoké škole, pak psaná v tomhle domě bez ní... 259 00:22:27,335 --> 00:22:29,363 ...vědět cokoliv o životě. 260 00:22:30,800 --> 00:22:31,684 Život, život... 261 00:22:31,800 --> 00:22:34,610 Vím, jaký byl můj život! Bylo to peklo! 262 00:22:34,720 --> 00:22:36,563 Protože jsi chtěl. 263 00:22:45,960 --> 00:22:48,167 Marto, co to děláš? stojí na místě? 264 00:23:01,720 --> 00:23:04,291 No tak, paní matko, cokoliv říct mi? 265 00:23:08,760 --> 00:23:10,250 Erminia odešla. 266 00:23:16,280 --> 00:23:18,760 Odešla do města a zaplatila několik dní navštěvovat svou sestru. 267 00:23:18,880 --> 00:23:20,609 Dost! 268 00:23:20,720 --> 00:23:22,245 Nechci nic slyšet jinak! 269 00:23:22,760 --> 00:23:26,731 Pokud jste to stále nepochopili, Erminia je moje žena! 270 00:23:26,920 --> 00:23:29,366 Očekávám od své ženy co je kvůli mně! 271 00:23:29,480 --> 00:23:31,289 Vyjádřil jsem se jasně? 272 00:23:31,400 --> 00:23:35,325 Byl jsem romantický, samozřejmě, ale svým způsobem! 273 00:23:35,760 --> 00:23:38,411 Žádal jsem jen od ní co bylo spravedlivé! 274 00:23:38,480 --> 00:23:40,960 Také manželka je lidská bytost a potřebuje pochopení a respekt! 275 00:23:41,400 --> 00:23:43,247 Chci být také respektován! 276 00:23:44,400 --> 00:23:46,771 Nesnesu ten vzdor podívej! 277 00:23:49,840 --> 00:23:53,606 S Erminii se nic nestalo, vše je v pořádku, vrátí se. 278 00:23:55,400 --> 00:23:58,850 Rozumím více než co si myslíš, víš? 279 00:24:01,560 --> 00:24:04,962 Pokud Erminia potřebuje pořádně přemýšlet, Nechám ji to udělat. 280 00:24:05,320 --> 00:24:07,243 Samozřejmě, že ne námitka... 281 00:24:07,360 --> 00:24:10,110 ...když přivedu nějaké ženy, které dělej mi společnost v noci. 282 00:24:12,640 --> 00:24:15,883 Marto! Přines mi čistou košili! 283 00:24:17,360 --> 00:24:20,330 Marto! Rychlý! Další košile! 284 00:24:29,920 --> 00:24:33,490 Doufejme, že se Erminia vrátí brzy. Musíme něco udělat. 285 00:24:33,520 --> 00:24:35,682 Ten muž v mém domě je a nebezpečí... 286 00:24:36,480 --> 00:24:40,280 ...pro naši pověst, pro všechny strádání dosud trpělo. 287 00:24:41,720 --> 00:24:43,768 Je příliš násilný. 288 00:24:47,800 --> 00:24:50,562 Takový člověk nemůže být kontrolované. 289 00:24:56,280 --> 00:24:59,807 Myslíš naši mámu? Jaké byly čekáš od ní? 290 00:24:59,960 --> 00:25:01,724 Že ti dala lekci o manželství? 291 00:25:01,840 --> 00:25:04,366 Chce, abychom zaplatili cenu za to, co se v jejím životě pokazilo... 292 00:25:04,480 --> 00:25:06,289 ..a protože nějaké má jakési strádání. 293 00:25:06,360 --> 00:25:09,489 Utíkám od ní, protože jsem byl už ji nestojí. 294 00:25:09,600 --> 00:25:12,171 Nepřišel jsem na vaši svatbu abych se s ní nesetkal. 295 00:25:12,400 --> 00:25:15,927 To jí dává právo, že ty taky odešli... 296 00:25:16,400 --> 00:25:17,883 Nemůžu se jí svěřit... 297 00:25:18,240 --> 00:25:21,500 ...připadá mi cizí. Nemůžu si pomoct. 298 00:25:21,440 --> 00:25:24,444 Nemluvme už o tohle, zkus na to zapomenout. 299 00:25:24,720 --> 00:25:27,371 To všechno uvidíš bude přirozeně v pořádku. 300 00:25:28,280 --> 00:25:32,285 Vstávej, já tě to naučím úžasná věc. 301 00:25:32,520 --> 00:25:34,284 Je to masáž pro vaše prsa. 302 00:25:35,200 --> 00:25:37,851 Ale je to zamrzlé. co to děláš? 303 00:25:37,960 --> 00:25:40,281 Ano, je, jinak ano k ničemu! 304 00:25:40,400 --> 00:25:41,925 Udržuje vaše prsa pevná. 305 00:25:42,800 --> 00:25:45,246 Pamatuješ si, když jsme byli děti,... 306 00:25:45,360 --> 00:25:48,330 ...že se ti líbilo moje prso jak už vyrostlo? 307 00:25:48,480 --> 00:25:51,600 Teď vyrostla i ta vaše. 308 00:25:53,720 --> 00:25:56,405 Líbí se ti to? Udělej to teď. 309 00:25:59,920 --> 00:26:01,684 kdo je? - Já jsem Paolo. 310 00:26:01,800 --> 00:26:04,849 Pina mi řekla, abych zaklepal na dveře. - Je to můj milenec. 311 00:26:05,400 --> 00:26:07,611 Když přestane studovat, on vždy sem přijde. 312 00:26:08,800 --> 00:26:12,850 Je tak stydlivý. Teď si z něj uděláme legraci. 313 00:26:12,960 --> 00:26:14,530 Můžete vstoupit. 314 00:26:15,360 --> 00:26:16,646 ale... 315 00:26:18,800 --> 00:26:19,809 Pojďte dál. 316 00:26:20,400 --> 00:26:21,401 Angelo! 317 00:26:21,520 --> 00:26:23,443 Tady je moje malá sestra, Erminia. 318 00:26:23,560 --> 00:26:25,210 Tohle je Paolo smyslný. 319 00:26:27,600 --> 00:26:30,100 Proč si nepotřást rukou navzájem? 320 00:26:31,920 --> 00:26:33,843 Rád tě poznávám. - Já taky. 321 00:26:34,840 --> 00:26:38,208 Líbí se ti moje sestra, že? Vypadni hned, jsi dotěrný. 322 00:26:38,320 --> 00:26:39,685 promiň. Omlouvám se, slečno. 323 00:26:50,560 --> 00:26:52,927 Je to podle mě pohodlné. - Je to dobrý obchod. 324 00:26:53,400 --> 00:26:55,202 Ne. - No tak! 325 00:26:56,440 --> 00:26:58,488 Pojď, podáme si ruku navzájem... 326 00:26:58,600 --> 00:27:01,365 Pojď, domluvme se. Příště to půjde lépe. 327 00:27:01,480 --> 00:27:06,880 Jeden, dva, tři. Je to dohoda. - Pojďme se napít. 328 00:27:11,640 --> 00:27:13,961 Dobrý den, paní Giulie, jak se máte? že jsi tady? 329 00:27:14,800 --> 00:27:17,562 Jdu si zavolat. - Chtěl jsem s tebou mluvit. 330 00:27:17,640 --> 00:27:19,881 Přijďte si dát drink, tak my může mluvit vsedě. 331 00:27:19,960 --> 00:27:21,610 Díky, ale měl bych věci dělat. 332 00:27:21,615 --> 00:27:23,851 Pojď, postačí malá sklenička dobře tobě. 333 00:27:23,960 --> 00:27:25,371 Jdeme. 334 00:27:29,800 --> 00:27:31,609 Hej! Giovanno! 335 00:27:32,640 --> 00:27:35,803 Vidíš, to je moje přirozenost, Jsem zvyklý rozkazovat... 336 00:27:35,920 --> 00:27:39,300 ...a když ráno budu řekl, že můj život odešel,... 337 00:27:39,120 --> 00:27:41,430 ...to se mi vůbec nelíbí, víš 338 00:27:41,120 --> 00:27:43,487 Dva malé Fernety. - Ne, dám si kafe, díky. 339 00:27:43,560 --> 00:27:45,961 Ne, je to něco silného potřeba, dva! 340 00:27:46,240 --> 00:27:48,322 Jestli odešla, je to tvoje chyba. - Moje chyba? 341 00:27:48,400 --> 00:27:51,210 Sakra! Nechtěl jsem ji znásilnit, Chtěl jsem se jen milovat... 342 00:27:51,280 --> 00:27:53,806 ...jako to dělá muž se ženou, jako ty se svým manželem. 343 00:27:53,880 --> 00:27:55,120 Jak se opovažujete! 344 00:27:59,400 --> 00:28:01,971 To jsou intimní věci... 345 00:28:02,200 --> 00:28:05,440 ...o čem nechci diskutovat ani soukromě... 346 00:28:05,200 --> 00:28:07,362 ...jen si to představte na veřejnosti náměstí! 347 00:28:17,160 --> 00:28:19,490 Výborně, Giovanno. 348 00:28:23,920 --> 00:28:25,729 Víš co? 349 00:28:28,920 --> 00:28:30,729 Že není nic cítit stydět se,... 350 00:28:30,840 --> 00:28:32,330 ...jak to každý používá věci! 351 00:28:32,400 --> 00:28:34,289 Jsi zhýralec jedině dobrý za násilí! 352 00:28:34,360 --> 00:28:35,450 Co mám dělat? 353 00:28:35,465 --> 00:28:37,807 Zůstat s ní jen mluvit o květinách a motýlech? 354 00:28:37,920 --> 00:28:40,730 Řekni mi, co mám od té doby dělat Nechápu to! 355 00:28:40,800 --> 00:28:43,280 Erminia si musí uvědomit které strmá je zaujatá. 356 00:28:43,400 --> 00:28:45,164 Nebo jaký krok jsi jí nechal udělat? 357 00:28:47,400 --> 00:28:49,122 Musím zavolat. 358 00:28:51,000 --> 00:28:54,800 Jak strašné! Ta obrovská věc otok... 359 00:28:54,920 --> 00:28:56,331 ...a stát se velkým. 360 00:28:56,840 --> 00:28:59,286 Rozčiluje mě to a děsí mě to. 361 00:29:00,000 --> 00:29:02,890 Opravdu jsi neviděl a předtím nahý muž? 362 00:29:03,400 --> 00:29:06,244 Tento Antonio se musel dvořit ty trochu, ne? 363 00:29:08,680 --> 00:29:11,470 Musel dokonce dát své ruce na vás nějak! 364 00:29:11,160 --> 00:29:13,242 Angelo, nedělej všechno neustále špinavé. 365 00:29:13,760 --> 00:29:17,480 Antonio mluvil o manželství s mojí mámou... 366 00:29:17,160 --> 00:29:19,401 ...a s donem Claudiem. 367 00:29:19,640 --> 00:29:22,165 Pak se věci hnaly beze mě... 368 00:29:22,170 --> 00:29:23,725 ...má na to i čas přemýšlej o tom. 369 00:29:23,840 --> 00:29:27,367 Styl dynosaurů. - Řekni mi, líbí se ti to? 370 00:29:28,120 --> 00:29:30,880 Co? 371 00:29:30,640 --> 00:29:32,722 Říkal jsem ti to, ne? 372 00:29:35,400 --> 00:29:37,687 Ano, líbí se mi to. 373 00:29:39,360 --> 00:29:44,207 Vidíš, já se s tebou nebojím, zdá se, že noční můra je u konce. 374 00:29:44,960 --> 00:29:48,169 Ani nevím, jak jsem mohl říkat tyto věci. 375 00:29:52,160 --> 00:29:53,889 Chci být s tebou. 376 00:29:54,560 --> 00:29:57,370 Ten muž chce ublížit a mučte mě! 377 00:29:57,480 --> 00:30:01,201 Ne, buď dobrý. Netřes se, neplač. 378 00:30:01,880 --> 00:30:04,451 Budeme spolu navždy,... 379 00:30:04,560 --> 00:30:08,167 ...a hrajte jako ti dva malí veverky z karikatur. 380 00:30:09,440 --> 00:30:10,930 Angela... 381 00:30:12,200 --> 00:30:14,726 ...mám tak štěstí na náklonnost. 382 00:30:25,880 --> 00:30:26,927 Ahoj? 383 00:30:29,960 --> 00:30:31,803 Ahoj? 384 00:30:34,400 --> 00:30:35,526 Ahoj? 385 00:30:51,560 --> 00:30:53,850 Miki! 386 00:30:55,520 --> 00:30:57,249 Miki! 387 00:31:06,680 --> 00:31:08,330 Miki! 388 00:31:41,200 --> 00:31:42,770 Miki! 389 00:31:43,400 --> 00:31:45,243 Miki, pojď sem! 390 00:31:53,880 --> 00:31:55,769 Kdo nečůrá ve společnosti,... 391 00:31:57,920 --> 00:31:59,888 ...musí to být zloděj nebo špión! 392 00:32:01,360 --> 00:32:04,110 Hurá! Pod nebem Capri... 393 00:32:07,360 --> 00:32:10,409 ...začala pobíhat pokoj s těmito malými kozičkami..., 394 00:32:10,520 --> 00:32:12,921 ...ve větru a vypadal šíleně. - No tak! 395 00:32:13,400 --> 00:32:15,800 Čemu se musíte smát? Kašpar! 396 00:32:15,120 --> 00:32:17,327 Směju se, protože si představuji běžíš za ní... 397 00:32:17,440 --> 00:32:19,363 ...s ptákem ve větru! 398 00:32:21,800 --> 00:32:23,321 Nešiřte to všude kolem nebo tě zabiju! 399 00:32:23,400 --> 00:32:25,289 Je to otázka peněz, zvýšit můj plat... 400 00:32:26,800 --> 00:32:27,889 Dejte si pozor, aby vás kousla. 401 00:32:32,440 --> 00:32:33,646 Dobré ráno. 402 00:32:33,760 --> 00:32:36,240 Dobrý den, Antonio. Jak se máte? - To není špatné. 403 00:32:37,120 --> 00:32:39,566 Já pracuji, víš. - A co vaše manželství? 404 00:32:39,680 --> 00:32:42,809 Dobře, ale Erminia šla a navštívila její téměř umírající přítel. 405 00:32:43,160 --> 00:32:45,925 Mimochodem, koupil jsem 18 kusů dobytka. - Dobře. 406 00:32:47,680 --> 00:32:50,650 Pojďme udělat účty později večer, takže můžeme mluvit o té výměře. 407 00:32:50,760 --> 00:32:52,910 Souhlas. 408 00:32:55,120 --> 00:32:58,900 Vidíš, jak si s ní hraje ty malé krávy byly tak pěkné. 409 00:32:59,400 --> 00:33:00,883 Ano? 410 00:33:05,600 --> 00:33:08,206 Takže se uvidíme dnes večer u mě doma. - Ano. 411 00:33:08,320 --> 00:33:09,731 Budu na tebe čekat. 412 00:33:16,160 --> 00:33:18,830 Chci to koupit zpět. 413 00:33:18,200 --> 00:33:19,460 Byla součástí vily majetek... 414 00:33:19,465 --> 00:33:21,841 ...a je to pro vás k ničemu hospodářských zvířat. 415 00:33:22,360 --> 00:33:25,300 Ano, souhlas, ale nemohu prodat... 416 00:33:25,305 --> 00:33:27,682 ...za cenu, můj chudák manžel to koupil... 417 00:33:27,760 --> 00:33:30,491 To odhadne odborník, Vím, s kým mohu mluvit. 418 00:33:30,840 --> 00:33:33,810 Ani jsem nevěděl jak hodně peněz jsem za to zaplatil. 419 00:33:33,800 --> 00:33:35,723 No, ani já ne. 420 00:33:35,840 --> 00:33:39,322 Musíte mluvit o podnikání, Jdu spát. Dobrou noc. 421 00:33:39,440 --> 00:33:44,446 Dobrou noc. A navštivte mě někdy jsem vždycky sám. 422 00:33:44,760 --> 00:33:47,525 Dobrou noc a mějte se fajn spát. 423 00:33:54,640 --> 00:33:58,870 Angelo, no tak, jdeme na to pěkná jízda s mým autem. 424 00:33:58,200 --> 00:34:00,441 Jaká nuda s těmito disky. 425 00:34:00,560 --> 00:34:03,325 Víš, bez mě se nebavím ty v tomhle zasraném městě. 426 00:34:03,440 --> 00:34:06,125 Nechci nikoho bavit. Udělejte si to sami. 427 00:34:06,240 --> 00:34:10,609 Nehrajte tvrdě, abyste se dostali. - ne, Jsem unavený a chce se mi jen spát. 428 00:34:10,720 --> 00:34:12,380 Lhář. co se děje? 429 00:34:12,385 --> 00:34:14,327 Možná čekáte na své manžel se vrátit? 430 00:34:14,440 --> 00:34:17,523 Ne, pořád jsem zůstal sám jako obvykle. 431 00:34:20,120 --> 00:34:23,440 Mám to. No, tak jdeme. 432 00:34:25,800 --> 00:34:26,650 Začněme. 433 00:34:27,640 --> 00:34:30,849 Ty, co víš všechno motory a nic o ženách. 434 00:34:34,960 --> 00:34:37,850 Erminie, co budeš dělat? - Cože? 435 00:34:37,920 --> 00:34:39,490 Pojďte s námi? - Mohu jít? 436 00:34:39,600 --> 00:34:43,207 Jasně, běž. Nezapomeň být dobrý. 437 00:34:46,840 --> 00:34:48,763 Sbohem, Paolo. 438 00:34:51,400 --> 00:34:53,641 A zbývá mi jen televize. 439 00:34:53,720 --> 00:34:55,848 A ty, Giacomo? - Ne, budu se dívat na Angelinu televizi. 440 00:34:59,920 --> 00:35:04,528 Kdy se Erminia vrátí? - Nevím, za pár dní... 441 00:35:07,840 --> 00:35:11,970 Dnes jsem se na tebe díval při běhání po závojích... 442 00:35:12,920 --> 00:35:15,127 ...vyděsit je. 443 00:35:17,280 --> 00:35:20,966 Erminia je šťastná dívka, jsi tak dynamický. 444 00:35:21,120 --> 00:35:24,440 No tak, nechoď moc daleko, Jsem prostě venkovan. 445 00:35:24,320 --> 00:35:25,446 Erminia, místo toho... 446 00:35:25,520 --> 00:35:27,921 Erminia je na to příliš mladá vážit si určitých věcí. 447 00:35:34,360 --> 00:35:37,967 Vždycky jsem chtěl mít muž silný jako ty. 448 00:35:38,640 --> 00:35:41,450 Proč sis mě nevzal, Antonio? 449 00:35:41,760 --> 00:35:44,445 Ano, dobře řečeno! Takže obojí z nás by dali rozkazy. 450 00:35:47,440 --> 00:35:49,124 Tak já jdu. 451 00:35:53,720 --> 00:35:55,802 Už je pozdě. 452 00:35:57,360 --> 00:36:01,251 K ženám jsem netaktní. - To je to, co chci. 453 00:36:01,360 --> 00:36:04,910 Dnes jsem se na tebe díval hrát si s malými krávami. 454 00:36:04,520 --> 00:36:08,241 Nebyly to krávy, mají koule! 455 00:36:23,640 --> 00:36:26,371 Sbohem, Erminie. Příště my sejdeme se bez dětí. 456 00:36:26,440 --> 00:36:29,330 Proč? Je tak roztomilý. - Zůstaneš tady na chvíli, ne? 457 00:36:29,400 --> 00:36:31,402 Ano, uvidíme se. - Nashle. 458 00:36:31,520 --> 00:36:33,488 Sbohem, chlapče! - Sbohem! 459 00:36:36,440 --> 00:36:39,444 Paolo, tvůj rekord. - Díky. 460 00:36:40,800 --> 00:36:42,731 Paolo, no tak! - Nashle. 461 00:36:43,800 --> 00:36:47,122 Podívej, že začínám. - Jen začněte, zůstanu tady. 462 00:36:48,200 --> 00:36:49,850 čau! 463 00:36:53,760 --> 00:36:57,300 Nemůžu je vystát. Všichni hrají. 464 00:36:58,760 --> 00:37:01,366 Nebo je to tím, že se dvoří Angela? 465 00:37:01,480 --> 00:37:04,211 Nejen Angela za to záležitost. 466 00:37:11,440 --> 00:37:13,761 Paolo, musíš mi to říct pravda. 467 00:37:14,600 --> 00:37:16,887 Jsi zamilovaný do Angely? 468 00:37:17,800 --> 00:37:18,809 Ano. 469 00:37:19,520 --> 00:37:23,286 já nevím... Někdy si myslím, že ji nenávidím. 470 00:37:30,000 --> 00:37:32,162 Koupil jsem to pro Angelu... 471 00:37:33,280 --> 00:37:35,123 ...ale nikdy nenajdu příležitost abych jí to dal. 472 00:37:35,240 --> 00:37:37,925 A pak už nikdy nebude poslouchat k tomu. chceš to? 473 00:37:38,400 --> 00:37:40,566 Proč? - Byl bych rád, abys to vzal. 474 00:37:44,800 --> 00:37:48,850 Chyť mě jako dřív chyť ty malé krávy! 475 00:37:48,960 --> 00:37:52,203 Ale nebyly to krávy, mají koule. 476 00:37:54,760 --> 00:37:56,922 Proč se pořád zastavuješ moje představivost? 477 00:38:05,360 --> 00:38:07,442 Ano, ano, ano. 478 00:38:07,680 --> 00:38:09,842 Ne, ne, ne. 479 00:38:15,680 --> 00:38:18,524 Pěkná sýkorka! - Co mi chceš udělat? 480 00:38:18,640 --> 00:38:21,120 Jsem tvůj býk. - Špatný býku, jdi pryč! 481 00:38:21,280 --> 00:38:23,550 A Ježíš vstoupil do chrámu soudy... 482 00:38:23,650 --> 00:38:27,140 ...a vyhnal všechny kdo tam nakupovali a prodávali. 483 00:38:27,800 --> 00:38:29,385 Převrátil stoly směnárníků... 484 00:38:29,390 --> 00:38:31,285 ...a lavičky těch prodával holubice a řekl jim: 485 00:38:31,290 --> 00:38:38,105 "Je napsáno: "Můj dům bude." být nazýván domem modlitby“. 486 00:38:38,865 --> 00:38:42,764 Ale ty z toho děláš a lupičské doupě! 487 00:39:03,360 --> 00:39:08,730 Pomoc! Jsem panna! - Ano, pojď sem! 488 00:39:09,520 --> 00:39:12,842 Pomoc! Jsem panna! 489 00:40:11,280 --> 00:40:16,470 Jdi pryč, zlý násilníku! Ne, nechci! 490 00:40:16,160 --> 00:40:19,209 Jsem panna, vždycky jsem byla a chceš zemřít panna! 491 00:41:17,240 --> 00:41:18,844 Ach, Erminia! 492 00:41:20,600 --> 00:41:22,807 Jeli jste si pěkně zajezdit? - Ano. 493 00:41:23,800 --> 00:41:25,367 Ahoj. - Nashle. 494 00:42:05,000 --> 00:42:07,810 Marto, Marto! 495 00:42:10,280 --> 00:42:12,760 Marto! - Tady jsem! 496 00:42:12,920 --> 00:42:15,161 Dejte pokoj do pořádku, rychle! 497 00:42:16,000 --> 00:42:20,850 Takový jako ty můžeš zůstat jen s děvky, jen s děvkama! 498 00:42:24,160 --> 00:42:25,730 Závoj! 499 00:42:27,160 --> 00:42:30,840 To je moje! Moje matka to používala. 500 00:42:31,000 --> 00:42:34,830 A dal jsem to na Erminia hlavu s tolika láskou. 501 00:42:47,840 --> 00:42:49,729 Můj respekt, otče. 502 00:43:07,000 --> 00:43:08,684 S pozdravem, hraběnka. 503 00:43:08,800 --> 00:43:10,689 Podívej, není to hraběnka? Sanfelice? 504 00:43:10,800 --> 00:43:12,564 Ano, je. Dostala se z ústraní. 505 00:43:12,680 --> 00:43:14,682 Teď, když nechala svou dceru dostat vdaná za toho krásného Antonia. 506 00:43:14,760 --> 00:43:16,410 Zdá se, že jejich manželství nejde to ale dobře. 507 00:43:39,680 --> 00:43:41,170 Špičková kvalita. 508 00:43:41,280 --> 00:43:43,440 Dobrý den, paní Giulie. 509 00:43:44,400 --> 00:43:46,528 Jak to, že jsi tady? 510 00:43:47,400 --> 00:43:50,510 Je na čase, abyste rozhodl nás navštívit. 511 00:43:52,400 --> 00:43:53,883 Jsem tu, abych vám řekl... 512 00:43:57,160 --> 00:43:59,447 Jsem tu, abych ti řekl, abys to nedělal už se vrať do vily. 513 00:44:00,160 --> 00:44:04,600 Cože, paní matko? Ty nikdy byl jsi tady, ne? 514 00:44:04,120 --> 00:44:05,121 Sbohem. - Cože? 515 00:44:05,240 --> 00:44:07,402 Po všech těchto věcech je také teď tvoje. 516 00:44:07,520 --> 00:44:09,807 Nemusíte se dívat na pouze špatná stránka lidí. 517 00:44:09,920 --> 00:44:13,447 Krásná a šikovná žena jako by sis měl uvědomit..., 518 00:44:13,560 --> 00:44:16,860 ...a usměj se ještě trochu, místo rozčilování... 519 00:44:16,160 --> 00:44:18,925 ...a vyprávění věcí jedna neměl ani myslet. 520 00:44:19,000 --> 00:44:20,843 Se vším, co se stalo? 521 00:44:21,000 --> 00:44:22,286 Pěkné, že? 522 00:44:22,400 --> 00:44:24,607 Pojďte se podívat do mé říše. 523 00:46:18,880 --> 00:46:22,680 Marto, co se děje? - Vana je připravena. 524 00:47:23,440 --> 00:47:27,240 Francesco! Konečně jsi zpět! 525 00:47:27,360 --> 00:47:30,125 Víš, že nemůžu odolat bez tebe. 526 00:47:30,400 --> 00:47:33,915 Zůstal jsem celou dobu doma dlouhé ráno. Spal jsi,... 527 00:47:34,000 --> 00:47:35,910 ...běda tomu kdo probudí tě! 528 00:47:35,915 --> 00:47:38,121 Už musím jít. - Ne, ne! 529 00:47:38,240 --> 00:47:41,244 Ano, ano, prostě musím jít. 530 00:47:41,400 --> 00:47:42,925 Hup! - Ne, jaký smutek! 531 00:47:43,400 --> 00:47:46,601 Ne, zůstaň, prosím. - Ne, má drahá, opravdu nemůžu. 532 00:47:47,760 --> 00:47:50,470 Až se vrátím, zůstanu některé dny, přísahám. 533 00:47:50,120 --> 00:47:51,531 Ale už musím jít. Ahoj. 534 00:47:52,840 --> 00:47:56,401 Takže budu mít párty, jinak Budu se k smrti nudit. 535 00:47:57,720 --> 00:48:00,200 Ano, dělejte si, co chcete, bavte se. 536 00:48:01,280 --> 00:48:02,850 Znovu! 537 00:48:04,760 --> 00:48:06,888 Sbohem, Erminie. - Sbohem. 538 00:48:11,840 --> 00:48:14,200 Líbí se ti Francesco? 539 00:48:15,240 --> 00:48:20,724 Je opravdu zručný a talentovaný obchodník. 540 00:48:23,960 --> 00:48:26,167 Vsadím se, že tě nikdy nenapadlo jak velký má své věci, že? 541 00:48:26,280 --> 00:48:28,601 co to říkáš? 542 00:48:41,520 --> 00:48:45,570 Navzdory všemu je to jediný muž mého života. 543 00:48:46,880 --> 00:48:50,430 A co Giacomo, máš ho ráda? 544 00:48:51,200 --> 00:48:54,329 Včera večer jsem tě slyšel vracíš se, ale víš... 545 00:48:54,440 --> 00:48:56,440 Místo toho nic nevím! 546 00:48:57,280 --> 00:48:59,362 Proč mě tak obtěžuješ? 547 00:48:59,800 --> 00:49:01,768 Nemůžu vystát tu představu... 548 00:49:02,200 --> 00:49:05,249 ...že nade mnou je muž a obrací mě vzhůru nohama! 549 00:49:06,000 --> 00:49:08,446 Vím, co dělají. - Uklidni se! 550 00:49:08,760 --> 00:49:11,730 Je to špinavá věc, špinavá! 551 00:49:12,200 --> 00:49:14,890 Špinavý! 552 00:49:14,600 --> 00:49:18,685 Pomozte mi! -Ne, ne... 553 00:49:20,160 --> 00:49:22,490 Buď dobrý. 554 00:49:25,760 --> 00:49:28,100 Zachovejte klid. 555 00:49:29,640 --> 00:49:32,860 Přijmi Hospodina zkoušky vám posílá. 556 00:49:32,200 --> 00:49:33,725 Umrtvit svou hrdost. 557 00:49:33,840 --> 00:49:36,650 Jaká hrdost! Ten muž je ďábel. 558 00:49:37,640 --> 00:49:41,800 Když se vrátí, tento dům se otočí do místa zatracení,... 559 00:49:41,800 --> 00:49:42,730 ...promočený jím a jeho hříchy. 560 00:49:42,800 --> 00:49:46,122 Síla Zlého nezvítězí. Budu na něj čekat. 561 00:49:47,000 --> 00:49:49,890 Pokud si myslím, že jsem Erminii zatlačil k tomu muži... 562 00:49:50,520 --> 00:49:53,364 Ale byl jsem tak unavený bojovat zatímco všechno mizelo. 563 00:49:53,480 --> 00:49:55,528 Antonio vypadal jako správný muž ke mně. 564 00:49:56,120 --> 00:50:00,409 Také proto, že Erminia, tak uzavřená, nikdy nechtěl nikoho znát. 565 00:50:00,520 --> 00:50:02,900 Nemučte se, madam. 566 00:50:02,200 --> 00:50:04,890 Také jsem povzbudil Erminii v pravý čas... 567 00:50:04,200 --> 00:50:07,440 ...přemýšlet o výhodách pocházející z tohoto požehnaného spojení. 568 00:50:13,520 --> 00:50:16,603 Nepřijde. - Prší. 569 00:50:17,840 --> 00:50:19,569 Nemáš deštník. 570 00:50:19,680 --> 00:50:23,366 Správně, a pokud se nezastaví čas, nebudu moct odejít... 571 00:50:23,480 --> 00:50:25,130 Teď už je hodně pozdě. 572 00:50:25,960 --> 00:50:28,531 Pokud chcete, můžete počkat promluv si s ním zítra ráno. 573 00:50:28,720 --> 00:50:32,122 Dům je tak velký a prostorný. - Díky. 574 00:50:33,240 --> 00:50:36,608 Pokud nebudu rušit, Vydělám na tom. 575 00:50:39,000 --> 00:50:42,561 Dole je deštník atrium. Možná bys měl radši odejít. 576 00:50:42,680 --> 00:50:44,409 Ano, možná je to lepší. 577 00:50:44,520 --> 00:50:47,490 Zítra se vrátím a promluvím si Antoniovi, nepochybuj. 578 00:50:47,600 --> 00:50:49,364 Dobrou noc, otče. 579 00:51:02,600 --> 00:51:04,602 Svatá krávo, kolik prší! 580 00:51:16,600 --> 00:51:21,128 Pekelné zvony! co se děje? - Nic, nech mě být. 581 00:51:31,240 --> 00:51:34,323 Přiznej, že jsi s některými chodil vaše spolužačky děvky! 582 00:51:34,400 --> 00:51:35,447 no tak! 583 00:51:35,520 --> 00:51:38,330 Přiznejte se, že byste chtěli jít také s Erminia! Zrádce! 584 00:51:38,400 --> 00:51:40,840 Jaká nuda! Vystřihněte to. - Dobře, jsi panna! 585 00:51:40,160 --> 00:51:41,241 Nech toho, Angelo! 586 00:51:41,320 --> 00:51:42,481 co se děje? Taková je pravda. 587 00:51:47,600 --> 00:51:50,410 Chytili jsme vás! - Tady je sukničkář! 588 00:51:52,920 --> 00:51:55,526 Pojďme a něco vypijte! 589 00:51:55,640 --> 00:51:57,608 Pojď, koupím ti aperitiv. - Ano, jdeme. 590 00:51:57,680 --> 00:51:59,910 Sledujte nás, chlapci. 591 00:51:59,880 --> 00:52:01,450 Jaký to flákač. 592 00:52:44,920 --> 00:52:47,924 Ahoj. máš se tam dobře, ty ne? 593 00:52:50,240 --> 00:52:55,410 Dnes přišel zeměměřič Parenzo. - Aha, kvůli restaurátorským pracím? 594 00:52:55,280 --> 00:52:57,487 Viděl všechno? - No, ano. 595 00:52:58,120 --> 00:53:01,169 Uvidíš, všechno bude za chvíli budou jako nové. 596 00:53:01,280 --> 00:53:04,523 Nejkrásnější vila v regionu, jako tomu bylo před 20 lety. 597 00:53:04,600 --> 00:53:07,729 Pamatuji si, když jsem byl dítě, že jsem to obdivoval od brány. 598 00:53:07,800 --> 00:53:11,441 A pak, po vile, budeme upravit park a zahradu. 599 00:53:12,360 --> 00:53:14,488 Mluvil jsem s výtvarným uměním vedoucí,... 600 00:53:14,560 --> 00:53:17,769 ...řekl, že je to škoda nechť tato dobrá díla zkrachují. 601 00:53:19,320 --> 00:53:21,561 Uvidíte, jaká bude vila opět krásné. jsi šťastný? 602 00:53:21,640 --> 00:53:24,723 Ano, přál bych si vidět tento dům zpět k tomu, co bylo v minulosti. 603 00:53:24,960 --> 00:53:27,201 Všechny štuky musí být předěláno zde. 604 00:53:27,840 --> 00:53:30,844 Co tu bylo? - Salon soch. 605 00:53:30,960 --> 00:53:33,420 Tenhle dům si oblíbím. 606 00:53:33,160 --> 00:53:36,130 Utratím za to spoustu peněz, Nechám to stát se palácem. 607 00:53:39,640 --> 00:53:41,768 Je mi líto, že jste našli to v takovém stavu. 608 00:53:44,720 --> 00:53:46,802 Zde umístíme pěkný kulečníkový stůl. 609 00:53:49,720 --> 00:53:52,564 Malování stěn takhle je skvělý nápad. 610 00:53:53,760 --> 00:53:55,888 Vaši předkové měli dobrý vkus! 611 00:55:08,960 --> 00:55:12,601 Konečně jsme na vrcholu. jsi unavený? 612 00:55:12,720 --> 00:55:15,564 Ne, je to tím, že jsem sem nikdy nepřišel, příliš mnoho vzpomínek. 613 00:55:16,600 --> 00:55:19,410 Co je támhle? - Podkroví. 614 00:55:38,480 --> 00:55:40,767 Bylo mi 20 let, když jsem je nosil toto plátno. 615 00:55:40,880 --> 00:55:42,609 Pojď blíž. 616 00:55:46,960 --> 00:55:48,485 Podívejte. 617 00:55:51,520 --> 00:55:53,807 Vidíš, že ti to pořád sedí? 618 00:55:54,440 --> 00:55:56,727 Vypadá to skoro jako zdání. 619 00:56:05,640 --> 00:56:07,722 Nikdy jsem sem nepřišel, kam se dostaneme? 620 00:56:07,800 --> 00:56:10,644 Do podkroví. Marta používá tam rozprostřete listy. 621 00:56:36,480 --> 00:56:38,448 Ne, Antonio. 622 00:58:30,880 --> 00:58:33,326 Za deset minut to bude hotové. 623 00:59:03,960 --> 00:59:06,406 co to děláš? - Nic. 624 00:59:08,720 --> 00:59:11,870 Přinesu vám ručníky. 625 00:59:22,720 --> 00:59:26,770 Proč nerozsvítíš světlo? - Rád zůstávám ve stínu. 626 00:59:48,400 --> 00:59:52,409 Tak mi je přineseš oblečení? - Oblečení? 627 00:59:54,000 --> 00:59:58,369 Připravil jsem ti noční košili. - Promiň, ale musím ven. 628 01:00:01,920 --> 01:00:05,720 Ale Antonio, čekal jsem pro tebe tak dlouho. 629 01:00:06,320 --> 01:00:08,448 Dole je vše připraveno. 630 01:00:11,800 --> 01:00:12,764 Opravdu? 631 01:00:13,480 --> 01:00:16,245 Ale mám rande, opravdu ano jít. 632 01:00:17,680 --> 01:00:20,843 omlouvám se. Příště. 633 01:00:43,280 --> 01:00:48,200 Pěkný stůl, jako je tento být používán s radostí, no tak. 634 01:00:48,760 --> 01:00:52,810 Neviděl jsem tento pokoj v takovém stavu 10 let. 635 01:01:06,960 --> 01:01:10,430 Proč si nehraješ pěkně záznam? Jedna radostná, ano? 636 01:01:10,520 --> 01:01:12,204 Ano, jak chcete. 637 01:01:14,520 --> 01:01:16,761 Moje malá láska je tak roztomilá, není on? 638 01:01:25,720 --> 01:01:28,451 Tudy, podívej! - No tak, pojď a tančit i vy! 639 01:01:28,800 --> 01:01:30,529 Abych byl upřímný, neumím tančit. 640 01:01:33,280 --> 01:01:35,440 Pojďme se pohybovat. 641 01:01:51,160 --> 01:01:52,924 Jste ženatý? 642 01:01:54,000 --> 01:01:56,128 Ne, nikdy se nevdám. 643 01:01:57,360 --> 01:02:00,204 Mám na to dost peněz dovolit být svobodný. 644 01:02:00,280 --> 01:02:02,505 Já a Silvio jsme byli přátelé už dávno. 645 01:02:02,680 --> 01:02:05,968 Č. 14 je v kapse u singlu mrtvice. Zahrajte si z polštáře. 646 01:02:06,320 --> 01:02:07,606 co to děláš? 647 01:02:07,720 --> 01:02:09,000 Antonio, ty nechceš dostat zbavit se své neřesti... 648 01:02:09,500 --> 01:02:13,682 ...lámání sousedovi koule. - Chtěl jen lámat koule! 649 01:02:14,360 --> 01:02:16,886 Právě teď, když jsem vyhrál. - Budeme hrát nebo ne? 650 01:02:16,960 --> 01:02:19,724 Hej, budeš si se mnou hrát? - Pojďme pryč, no tak. 651 01:02:20,200 --> 01:02:21,605 Nebudu hrát o peníze jako já nemít je. 652 01:02:21,610 --> 01:02:23,124 Pojďme hrát pouze na pití. 653 01:02:23,200 --> 01:02:24,940 Kdy umístíte kulečník stůl ve vaší vile,... 654 01:02:24,945 --> 01:02:26,124 ...takže tam můžeme hrát? 655 01:02:26,200 --> 01:02:26,700 Musíte se zúčastnit kurzu... 656 01:02:26,705 --> 01:02:30,687 ...předtím v dobrých mravech vkročení na můj domov. 657 01:02:30,760 --> 01:02:32,250 Svatý kouř! Jaké štěstí! 658 01:02:33,000 --> 01:02:34,923 Naučte se hrát a udržovat skóre. 659 01:02:35,160 --> 01:02:37,561 To jsou opravdu skvělé zprávy. 660 01:02:37,680 --> 01:02:41,401 Manželka dělá líbánky výlet sám, jako by se nic nestalo... 661 01:02:41,560 --> 01:02:44,370 ...a její manžel zůstane s jeho přátelé hrát kulečník. 662 01:02:45,800 --> 01:02:48,846 Hej ty, kdo jsi tak mazaný, že ano vlastníte pár továren? 663 01:02:48,960 --> 01:02:52,646 Žádný? Proto je postavte! Pak spolu můžeme mluvit. 664 01:02:53,480 --> 01:02:56,529 A co ta stará žena? Jak se má paní hraběnka doma? 665 01:02:56,640 --> 01:02:58,961 jak se má? - Ukážu ti to. 666 01:02:59,800 --> 01:03:01,300 Zdá se, že spolkl tágo. 667 01:03:06,120 --> 01:03:07,724 Pokud se chováte jako chytrý aleck znovu,... 668 01:03:07,840 --> 01:03:09,649 ...přinutím tě spolknout tágo. 669 01:03:09,760 --> 01:03:13,820 Pojď, pojď a použij křídu tady. bojíš se? 670 01:03:13,280 --> 01:03:14,691 Přijít. 671 01:03:15,800 --> 01:03:17,609 No tak. 672 01:03:19,560 --> 01:03:21,642 No tak. 673 01:03:23,000 --> 01:03:25,731 Sundejte tváře ze stolu. - Jaká nuda! 674 01:03:26,600 --> 01:03:30,127 No tak, přestaň si dělat srandu, pojďme hrát znovu. 675 01:03:30,320 --> 01:03:32,971 Tuhle hru jsem každopádně vyhrál. - Ano, máš. 676 01:03:33,400 --> 01:03:35,350 Mezitím udělám a nabídka nápojů pro všechny..., 677 01:03:35,355 --> 01:03:37,324 ...společnost, i když nikdo zaslouží si to. 678 01:03:37,440 --> 01:03:40,683 co pít? - Nějaký dobrý sekt. 679 01:03:41,000 --> 01:03:43,480 Pít musí každý. - Který? 680 01:03:43,160 --> 01:03:45,322 Ten, který si pro mě necháš. - Dobře. 681 01:03:51,920 --> 01:03:53,888 Tady je Ginetta ochotná ukaž jí zadek. 682 01:03:53,960 --> 01:03:55,610 Vždy je to stejný příběh! 683 01:03:59,360 --> 01:04:00,885 Jak a kam odejít? 684 01:04:01,000 --> 01:04:02,809 Čím dále, tím více budete se cítit svobodně. 685 01:04:03,000 --> 01:04:05,820 Chceme tedy také vidět velký manžel nahý. 686 01:04:05,160 --> 01:04:07,830 Ne. Ne ten skvělý manžel tentokrát. 687 01:04:08,160 --> 01:04:10,288 Dobře řečeno. - Ne, ať to udělá někdo jiný! 688 01:04:10,880 --> 01:04:13,167 Pojď sem, nehraj tvrdě získat! 689 01:04:13,600 --> 01:04:16,365 Dobře! Tady jsem. - Hurá! 690 01:04:18,760 --> 01:04:21,286 Nahý, nahý! 691 01:04:22,320 --> 01:04:24,800 Moje hodinky a prosím ne ukrást to. 692 01:04:28,680 --> 01:04:29,806 Sundej bundu! 693 01:04:34,560 --> 01:04:36,210 0lè! 694 01:04:36,320 --> 01:04:38,402 Nejsexy lékárník v Evropě. 695 01:04:42,120 --> 01:04:44,600 No tak, doktore, nechapu pozadu. 696 01:04:45,400 --> 01:04:47,884 Váš bok! -Nebojte se, doktore, jděte! 697 01:04:52,000 --> 01:04:55,482 Ano, tudy! -Víc, víc! 698 01:04:56,600 --> 01:04:58,682 Zkontrolujte její fremitu. 699 01:04:59,400 --> 01:05:01,926 Vyslechněte ji. - Aus...co? 700 01:05:04,640 --> 01:05:06,642 Pojďme pryč. 701 01:05:26,920 --> 01:05:28,809 Můžu se tě na něco zeptat? 702 01:05:29,000 --> 01:05:31,401 Nechci nic jiného než být o něco požádal. 703 01:05:33,120 --> 01:05:35,880 Ale držte to jako tajemství. 704 01:05:35,960 --> 01:05:39,487 Tajemství? Jasně, řekni mi co chcete. 705 01:05:41,480 --> 01:05:43,528 Chci tě vidět dole nahou. - Co... 706 01:05:43,600 --> 01:05:46,809 Já to vím, ale prosím, Potřebuji to, Paolo. 707 01:05:47,120 --> 01:05:48,326 co to říkáš? 708 01:05:48,440 --> 01:05:51,762 Taky se svléknu Ukážu všechno, co chceš. 709 01:05:52,280 --> 01:05:54,123 Paolo... 710 01:06:22,160 --> 01:06:23,924 Už dost! 711 01:06:24,920 --> 01:06:26,365 Co? 712 01:06:26,920 --> 01:06:31,840 Sobecký! Jsi horší než Angelo, horší než všichni! 713 01:06:42,920 --> 01:06:44,684 co tady děláš? 714 01:06:45,280 --> 01:06:48,762 Lehni si, máme a skvělá párty. 715 01:06:52,280 --> 01:06:54,965 Erminia... - Silvio! 716 01:06:55,800 --> 01:06:57,811 Pomozte mi! Nevím, co mám dělat. 717 01:06:57,880 --> 01:07:00,804 Silvio, zůstaň s námi udělat pěkný čtvercový tanec. 718 01:07:00,880 --> 01:07:02,291 Zmizte! 719 01:07:02,880 --> 01:07:05,870 Silvio! Rychle, Silvio! 720 01:07:07,880 --> 01:07:10,645 Je jí špatně. Gioconda! 721 01:07:10,760 --> 01:07:13,127 Dost! - Proč to stačí? 722 01:07:13,240 --> 01:07:16,847 Vypadni! Jdi a podívej se, co je děje. Spěchat! 723 01:07:16,960 --> 01:07:18,325 jdu. 724 01:07:20,240 --> 01:07:21,526 Moje kalhoty... 725 01:07:21,640 --> 01:07:24,166 Pokud se něco stalo a Francesco si toho bude vědom... 726 01:07:24,240 --> 01:07:26,830 Francesco...- Co jsi? děláš pod postelí? 727 01:07:26,160 --> 01:07:28,288 Hledám své boty. - Později. 728 01:07:28,360 --> 01:07:30,408 Proč později? - Boty si vezmeš později. 729 01:07:30,520 --> 01:07:32,568 Jdi a podívej se, co to sakra je děje! 730 01:07:32,760 --> 01:07:34,569 Zašla příliš daleko. - Kde je Angela? 731 01:07:34,680 --> 01:07:36,603 co můžeme dělat? - Pomoz mi, Erminie. 732 01:07:36,880 --> 01:07:38,689 Zavolejte lékaře. - Trochu mléka stačí. 733 01:07:38,760 --> 01:07:41,604 Proboha! No tak, večírek je u konce! 734 01:07:41,800 --> 01:07:43,131 na co čumíš? 735 01:07:43,240 --> 01:07:46,323 Jdi a šukej někam jinam, to vůbec není bordel! 736 01:07:49,680 --> 01:07:51,808 Donutí nás vstoupit jednoho dne potíže. 737 01:07:51,880 --> 01:07:53,530 Zkontrolujte ji alespoň! - Ano, dobře. 738 01:07:53,640 --> 01:07:55,881 Angelo, proč nezavoláš lékař? 739 01:07:56,000 --> 01:07:58,970 No tak, na tyhle se neptejte hloupé otázky. 740 01:07:59,800 --> 01:08:02,400 Ty, kdo jsi z rodiny, měl by jí raději pomoci. 741 01:08:02,320 --> 01:08:05,688 Cítím se špatně, ty to udělej. 742 01:08:05,840 --> 01:08:07,763 Jdeme, no tak! 743 01:08:08,600 --> 01:08:10,921 kde jsou? 744 01:08:18,880 --> 01:08:19,927 Hotovo. 745 01:08:21,400 --> 01:08:22,963 Proto spím... 746 01:08:23,800 --> 01:08:25,765 ...a když někdo spí nic nevidím. 747 01:09:41,920 --> 01:09:47,245 Mami, to dítě šeptá... 748 01:09:48,160 --> 01:09:50,242 ...zatímco tvoje oči... 749 01:09:52,800 --> 01:09:56,880 ...plné slz... 750 01:09:56,200 --> 01:10:03,721 ...nikdy si nekupujete hračky pro tvé dítě. 751 01:10:07,160 --> 01:10:12,700 Mami, používáš jen ke koupi parfémy pro vás. 752 01:10:21,000 --> 01:10:23,367 Čekal jsem na tebe. Bál jsem se o tebe. 753 01:10:24,200 --> 01:10:27,682 Ale s čím jsi běžel, paní matko? 754 01:10:27,800 --> 01:10:29,609 Antonio, prosím, neříkej to mě cokoliv. 755 01:10:31,400 --> 01:10:34,362 Zkuste hádat, kam jsem šel. - Ne. 756 01:10:35,360 --> 01:10:39,763 nechci to vědět. - Na děvky. Šel jsem smilnit. 757 01:10:40,480 --> 01:10:43,450 A tady na mě čekáš celou noc... 758 01:10:43,720 --> 01:10:46,246 ...protože jsi běžel s něco, kdo ví co. 759 01:10:46,360 --> 01:10:48,681 S čím jsi běžel? 760 01:10:49,000 --> 01:10:52,800 Žádná odpověď. Stydíš se. 761 01:10:53,600 --> 01:10:56,365 V podkroví bylo hezky, nebylo to tak? 762 01:10:56,520 --> 01:10:59,460 Ale teď, co dělat? 763 01:10:59,160 --> 01:11:02,130 půjdeme dál? co chceš dělat? kam jdeš? 764 01:11:02,240 --> 01:11:05,130 Takže to je jen to, co chcete! - Dost. 765 01:11:06,280 --> 01:11:09,110 Mysli si co chceš, řekni mi to vše, co chcete. 766 01:11:09,120 --> 01:11:12,900 O nic mi nejde. - Ano, jsi skvělá svině! 767 01:11:18,840 --> 01:11:22,561 nechápu to. co jsme my? děláš tady? 768 01:11:23,000 --> 01:11:24,809 Proč ji nevezmeme lékař? 769 01:11:24,920 --> 01:11:27,127 Copak si neuvědomuješ? Ne? koukni, že ten prdel... 770 01:11:27,240 --> 01:11:29,208 ...je úplně zkamenělý? 771 01:11:33,920 --> 01:11:36,730 Přiveď mě zpátky domů, já už ne chci zůstat tady! 772 01:11:36,840 --> 01:11:39,650 Zůstaneme tady, dokud nebude ona probudíš se, rozumíš? 773 01:11:42,400 --> 01:11:44,448 kam jdeš? Pojď sem! 774 01:11:44,520 --> 01:11:46,204 Pokud se něco stane, Potřebuji svědka... 775 01:11:46,280 --> 01:11:48,726 ...protože to bylo všem jedno o tom! rozumíš? 776 01:11:50,000 --> 01:11:51,682 Tímto způsobem ji necháš zemřít. 777 01:11:51,685 --> 01:11:53,482 Nevidíš, že je na tom špatně stav? 778 01:11:54,120 --> 01:11:57,442 Ona umírá. Jdu a dívám se pro policii! 779 01:11:59,160 --> 01:12:00,810 S čím jsi běžel? 780 01:12:00,880 --> 01:12:01,965 Pokud pak zemře, tím hůř! 781 01:12:01,970 --> 01:12:03,804 Pomůžeš mi ji hodit do řeky! 782 01:12:07,400 --> 01:12:09,611 Je to hrozné! 783 01:12:15,480 --> 01:12:17,500 co jsi pochopil? 784 01:12:18,960 --> 01:12:20,883 Faktem je, že se musím vdát Gioconda. 785 01:12:21,000 --> 01:12:24,830 Jeho rodiče se blíží peníze. 786 01:12:24,280 --> 01:12:26,760 Pokud to poznají, pošlou ji do Švýcarska... 787 01:12:26,840 --> 01:12:29,161 ...na klinice a pak ji uvidím bude to opět velmi těžké. 788 01:12:29,280 --> 01:12:32,170 Neznám tě! nechci být do toho zapojen! 789 01:12:33,880 --> 01:12:37,890 Nech mě jít domů, neřeknu cokoliv komukoli. 790 01:12:44,760 --> 01:12:47,127 Faktem je, že se necítím jako být sám. 791 01:12:48,560 --> 01:12:52,201 Ujišťuji, že se bude cítit lépe za chvíli a nechám tě jít. 792 01:12:52,320 --> 01:12:53,401 Nebojte se. 793 01:12:54,280 --> 01:12:57,204 Stalo se jí to znovu minulost. To nic není. 794 01:14:29,960 --> 01:14:32,566 Erminie, co to děláš? tam? 795 01:14:33,640 --> 01:14:35,500 Nemáš klíč? 796 01:14:35,490 --> 01:14:37,440 Zvonil jsem na zvonek dlouho, ale Angela neslyší. 797 01:14:38,200 --> 01:14:40,123 Pojďte dál. 798 01:14:47,880 --> 01:14:49,564 Co dělá Angela? 799 01:14:51,280 --> 01:14:53,169 Angelo! 800 01:15:03,800 --> 01:15:05,321 Včera večer jsi se bavil, neměl jsi? 801 01:15:09,200 --> 01:15:12,727 Já k takovému druhu nepatřím žárliví a majetničtí manželé. 802 01:15:13,440 --> 01:15:15,488 Použil jsem ji osvobodit. 803 01:15:15,720 --> 01:15:18,410 Měli jste možnost vidět to, myslím. 804 01:15:22,160 --> 01:15:25,260 Teď mezi mnou a Angelou je tam dospělejší vztah... 805 01:15:25,265 --> 01:15:28,540 ...než některé pouhé sexuální styk, takže člověk může cítit..., 806 01:15:28,545 --> 01:15:31,721 ...více zdarma, je toho víc respekt a pochopení,... 807 01:15:32,400 --> 01:15:34,202 ...získáme smysl každého jiné. 808 01:16:04,120 --> 01:16:05,804 Ahoj. 809 01:16:07,360 --> 01:16:10,170 Dáte si kávu? - Kávu? 810 01:16:19,800 --> 01:16:20,923 čemu se směješ? 811 01:16:34,640 --> 01:16:36,802 Jaká dobrá sestřička. 812 01:16:39,840 --> 01:16:44,500 Kdyby Erminia nebyla vdaná, my mohl by si ji tu nechat s námi... 813 01:16:44,360 --> 01:16:47,110 ...protože jsem si všiml, že tohle je probuzení vašeho sexuálního instinktu. 814 01:16:47,120 --> 01:16:48,225 Když si vezmeš spaní prášky,... 815 01:16:48,230 --> 01:16:50,727 ... vždy toho říkáš hodně hloupé věci. 816 01:16:51,280 --> 01:16:53,750 Jak to šlo se Silviem? 817 01:16:53,900 --> 01:16:55,171 Ah, Paolo hledal ty mnohokrát. 818 01:16:56,240 --> 01:16:58,402 Pozor, proboha! 819 01:16:58,760 --> 01:17:01,286 Podívejte se, co jste udělali! - Na trochu kávy! 820 01:17:01,400 --> 01:17:03,607 Nebuďte tak teatrální! 821 01:17:03,720 --> 01:17:05,324 Sakra, když si hraješ na blbce! 822 01:17:05,440 --> 01:17:08,125 Rychle to vysušte, ne? Nebo skvrna zůstane! 823 01:17:08,240 --> 01:17:09,890 Vůbec nevím, jestli skvrna zůstane. 824 01:17:09,960 --> 01:17:11,644 No, donutil jsi mě hodně utrácet peněz za to. 825 01:17:11,720 --> 01:17:13,927 Chtěl jsi koberec, ty musí vědět, jestli je omyvatelný! 826 01:17:16,640 --> 01:17:20,531 Děláte celý ten nepořádek za skvrnu! 827 01:17:20,720 --> 01:17:23,246 Nedělal si z toho tolik starostí naše manželství! 828 01:17:23,320 --> 01:17:24,435 Bolest v zadku... 829 01:17:24,450 --> 01:17:25,996 Co má naše manželství dělat s tím? 830 01:17:26,000 --> 01:17:28,571 Nedělal jsem nic jiného, než že jsem dělal věci jak jsi chtěl! 831 01:17:28,800 --> 01:17:32,880 Oba jsme nebyli milovat se měsíce! 832 01:17:32,240 --> 01:17:35,847 Celé měsíce! Zmenšil jsi mě být jako blázen! 833 01:17:36,800 --> 01:17:38,704 Kdo si myslíš, že jsi? Vy vstup, vypadni jak chceš... 834 01:17:38,705 --> 01:17:41,969 ...dej mi pusu na čelo a běž a miluj se s děvkama! 835 01:17:42,400 --> 01:17:43,849 Máš vlastní přátele! Takže, co chceš? 836 01:17:43,920 --> 01:17:45,763 Nebylo to to, co jsi chtěl? 837 01:17:46,920 --> 01:17:50,129 Nikdy jsem nedosáhla orgasmu s tebou! 838 01:17:50,800 --> 01:17:53,410 Jsi impotent! 839 01:17:53,640 --> 01:17:54,971 Ha ha! 840 01:17:55,800 --> 01:17:58,500 Ve skutečnosti jsi podsexovaná! Zatímco si dáváš vzduch..., 841 01:17:58,550 --> 01:18:00,802 ...ženy světa, v postel jsi horší než strávník! 842 01:18:01,760 --> 01:18:04,206 Neospravedlňujte své chování teď. 843 01:18:05,520 --> 01:18:07,568 To nemusíš. 844 01:18:07,800 --> 01:18:11,361 Proč to prostě neřekneš Už tě nevzrušuji? 845 01:18:11,720 --> 01:18:13,882 Místo toho Erminia ano, ne ona? 846 01:18:14,000 --> 01:18:16,241 Tak proč nejdeš spát s ní?! 847 01:18:16,360 --> 01:18:18,362 Vůbec nežárlím! 848 01:18:21,200 --> 01:18:25,285 Ale Erminie, buďte opatrní, všichni muži jsou stejní. 849 01:18:25,400 --> 01:18:27,295 Dávají hodně na výtečnosti k sobě... 850 01:18:27,300 --> 01:18:30,291 ...jako, odkdy jsou děti, říká se jim... 851 01:18:30,400 --> 01:18:32,971 ...a dostat se do žen! 852 01:18:37,400 --> 01:18:40,123 Bylo nám řečeno, abychom na lásku čekali. 853 01:18:41,560 --> 01:18:44,609 Od koho by měla pocházet láska? Od nich? 854 01:18:46,600 --> 01:18:49,763 Jakmile o to muže požádáme, uklízejí,... 855 01:18:50,840 --> 01:18:53,127 ...mají strach, protože... 856 01:18:55,240 --> 01:18:57,490 ...nevědí, co to je. 857 01:18:57,640 --> 01:18:59,510 protože... 858 01:19:02,200 --> 01:19:04,900 ...chudáci,... 859 01:19:08,680 --> 01:19:11,570 ...nikdo je nikdy neučil láska. 860 01:19:13,960 --> 01:19:16,440 Je mi líto, co se stalo. 861 01:19:16,680 --> 01:19:18,125 Nic neříkejte. 862 01:19:20,000 --> 01:19:22,890 Byl jsi jediný čistý věc v našem kruhu... 863 01:19:23,000 --> 01:19:26,490 ...a myslím, že jen tvůj strachy, tvé panenství,... 864 01:19:26,160 --> 01:19:29,289 ...udělali atmosféru tak plný smyslnosti. 865 01:19:42,480 --> 01:19:44,244 Erminia! 866 01:19:45,280 --> 01:19:47,900 Erminia! 867 01:19:47,160 --> 01:19:48,844 Neodcházejte! 868 01:19:49,880 --> 01:19:52,804 Počkej, Erminie, neodcházej! Prosím, Angelo, řekni jí to! 869 01:19:52,920 --> 01:19:55,287 Vystupte na další stanici! Budu tu na tebe čekat! 870 01:19:55,400 --> 01:19:57,323 Vrať se, miluji tě, Erminie! 871 01:19:59,480 --> 01:20:01,209 Erminia... 872 01:20:01,360 --> 01:20:03,100 Nemůžu, Paolo. 873 01:20:03,320 --> 01:20:04,731 Ahoj. 874 01:21:30,360 --> 01:21:33,330 Proč stále nespíš? Proč nejdeš spát? 875 01:21:33,440 --> 01:21:34,646 Čekal jsem. 876 01:21:34,760 --> 01:21:37,843 Erminia se může vrátit dnes večer. Za hodinu jede vlak. 877 01:21:41,920 --> 01:21:46,926 Nevíme, kdy bude zpět. No tak, Marto, jdi spát. 878 01:21:47,280 --> 01:21:50,110 Ne, budu na ni čekat tady. 879 01:21:50,120 --> 01:21:51,929 Čekal jsem na ni na tři noci. 880 01:22:22,120 --> 01:22:26,170 Erminia! Konečně jsi zpět! 881 01:22:26,440 --> 01:22:29,444 Je na čase! Dobrá práce! 882 01:22:31,880 --> 01:22:33,723 Nevím, jestli jsem udělal dobře... 883 01:22:35,640 --> 01:22:37,847 ...ale nic jiného tam nebylo dělat. 884 01:22:38,320 --> 01:22:40,163 Vím jen toto: 885 01:22:40,280 --> 01:22:44,100 „Místo pro jakoukoli věc a cokoliv na svém místě“. 886 01:22:44,840 --> 01:22:47,844 Život je hnusný, Marto. Taková je pravda. 887 01:22:49,160 --> 01:22:53,768 Maminka? Antonio? spí? - Ano, myslím. 888 01:22:55,280 --> 01:22:57,442 Půjdu do pokoje pro hosty. 889 01:24:12,600 --> 01:24:14,762 je mi to jedno. 890 01:24:15,880 --> 01:24:19,566 Díky moc, ahoj. Dobrou noc. 891 01:27:18,000 --> 01:27:22,000 fansubbed by quidtum květen 2014