1
00:02:30,555 --> 00:02:31,639
Уште десет минути.

2
00:02:32,723 --> 00:02:34,308
Дали сте подготвени?

3
00:02:37,478 --> 00:02:39,855
Тргнете се од тука!

4
00:02:50,740 --> 00:02:53,034
Стоп! Сепак! Сепак! Сепак!

5
00:02:54,285 --> 00:02:56,370
„Јрабрен“

6
00:02:56,412 --> 00:02:57,371
Реков „крабрен“.

7
00:02:57,413 --> 00:02:58,372
Не! Не!

8
00:02:59,832 --> 00:03:02,542
Јрабрен.

9
00:03:02,584 --> 00:03:03,668
J-j-j--
Не можам да го кажам тоа срање!

10
00:03:03,752 --> 00:03:05,086
Еј, Фил!

11
00:03:05,128 --> 00:03:06,379
Колку пати добивме
да помине низ тоа?

12
00:03:06,421 --> 00:03:09,716
Можеме ли само да се промениме
таа последна линија?

13
00:03:17,431 --> 00:03:18,891
Ќе мора да го направиме тоа повторно.

14
00:03:19,975 --> 00:03:21,727
Човеку, ебате ова срање!

15
00:03:22,769 --> 00:03:24,020
Издржи.

16
00:03:24,062 --> 00:03:27,232
Џорџ... Слушај ме.

17
00:03:27,273 --> 00:03:29,776
Ти веќе не си шампион,
ме разбираш?

18
00:03:29,817 --> 00:03:33,321
Всушност, токму сега
се што си е скршен.

19
00:03:33,362 --> 00:03:35,072
Сега, патувавме долг пат.

20
00:03:35,114 --> 00:03:36,991
Се обидувам да те добијам
назад на нозе.

21
00:03:37,032 --> 00:03:39,576
Се обидувам да ти платам.

22
00:03:39,618 --> 00:03:40,827
Па направи ми ја оваа услуга.

23
00:03:40,911 --> 00:03:41,870
Ве молам, само направете го она што тој го бара.

24
00:03:41,953 --> 00:03:43,246
Ајде уште еднаш, а?

25
00:03:43,288 --> 00:03:44,289
- Но слушај...
- Не, не, не.

26
00:03:44,289 --> 00:03:45,665
Не „туку слушај“.

27
00:03:45,707 --> 00:03:47,542
Вие само вршете ја вашата работа, ние се смееме...

28
00:03:47,584 --> 00:03:50,336
излезете на вечера со
овие корпоративни курци...

29
00:03:50,378 --> 00:03:52,380
и си одиш дома побогат човек.

30
00:04:24,117 --> 00:04:27,203


31
00:04:43,176 --> 00:04:44,177
Уф.

32
00:04:49,432 --> 00:04:50,433
Хмм.

33
00:04:50,475 --> 00:04:51,809
Упс!

34
00:04:53,853 --> 00:04:57,064
Нашите клиенти се многу возбудени.

35
00:04:57,106 --> 00:04:58,982
Кога тоа го прави по ѓаволите
почнува борбата?

36
00:04:59,024 --> 00:05:00,692
Треба да започне секоја секунда.

37
00:05:01,693 --> 00:05:02,736
Што даваме?

38
00:05:03,778 --> 00:05:06,781
Облозите од клубовите
се 5 спрема 1, Бојка.

39
00:05:08,866 --> 00:05:12,286
Марков го вели ова, нов борец
е исклучително добар.

40
00:05:12,370 --> 00:05:14,497
Го слушнав тоа претходно.

41
00:05:15,706 --> 00:05:18,709
Бојка! Бојка! Бојка!

42
00:05:20,294 --> 00:05:23,130
Бојка! Бојка!
Бојка! Бојка!

43
00:05:29,635 --> 00:05:32,346
Бојка, Бојка!

44
00:05:52,281 --> 00:05:55,743
Добра вечер,
дами и господа.

45
00:05:55,784 --> 00:05:58,412
Емитување
во живо и исклучиво...

46
00:05:58,454 --> 00:06:01,748
да изберете претпријатија
низ Русија и Европа.

47
00:06:01,790 --> 00:06:03,959
Во вечерашниот натпревар...

48
00:06:04,000 --> 00:06:06,461
со тежина од 104 килограми...

49
00:06:06,503 --> 00:06:09,797
борејќи се од Киров
Казнено-поправниот дом во Сибир...

50
00:06:09,839 --> 00:06:13,092
со биланс од 14 победи
и без порази...

51
00:06:13,134 --> 00:06:16,220
осуден за
убиство од втор степен...

52
00:06:16,262 --> 00:06:18,347
нашиот предизвикувач...

53
00:06:18,389 --> 00:06:21,475
Аркадиј Давиииќ!

54
00:06:24,311 --> 00:06:27,939
И бранејќи се
неговата непобедлива серија...

55
00:06:28,022 --> 00:06:31,943
од 34 последователни борби
без пораз...

56
00:06:31,943 --> 00:06:35,362
осуден по 3 точки од обвинението
убиство од прв степен...

57
00:06:35,404 --> 00:06:37,948
со тежина од 92 килограми...

58
00:06:37,990 --> 00:06:40,951
наш неприкосновен шампион...

59
00:06:40,951 --> 00:06:45,914
Ури Бојка!
Бојка, Бојка, Бојка!

60
00:06:45,955 --> 00:06:49,834
Бојка, Бојка!

61
00:06:49,876 --> 00:06:52,837
Бојка, Бојка, Бојка!

62
00:06:54,046 --> 00:06:55,881
Бојка, Бојка!

63
00:06:55,923 --> 00:06:58,926
Бојка! Бојка! Бојка!

64
00:07:43,842 --> 00:07:45,802
Господа, запомнете...

65
00:07:45,844 --> 00:07:48,554
без гризење, без мачење очи,
и без влечење за коса.

66
00:07:49,555 --> 00:07:50,848
Борете се!

67
00:07:55,519 --> 00:07:56,478
Ах!

68
00:07:56,520 --> 00:07:57,479
Нех! Ах!

69
00:07:57,521 --> 00:07:58,981
- Ах! Арг!
- Ах!

70
00:08:00,649 --> 00:08:02,150
Бојка, Бојка, Бојка!

71
00:08:03,193 --> 00:08:04,653
- Ха!
- Ах!

72
00:08:05,695 --> 00:08:06,654
Арг!

73
00:08:08,615 --> 00:08:10,450
- Арг!
- Бојка!

74
00:08:14,245 --> 00:08:15,996
Аааа!

75
00:08:16,038 --> 00:08:17,164
Ах!

76
00:08:17,873 --> 00:08:19,583
Уф! Ах!

77
00:08:21,043 --> 00:08:22,544
Ах!

78
00:08:24,087 --> 00:08:26,297
Арг!

79
00:08:28,424 --> 00:08:29,676
Арг!

80
00:08:29,717 --> 00:08:30,718
Нех! О!

81
00:08:30,718 --> 00:08:31,719
Бах!

82
00:08:32,970 --> 00:08:34,346
Бојка, Бојка!

83
00:08:34,388 --> 00:08:36,473
Бојка, Бојка!

84
00:08:38,058 --> 00:08:39,351
До успех!

85
00:08:47,901 --> 00:08:48,901
Еве го.

86
00:08:48,901 --> 00:08:50,278
Извинете.

87
00:08:54,865 --> 00:08:57,409
Џорџ, ти си еден час
доцни на вечерата.

88
00:08:57,451 --> 00:08:59,578
О, лошо мое. заборавив
сè за оваа вечера.

89
00:08:59,620 --> 00:09:01,038
Г-дин Чемберс.

90
00:09:01,079 --> 00:09:03,331
Рекламните директори се
се налути.

91
00:09:03,373 --> 00:09:05,500
Влезете. Напијте се. Ќе одиме.

92
00:09:05,542 --> 00:09:06,501
Во ред.
Дозволете ми да се пресоблечам.

93
00:09:06,584 --> 00:09:07,836
- Дај 10 минути.
- 10 минути?

94
00:09:07,877 --> 00:09:09,170
Згора на еден час?

95
00:09:09,212 --> 00:09:11,088
Еј, слушај, овој кафеав нос
и кршење леб срање--

96
00:09:11,130 --> 00:09:12,840
Тоа е твоја работа.
Јас веќе го направив своето.

97
00:09:12,882 --> 00:09:13,883
Тие можат да го бакнуваат овој задник.

98
00:09:13,924 --> 00:09:15,676
Да ви кажам, 20 минути.

99
00:09:15,718 --> 00:09:17,094
Раа!

100
00:09:17,136 --> 00:09:18,429
Арг!

101
00:09:18,470 --> 00:09:19,429
Ах!

102
00:09:19,471 --> 00:09:20,430
Ах!

103
00:09:20,472 --> 00:09:22,057
Арг!

104
00:09:22,099 --> 00:09:23,683
Нех! Ах!

105
00:09:23,767 --> 00:09:24,726
Ах!

106
00:09:25,935 --> 00:09:27,520
Арг!

107
00:09:30,106 --> 00:09:31,816
- Ах!
- Да!

108
00:09:32,817 --> 00:09:33,901
- Ах!
- Арг!

109
00:09:36,987 --> 00:09:38,322
Арг!

110
00:09:40,866 --> 00:09:42,576
Стани! Заврши го!

111
00:09:42,617 --> 00:09:44,202
Сега!

112
00:09:44,286 --> 00:09:45,578
Аааа!

113
00:09:48,748 --> 00:09:51,042
Бојка! Бојка! Бојка!

114
00:10:15,147 --> 00:10:16,148
Нех!

115
00:10:17,358 --> 00:10:18,358
Ах! О!

116
00:10:18,484 --> 00:10:20,235
Арг!

117
00:10:22,112 --> 00:10:23,738
Ах! Уф!

118
00:10:23,822 --> 00:10:25,323
Што се по ѓаволите
ти правиш во мојот...

119
00:10:25,407 --> 00:10:26,908
Уф!

120
00:10:37,918 --> 00:10:39,795
Бојка, Бојка, Бојка!

121
00:10:39,836 --> 00:10:40,837
Стоп!

122
00:10:40,921 --> 00:10:42,297
Бојка, Бојка!

123
00:10:54,016 --> 00:10:55,142
Арг!

124
00:10:55,184 --> 00:10:56,143
Ах!

125
00:10:56,143 --> 00:10:57,144
Арг!

126
00:10:57,144 --> 00:10:58,270
Нех!

127
00:11:02,441 --> 00:11:05,443
Бојка, Бојка, Бојка!

128
00:11:06,903 --> 00:11:08,321
Рааа!

129
00:11:09,322 --> 00:11:11,365
Раа!

130
00:11:11,407 --> 00:11:13,576
Бојка, Бојка, Бојка!

131
00:11:21,583 --> 00:11:23,001
Таму.

132
00:11:38,307 --> 00:11:40,684
Ако не можеме да добиеме
подобри шанси против Бојка...

133
00:11:40,726 --> 00:11:43,311
ќе мораме да затвориме
до пролет.

134
00:11:43,353 --> 00:11:45,522
Не може да се задржи
продолжува вака.

135
00:11:45,563 --> 00:11:48,566
Не грижете се. Тоа нема.

136
00:11:48,608 --> 00:11:52,820
Рекоа дека никој не видел
овие момци, Џорџ.

137
00:11:52,862 --> 00:11:54,822
Што, немаат
нема надзорни камери овде?

138
00:11:54,864 --> 00:11:55,865
не знам.

139
00:11:55,906 --> 00:11:58,117
Навистина не мислиш
Го направив ова срање.

140
00:12:03,955 --> 00:12:06,958
Уште една лесна борба, а, шампион?

141
00:12:07,041 --> 00:12:09,502
Никој никогаш
ќе те запре, а?

142
00:12:12,255 --> 00:12:14,799
Кога ќе излезете
од овде еден ден...

143
00:12:14,840 --> 00:12:17,092
ќе бидеш најбогат човек
во Киев.

144
00:12:17,134 --> 00:12:18,719
Јас само се надевам
ќе се сеќаваш на мене...

145
00:12:18,761 --> 00:12:20,220
Ааа!

146
00:12:23,682 --> 00:12:24,683
Тоа беше несреќа.

147
00:12:27,519 --> 00:12:28,770
Испушти ја раката.

148
00:12:29,771 --> 00:12:30,813
бр.

149
00:12:32,648 --> 00:12:33,816
Бојка.

150
00:12:33,899 --> 00:12:34,859
Слушнавте?

151
00:12:34,942 --> 00:12:36,151
Слушнете што?

152
00:12:37,444 --> 00:12:38,654
Тој доаѓа.

153
00:12:38,695 --> 00:12:41,073
Полицијата е веќе
во неговата соба.

154
00:12:41,114 --> 00:12:42,449
Тој ќе биде тука
утре.

155
00:12:46,411 --> 00:12:48,079
Аааа!

156
00:13:08,056 --> 00:13:10,141
Ова е твојата Библија?

157
00:13:12,768 --> 00:13:14,061
Зошто, да, господине.

158
00:13:14,103 --> 00:13:17,147
Ја земам Добрата книга
со мене каде и да одам.

159
00:13:17,189 --> 00:13:18,482
Ммм.

160
00:13:21,234 --> 00:13:23,445
Тоа не е мое.

161
00:13:29,367 --> 00:13:32,578
Тогаш ова мора
не биди и твој.

162
00:13:33,621 --> 00:13:35,122
Не, не е.

163
00:13:39,001 --> 00:13:41,920
Што по ѓаволите
се случува овде?

164
00:13:41,920 --> 00:13:43,296
Ме местат.

165
00:13:48,092 --> 00:13:50,970
Американскиот боксер Џорџ Чемберс
е префрлен...

166
00:13:51,012 --> 00:13:53,889
до максимална безбедност
затвор за да ги чека обвиненијата.

167
00:13:53,931 --> 00:13:57,226
Осуден за контроверзен
Обвинение за напад пред 6 години...

168
00:13:57,267 --> 00:14:01,229
поранешниот шампион во тешка категорија
на светот беше предупреден и ...

169
00:14:01,271 --> 00:14:03,732
во 1993 година над поседувањето
на нелегални лекови против болки.

170
00:14:03,773 --> 00:14:06,276
Нашите извори посочија
дека количината ...

171
00:14:06,317 --> 00:14:08,736
на наркотици вклучени
е далеку над прагот...

172
00:14:08,820 --> 00:14:10,196
за обвинение за трговија со луѓе.

173
00:14:10,196 --> 00:14:12,990
Ова е Марија Алонсо
известување од Русија.

174
00:15:20,719 --> 00:15:22,262
Само што пристигна.

175
00:15:42,280 --> 00:15:43,865
Јебига гледате ли?

176
00:16:28,656 --> 00:16:29,907
Да.

177
00:16:34,620 --> 00:16:36,914
Добра вечер, г-дин Чемберс.

178
00:16:36,956 --> 00:16:40,375
Му верувам на вашето патување
не беше премногу непријатно.

179
00:16:40,417 --> 00:16:44,504
Сега, и јас и ти знаеме дека не знаеш
дај гајле како беше моето патување.

180
00:16:44,546 --> 00:16:46,756
Разбирам дека имаш
претходно бил во затвор...

181
00:16:46,798 --> 00:16:48,675
во САД.

182
00:16:50,551 --> 00:16:51,594
И не се преправајте
дека не знаеш...

183
00:16:51,636 --> 00:16:52,720
кој, по ѓаволите, сум и јас.

184
00:16:52,762 --> 00:16:54,430
Бев твој голем обожавател...

185
00:16:54,472 --> 00:16:57,016
во екот на вашата кариера.

186
00:16:57,016 --> 00:16:59,935
Всушност, сите ние сме многу
возбуден што си тука.

187
00:16:59,977 --> 00:17:01,395
Не се возбудувајте премногу,
Затоа што планирам да пешачам...

188
00:17:01,436 --> 00:17:03,813
веднаш излезете од овде штом
ова срање се исправи.

189
00:17:04,773 --> 00:17:06,941
Можеби.

190
00:17:06,983 --> 00:17:08,318
Но, во меѓувреме ...

191
00:17:08,359 --> 00:17:10,278
треба да го знаеш тоа
во овој објект...

192
00:17:10,319 --> 00:17:12,029
ние многу високо мислиме на борците.

193
00:17:12,071 --> 00:17:14,865
Всушност, дури и имаме
нашиот сопствен шампион.

194
00:17:14,907 --> 00:17:17,284
Не ме слушаш,
Полковник Клинк.

195
00:17:17,368 --> 00:17:19,411
ти кажав. Јас не планирам
да останам овде долго.

196
00:17:58,822 --> 00:18:01,366
Заеби се. Загрејте го ова срање.

197
00:18:05,870 --> 00:18:08,206
Туширајте се сега.

198
00:18:09,332 --> 00:18:12,710
Оди...заеби...себе.

199
00:18:15,921 --> 00:18:16,922
Уф!

200
00:18:16,964 --> 00:18:17,965
Уф!

201
00:18:17,965 --> 00:18:19,883
Арг! Уф!

202
00:18:20,884 --> 00:18:22,135
Уф!

203
00:18:23,178 --> 00:18:24,804
Уф!

204
00:18:38,734 --> 00:18:40,485
Хмм.

205
00:18:50,703 --> 00:18:52,913
Ха ха ха!

206
00:18:56,417 --> 00:19:00,212
Шампион, подарок од Бојка.
Топла мочка.

207
00:19:00,254 --> 00:19:01,672
- Ах!
- Уф!

208
00:19:01,713 --> 00:19:02,672
Арг!

209
00:19:05,592 --> 00:19:06,759
Уф!

210
00:19:06,801 --> 00:19:07,886
Нех!

211
00:19:07,927 --> 00:19:09,637
Арг!

212
00:19:09,637 --> 00:19:11,055
О!

213
00:19:31,489 --> 00:19:32,782
Дали си добро, другар?

214
00:19:34,450 --> 00:19:36,369
Свртете се, ебате
надвор од моето лице!

215
00:19:37,870 --> 00:19:39,205
Го разбрав.

216
00:19:45,085 --> 00:19:48,129
Уф!
Ова е срање!

217
00:20:32,003 --> 00:20:34,839
Не мислам
да те мачам, ама...

218
00:20:34,881 --> 00:20:36,424
подобро стани.

219
00:20:39,969 --> 00:20:41,428
Види, ако ти
не ја напуштај ќелијата...

220
00:20:41,470 --> 00:20:44,640
кога ќе ја отклучат вратата,
пак ќе го заклучат.

221
00:20:44,681 --> 00:20:46,641
Нема да јадете или да добивате воздух
за остатокот од денот.

222
00:20:50,103 --> 00:20:52,230
Ни тоа не
од тие работи...

223
00:20:52,313 --> 00:20:53,523
се особено
пријатно овде.

224
00:20:53,564 --> 00:20:55,483
Абе пријателе...

225
00:20:55,483 --> 00:20:57,485
Да разберам една работа.

226
00:20:58,819 --> 00:21:01,030
Сега, не треба да учам
јажињата овде...

227
00:21:01,071 --> 00:21:02,906
ме чувствуваш?

228
00:21:02,948 --> 00:21:05,283
Секако, г-дин Чемберс.

229
00:21:05,367 --> 00:21:07,035
Се разбира.

230
00:21:53,661 --> 00:21:55,037
Движете се!

231
00:21:55,079 --> 00:21:57,206
Еј, човеку, што по ѓаволите?
Човеку, и ти слеп?

232
00:21:57,248 --> 00:21:58,791
Игнорирај го.

233
00:21:59,959 --> 00:22:01,251
Тој е малку луд.

234
00:22:01,335 --> 00:22:02,836
Предолго бев тука,
знаеш на што мислам?

235
00:22:02,920 --> 00:22:05,756
Живее под земја. Само
доаѓа овде за време на оброците.

236
00:22:12,303 --> 00:22:15,348
Не е точно пет ѕвезди, нели?

237
00:22:41,538 --> 00:22:44,499
Ах...дали ти пречи
ако ти се придружам?

238
00:22:58,637 --> 00:23:01,348
Е, пријателе, зошто чуваш
гледајќи во мене така?

239
00:23:01,390 --> 00:23:03,767
Жал ми е.

240
00:23:03,809 --> 00:23:05,602
Тоа е само...

241
00:23:05,644 --> 00:23:07,687
Па, тоа е неверојатно
дека делам ќелија...

242
00:23:07,771 --> 00:23:09,981
со Џорџ Чемберс овде.

243
00:23:14,318 --> 00:23:16,237
Стивен Паркер.

244
00:23:22,326 --> 00:23:23,827
Ви предлагам да станете.

245
00:23:25,078 --> 00:23:26,663
Нех!

246
00:23:37,840 --> 00:23:39,091
Види, не сакам
да бидам напорен човеку...

247
00:23:39,133 --> 00:23:40,426
но не сакаш
да се плеткаме со Бојка.

248
00:24:00,527 --> 00:24:02,571
Вие, застанете!

249
00:24:08,118 --> 00:24:11,663
Стани...сега!

250
00:24:11,704 --> 00:24:12,705
Ммф!

251
00:24:12,830 --> 00:24:14,207
- Ах!
- Уф!

252
00:24:30,138 --> 00:24:31,598
Бојка, а?

253
00:24:36,060 --> 00:24:38,521
Сега, каков
кучка газ името е тоа?

254
00:24:41,315 --> 00:24:43,859
Бевте голем шампион. знам.

255
00:24:43,900 --> 00:24:47,195
Одамна. Долго време.

256
00:24:48,446 --> 00:24:52,158
Но, овде јас сум шампион.

257
00:24:52,241 --> 00:24:53,576
А ти...

258
00:24:57,163 --> 00:24:58,372
Ти си само мојот би...

259
00:25:09,049 --> 00:25:10,550
Рааа!

260
00:25:26,523 --> 00:25:28,233
Ајде да одиме, еба матер!

261
00:25:28,275 --> 00:25:30,860
Донеси го! Донеси го!

262
00:25:30,902 --> 00:25:32,528
Ајде да одиме веднаш!

263
00:25:32,570 --> 00:25:34,280
Ебати ти!

264
00:25:38,033 --> 00:25:39,410
Зошто ме спречи?!

265
00:25:39,451 --> 00:25:41,829
Мислиш дека се плашам
тој ебен оф?

266
00:25:42,579 --> 00:25:44,247
Ури, ти реков дека ќе направиш
имај свој истрел во него.

267
00:25:44,289 --> 00:25:46,791
Јас пукав во него!

268
00:25:46,833 --> 00:25:49,085
А потоа вашите чувари
се вклучи да го спаси!

269
00:25:49,085 --> 00:25:50,420
Што мислите, како изгледа тоа?!

270
00:25:50,503 --> 00:25:51,921
Видете, ние помагаме.

271
00:25:51,963 --> 00:25:53,589
Не те прашав.

272
00:25:56,842 --> 00:25:58,802
Не можете да ме спречите
го правам тоа што треба да го направам.

273
00:25:58,844 --> 00:26:00,929
Никој не сака да ве спречи.

274
00:26:01,013 --> 00:26:02,806
Ние само ти кажуваме
мора да бидеме сигурни...

275
00:26:02,848 --> 00:26:04,850
тоа е во рингот!

276
00:26:06,560 --> 00:26:07,769
Арг!

277
00:26:09,604 --> 00:26:11,147
Некои лоши вести.

278
00:26:11,147 --> 00:26:12,857
Тие не нудат кауција.

279
00:26:12,899 --> 00:26:14,275
Дали го повика Рубен во Л.А.?

280
00:26:14,317 --> 00:26:16,652
Џорџ, Рубен е
американски адвокат.

281
00:26:16,694 --> 00:26:17,987
Тој не може да помогне со ова.

282
00:26:18,028 --> 00:26:20,364
Дали воопшто се јавивте - Слушајте.

283
00:26:20,406 --> 00:26:23,825
Подобро кажи ми нешто
Сакам да слушнам веднаш.

284
00:26:23,867 --> 00:26:25,118
Веќе бев
до амбасадата.

285
00:26:25,160 --> 00:26:26,495
Тие се многу оптимисти.

286
00:26:26,578 --> 00:26:28,246
Но, тие ми кажуваат
процесот може да потрае...

287
00:26:28,330 --> 00:26:29,622
некаде од еден месец -

288
00:26:29,706 --> 00:26:31,249
Еден месец?!

289
00:26:31,291 --> 00:26:33,709
Што по ѓаволите
зборуваш за?!

290
00:26:33,751 --> 00:26:36,128
Сега, Фил, се колнам во Бога...

291
00:26:36,170 --> 00:26:38,255
подобро да се свртиш и
земи ми тим од адвокати...

292
00:26:38,339 --> 00:26:39,673
и земи ме
ебате одовде!

293
00:26:39,715 --> 00:26:40,841
јас ќе.

294
00:26:40,883 --> 00:26:43,093
Само ќе потрае
уште малку време.

295
00:26:44,469 --> 00:26:45,720
Заебан кловн!

296
00:26:45,762 --> 00:26:48,348
Знаеш какво е чувството
да бидам овде за џабе, а?

297
00:26:48,390 --> 00:26:49,891
Ме глупостиш!

298
00:26:49,933 --> 00:26:53,144
Само биди трпелив, Џорџ!
Правам се што можам!

299
00:27:00,025 --> 00:27:02,486
Драг мој пријател, Марков.

300
00:27:02,569 --> 00:27:04,154
Па, каде сме ние?

301
00:27:04,237 --> 00:27:06,531
Нему му е непријатно.

302
00:27:06,573 --> 00:27:08,116
Тоа е добар прв чекор.

303
00:27:08,199 --> 00:27:11,536
Не ми требаат први чекори.
Ми требаат да се борат.

304
00:27:11,578 --> 00:27:14,163
Веќе има лоша крв
меѓу него и Бојка.

305
00:27:14,205 --> 00:27:15,831
Мислам дека ќе--ќе-- ќе се бори.

306
00:27:15,873 --> 00:27:16,832
- Мислиш?
- Да.

307
00:27:16,874 --> 00:27:18,584
Па, тоа е убаво изненадување.

308
00:27:18,626 --> 00:27:20,711
„Мисли“ не е
доволно добро, Марков.

309
00:27:20,753 --> 00:27:22,504
Морам да почнам да правам
аранжмани сега.

310
00:27:22,546 --> 00:27:23,505
Ех... сигурно.

311
00:27:23,547 --> 00:27:24,840
Ти-ти-единствениот
проблемот е, ах,

312
00:27:24,881 --> 00:27:27,801
се надева овој идиот
тој ќе биде слободен секој ден.

313
00:27:27,842 --> 00:27:29,344
Да...

314
00:27:29,386 --> 00:27:31,179
Па, јас ќе се справам со тоа.

315
00:27:31,221 --> 00:27:33,431
Вие само грижете се
на борбата.

316
00:27:33,473 --> 00:27:35,433
- А Марков...
- Да?

317
00:27:38,269 --> 00:27:40,979
Не ме разочарувај, добро?

318
00:27:47,068 --> 00:27:49,237
Реков, доста!

319
00:27:49,279 --> 00:27:51,155
Што по ѓаволите се случува?!
Зошто го правиш ова?!

320
00:27:54,575 --> 00:27:55,993
Уф!

321
00:27:56,035 --> 00:27:57,912
Уф, нех!

322
00:28:14,469 --> 00:28:15,720
Арг!

323
00:28:16,887 --> 00:28:18,639
Уф, ах!

324
00:28:19,932 --> 00:28:21,433
Арг!

325
00:28:21,475 --> 00:28:23,477
Нех!

326
00:28:23,560 --> 00:28:24,519
Ааа!

327
00:28:26,062 --> 00:28:27,063
Аарг!

328
00:28:27,063 --> 00:28:28,231
Уф!

329
00:28:31,401 --> 00:28:34,112
Уф! Нех! Уф!

330
00:28:34,153 --> 00:28:36,197
Уф!

331
00:28:52,378 --> 00:28:53,713
Ви благодарам.

332
00:28:53,755 --> 00:28:55,756
Што по ѓаволите беше тоа за?

333
00:28:55,798 --> 00:28:57,633
Ништо.

334
00:28:57,675 --> 00:29:00,928
Но, благодарам за
во секој случај твојата помош.

335
00:29:00,969 --> 00:29:02,971
Па, не земај го
лично, зависник.

336
00:29:02,971 --> 00:29:05,223
Едноставно не ми се допаѓа да гледам
луѓе кои се малтретирани.

337
00:29:05,265 --> 00:29:07,267
Освен ако не сум јас
правејќи го малтретирањето.

338
00:29:08,977 --> 00:29:11,104
Слушајте, господине Чемберс...

339
00:29:11,145 --> 00:29:13,731
има нешто што треба
да знаете за ова место.

340
00:29:13,815 --> 00:29:16,442
Е-дури и кога добивате
надвор секој ден, се разбира.

341
00:29:17,985 --> 00:29:20,070
Што?

342
00:29:20,112 --> 00:29:21,864
Тоа е во сопственост на толпата.

343
00:29:21,905 --> 00:29:24,616
Мислам...
Еден човек, навистина.

344
00:29:24,616 --> 00:29:27,535
Тој ги поседува лошите страни,
тој е сопственик на полицајците.

345
00:29:27,535 --> 00:29:29,746
Ха! Тој се вика Гага.

346
00:29:29,788 --> 00:29:31,122
Ха ха ха!

347
00:29:31,206 --> 00:29:32,957
- Гага?
- Да.

348
00:29:32,999 --> 00:29:34,208
Па зошто ми кажуваш?

349
00:29:34,250 --> 00:29:37,169
Само помислив дека е најдобро
ако -- ако -- ако -- ако ...

350
00:29:38,170 --> 00:29:39,630
Ако јас што?

351
00:29:39,672 --> 00:29:40,756
Одете со програмата.

352
00:29:42,341 --> 00:29:43,884
Најдобар начин да останете здрави.

353
00:29:43,926 --> 00:29:46,303
Еј! Добив свој пат
да останете здрави.

354
00:29:46,386 --> 00:29:47,470
Што е тоа?

355
00:29:47,554 --> 00:29:48,930
Чукнете го другиот
кучкин син надвор...

356
00:29:48,972 --> 00:29:50,849
пред да добие шанса
да ми го направи тоа.

357
00:30:05,487 --> 00:30:06,655
Што се случи?!

358
00:30:08,782 --> 00:30:10,033
Што?!

359
00:30:15,997 --> 00:30:18,415
Мислиш дека доаѓаш овде
и прави што сакаш?!

360
00:30:18,457 --> 00:30:20,751
Ебати ти! Ова е мојот свет.

361
00:30:20,834 --> 00:30:22,544
Ебате мајка,
чувај го твојот свет.

362
00:30:22,628 --> 00:30:23,795
Не го сакам ова срање.

363
00:30:23,837 --> 00:30:25,547
И како и да е, зошто зборуваш
за мене во моментов, човек?

364
00:30:25,630 --> 00:30:27,424
Или фрли ги рацете
или стапи по јебига...

365
00:30:27,465 --> 00:30:29,259
- Ако си толку тврд, тогаш борете се со мене!
- Кучки газ матер!

366
00:30:29,300 --> 00:30:30,760
Во рингот!

367
00:30:30,802 --> 00:30:31,761
Човеку, ебам прстенот!

368
00:30:31,803 --> 00:30:32,970
Можеме да го направиме ова срање во моментов.

369
00:30:33,012 --> 00:30:35,264
Кучки панкер!

370
00:30:40,644 --> 00:30:42,813
Ебати ти! Борете се со мене во рингот!

371
00:30:42,855 --> 00:30:45,148
Токму сега!
Ќе те одведам токму овде!

372
00:30:45,190 --> 00:30:46,525
- Ајде!
- Ајде!

373
00:30:46,525 --> 00:30:47,609
Што имаш за мене?

374
00:30:47,651 --> 00:30:48,860
Ебати ти!

375
00:30:48,902 --> 00:30:50,904
Ќе се борам со тебе веднаш,
ебам! Ајде!

376
00:30:50,945 --> 00:30:53,031
- Во рингот!
- Ебати тоа!

377
00:30:54,532 --> 00:30:57,243
Мора да се концентрирате
на една борба во исто време.

378
00:30:57,284 --> 00:30:58,452
Заборавете на Американецот...

379
00:30:58,536 --> 00:31:01,997
Замолчи! Направете ја вашата ебана работа!

380
00:31:05,083 --> 00:31:08,211
Шампион во тешка категорија
на Светот.

381
00:31:08,253 --> 00:31:10,547
Ќе му ја скинам ебаната глава!

382
00:31:11,839 --> 00:31:13,424
Секако дека ќе.

383
00:31:13,466 --> 00:31:15,885
Но, вечерва рипаш
нечија друга глава, добро?

384
00:31:15,927 --> 00:31:17,344
Замолчи!

385
00:31:19,138 --> 00:31:20,973
Бојка.

386
00:31:21,015 --> 00:31:22,391
Па кои се облозите?

387
00:31:22,474 --> 00:31:25,185
Широк 250.000
првите 3 кола...

388
00:31:25,227 --> 00:31:27,270
и уште 20 преку 4 и 5.

389
00:31:27,395 --> 00:31:30,064
Може да биде многу подобро.
Дај ми го телефонот.

390
00:31:32,567 --> 00:31:34,026
Марков.

391
00:31:34,068 --> 00:31:35,403
Што по ѓаволите се случува?

392
00:31:35,444 --> 00:31:37,863
Борбата започнува за 15 минути.

393
00:31:37,905 --> 00:31:39,448
Одам до
арената во моментов.

394
00:31:39,490 --> 00:31:40,866
Тоа не е она што
Јас зборувам за.

395
00:31:40,908 --> 00:31:42,701
Што по ѓаволите се случува
со Чемберс?

396
00:31:42,743 --> 00:31:44,619
Ние правиме се
можеме, Гага.

397
00:31:44,661 --> 00:31:47,914
Подобро направи повеќе, пријателе.
Подобро да направиш повеќе, разбираш?

398
00:31:47,956 --> 00:31:48,915
Да.

399
00:31:48,915 --> 00:31:49,958
Бојка, Бојка!

400
00:31:54,754 --> 00:31:55,838
Борете се!

401
00:32:00,092 --> 00:32:01,218
Нех!

402
00:32:01,301 --> 00:32:03,345
Нех! Уф!

403
00:32:03,428 --> 00:32:04,513
Уф!

404
00:32:04,554 --> 00:32:05,972
Бојка! Бојка!

405
00:32:06,014 --> 00:32:07,515
Рааа!

406
00:32:07,599 --> 00:32:10,226
Бојка! Бојка!

407
00:32:10,268 --> 00:32:11,227
Нех!

408
00:32:11,269 --> 00:32:13,021
Нех! Ах!

409
00:32:16,899 --> 00:32:18,859
Аргхх.

410
00:32:19,902 --> 00:32:21,111
Нех!

411
00:32:22,654 --> 00:32:24,406
Раа!

412
00:32:24,448 --> 00:32:25,907
Бојка!

413
00:32:26,950 --> 00:32:27,951
Уф!

414
00:32:30,495 --> 00:32:31,746
Нех! Ах!

415
00:32:33,247 --> 00:32:34,248
Ах!

416
00:32:34,332 --> 00:32:36,292
Уф!

417
00:32:37,918 --> 00:32:39,878
Арг! Арг!

418
00:32:41,964 --> 00:32:43,548
Бојка!

419
00:32:45,801 --> 00:32:47,093
Нех! Уф!

420
00:32:47,135 --> 00:32:48,762
Арг!

421
00:32:48,803 --> 00:32:50,555
Уф!

422
00:32:52,390 --> 00:32:54,350
Бојка! Бојка! Бојка!

423
00:32:55,351 --> 00:32:57,520
Нех! Да!

424
00:32:57,561 --> 00:32:58,812
Аха!

425
00:32:58,854 --> 00:32:59,855
Уф!

426
00:33:01,607 --> 00:33:03,400
Арррг!

427
00:33:03,442 --> 00:33:05,277
Нех! Нех!

428
00:33:06,403 --> 00:33:08,071
Уф!

429
00:33:10,949 --> 00:33:13,076
Нех!

430
00:33:14,118 --> 00:33:16,746
Бојка! Бојка! Бојка!

431
00:33:16,746 --> 00:33:18,539
Бојка! Бојка!

432
00:33:19,331 --> 00:33:20,374
Нех!

433
00:33:22,167 --> 00:33:23,460
Бојка! Бојка!

434
00:33:23,502 --> 00:33:25,420
Нех! Нех! Нех!

435
00:33:28,214 --> 00:33:29,507
Стоп! Стоп!

436
00:33:29,549 --> 00:33:31,009
Нех!

437
00:33:31,092 --> 00:33:34,804
Нех! Нех! Нех! Нех!

438
00:33:34,846 --> 00:33:36,639
Арг!

439
00:33:42,519 --> 00:33:43,812
Арг!

440
00:33:46,148 --> 00:33:47,440
Нех!

441
00:34:11,379 --> 00:34:12,922
Ворден сака да те види.

442
00:34:13,005 --> 00:34:15,841
Единствената личност што сакам да ја видам
е од амбасадата на САД.

443
00:34:16,842 --> 00:34:18,385
Го гледаш управникот сега.

444
00:34:24,266 --> 00:34:25,767
Уф!

445
00:34:39,363 --> 00:34:40,322
Мајко ебам--!

446
00:34:40,364 --> 00:34:42,366
Уф!

447
00:34:44,076 --> 00:34:45,327
Доста е.

448
00:34:47,370 --> 00:34:48,788
Господине Чемберс...

449
00:34:48,830 --> 00:34:53,459
правиш работи
многу тешко за себе.

450
00:34:53,543 --> 00:34:57,630
Има начин на кој можете да направите
вашето време овде е многу полесно.

451
00:34:58,797 --> 00:35:02,050
Видовте сега
нашиот резидентен шампион...

452
00:35:02,050 --> 00:35:04,344
Ури Бојка, во акција.

453
00:35:04,386 --> 00:35:06,930
Сакаме да организираме тепачка
помеѓу вас двајца.

454
00:35:06,930 --> 00:35:08,515
Јас не се борам, човеку!

455
00:35:08,556 --> 00:35:11,392
Јас не би учествувал во
оваа циркуска тепачка срање...

456
00:35:11,434 --> 00:35:13,352
сепак продолживте овде.

457
00:35:13,394 --> 00:35:15,521
По ѓаволите го нарекувате тоа срање?

458
00:35:15,563 --> 00:35:17,440
Спорт?

459
00:35:17,481 --> 00:35:20,609
Како што реков,
ако се караш...

460
00:35:20,693 --> 00:35:23,403
ќе го најдеш тоа
работите би можеле да станат...

461
00:35:23,487 --> 00:35:25,739
многу попријатно
овде наоколу.

462
00:35:25,781 --> 00:35:27,866
Кој знае? Можеше
дури и пронајдете се себеси...

463
00:35:27,949 --> 00:35:30,994
во авион кој тргнал кон дома.

464
00:35:33,329 --> 00:35:36,374
Добро. Имајте го на вашиот начин.

465
00:35:40,878 --> 00:35:43,589
Канализациски канал за цел затвор.

466
00:35:43,630 --> 00:35:45,465
Многу старо.

467
00:35:45,507 --> 00:35:47,592
Затнат секој ден.

468
00:35:49,260 --> 00:35:50,220
Оди!

469
00:35:51,262 --> 00:35:52,764
Ах, по ѓаволите не!

470
00:35:53,973 --> 00:35:54,974
Оди!

471
00:35:55,975 --> 00:35:57,977
Тргнете го тоа срање од моето лице!

472
00:36:01,730 --> 00:36:03,190
Оди земи го.

473
00:36:05,650 --> 00:36:06,651
Ебати ти!

474
00:36:14,992 --> 00:36:18,662
Ако не работиш,
тогаш ќе те натераме да работиш.

475
00:36:18,704 --> 00:36:19,663
Хех.

476
00:36:19,705 --> 00:36:20,706
Што?

477
00:36:24,209 --> 00:36:26,461
Не ги давајте овие
горилата е изговор.

478
00:36:34,385 --> 00:36:36,387
Не вреди.

479
00:37:06,373 --> 00:37:08,583
Дај ми број.

480
00:37:08,625 --> 00:37:10,627
На вашата лопата.

481
00:37:13,421 --> 00:37:14,422
Осумнаесет.

482
00:37:17,258 --> 00:37:21,011
Ти ми го враќаш
кога ќе го завршиш секој ден.

483
00:37:21,053 --> 00:37:25,182
Погрижете се да ги исчистите срањата
пред да го вратите.

484
00:38:25,070 --> 00:38:27,864
Не е лошо за
стар руски фраер.

485
00:38:28,865 --> 00:38:30,825
Имав време да вежбам.

486
00:38:55,431 --> 00:38:57,600
О, Христос!

487
00:38:59,476 --> 00:39:01,979
Човече, навистина смрдиш.

488
00:39:02,980 --> 00:39:04,856
Да ти ебам.

489
00:39:04,898 --> 00:39:08,068
Можеби треба да прашам
за гас-маска.

490
00:39:08,109 --> 00:39:10,445
Или можеби трансфер
во друга ќелија.

491
00:39:10,487 --> 00:39:12,864
Што, и пропушти
мојот пенлив разговор?

492
00:39:14,073 --> 00:39:16,909
Изгледа Крот ти дал
доста тешко време.

493
00:39:16,951 --> 00:39:18,119
СЗО?

494
00:39:18,160 --> 00:39:19,745
Човекот во инвалидска количка, Крот.

495
00:39:19,828 --> 00:39:22,164
Крот е руски за крт.

496
00:39:22,206 --> 00:39:23,415
Знаеш...

497
00:39:24,666 --> 00:39:27,836
тој тип порано беше командоси
во руската армија.

498
00:39:27,877 --> 00:39:31,005
Ми кажаа дека бил прилично
лоша мајка тогаш.

499
00:39:31,047 --> 00:39:32,548
Убил дури и затворски чувар.

500
00:39:33,758 --> 00:39:34,759
Тој стар фраер?

501
00:39:34,842 --> 00:39:36,427
Да.

502
00:39:36,469 --> 00:39:39,805
Нема шанси да го направат
нека излезе од оваа срање дупка.

503
00:39:39,847 --> 00:39:40,973
Хмм.

504
00:39:41,014 --> 00:39:42,641
Но, вие, од друга страна ...

505
00:39:42,683 --> 00:39:45,936
ти си еден од ретките среќни
тоа има излез.

506
00:39:45,977 --> 00:39:47,604
Да? Како така?

507
00:39:48,646 --> 00:39:51,357
Земете ја понудата на Марков.
Борете се со Бојка.

508
00:40:31,936 --> 00:40:33,646
Исусе, нели
момци некогаш спијат?

509
00:40:39,860 --> 00:40:40,819
Ааа!

510
00:40:40,861 --> 00:40:42,571
Гледај те, наркомани ебам.

511
00:40:42,613 --> 00:40:44,406
Ц-не можам--

512
00:40:44,406 --> 00:40:45,365
Арг!

513
00:40:45,407 --> 00:40:47,117
Имаш среќа
уште да дише.

514
00:40:47,158 --> 00:40:48,243
Unh.

515
00:40:48,284 --> 00:40:51,204
Ако тој не се бори наскоро,
ќе ти заврши среќата.

516
00:40:54,582 --> 00:40:56,792
Ах!

517
00:41:11,681 --> 00:41:13,307
Ви пренесуваме порака
од Бојка.

518
00:41:16,936 --> 00:41:18,395
Арг!

519
00:41:18,437 --> 00:41:20,647
Нех! Уф!

520
00:41:22,441 --> 00:41:23,400
Уф!

521
00:41:23,442 --> 00:41:26,111
Уф!

522
00:41:26,153 --> 00:41:28,363
Ааа!

523
00:41:32,325 --> 00:41:33,284
Арг!

524
00:41:34,827 --> 00:41:36,245
Еј!

525
00:41:42,084 --> 00:41:43,043
Уф!

526
00:41:51,342 --> 00:41:52,427
Арг!

527
00:41:52,468 --> 00:41:53,678
Уф!

528
00:41:53,719 --> 00:41:55,554
Нех!

529
00:41:56,597 --> 00:41:57,556
О!

530
00:41:59,183 --> 00:42:00,517
Ах!

531
00:42:00,601 --> 00:42:02,060
- Ах!
- Ах!

532
00:42:03,061 --> 00:42:04,021
Уф!

533
00:42:05,063 --> 00:42:06,273
Уф!

534
00:42:09,692 --> 00:42:10,944
Арг!

535
00:42:21,578 --> 00:42:22,579
Премести.

536
00:42:24,122 --> 00:42:25,082
Премести.

537
00:42:34,215 --> 00:42:35,466
Уф!

538
00:42:38,552 --> 00:42:40,012
Арг!

539
00:42:40,054 --> 00:42:42,431
Уживајте во вашиот нов дом.

540
00:42:50,104 --> 00:42:51,522
Што?

541
00:42:51,564 --> 00:42:54,108
Тој е во дупката.

542
00:42:54,150 --> 00:42:57,069
Луѓето се предомислуваат
на тоа место.

543
00:42:57,111 --> 00:42:58,279
Добро.

544
00:43:02,032 --> 00:43:03,242
Уф.

545
00:43:03,283 --> 00:43:04,785
Уф!

546
00:43:28,807 --> 00:43:30,475
Еј.

547
00:43:30,517 --> 00:43:32,143
Стани.

548
00:43:32,185 --> 00:43:34,061
Стани. Имам супа.

549
00:43:46,448 --> 00:43:48,491
Апчиња.

550
00:43:51,119 --> 00:43:52,829
Џвакајте и голтајте.

551
00:43:52,870 --> 00:43:54,705
Помогнете со вашата треска.

552
00:43:56,207 --> 00:43:57,666
Зошто го правиш ова?

553
00:43:57,708 --> 00:43:59,376
Замолчи и пиј.

554
00:44:00,419 --> 00:44:01,879
И земете го и ова.

555
00:44:07,592 --> 00:44:08,843
Еј.

556
00:44:13,097 --> 00:44:14,515
Зошто го правиш ова?

557
00:44:14,557 --> 00:44:17,268
Зошто ти е гајле зошто го правам тоа?

558
00:44:17,351 --> 00:44:21,522
Затоа што од каде сум,
не е ништо бесплатно. Зошто?

559
00:44:21,563 --> 00:44:23,357
Никогаш не помагаш никому?

560
00:44:26,401 --> 00:44:27,819
Веројатно не.

561
00:44:27,861 --> 00:44:29,779
Ебате мајка,
не ме познаваш.

562
00:44:29,821 --> 00:44:32,073
Затоа купив
мајка ми куќа со десет спални.

563
00:44:32,115 --> 00:44:34,116
Не правам за никого, срање.

564
00:44:34,158 --> 00:44:36,452
Веројатно го правите тоа
тоа и за тебе.

565
00:44:36,494 --> 00:44:38,662
Еј, знаеш што
твојот проблем е старче?

566
00:44:38,704 --> 00:44:42,207
Предолго бевте тука.
Го изгубивте контактот со реалноста.

567
00:44:42,291 --> 00:44:46,378
Вашиот проблем е што сте
не прифаќање на реалноста.

568
00:44:46,419 --> 00:44:48,838
Реалноста е, бев врамен.

569
00:44:48,922 --> 00:44:50,465
Јас не припаѓам овде.

570
00:44:50,548 --> 00:44:52,383
И јас нема да
биди тука многу подолго.

571
00:44:52,425 --> 00:44:55,803
Сè уште не разбираш.

572
00:44:55,886 --> 00:44:58,639
Тие никогаш нема да
те пушти од овде.

573
00:45:16,989 --> 00:45:18,782
Исчисти го.

574
00:45:53,106 --> 00:45:55,066
Тоа е кавијарот Белуга.

575
00:45:55,149 --> 00:45:58,110
25.000 Американци
долари за килограм.

576
00:45:58,152 --> 00:46:00,446
Ми личи на срање од стаорец.

577
00:46:00,487 --> 00:46:02,489
Мириса, исто така.

578
00:46:02,573 --> 00:46:04,658
Знаеш ли кој сум јас,
Г-дин Чемберс?

579
00:46:05,659 --> 00:46:06,826
Ти си големото куче, нели?

580
00:46:06,868 --> 00:46:10,497
Да. Јас сум големото куче.

581
00:46:10,538 --> 00:46:12,832
Раф! Хех.

582
00:46:12,874 --> 00:46:15,793
Јас сум големото куче
што те донесе овде.

583
00:46:15,835 --> 00:46:19,421
Така... г. Големото куче...

584
00:46:19,463 --> 00:46:21,465
што те тера да размислуваш
Нема да скокнам таму...

585
00:46:21,507 --> 00:46:22,966
и да те направи мртво куче?

586
00:46:23,008 --> 00:46:24,926
Затоа што знам
не си глуп.

587
00:46:30,640 --> 00:46:33,559
Да објаснам нешто
до вас, господине Чемберс.

588
00:46:33,601 --> 00:46:35,728
Јас сум деловен човек.

589
00:46:35,770 --> 00:46:39,398
И, ова е
деловна ситуација.

590
00:46:39,440 --> 00:46:40,441
Ве молам.

591
00:46:43,026 --> 00:46:45,153
Те донесов овде.
Можам да те пуштам надвор.

592
00:46:45,237 --> 00:46:48,156
Изборот... е ваш.

593
00:46:48,198 --> 00:46:51,242
Сакаш да се борам
тој кловнот Бојка, нели?

594
00:46:51,284 --> 00:46:53,161
Ќе ме направи
многу среќен, да.

595
00:46:54,203 --> 00:46:55,663
И ако не?

596
00:46:55,705 --> 00:46:57,206
Па...

597
00:46:57,248 --> 00:46:59,792
можеш да завршиш на ова место
за многу долго време.

598
00:46:59,833 --> 00:47:02,836
Можеби ќе се сретне со несреќа.
Можеби ќе остане засекогаш.

599
00:47:02,920 --> 00:47:05,839
Па додека зборуваме, добив
мојот човек работи на вртење...

600
00:47:05,881 --> 00:47:08,842
ова нешто во најголемо
медиумски циркус што некогаш сте го виделе.

601
00:47:08,925 --> 00:47:11,219
Твојот човек?

602
00:47:11,261 --> 00:47:12,220
Која е оваа?

603
00:47:12,261 --> 00:47:13,471
Мојот менаџер.

604
00:47:22,688 --> 00:47:24,106
Фил, што по ѓаволите
дали правиш...

605
00:47:25,357 --> 00:47:27,692
Слушај, Џорџ, сè
ќе биде во ред.

606
00:47:27,734 --> 00:47:29,861
Гага овде има одличен план.

607
00:47:29,903 --> 00:47:31,112
Сите ќе направиме
еден тон пари.

608
00:47:32,322 --> 00:47:33,573
О, срање.

609
00:47:33,614 --> 00:47:35,491
Ми ја кажаа целата работа
би бил брз.

610
00:47:35,574 --> 00:47:36,867
Дека ќе излезеш за една недела.

611
00:47:36,909 --> 00:47:41,580
Парите се огромни. Тоа е што
го чекавме.

612
00:47:41,622 --> 00:47:44,416
Само треба да престанеш да бидеш
толку проклето тврдоглаво...

613
00:47:44,458 --> 00:47:46,001
и преземете ја борбата.

614
00:47:46,042 --> 00:47:50,046
Ебате мајка! ќе убијам
твојот ебен газ!

615
00:47:50,088 --> 00:47:52,006
Убод на грб кучкин син!

616
00:47:52,048 --> 00:47:54,842
Не биди глупав.
Земете ја борбата!

617
00:47:54,884 --> 00:47:57,845
Замолчи, мртовец!
Замолчи го ебам!

618
00:47:57,887 --> 00:47:59,722
Ебати ти!

619
00:48:10,273 --> 00:48:11,816
Имам добри вести.

620
00:48:13,443 --> 00:48:14,402
Кажи ми.

621
00:48:14,443 --> 00:48:16,904
Многу сум возбуден, Џорџ.

622
00:48:17,029 --> 00:48:17,905
Зошто?

623
00:48:18,030 --> 00:48:19,281
Зошто?

624
00:48:19,323 --> 00:48:22,117
Ќе се борите
Бојка, затоа.

625
00:48:23,535 --> 00:48:25,662
Еј...

626
00:48:25,745 --> 00:48:28,790
Не ти треба
корнер, нели?

627
00:48:28,832 --> 00:48:30,708
Зошто, имаш
некој на ум?

628
00:48:30,750 --> 00:48:33,294
Џорџ...

629
00:48:33,336 --> 00:48:35,129
Јас сум единствениот ти
може да се верува овде...

630
00:48:35,171 --> 00:48:37,214
го знаеш тоа, нели?

631
00:48:51,227 --> 00:48:54,105
Може ли да те прашам нешто, Џорџ?

632
00:48:54,147 --> 00:48:55,231
Што?

633
00:48:56,899 --> 00:48:59,943
Ако излезеш одовде...

634
00:48:59,985 --> 00:49:02,779
што е првото нешто што би го направиле?

635
00:49:02,779 --> 00:49:05,574
Мислиш „кога“ ќе добијам
одовде, нели?

636
00:49:05,615 --> 00:49:06,867
Се разбира.

637
00:49:09,160 --> 00:49:10,954
Не знам, Стиви.

638
00:49:14,040 --> 00:49:16,459
Ќе се обидам да ја видам сопругата.

639
00:49:18,627 --> 00:49:20,504
Дали си во брак?

640
00:49:24,174 --> 00:49:25,717
Сакам да мислам така.

641
00:49:27,510 --> 00:49:29,471
Дали некогаш те посетила овде?

642
00:49:29,512 --> 00:49:32,015
Еднаш.

643
00:49:36,394 --> 00:49:38,854
Таа сега има момче.

644
00:49:38,896 --> 00:49:41,648
Стоки или нешто слично.

645
00:49:41,690 --> 00:49:43,275
Тоа е збркано, Стиви.

646
00:49:45,193 --> 00:49:48,238
Веќе не боли.

647
00:49:48,321 --> 00:49:50,031
Навикнати, знаеш?

648
00:49:51,949 --> 00:49:52,909
Веќе не.

649
00:49:55,161 --> 00:49:57,413
Кога добивате
одовде, човеку?

650
00:49:59,206 --> 00:50:00,499
Ох...

651
00:50:03,168 --> 00:50:04,503
дванаесет години.

652
00:50:04,544 --> 00:50:06,671
Проклето!

653
00:50:07,672 --> 00:50:09,340
Стиви...

654
00:50:09,382 --> 00:50:12,093
некогаш размислуваш за
да си ги чистиш срањата?

655
00:50:19,058 --> 00:50:20,517
За што?

656
00:51:00,137 --> 00:51:01,221
Леле.

657
00:51:01,305 --> 00:51:02,890
Види, Стиви,
не држете го така.

658
00:51:02,931 --> 00:51:04,975
Држете го вака.
Го држиш вака...

659
00:51:05,016 --> 00:51:06,226
ќе си го скинеш рамото
надвор од штекерот.

660
00:51:06,268 --> 00:51:08,019
Затоа држете го така,
го добивте?

661
00:51:08,061 --> 00:51:10,396
- Мислам дека е така.
- Не грижи се.

662
00:51:10,438 --> 00:51:12,648
Во ред. Јаб.

663
00:51:12,690 --> 00:51:14,233
Крст.

664
00:51:14,275 --> 00:51:15,651
Јаб.

665
00:51:15,693 --> 00:51:17,194
Крст... удар.

666
00:51:17,236 --> 00:51:18,195


667
00:51:18,237 --> 00:51:19,571


668
00:51:19,613 --> 00:51:22,032

Ќе те исплакнам

669
00:51:22,074 --> 00:51:24,242

па земете број, редете ги

670
00:51:24,284 --> 00:51:26,870

Ќе те смачкам

671
00:51:26,953 --> 00:51:28,455

ќе те избрзам

672
00:51:28,538 --> 00:51:30,999

ќе те четкаат

673
00:51:31,082 --> 00:51:32,500


674
00:51:32,542 --> 00:51:34,919

може да биде само еден крал

675
00:51:34,919 --> 00:51:37,797

како екипаж на Блицкриг

676
00:51:37,838 --> 00:51:41,258

маглата на оваа бура на моќ

677
00:51:41,300 --> 00:51:44,428

од последниот час во твојот живот

678
00:51:44,469 --> 00:51:46,596

додека не врескаш

679
00:51:49,349 --> 00:51:50,475
Уф.

680
00:52:10,994 --> 00:52:12,912
Еј. Еј.

681
00:52:12,954 --> 00:52:14,288
Еј!

682
00:52:14,330 --> 00:52:17,208
Еј!!

683
00:52:17,249 --> 00:52:19,918
О, за ебам, човеку.

684
00:52:20,961 --> 00:52:23,005
Направив се
прашавте, нели?

685
00:52:23,088 --> 00:52:25,173
Ќе се бори.

686
00:52:25,215 --> 00:52:28,009
Имаме уште една работа за вас.

687
00:52:28,051 --> 00:52:29,427
Разбирам?!

688
00:52:29,469 --> 00:52:32,055
Ха ха ха!

689
00:52:37,852 --> 00:52:38,811
Како поминав?

690
00:52:38,852 --> 00:52:41,772
Не е лошо.

691
00:52:44,566 --> 00:52:46,401
Време.

692
00:52:46,484 --> 00:52:47,861
Ајде да го направиме ова.

693
00:52:50,530 --> 00:52:52,240
Нека нашиот пријател во Лондон...

694
00:52:52,281 --> 00:52:54,116
стави половина милион на Бојка.

695
00:52:54,158 --> 00:52:55,743
Бојка?

696
00:52:55,785 --> 00:53:00,497
Но, господине, 80% од парите
доаѓањето е на Американецот.

697
00:53:00,539 --> 00:53:02,124
Што и да кажете, господине.

698
00:53:02,166 --> 00:53:03,333
Господа!

699
00:53:03,375 --> 00:53:06,878
Борбата што ја имаш
сите се чекаа.

700
00:53:06,920 --> 00:53:11,007
Десно од мене, борење
надвор од САД...

701
00:53:11,090 --> 00:53:14,135
со рекорд од 38 победи...

702
00:53:14,218 --> 00:53:17,012
и без порази...

703
00:53:17,054 --> 00:53:18,639
Џорџ...

704
00:53:18,722 --> 00:53:22,059
Iceman Chambeeeers!

705
00:53:28,982 --> 00:53:30,108
И лево од мене...

706
00:53:30,150 --> 00:53:33,820
човек на кој не му треба вовед.

707
00:53:33,861 --> 00:53:36,530
Нашиот...сопствен...

708
00:53:36,572 --> 00:53:39,158
неприкосновен шампион...

709
00:53:39,241 --> 00:53:40,868
Ури...

710
00:53:40,951 --> 00:53:42,119
Бојка!

711
00:53:42,202 --> 00:53:44,538
Бојка! Бојка!

712
00:53:44,621 --> 00:53:46,456
Бојка! Бојка!

713
00:53:46,498 --> 00:53:50,460
Бојка! Бојка! Бојка!

714
00:53:53,379 --> 00:53:55,131
Бојка! Бојка!

715
00:53:59,051 --> 00:54:01,804
Господа, запомнете...

716
00:54:01,845 --> 00:54:06,391
без гризење, без мачење очи,
и без влечење за коса.

717
00:54:06,433 --> 00:54:08,393
Ќе те победам на твојата игра.

718
00:54:08,435 --> 00:54:10,311
Само тупаници.

719
00:54:10,353 --> 00:54:12,438
Само не ми крвари многу.

720
00:54:12,480 --> 00:54:14,524
Борете се!

721
00:54:27,202 --> 00:54:29,454
Бојка! Бојка!

722
00:54:30,705 --> 00:54:31,706
Ах! Ах! Ах!

723
00:54:37,253 --> 00:54:40,214
Бојка! Бојка! Бојка!

724
00:54:41,715 --> 00:54:43,383
- Ах! Нех!
- Ах!

725
00:54:47,887 --> 00:54:50,557
Убиј го! Ајде!
Ајде! Убиј го!

726
00:55:07,113 --> 00:55:10,074
Нех! Нех! Нех! Нех!

727
00:55:10,116 --> 00:55:11,743
Уф!

728
00:55:14,579 --> 00:55:15,871
Ммф! Ах! Ах!

729
00:55:15,913 --> 00:55:16,872
Нех!

730
00:55:16,914 --> 00:55:18,582
Држете ги рацете горе!

731
00:55:18,582 --> 00:55:19,583
Нех!

732
00:55:19,625 --> 00:55:20,667
Уф!

733
00:55:26,631 --> 00:55:28,341
Уф!

734
00:55:29,467 --> 00:55:30,426
Нех!

735
00:55:31,886 --> 00:55:32,970
Уф!

736
00:55:38,851 --> 00:55:39,852
О!

737
00:55:42,437 --> 00:55:43,480
Еден!

738
00:55:43,522 --> 00:55:46,399
Две!

739
00:55:46,441 --> 00:55:49,110
Три!

740
00:55:49,152 --> 00:55:50,570
Четири!

741
00:55:50,612 --> 00:55:52,280
Арг!

742
00:55:52,321 --> 00:55:53,281
Еј!

743
00:56:05,500 --> 00:56:08,837
Бојка! Бојка! Бојка!

744
00:56:08,878 --> 00:56:11,130
Бојка! Бојка!

745
00:56:14,842 --> 00:56:15,801
Арг!

746
00:56:15,843 --> 00:56:16,927
Бојка! Бојка!

747
00:56:17,011 --> 00:56:19,763
Да! Да! Да!

748
00:56:19,805 --> 00:56:21,640
- Уф!
- Арг!

749
00:56:21,640 --> 00:56:23,433
- Ах!
- Аха!

750
00:56:27,854 --> 00:56:29,230
Уф!

751
00:56:36,153 --> 00:56:37,613
Да! Уф! Уф!

752
00:56:40,074 --> 00:56:41,241
Арг!

753
00:57:00,843 --> 00:57:02,010
Уф!

754
00:57:11,269 --> 00:57:13,062
Пешкир.

755
00:57:16,857 --> 00:57:18,192
Кофа.

756
00:57:21,070 --> 00:57:22,404
Вода.

757
00:57:23,614 --> 00:57:24,990
Ајде, Стиви!

758
00:57:32,622 --> 00:57:33,790
Арг!

759
00:57:47,719 --> 00:57:49,304
Бојка! Бојка!

760
00:57:51,764 --> 00:57:53,850
Борете се!

761
00:57:56,936 --> 00:57:58,521
- Ах!
- Да!

762
00:58:03,859 --> 00:58:05,485
Уф!

763
00:58:05,527 --> 00:58:07,028
Бојка! Бојка!

764
00:58:09,614 --> 00:58:10,573
Нех!

765
00:58:10,657 --> 00:58:11,574
Уф, ах!

766
00:58:11,658 --> 00:58:12,575
Уф!

767
00:58:19,540 --> 00:58:21,583
Уф!

768
00:58:21,583 --> 00:58:22,543
Ах!

769
00:58:22,584 --> 00:58:25,045
Бојка! Бојка!

770
00:58:27,589 --> 00:58:30,300
Бојка! Бојка! Бојка!

771
00:58:37,306 --> 00:58:40,642
Бојка! Бојка! Бојка!

772
00:58:50,109 --> 00:58:51,486
Ах!

773
00:59:05,499 --> 00:59:06,625
Уф!

774
00:59:14,215 --> 00:59:15,174
Што се случи?

775
00:59:17,593 --> 00:59:19,303
Беше дрогиран.

776
00:59:21,972 --> 00:59:23,098
Стиви.

777
00:59:24,266 --> 00:59:26,393
Тој ебам!

778
00:59:38,654 --> 00:59:40,572
Тоа ти е задникот, Стиви.

779
00:59:40,614 --> 00:59:42,324
Ти кучкин сине!

780
01:00:02,509 --> 01:00:04,344
Стиви!

781
01:00:13,352 --> 01:00:15,313
О...Уф.

782
01:00:15,396 --> 01:00:16,814
Човек!

783
01:00:24,196 --> 01:00:26,031
По ѓаволите, Стиви.

784
01:00:33,162 --> 01:00:34,413
Ти ебана пичка, стани!

785
01:00:38,125 --> 01:00:39,376
Јас сум пичка?

786
01:00:39,418 --> 01:00:40,377
Ха ха ха!

787
01:00:40,419 --> 01:00:42,504
Јас сум пичка?
Погледнете го вашето лице!

788
01:00:42,588 --> 01:00:44,381
Ти си ебана пичка.

789
01:00:44,423 --> 01:00:46,716
Таа борба беше срање
и ти го знаеш тоа.

790
01:00:46,758 --> 01:00:48,927
Ти ме дрогираше Стиви,
и така победи.

791
01:00:55,599 --> 01:00:58,519
Јас сум најдобриот борец
во светот.

792
01:00:58,561 --> 01:01:01,522
Не ми треба твојот зависник
пријател да ми помогне да победам.

793
01:01:01,605 --> 01:01:04,399
Можете ли да верувате
овој заебан Американец?

794
01:01:04,441 --> 01:01:07,819
Ги дрогирате противниците и
се нарекуваш борец?

795
01:01:07,861 --> 01:01:09,863
не знам што
ти зборуваш за.

796
01:01:09,904 --> 01:01:11,823
Барате големо оправдување
затоа што губиш!

797
01:01:12,865 --> 01:01:14,867
Треба да бидете среќни
Јас не те завршив.

798
01:01:14,909 --> 01:01:17,953
Вие момци не можете да добиете
доста еден од друг.

799
01:01:24,459 --> 01:01:26,586
Врати се назад во ќелијата.

800
01:01:26,628 --> 01:01:28,922
Човеку, да ти ебам!
Ти рече дека ќе излезам.

801
01:01:30,048 --> 01:01:32,008
Не знам ништо за
овој аранжман, Џорџ,

802
01:01:32,050 --> 01:01:34,343
но сигурно, ќе го разгледам.

803
01:01:35,385 --> 01:01:37,303
Лажеш мајко...!

804
01:01:37,345 --> 01:01:38,346
Уф!

805
01:01:39,722 --> 01:01:42,141
Ти ми кажа дека ќе
оди одовде! Тргни се од мене! Тргни се!

806
01:01:42,183 --> 01:01:43,184
До пол!

807
01:01:49,440 --> 01:01:51,775
Уф! Јас ќе
имај го задникот, панкерот!

808
01:01:51,817 --> 01:01:53,360
Ќе имам
твојот задник, панкерот!

809
01:01:53,402 --> 01:01:56,529
Чекај да излезам одовде!
Да, ти, панкерот! Вие!

810
01:01:56,281 --> 01:01:58,241
Марков!
Ти мајко...!

811
01:01:58,324 --> 01:02:00,952
Вие разбирате
што сум јас - нех!

812
01:02:00,993 --> 01:02:01,952
Ти--! Нех!

813
01:02:01,994 --> 01:02:02,953
Уф!

814
01:02:02,995 --> 01:02:04,496
Уф! Уф!

815
01:02:05,789 --> 01:02:07,916
Има гласина.

816
01:02:08,000 --> 01:02:11,670
На Американецот му дадоа шише
вода со нешто во неа.

817
01:02:11,711 --> 01:02:14,964
Ми кажаа дека знаеш
нешто за тоа.

818
01:02:16,674 --> 01:02:19,302
Бојка...не.

819
01:02:20,303 --> 01:02:21,262
Дали е вистина?

820
01:02:23,180 --> 01:02:24,473
Одговори му.

821
01:02:24,473 --> 01:02:26,141
Но -

822
01:02:27,267 --> 01:02:28,977
Погледнете го ова!

823
01:02:29,019 --> 01:02:30,103
Погледнете!

824
01:02:31,480 --> 01:02:32,522
Египќани!

825
01:02:32,564 --> 01:02:35,400
Грци! Азијци!
Американски боксери!

826
01:02:35,483 --> 01:02:38,069
Сите направија борби
во наука.

827
01:02:38,152 --> 01:02:39,487
Уф!

828
01:02:39,487 --> 01:02:41,989
Јас сум следната фаза.

829
01:02:42,073 --> 01:02:43,365
И мислиш дека ми требаш...

830
01:02:43,407 --> 01:02:46,368
да ги дрогирам противниците?

831
01:03:02,758 --> 01:03:05,636
Избришете го ова ебано ѓубре
од мојот под.

832
01:03:23,277 --> 01:03:25,070
Слушај.

833
01:03:25,112 --> 01:03:28,031
Се прашував кога си
планира да го ослободи.

834
01:03:28,073 --> 01:03:30,951
Мислам, бидејќи договорот е завршен.

835
01:03:34,871 --> 01:03:36,080
Од кога почнавте...

836
01:03:36,122 --> 01:03:38,041
Се грижиш за г-дин Чемберс, Фил?

837
01:03:38,041 --> 01:03:39,959
Па, не е тоа.

838
01:03:40,001 --> 01:03:42,711
Едноставно, луѓето се
почнуваат да поставуваат прашања.

839
01:03:42,753 --> 01:03:44,213
Прашања.

840
01:03:44,255 --> 01:03:46,048
Што сакаш, Фил?

841
01:03:47,424 --> 01:03:49,176
Па, со оглед на, ...

842
01:03:49,217 --> 01:03:53,179
неочекувани проблеми,
одложувањата...

843
01:03:53,221 --> 01:03:54,597
Би сакал уште 250.

844
01:03:54,639 --> 01:03:57,392
Ах, во ред. 250 е.

845
01:03:57,433 --> 01:03:58,810
О! Тоа е одлично.

846
01:03:59,810 --> 01:04:03,230
240. 250.000.

847
01:04:03,272 --> 01:04:04,356
Ви благодарам.

848
01:04:08,277 --> 01:04:10,028
Претпоставувам дека ова е збогум, тогаш.

849
01:04:11,071 --> 01:04:12,739
Убаво патување, господине Голд.

850
01:04:12,739 --> 01:04:13,948
Ви благодарам.

851
01:04:26,668 --> 01:04:28,212
О!

852
01:05:38,568 --> 01:05:39,652
Сега што?

853
01:05:42,988 --> 01:05:44,740
Што по ѓаволите
гледаш?

854
01:07:21,746 --> 01:07:24,331
Донесено е
на мое внимание...

855
01:07:24,373 --> 01:07:27,334
дека неколку од вас
се мешале...

856
01:07:27,376 --> 01:07:30,087
со казната
на затвореничките комори.

857
01:07:30,128 --> 01:07:32,130
Сите одговорни ...

858
01:07:32,130 --> 01:07:35,592
се идентификуваат сега
со кревање раце.

859
01:07:48,937 --> 01:07:50,021
Чекор напред!

860
01:07:54,943 --> 01:07:56,486
Некој друг?

861
01:08:02,158 --> 01:08:03,242
Ах-ха.

862
01:08:05,994 --> 01:08:07,037
гледам.

863
01:08:25,220 --> 01:08:26,638
Многу слатко.

864
01:08:26,638 --> 01:08:28,640
Така, сега ќе се истакнете овде...

865
01:08:28,682 --> 01:08:31,184
на ебаниот студ
и размисли за тоа!

866
01:08:50,285 --> 01:08:52,162
Замолчи. ти кажав
да не прави ништо...

867
01:08:52,203 --> 01:08:53,663
ништо без претходно да ме прашате.

868
01:08:54,914 --> 01:08:56,082
Замолчи го ебам!

869
01:08:56,124 --> 01:08:57,291
Ако нешто му се случи...

870
01:08:57,333 --> 01:08:59,252
ќе те соблечам гол...

871
01:08:59,293 --> 01:09:01,253
и те обеси за топчиња
од караулата.

872
01:09:01,295 --> 01:09:02,505
- Хех.
- Отвори ја вратата.

873
01:09:02,505 --> 01:09:04,298
- Гага...
- Сега, Влад!

874
01:09:09,511 --> 01:09:10,846
Никогаш не беше наменето
би бил изгаснат...

875
01:09:10,887 --> 01:09:13,306
на таков студ,
Г-дин Чемберс. Се извинувам.

876
01:09:13,932 --> 01:09:17,143
Имавме договор.
Се борам, одам на слобода.

877
01:09:17,185 --> 01:09:19,812
Не, договорот беше ...

878
01:09:19,896 --> 01:09:22,273
ќе победиш, ќе одиш слободен.

879
01:09:23,649 --> 01:09:25,484
Бев дрогиран и знаеш.

880
01:09:25,484 --> 01:09:28,237
Да. Да, знам.

881
01:09:30,322 --> 01:09:32,866
Можеби следниот пат кога ќе се тепате со Бојка...

882
01:09:32,866 --> 01:09:35,910
треба да изберете
подобар корнер.

883
01:09:35,952 --> 01:09:37,203
Ебати ти!

884
01:09:38,329 --> 01:09:40,539
Нема да има
следниот пат.

885
01:09:40,539 --> 01:09:43,667
Слушај ме, Џорџ.
Многу е едноставно.

886
01:09:47,212 --> 01:09:51,633
Јас си ги заработувам парите.
Вие го правите вашиот излез.

887
01:09:53,885 --> 01:09:55,470
Ебати ти!

888
01:09:57,221 --> 01:09:58,514
Да ме ебам?

889
01:10:00,349 --> 01:10:01,642
Како сакате.

890
01:10:04,353 --> 01:10:06,313
Уживајте во останатото
од твојот престој овде...

891
01:10:06,355 --> 01:10:07,356
Г-дин Чемберс.

892
01:10:13,236 --> 01:10:14,237
Издржи.

893
01:10:18,282 --> 01:10:20,326
Нема лекови.

894
01:10:20,368 --> 01:10:23,746
Не јас, не Бојка.

895
01:10:23,787 --> 01:10:25,998
Се бориме директно.

896
01:10:26,040 --> 01:10:28,125
Се разбира.

897
01:10:28,208 --> 01:10:29,459
Види Џорџ...

898
01:10:29,501 --> 01:10:32,295
да те држам овде повеќе
е малку мака за мене.

899
01:10:32,337 --> 01:10:34,881
Ти си премногу видлив.

900
01:10:34,923 --> 01:10:37,884
Се што сакам е уште една борба.

901
01:10:37,884 --> 01:10:39,385
Еден.

902
01:10:40,386 --> 01:10:41,679
А Фил?

903
01:10:41,721 --> 01:10:43,305
Хех.

904
01:10:43,347 --> 01:10:44,932
Вие немате
да се грижиш за Фил.

905
01:10:44,974 --> 01:10:48,227
Каде е тој, пари...хех...

906
01:10:48,268 --> 01:10:50,604
Парите не се фактор.

907
01:10:53,982 --> 01:10:57,151
Сè друго што можам да направам
за вас, господине Чемберс?

908
01:11:01,989 --> 01:11:03,240
Да.

909
01:11:04,366 --> 01:11:06,994
Ќе ми треба еден
уште нешто од тебе.

910
01:12:15,640 --> 01:12:16,641
Џорџ?

911
01:12:20,311 --> 01:12:22,730
Знаеш каде
од доаѓа овој капут?

912
01:12:24,940 --> 01:12:27,401
Бидејќи слушам дека доаѓа од ...

913
01:12:27,484 --> 01:12:31,947
себичен шупак кој никогаш
прави се за некој друг.

914
01:12:31,988 --> 01:12:34,491
Зошто?

915
01:12:34,491 --> 01:12:36,492
Зошто мислиш?

916
01:12:36,534 --> 01:12:38,202
Ладно е како ебам
овде наоколу.

917
01:12:39,662 --> 01:12:42,373
Знаеш, Џорџ,
Ја видов првата борба.

918
01:12:42,415 --> 01:12:45,084
Видов нешто
во првиот круг.

919
01:12:45,125 --> 01:12:47,419
Нешто
во твоите очи.

920
01:12:47,461 --> 01:12:50,172
Пред да започнете
да изгледа пијано.

921
01:12:50,172 --> 01:12:52,424
Во ред, Крот,
што виде?

922
01:12:53,425 --> 01:12:55,176
Што виде, Џорџ?

923
01:12:57,679 --> 01:12:59,639
Тск.

924
01:12:59,722 --> 01:13:01,223
Во ред.

925
01:13:01,265 --> 01:13:04,059
Можеби потценив
момчето малку.

926
01:13:04,101 --> 01:13:05,853
Но, знам како се бори сега.

927
01:13:05,853 --> 01:13:08,563
И истите работи не се
ќе работи на мене по втор пат.

928
01:13:08,563 --> 01:13:09,856
Ќе сфатам нешто.

929
01:13:09,898 --> 01:13:12,942
Можеби...ви треба мала помош.

930
01:13:14,152 --> 01:13:15,111
О, ќе ми помогнеш?

931
01:13:17,238 --> 01:13:19,907
Јас не сум борец, Џорџ.

932
01:13:19,949 --> 01:13:22,785
Но, еднаш бев обучен
како да се повредат луѓето.

933
01:13:22,827 --> 01:13:25,162
Знам нешто или две
за борбата...

934
01:13:25,204 --> 01:13:26,872
воена блиска борба.

935
01:13:26,914 --> 01:13:29,791
Работи кои можеби ќе ви требаат
во овој тип на борба.

936
01:13:31,168 --> 01:13:34,170
Знаеш што, Крот?
Фала, но добро сум.

937
01:13:34,546 --> 01:13:35,672
Еј, ова е сè
улична тепачка во секој случај,

938
01:13:35,713 --> 01:13:37,090
и јас сум од тоа.

939
01:13:37,131 --> 01:13:38,966
Само ќе си одам дома на неговиот задник.

940
01:13:39,008 --> 01:13:42,887
Освен тоа, сиот тој кикбокс
и работи за борба...

941
01:13:42,970 --> 01:13:44,555
- тоа е преценето.
- Ааа!

942
01:13:44,680 --> 01:13:47,432

камион, изградете го мускулот

943
01:13:47,474 --> 01:13:49,017

не се плашиме да се расправаме

944
01:13:49,059 --> 01:13:50,811
Аааа!

945
01:13:50,852 --> 01:13:51,937

на твој прекршок

946
01:13:51,978 --> 01:13:53,646

Јас сум професионалец

947
01:13:53,688 --> 01:13:56,024

ја имавте вашата шанса

948
01:13:56,065 --> 01:13:58,776

и усоврши ја мојата вештина

949
01:13:58,818 --> 01:14:01,529

докрај, никој нема

950
01:14:01,570 --> 01:14:03,739

немаш памет

951
01:14:03,781 --> 01:14:05,908

продолжи да бараш, брат

952
01:14:05,949 --> 01:14:07,659

друг човек

953
01:14:07,701 --> 01:14:09,703

како оваа машина сум јас?

954
01:14:09,745 --> 01:14:11,705
Победи ме на сопствената игра, а?

955
01:14:12,956 --> 01:14:15,917
Ќе те победам на твоето.

956
01:14:16,000 --> 01:14:17,752
Хмм.

957
01:14:17,835 --> 01:14:19,378
Сега слушај, Џорџ.

958
01:14:19,462 --> 01:14:21,547
Човекот е како пирамида...

959
01:14:21,589 --> 01:14:24,091
но наопаку.

960
01:14:24,174 --> 01:14:28,303
Му ги пресековте нозете...
Заврши.

961
01:14:28,345 --> 01:14:31,973
Во ред.
Како да...почнеме?

962
01:14:35,393 --> 01:14:37,020
Сега качи се над мене.

963
01:14:37,061 --> 01:14:39,147
Извини, човек, јас сум само
не ве привлекува.

964
01:14:39,188 --> 01:14:41,565
Можеби е брадата.

965
01:14:42,775 --> 01:14:45,444
Сакате да тренирате
или сакаш да се пошегуваш?

966
01:14:45,486 --> 01:14:46,528


967
01:14:46,570 --> 01:14:48,113


968
01:14:48,196 --> 01:14:49,740

излези од овде

969
01:14:49,823 --> 01:14:51,283


970
01:14:51,324 --> 01:14:52,284


971
01:14:52,367 --> 01:14:53,910


972
01:14:53,993 --> 01:14:55,453

вашето најдобро до чинија

973
01:14:55,453 --> 01:14:56,454


974
01:14:56,537 --> 01:14:57,997


975
01:14:58,039 --> 01:14:59,832

се соочуваш

976
01:14:59,874 --> 01:15:01,834

нема време за губење

977
01:15:01,876 --> 01:15:02,835
Нех!

978
01:15:02,877 --> 01:15:04,545
Значи, ова е основна брава за рака.

979
01:15:05,754 --> 01:15:08,257
Кога ќе удираш, јас се фаќам.

980
01:15:08,298 --> 01:15:11,134
Ја обвивам раката.

981
01:15:11,134 --> 01:15:13,595
Направете притисок, гледате?

982
01:15:16,639 --> 01:15:19,767
Го знаеш старецот
го тренира Американецот?

983
01:15:19,809 --> 01:15:22,770
Дали тоа треба да ме исплаши?

984
01:15:22,812 --> 01:15:25,522
Може да научи секакво ебење
нешто што го сака.

985
01:15:25,606 --> 01:15:26,815
Да!

986
01:15:28,317 --> 01:15:30,652
Тој сè уште не оди
да го оставам тој прстен жив.

987
01:15:35,532 --> 01:15:36,532


988
01:15:36,574 --> 01:15:37,992


989
01:15:37,992 --> 01:15:39,368


990
01:15:39,410 --> 01:15:40,870


991
01:15:40,911 --> 01:15:41,954
- Арг!
-

992
01:15:41,996 --> 01:15:43,289


993
01:15:43,330 --> 01:15:44,707


994
01:15:44,748 --> 01:15:46,291

твоите нозе, остави во тишина

995
01:15:46,333 --> 01:15:48,043
-
- Арг!

996
01:15:48,085 --> 01:15:49,044


997
01:15:49,086 --> 01:15:50,170


998
01:16:15,318 --> 01:16:16,819
Еј, човеку, извини. Ах--

999
01:16:16,861 --> 01:16:18,613
Не, во ред е.

1000
01:16:27,287 --> 01:16:28,997
Вотка од компир.

1001
01:16:39,507 --> 01:16:41,592
Јас го правам во мојот тоалет.

1002
01:16:42,885 --> 01:16:44,553
Не, човеку, ќе поминам.

1003
01:16:46,513 --> 01:16:48,473
Се разбира, вие сте на обука.

1004
01:16:51,017 --> 01:16:53,144
Па што има
со фотографијата?

1005
01:17:03,696 --> 01:17:05,614
Убава е, нели?

1006
01:17:06,990 --> 01:17:07,950
Која е таа?

1007
01:17:08,992 --> 01:17:10,452
Мојата внука.

1008
01:17:10,494 --> 01:17:12,329
Сега има скоро деветнаесет години.

1009
01:17:12,370 --> 01:17:14,122
Дали некогаш те посетила овде?

1010
01:17:14,164 --> 01:17:15,665
бр.

1011
01:17:16,666 --> 01:17:18,292
Никогаш.

1012
01:17:18,334 --> 01:17:19,335
Зошто да не?

1013
01:17:22,171 --> 01:17:23,714
Таа не знае дека сум тука...

1014
01:17:23,756 --> 01:17:25,257
дека постојам.

1015
01:17:25,299 --> 01:17:28,302
Никогаш не ја сакам
да дојде на ова место.

1016
01:17:31,596 --> 01:17:34,349
Еј, само се прашував...

1017
01:17:34,390 --> 01:17:35,725
што се случи?

1018
01:17:35,767 --> 01:17:37,477
Како се стекнавте
на ова место?

1019
01:17:40,438 --> 01:17:42,773
Кога бев во војска...

1020
01:17:42,857 --> 01:17:44,984
мојот помал брат...

1021
01:17:45,025 --> 01:17:49,112
ограбил партиски штаб
во близина на нашата куќа.

1022
01:17:49,154 --> 01:17:52,407
Тоа се случи кога
Бев дома на одмор.

1023
01:17:54,117 --> 01:17:57,078
Доаѓа дома еден ден...

1024
01:17:57,120 --> 01:17:59,580
и тоа го гледам во неговите очи.

1025
01:17:59,622 --> 01:18:03,209
Тој ми вели дека само
направи голема грешка.

1026
01:18:04,209 --> 01:18:06,420
- Твојот брат?
- Да.

1027
01:18:06,462 --> 01:18:09,047
Па, зошто по ѓаволите не е
тој е тука наместо тебе?

1028
01:18:09,089 --> 01:18:11,341
Виктор беше брилијантен.

1029
01:18:11,424 --> 01:18:13,468
Имаше иднина...

1030
01:18:13,551 --> 01:18:15,595
И сопруга.

1031
01:18:15,637 --> 01:18:17,263
Бремена сопруга.

1032
01:18:18,973 --> 01:18:19,932
Јас?

1033
01:18:21,767 --> 01:18:24,520
Бев само обучен
убиец за Брежњев.

1034
01:18:26,396 --> 01:18:27,898
Така...

1035
01:18:27,940 --> 01:18:30,358
во основа сте тргувале
твојот живот за неговиот.

1036
01:18:30,400 --> 01:18:31,401
Не, не.

1037
01:18:31,443 --> 01:18:33,862
Јас-Ми дадоа само четири
години за грабежот.

1038
01:18:33,903 --> 01:18:36,489
Но, кога стигнав овде тие
се обиде да ме полуди.

1039
01:18:36,572 --> 01:18:38,866
Така, конечно, решив да избегам.

1040
01:18:38,908 --> 01:18:40,451
Се обидов двапати, всушност.

1041
01:18:40,493 --> 01:18:42,119
Вториот пат
дошло до тепачка.

1042
01:18:42,161 --> 01:18:43,662
Убиен чувар.

1043
01:18:45,122 --> 01:18:47,082
И јас бев застрелан, парализиран.

1044
01:18:47,166 --> 01:18:49,918
Ме ставија овде во самица.

1045
01:18:49,960 --> 01:18:51,920
Советски стил.

1046
01:18:51,962 --> 01:18:54,380
Гледаш, Џорџ?

1047
01:18:54,422 --> 01:18:56,841
Ја прифатив мојата реалност.

1048
01:18:58,843 --> 01:19:01,679
Ова е местото каде што припаѓам.

1049
01:19:01,679 --> 01:19:04,640
И тука ќе умрам.

1050
01:19:06,683 --> 01:19:08,685
Не разбирам, Крот.

1051
01:19:10,145 --> 01:19:11,354
Тоа е Николај.

1052
01:19:11,354 --> 01:19:12,856
А?

1053
01:19:12,856 --> 01:19:17,276
Моето име, тоа е Николај.

1054
01:19:17,318 --> 01:19:19,278
И знам дека не го разбираш.

1055
01:19:23,657 --> 01:19:24,908


1056
01:19:26,910 --> 01:19:27,870
Арг!

1057
01:19:27,911 --> 01:19:30,122


1058
01:19:31,122 --> 01:19:32,624
Уф!

1059
01:19:41,590 --> 01:19:43,050
Уф!

1060
01:19:43,050 --> 01:19:44,385
Уф!

1061
01:19:47,221 --> 01:19:48,472
- Уф!
- Арг!

1062
01:19:50,098 --> 01:19:51,474
Арг!

1063
01:19:53,560 --> 01:19:55,979
Сега на врвот на рамото.

1064
01:19:57,105 --> 01:19:58,606
Заклучување со глава.

1065
01:19:59,649 --> 01:20:01,859
Сега притиснете на врвот на коленото.

1066
01:20:04,153 --> 01:20:05,195
Притисни, Џорџ.

1067
01:20:05,237 --> 01:20:06,822
Потешко!

1068
01:20:06,864 --> 01:20:08,573
Ако притиснам уште посилно
ќе се скрши.

1069
01:20:08,615 --> 01:20:10,659
Добро, можеби ќе почнам
повторно да ја почувствувам ногата.

1070
01:20:17,790 --> 01:20:19,375
Бојка.

1071
01:20:22,378 --> 01:20:23,754
Бојка.

1072
01:20:23,796 --> 01:20:24,713
Комори.

1073
01:20:25,756 --> 01:20:27,508
Комори.

1074
01:20:31,303 --> 01:20:33,054
Бојка.

1075
01:20:33,096 --> 01:20:34,305
Комори.

1076
01:20:35,265 --> 01:20:36,266
Комори.

1077
01:20:46,567 --> 01:20:48,277
Вие сте триппин.

1078
01:20:51,321 --> 01:20:54,074
Вечерва го решам засекогаш.

1079
01:20:55,074 --> 01:20:57,660
Повторно го претепав овој човек...

1080
01:20:57,744 --> 01:21:00,246
тогаш нема прашање.

1081
01:21:02,790 --> 01:21:05,834
Јас сум најкомплетниот
борец во светот.

1082
01:21:05,876 --> 01:21:08,086
Запомнете, Џорџ...

1083
01:21:08,128 --> 01:21:09,796
кога ќе заврши борбата...

1084
01:21:09,880 --> 01:21:11,965
треба брзо да заминете.
Не гледај назад.

1085
01:21:13,675 --> 01:21:15,718
Слушај...

1086
01:21:15,760 --> 01:21:17,220
Николај, јас...

1087
01:21:18,971 --> 01:21:21,807
- Мило ми е што...
- Не, ќути.

1088
01:21:21,807 --> 01:21:23,642
Останете злобни за борба.

1089
01:21:28,939 --> 01:21:30,273
Да, во право си.

1090
01:21:33,401 --> 01:21:34,611
Ќе се видиме подоцна.

1091
01:21:34,652 --> 01:21:35,862
Џорџ...

1092
01:21:42,284 --> 01:21:43,702
И мене ми е драго.

1093
01:21:49,499 --> 01:21:52,919
Уште еднаш, ве молиме добредојде...

1094
01:21:52,961 --> 01:21:58,049
поранешен бокс во тешка категорија
Светскиот шампион...

1095
01:21:58,091 --> 01:21:59,091
Џорџ...

1096
01:21:59,133 --> 01:22:01,719
Iceman Chambeeers!

1097
01:22:04,221 --> 01:22:05,889
Комори! Комори!

1098
01:22:05,973 --> 01:22:08,016
А сега, да поздравиме...

1099
01:22:08,100 --> 01:22:13,021
нашите сопствени непоразени
Шампионот во тешка категорија...

1100
01:22:13,104 --> 01:22:15,815
Ури Бојкааааа!

1101
01:22:16,858 --> 01:22:18,734
Бојка! Бојка!

1102
01:22:18,776 --> 01:22:19,735
Бојка! Бојка!

1103
01:22:19,777 --> 01:22:22,655
Комори! Комори! Комори!

1104
01:22:22,655 --> 01:22:24,740
- Бојка! Бојка!
- Комори!

1105
01:22:36,584 --> 01:22:39,837
Бојка! Бојка!

1106
01:22:42,882 --> 01:22:44,383
Борете се!

1107
01:22:44,466 --> 01:22:45,426
Нех!

1108
01:22:46,468 --> 01:22:47,427
- Ах! Ах!
- Ах!

1109
01:22:54,392 --> 01:22:55,685
Нех! Нех! Нех!

1110
01:23:00,022 --> 01:23:02,191
Арг! Нех!

1111
01:23:04,401 --> 01:23:05,486
Уф!

1112
01:23:05,527 --> 01:23:06,737
Арг!

1113
01:23:06,778 --> 01:23:07,779
Да!

1114
01:23:07,821 --> 01:23:08,822
Нех!

1115
01:23:10,240 --> 01:23:12,117
- Арг!
- Ах!

1116
01:23:12,158 --> 01:23:14,577
Арг!

1117
01:23:16,371 --> 01:23:17,914
- Ах! Ах!
- Ах!

1118
01:23:18,956 --> 01:23:20,291
Арг!

1119
01:23:20,333 --> 01:23:22,084
Уф!

1120
01:23:23,210 --> 01:23:24,169
Влези!

1121
01:23:24,211 --> 01:23:26,588
Бојка! Бојка!

1122
01:23:26,630 --> 01:23:27,798
- Арг!
- Аха!

1123
01:23:27,839 --> 01:23:28,840
Уф!

1124
01:23:30,926 --> 01:23:32,802
Уф! Уф! Уф!

1125
01:23:35,513 --> 01:23:37,015
Арг!

1126
01:23:37,056 --> 01:23:38,015
Уф!

1127
01:23:43,979 --> 01:23:46,440
Стоп! Кругот заврши!

1128
01:23:51,278 --> 01:23:52,779
Не е лошо за првиот круг, Џорџ.

1129
01:23:52,821 --> 01:23:54,656
Но, зошто не го правите тоа
ја користите вашата нова техника?

1130
01:23:54,697 --> 01:23:56,032
Јас работам на тоа.

1131
01:23:57,033 --> 01:23:59,368
Бојка, натерај го да почека.

1132
01:23:59,410 --> 01:24:02,413
Запомнете, земете му ја ногата.

1133
01:24:05,958 --> 01:24:07,501
Борете се!

1134
01:24:10,879 --> 01:24:12,088
Нех!

1135
01:24:14,924 --> 01:24:15,967
Арг!

1136
01:24:18,094 --> 01:24:19,929
Нех! Ах!

1137
01:24:22,473 --> 01:24:23,974
Нех! Уф!

1138
01:24:25,517 --> 01:24:26,768
Аррг!

1139
01:24:30,814 --> 01:24:31,773
Уф! Нех!

1140
01:24:31,815 --> 01:24:33,983
- Арг!
- Уф!

1141
01:24:34,025 --> 01:24:35,568
Уф!

1142
01:24:37,153 --> 01:24:39,614
Бојка! Бојка! Бојка!

1143
01:24:39,655 --> 01:24:41,407
Бојка! Бојка!

1144
01:24:41,449 --> 01:24:42,783
Нех!

1145
01:24:44,285 --> 01:24:45,369
Уф!

1146
01:24:46,829 --> 01:24:48,413
Аррг!

1147
01:24:52,334 --> 01:24:53,293
Арг!

1148
01:24:54,961 --> 01:24:56,754
Арг!

1149
01:24:56,796 --> 01:24:58,089
Арг!

1150
01:24:58,131 --> 01:24:59,090
Земи го!

1151
01:25:05,304 --> 01:25:06,638
Арг!

1152
01:25:17,315 --> 01:25:19,108
Слушај ме, Џорџ.

1153
01:25:19,108 --> 01:25:20,276
Мора да го завршиш...

1154
01:25:20,318 --> 01:25:22,069
или ќе изгниеш
оваа смрдлива дупка...

1155
01:25:22,153 --> 01:25:23,612
до крајот на животот.

1156
01:25:23,696 --> 01:25:25,823
Како мене!

1157
01:25:27,032 --> 01:25:28,950
- Оди!
- Уф!

1158
01:25:30,785 --> 01:25:32,704
Јас сум шампион.

1159
01:25:34,164 --> 01:25:36,624
Никогаш нема да ти дозволат
одовде.

1160
01:25:36,666 --> 01:25:39,877
Дали ме разбираш, Џорџ?

1161
01:25:39,919 --> 01:25:41,087
што чекаш?

1162
01:25:41,128 --> 01:25:42,463
Ѕвоното.

1163
01:25:44,465 --> 01:25:45,758
Арг!

1164
01:25:49,261 --> 01:25:50,262
Уф!

1165
01:25:51,304 --> 01:25:52,305
Да!

1166
01:25:53,598 --> 01:25:55,850

Јас сум бурата ноќе

1167
01:25:55,975 --> 01:25:58,811

и биди подготвен за борба

1168
01:25:58,895 --> 01:26:00,313

предизвикот?

1169
01:26:00,354 --> 01:26:01,522


1170
01:26:01,605 --> 01:26:02,898


1171
01:26:02,940 --> 01:26:03,983


1172
01:26:04,024 --> 01:26:04,984

насилството

1173
01:26:05,025 --> 01:26:06,527
- Уф!
-

1174
01:26:06,610 --> 01:26:08,487

нозете и бегаат во тишина

1175
01:26:08,528 --> 01:26:09,696


1176
01:26:09,738 --> 01:26:11,031


1177
01:26:11,031 --> 01:26:12,157


1178
01:26:12,198 --> 01:26:14,075

е гладен за месо

1179
01:26:14,117 --> 01:26:15,410


1180
01:26:15,451 --> 01:26:17,328

па ако се плашиш

1181
01:26:17,370 --> 01:26:19,205

пред да ве победи

1182
01:26:19,205 --> 01:26:21,540


1183
01:26:23,876 --> 01:26:25,586
Комори! Комори!

1184
01:26:25,627 --> 01:26:27,671

на сончева светлина

1185
01:26:27,713 --> 01:26:28,922


1186
01:26:28,964 --> 01:26:31,508

и биди подготвен за борба

1187
01:26:31,550 --> 01:26:33,134


1188
01:26:33,218 --> 01:26:35,762
Нех!

1189
01:26:35,845 --> 01:26:37,472
Арг!
Арг!

1190
01:26:38,097 --> 01:26:39,390
Сега на врвот на рамото.

1191
01:26:39,432 --> 01:26:40,391
Арг!

1192
01:26:40,433 --> 01:26:41,392
Заклучување со глава.

1193
01:26:41,434 --> 01:26:42,393
Арг!

1194
01:26:42,435 --> 01:26:44,353
Арг!

1195
01:26:44,395 --> 01:26:45,479
Притиснете посилно!

1196
01:26:46,772 --> 01:26:47,856
Ебати ти!

1197
01:26:49,149 --> 01:26:50,192
Арг!

1198
01:26:51,693 --> 01:26:52,819
Притисни, Џорџ.

1199
01:26:54,237 --> 01:26:55,238
Потешко.

1200
01:26:56,531 --> 01:26:57,740
Уф!

1201
01:26:57,782 --> 01:26:58,950
Ако притиснам уште посилно
ќе се скрши.

1202
01:27:00,826 --> 01:27:02,078
ќе те убијам,
ебам!

1203
01:27:03,370 --> 01:27:04,747
Аааа!

1204
01:27:04,747 --> 01:27:06,331
- Да!
- Аааа!

1205
01:27:06,373 --> 01:27:09,001
Аааа!

1206
01:27:09,084 --> 01:27:10,335
Ааарг!

1207
01:27:10,377 --> 01:27:11,419
Арг!

1208
01:27:11,503 --> 01:27:13,046
Ааа!

1209
01:27:19,093 --> 01:27:20,553
Не ме допирај!

1210
01:27:24,556 --> 01:27:30,729
Комори! Комори! Комори!

1211
01:27:30,729 --> 01:27:33,440
Комори! Комори!

1212
01:27:36,067 --> 01:27:38,569
Комори! Комори! Комори!

1213
01:27:38,653 --> 01:27:41,072
Комори! Комори!

1214
01:27:41,113 --> 01:27:42,865
Комори! Комори! Комори!

1215
01:27:42,907 --> 01:27:46,118
Комори! Комори!
Комори! Комори!

1216
01:27:48,537 --> 01:27:50,163
Комори! Комори!

1217
01:27:50,247 --> 01:27:52,374
Направивте богатство.

1218
01:27:52,415 --> 01:27:56,794
Да. Имав чувство
нашата среќа ќе се смени.

1219
01:27:56,794 --> 01:27:57,920
Хм?

1220
01:28:03,551 --> 01:28:05,177
Комори! Комори!

1221
01:28:22,443 --> 01:28:24,820
Честитки, господине Чемберс.

1222
01:28:26,947 --> 01:28:28,490
Заминав одовде, нели?

1223
01:28:30,909 --> 01:28:32,494
Да, вие сте.

1224
01:28:35,455 --> 01:28:36,664
Еден момент.

1225
01:28:40,042 --> 01:28:41,043
Што е ова?

1226
01:28:42,670 --> 01:28:43,754
Твојот рез.

1227
01:28:46,340 --> 01:28:48,175
Слушај, Џорџ,
никогаш не ми била намерата...

1228
01:28:48,216 --> 01:28:50,177
да го направите вашиот престој овде
толку непријатно.

1229
01:28:50,218 --> 01:28:53,138
Жал ми е за тоа.
Уште еден момент.

1230
01:28:53,179 --> 01:28:55,974
Дали ви пречи ако земеме
заедничка фотографија, јас и ти?

1231
01:28:56,015 --> 01:28:58,768
Не за мене. Мојот внук.

1232
01:28:58,810 --> 01:29:00,645
Твој голем обожавател.

1233
01:29:00,686 --> 01:29:03,022
Да ти кажам нешто.

1234
01:29:03,022 --> 01:29:05,733
Нема да заборавам
што ми направи.

1235
01:29:05,774 --> 01:29:07,401
Некогаш.

1236
01:29:07,442 --> 01:29:09,277
И пак ќе се видиме.

1237
01:29:09,319 --> 01:29:11,488
Тоа е мојот збор.

1238
01:29:11,530 --> 01:29:13,281
Но, токму сега...

1239
01:29:13,323 --> 01:29:15,283
Би сакал да добијам
по ѓаволите од тука.

1240
01:29:15,325 --> 01:29:16,826
Секако.

1241
01:29:27,878 --> 01:29:29,171
Еден момент.

1242
01:29:33,216 --> 01:29:35,051
Каде по ѓаволите оди сега?

1243
01:29:39,805 --> 01:29:42,057
Не би се обидел ништо
глупав, господине Чемберс.

1244
01:29:42,057 --> 01:29:43,392
Надвор има чувари.

1245
01:29:43,392 --> 01:29:46,395
Опушти се, само треба да разговарам
до тебе за нешто.

1246
01:29:46,395 --> 01:29:48,021
Што?

1247
01:29:53,276 --> 01:29:54,819
Сакам да склучам договор.

1248
01:30:03,869 --> 01:30:05,788
Дојдов да се збогуваме, а?

1249
01:30:08,206 --> 01:30:09,207
Да.

1250
01:30:11,918 --> 01:30:13,503
Добро си направил.

1251
01:30:15,046 --> 01:30:18,049
Јас направив се во ред.

1252
01:30:18,091 --> 01:30:20,051
Дали сеуште имате
таа јакна ти ја добив?

1253
01:30:20,092 --> 01:30:21,594
Се разбира.

1254
01:30:24,763 --> 01:30:27,140
Засекогаш ќе се држам за тоа.

1255
01:30:27,182 --> 01:30:29,226
Па, сега зависи од вас...

1256
01:30:29,267 --> 01:30:31,561
но подобро фатете го
и облечете го веднаш.

1257
01:30:32,562 --> 01:30:33,521
Зошто?

1258
01:30:34,731 --> 01:30:36,858
Затоа што Николај...

1259
01:30:36,899 --> 01:30:39,986
има една 18-годишна девојка
кој треба да го запознае нејзиниот вујко.

1260
01:30:40,027 --> 01:30:42,238
И ладно е како
ебач таму.

1261
01:31:01,714 --> 01:31:04,216
Не знам за ова, Џорџ.

1262
01:31:06,552 --> 01:31:08,262
Се е во ред, Николај.

1263
01:31:08,262 --> 01:31:10,639
Имаш многу време
да го пуштиме да потоне сега.

1264
01:31:20,314 --> 01:31:23,526
Ти велам, Џорџ,
тоа е грешка.

1265
01:31:23,567 --> 01:31:25,110
Не, не е.

1266
01:32:18,242 --> 01:32:19,577
Не, не можам.

1267
01:32:19,619 --> 01:32:22,121
Ах! Да, можеш.

1268
01:32:22,163 --> 01:32:23,330
Не, не можам.

1269
01:32:23,330 --> 01:32:25,749
- Оди.
- О, Џорџ.

1270
01:34:00,086 --> 01:34:01,629


1271
01:34:01,629 --> 01:34:04,506

камион, изградете го мускулот

1272
01:34:04,548 --> 01:34:07,050

не се плашиме да се расправаме

1273
01:34:07,134 --> 01:34:09,761

навреда, не можете да напредувате

1274
01:34:09,803 --> 01:34:12,639

ја имавте вашата шанса

1275
01:34:12,681 --> 01:34:15,516

и усоврши ја мојата вештина

1276
01:34:15,600 --> 01:34:18,269

докрај, никој нема

1277
01:34:18,311 --> 01:34:20,896

немаш памет

1278
01:34:20,980 --> 01:34:22,815

продолжи да бараш, брат

1279
01:34:22,857 --> 01:34:24,817

друг човек

1280
01:34:24,817 --> 01:34:26,777

како оваа машина сум јас?

1281
01:34:26,819 --> 01:34:29,905

да биде крал на спортот, портал

1282
01:34:29,946 --> 01:34:32,115

до следната димензија

1283
01:34:32,157 --> 01:34:34,868

овие чинии ги чувам

1284
01:34:34,909 --> 01:34:36,494

стави ги твоите два центи

1285
01:34:36,536 --> 01:34:37,954

се безвредни

1286
01:34:37,954 --> 01:34:40,706

да ја разберам мојата цел

1287
01:34:40,748 --> 01:34:42,875

посветла од сончевата светлина

1288
01:34:42,917 --> 01:34:44,335


1289
01:34:44,335 --> 01:34:46,253

ако сте подготвени да се борите

1290
01:34:46,295 --> 01:34:47,296


1291
01:34:47,337 --> 01:34:48,463


1292
01:34:48,547 --> 01:34:49,673


1293
01:34:49,756 --> 01:34:51,383


1294
01:34:51,466 --> 01:34:52,425


1295
01:34:52,509 --> 01:34:54,052


1296
01:34:54,135 --> 01:34:57,013

твоите нозе и замини во тишина

1297
01:34:57,055 --> 01:34:58,014


1298
01:34:58,055 --> 01:34:59,473


1299
01:34:59,557 --> 01:35:01,058


1300
01:35:01,100 --> 01:35:02,393

е гладен за месо

1301
01:35:02,434 --> 01:35:03,769


1302
01:35:03,811 --> 01:35:05,729

па ако се плашиш

1303
01:35:05,771 --> 01:35:07,814

пред да ве победи

1304
01:35:07,856 --> 01:35:09,024


1305
01:35:09,066 --> 01:35:10,609


1306
01:35:10,650 --> 01:35:13,653

до чинијата или тоа да биде гонг

1307
01:35:13,695 --> 01:35:16,322

ситуацијата со која се соочувате

1308
01:35:16,406 --> 01:35:18,866

нема време за губење

1309
01:35:18,908 --> 01:35:20,868

тоа би било прошетка по торта?

1310
01:35:20,910 --> 01:35:23,162

за да зборуваш за омраза

1311
01:35:23,204 --> 01:35:24,455


1312
01:35:24,538 --> 01:35:26,540

веќе не го правиш тоа

1313
01:35:26,623 --> 01:35:29,584

и мојата страст е посилна

1314
01:35:29,626 --> 01:35:32,545

Ми треба дополнително јас за да го држам

1315
01:35:32,545 --> 01:35:33,671

дека би можеле да се обидете

1316
01:35:33,713 --> 01:35:35,465

да го свитка

1317
01:35:35,506 --> 01:35:38,176

ништо не се случува

1318
01:35:38,217 --> 01:35:40,970

Јас сум-продолжи со рапин'

1319
01:35:41,012 --> 01:35:43,889

да се пензионира, нема друга шанса

1320
01:35:43,931 --> 01:35:46,558

Нема друг глас

1321
01:35:46,600 --> 01:35:49,353

докторе, земете лек

1322
01:35:49,394 --> 01:35:50,896

ве врати во живот

1323
01:35:50,937 --> 01:35:52,147


1324
01:35:52,188 --> 01:35:53,148


1325
01:35:53,189 --> 01:35:54,816


1326
01:35:54,858 --> 01:35:55,984


1327
01:35:56,025 --> 01:35:57,568


1328
01:35:57,652 --> 01:35:58,694


1329
01:35:58,736 --> 01:35:59,904


1330
01:35:59,987 --> 01:36:01,489


1331
01:36:01,572 --> 01:36:03,115

нозете и оставете во тишина

1332
01:36:03,199 --> 01:36:04,158


1333
01:36:04,199 --> 01:36:05,784


1334
01:36:05,826 --> 01:36:06,952


1335
01:36:06,994 --> 01:36:08,537

е гладен за месо

1336
01:36:08,578 --> 01:36:09,871


1337
01:36:09,913 --> 01:36:12,165

па ако се плашиш

1338
01:36:12,207 --> 01:36:13,833

пред да ве победи

1339
01:36:13,875 --> 01:36:15,084


1340
01:36:15,126 --> 01:36:16,544

покажи ми ја славата

1341
01:36:16,586 --> 01:36:18,171

да демонстрираат

1342
01:36:18,212 --> 01:36:19,672


1343
01:36:19,714 --> 01:36:21,966

не беше на улица

1344
01:36:22,007 --> 01:36:23,259


1345
01:36:23,300 --> 01:36:25,094

држејќи ја оваа топлина

1346
01:36:25,135 --> 01:36:26,553

тогаш држете се настрана

1347
01:36:26,595 --> 01:36:28,013


1348
01:36:28,055 --> 01:36:30,432

само лебди горе

1349
01:36:30,515 --> 01:36:33,351

ја заработи хартијата вистинска масна

1350
01:36:33,393 --> 01:36:36,145

ако е нелегитимно

1351
01:36:36,187 --> 01:36:39,023

што сакаме и да го добиеме брзо

1352
01:36:39,065 --> 01:36:41,609

содржината на овој клип

1353
01:36:41,650 --> 01:36:44,403

гангстите припаѓаат на буништето

1354
01:36:44,445 --> 01:36:45,904

ајде, да те видам

1355
01:36:45,946 --> 01:36:47,364


1356
01:36:47,406 --> 01:36:49,825

големиот муабет, ниту

1357
01:36:49,866 --> 01:36:52,869

фати ме без греалка

1358
01:36:52,911 --> 01:36:55,413

за тебе како да беше Бродвеј

1359
01:36:55,413 --> 01:36:58,249

мора да се научи на потешкиот начин

1360
01:36:58,291 --> 01:36:59,292


1361
01:36:59,333 --> 01:37:01,127


1362
01:37:01,127 --> 01:37:02,169


1363
01:37:02,211 --> 01:37:03,587


1364
01:37:03,629 --> 01:37:05,089


1365
01:37:05,130 --> 01:37:06,548


1366
01:37:06,632 --> 01:37:09,217

твоите нозе и замини во тишина

1367
01:37:09,259 --> 01:37:10,385


1368
01:37:10,469 --> 01:37:12,012


1369
01:37:12,095 --> 01:37:14,848

нозете и оставете во тишина

1370
01:37:14,889 --> 01:37:15,932


1371
01:37:15,974 --> 01:37:17,642


1372
01:37:17,683 --> 01:37:18,810


1373
01:37:18,851 --> 01:37:20,227

е гладен за месо

1374
01:37:20,269 --> 01:37:21,604


1375
01:37:21,645 --> 01:37:23,814

па ако се плашиш

1376
01:37:23,856 --> 01:37:25,566

пред да ве победи


