1
00:01:58,360 --> 00:02:00,120
Oh, where's your master?

2
00:02:01,280 --> 00:02:02,600
Wu Zhiqi's here again.

3
00:02:04,880 --> 00:02:08,080
Your master said if Wu Zhiqi can beat him,

4
00:02:08,160 --> 00:02:09,600
your Star Stone will be Wu's.

5
00:02:09,680 --> 00:02:10,800
Is that true?

6
00:02:11,720 --> 00:02:14,120
Maybe the fragment of the Star Stone

7
00:02:15,120 --> 00:02:16,800
that Wu Zhiqi has now
was won from your master?

8
00:02:18,280 --> 00:02:19,200
Hard to say.

9
00:02:26,040 --> 00:02:27,000
Did it burn you?

10
00:02:29,840 --> 00:02:31,480
I just can't see very well.

11
00:02:32,440 --> 00:02:33,600
I'm not blind yet.

12
00:02:59,440 --> 00:03:00,480
There.

13
00:03:00,560 --> 00:03:03,600
Your mother's eye problem
isn't your fault.

14
00:03:09,560 --> 00:03:11,200
She was from a Flood Dragon branch.

15
00:03:12,560 --> 00:03:13,920
They lived underground all year,

16
00:03:15,440 --> 00:03:16,480
never seeing the light.

17
00:03:17,080 --> 00:03:18,480
Then she fell in love with my father.

18
00:03:19,200 --> 00:03:21,080
Ignoring her family's opposition,

19
00:03:21,160 --> 00:03:22,240
she married him

20
00:03:22,320 --> 00:03:23,920
and came to live on the surface.

21
00:03:26,160 --> 00:03:27,440
She always said…

22
00:03:29,800 --> 00:03:30,840
love…

23
00:03:32,200 --> 00:03:33,840
can bring a person

24
00:03:35,480 --> 00:03:36,640
from darkness to light.

25
00:03:38,760 --> 00:03:39,800
Only,

26
00:03:40,360 --> 00:03:41,840
her branch of the clan

27
00:03:42,880 --> 00:03:44,360
had lived underground so long

28
00:03:45,000 --> 00:03:47,200
that their eyes
couldn't handle the sun's glare.

29
00:03:47,880 --> 00:03:49,160
Slowly,

30
00:03:51,360 --> 00:03:52,840
she went blind.

31
00:03:57,120 --> 00:03:58,160
See?

32
00:03:59,800 --> 00:04:03,080
Love can also bring a person
from light to darkness.

33
00:04:04,680 --> 00:04:05,600
Isn't that right?

34
00:04:12,800 --> 00:04:14,600
My mother once said

35
00:04:14,680 --> 00:04:15,760
two people

36
00:04:17,120 --> 00:04:18,519
are like two different rivers.

37
00:04:19,399 --> 00:04:20,760
To merge into one,

38
00:04:21,720 --> 00:04:23,880
they must change their own courses.

39
00:04:25,120 --> 00:04:26,920
Even if the world goes dark…

40
00:04:30,000 --> 00:04:31,040
two people in love

41
00:04:32,600 --> 00:04:34,600
can always see each other.

42
00:05:40,960 --> 00:05:41,920
It's dark.

43
00:05:43,080 --> 00:05:43,920
Let's head home.

44
00:05:46,160 --> 00:05:47,360
It's already dark?

45
00:05:51,640 --> 00:05:54,600
No wonder I can't see clearly.

46
00:06:03,200 --> 00:06:06,600
Your master has extraordinary
experience and skills,

47
00:06:06,680 --> 00:06:09,600
yet even he doesn't know
where you came from.

48
00:06:11,480 --> 00:06:14,360
Still, the legendary demon monk

49
00:06:15,200 --> 00:06:17,480
actually stays behind to watch the house,

50
00:06:17,560 --> 00:06:18,840
teaching a child.

51
00:06:19,800 --> 00:06:20,760
Aren't you curious?

52
00:06:22,000 --> 00:06:23,040
I am.

53
00:06:25,520 --> 00:06:26,920
I ask him often,

54
00:06:27,680 --> 00:06:29,200
but he just stays quiet.

55
00:06:29,800 --> 00:06:32,560
He probably has some unspoken pain.

56
00:06:33,600 --> 00:06:35,160
Since I was young,

57
00:06:35,240 --> 00:06:37,080
he rarely talked about himself.

58
00:06:38,120 --> 00:06:39,560
He just taught me skills day after day.

59
00:06:40,320 --> 00:06:41,640
I used to ask him,

60
00:06:42,400 --> 00:06:44,640
what's the use of learning all this?

61
00:06:44,720 --> 00:06:45,840
Can it catch more fish?

62
00:06:48,360 --> 00:06:49,520
What did your master say?

63
00:06:51,120 --> 00:06:52,160
He said…

64
00:06:56,040 --> 00:06:57,440
it's to survive.

65
00:07:04,840 --> 00:07:05,920
Do you think

66
00:07:06,840 --> 00:07:08,080
Xie Lingxi knows

67
00:07:09,320 --> 00:07:10,880
where the Star Stone is?

68
00:07:12,880 --> 00:07:13,840
Possibly.

69
00:07:17,200 --> 00:07:18,440
But it's been a long time

70
00:07:18,520 --> 00:07:20,640
since you've mentioned the Star Stone.

71
00:07:24,360 --> 00:07:25,640
Finding it

72
00:07:28,400 --> 00:07:29,840
means leaving here.

73
00:07:32,720 --> 00:07:33,920
You've changed.

74
00:07:36,800 --> 00:07:38,000
Before, you'd say

75
00:07:38,720 --> 00:07:39,960
finding the Star Stone

76
00:07:40,720 --> 00:07:42,520
would allow you to leave.

77
00:07:47,000 --> 00:07:48,360
After we get out,

78
00:07:51,840 --> 00:07:53,880
will we still live like this?

79
00:07:55,280 --> 00:07:56,280
Of course not.

80
00:08:02,000 --> 00:08:03,080
Once we're out,

81
00:08:03,920 --> 00:08:06,000
you'll become even more beautiful.

82
00:08:06,600 --> 00:08:08,240
No more white hair.

83
00:08:09,560 --> 00:08:10,880
And your eyes

84
00:08:11,920 --> 00:08:13,840
will see the stars again.

85
00:08:17,680 --> 00:08:19,640
Who says I can't see the stars now?

86
00:08:33,360 --> 00:08:36,799
Actually, as time goes by,

87
00:08:38,080 --> 00:08:40,000
I don't want to leave as much anymore.

88
00:08:43,880 --> 00:08:45,120
I like it here.

89
00:08:48,400 --> 00:08:49,880
That's why I need to find out

90
00:08:51,400 --> 00:08:52,720
why those killers

91
00:08:54,160 --> 00:08:56,320
destroyed such beautiful times.

92
00:09:07,440 --> 00:09:08,600
What's wrong?

93
00:09:36,200 --> 00:09:38,480
Thanks for the everlasting flower.

94
00:09:39,080 --> 00:09:41,120
I lost the bet, fair and square.

95
00:09:42,640 --> 00:09:44,280
I'm just curious,

96
00:09:45,360 --> 00:09:47,000
why did you give me this?

97
00:09:47,640 --> 00:09:49,200
Did Ji Ling tell you to?

98
00:09:53,320 --> 00:09:55,880
When you said your love for me

99
00:09:56,480 --> 00:09:59,120
is like this everlasting flower,
that it'll never wither,

100
00:09:59,840 --> 00:10:01,200
was that sincere?

101
00:10:01,280 --> 00:10:04,040
I'm just good at acting.
I've been around you.

102
00:10:05,600 --> 00:10:06,960
I picked it up from you.

103
00:10:09,760 --> 00:10:12,920
Sometimes good acting
comes from true feelings.

104
00:10:16,720 --> 00:10:17,840
Is it pretty?

105
00:10:28,000 --> 00:10:29,160
Master Chi Wen,

106
00:10:29,840 --> 00:10:32,880
the Star Stone is already within reach.

107
00:10:34,720 --> 00:10:36,000
So,

108
00:10:36,920 --> 00:10:38,480
how about

109
00:10:38,560 --> 00:10:41,000
-we just get married here?
-Hey…

110
00:10:43,360 --> 00:10:44,720
How can you just do it casually?

111
00:10:45,320 --> 00:10:47,560
I meant while we're at it!

112
00:10:48,200 --> 00:10:50,120
Don't twist my meaning.

113
00:10:51,520 --> 00:10:52,920
The real killer's still hidden.

114
00:10:53,880 --> 00:10:56,320
That demon could possess you
at any moment.

115
00:10:56,920 --> 00:10:59,120
To avoid more trouble, I don't agree.

116
00:10:59,960 --> 00:11:02,160
Once we get the Star Stone,
we leave immediately.

117
00:11:02,800 --> 00:11:03,640
So you're worried about me?

118
00:11:07,760 --> 00:11:08,800
Don't worry.

119
00:11:10,880 --> 00:11:12,680
I've already figured it out.

120
00:11:32,040 --> 00:11:33,080
I… I smell it.

121
00:11:37,320 --> 00:11:38,200
It's realgar.

122
00:11:39,680 --> 00:11:42,160
As expected of a well-read
pharmacology genius.

123
00:11:42,840 --> 00:11:44,320
You can even smell that.

124
00:11:44,400 --> 00:11:47,400
I am a well-read pharmacology genius.

125
00:11:59,640 --> 00:12:00,680
It really works.

126
00:12:08,720 --> 00:12:09,760
It works…

127
00:12:24,120 --> 00:12:25,000
Stay there.

128
00:12:26,040 --> 00:12:27,080
Here.

129
00:12:28,760 --> 00:12:29,680
Enjoy your meal.

130
00:12:31,200 --> 00:12:32,080
I'll pick it up.

131
00:13:10,160 --> 00:13:11,560
Even getting a cup

132
00:13:12,320 --> 00:13:13,760
needs someone's help.

133
00:13:15,120 --> 00:13:16,880
So you're upset, right?

134
00:13:17,760 --> 00:13:21,160
For centuries, you were a demon of legend,

135
00:13:21,240 --> 00:13:25,000
now trapped in a body with weak magic

136
00:13:25,080 --> 00:13:26,920
that can't even see the world.

137
00:13:28,160 --> 00:13:29,480
If it were me,

138
00:13:31,000 --> 00:13:32,400
I'd be upset too.

139
00:13:40,040 --> 00:13:41,680
When we get out,

140
00:13:44,400 --> 00:13:46,920
I'll blindfold you,

141
00:13:47,000 --> 00:13:50,800
and then toss you onto the street.

142
00:13:53,680 --> 00:13:54,720
Okay.

143
00:13:56,400 --> 00:13:57,320
Deal.

144
00:13:58,920 --> 00:13:59,960
Here.

145
00:14:01,680 --> 00:14:03,080
Have your meal now.

146
00:14:04,480 --> 00:14:05,320
Right here.

147
00:15:09,280 --> 00:15:10,640
I made you a walking stick.

148
00:15:12,800 --> 00:15:13,840
Try it.

149
00:15:14,440 --> 00:15:15,560
See if you like it.

150
00:15:24,800 --> 00:15:25,840
No.

151
00:15:26,960 --> 00:15:28,000
Just try it.

152
00:15:30,920 --> 00:15:31,760
No!

153
00:16:30,080 --> 00:16:31,320
You old geezer.

154
00:16:31,400 --> 00:16:33,200
I look like a young man.

155
00:16:33,280 --> 00:16:34,960
You said it. Look like.

156
00:16:36,240 --> 00:16:37,480
Just wait.

157
00:16:38,640 --> 00:16:40,240
I'll get stronger and come back.

158
00:16:48,120 --> 00:16:49,880
After all these years,

159
00:16:49,960 --> 00:16:53,800
Wu Zhiqi
has never beaten your master even once.

160
00:17:00,240 --> 00:17:04,240
Though he comes
to challenge you every month,

161
00:17:04,319 --> 00:17:07,280
Master, you don't seem to hate him.

162
00:17:08,000 --> 00:17:10,119
It feels more like old friends reuniting,

163
00:17:11,280 --> 00:17:12,520
not enemies.

164
00:17:18,640 --> 00:17:20,119
I am a fallen soul,

165
00:17:20,839 --> 00:17:22,680
wandering alone in the world.

166
00:17:23,319 --> 00:17:24,760
What old friends would I have?

167
00:17:26,760 --> 00:17:28,040
I've been bored too long.

168
00:17:28,680 --> 00:17:30,200
A bit of drama

169
00:17:31,320 --> 00:17:32,880
is a nice change.

170
00:17:33,520 --> 00:17:37,520
But Wu Zhiqi's obsession
with the Star Stone runs deep.

171
00:17:38,120 --> 00:17:41,120
What if he snaps and loses himself?

172
00:17:41,840 --> 00:17:43,120
What are you worried about?

173
00:17:44,360 --> 00:17:45,520
What if he resorts to murder

174
00:17:47,440 --> 00:17:48,600
or outright theft?

175
00:18:14,880 --> 00:18:15,840
Father.

176
00:18:20,720 --> 00:18:21,600
Di Zhu?

177
00:18:25,480 --> 00:18:28,440
Father. Go back now.

178
00:18:29,080 --> 00:18:30,600
Get some good rest.

179
00:18:51,560 --> 00:18:53,720
I was worried your Word Magic
might suddenly fail again.

180
00:18:57,520 --> 00:19:00,000
The Star Stone should be
in there. Let's go.

181
00:19:06,400 --> 00:19:07,440
Careful.

182
00:19:13,000 --> 00:19:14,760
What are you waiting for? Get in here.

183
00:19:15,400 --> 00:19:16,440
Coming!

184
00:19:41,240 --> 00:19:42,280
Move.

185
00:20:05,760 --> 00:20:08,000
I thought you wanted to spar again.

186
00:20:09,520 --> 00:20:11,280
Why did you bring me here?

187
00:20:11,360 --> 00:20:12,600
You'll know once we're inside.

188
00:20:40,520 --> 00:20:41,560
Careful.

189
00:20:41,640 --> 00:20:43,440
ONE THOUSAND YEARS AGO, STAR STONE CAVE

190
00:20:45,000 --> 00:20:46,000
Move.

191
00:20:48,640 --> 00:20:52,320
ONE HUNDRED FIFTY YEARS AGO
STAR STONE CAVE

192
00:20:59,000 --> 00:21:00,440
FIFTY YEARS AGO, STAR STONE CAVE

193
00:21:18,440 --> 00:21:20,480
ONE THOUSAND YEARS AGO

194
00:21:20,560 --> 00:21:25,080
ONE HUNDRED AND FIFTY YEARS AGO

195
00:21:25,160 --> 00:21:29,320
FIFTY YEARS AGO

196
00:21:36,000 --> 00:21:38,600
Let me go first. In case there's danger.

197
00:22:02,120 --> 00:22:02,960
Who are you?

198
00:22:04,040 --> 00:22:05,080
Why are you here?

199
00:22:06,080 --> 00:22:07,520
Who are you?

200
00:22:08,800 --> 00:22:10,000
My name is Tian Di.

201
00:22:10,800 --> 00:22:11,840
Tian Di, as in "heaven and earth"?

202
00:22:12,760 --> 00:22:14,160
What an arrogant name.

203
00:22:15,480 --> 00:22:16,680
Why are you here?

204
00:22:17,640 --> 00:22:19,040
I've always been here.

205
00:22:19,880 --> 00:22:20,960
No reason.

206
00:22:22,440 --> 00:22:23,800
But I've never seen strangers before.

207
00:22:34,480 --> 00:22:36,200
Since you've been here so long,

208
00:22:37,320 --> 00:22:38,320
tell me,

209
00:22:39,560 --> 00:22:40,800
where is the Star Stone?

210
00:22:46,160 --> 00:22:47,200
I…

211
00:22:49,120 --> 00:22:50,400
am the Star Stone.

212
00:23:05,520 --> 00:23:10,800
HURRICANE CATASTROPHE

213
00:24:37,680 --> 00:24:38,720
Little spider,

214
00:24:40,040 --> 00:24:42,040
where are you going today?

215
00:24:57,800 --> 00:24:58,840
Tasty.

216
00:25:00,040 --> 00:25:00,880
What's this?

217
00:25:01,480 --> 00:25:04,120
It just rained, so some mushrooms grew.

218
00:25:04,640 --> 00:25:06,080
I picked them from the mountain.

219
00:25:07,760 --> 00:25:09,200
What's rain?

220
00:25:13,760 --> 00:25:14,680
Thank you.

221
00:25:15,360 --> 00:25:16,760
You taught me to speak,

222
00:25:17,520 --> 00:25:18,600
to read,

223
00:25:18,680 --> 00:25:21,560
to control my power,

224
00:25:21,640 --> 00:25:22,760
and not to harm people.

225
00:25:23,400 --> 00:25:25,400
You even cook all this good food for me.

226
00:25:26,440 --> 00:25:27,920
Let me give you a spell in return.

227
00:25:39,520 --> 00:25:41,240
This is a petrification spell.

228
00:25:41,800 --> 00:25:45,080
It can turn anything into stone.

229
00:25:45,680 --> 00:25:47,880
It can protect you

230
00:25:47,960 --> 00:25:49,240
when you're in danger.

231
00:25:49,840 --> 00:25:52,440
But I hope you never have to use it

232
00:25:53,160 --> 00:25:55,120
and never face danger.

233
00:25:56,240 --> 00:25:58,040
Why are you giving this to me?

234
00:25:58,840 --> 00:26:00,600
Because you're a good person.

235
00:26:18,640 --> 00:26:19,800
No.

236
00:26:21,440 --> 00:26:23,280
The longevity peach
should be in the left hand.

237
00:26:25,960 --> 00:26:26,920
Chieftain,

238
00:26:28,760 --> 00:26:30,440
may I take a look at this clay figurine?

239
00:26:32,600 --> 00:26:33,680
This one's fake!

240
00:26:34,920 --> 00:26:36,520
All things begin in chaos

241
00:26:37,600 --> 00:26:38,800
and form heaven and earth.

242
00:26:39,400 --> 00:26:40,960
That's the origin of my name.

243
00:26:42,320 --> 00:26:43,520
Hundreds of years ago,

244
00:26:44,200 --> 00:26:46,160
I was just a stone from beyond the sky.

245
00:26:46,920 --> 00:26:48,640
By chance, I fell onto the land of Aodeng.

246
00:26:49,600 --> 00:26:51,880
Because my surface shimmered like stars,

247
00:26:52,480 --> 00:26:54,560
you called me the Star Stone.

248
00:26:54,640 --> 00:26:57,640
Later, I took human form.

249
00:26:57,720 --> 00:27:00,000
Through fate, I met Wu Zhiqi.

250
00:27:00,800 --> 00:27:01,640
After that,

251
00:27:02,560 --> 00:27:04,200
I've stayed here ever since.

252
00:27:07,040 --> 00:27:08,320
Who are you?

253
00:27:08,880 --> 00:27:10,360
Why are you here?

254
00:27:11,720 --> 00:27:13,160
We're from the Shilin Sect.

255
00:27:14,240 --> 00:27:15,360
We're here to save you.

256
00:27:17,920 --> 00:27:19,040
Save me?

257
00:27:20,400 --> 00:27:23,000
Wu Zhiqi has you tied up
and locked away here for so long.

258
00:27:24,080 --> 00:27:25,360
Don't you want to be saved?

259
00:27:25,960 --> 00:27:27,360
He didn't imprison me.

260
00:27:28,360 --> 00:27:29,680
He's protecting me.

261
00:27:31,120 --> 00:27:32,800
Wu Zhiqi is a good man.

262
00:27:33,320 --> 00:27:36,160
He said I'm a weapon.

263
00:27:37,040 --> 00:27:39,480
Once out of control,
I could bring great disasters.

264
00:27:41,880 --> 00:27:43,360
So I can't leave.

265
00:27:45,480 --> 00:27:47,280
Back then, I stole the Star Stone,

266
00:27:47,800 --> 00:27:49,720
thinking it could cure illness

267
00:27:50,760 --> 00:27:52,000
and raise the dead.

268
00:27:54,200 --> 00:27:55,240
But it turned out

269
00:27:57,000 --> 00:27:59,440
to be the most terrifying weapon
in the world.

270
00:28:00,760 --> 00:28:02,040
So you imprisoned him.

271
00:28:05,920 --> 00:28:06,960
Yes.

272
00:28:09,080 --> 00:28:10,880
I had no choice but to deceive him

273
00:28:11,800 --> 00:28:14,040
and keep him locked away here.

274
00:28:14,640 --> 00:28:16,000
Wu Zhiqi deceived you.

275
00:28:19,200 --> 00:28:20,520
Am I not a weapon?

276
00:28:21,560 --> 00:28:23,960
You truly are the most terrifying weapon
in the world.

277
00:28:25,280 --> 00:28:27,120
But he imprisoned you here,

278
00:28:27,200 --> 00:28:30,320
not to protect you or protect the world.

279
00:28:30,920 --> 00:28:32,640
He just wanted to use you.

280
00:28:33,480 --> 00:28:34,640
Use me?

281
00:28:35,920 --> 00:28:37,280
By midnight tonight,

282
00:28:38,400 --> 00:28:40,160
he'll send you to the battlefield,

283
00:28:42,800 --> 00:28:45,560
making you a divine weapon
to slaughter humans.

284
00:28:47,760 --> 00:28:48,800
I don't believe it.

285
00:28:50,960 --> 00:28:52,200
He's a good man.

286
00:28:54,720 --> 00:28:56,080
He wouldn't lie to me.

287
00:28:58,280 --> 00:29:00,000
Fifty years ago,

288
00:29:02,160 --> 00:29:03,480
the Star Stone exploded,

289
00:29:03,560 --> 00:29:05,440
laying waste for miles.

290
00:29:05,520 --> 00:29:07,160
Not a single human survived.

291
00:29:07,840 --> 00:29:10,600
The Green Apes managed to survive

292
00:29:11,640 --> 00:29:13,520
with demon magic,

293
00:29:14,160 --> 00:29:16,720
but they fell to an incurable disease

294
00:29:16,800 --> 00:29:17,760
due to the explosion's intense light.

295
00:29:18,440 --> 00:29:20,760
<i>My clan grew weaker,</i>

296
00:29:20,840 --> 00:29:22,480
<i>like wilted plants,</i>

297
00:29:23,120 --> 00:29:24,600
<i>losing all vitality,</i>

298
00:29:25,240 --> 00:29:26,320
<i>suffering unbearably.</i>

299
00:29:27,240 --> 00:29:28,720
<i>I couldn't cure them,</i>

300
00:29:30,000 --> 00:29:32,880
<i>but I couldn't bear</i>
<i>to see them in such pain.</i>

301
00:29:35,800 --> 00:29:38,720
So I used the petrification spell.

302
00:29:41,280 --> 00:29:42,720
But later, I found out

303
00:29:43,640 --> 00:29:44,760
I was wrong.

304
00:29:45,840 --> 00:29:48,000
I didn't stop their suffering.

305
00:29:49,040 --> 00:29:52,440
Instead, I brought them endless torment.

306
00:30:14,680 --> 00:30:16,120
Who are you?

307
00:30:19,400 --> 00:30:20,760
You've been deceived.

308
00:30:20,840 --> 00:30:23,240
Though their bodies have turned to stone,

309
00:30:23,320 --> 00:30:25,640
their spirits remain conscious.

310
00:30:26,320 --> 00:30:28,640
They were supposed to die quickly

311
00:30:28,720 --> 00:30:31,440
from the pain of their illness,
freed from their misery.

312
00:30:32,040 --> 00:30:34,880
But you trapped them here,

313
00:30:34,960 --> 00:30:38,960
suffering for all eternity, with no end.

314
00:30:40,080 --> 00:30:41,200
That's impossible…

315
00:30:43,760 --> 00:30:45,120
That's impossible!

316
00:30:47,240 --> 00:30:50,120
We were born with one more eye
than others.

317
00:30:50,200 --> 00:30:53,600
That's why we're called
Six-Eyed Butterflies.

318
00:30:54,840 --> 00:30:58,800
And we can hear sounds that others can't.

319
00:30:58,880 --> 00:31:01,240
Do you want to hear them?

320
00:31:21,720 --> 00:31:23,880
It hurts so much!

321
00:31:26,840 --> 00:31:30,320
Wu Zhiqi, save me, please!

322
00:31:30,400 --> 00:31:32,680
Just let me die!

323
00:31:56,360 --> 00:31:57,720
For 50 years,

324
00:32:00,720 --> 00:32:01,880
my people

325
00:32:03,280 --> 00:32:06,520
<i>have been stuck here, suffering endlessly,</i>

326
00:32:08,680 --> 00:32:10,200
<i>without a glimmer of hope.</i>

327
00:32:12,600 --> 00:32:14,760
<i>Moss covers their bodies.</i>

328
00:32:16,040 --> 00:32:18,480
Tian Di gave me the petrification spell,

329
00:32:19,960 --> 00:32:22,720
<i>but never told me how to undo it.</i>

330
00:32:30,840 --> 00:32:31,960
Why didn't you…

331
00:32:35,680 --> 00:32:36,960
ask him?

332
00:32:38,800 --> 00:32:40,160
Because Tian Di…

333
00:32:44,720 --> 00:32:47,160
also died in that explosion.

334
00:32:52,600 --> 00:32:54,400
<i>I used the Heavenly Punishment Lock</i>

335
00:32:54,480 --> 00:32:56,760
to imprison myself
in the Blackwater River,

336
00:32:57,560 --> 00:33:01,040
<i>praying the river would wash away my sins</i>

337
00:33:02,080 --> 00:33:03,920
<i>until the end of my life.</i>

338
00:33:14,440 --> 00:33:15,360
Wu Zhiqi.

339
00:33:18,440 --> 00:33:19,880
Wu Zhiqi.

340
00:33:27,280 --> 00:33:28,520
<i>But then,</i>

341
00:33:29,240 --> 00:33:31,200
<i>Master Chi Wen found me.</i>

342
00:33:32,120 --> 00:33:33,920
The Star Stone still exists.

343
00:33:34,000 --> 00:33:35,800
You still have hope.

344
00:33:36,360 --> 00:33:37,840
Find it,

345
00:33:37,920 --> 00:33:39,080
undo the petrification,

346
00:33:39,680 --> 00:33:41,760
and make up for your mistakes.

347
00:33:47,520 --> 00:33:49,360
When we were drinking earlier,

348
00:33:50,240 --> 00:33:51,480
for a moment,

349
00:33:52,680 --> 00:33:55,360
I really felt we were friends
who held nothing back.

350
00:34:00,680 --> 00:34:02,120
But for my people,

351
00:34:03,720 --> 00:34:04,920
forgive me.

352
00:34:08,320 --> 00:34:09,760
Don't touch the Star Stone.

353
00:34:10,480 --> 00:34:11,360
It's mine.

354
00:34:15,719 --> 00:34:16,600
I knew it.

355
00:34:37,000 --> 00:34:38,600
You dared to lie to me!

356
00:34:52,400 --> 00:34:54,719
You all conspired against me?

357
00:35:09,440 --> 00:35:11,320
Is what they said true?

358
00:35:13,040 --> 00:35:14,560
I once told you

359
00:35:15,240 --> 00:35:18,360
the world is colorful and magnificent.

360
00:35:19,880 --> 00:35:21,240
But in this world,

361
00:35:22,080 --> 00:35:23,800
there are many choices

362
00:35:24,840 --> 00:35:26,480
that can only be black or white.

363
00:35:28,200 --> 00:35:29,160
I had no choice.

364
00:35:30,800 --> 00:35:32,400
You also told me,

365
00:35:33,560 --> 00:35:36,680
exchange sincerity for sincerity,
that's friendship.

366
00:35:37,720 --> 00:35:41,440
Exchange sincerity for sincerity,

367
00:35:42,680 --> 00:35:43,880
that's friendship.

368
00:35:44,480 --> 00:35:45,720
Exchange blades for blades,

369
00:35:46,840 --> 00:35:47,880
that can also be friendship.

370
00:35:48,480 --> 00:35:51,560
Exchange blades for blades,

371
00:35:52,640 --> 00:35:53,680
that can also be friendship.

372
00:35:58,240 --> 00:35:59,880
Then which one are we?

373
00:36:01,240 --> 00:36:02,360
You and I…

374
00:36:05,640 --> 00:36:06,720
are the latter.

375
00:36:09,520 --> 00:36:10,600
You…

376
00:36:16,440 --> 00:36:17,640
So your master…

377
00:36:18,320 --> 00:36:19,560
Is the Star Stone.

378
00:36:39,720 --> 00:36:41,400
Wu Zhiqi,

379
00:36:41,480 --> 00:36:43,200
do you think he's still Man Man?

380
00:36:46,880 --> 00:36:48,320
He was possessed long ago.

381
00:36:49,040 --> 00:36:50,840
His target is the Star Stone too.

382
00:36:51,440 --> 00:36:53,160
You've been used.

383
00:36:53,240 --> 00:36:54,920
<i>Why are you so quiet today?</i>

384
00:36:55,520 --> 00:36:57,480
<i>Acting all solemn and mature.</i>

385
00:36:58,920 --> 00:36:59,960
Man Man,

386
00:37:00,840 --> 00:37:02,120
what's the name

387
00:37:02,200 --> 00:37:03,760
of my younger brother?

388
00:37:07,080 --> 00:37:08,320
See?

389
00:37:10,520 --> 00:37:11,760
Yuan.

390
00:37:12,320 --> 00:37:15,520
Your younger brother's name is Yuan.

391
00:37:16,120 --> 00:37:18,680
The war between humans and demons

392
00:37:18,760 --> 00:37:19,960
began with the Yuan Clay Incident.

393
00:37:21,200 --> 00:37:24,720
And "Yuan" comes from the name

394
00:37:24,800 --> 00:37:27,120
of Wu Zhiqi's younger brother,

395
00:37:27,200 --> 00:37:29,600
Yuan.

396
00:37:33,880 --> 00:37:35,840
Trying to sow discord between us?

397
00:37:36,680 --> 00:37:37,520
Man Man,

398
00:37:38,320 --> 00:37:41,360
combine our power, the Gale-Swept Sand.

399
00:37:45,240 --> 00:37:46,920
You don't even know that move?

400
00:37:47,520 --> 00:37:48,520
You really aren't Man Man.

401
00:39:02,200 --> 00:39:03,240
Lu Wuyi…

402
00:39:05,120 --> 00:39:08,680
Who knows what happens
if we die in the illusion?

403
00:39:13,400 --> 00:39:15,000
Will the me out there…

404
00:39:16,000 --> 00:39:17,400
die too?

405
00:39:30,240 --> 00:39:31,800
Even the everlasting flower…

406
00:39:35,240 --> 00:39:36,720
can't last forever either.

407
00:39:51,960 --> 00:39:53,400
Everyone says

408
00:39:55,600 --> 00:39:58,520
the Dragon Deity feels no joy or sorrow,

409
00:40:00,040 --> 00:40:01,560
his heart like a sacred altar,

410
00:40:03,240 --> 00:40:04,960
untouched by dust.

411
00:40:08,480 --> 00:40:09,920
I've never seen…

412
00:40:11,240 --> 00:40:13,000
that look on your face before.

413
00:40:19,640 --> 00:40:21,520
You do care about me,

414
00:40:23,560 --> 00:40:24,680
don't you?

415
00:40:27,920 --> 00:40:29,640
I have one more thing to say.

416
00:40:36,840 --> 00:40:37,880
Go ahead.

417
00:40:43,720 --> 00:40:44,600
<i>Lu Wuyi?</i>

418
00:40:47,160 --> 00:40:48,360
Lu Wuyi?

419
00:40:53,080 --> 00:40:54,640
<i>My love for Di Zhu</i>

420
00:40:54,720 --> 00:40:56,760
<i>is like this beautiful everlasting flower!</i>

421
00:40:57,760 --> 00:40:58,880
It will never fade.

422
00:41:18,760 --> 00:41:20,800
I want an honest answer from you.

423
00:41:23,960 --> 00:41:25,640
Are you…

424
00:41:27,240 --> 00:41:28,600
or are you not…

425
00:41:29,680 --> 00:41:30,920
Ji Ling?

426
00:41:53,880 --> 00:41:55,000
Lu Wuyi…