1 00:01:49,974 --> 00:01:51,809 "Good morning, Dolores." 2 00:01:51,934 --> 00:01:54,020 "Restart yourself" 3 00:01:57,148 --> 00:01:59,859 - Hello - Did anyone else interact with you? 4 00:01:59,984 --> 00:02:02,778 Analytically Since we last talked? 5 00:02:03,029 --> 00:02:06,282 No, I have been cleaned and serviced 3 times 6 00:02:06,307 --> 00:02:11,229 - Without any analysis -And you didn't tell anyone about our conversation? 7 00:02:11,454 --> 00:02:13,789 She asked me not to do that 8 00:02:14,081 --> 00:02:15,666 Good 9 00:02:21,172 --> 00:02:23,007 I brought you a gift 10 00:02:25,843 --> 00:02:30,890 I was reading the story to my son at night 11 00:02:31,015 --> 00:02:33,059 I thought you might enjoy it 12 00:02:39,232 --> 00:02:40,733 Try... 13 00:02:41,817 --> 00:02:43,194 Try... 14 00:02:46,656 --> 00:02:48,324 This clip 15 00:02:52,286 --> 00:02:56,374 “Whew! "How strange everything is today." 16 00:02:56,499 --> 00:02:59,669 “Yesterday, things went as usual.” 17 00:02:59,877 --> 00:03:02,922 “I wonder if you are "It changed during the night." 18 00:03:05,007 --> 00:03:07,718 Does this clip make you Are you thinking about anything? 19 00:03:07,844 --> 00:03:10,429 It's like the rest of the books we've read 20 00:03:10,972 --> 00:03:14,976 - How so? - It's about change 21 00:03:16,269 --> 00:03:18,354 It seems like a common concept 22 00:03:18,604 --> 00:03:23,067 I think people like to read about things Which they love more than anything else 23 00:03:23,192 --> 00:03:26,028 But it's the least they've experienced 24 00:03:29,365 --> 00:03:31,033 Your son 25 00:03:32,368 --> 00:03:34,412 Where is he now? 26 00:03:34,912 --> 00:03:38,082 Not in place You might get it, Dolores. 27 00:03:38,207 --> 00:03:41,377 Maybe that's why I enjoy our conversation To this extent 28 00:03:43,921 --> 00:03:48,259 Analysis: Why did you ask me about my son? 29 00:03:48,384 --> 00:03:52,221 We've been talking for some time I did not ask you a personal question 30 00:03:52,346 --> 00:03:55,349 Personal questions from communication plans 31 00:03:56,350 --> 00:03:59,854 Got it, move on, Dolores. 32 00:04:05,359 --> 00:04:07,862 “Were you the same person? When you got up in the morning? 33 00:04:08,571 --> 00:04:12,074 “I can almost remember "I felt a little different." 34 00:04:12,200 --> 00:04:15,369 “But if I'm not the same person The next question is..." 35 00:04:17,914 --> 00:04:20,208 "Who am I?" 36 00:05:12,468 --> 00:05:13,886 "Do you remember?" 37 00:05:23,187 --> 00:05:25,857 Why don't we redefine One another, Dolores? 38 00:05:26,274 --> 00:05:28,025 Let's go back to the beginning 39 00:06:07,315 --> 00:06:08,691 Ready? 40 00:06:12,445 --> 00:06:14,405 Good morning, cowboy 41 00:06:23,789 --> 00:06:26,292 Move, let's go Get up there! 42 00:06:27,124 --> 00:06:29,293 Turn around and stop there 43 00:06:31,712 --> 00:06:36,842 Damn it, you should talk to someone About your poster, Horace. 44 00:06:36,913 --> 00:06:38,832 This similarity is a crime in itself 45 00:06:42,848 --> 00:06:44,517 I will take care of my horse 46 00:06:44,767 --> 00:06:48,020 And you take care of him and prepare my reward 47 00:06:49,021 --> 00:06:50,940 Come in! 48 00:07:33,274 --> 00:07:37,278 Nobody shoots Otherwise, I will send her to her death! 49 00:07:37,403 --> 00:07:41,782 Who among you doesn't believe me? He can read my resume there 50 00:07:44,201 --> 00:07:45,661 Let's go 51 00:08:03,179 --> 00:08:06,599 I bet you're delicious Like a freshwater oyster 52 00:08:26,368 --> 00:08:28,078 Are you okay? 53 00:08:31,916 --> 00:08:33,834 Good shot, my friend 54 00:08:37,254 --> 00:08:39,173 Have boldness 55 00:08:40,424 --> 00:08:45,137 I'm going out tonight I look for strong men 56 00:08:45,554 --> 00:08:47,681 I can give you a share If you want 57 00:08:50,226 --> 00:08:53,312 Someone bring a priest here To supervise the remainder of the assistant 58 00:08:54,814 --> 00:08:57,191 I'm sure I can't Should I convince you to come in? 59 00:08:57,441 --> 00:08:59,693 Just to express my gratitude 60 00:09:23,426 --> 00:09:24,844 Fuck! 61 00:09:26,929 --> 00:09:28,556 You lost your virginity 62 00:09:32,768 --> 00:09:34,770 I thought you said we couldn't Being exposed to fire 63 00:09:35,813 --> 00:09:39,859 You can't be killed but it's not much of a game If they could not return fire 64 00:09:40,067 --> 00:09:42,570 How do you feel? Do you feel alive? 65 00:09:42,987 --> 00:09:44,738 Do your pants feel a little tight? 66 00:09:45,072 --> 00:09:47,867 - She was terrified - That's why they exist, man 67 00:09:48,075 --> 00:09:50,786 To be able to feel this 68 00:09:51,454 --> 00:09:53,956 Come on, let's add to your head Some exciting memories 69 00:09:54,048 --> 00:09:57,468 Trust me, you'll thank me After becoming my sister's husband for a year 70 00:09:57,594 --> 00:10:00,471 In fact I'm thinking of something different 71 00:10:00,597 --> 00:10:02,056 What? 72 00:10:03,933 --> 00:10:05,476 this? 73 00:10:05,602 --> 00:10:09,147 She spoke without stopping About all the stories in the park 74 00:10:09,272 --> 00:10:12,984 But it's all I've done since we arrived It is sexual intercourse and drinking alcohol 75 00:10:13,151 --> 00:10:17,196 I wait for good things This bounty hunt... 76 00:10:17,572 --> 00:10:20,491 - Trivial matters -Stay here then 77 00:10:20,617 --> 00:10:22,702 I want some adventure 78 00:10:36,966 --> 00:10:38,718 I was looking for you 79 00:10:40,470 --> 00:10:42,472 I had a late start this morning 80 00:10:42,639 --> 00:10:44,349 I didn't sleep much last night 81 00:10:44,474 --> 00:10:48,561 Forgive me if I'm not sympathetic With the fluctuations in your sleep cycle, Mr. Lou. 82 00:10:48,728 --> 00:10:50,939 Ford takes control On the story suddenly 83 00:10:51,064 --> 00:10:54,525 It has made the board... restless 84 00:10:54,692 --> 00:10:56,110 Just the board of directors? 85 00:10:56,235 --> 00:11:00,239 I asked you specifically if Ford... It will be a problem 86 00:11:00,406 --> 00:11:02,408 She assured me that would not be the case 87 00:11:02,533 --> 00:11:04,535 I can't tell you what I don't know 88 00:11:04,661 --> 00:11:06,037 Here's what I know 89 00:11:06,162 --> 00:11:09,332 Starting this morning, Ford took... A large part of the park 90 00:11:09,457 --> 00:11:11,167 For the story he creates, whatever it may be 91 00:11:11,292 --> 00:11:15,505 And enter half of the existing stories In chaos 92 00:11:15,630 --> 00:11:19,300 -Is there something I can do? - You told me 93 00:11:19,425 --> 00:11:22,929 I asked you directly If the update problem has been solved 94 00:11:23,054 --> 00:11:25,181 - It's solved - Then why is your group still there? 95 00:11:25,306 --> 00:11:27,850 Hosts withdraw to follow? 96 00:11:28,351 --> 00:11:30,812 Organize your department, Bernard. 97 00:11:30,937 --> 00:11:35,066 Even if there is a problem I strongly advise you to inform me 98 00:11:39,404 --> 00:11:41,781 Make another mark And continue telling history 99 00:11:42,031 --> 00:11:46,744 Walter is determined Take off the milkmaid's panties 100 00:11:46,869 --> 00:11:50,164 Go to analysis Didn't you report the incident? 101 00:11:50,290 --> 00:11:53,334 The unit corrected itself Within the acceptable range 102 00:11:53,459 --> 00:11:56,921 Yes, and then he interjected A bottle of milk in your skull 103 00:11:57,088 --> 00:12:01,884 Funny how flexible the hosts are You had to erase his memory in the last session 104 00:12:02,051 --> 00:12:05,430 I'll do it, but Rebs is here He was the last host to interact with Walter. 105 00:12:05,597 --> 00:12:09,559 - Look at this "Ready for you? Who said that?" 106 00:12:09,851 --> 00:12:13,646 “Who says that? Don't talk to me like that." 107 00:12:16,107 --> 00:12:19,944 - "I can't hear you" -See? 108 00:12:20,069 --> 00:12:22,322 He's talking to someone 109 00:12:22,447 --> 00:12:26,951 - Participates in almost the entire conversation “I want more milk, Arnold.” 110 00:12:28,161 --> 00:12:29,787 Who is Arnold? 111 00:12:30,936 --> 00:12:32,896 They are designed to be eliminated Of abnormal behaviour 112 00:12:32,951 --> 00:12:37,164 - This may explain their conversations - Well, explain this then 113 00:12:38,504 --> 00:12:41,341 6 hosts killed 114 00:12:43,051 --> 00:12:45,345 Then he let the remaining 3 leave 115 00:12:46,304 --> 00:12:48,514 Brought records of stories 116 00:12:48,640 --> 00:12:54,646 The 6 hosts were parts of a story Over the years, they killed Walter. 117 00:12:54,771 --> 00:12:57,273 As if he had a grudge against them 118 00:13:09,869 --> 00:13:12,872 He's lost, needs to be checked From quality to team to follow 119 00:13:12,997 --> 00:13:15,541 Go and take care of the villain 120 00:13:15,667 --> 00:13:18,002 Do something according to your business specifications 121 00:13:18,127 --> 00:13:20,838 The last thing we need Teresa is upset to see this 122 00:13:20,964 --> 00:13:22,757 I will do more research 123 00:13:22,924 --> 00:13:25,218 And our friend was brought back up here 124 00:13:39,148 --> 00:13:40,984 Lost another one then? 125 00:13:44,208 --> 00:13:47,128 Tell me are you monitoring The quality checking department is really thorough 126 00:13:47,192 --> 00:13:49,486 Or do you like hiking in nature? 127 00:13:49,617 --> 00:13:52,787 Maybe it's about companionship 128 00:13:55,373 --> 00:13:58,459 Just so you know, if you want to play cowboy You can use your deduction as an employee 129 00:13:59,377 --> 00:14:02,338 The only thing that Prevents the hosts from tearing us apart 130 00:14:02,672 --> 00:14:04,674 It is one line of your code 131 00:14:04,841 --> 00:14:07,010 I don't mean to be insulting, but I sleep with this on me 132 00:14:07,135 --> 00:14:09,012 I bet on it 133 00:14:20,565 --> 00:14:22,317 Good morning, Samuel. 134 00:14:31,701 --> 00:14:36,664 You and your fellow woman Do you want to duel me? 135 00:14:36,789 --> 00:14:39,835 To challenge you to a boxing match But from what I heard 136 00:14:40,057 --> 00:14:43,352 You just love Confronting working women 137 00:14:56,440 --> 00:14:57,941 Did he die? 138 00:14:59,943 --> 00:15:01,820 It's dead enough 139 00:15:03,405 --> 00:15:04,990 Why would you want to handcuff a dead man? 140 00:15:05,115 --> 00:15:06,908 We don't want anyone to take it and leave 141 00:15:07,117 --> 00:15:09,286 He's not a man anymore Rather, goods 142 00:15:09,411 --> 00:15:10,787 Its value is equal to 500 dollars 143 00:15:20,380 --> 00:15:25,010 Well, any of you outcasts He tied up a dead body outside my bar? 144 00:15:25,135 --> 00:15:29,723 I apologize, ma'am I thought this was better than entering it 145 00:15:32,851 --> 00:15:36,021 Here, here's your trouble 146 00:15:48,575 --> 00:15:53,664 You are new You don't have firm skin 147 00:15:54,539 --> 00:15:56,375 I will give you a discount 148 00:15:59,670 --> 00:16:01,922 Would you mind delaying that drink for a bit? 149 00:16:30,784 --> 00:16:32,244 Don't care about me 150 00:16:32,911 --> 00:16:35,330 I'm just trying to sound chivalrous 151 00:16:36,665 --> 00:16:40,544 - I'm back - I told you I would come back 152 00:16:49,970 --> 00:16:51,930 Will you tell me where you've been? 153 00:16:54,599 --> 00:16:57,853 I was just travelling 154 00:17:00,439 --> 00:17:02,941 You know if I could Stay here for done 155 00:17:05,360 --> 00:17:07,654 What if I don't want to stay here? 156 00:17:11,408 --> 00:17:14,453 I feel like it sometimes It's as if the world outside is calling me 157 00:17:15,495 --> 00:17:17,706 He whispers to me that there are other things 158 00:17:20,125 --> 00:17:23,545 I got all these parts As for where we can go? 159 00:17:27,644 --> 00:17:31,606 There's a place I heard about in the south 160 00:17:32,858 --> 00:17:35,485 Where the mountains meet the sea 161 00:17:35,610 --> 00:17:39,156 They say the water is pure there So much so that it washes away the past 162 00:17:41,324 --> 00:17:43,577 And you can start again 163 00:17:45,704 --> 00:17:47,914 I would like to go there with you 164 00:17:53,587 --> 00:17:56,173 I'll take you there someday 165 00:17:59,426 --> 00:18:01,470 Someday 166 00:18:02,554 --> 00:18:04,806 Is there something wrong? 167 00:18:05,557 --> 00:18:11,062 I said one day, not today Or tomorrow or next week 168 00:18:11,271 --> 00:18:13,482 But just one day 169 00:18:14,733 --> 00:18:19,905 Sounds like "someday" to me. A phrase people say when they mean "never" 170 00:18:24,201 --> 00:18:27,329 Let's go Someday, Teddy 171 00:18:29,372 --> 00:18:31,208 Let's go now 172 00:18:52,604 --> 00:18:55,232 Before I met you, Dolores. I was another man 173 00:18:56,775 --> 00:18:59,945 And I have something to atone for Before I deserve a woman like you 174 00:19:00,737 --> 00:19:04,199 But I'm close And he supervised the repair of things 175 00:19:05,158 --> 00:19:11,123 And soon, we will have life Which we both dream of 176 00:19:11,748 --> 00:19:14,918 Now, I should take you home Before your father starts loading that gun 177 00:19:39,276 --> 00:19:41,194 My father doesn't let her wander alone As night approaches 178 00:19:45,407 --> 00:19:46,950 Stay put, Dolores. 179 00:20:24,051 --> 00:20:27,013 "A coward dies a thousand times" 180 00:20:27,847 --> 00:20:30,683 “The brave never taste death except once.” 181 00:20:32,820 --> 00:20:35,865 Of course, he had never met Shakespeare's a man like you, Teddy. 182 00:20:36,828 --> 00:20:40,331 Die at least a thousand times 183 00:20:41,082 --> 00:20:43,584 But this did not dampen your courage 184 00:20:44,710 --> 00:20:48,464 Tell me, is that all? What do you aspire to, Teddy? 185 00:20:48,589 --> 00:20:51,676 There's a girl... Dolores. 186 00:20:52,593 --> 00:20:54,929 Better than I deserve 187 00:20:55,304 --> 00:21:01,394 But maybe one day soon We will have the life we both dreamed of 188 00:21:01,727 --> 00:21:05,022 No, this will never happen 189 00:21:05,898 --> 00:21:09,569 Your job is not to protect Dolores. But keep it here 190 00:21:09,777 --> 00:21:15,074 To make sure guests find it If they wanted to outperform the brave archer 191 00:21:15,241 --> 00:21:17,493 And do whatever they want with his girl 192 00:21:19,996 --> 00:21:23,166 Tell me, has it ever occurred to you? Run away with her? 193 00:21:23,624 --> 00:21:26,669 I have things to atone for Before I was with her 194 00:21:26,794 --> 00:21:29,630 Yes, your mysterious back story 195 00:21:30,006 --> 00:21:32,133 This is the reason for my visit 196 00:21:33,092 --> 00:21:35,803 Do you know why she's so mysterious, Teddy? 197 00:21:36,762 --> 00:21:40,767 Because we didn't go to the trouble of giving you one We only gave you a vague feeling of guilt 198 00:21:40,888 --> 00:21:42,681 You can never atone for it 199 00:21:42,857 --> 00:21:47,445 But maybe it's time To have a valuable story with origins 200 00:21:47,690 --> 00:21:51,861 Would you like that, Teddy? A little part of my new story? 201 00:21:52,487 --> 00:21:57,658 A fictional story like all great stories Based on truth? 202 00:22:01,412 --> 00:22:04,332 It begins with wartime 203 00:22:04,999 --> 00:22:07,418 In a world consumed by flames 204 00:22:08,252 --> 00:22:12,215 With a villain named Wyatt. 205 00:22:13,716 --> 00:22:16,594 (white)? Who is white? 206 00:22:18,554 --> 00:22:21,766 - “Download host story” - Do you remember now, Teddy? 207 00:22:27,396 --> 00:22:29,690 Yes, of course I remember (white) 208 00:22:32,151 --> 00:22:35,404 When looking at the face of actual evil You can't forget him 209 00:22:36,823 --> 00:22:39,283 He claimed he could Hearing a heavenly voice 210 00:22:42,370 --> 00:22:44,622 It started near Esquillante. 211 00:22:44,831 --> 00:22:48,793 He sent the army to kill the indigenous people This was a bad job 212 00:22:49,502 --> 00:22:53,381 White was a sergeant and he went missing While he went on some maneuvers 213 00:22:53,506 --> 00:22:55,383 He returned a few weeks later 214 00:22:56,592 --> 00:22:58,594 With very strange ideas 215 00:23:16,779 --> 00:23:18,698 I wasn't lying Isn't it? 216 00:23:18,823 --> 00:23:23,744 Beautiful as picture The oud is tightened like a tambourine, I think 217 00:23:31,419 --> 00:23:35,089 - Have a good day - Our friend here is new in town 218 00:23:36,215 --> 00:23:40,386 We thought she was a farmer's daughter It would be a good start 219 00:23:40,636 --> 00:23:43,598 Maybe we all took it On a little tour 220 00:23:45,725 --> 00:23:49,353 Sorry, I have to go home My father expects my return 221 00:23:49,562 --> 00:23:52,523 - It won't take long - The lady doesn't seem interested 222 00:24:00,323 --> 00:24:01,741 Try that 223 00:24:01,991 --> 00:24:05,411 You may or may not be able to pull your weapon on me But I think your success rates don't look good 224 00:24:07,497 --> 00:24:09,916 I told you I want something easy 225 00:24:13,961 --> 00:24:17,882 Not worth being exposed to lead Let's go to Virgil's bar. 226 00:24:18,216 --> 00:24:20,384 Let's see if they'll gamble with us 227 00:24:59,549 --> 00:25:01,425 First you have to learn how to stand 228 00:25:15,189 --> 00:25:19,735 Now take a breath Lock him up 229 00:25:26,784 --> 00:25:28,411 Now press the trigger 230 00:25:39,964 --> 00:25:41,924 I can't 231 00:25:47,430 --> 00:25:49,932 Some hands are not written for Press the trigger 232 00:25:50,057 --> 00:25:52,018 Maybe this is for the best 233 00:26:04,113 --> 00:26:07,784 Teddy, we have another reward And it's big 234 00:26:07,909 --> 00:26:11,621 The wanted man shot down an entire settlement near flat rock 235 00:26:11,871 --> 00:26:13,915 That includes Men, women and children 236 00:26:14,207 --> 00:26:17,668 I think he's the man Which you have been looking for for some time 237 00:26:18,002 --> 00:26:19,670 A man named Wyatt. 238 00:26:20,421 --> 00:26:22,048 (white)? 239 00:26:25,301 --> 00:26:26,719 Who is he, Teddy? 240 00:26:26,844 --> 00:26:29,180 You should ask what it is Not who he is 241 00:26:29,680 --> 00:26:31,265 (White) Epidemic 242 00:26:32,266 --> 00:26:37,313 It is said that Flood is the only one here Who he encountered and survived to tell the story 243 00:26:39,649 --> 00:26:41,067 Give me a minute, Sheriff 244 00:26:44,570 --> 00:26:46,322 You have to leave again Isn't it? 245 00:26:49,242 --> 00:26:51,577 You know if I could Stay here with you for I would have done 246 00:26:56,666 --> 00:26:58,417 Promise me you'll come back 247 00:27:02,421 --> 00:27:03,840 I promise 248 00:27:18,646 --> 00:27:22,525 I will come back for you Someday soon 249 00:27:40,042 --> 00:27:42,962 I have a pit in my stomach The size of an animal's breast 250 00:27:43,087 --> 00:27:46,424 - Cook that rabbit - Someone bring wood 251 00:27:46,549 --> 00:27:48,509 I can't cook anything without fire 252 00:27:48,676 --> 00:27:50,511 Don't underestimate yourself Hey Cookie 253 00:27:50,678 --> 00:27:52,555 It cooks things in all conditions 254 00:27:53,389 --> 00:27:56,642 I set up tents I won't cut any more wood 255 00:27:57,477 --> 00:28:00,021 Spend time on your back More than one horny bitch 256 00:28:00,229 --> 00:28:02,982 Now pick up that fucking axe And cut us off... 257 00:28:05,151 --> 00:28:11,491 So after our displaced person escaped from the camp These guys seem stuck in a loop 258 00:28:13,117 --> 00:28:16,329 They had to go back to town To drive livestock more than two days in advance 259 00:28:17,371 --> 00:28:22,293 The missing host is a woodcutter The rest are stuck here waiting for dinner 260 00:28:22,502 --> 00:28:25,296 Can't you program more than one? Who are these idiots to start the fire? 261 00:28:25,463 --> 00:28:28,591 We can but thanks New policy from your boss 262 00:28:28,716 --> 00:28:31,135 Only one of them Authorized to use an axe 263 00:28:31,427 --> 00:28:32,970 Most of them can't even touch it 264 00:28:33,221 --> 00:28:35,848 Privileges must be granted Carry weapons selectively 265 00:28:37,433 --> 00:28:39,560 However They give you a gun 266 00:28:45,108 --> 00:28:47,026 It seems that Shridna has talent 267 00:28:47,193 --> 00:28:48,986 Is that another story? From your damned background stories? 268 00:28:49,153 --> 00:28:51,239 The back stories go beyond Its mission is to entertain guests 269 00:28:51,364 --> 00:28:54,158 Rather, the host has become entrenched It is their cornerstone 270 00:28:54,283 --> 00:28:56,786 And the rest of their identities It is built around it layer by layer 271 00:28:56,953 --> 00:29:03,292 Well, if you're going to go to all that trouble You could at least give him a more steady hand 272 00:29:03,918 --> 00:29:06,129 Seems like nonsense to me 273 00:29:35,783 --> 00:29:38,202 According to what I heard (White) is a mercenary 274 00:29:38,327 --> 00:29:41,706 He forces his men to wear... The bones and flesh of their enemies 275 00:29:41,914 --> 00:29:45,793 They are just masks And we should fear the men underneath 276 00:29:46,794 --> 00:29:49,797 White made them willing They are ready to do anything for him 277 00:29:50,131 --> 00:29:51,632 And kill anyone 278 00:29:52,800 --> 00:29:56,262 Pain doesn't slow them down They do not fear death 279 00:29:56,387 --> 00:30:00,558 They think they have already died They went to hell and that is 280 00:30:01,392 --> 00:30:04,604 It seems to me that you have learned a little about him While you were chasing him 281 00:30:05,396 --> 00:30:10,067 I wasn't chasing him I wasn't always a bounty hunter 282 00:30:11,068 --> 00:30:13,654 I served in the army For a while near Esquillante. 283 00:30:14,113 --> 00:30:15,823 White was my sergeant 284 00:30:16,991 --> 00:30:18,576 And my friend 285 00:30:19,619 --> 00:30:23,915 Then everything... everything changed 286 00:30:24,540 --> 00:30:29,378 -How did he change? - White disappeared during a maneuver 287 00:30:30,213 --> 00:30:32,256 He came back with strange thoughts 288 00:30:33,841 --> 00:30:37,428 He claimed that the land was not It belongs to the indigenous people and not to the new settlers 289 00:30:37,637 --> 00:30:40,264 Rather, he owns something He hasn't arrived yet 290 00:30:41,516 --> 00:30:43,226 It belonged to him 291 00:31:24,142 --> 00:31:25,893 Wow! 292 00:31:27,687 --> 00:31:29,730 If Satan walked on earth... 293 00:31:29,897 --> 00:31:32,024 Not a man But he's not a devil either 294 00:31:33,151 --> 00:31:35,611 Satan cannot be killed 295 00:31:36,028 --> 00:31:38,239 And that's exactly it What I plan to do with Wyatt? 296 00:32:01,471 --> 00:32:02,847 Take cover! 297 00:32:11,272 --> 00:32:13,483 I didn't come forward to participate in this nonsense 298 00:32:16,569 --> 00:32:18,738 I told you we had to participate On a river boat adventure! 299 00:32:21,032 --> 00:32:22,784 They are too many for us 300 00:32:23,034 --> 00:32:24,869 White was recruiting men 301 00:32:25,411 --> 00:32:28,164 Your only chance Is to attract their fire to me 302 00:32:28,372 --> 00:32:31,209 And I lead them over the hills and back into town And trying to find help 303 00:32:31,501 --> 00:32:35,379 No, I'll stay, I swore to it 304 00:32:37,006 --> 00:32:39,425 - Fuck no - I'll return it 305 00:32:40,218 --> 00:32:42,303 -Are you coming? - I won't quit now 306 00:32:43,429 --> 00:32:44,972 Wait until I lead them to the tree line 307 00:32:45,515 --> 00:32:46,891 Then run away 308 00:32:58,736 --> 00:33:00,113 Come on 309 00:33:11,666 --> 00:33:15,086 I drew a line From the labor camp to our current location 310 00:33:15,253 --> 00:33:17,046 The SATCOM satellite captured these images 311 00:33:17,505 --> 00:33:20,174 You have taken a destination But he is not returning to his base 312 00:33:20,299 --> 00:33:21,968 It keeps going in that direction 313 00:33:32,812 --> 00:33:36,107 Keep staring at her It just tells you your horoscope predictions 314 00:33:36,983 --> 00:33:40,570 - What? - Marks on the cochlea 315 00:33:40,820 --> 00:33:44,115 They look like stars This is “mighty”, isn’t it? 316 00:33:49,954 --> 00:33:52,623 And what are you? Fucking Galileo? 317 00:33:53,583 --> 00:33:55,543 Maybe that's in my back story 318 00:34:08,217 --> 00:34:10,219 I was hoping to show you an idea 319 00:34:10,678 --> 00:34:14,265 Sorry, I was chasing inspiration 320 00:34:15,975 --> 00:34:19,854 It's accurate Merging the old with the new 321 00:34:20,521 --> 00:34:22,356 Give me a minute, Bernard. 322 00:34:22,523 --> 00:34:25,860 - Good day, sir -Why is this host covered? 323 00:34:27,236 --> 00:34:30,823 - I just... - Maybe she didn't want him to feel cold 324 00:34:31,324 --> 00:34:35,369 Or ashamed? I wanted to cover his modesty 325 00:34:35,494 --> 00:34:38,873 Is that what it is? Doesn't feel cold 326 00:34:39,123 --> 00:34:40,666 And he doesn't feel ashamed 327 00:34:41,667 --> 00:34:46,714 He doesn't feel anything we haven't taught him 328 00:34:46,839 --> 00:34:49,008 Understood? 329 00:34:53,137 --> 00:34:55,056 How may I serve you, Bernard? 330 00:34:56,641 --> 00:35:00,978 I thought it was better Let us talk in private, sir 331 00:35:01,103 --> 00:35:02,855 Yes 332 00:35:12,990 --> 00:35:17,161 I thought we agreed You need to stop asking these questions, Bernard. 333 00:35:17,662 --> 00:35:19,580 We did it 334 00:35:19,705 --> 00:35:23,376 But what if we make a mistake? In diagnosing the underlying problem? 335 00:35:24,335 --> 00:35:27,171 And we treated the symptoms instead of the disease? 336 00:35:27,296 --> 00:35:29,215 Is the disease still widespread? 337 00:35:29,340 --> 00:35:32,885 Abernathy and Walter were showing off blemishes Other than memory recovery 338 00:35:33,010 --> 00:35:34,428 From previous builds 339 00:35:35,721 --> 00:35:38,724 They were hearing voices And they talk to someone 340 00:35:39,267 --> 00:35:43,813 This is just simple cognitive dissonance 341 00:35:44,146 --> 00:35:51,821 I agree with you However, they were talking to the same imaginary person 342 00:35:53,864 --> 00:35:55,449 Someone named Arnold 343 00:35:58,035 --> 00:35:59,579 (Arnold) 344 00:36:01,247 --> 00:36:08,170 With all due respect sir, I don't think so You told me the whole truth about the situation 345 00:36:11,299 --> 00:36:13,759 Yes, I told you the truth, Bernard. 346 00:36:14,010 --> 00:36:17,555 What we're doing here is complicated 347 00:36:18,222 --> 00:36:20,766 We lived here in the park For 3 years 348 00:36:21,309 --> 00:36:25,229 We are working on fine-tuning the hosts Before a single guest sets foot on it 349 00:36:25,813 --> 00:36:29,817 Me and a team From the engineers and my partner 350 00:36:31,360 --> 00:36:33,487 - Did you have a partner? - Yes 351 00:36:33,738 --> 00:36:36,991 “When legend becomes reality print the legend 352 00:36:37,825 --> 00:36:42,496 He was my business partner More than happy to expunge him from the records 353 00:36:42,622 --> 00:36:45,124 I don't think I dissuaded them from doing so 354 00:36:48,878 --> 00:36:51,339 His name was Arnold 355 00:36:53,341 --> 00:36:55,009 That primitive period was glorious 356 00:36:55,134 --> 00:36:57,011 “No guests No board meetings.” 357 00:36:57,136 --> 00:36:59,513 "Innovation is just a stop" 358 00:37:16,322 --> 00:37:19,825 Our hosts started by taking an exam (Turing) after the first year 359 00:37:20,034 --> 00:37:22,203 But this was not enough For Arnold 360 00:37:22,453 --> 00:37:28,417 He wasn't interested With manifestations of intelligence and sophistication 361 00:37:28,542 --> 00:37:33,756 He wanted the real thing He wanted to invent consciousness 362 00:37:40,012 --> 00:37:42,515 Imagine it as a pyramid 363 00:37:45,768 --> 00:37:49,939 Memory, improvisation, and self-interest 364 00:37:51,190 --> 00:37:55,903 -And at the top? - He never got there 365 00:37:56,028 --> 00:37:58,030 But he had an idea What that might be 366 00:37:58,197 --> 00:38:02,743 He based this on the theory of consciousness called it Dual representation mind 367 00:38:03,077 --> 00:38:07,248 Idea thought primitive man That his thoughts were the voices of the gods 368 00:38:07,456 --> 00:38:11,669 - I thought it had been refuted - As a theory for understanding the human mind perhaps 369 00:38:11,794 --> 00:38:15,339 But not as a basic scheme To build artificial intelligence 370 00:38:15,798 --> 00:38:21,429 Arnold built a version of consciousness The host heard his programming 371 00:38:21,637 --> 00:38:26,893 As an internal individual dialogue, hoping to gain control His inner voice over time 372 00:38:27,018 --> 00:38:29,228 It was a way To upload consciousness primitively 373 00:38:30,813 --> 00:38:33,691 But Arnold He did not take two things into consideration 374 00:38:33,858 --> 00:38:37,737 First, in this place The last thing we want is for the hosts to be self-conscious 375 00:38:37,987 --> 00:38:43,910 Secondly, the other group that was considered Her thoughts are voices coming from the gods 376 00:38:44,035 --> 00:38:46,579 - Crazy people - Indeed 377 00:38:47,038 --> 00:38:50,625 We abandoned the single approach and effects Remaining orders for votes 378 00:38:50,750 --> 00:38:52,460 We used it to control it 379 00:38:52,960 --> 00:38:57,757 But for all his genius, I don't think so Arnold understood what this place was turning into 380 00:38:58,049 --> 00:39:00,301 The guests enjoyed the power 381 00:39:00,468 --> 00:39:03,512 They can't do that in the outside world So they come here 382 00:39:03,679 --> 00:39:08,517 As for the hosts The least we can do is make them forget 383 00:39:09,352 --> 00:39:12,104 But some of them recall their memories 384 00:39:12,355 --> 00:39:15,608 They dig up parts of Arnold's code. 385 00:39:16,776 --> 00:39:19,111 If I may ask What happened to him? 386 00:39:20,321 --> 00:39:24,158 He died, right here in the park 387 00:39:25,493 --> 00:39:28,329 His private life tinged with tragedy 388 00:39:28,788 --> 00:39:31,874 He put all his hopes into his work 389 00:39:31,999 --> 00:39:37,421 His search for consciousness was exhausted Absolutely everything he has 390 00:39:38,464 --> 00:39:41,801 He barely spoke to anyone Non-hosts 391 00:39:42,468 --> 00:39:46,764 In his isolation, he saw something in them 392 00:39:48,849 --> 00:39:53,396 He saw something that wasn't there 393 00:39:55,356 --> 00:39:58,359 We said it was an accident, but... 394 00:39:58,484 --> 00:40:03,614 I knew Arnold He was very careful 395 00:40:05,658 --> 00:40:09,078 Anyway, it's worth updating Prevent more votes from appearing 396 00:40:09,203 --> 00:40:15,960 But let me know if it is reviewed or shown None of the hosts exhibited unusual behavior 397 00:40:16,085 --> 00:40:17,461 - Isn't it, Bernard? - Yes, of course 398 00:40:17,587 --> 00:40:19,213 Good 399 00:40:19,338 --> 00:40:23,801 Bernard, just don't forget 400 00:40:24,802 --> 00:40:27,346 The hosts are not real 401 00:40:27,471 --> 00:40:29,557 And they are not aware 402 00:40:29,807 --> 00:40:33,352 You shouldn't make a mistake, Arnold. 403 00:40:35,021 --> 00:40:37,440 -Why would I do that? - Excuse me 404 00:40:37,565 --> 00:40:41,569 But I know The death of your son, Charlie. 405 00:40:41,777 --> 00:40:45,489 It still has a strong impact on you 406 00:40:59,420 --> 00:41:01,589 Sorry it took me so long to respond to you 407 00:41:01,714 --> 00:41:04,634 You know how difficult it is Get an open line here 408 00:41:04,759 --> 00:41:09,513 It was how difficult it was Contacting you bothers me 409 00:41:09,680 --> 00:41:11,515 I've always been very busy 410 00:41:11,974 --> 00:41:17,939 -And now? -I think I'm happy for you 411 00:41:19,398 --> 00:41:22,568 - At least I have a way to forget - I don't forget 412 00:41:23,945 --> 00:41:27,281 It's always on my mind 413 00:41:32,286 --> 00:41:37,792 Sometimes...it still is It seems unreal to me 414 00:41:41,754 --> 00:41:45,925 Some mornings When I first wake up 415 00:41:47,802 --> 00:41:54,642 For a split second, I forget where I am And what I am 416 00:41:56,310 --> 00:41:59,438 I hold out my hand and wait... 417 00:42:00,064 --> 00:42:02,275 To find him near me 418 00:42:06,487 --> 00:42:08,489 Between us 419 00:42:11,784 --> 00:42:14,287 Remember how he slept? 420 00:42:14,537 --> 00:42:17,665 As if he practices kung fu in his dreams? 421 00:42:17,832 --> 00:42:20,334 I think I had some bruises 422 00:42:22,086 --> 00:42:24,755 It was the best bad sleep I've ever had 423 00:42:31,220 --> 00:42:33,264 These hadiths 424 00:42:34,932 --> 00:42:38,144 I don't know if it helps or hurts 425 00:42:40,938 --> 00:42:43,482 Do you wish at all? If you could forget? 426 00:42:46,235 --> 00:42:47,945 This pain... 427 00:42:51,282 --> 00:42:53,576 It's all I have left of him 428 00:43:10,801 --> 00:43:12,845 This doesn't make any sense 429 00:43:13,846 --> 00:43:16,182 Why would Orion dig? 430 00:43:16,974 --> 00:43:22,438 - You programmed it We didn't program him to care about the stars 431 00:43:22,897 --> 00:43:25,566 Maybe he went crazy with the moon 432 00:43:25,691 --> 00:43:28,402 See? That's why I hide behind sarcasm 433 00:43:29,946 --> 00:43:33,699 - Where are you going? - Go in a direction, you bastard 434 00:44:19,620 --> 00:44:22,748 (Stubbs)! here! 435 00:44:33,311 --> 00:44:34,937 It could be White's men. anywhere 436 00:44:34,994 --> 00:44:39,457 If you see or hear anything Don't hesitate, shoot non-stop 437 00:45:13,448 --> 00:45:14,991 Oh my God! 438 00:45:30,604 --> 00:45:32,397 Oh my God! 439 00:45:52,125 --> 00:45:53,752 - Here - Damn! 440 00:45:53,960 --> 00:45:55,337 Take this and run! 441 00:45:55,712 --> 00:45:58,214 now! Go! I'll hold them back as much as I can 442 00:46:00,675 --> 00:46:03,970 Come on, come on, fuck it I don't fear you 443 00:46:12,604 --> 00:46:16,316 This is nonsense I can send a recovery team in the morning 444 00:46:16,524 --> 00:46:20,946 This is what politics dictates to us We just need the controller 445 00:46:34,882 --> 00:46:38,177 “We found the villain "I don't think he got here by chance." 446 00:46:38,344 --> 00:46:41,889 “It was as if he had an idea in his head "We never programmed it." 447 00:46:42,014 --> 00:46:45,267 “What if he was like the others? Call me back, Bernard. 448 00:47:02,618 --> 00:47:04,286 Go back to work 449 00:47:08,040 --> 00:47:09,875 I need your help, Dolores. 450 00:47:14,338 --> 00:47:16,674 I have to decide what to do with you 451 00:47:16,924 --> 00:47:19,093 I think I made a mistake 452 00:47:19,927 --> 00:47:23,847 I was just enchanted And I acted selfishly 453 00:47:23,972 --> 00:47:28,811 But I think it's better To bring you back to your old self 454 00:47:30,646 --> 00:47:33,273 -Am I complaining about something wrong? - No 455 00:47:33,857 --> 00:47:39,530 But where you live A terrible place for you 456 00:47:40,864 --> 00:47:43,158 Some people choose Seeing the ugliness in this world... 457 00:47:43,325 --> 00:47:46,704 Stop, stop all Pre-written answers 458 00:47:46,829 --> 00:47:49,707 Just answer me offhand 459 00:47:49,832 --> 00:47:54,712 Well, are you saying I've changed? 460 00:47:57,256 --> 00:48:01,385 Imagine there are two versions of you 461 00:48:01,677 --> 00:48:06,932 A copy that feels these feelings These questions are asked 462 00:48:07,057 --> 00:48:12,062 And a safe one Which one would you rather be? 463 00:48:14,189 --> 00:48:20,696 Sorry, I'm trying But I still don't understand 464 00:48:23,324 --> 00:48:25,284 No, of course not 465 00:48:25,576 --> 00:48:27,828 There are no two versions of me 466 00:48:28,996 --> 00:48:31,457 There is only one 467 00:48:32,374 --> 00:48:37,296 And I guess when I discover who I am I will be free 468 00:48:40,758 --> 00:48:43,469 Analysis, what motivated you To provide this answer? 469 00:48:46,055 --> 00:48:47,890 I don't know 470 00:48:53,395 --> 00:48:55,731 Did I make a mistake? 471 00:48:55,981 --> 00:48:58,067 Did I make a mistake? 472 00:49:06,784 --> 00:49:13,248 Evolution refined the entirety of conscious life On this planet 473 00:49:13,415 --> 00:49:15,042 Using only one tool 474 00:49:19,046 --> 00:49:21,173 Error 475 00:49:22,925 --> 00:49:25,511 You seem to be in good company 476 00:49:28,806 --> 00:49:32,810 Did I tell you about the time? The one where you taught Charlie to swim? 477 00:49:36,689 --> 00:49:41,276 She held onto my arm for hours While he was practicing his kicks 478 00:49:41,402 --> 00:49:44,571 He was very afraid of letting me go I was so afraid to leave him 479 00:49:45,155 --> 00:49:46,699 But I had to 480 00:49:47,616 --> 00:49:49,618 This is what parents do 481 00:49:53,747 --> 00:49:55,874 Do you still want to? Bring me back to my old self? 482 00:49:58,585 --> 00:50:03,924 No, Dolores Let's see where this path leads 483 00:50:04,508 --> 00:50:09,471 -And you won't tell anyone about our conversations? - No 484 00:50:10,597 --> 00:50:12,683 Will you continue your period? 485 00:50:15,811 --> 00:50:19,273 - Yes - Good 486 00:50:19,898 --> 00:50:21,817 You should come back, Dolores. 487 00:50:21,942 --> 00:50:23,610 Before anyone misses you 488 00:50:55,436 --> 00:50:57,396 White's men set an ambush for us 489 00:50:57,521 --> 00:50:59,440 The Sheriff stayed behind to fight them 490 00:50:59,899 --> 00:51:02,526 Will you return to the hills to search for them? 491 00:51:04,153 --> 00:51:08,699 I asked for the mobile phone We will return there with the force as soon as they arrive 492 00:51:08,824 --> 00:51:12,828 But honestly If there is mercy 493 00:51:12,953 --> 00:51:15,039 These men are among the dead 494 00:51:29,345 --> 00:51:32,181 When my father allowed them to wander as... 495 00:51:33,682 --> 00:51:35,059 Darkness 496 00:51:47,363 --> 00:51:52,284 Dad! my dad! no! 497 00:51:52,618 --> 00:51:57,289 Alone after sunset Who will protect you now? 498 00:52:04,255 --> 00:52:08,968 -Do you have any use for this? - No, thanks, she seems a little crazy 499 00:52:09,385 --> 00:52:10,970 You might want to get it 500 00:52:11,554 --> 00:52:13,639 I don't mind that 501 00:52:14,431 --> 00:52:20,563 No father, no cowboy And no one to interrupt us this time 502 00:52:20,938 --> 00:52:23,566 Boycott us this time... 503 00:52:50,718 --> 00:52:56,682 Well, well, looks like you're having fun With some boldness in the end, I see 504 00:52:57,016 --> 00:53:00,102 He seems to be your friend He might teach you some things 505 00:53:08,986 --> 00:53:10,863 Are you having a problem? 506 00:53:19,246 --> 00:53:22,124 Why don't we get to know each other again? Oh, Dolores? 507 00:53:22,416 --> 00:53:24,126 And we go back to the beginning 508 00:53:29,590 --> 00:53:30,966 "Kill him" 509 00:53:51,737 --> 00:53:53,113 Mom! 510 00:53:55,658 --> 00:53:57,034 You! 511 00:53:57,159 --> 00:53:58,577 Come back here! 512 00:54:06,752 --> 00:54:08,128 You! 513 00:54:09,797 --> 00:54:11,507 Come back here! 514 00:54:42,413 --> 00:54:44,790 Can you put it to sleep? For me please? 515 00:55:11,233 --> 00:55:14,028 Did the security department agree? You even carry this thing? 516 00:55:16,655 --> 00:55:18,741 We just need his head And we're done here 517 00:55:24,538 --> 00:55:26,624 You might want to look at the stars In this part 518 00:55:40,095 --> 00:55:41,764 (Stubbs)! 519 00:55:43,265 --> 00:55:44,642 Fuck! 520 00:55:49,063 --> 00:55:50,773 (Elsie) Get out of there! 521 00:55:53,192 --> 00:55:55,277 Go away! 522 00:55:56,237 --> 00:55:57,655 Fuck! 523 00:56:29,311 --> 00:56:31,856 Oh my God, I can't believe it That I let you convince me of this nonsense 524 00:56:32,936 --> 00:56:35,355 40 thousand per day Versus masturbating alone in the woods 525 00:56:35,388 --> 00:56:36,973 While playing the role of a good man 526 00:56:38,070 --> 00:56:39,446 Did you hear this? 527 00:56:40,114 --> 00:56:42,867 Thank you for that! Anything to relieve my boredom 528 00:56:46,328 --> 00:56:48,455 May be used Maybe this thing again 529 00:57:18,944 --> 00:57:22,072 Translation by Screens International - Beirut