1 00:00:44,880 --> 00:00:47,760 Yes, here I stand and there you sit. 2 00:00:47,920 --> 00:00:50,880 Tidak seperti itu kamu berpikir begitu, bukan? 3 00:00:51,040 --> 00:00:55,760 Anda bisa duduk di sana sampai saya menemukannya kamu mencari. Saya butuh bantuan. 4 00:00:57,400 --> 00:01:01,760 Berapa banyak uang dan obat-obatan apakah ini tentang? 5 00:01:04,959 --> 00:01:09,280 Tidak. Anda bermain sedikit keras. 6 00:01:16,640 --> 00:01:19,560 Johnny? 7 00:02:04,240 --> 00:02:06,400 Lalu akan ada satu lagi. 8 00:02:08,320 --> 00:02:10,840 Johnny? 9 00:02:50,600 --> 00:02:52,720 Hana? 10 00:03:17,840 --> 00:03:20,720 Hana? 11 00:03:20,880 --> 00:03:25,000 Keluarlah dan visualisasikan terasnya. 12 00:03:41,120 --> 00:03:44,160 Itu akan bagus. 13 00:03:44,320 --> 00:03:47,720 Lalu kita bisa melupakan hal ini. 14 00:03:49,160 --> 00:03:51,920 Lihat ke depan. 15 00:03:57,920 --> 00:04:02,720 Saya pikir itu akan menjadi luar biasa ketika aku selesai dengan teras. 16 00:04:03,520 --> 00:04:08,920 Malam musim panas yang indah akan sangat luar biasa untuk duduk di sana. 17 00:04:25,279 --> 00:04:29,920 Jadi di sana. Lalu ada kasusnya jika akta kematian dibuka. 18 00:04:30,080 --> 00:04:35,600 Ini diteruskan ke komite siapa yang mengurusnya untuk kita. 19 00:04:35,760 --> 00:04:41,960 - Apakah ada hal lain yang perlu kita lakukan? -Tidak, tunggu saja. 20 00:04:45,520 --> 00:04:48,960 Apa yang terjadi dengan nomor jaminan sosial? 21 00:04:49,120 --> 00:04:55,520 Jika akta kematian berhasil lolos nomor jaminan sosial dikeluarkan dari sistem. 22 00:04:58,160 --> 00:05:02,080 -Itu menghilang. -Ya. 23 00:05:04,560 --> 00:05:06,600 Tepat sekali. 24 00:05:15,520 --> 00:05:17,760 Saya tidak mau. 25 00:05:17,920 --> 00:05:20,440 Hah? 26 00:05:24,240 --> 00:05:26,839 Saya tidak mau. 27 00:05:32,200 --> 00:05:35,720 Mengizinkan. 28 00:05:35,880 --> 00:05:40,240 Tapi kamu... 29 00:05:41,680 --> 00:05:45,160 Kami akan pulang. Sekarang kita akan pulang. 30 00:06:02,040 --> 00:06:06,400 Kita harus bisa membicarakan hal ini. 31 00:06:07,400 --> 00:06:10,760 Kalau begitu, katakan sesuatu. 32 00:06:10,920 --> 00:06:15,200 Tolong, sial, bicara padaku. 33 00:06:56,480 --> 00:06:59,360 Apakah ini tempatmu berada? 34 00:07:01,839 --> 00:07:06,640 Sebentar lagi kita tidak akan mempunyai ruang dengan mobil kita sendiri di sini. 35 00:07:06,800 --> 00:07:10,640 -Apa yang dikatakan orang Finlandia? -Aku berbicara dengan Sami. 36 00:07:10,800 --> 00:07:14,680 Pickup tersebut dilaporkan dicuri sekitar dua minggu yang lalu. 37 00:07:14,840 --> 00:07:18,520 Tidak jauh dari tambang tempat kami menemukan mayatnya. 38 00:07:18,680 --> 00:07:24,520 - Apakah mereka punya pemilik? - Arto Niskanen. 39 00:07:28,760 --> 00:07:33,880 - Aku mungkin akan berbicara dengannya. - Kalau begitu, kita bisa ke sana lagi. 40 00:07:34,040 --> 00:07:39,880 -Aku bisa menerimanya. Ini berjalan dengan baik. - Baiklah. 41 00:08:22,280 --> 00:08:27,280 Ponsel Kenneth. Sebutkan nama dan pangkat Anda. 42 00:08:27,440 --> 00:08:28,800 Sial... 43 00:08:34,120 --> 00:08:39,000 -Raimo, aku menonjol untuk sementara waktu. -Ya. 44 00:09:02,760 --> 00:09:05,360 Kenneth! 45 00:09:05,520 --> 00:09:08,400 Kenneth. 46 00:09:24,720 --> 00:09:28,800 Ponsel Kenneth. Sebutkan nama dan pangkat Anda. 47 00:09:28,960 --> 00:09:34,720 Anda tidak bisa menyembunyikan berapa lama apa pun. Teleponlah, sialan. 48 00:09:48,280 --> 00:09:51,040 Ya, hai kamu. 49 00:09:53,080 --> 00:09:56,640 Tidak, sayangnya habis. 50 00:09:56,800 --> 00:09:59,080 Dia bisa menyelesaikannya sebaik yang dia mau. 51 00:10:07,160 --> 00:10:09,920 Apa yang kita lakukan? 52 00:10:12,000 --> 00:10:14,160 Mungkin sekali lagi. 53 00:10:38,160 --> 00:10:40,840 Seseorang... Mereka mungkin lepas. 54 00:10:42,320 --> 00:10:44,360 Tapi periksa. 55 00:11:00,000 --> 00:11:03,679 eh... 56 00:11:21,160 --> 00:11:24,320 Apa yang sedang terjadi? 57 00:11:28,080 --> 00:11:32,240 - Dia menghilang. -Temukan bajingan itu. 58 00:11:32,400 --> 00:11:35,320 Temukan dia! 59 00:11:38,400 --> 00:11:42,520 Makan atau dimakan. 60 00:15:25,440 --> 00:15:29,480 -Halo halo. - Aku bisa menerjemahkan. 61 00:15:29,640 --> 00:15:33,800 Ya... Minta dia untuk memberitahumu lalu apa yang terjadi. 62 00:15:35,160 --> 00:15:39,440 Ceritakan padaku apa yang terjadi. 63 00:15:39,600 --> 00:15:46,080 Di sanalah ia berdiri. Aku baru saja berada di dalam sebentar dan mengobrol dengan Janne. 64 00:15:46,240 --> 00:15:52,840 Itu ada di sana. Dia ada di dalam dan mengobrol dengan Janne sebentar. 65 00:15:53,000 --> 00:15:56,680 -Siapa Janne? -Dia yang memiliki mac. 66 00:15:56,840 --> 00:15:59,280 Kami sudah memeriksanya. Dia tidak melihat apa pun. 67 00:15:59,440 --> 00:16:03,200 Apa yang dia bawa di dalam mobil? kapan menghilang? 68 00:16:03,360 --> 00:16:07,160 Apa yang ada di dalam mobil kapan menghilang? 69 00:16:09,240 --> 00:16:16,280 Kembali ada jack, cairan pencuci dan hal-hal lain seperti itu. 70 00:16:16,440 --> 00:16:20,360 Hanya jack dan sebagainya. 71 00:16:28,680 --> 00:16:31,120 Apakah ini fotonya? 72 00:16:31,280 --> 00:16:34,360 -Apakah itu milikmu? -TIDAK. 73 00:16:36,160 --> 00:16:39,960 Apakah dia mengoleksi gambar anak-anak? 74 00:16:42,240 --> 00:16:45,440 Apakah dia sudah melakukannya sejak lama? 75 00:16:45,600 --> 00:16:50,200 -Apa yang kamu bicarakan? -Apakah kamu tahu sesuatu tentang anak-anak yang diculik? 76 00:16:51,960 --> 00:16:56,280 Orang Swedia bodoh Setan! Kemarilah dan bicara omong kosong! 77 00:16:56,440 --> 00:17:01,880 -Jawab saja pertanyaannya. - Aku tidak berbicara dengannya lagi. 78 00:17:02,040 --> 00:17:06,080 Ada apa denganmu orang Swedia? 79 00:17:16,320 --> 00:17:20,840 Kita perlu mengoordinasikan penyelidikan kita- 80 00:17:21,000 --> 00:17:25,880 -karena mereka jelas tergantung bersama. 81 00:17:27,040 --> 00:17:30,080 eh... 82 00:17:30,960 --> 00:17:34,080 Jadi saya... 83 00:17:34,240 --> 00:17:38,680 ...membawaku ke Haparanda setelah ini. 84 00:17:42,280 --> 00:17:46,359 Apakah ada hotel bagus di sana? 85 00:18:22,520 --> 00:18:25,520 Halo! 86 00:18:26,359 --> 00:18:29,040 Kenneth? 87 00:18:31,119 --> 00:18:34,040 Kenneth! 88 00:18:39,240 --> 00:18:42,480 -Kenneth? -Ya? 89 00:18:42,640 --> 00:18:46,400 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Tidak ada apa-apa. Aku hanya mencari sesuatu. 90 00:18:46,560 --> 00:18:52,320 - Kami akan segera berangkat. -Oke. saya sudah selesai. 91 00:18:52,480 --> 00:18:56,760 Ya... Frida akan pamer rumah barunya. Saya tidak ingin terlambat. 92 00:18:56,920 --> 00:19:00,080 Oke ya. 93 00:19:39,040 --> 00:19:41,680 Sial, betapa mahalnya! 94 00:19:44,640 --> 00:19:47,400 - Tunggu! - Hei, raja tembakau! 95 00:19:47,560 --> 00:19:51,080 - Senang sekali kamu datang. -Ini kami datang. 96 00:19:51,240 --> 00:19:57,280 - Bagaimana kalau kita melepas sepatu kita? -Tidak, pakailah sepatumu. Ayo. 97 00:19:59,119 --> 00:20:04,280 Dapatkan milikmu di sini. Minuman atau keju. Ada yang basah dan ada yang kering. Oke? 98 00:20:04,440 --> 00:20:08,880 -Ya, tolong. - Halo. -Halo... 99 00:20:11,880 --> 00:20:14,840 Sungguh mimpi yang luar biasa. 100 00:20:17,800 --> 00:20:20,520 Apakah Anda menginginkan sesuatu? 101 00:20:20,680 --> 00:20:26,520 -Buat minuman beralkohol. -Minum? Oke. 102 00:20:30,840 --> 00:20:35,720 -Tapi hei! Senang sekali Anda bisa datang. - Terima kasih telah mengizinkan kami datang. 103 00:20:35,880 --> 00:20:38,960 Ya, itu jelas. Bagaimana kabarnya? Itu sudah lama sekali. 104 00:20:39,119 --> 00:20:40,880 Itu bagus. 105 00:20:41,040 --> 00:20:43,920 Dan Anda baik-baik saja, saya mengerti. 106 00:20:44,080 --> 00:20:48,240 -Sial, betapa bagusnya kamu mendapatkannya. -Terima kasih. 107 00:20:48,400 --> 00:20:52,119 - Tapi kami sebenarnya akan pindah. -Hah? 108 00:20:52,280 --> 00:20:56,800 Itu tidak resmi, tapi Harri dan aku telah membeli sebidang tanah di tepi sungai. 109 00:20:56,960 --> 00:21:01,400 - Sepuluh ribu meter persegi. - Letakkan! Oke, selamat. 110 00:21:01,560 --> 00:21:05,640 Terima kasih. Ini sangat banyak untuk dipikirkan ketika membangun rumah. 111 00:21:05,800 --> 00:21:11,760 Anda harus memutuskan segalanya. Di mana outlet listrik seharusnya berada. Jendela. 112 00:21:11,920 --> 00:21:17,080 - Ini sangat menegangkan. -Saya mengerti. Kedengarannya seperti omong kosong. 113 00:21:17,240 --> 00:21:22,720 Dan kamu masih bekerja di penjara, atau...? 114 00:21:22,880 --> 00:21:25,760 Tapi aku sedang memikirkannya untuk menemukan sesuatu yang baru. 115 00:21:25,920 --> 00:21:30,640 Oke. eh... 116 00:21:30,800 --> 00:21:34,280 -Mojito. -Terima kasih. 117 00:21:34,440 --> 00:21:39,960 Halo. Enak sekali dengan saus teriyaki dan pinggang babi panggang. - Kamu menyukainya. 118 00:21:43,480 --> 00:21:46,600 Mengizinkan. 119 00:21:46,760 --> 00:21:52,200 Kenneth, kamu tidak perlu dipenuhi kotoran malam ini. 120 00:21:52,359 --> 00:21:57,400 Tidak bisakah kita menjadi begitu saja agak canggih? 121 00:21:57,560 --> 00:21:59,800 - Ayolah, raja. - Tunggu! 122 00:21:59,960 --> 00:22:02,600 BFF Anda ada di sini. 123 00:22:03,920 --> 00:22:05,920 - Nah, Stina. - Tapi tunggu! 124 00:22:06,080 --> 00:22:08,000 - Senang bertemu denganmu. -Halo halo. 125 00:22:08,160 --> 00:22:10,640 - Apakah itu bagus, atau? -Halo, UV. 126 00:22:10,800 --> 00:22:13,760 -Senang bertemu denganmu lagi. -Sama. 127 00:22:13,920 --> 00:22:16,280 -Bagaimana situasinya? -Bagus. Kalau begitu, sendirian? 128 00:22:16,440 --> 00:22:20,640 -Apakah kamu menginginkannya? -Ya, sial. 129 00:22:24,640 --> 00:22:27,840 - Aku juga mau. -Tidak, sebaiknya jangan. 130 00:22:31,000 --> 00:22:34,840 -Apakah kamu pikir kamu bisa bersembunyi? -TIDAK. Agak sibuk. 131 00:22:35,000 --> 00:22:38,920 Tidak, Kenneth. Anda tidak pernah mengalami saat yang buruk. 132 00:22:39,080 --> 00:22:44,640 aku serius. saya pergi ke polisi dan menunjukkan foto Golfen. 133 00:22:44,800 --> 00:22:49,000 -Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? - Aku harus melakukannya, demi Stina dan Lovis. 134 00:22:49,160 --> 00:22:52,600 Saya butuh uangnya sekarang. 135 00:22:54,080 --> 00:22:57,160 Kami berangkat sekarang. Dibutuhkan setengah jam. Tidak ada yang memperhatikan apa pun. 136 00:22:57,320 --> 00:23:01,200 - Itu tidak berhasil. -Mengapa tidak? Saya punya mobil di sini. 137 00:23:01,359 --> 00:23:05,720 Karena mereka tidak ada di rumah. Mereka ada di tempat lain. 138 00:23:05,880 --> 00:23:09,160 Ya, saya tahu itu. Kalau begitu, di mana Anda memilikinya? 139 00:23:09,320 --> 00:23:14,400 Penjara. Kami telah menyembunyikannya di sana. 140 00:23:14,560 --> 00:23:19,680 -Hah? - Ya, ini adalah tempat yang aman. 141 00:23:19,840 --> 00:23:22,720 Jadi itu akan memakan waktu satu hari. 142 00:23:22,880 --> 00:23:26,800 Aku akan mendapatkan uangnya. Selesaikan saja. 143 00:23:53,800 --> 00:23:58,040 Sial... Ada satu lagi di sini. 144 00:24:03,200 --> 00:24:05,520 - Ini baru saja terjadi. -Mm. 145 00:24:05,680 --> 00:24:09,400 -Panggilan untuk penguatan. -Ya. 146 00:24:30,880 --> 00:24:35,760 -Apa yang terjadi disini? - Aku tidak tahu, Gordon. 147 00:24:36,800 --> 00:24:40,960 Tapi aku tahu siapa keduanya. 148 00:24:41,119 --> 00:24:42,600 Oke... 149 00:24:42,760 --> 00:24:47,320 Mereka mengendarai truk untuk Greger. Transportasi GP. 150 00:25:40,960 --> 00:25:43,680 Itu polisi. 151 00:25:50,400 --> 00:25:53,240 Tentang apa ini? 152 00:25:59,560 --> 00:26:02,040 Hai Greg. 153 00:26:03,520 --> 00:26:07,600 -Aku perlu bicara denganmu. -Jadi? Lalu tentang apa? 154 00:26:09,040 --> 00:26:13,520 Tentang Nicke dan Johnny siapa yang mengemudi untukmu. 155 00:26:16,280 --> 00:26:19,200 Mereka telah dibunuh. 156 00:26:28,960 --> 00:26:31,960 - Aku tidak tahu harus berkata apa. -Apakah kamu tahu apa yang terjadi? 157 00:26:32,119 --> 00:26:34,640 Tidak tahu. 158 00:26:41,080 --> 00:26:44,240 Apakah aman? 159 00:26:46,119 --> 00:26:50,920 - Aku mengatakan itu. Apakah kamu tuli atau tidak? - Kamu, jaga nada bicaramu. 160 00:26:55,160 --> 00:26:58,040 Tidak ada bahaya. 161 00:26:58,200 --> 00:27:03,720 Saya juga akan kesal jika rekan-rekanku dibunuh. 162 00:27:03,880 --> 00:27:05,760 -Kemana saja kamu hari ini? -Di Sini. 163 00:27:05,920 --> 00:27:11,400 - Sepanjang hari? - Sejak aku meninggalkan rumah pagi ini. 164 00:27:31,359 --> 00:27:36,119 Apa yang dialami pengendara Anda... 165 00:27:36,280 --> 00:27:40,720 ...adalah hal terburuk yang pernah kulihat, jadi aku mengerti jika kamu takut. 166 00:27:44,720 --> 00:27:48,080 Katakan padaku, Greg. Anda terlibat dalam hal apa? 167 00:27:52,119 --> 00:27:55,960 Katakan padaku sekarang. 168 00:27:56,119 --> 00:27:59,520 Sebelum hal yang sama terjadi pada Anda seperti halnya Nicke dan Johnny. 169 00:27:59,680 --> 00:28:04,040 Tapi bisakah kamu berhenti mengomel! 170 00:28:04,200 --> 00:28:08,280 Greger, aku tahu kamu tahu sesuatu. 171 00:28:18,400 --> 00:28:22,040 Saya tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan. 172 00:28:29,440 --> 00:28:31,800 Oke. 173 00:28:40,200 --> 00:28:45,920 -Bagus. Sampai jumpa. - Ya, benar. 174 00:29:10,000 --> 00:29:16,480 - Dia berbohong. - Ya, itu adalah sesuatu. 175 00:29:18,440 --> 00:29:23,280 Itu satu hal yang saya tidak mengerti. Mengapa tidak ada yang melihat apa pun? 176 00:29:23,440 --> 00:29:28,840 Di Haparanda, orang-orang melihat segalanya. Mereka menelepon tentang moped yang disetel. 177 00:29:29,000 --> 00:29:32,040 Tidak ada apa-apa. 178 00:29:34,400 --> 00:29:39,240 Dibutuhkan beberapa orang untuk melakukan hal seperti itu. 179 00:29:39,400 --> 00:29:43,400 Saya tidak mengerti bagaimana hubungannya. 180 00:30:13,040 --> 00:30:16,200 -Halo. Lokasinya? -Meriam. 181 00:30:16,360 --> 00:30:19,120 Ada pertemuan informasi di ruang makan. 182 00:30:19,280 --> 00:30:22,680 -Tentang apa? - Polisi telah menyerukannya. 183 00:30:32,720 --> 00:30:36,160 Ya... Alangkah baiknya kalian bisa berkumpul. 184 00:30:36,320 --> 00:30:41,680 Saya hanya ingin menginformasikan tentang beberapa hal dan minta bantuanmu. 185 00:30:41,840 --> 00:30:48,360 Haparanda telah terpengaruh gelombang kekerasan baru-baru ini. 186 00:30:48,520 --> 00:30:53,280 Kami menduga ada hubungannya kepada seorang pria Rusia yang sudah mati kami menemukan- 187 00:30:53,440 --> 00:30:59,960 -dan Volkswagen Golf biru seperti seseorang yang tenggelam di Lilträsk. 188 00:31:00,960 --> 00:31:06,840 Ini adalah jenis kekerasan ekstrem kita belum pernah melihatnya sebelumnya. 189 00:31:07,000 --> 00:31:10,320 Eksekusi, penyiksaan. 190 00:31:10,480 --> 00:31:16,160 Mungkin dilakukan oleh orang-orang dengan latar belakang militer Rusia. 191 00:31:17,440 --> 00:31:22,280 Anda mungkin pernah mendengar tentang pembunuhan ganda sebelumnya hari ini. 192 00:31:22,440 --> 00:31:26,280 Kami tidak curiga hal itu terjadi koneksi ke salah satu pekerja magang di sini- 193 00:31:26,440 --> 00:31:30,600 -tapi ekstra hati-hati jika kamu harus mendengar sesuatu. 194 00:31:30,760 --> 00:31:34,080 Bagus, itu saja. 195 00:31:55,080 --> 00:32:00,480 Apa yang kamu lakukan di sini? Kami akan berkeliling. 196 00:32:00,640 --> 00:32:04,560 Aku merasa tidak enak badan. 197 00:32:06,280 --> 00:32:08,360 Saya baru saja muntah. 198 00:32:08,520 --> 00:32:11,800 480. 199 00:32:13,240 --> 00:32:16,320 490. 200 00:32:18,480 --> 00:32:21,400 500. 201 00:32:24,760 --> 00:32:27,520 Sial... 202 00:32:55,520 --> 00:32:58,560 -Apakah kamu sudah pulang? -Mereka mencari kita. 203 00:32:58,720 --> 00:33:01,920 Hah? 204 00:33:02,080 --> 00:33:07,360 Dua orang telah dibunuh. Mereka yang melakukannya mencari apa yang kita miliki. 205 00:33:07,520 --> 00:33:13,280 -Bagaimana kamu tahu itu? - Karena polisi datang ke penjara. 206 00:33:13,440 --> 00:33:18,080 -Oh, sial... - Polisi telah menemukan Golf biru. 207 00:33:18,240 --> 00:33:21,560 Dan seorang pria Rusia yang sudah mati. 208 00:33:27,360 --> 00:33:31,760 -What do we do now? -Sama sekali tidak ada. 209 00:33:31,920 --> 00:33:38,560 Kini, hal yang lebih penting dari sebelumnya adalah kita terletak rendah dan tidak menyentuh uang. 210 00:33:38,720 --> 00:33:41,840 -Apakah kamu ikut? -Ya, ya... 211 00:33:42,000 --> 00:33:44,080 Ya bagus. Bagus. 212 00:33:44,240 --> 00:33:47,720 -UV tahu. -Hah? 213 00:33:47,880 --> 00:33:51,840 Sudahkah kamu memberitahunya? 214 00:33:52,000 --> 00:33:55,720 - Ya, baiklah... -Kenneth! 215 00:34:05,440 --> 00:34:10,400 Dia bilang dia ingin uang. Kalau tidak, dia akan melapor ke polisi. 216 00:34:40,440 --> 00:34:43,120 Apakah kamu menginginkan sesuatu? 217 00:34:59,400 --> 00:35:01,600 Di Sini. 218 00:37:01,840 --> 00:37:04,480 Ya? 219 00:37:06,239 --> 00:37:10,640 Halo! apakah kamu di sini? 220 00:37:15,360 --> 00:37:18,040 Saya membawa sebotol anggur dan sedikit keju. 221 00:37:18,200 --> 00:37:21,000 Bagus sekali. 222 00:37:30,400 --> 00:37:33,440 Sudahkah Anda mengaturnya? 223 00:37:38,040 --> 00:37:41,160 Ya, saya memilikinya. 224 00:37:44,360 --> 00:37:49,640 Tapi kamu, aku akan keluar dan menyalakan api di luar sana. 225 00:38:04,160 --> 00:38:09,880 Itu sangat bagus bahwa kamu datang ke sini. 226 00:38:10,040 --> 00:38:13,520 Apakah kamu juga menginap? 227 00:38:13,680 --> 00:38:17,480 Ya, jika tidak apa-apa. 228 00:38:17,640 --> 00:38:21,719 Ya, sial. Ini lebih dari cukup. 229 00:38:40,560 --> 00:38:46,080 Saya harus menanyakan satu hal. 230 00:38:48,160 --> 00:38:53,960 Foto-foto yang Anda miliki di sana… 231 00:38:54,120 --> 00:38:56,880 eh? 232 00:38:58,880 --> 00:39:02,880 Pernahkah Anda memberikan foto kepada seseorang? 233 00:39:03,040 --> 00:39:08,760 Tidak... Mengapa saya melakukan itu? 234 00:39:11,600 --> 00:39:14,920 Tidak, saya tidak tahu. 235 00:39:15,080 --> 00:39:22,000 Tapi aku telah menunjukkannya pada seorang gadis yang tinggal di seberang danau. 236 00:39:22,160 --> 00:39:25,719 - Nah, siapa itu? -Beberapa gadis asing. 237 00:39:25,880 --> 00:39:31,280 Sangat menyenangkan. Agak tenang tapi bagus. 238 00:39:31,440 --> 00:39:34,840 Dan mudah diajak bicara. 239 00:39:37,000 --> 00:39:41,560 Senang rasanya kita berbicara sekarang. Itu bagus. 240 00:40:02,320 --> 00:40:09,360 Hidup berubah kemanapun saya pergi 241 00:40:15,120 --> 00:40:22,000 Dan mungkin itu akan terjadi tidak selalu kita berdua 242 00:44:04,600 --> 00:44:07,719 Teks: Pontus Janhunen Iyuno