1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
[птичице цвркућу]

2
00:00:08,049 --> 00:00:10,051
[замишљена музика свира]

3
00:00:11,553 --> 00:00:14,097
[Цхристине] Након што сам добила Семово признање,

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,809
Дао сам аудио
у локалну полицијску управу.

5
00:00:18,393 --> 00:00:20,520
Ја кажем, "Имам бомбу."

6
00:00:21,187 --> 00:00:24,149
„Имам доказе, имам доказе.
Имам доказ који сте чекали."

7
00:00:24,232 --> 00:00:27,360
[Сам] То није била прељуба.
То је била послушност.

8
00:00:27,444 --> 00:00:32,782
И очекивао сам, можда, знаш,
у року од три дана добио бих повратни позив.

9
00:00:32,866 --> 00:00:35,744
Знате, „Да, то је то.
Идемо да га ухапсимо."

10
00:00:36,369 --> 00:00:41,374
Али требало је неко време
да нам се полиција врати.

11
00:00:42,125 --> 00:00:43,877
Тако да смо наставили да снимамо.

12
00:00:43,960 --> 00:00:45,962
[замишљена музика се наставља]

13
00:00:48,006 --> 00:00:51,134
[Толга] Ево нас у Бентлеију
са човеком са планом.

14
00:00:51,217 --> 00:00:54,554
Вау, какав ентеријер.
волим то. Бели сако и препланули пут.

15
00:00:54,637 --> 00:00:55,764
[пиштање]

16
00:00:55,847 --> 00:00:59,601
постављао бих питања
да покушате да добијете више информација.

17
00:01:01,144 --> 00:01:03,813
Па, жао ми је
да нисам образован у овоме.

18
00:01:03,897 --> 00:01:04,981
[Сам] У реду је.

19
00:01:05,065 --> 00:01:09,694
Али ти је откривено,
шта учинити да их спасим?

20
00:01:10,487 --> 00:01:13,406
Све што знам је да сам седео
на једном од наших састанака једног јутра,

21
00:01:13,490 --> 00:01:15,700
а ја сам био као, "Срање."

22
00:01:16,409 --> 00:01:19,329
А ја сам рекао: "Послушаћу се."

23
00:01:19,412 --> 00:01:22,165
Јер ми је Господ рекао
да… да урадим ову ствар.

24
00:01:22,916 --> 00:01:24,542
Па да ли ти то мислиш

25
00:01:24,626 --> 00:01:26,753
разлог зашто сте томе морали да присуствујете

26
00:01:26,836 --> 00:01:28,797
било тако да би те повредили?

27
00:01:28,880 --> 00:01:30,048
То је бол.

28
00:01:30,673 --> 00:01:34,219
Они су моје љубави. Нема ништа
на земљи ми драгоценије

29
00:01:34,302 --> 00:01:36,012
него врлина

30
00:01:36,888 --> 00:01:39,265
жена уопште и мојих сопствених жена.

31
00:01:39,974 --> 00:01:44,229
Мислим да је желео да неко каже,
"Вау. Ти мора да си нови Месија,

32
00:01:44,312 --> 00:01:46,272
да би те повредио као Исус“.

33
00:01:47,732 --> 00:01:49,150
-Ја…
-[Цхристине] Јеси ли плакала?

34
00:01:50,110 --> 00:01:53,696
Нисам могао ни да заплачем. Нисам чак ни… ја…
Био сам тако шокиран, нисам плакао. ја не…

35
00:01:53,780 --> 00:01:54,656
не мислим.

36
00:01:54,739 --> 00:01:56,533
Да, јесам, извини. Плакала сам.

37
00:01:57,450 --> 00:01:58,284
али гледај,

38
00:01:58,368 --> 00:02:00,370
ти ћеш… сазнаћеш
да ме је Бог учинио пророком,

39
00:02:00,453 --> 00:02:02,539
и сазнаћеш
да ће се људи вратити.

40
00:02:02,622 --> 00:02:05,834
-Доћи ће да ме моле за опроштај.
-[Толга] Да.

41
00:02:06,501 --> 00:02:09,170
[Цхристине] Видите ли
да се више жена придружи породици?

42
00:02:09,254 --> 00:02:10,213
[смеје се]

43
00:02:10,296 --> 00:02:11,214
Вероватно.

44
00:02:11,798 --> 00:02:13,258
[оклевајући] Да. Да.

45
00:02:15,760 --> 00:02:17,303
[музика се завршава]

46
00:03:02,724 --> 00:03:04,017
[свира потресна музика]

47
00:03:04,100 --> 00:03:06,102
[петао кукурикање]

48
00:03:12,025 --> 00:03:15,778
[Естер] Када је Кристина снимила Сама
говорећи о сексуалном злостављању,

49
00:03:15,862 --> 00:03:19,574
Знао сам да ју је то заиста забринуло
и радила у својим осећањима

50
00:03:19,657 --> 00:03:21,242
о томе шта се тамо дешавало.

51
00:03:21,910 --> 00:03:23,578
Била је забринута за девојке.

52
00:03:24,412 --> 00:03:27,081
[Сам] Пуно ти хвала, Цхристине,
за све такође.

53
00:03:27,165 --> 00:03:28,958
Волимо те и Бог те благословио.

54
00:03:29,459 --> 00:03:33,504
[Кристин] На крају,
Чуо сам се од полиције,

55
00:03:33,588 --> 00:03:36,257
који је рекао да то није довољан доказ.

56
00:03:36,341 --> 00:03:38,801
[свира интригантна музика]

57
00:03:40,678 --> 00:03:43,598
[Сгт. Вилкинсон] Цхристине ми је рекла
о снимку.

58
00:03:44,098 --> 00:03:45,308
На том снимку,

59
00:03:45,391 --> 00:03:50,647
Сем говори о одраслим мушкарцима
секс са младим женама.

60
00:03:51,272 --> 00:03:55,151
Хм, не сећам се
тачна формулација, очигледно. ја…

61
00:03:55,652 --> 00:03:58,488
Нисам га слушао
пошто сам га први пут слушао.

62
00:03:58,571 --> 00:04:03,117
То није нешто
Волим да… да се оптерећујем

63
00:04:03,201 --> 00:04:05,119
као... док пролазимо кроз ове случајеве

64
00:04:05,203 --> 00:04:08,206
јер има много
информација које долазе

65
00:04:08,289 --> 00:04:10,667
то... то боли нежно срце.

66
00:04:10,750 --> 00:04:12,752
[интригантна музика се наставља]

67
00:04:16,589 --> 00:04:18,007
Имали смо траку.

68
00:04:18,967 --> 00:04:20,260
Имали смо Кристин Мари,

69
00:04:20,343 --> 00:04:23,680
који би могао да сведочи
да је она направила траку.

70
00:04:23,763 --> 00:04:26,474
-[Сам] Да ли се осећаш нечисто?
-[малолетна жена] Не.

71
00:04:26,557 --> 00:04:28,434
[Сам] Није било зла.

72
00:04:28,518 --> 00:04:30,645
[Сгт. Вилкинсон] На основу
ова појединачна трака,

73
00:04:30,728 --> 00:04:32,355
Нисам имао довољно за налог.

74
00:04:32,438 --> 00:04:34,691
Оно што је недостајало су финији елементи.

75
00:04:36,067 --> 00:04:38,236
Било је потребно више доказа

76
00:04:38,319 --> 00:04:39,737
пре него што смо могли да почнемо

77
00:04:39,821 --> 00:04:42,323
куцање у гнездо стршљена,
ако хоћете.

78
00:04:43,908 --> 00:04:45,076
Оно што знамо

79
00:04:45,785 --> 00:04:48,288
и шта можемо доказати
ван разумне сумње

80
00:04:48,371 --> 00:04:50,623
су две веома различите ствари.

81
00:04:50,707 --> 00:04:51,874
[инсекти цвркућу]

82
00:04:51,958 --> 00:04:53,918
-[Цхристине] Хеј, драга.
-[жена на телефону] Здраво.

83
00:04:54,002 --> 00:04:56,838
[Цхристине] Разговарала сам са истражитељем
да сазнају шта мисле

84
00:04:56,921 --> 00:04:58,548
након саслушања доказа.

85
00:04:58,631 --> 00:05:00,591
-[Лола] Да?
-Али не.

86
00:05:00,675 --> 00:05:02,051
[Лола] О мој боже.

87
00:05:02,135 --> 00:05:06,389
[Цхристине] Иако је трака
био јак, Сам је то могао порећи.

88
00:05:06,472 --> 00:05:07,390
[Лола] Вау.

89
00:05:08,349 --> 00:05:09,976
[дубоко удахне] У међувремену,

90
00:05:10,059 --> 00:05:13,730
он је само најокрутније копиле
икада сам срео.

91
00:05:13,813 --> 00:05:14,814
[Лола] Да.

92
00:05:14,897 --> 00:05:16,649
Био сам забринут за маму.

93
00:05:17,442 --> 00:05:18,693
у то време,

94
00:05:18,776 --> 00:05:22,697
моја мама је била у опасности
одласка на све мрачније место

95
00:05:22,780 --> 00:05:28,328
због њеног искуства из прве руке
пратећи некога као што је Сем Бејтмен.

96
00:05:29,120 --> 00:05:31,539
Никад не суди. Јер сам био тамо.

97
00:05:31,622 --> 00:05:32,707
Изгубио сам све.

98
00:05:32,790 --> 00:05:37,628
Био сам преварен, и био сам, као,
ух, скоро да нема више овде.

99
00:05:37,712 --> 00:05:41,924
Изгубио сам све да будем, ух…
до неразумевања

100
00:05:42,008 --> 00:05:44,677
ко је... коме веровати а коме не.

101
00:05:45,261 --> 00:05:47,805
[Лола] Предатори имају управо
увек је привлачио

102
00:05:47,889 --> 00:05:50,475
јер она заиста види најбоље у људима.

103
00:05:50,558 --> 00:05:53,269
Она види најбоље у људима
на грешку. [смех]

104
00:05:54,145 --> 00:05:55,813
[Лола на телефону] Уф, страшно.

105
00:05:56,481 --> 00:05:59,609
Био сам забринут за њу, али сам и знао
да је била једина

106
00:05:59,692 --> 00:06:03,446
ко би га заправо могао ставити у затвор.

107
00:06:04,030 --> 00:06:05,114
И да би то урадили,

108
00:06:05,698 --> 00:06:08,284
морала би још дубље.

109
00:06:09,243 --> 00:06:10,787
[музика бледи]

110
00:06:10,870 --> 00:06:12,872
[Сам] Не знам.
Да ли тако треба да буде?

111
00:06:12,955 --> 00:06:14,248
Испод крагне?

112
00:06:14,332 --> 00:06:17,210
Као, ако га ставимо испод крагне,
онда се не види.

113
00:06:18,002 --> 00:06:20,755
-У реду, хоћеш ли да почнем?
-[Цхристине] Да. Да.

114
00:06:20,838 --> 00:06:23,049
– Добро, једном давно…
-[жене се смеју]

115
00:06:23,132 --> 00:06:25,968
...пре много, много месеци... [смеје се]

116
00:06:26,052 --> 00:06:27,929
[замишљена музика свира]

117
00:06:28,012 --> 00:06:29,722
[Цхристине] Док смо снимали,

118
00:06:29,806 --> 00:06:32,683
Покушавао сам да боље упознам девојке

119
00:06:32,767 --> 00:06:37,230
и да разуме
жене у Самовој групи.

120
00:06:37,814 --> 00:06:39,315
Једна по једна особа?

121
00:06:39,399 --> 00:06:41,067
Ок, почни са својим именом.

122
00:06:41,776 --> 00:06:43,403
[Сам] Зовемо је Мајка Ана.

123
00:06:44,237 --> 00:06:46,906
променио сам јој име,
а није се ни наљутила на мене.

124
00:06:46,989 --> 00:06:48,366
-[смеје се]
-[Цхристине] Ах.

125
00:06:49,117 --> 00:06:50,827
Како сте отишли ​​код Самуила?

126
00:06:50,910 --> 00:06:52,495
[Ана] У 2019.

127
00:06:52,578 --> 00:06:55,081
Имао сам 22 године, и нико
се женио, знаш.

128
00:06:55,164 --> 00:06:57,750
-Наши људи нису имали деце.
-[Цхристине] Да.

129
00:06:57,834 --> 00:07:00,336
[Ана] Али онда моји родитељи
поново почела да има децу.

130
00:07:00,837 --> 00:07:03,548
Тако сам се осећао
то је била права ствар.

131
00:07:04,173 --> 00:07:05,967
[Цхристине] Да, разумем то.

132
00:07:06,467 --> 00:07:09,220
[Сам] У реду, Мајко Схини,
спремни смо да чујемо неке ствари.

133
00:07:10,888 --> 00:07:13,015
Само да имам утисак
и иди код човека

134
00:07:13,099 --> 00:07:15,101
био потпуно против наших традиција.

135
00:07:16,018 --> 00:07:21,023
А ипак, у мислима, желео сам то да урадим
јер сам тако страшно желео бебу.

136
00:07:21,107 --> 00:07:23,818
И Самуилово име, пало ми је на памет.

137
00:07:24,402 --> 00:07:27,280
Писало је: "Ти припадаш њему."
Ова ствар ми је у позадини.

138
00:07:27,363 --> 00:07:29,365
-[Цхристине] Јесте? Ох…
-Не, у позадини мојих мисли.

139
00:07:29,449 --> 00:07:31,784
-Био је то тих, тих глас.
-Тих, тих глас.

140
00:07:31,868 --> 00:07:35,163
-Али те је потресло до самог центра.
-Да, било је врло јасно.

141
00:07:35,246 --> 00:07:36,706
„Ти си део

142
00:07:37,665 --> 00:07:40,793
од највећих догађаја у историји“.

143
00:07:44,213 --> 00:07:47,550
Знам да ће звучати чудно,
али ми дух Божији каже да ти кажем

144
00:07:47,633 --> 00:07:50,553
да је постојала моћ која је повезивала
све кроз цео универзум.

145
00:07:50,636 --> 00:07:53,556
Не знам зашто
Господ ми отвори очи да видим,

146
00:07:53,639 --> 00:07:54,640
али јесам.

147
00:07:55,183 --> 00:07:57,226
Ово је... Ово је стварно. То је права ствар.

148
00:07:57,310 --> 00:07:58,519
Грешим ли?

149
00:07:58,603 --> 00:07:59,979
-Не.
-[Самова жена] Не.

150
00:08:00,062 --> 00:08:01,314
Ја... не грешим.

151
00:08:02,607 --> 00:08:04,942
[Цхристине] Знала сам
они су правили представу,

152
00:08:05,026 --> 00:08:08,571
али нисам тачно знао
шта се дешавало иза кулиса.

153
00:08:11,491 --> 00:08:12,492
[музика бледи]

154
00:08:13,409 --> 00:08:14,869
[Сам на телефону] Здраво, Цхристине.

155
00:08:14,952 --> 00:08:18,414
Ум, неке од девојака су говориле
да сте желели да чујете још сведочанстава.

156
00:08:18,498 --> 00:08:19,499
Да ли је то истина или…?

157
00:08:20,708 --> 00:08:21,876
Кладиш се да јесте.

158
00:08:22,543 --> 00:08:26,005
Тако је инспиративно чути их,
и мислим да ти добро служи.

159
00:08:28,049 --> 00:08:30,635
[Цхристине] Није ми било дозвољено
да буде сам са малолетним девојкама.

160
00:08:30,718 --> 00:08:31,719
како си?

161
00:08:31,802 --> 00:08:36,098
Али Сем је почео да шаље
његове жене у моју кућу

162
00:08:36,182 --> 00:08:40,269
јер је хтео да снимамо
ове сесије сведочења приповедања

163
00:08:40,353 --> 00:08:41,687
за документарац.

164
00:08:41,771 --> 00:08:43,940
- [свира потресна музика]
-[Самова жена] Јао!

165
00:08:44,023 --> 00:08:49,445
[Цхристине] Хтео је да ухвати
колико га воле његове девојке.

166
00:08:49,987 --> 00:08:52,073
[смеје се]

167
00:08:52,156 --> 00:08:54,242
-[Самова жена] Хајде да то урадимо.
- [лаје пса]

168
00:08:54,325 --> 00:08:57,411
[Цхристине] Да ли желите да, хм, једете...
јести док она прича?

169
00:08:57,495 --> 00:08:59,247
Само... Само немој да подригнеш.

170
00:08:59,330 --> 00:09:01,332
[жене се смеју]

171
00:09:01,874 --> 00:09:04,460
-[Цхристине] Јесу ли ово твоје бурме?
-Да.

172
00:09:04,544 --> 00:09:05,836
[жене се кикоћу]

173
00:09:05,920 --> 00:09:07,296
-[Цхристине] Имаш ли га?
-Да.

174
00:09:07,380 --> 00:09:10,174
То се дешава када сте
удата за најбољег човека на свету.

175
00:09:10,258 --> 00:09:11,801
[Цхристине] Желим да чујем твоје мисли

176
00:09:11,884 --> 00:09:14,929
о томе како сте сазнали
требала си му бити жена.

177
00:09:15,012 --> 00:09:19,141
Знао сам да Отац Небески
желео да дођем и будем део његове породице.

178
00:09:19,642 --> 00:09:22,562
Овде желим да будем,
па сам зато овде.

179
00:09:22,645 --> 00:09:26,274
Знам да је он
моја једина веза са Небеским Оцем.

180
00:09:26,357 --> 00:09:28,901
Не могу добити
Оцу Небеском без њега.

181
00:09:30,069 --> 00:09:31,696
Морам га имати. [смеје се]

182
00:09:31,779 --> 00:09:33,781
-[Цхристине] Прилично је моћан.
-[смеје се]

183
00:09:33,864 --> 00:09:36,117
-Твој вечни живот је у његовим рукама?
-Мм-хмм.

184
00:09:36,617 --> 00:09:39,036
[Цхристине] Јесте ли већ рекли
твоја мајка и отац?

185
00:09:39,120 --> 00:09:41,914
Мој отац је знао за то када ме је позвао.

186
00:09:41,998 --> 00:09:43,708
[Цхристине] Како сте сазнали?

187
00:09:43,791 --> 00:09:45,209
Дошла је и рекла ми.

188
00:09:45,710 --> 00:09:49,714
Постоји један човек на овој земљи коме верујем,
а то је Семјуел Бејтман.

189
00:09:49,797 --> 00:09:54,135
Самуел је дошао да нас пробуди где...

190
00:09:54,218 --> 00:09:56,387
куда идемо ако не послушамо.

191
00:10:01,976 --> 00:10:03,394
[Самова жена] Идемо сада.

192
00:10:03,477 --> 00:10:06,022
[Цхристине] Реци Самуелу
било је веома успешно.

193
00:10:06,606 --> 00:10:07,607
Видимо се.

194
00:10:08,107 --> 00:10:10,026
[цврчци цвркућу]

195
00:10:10,067 --> 00:10:12,570
[Цхристине] Да ли ти се чини
да га све те даме воле?

196
00:10:12,653 --> 00:10:14,196
[Толга] Они га не воле.

197
00:10:14,280 --> 00:10:15,573
Мислим, то је као... Уф!

198
00:10:15,656 --> 00:10:18,117
– Мислим, то…
- Запамтите, када сте на тајном задатку...

199
00:10:18,200 --> 00:10:21,829
морате ставити свој…
морате да се поделите.

200
00:10:22,413 --> 00:10:24,040
[Толга] Мислим, те девојке ти верују.

201
00:10:24,540 --> 00:10:27,043
Још важније да ти верује.
Знаш на шта мислим?

202
00:10:27,126 --> 00:10:28,961
То је... Мораш тако наставити.

203
00:10:29,045 --> 00:10:31,631
[Цхристине] Шта ти мислиш
о мајкама ових девојака?

204
00:10:31,714 --> 00:10:35,843
[Толга] Старији имају проблема,
али они се баве тиме, знаш?

205
00:10:36,344 --> 00:10:38,638
Гледајући све девојке тамо
то су биле Јулијине...

206
00:10:39,221 --> 00:10:40,139
[Толга] Да.

207
00:10:40,222 --> 00:10:42,516
[Кристин] Одједном,
она има празно гнездо

208
00:10:42,600 --> 00:10:45,728
јер је Самуило узео
све њене кћери.

209
00:10:45,811 --> 00:10:46,896
[напета музика свира]

210
00:10:46,979 --> 00:10:48,272
[Толга] То је сјебано.

211
00:10:48,773 --> 00:10:50,650
[Цхристине] Сва та деца,

212
00:10:50,733 --> 00:10:53,611
помислила је Јулија
хтела је да настави да одгаја.

213
00:10:53,694 --> 00:10:57,740
Није очекивала да ће изгубити **** са десет година.

214
00:10:59,033 --> 00:11:00,284
-Знаш?
-[Толга] Да.

215
00:11:00,951 --> 00:11:02,662
[Цхристине] Моје срце
заиста ломи за њу.

216
00:11:02,745 --> 00:11:04,955
-[Толга] За Јулију, да.
-[Цхристине] Да.

217
00:11:06,374 --> 00:11:08,668
Ово је тако измишљен свет.

218
00:11:10,294 --> 00:11:12,296
[птичице цвркућу]

219
00:11:12,380 --> 00:11:13,464
[музика бледи]

220
00:11:19,220 --> 00:11:22,765
Људи нису само ускочили у ситуацију

221
00:11:23,432 --> 00:11:24,767
само раширених руку.

222
00:11:24,850 --> 00:11:26,435
[замишљена музика свира]

223
00:11:26,519 --> 00:11:31,148
Мој муж Морони,
и био сам у браку више од 25 година.

224
00:11:32,358 --> 00:11:36,862
И нисмо имали никакву комуникацију
са пророком Вореном Џефсом

225
00:11:36,946 --> 00:11:38,030
дуги низ година.

226
00:11:39,281 --> 00:11:43,577
Без црквеног вођства
баш ту да се посаветујем,

227
00:11:43,661 --> 00:11:44,620
било је тешко.

228
00:11:45,287 --> 00:11:47,998
Зато бих постављао питања Моронију.

229
00:11:48,082 --> 00:11:51,585
Ништа не вреди... ништа не вреди
у овом животу је лако.

230
00:11:52,586 --> 00:11:56,465
[Јулиа] Жене се уче
да се потчини мушкарцима.

231
00:11:56,549 --> 00:12:01,387
И као отац,
био је владајућа власт над нашом породицом.

232
00:12:01,887 --> 00:12:04,974
И тако, када је Морони почео да прати Сема,

233
00:12:05,057 --> 00:12:06,684
то ме је натерало да и ја направим ту промену.

234
00:12:08,352 --> 00:12:12,314
И тако, многе моје сестре-жене
и све моје ћерке су отишле код Сама.

235
00:12:13,023 --> 00:12:17,027
Неки људи плету те отмјене плетенице,
али никад нисам научио како да их радим.

236
00:12:18,362 --> 00:12:20,865
Питао сам ствари које смо радили.

237
00:12:21,365 --> 00:12:26,370
Али рекао сам, па, можда има нешто
Не разумем нити разумем,

238
00:12:26,454 --> 00:12:29,790
и ако само сачекам,
Могу боље да разумем.

239
00:12:30,416 --> 00:12:33,335
Зато што сам осећао да неће

240
00:12:33,419 --> 00:12:36,756
замоли ме да урадим нешто
то би било штетно за мене

241
00:12:37,465 --> 00:12:39,300
или деструктивне за нашу породицу.

242
00:12:40,009 --> 00:12:42,011
[замишљена музика се наставља]

243
00:12:43,637 --> 00:12:44,805
[музика бледи]

244
00:12:44,889 --> 00:12:47,349
[Цхристине] Задржи ово
веома, веома поверљиво.

245
00:12:48,851 --> 00:12:52,521
Постало је јасно
да ако желим праве информације,

246
00:12:52,605 --> 00:12:57,777
Морао бих да разговарам са неким
који није био под Семовом контролом.

247
00:12:58,360 --> 00:13:00,196
Имамо о чему да разговарамо.

248
00:13:00,988 --> 00:13:05,868
Морони је имао сина по имену Ворен Леви,
који није подржавао Сама.

249
00:13:07,161 --> 00:13:11,040
Био је веома забринут
о његовој мајци и његовим сестрама

250
00:13:11,707 --> 00:13:14,210
и пристао да се тајно састане са мном.

251
00:13:14,877 --> 00:13:16,545
[Ворен Леви] Почевши од 2019.

252
00:13:16,629 --> 00:13:21,884
Сем је оженио седам мојих сестара
у распону од 20 година

253
00:13:21,967 --> 00:13:23,385
до девет година.

254
00:13:24,136 --> 00:13:26,764
Ожењен је само фраза да се то каже

255
00:13:28,307 --> 00:13:31,352
Сем тренутно може да ради шта год хоће…

256
00:13:31,852 --> 00:13:33,354
-Тако је.
-...са девојкама.

257
00:13:33,979 --> 00:13:37,441
[Цхристине] Да ли сте икада видели
Сем пољубио малолетне девојке?

258
00:13:37,525 --> 00:13:38,359
Да.

259
00:13:38,984 --> 00:13:40,152
О мој Боже.

260
00:13:40,236 --> 00:13:41,946
[замишљена музика свира]

261
00:13:42,029 --> 00:13:46,033
Није било ниједног који је прошао лако
да се уда за Сама. Ни један од њих.

262
00:13:47,326 --> 00:13:50,371
Сваки од њих
називао га ђаволом.

263
00:13:51,330 --> 00:13:53,999
Сећам се да је Сем дошао код мене, и он је као,

264
00:13:54,083 --> 00:13:57,753
„Господ ми је рекао
да твоја мала сестра припада мени“.

265
00:13:57,837 --> 00:14:02,174
Али ја сам рекао: „Она има девет година.
Она психички није спремна за ово."

266
00:14:03,259 --> 00:14:06,303
Али ми смо научени
да поштујемо наше оце.

267
00:14:06,887 --> 00:14:07,888
Не питај се.

268
00:14:08,681 --> 00:14:11,016
Девојке верују Моронију,

269
00:14:12,017 --> 00:14:15,688
а Морони је у власништву Сема Бејтмена.

270
00:14:19,316 --> 00:14:20,985
[замишљена музика се наставља]

271
00:14:21,068 --> 00:14:22,486
-[тапкање]
-[Толга] Изволи.

272
00:14:22,570 --> 00:14:26,156
Знао сам паралелу
између сваког од пророка

273
00:14:27,032 --> 00:14:29,869
и… председник Семјуел Р. Бејтман.

274
00:14:29,952 --> 00:14:31,287
[Толга] То је моћна ствар.

275
00:14:31,370 --> 00:14:34,206
Почео сам да проводим много времена
са Семовим мушким следбеницима.

276
00:14:34,790 --> 00:14:36,041
Посебно Морони.

277
00:14:36,625 --> 00:14:38,002
Учим од тебе.

278
00:14:38,878 --> 00:14:44,425
Хтео сам да разумем зашто је убеђен
да Сам говори у име Бога.

279
00:14:45,009 --> 00:14:47,970
Како знаш
Самуило је прави Божји пророк?

280
00:14:48,596 --> 00:14:52,474
Знао сам да има позицију
пред Оцем небеским који је био изнад мене.

281
00:14:52,558 --> 00:14:53,517
Ја... могао бих да кажем.

282
00:14:54,143 --> 00:14:57,354
[Толга] Одједном,
Сем је осетио ово и то и шта год?

283
00:14:57,855 --> 00:15:00,065
Ох, Толга, ова ствар је тако дубока.

284
00:15:01,483 --> 00:15:02,443
Ох.

285
00:15:04,987 --> 00:15:09,909
[Цхристине] Отприлике осам месеци раније
Сам је себе назвао пророком,

286
00:15:09,992 --> 00:15:12,620
Морони је почео сам да размишља.

287
00:15:14,413 --> 00:15:17,541
То је време које нико није требало да буде

288
00:15:17,625 --> 00:15:19,752
венчати се, имати бебе.

289
00:15:20,753 --> 00:15:23,547
Али Морони је почео да узима нове жене

290
00:15:23,631 --> 00:15:28,177
и рађање деце
без благослова Ворена Џефса.

291
00:15:29,678 --> 00:15:32,139
Град га је избегавао.

292
00:15:34,516 --> 00:15:37,728
није знао,
да ли би икада поново био ФЛДС?

293
00:15:37,811 --> 00:15:39,563
Мислим, то је била његова култура,

294
00:15:40,147 --> 00:15:42,024
његово доживотно улагање.

295
00:15:43,734 --> 00:15:46,737
Осећао се као
он је заиста згрешио Богу.

296
00:15:47,821 --> 00:15:49,823
[Морони] У паклу смо.

297
00:15:49,907 --> 00:15:51,951
Кажемо да познајемо дух Божији,

298
00:15:52,493 --> 00:15:53,619
али сам се окушао.

299
00:15:54,411 --> 00:15:56,914
Добићемо
срање је искочило из нас.

300
00:15:57,665 --> 00:16:01,335
[Кристин] Морони,
мисли: „Идем у пакао“.

301
00:16:02,544 --> 00:16:03,712
"Живот је готов."

302
00:16:06,131 --> 00:16:11,303
Али Сам, који се сада представља
говорећи за Ворена Џефса,

303
00:16:11,387 --> 00:16:13,973
почиње да грли Моронија.

304
00:16:14,515 --> 00:16:16,809
Он нуди пут
до спасења, у основи.

305
00:16:16,892 --> 00:16:19,687
[звецкање тастатуре]

306
00:16:24,316 --> 00:16:27,653
Сам га је стављао
и његова породица на пиједесталу.

307
00:16:27,736 --> 00:16:29,446
-[дете се кикоће]
-Здраво сине.

308
00:16:30,406 --> 00:16:33,826
-[дете] Покушавам да се сакријем, да.
- Знам, али прво ме мораш ухватити.

309
00:16:33,909 --> 00:16:34,868
Ахх!

310
00:16:35,786 --> 00:16:37,788
Морони је рекао: "Имам другу шансу."

311
00:16:38,998 --> 00:16:41,834
У том тренутку, Сем постаје Бог за Моронија.

312
00:16:42,876 --> 00:16:46,130
Ниједан човек није изабрао Самуела Раппилее Батемана.

313
00:16:46,630 --> 00:16:48,716
[свира интригантна музика]

314
00:16:48,799 --> 00:16:50,050
Бог је то урадио.

315
00:16:51,385 --> 00:16:54,388
Сам сада није имао резерве

316
00:16:54,471 --> 00:16:57,933
о заповеди да му се људи покоравају.

317
00:16:58,017 --> 00:17:01,603
[звецкање тастатуре]

318
00:17:02,312 --> 00:17:03,981
Морони би му узео новац,

319
00:17:04,064 --> 00:17:05,941
дај све Саму,

320
00:17:06,025 --> 00:17:09,194
а онда је Сем желео још
и све више.

321
00:17:09,778 --> 00:17:11,780
Као Моронијеве жене и кћери.

322
00:17:17,619 --> 00:17:19,663
-[Толга] Да…
-Да ли се то још снима?

323
00:17:19,747 --> 00:17:20,581
[Толга] Да, извини.

324
00:17:20,664 --> 00:17:22,666
-[цврчци цвркућу]
-[ветар шушта]

325
00:17:27,337 --> 00:17:29,548
[Цхристине] Ми заправо
позајмљују нечији ауто

326
00:17:29,631 --> 00:17:31,800
тако да нико не може да препозна наш ауто.

327
00:17:31,884 --> 00:17:32,885
[жена на телефону] Ох, добро.

328
00:17:32,968 --> 00:17:36,805
Дођи, ево куће
са белом оградом свуда около.

329
00:17:36,889 --> 00:17:37,890
[Цхристине] У реду.

330
00:17:37,973 --> 00:17:40,684
-[свира замишљена музика]
- Само ћемо мирно седети овде.

331
00:17:40,768 --> 00:17:44,605
Тражио сам да разговарам
некоме ко је био изнутра

332
00:17:44,688 --> 00:17:47,024
који је разговарао са девојкама један на један.

333
00:17:47,107 --> 00:17:48,484
[звони линија]

334
00:17:48,567 --> 00:17:50,569
Хеј, ја сам у црном ауту. Изађи напоље.

335
00:17:51,070 --> 00:17:53,864
[Толга] Стављате своје греде
у нечијој спаваћој соби.

336
00:17:57,076 --> 00:17:59,328
[Цхристине] Била је једна ФЛДС дама

337
00:17:59,411 --> 00:18:02,998
који је био у сродству
свим људима који су пратили Сама

338
00:18:03,082 --> 00:18:04,416
на овај или онај начин.

339
00:18:04,500 --> 00:18:07,795
Била је стварно забринута
о томе шта се дешавало.

340
00:18:08,754 --> 00:18:11,548
Он их је тако помешао,
није смешно.

341
00:18:11,632 --> 00:18:14,218
[Цхристине] Има деце
бити сексуално злостављан.

342
00:18:14,301 --> 00:18:15,677
[Нетти] То једноставно нема смисла.

343
00:18:15,761 --> 00:18:18,138
Зашто девојка мора да буде уништена
пре него што добије помоћ?

344
00:18:18,764 --> 00:18:19,848
Он је предатор.

345
00:18:19,932 --> 00:18:23,393
Користећи све што су научили

346
00:18:23,477 --> 00:18:24,603
и окрећући га.

347
00:18:24,686 --> 00:18:25,521
[Цхристине] Да.

348
00:18:25,604 --> 00:18:30,400
Када оде и копа по Светом писму,
и покушава да манипулише стварима

349
00:18:30,484 --> 00:18:33,320
и извртати их да ухвати њихову чистоту.

350
00:18:33,987 --> 00:18:35,364
И не схватају.

351
00:18:35,864 --> 00:18:37,699
Ја само, волим…

352
00:18:37,783 --> 00:18:40,452
-У себи сам заиста захвалан, али као...
-[беба плаче]

353
00:18:41,370 --> 00:18:43,705
...као, ту је сва та себичност.

354
00:18:43,789 --> 00:18:46,834
Зато се морате потрудити
та позитивна енергија, и она нестаје.

355
00:18:47,459 --> 00:18:49,545
Искористите то, ватрено.

356
00:18:50,254 --> 00:18:51,880
-У реду?
-У реду.

357
00:18:51,964 --> 00:18:54,174
-И онда се само разведри, душо.
-У реду.

358
00:18:54,258 --> 00:18:55,175
Хвала.

359
00:18:56,260 --> 00:18:58,220
[Кристин] Наоми, коју зовемо "Номз,"

360
00:18:58,720 --> 00:19:01,098
увек био поред Сема.

361
00:19:01,849 --> 00:19:04,434
[Нетти] Она само мисли
шта је тамо засадио.

362
00:19:04,518 --> 00:19:06,520
Она чак и нема

363
00:19:08,063 --> 00:19:09,898
више свој ум.

364
00:19:10,607 --> 00:19:12,609
Била је узнемиравана до краја,

365
00:19:12,693 --> 00:19:15,988
и коначно је прешла на ствар
где је била исцрпљена,

366
00:19:16,071 --> 00:19:17,447
и она је попустила.

367
00:19:17,531 --> 00:19:18,532
Ох дечко.

368
00:19:18,615 --> 00:19:19,825
Номзова тетка је рекла,

369
00:19:19,908 --> 00:19:22,411
„Заиста не знам

370
00:19:22,911 --> 00:19:24,454
како ће се ово завршити."

371
00:19:25,080 --> 00:19:28,083
Она је видела битку
да се Номз ментално борио.

372
00:19:29,084 --> 00:19:30,377
То ће трајати заувек.

373
00:19:30,961 --> 00:19:32,796
Не смета ми то.

374
00:19:34,715 --> 00:19:37,134
[Наомина тетка] Моја нећака Наоми се удала за Сема.

375
00:19:37,801 --> 00:19:41,513
За моју сестру је то заиста било срцепарајуће.

376
00:19:42,639 --> 00:19:45,392
Номз, била је под великим притиском

377
00:19:45,475 --> 00:19:48,061
да будем део Семове породице.

378
00:19:48,812 --> 00:19:50,063
[злослутна музика свира]

379
00:19:50,147 --> 00:19:52,149
-[Цхристине] Твоја жена број...?
-Имам 13 година.

380
00:19:52,232 --> 00:19:54,318
-[Цхристине] Имаш 13 година. У реду.
-Жена број 13.

381
00:19:54,401 --> 00:19:55,402
У реду.

382
00:19:56,778 --> 00:19:58,864
[Кристин] Био је то Ладел Јр.

383
00:19:58,947 --> 00:20:01,450
који ју је довео
у групу Сема Бејтмена.

384
00:20:01,950 --> 00:20:03,994
[Толга] У каквој сте вези са Ладелом?

385
00:20:04,077 --> 00:20:05,871
-Он је мој рођак.
-[Толга] Ох, он је твој рођак.

386
00:20:05,954 --> 00:20:10,334
Да, и он је такође био као,
мој старатељ десет година.

387
00:20:11,084 --> 00:20:13,587
[Цароле] Пошто је Номз био веома млад,

388
00:20:14,171 --> 00:20:16,298
Луд се бринуо о њеној породици.

389
00:20:17,758 --> 00:20:20,010
Заиста је обожавала Луда.

390
00:20:22,054 --> 00:20:25,807
А кад је почео
да будем у дослуху са Семом,

391
00:20:26,725 --> 00:20:28,936
хтео је да Номз буде

392
00:20:30,270 --> 00:20:32,147
део Самове ствари.

393
00:20:33,106 --> 00:20:35,943
Њена мама се јако трудила
да је одговорим од тога.

394
00:20:37,611 --> 00:20:40,530
Али Номз је поштовао и волео Луда.

395
00:20:41,323 --> 00:20:45,077
Он је као: „Осећам се импресиониран тиме
треба изаћи и послушати Самуила“.

396
00:20:45,577 --> 00:20:47,329
Отац Самуило, рекао је,

397
00:20:47,412 --> 00:20:51,083
„Небески Отац ме је импресионирао
да ти кажем да припадаш мојој породици“.

398
00:20:51,583 --> 00:20:55,295
И као, отишао сам, као, хладан од камена.

399
00:20:55,379 --> 00:20:58,966
Као, „Нема шансе. Прође цео мој живот.
Ту иде све."

400
00:20:59,049 --> 00:20:59,967
Мислим... [смеје се]

401
00:21:00,550 --> 00:21:03,762
Ладел би разговарао са њом,
а он би јој слао поруке.

402
00:21:05,055 --> 00:21:07,474
Требало је много времена да је убеди.

403
00:21:08,767 --> 00:21:11,937
[Наоми] Није било до, као, новембра
да сам се заправо удала.

404
00:21:12,020 --> 00:21:17,192
Али када сам се обавезао,
као, потчинио сам се томе

405
00:21:17,776 --> 00:21:20,779
био када је Небески Отац
дао ми храброст и снагу.

406
00:21:21,613 --> 00:21:26,285
Била је присиљена
и некако манипулисан у то.

407
00:21:27,703 --> 00:21:30,831
[Наоми] Мислим, била сам као,
ово мора бити тачно.

408
00:21:30,914 --> 00:21:33,041
Ако није у реду, шта је?

409
00:21:33,125 --> 00:21:34,376
волео бих да знам.

410
00:21:34,876 --> 00:21:38,297
Проживео сам цео свој живот
не знајући шта је права ствар,

411
00:21:38,380 --> 00:21:39,840
и желим да знам шта је исправно.

412
00:21:39,923 --> 00:21:40,882
[Кристин] Дакле,

413
00:21:41,800 --> 00:21:44,636
Наоми, да ли си донела праву одлуку?

414
00:21:44,720 --> 00:21:46,346
јесам. [смеје се]

415
00:21:48,098 --> 00:21:50,684
Једино због чега жалим
је да нисам отишао раније.

416
00:21:50,767 --> 00:21:53,478
-[Цхристине] Стварно? Вау.
-То је једино због чега жалим у животу.

417
00:21:54,604 --> 00:21:56,606
[Цароле] Спремили смо наше девојке за ово.

418
00:21:58,025 --> 00:22:00,902
Ми их не учимо
да доводи у питање ауторитет.

419
00:22:00,986 --> 00:22:03,405
Ми их не учимо
да буду критички мислиоци.

420
00:22:04,197 --> 00:22:06,325
Учимо их строгој послушности.

421
00:22:14,499 --> 00:22:15,625
[музика бледи]

422
00:22:15,709 --> 00:22:18,128
[Цхристине] Шта ти мислиш
вас заиста добро представља?

423
00:22:18,211 --> 00:22:20,130
-Класа. Вероватно.
-[смех]

424
00:22:20,213 --> 00:22:21,548
не знам. Шта мислите?

425
00:22:22,257 --> 00:22:24,551
-Да.
-[Цхристине] Када идеш на час следеће?

426
00:22:24,634 --> 00:22:26,845
-Можемо то одмах.
-[Цхристине дахће] Хајде да то урадимо.

427
00:22:27,929 --> 00:22:30,515
Сем је одрадио доста тренинга.

428
00:22:31,099 --> 00:22:32,934
Часови и часови и сати наставе.

429
00:22:33,560 --> 00:22:36,688
И постали су
из минута у минут бизарнији.

430
00:22:37,230 --> 00:22:38,106
Добро.

431
00:22:38,190 --> 00:22:39,900
У сваком случају, само сам објашњавао

432
00:22:40,400 --> 00:22:42,319
то, ух, циљеви...

433
00:22:42,402 --> 00:22:44,404
Циљеви су тако важни.

434
00:22:44,488 --> 00:22:46,448
Зато запишите своје циљеве.
Ми заправо имамо...

435
00:22:46,531 --> 00:22:49,034
немам свој код себе,
али имамо карте за голове.

436
00:22:49,117 --> 00:22:50,994
Извуците своје гол карте, хоћете ли?

437
00:22:51,578 --> 00:22:54,581
-Волео бих да чујем неке од ваших циљева.
-[Сам] Да.

438
00:22:54,664 --> 00:22:58,377
Моји циљеви су да будем
најутицајнија личност на Земљи.

439
00:22:58,460 --> 00:22:59,336
[Цхристине] Мм-хмм.

440
00:22:59,836 --> 00:23:05,675
И да... управља Северном и Јужном Америком
а вероватно и Енглеска.

441
00:23:05,759 --> 00:23:07,010
[Цхристине] У реду.

442
00:23:07,094 --> 00:23:08,011
[бебе гугућу]

443
00:23:08,095 --> 00:23:10,263
[Сам] И да донесем
енглеске краљице у мој дом.

444
00:23:10,347 --> 00:23:12,474
[замишљена музика свира]

445
00:23:12,557 --> 00:23:15,227
[Сам] И верујем у то
то је део моје мисије.

446
00:23:16,978 --> 00:23:19,189
Али она неће доћи
у овај кокошињац.

447
00:23:20,357 --> 00:23:21,274
Она једноставно није.

448
00:23:22,025 --> 00:23:23,026
[Цхристине] Вау.

449
00:23:23,110 --> 00:23:26,029
Узми кућу, хоћеш ли? Стварно брзо.

450
00:23:27,364 --> 00:23:29,991
Ово сам нацртао овде.

451
00:23:30,075 --> 00:23:31,743
[Цхристине] "Ускоро!"

452
00:23:31,827 --> 00:23:36,039
[Сам] Један од најлепших домова
Видео сам и знам да ће се то догодити.

453
00:23:36,123 --> 00:23:39,167
-То је прелепо. Јеси ли то схватио?
-[Толга] Схватио сам.

454
00:23:39,751 --> 00:23:41,169
[шапатом] То је било чудно.

455
00:23:42,754 --> 00:23:46,508
Он гради овај свет маште

456
00:23:46,591 --> 00:23:48,260
са свим овим следбеницима.

457
00:23:48,343 --> 00:23:50,929
[Самова жена] То су ствари
замишљамо како време одмиче.

458
00:23:51,012 --> 00:23:53,265
Ствари које ми…
Неке од њих већ имамо.

459
00:23:53,348 --> 00:23:54,433
[Цхристине] Ох!

460
00:23:55,517 --> 00:23:59,688
А онда је и он почео
стављање ствари на ИоуТубе.

461
00:23:59,771 --> 00:24:01,440
Здраво. Самуел Батеман овде.

462
00:24:01,523 --> 00:24:03,358
Здраво. Самуел Батеман овде.

463
00:24:03,442 --> 00:24:07,821
Желим да направим канал где могу
помозите другим људима да направе корак горе.

464
00:24:07,904 --> 00:24:11,450
Све што изузетно богати људи кажу је,
"Пронађи ментора."

465
00:24:11,950 --> 00:24:14,286
Пратио је ове гуруе за самопомоћ,

466
00:24:14,369 --> 00:24:16,872
а он би повратио оно што је научио.

467
00:24:16,955 --> 00:24:19,666
"Ваша реч је ваша веза"
је заиста како треба да размишљате.

468
00:24:19,749 --> 00:24:22,919
Када преузмете ту обавезу
или кажете нешто, побрините се да то урадите.

469
00:24:23,503 --> 00:24:26,465
причао сам
сваки дан у нашим часовима.

470
00:24:26,548 --> 00:24:29,968
Не размишљајте о негативним мислима. Немој мислити
да ће нешто поћи наопако.

471
00:24:30,051 --> 00:24:32,637
Буквално ће вам га привући.

472
00:24:32,721 --> 00:24:33,847
Да, сигурно.

473
00:24:34,931 --> 00:24:36,892
[Кристин] Све што је рекао и урадио,

474
00:24:36,975 --> 00:24:41,396
Морао сам да се понашам као да је све у реду.
Слажемо се с тим.

475
00:24:41,480 --> 00:24:42,397
[смеје се]

476
00:24:43,148 --> 00:24:45,066
[Сам] Окружите се сјајним људима.

477
00:24:45,150 --> 00:24:47,152
[Цхристине] Зато
Волим да сам у вашој близини.

478
00:24:47,235 --> 00:24:49,905
-[смејање]
-Осећања су обострана.

479
00:24:49,988 --> 00:24:51,656
[замишљена музика се наставља]

480
00:24:51,740 --> 00:24:53,742
Тако сам захвалан за оно што Цхристине ради.

481
00:24:53,825 --> 00:24:55,952
Она... Она само воли људе.

482
00:24:57,204 --> 00:25:00,415
Много је ишла тамо.

483
00:25:00,499 --> 00:25:02,501
[неразговетно брбљање]

484
00:25:03,376 --> 00:25:05,754
Било је људи који су мислили

485
00:25:06,254 --> 00:25:09,508
да је Кристина била тамо
подржавајући га и помажући му.

486
00:25:09,591 --> 00:25:10,884
[Цхристине] Прециоус.

487
00:25:10,967 --> 00:25:13,053
Заиста ћерка краљева.

488
00:25:14,471 --> 00:25:18,934
Било је много људи
оптужујући је да га је оснажила.

489
00:25:19,017 --> 00:25:19,893
[смех]

490
00:25:19,976 --> 00:25:21,520
[Цхристине] Јеси ли озбиљан?

491
00:25:22,103 --> 00:25:23,563
Нисам могао да се одбраним.

492
00:25:24,064 --> 00:25:27,817
Нисам могао да изађем са чињеницом
да сам играо улогу

493
00:25:29,653 --> 00:25:33,114
јер мој план је успео.

494
00:25:34,616 --> 00:25:37,285
[Толга] Ово је снимак,
а ово је снимање.

495
00:25:37,869 --> 00:25:42,207
Почели су да буду мало слободнији
са стварима које би рекли.

496
00:25:43,375 --> 00:25:45,210
[Толга] Добро, ко год има микрофон.

497
00:25:45,293 --> 00:25:46,628
[Цхристине] Опростите што питам,

498
00:25:46,711 --> 00:25:49,589
али како сте добили убрзани курс
код птица и пчела

499
00:25:49,673 --> 00:25:51,675
између времена када сте се венчали?

500
00:25:52,175 --> 00:25:54,886
На крају ми је рекао.
Био сам проклето невин.

501
00:25:54,970 --> 00:25:56,888
[Цхристине] Дакле, Самуел те је научио?

502
00:25:56,972 --> 00:25:58,515
колико имаш година?

503
00:25:59,307 --> 00:26:00,267
Петнаест.

504
00:26:00,350 --> 00:26:01,768
[узнемирујућа музика свира]

505
00:26:01,851 --> 00:26:05,188
[Самова жена] Не постоји тако нешто
као малолетни брак у свештенству.

506
00:26:05,272 --> 00:26:06,356
Господ може рећи,

507
00:26:06,439 --> 00:26:11,861
и зашто би држао 15-годишњака
од благослова, ако је спремна?

508
00:26:12,654 --> 00:26:16,199
[Цхристине] Отворено су разговарали
о сексуалној активности

509
00:26:16,283 --> 00:26:19,035
што је Сам радио
са малолетним девојкама.

510
00:26:19,744 --> 00:26:20,996
[Самова жена] Направио је да изгледа

511
00:26:22,372 --> 00:26:24,833
тако свето и...

512
00:26:24,916 --> 00:26:25,792
[Цхристине] Мм-хмм.

513
00:26:25,875 --> 00:26:28,878
...као, небески.
Не знам како другачије да се изразим.

514
00:26:28,962 --> 00:26:32,299
И рекао је да то доноси такво повећање,
као, духа Божијег.

515
00:26:33,967 --> 00:26:36,720
То је резултирало још једним позивом
у полицију.

516
00:26:36,803 --> 00:26:40,348
Кристин говори локалној полицији,
„Ово је трговина људима.

517
00:26:41,224 --> 00:26:45,103
Локална полиција је рекла: „Само нам дајте
све што имаш. Погледаћемо то."

518
00:26:45,186 --> 00:26:46,938
[кликање мишем]

519
00:26:47,772 --> 00:26:50,150
Пролазили су кроз то месецима.
Ништа се не дешава.

520
00:26:50,233 --> 00:26:53,111
-Летимо веома близу сунца.
-[Лола на телефону] Да.

521
00:26:53,194 --> 00:26:55,030
Уопште не добијамо упутства.

522
00:26:55,113 --> 00:26:56,448
И желим

523
00:26:56,948 --> 00:27:00,869
да бих могао да разговарам о томе каква је наша стратегија

524
00:27:00,952 --> 00:27:03,455
са неким у полицији,

525
00:27:03,538 --> 00:27:06,541
и мислим, седимо около
пуцање из кука,

526
00:27:07,334 --> 00:27:09,085
а ја... осећам се тако сам.

527
00:27:09,169 --> 00:27:10,712
[Лола] Боже, те девојке.

528
00:27:12,255 --> 00:27:13,923
[Толга] Снимао бих нешто,

529
00:27:14,674 --> 00:27:18,887
и увек има две-три девојке
позади, потпуно уништен.

530
00:27:20,805 --> 00:27:22,641
Могао си само да их видиш како плачу.

531
00:27:23,516 --> 00:27:26,561
Закон те жели
да у основи легнем са њима у кревет

532
00:27:27,312 --> 00:27:30,482
и сними то пре него што тип буде ухапшен.

533
00:27:30,565 --> 00:27:32,317
Мислим, какво је то јебено срање?

534
00:27:34,778 --> 00:27:36,946
[Естер] Као да се Сам осећао као да јесте

535
00:27:37,781 --> 00:27:39,658
сву власт да ради шта хоће.

536
00:27:39,741 --> 00:27:42,619
Мислим да се осећао као
да је био незаустављив.

537
00:27:42,702 --> 00:27:45,664
Не знам, да ли осећаш
приморан да будем овде или тако нешто?

538
00:27:45,747 --> 00:27:46,665
[Самова жена] Не.

539
00:27:47,624 --> 00:27:49,584
Не? Да ли лажеш?

540
00:27:49,668 --> 00:27:50,543
бр.

541
00:27:51,127 --> 00:27:53,672
Како знаш
да те не обмањујем само?

542
00:27:54,464 --> 00:27:56,132
[Цхристине] Сем је био веома паметан

543
00:27:56,216 --> 00:28:01,680
јер се оженио
неке од мајки детета невесте.

544
00:28:02,305 --> 00:28:05,350
Дакле, када Служба за децу и породицу
интервјуисао их,

545
00:28:05,433 --> 00:28:08,061
могао је рећи: „И мајке су овде.

546
00:28:08,770 --> 00:28:12,565
Да ли сте знали да је ЦПС био овде,
и ништа нису нашли?

547
00:28:13,608 --> 00:28:14,651
Наравно да не.

548
00:28:15,485 --> 00:28:16,903
Не радимо погрешно.

549
00:28:16,986 --> 00:28:18,988
[узнемирујућа музика се наставља]

550
00:28:21,157 --> 00:28:24,327
[Мике] Покривао сам
практично сваки значајан

551
00:28:24,411 --> 00:28:27,163
и не тако значајан лош момак
у овој причи.

552
00:28:27,247 --> 00:28:30,083
Не познајем ни једног појединца

553
00:28:30,166 --> 00:28:34,170
који је покренуо више бакљи,
махали више црвених застава

554
00:28:34,254 --> 00:28:35,380
него Семјуел Бејтман.

555
00:28:37,298 --> 00:28:40,802
Упознао сам се
са Кристином и Толгом,

556
00:28:40,885 --> 00:28:42,971
и знао сам шта раде,

557
00:28:43,054 --> 00:28:44,514
али они нису полицајци.

558
00:28:45,265 --> 00:28:48,268
Ако је то оно што органима за спровођење закона треба
разбити случај,

559
00:28:48,351 --> 00:28:50,729
увођење документарне екипе унутра,

560
00:28:50,812 --> 00:28:53,773
а и даље не делују
са било каквим осећајем хитности…

561
00:28:55,150 --> 00:28:57,152
[цврчци цвркућу]

562
00:29:00,697 --> 00:29:02,407
[звони линија]

563
00:29:06,286 --> 00:29:08,288
[на говорној пошти] Ово је
Наредник Давид Вилкинсон

564
00:29:08,371 --> 00:29:10,540
са канцеларијом маршала града Колорадо.

565
00:29:10,623 --> 00:29:13,835
Молим вас оставите ми детаљну гласовну поруку.
Хвала.

566
00:29:13,918 --> 00:29:14,919
[звона говорне поште]

567
00:29:16,004 --> 00:29:19,299
Било је толико ствари
да нисам знао.

568
00:29:19,382 --> 00:29:21,092
Нисам знао како даље.

569
00:29:21,593 --> 00:29:23,762
И био сам невероватно уплашен

570
00:29:23,845 --> 00:29:27,098
онога што је било
стварно дешава у Самовој кући.

571
00:29:28,099 --> 00:29:30,643
Шта се дешава када нас нема?

572
00:29:31,895 --> 00:29:33,980
Која би се злоупотреба могла зауставити?

573
00:29:35,106 --> 00:29:36,733
[звони линија]

574
00:29:37,609 --> 00:29:40,820
Звао сам наредника Вилкинсона
више пута.

575
00:29:40,904 --> 00:29:42,530
[Сгт. Вилкинсон на телефону]
Здраво, Цхристине.

576
00:29:42,614 --> 00:29:45,867
Кристин Мари нас је стално хранила
информације које је прикупила,

577
00:29:46,701 --> 00:29:49,370
и тако сам радио
очајнички да пратим

578
00:29:49,454 --> 00:29:51,456
на сваку од информација

579
00:29:51,539 --> 00:29:53,666
да се уверимо да смо установили

580
00:29:53,750 --> 00:29:57,378
и могао подржати
све што смо предочили тужиоцу.

581
00:29:57,462 --> 00:30:01,174
И како би неки рекли,
вежите га у лепу машну.

582
00:30:02,300 --> 00:30:05,011
[на телефону] Опет,
ово је још увек у току.

583
00:30:05,094 --> 00:30:07,680
[Цхристине] И дао сам му до знања

584
00:30:07,764 --> 00:30:09,766
Мислио сам да ФБИ треба да буде умешан.

585
00:30:09,849 --> 00:30:14,687
Рекао је да ФБИ захтева,
знате, вишедржавна криминална активност.

586
00:30:16,022 --> 00:30:18,817
А ја сам рекао: "Па, имамо га."

587
00:30:19,400 --> 00:30:21,110
[Самова жена се смеје]
Отишли смо у Колорадо.

588
00:30:21,194 --> 00:30:23,947
-[Толга се смеје] Јеси?
-Отишли ​​смо у Линколн, Небраска.

589
00:30:24,030 --> 00:30:27,325
-[Толга] Небраска? Зашто Небраска?
-Било је то место где је Морони био инспирисан.

590
00:30:27,408 --> 00:30:29,118
[Толга] Ох, Морони. Да. Схватио сам.

591
00:30:29,744 --> 00:30:32,497
[Цхристине] Ту је Линколн, Небраска.
Ту је Монумент, Колорадо.

592
00:30:32,580 --> 00:30:34,624
Ту су Јута и Аризона.

593
00:30:34,707 --> 00:30:37,502
То је била међудржавна трговина људима.

594
00:30:38,503 --> 00:30:40,004
И на крају,

595
00:30:40,713 --> 00:30:43,508
моје досађивање је имало позитиван ефекат.

596
00:30:43,591 --> 00:30:45,677
[замишљена музика свира]

597
00:30:45,760 --> 00:30:47,136
[Сгт. Вилкинсон] Здраво, Кристин.

598
00:30:47,220 --> 00:30:48,096
Здраво.

599
00:30:48,179 --> 00:30:52,725
Наредник Вилкинсон ме је позвао и рекао:
„Имам неке вести које ће ти се свидети.“

600
00:30:53,226 --> 00:30:55,728
„Имаћемо састанак,

601
00:30:55,812 --> 00:30:58,106
а ми бисмо желели да урадите презентацију

602
00:30:58,189 --> 00:31:00,859
на оно што знаш
о групи Сема Бејтмена“.

603
00:31:00,942 --> 00:31:06,072
[Сгт. Вилкинсон] Па јеси ли добро
са 2:30 у теренску канцеларију ФБИ?

604
00:31:06,155 --> 00:31:07,073
Да.

605
00:31:07,156 --> 00:31:11,244
[Сгт. Вилкинсон] Ви ћете се састати
са Давн Мартином из Флагстафа.

606
00:31:18,126 --> 00:31:19,377
[музика бледи]

607
00:31:21,379 --> 00:31:24,132
[Цхристине] Желим да водим видео дневник
куда сада идемо.

608
00:31:25,258 --> 00:31:29,470
Толга и ја смо на путу
да разговара са ФБИ.

609
00:31:31,222 --> 00:31:34,434
Компликовано је
јер, отприлике, пре два сата,

610
00:31:34,517 --> 00:31:37,061
многе од ових девојака биле су у мојој кући.

611
00:31:37,145 --> 00:31:38,938
[свира потресна музика]

612
00:31:39,022 --> 00:31:42,692
Ако знају
да сам ја тај који предаје ствари,

613
00:31:43,776 --> 00:31:46,696
онда никада неће веровати
опет аутсајдер.

614
00:31:47,322 --> 00:31:50,450
[Толга] Па, ово је оно што радиш, душо.
Покушавате да зауставите силовање деце.

615
00:31:50,533 --> 00:31:53,369
-Ово није шала.
-Морам да проговорим. Нема избора.

616
00:31:53,453 --> 00:31:56,122
[Толга] То је оно што ја кажем.
Дакле, немате избора.

617
00:32:06,883 --> 00:32:08,301
[замишљена музика свира]

618
00:32:08,384 --> 00:32:10,511
[Цхристине] Када смо отишли
у канцеларију ФБИ,

619
00:32:11,429 --> 00:32:14,557
Разговарао сам са агентом ФБИ Давн Мартин.

620
00:32:16,309 --> 00:32:19,062
[Зора] До времена
овај случај ми је представљен,

621
00:32:19,145 --> 00:32:20,897
Био сам у Бироу 18 година.

622
00:32:20,980 --> 00:32:24,525
Провео сам претходних десет година
радни сексуални злочини против деце.

623
00:32:25,526 --> 00:32:28,613
Овај случај је донет до нас
од стране локалних органа за спровођење закона.

624
00:32:28,696 --> 00:32:31,532
Рекли су ми о Кристини и Толги,

625
00:32:31,616 --> 00:32:34,953
који су живели у заједници
за неколико година

626
00:32:35,036 --> 00:32:37,455
и обезбедио ове видео снимке.

627
00:32:38,748 --> 00:32:42,919
Моје разумевање је извесно
агенција имале инкриминишуће видео снимке

628
00:32:43,002 --> 00:32:45,546
већ у новембру '21.

629
00:32:46,547 --> 00:32:49,133
Не знам зашто
требало им је толико времена да дођу у ФБИ.

630
00:32:50,927 --> 00:32:55,390
Цхристине је потрошила
очигледно много, много месеци

631
00:32:55,473 --> 00:32:58,726
покушавајући да натерам некога да слуша
и да нешто уради.

632
00:32:59,769 --> 00:33:02,605
Први снимак
за које сам чуо да је повезано

633
00:33:02,689 --> 00:33:06,067
до новембарског инцидента у Бентлију.

634
00:33:06,734 --> 00:33:10,947
[Сам] Не може бити ништа горе
него други човек који јебе моје девојке.

635
00:33:11,990 --> 00:33:14,033
Кад се неко хвали
о томе да имам младе девојке

636
00:33:14,117 --> 00:33:16,244
умешани у сексуалне односе са другим мушкарцима,

637
00:33:16,744 --> 00:33:18,788
како то да не истражиш?

638
00:33:19,372 --> 00:33:20,832
[Толга] У реду, креће се. Само напред.

639
00:33:20,915 --> 00:33:22,834
[Зора] Било је 23 жене,

640
00:33:22,917 --> 00:33:25,086
од којих су деветоро била малолетна деца.

641
00:33:25,628 --> 00:33:26,963
[свира интригантна музика]

642
00:33:27,046 --> 00:33:29,215
Схватио сам да је потребно
да се брине

643
00:33:29,298 --> 00:33:32,510
и збринути
на експедитивнији начин.

644
00:33:33,511 --> 00:33:35,388
Само се сећам

645
00:33:36,723 --> 00:33:41,477
осећајући се коначно
неко дели овај терет са мном.

646
00:33:43,021 --> 00:33:44,147
Сакриј то. Ускочи.

647
00:33:45,940 --> 00:33:49,569
[Зора] Трудимо се да не откривамо имена
извора или поверљивих информатора,

648
00:33:50,153 --> 00:33:54,782
али рећи ћу да је Кристина била унутра
јединствена позиција за пружање информација.

649
00:33:55,366 --> 00:33:57,827
[Цхристине] Па, ја ћу потрошити
много више времена тамо.

650
00:33:57,910 --> 00:33:59,495
-То је мој циљ.
-[Толга] Да.

651
00:34:00,163 --> 00:34:01,873
[Зора] Када започнете истрагу,

652
00:34:01,956 --> 00:34:04,083
урадите малу проверу прошлости,

653
00:34:04,167 --> 00:34:07,837
и нисам имао никакве бриге
радећи тако блиско са њима

654
00:34:07,920 --> 00:34:13,051
јер су обезбеђивали
видео доказ као сирови снимак.

655
00:34:13,134 --> 00:34:14,302
[компјутерска звона]

656
00:34:14,385 --> 00:34:16,763
Дефинитивно је било
необичан сплет околности.

657
00:34:16,846 --> 00:34:19,766
Не често имате некога

658
00:34:19,849 --> 00:34:23,436
вољан и желећи да буде снимљен
све време.

659
00:34:24,979 --> 00:34:29,150
Поготово о некима
гнусних злочина које је починио.

660
00:34:30,359 --> 00:34:33,404
Али то је веома тешко
да процесуира случај

661
00:34:33,488 --> 00:34:35,239
без некога да сведочи

662
00:34:35,323 --> 00:34:37,867
да су били жртве злочина.

663
00:34:38,493 --> 00:34:40,244
Ми то нисмо имали.

664
00:34:41,746 --> 00:34:44,290
[Цхристине] Увек се осећам инспирисано
кад дођем овамо.

665
00:34:44,373 --> 00:34:46,125
-[Самове жене се смеју]
-[беба гугута]

666
00:34:46,209 --> 00:34:49,087
[Зора] Цхристине је била
стављајући је све у ово.

667
00:34:49,587 --> 00:34:51,089
Он и они.

668
00:34:51,756 --> 00:34:53,716
[Давн] Била је тамо сваки дан.

669
00:34:54,467 --> 00:34:57,053
-[Сам] Ја сам милијардер.
-[Толга] Јеси? Већ?

670
00:34:57,136 --> 00:34:58,429
Ставите цену на једну девојку.

671
00:35:00,098 --> 00:35:01,933
Ја сам најбогатији човек на Земљи

672
00:35:02,433 --> 00:35:04,977
јер Отац Небески
благословио ме са овим девојкама.

673
00:35:05,603 --> 00:35:07,897
[Цхристине] Почео сам да дајем наговештаје

674
00:35:07,980 --> 00:35:09,774
мало директније.

675
00:35:09,857 --> 00:35:11,859
Могу ли да коментаришем овде?

676
00:35:11,943 --> 00:35:14,445
У реду, дакле постоји књига
под називом Дар страха,

677
00:35:14,529 --> 00:35:16,781
а ја заправо
препоручио бих вам свима да га прочитате

678
00:35:16,864 --> 00:35:19,534
јер је то како
да би се заштитили од предатора.

679
00:35:20,201 --> 00:35:22,578
Питао сам то јер
моје личне приче

680
00:35:22,662 --> 00:35:24,205
јер је било стварних ствари

681
00:35:24,288 --> 00:35:27,500
да вам помогнем да заиста уочите
људи који имају лоше намере.

682
00:35:28,376 --> 00:35:31,629
Ако неко игнорише када кажете не,

683
00:35:32,713 --> 00:35:35,174
хм, то је црвена застава.

684
00:35:35,258 --> 00:35:37,635
То је оно што ја кажем. Будите храбри и отворени.

685
00:35:37,718 --> 00:35:40,763
Ако кажете не, то мислите.

686
00:35:40,847 --> 00:35:43,349
[Цхристине] Веома је добро
да бисте били свесни овога.

687
00:35:44,600 --> 00:35:48,187
[Сам] Некако морамо да иступимо
овог неморала.

688
00:35:48,855 --> 00:35:52,900
И ако постоји начин да то будем
користи се као инструмент за помоћ.

689
00:35:52,984 --> 00:35:54,443
Подигните свој ум до узвишенијег духа.

690
00:35:54,527 --> 00:35:56,362
- Има нешто боље тамо...
-Да.

691
00:35:56,445 --> 00:35:58,865
...него само пожуда за женама.

692
00:36:00,283 --> 00:36:05,663
Надао сам се да ће једна од жена
мислили би сами.

693
00:36:05,746 --> 00:36:08,416
[замишљена музика свира]

694
00:36:14,255 --> 00:36:17,341
[цвилење, лајање]

695
00:36:17,425 --> 00:36:22,805
[Цхристине] И онда сам почела да примећујем
Јулиа долази у моју кућу

696
00:36:22,889 --> 00:36:25,558
са својим малим дететом,
посећивање животиња.

697
00:36:25,641 --> 00:36:26,976
[пиле жваћу]

698
00:36:27,560 --> 00:36:30,104
Био сам срећан због тога јер обично

699
00:36:30,188 --> 00:36:32,565
људи који су пратили Сама
није дошао сам.

700
00:36:32,648 --> 00:36:34,775
Па, долазила је више пута.

701
00:36:38,237 --> 00:36:43,034
Чак сам је једном видео
грабљајући лишће у мом дворишту.

702
00:36:44,410 --> 00:36:48,456
Схватио сам да долази
са разлозима да дођем овамо.

703
00:36:52,126 --> 00:36:53,169
Бинго.

704
00:36:54,837 --> 00:36:56,339
Тада ме је погодило.

705
00:36:58,299 --> 00:37:01,177
Јулиа има нешто да ми каже.

706
00:37:03,930 --> 00:37:07,058
Мислим, сањао сам тренутак

707
00:37:07,141 --> 00:37:09,018
да би неко дошао код мене.

708
00:37:11,687 --> 00:37:14,732
[Јулиа] Осетила сам то Цхристине

709
00:37:15,775 --> 00:37:17,818
стављала се на располагање.

710
00:37:17,902 --> 00:37:20,071
[свира мрачна музика]

711
00:37:20,154 --> 00:37:23,115
Питао сам се
да је она та којој бих могао да одем

712
00:37:23,616 --> 00:37:25,159
и затражи ову помоћ.

713
00:37:25,743 --> 00:37:29,622
А онда сам се ухватио, и као,
"Нема шансе, не можете ово рећи."

714
00:37:30,206 --> 00:37:31,499
рекао сам,

715
00:37:31,582 --> 00:37:34,252
„Желим да знаш
да све што ми кажеш,

716
00:37:34,752 --> 00:37:36,754
Нећу рећи Сему."

717
00:37:38,464 --> 00:37:40,508
Она почиње да ми говори неке ствари.

718
00:37:41,509 --> 00:37:42,885
Била је заиста општа.

719
00:37:43,386 --> 00:37:44,387
Она ми је дала до знања

720
00:37:45,638 --> 00:37:47,890
било је много патње.

721
00:37:49,058 --> 00:37:52,019
Али није изашла
и рећи било шта негативно о Сему.

722
00:37:53,688 --> 00:37:57,024
Помислио сам: "Знам тачно шта да радим."

723
00:37:57,525 --> 00:38:02,154
Одлучио сам да је време
да јој испричам своју причу.

724
00:38:05,992 --> 00:38:07,952
[Јулиа] Ушли смо на њен кухињски сто,

725
00:38:09,412 --> 00:38:11,497
и извукла је кутију са датотекама.

726
00:38:12,164 --> 00:38:13,457
[Цхристине] Па погледај ово.

727
00:38:15,334 --> 00:38:17,586
[Јулиа] И почела је
да ми исприча причу.

728
00:38:20,423 --> 00:38:23,634
Почела је да прича како је њен ум вођен,

729
00:38:23,718 --> 00:38:26,429
варљиво, мало по мало,

730
00:38:26,512 --> 00:38:29,056
од лажног пророка

731
00:38:29,140 --> 00:38:30,558
да ради ствари

732
00:38:30,641 --> 00:38:33,144
што никада не би урадила.

733
00:38:34,937 --> 00:38:36,981
[Цхристине] И ја сам била преварена.

734
00:38:37,481 --> 00:38:40,943
веровао сам
да сам била жена пророка.

735
00:38:42,695 --> 00:38:45,156
Мој лажни пророк ми је рекао,

736
00:38:45,239 --> 00:38:47,241
„Послушност је све.

737
00:38:48,868 --> 00:38:51,620
„Послушност је кључ вечног живота.

738
00:38:51,704 --> 00:38:53,205
[тмурна музика се наставља]

739
00:38:59,045 --> 00:39:01,547
Рекао ми је да морам да прођем тестове.

740
00:39:02,256 --> 00:39:05,176
Почело је малим корацима.

741
00:39:05,259 --> 00:39:10,139
Морао сам да продам ствари
који су ми били веома драгоцени.

742
00:39:13,517 --> 00:39:14,894
Ја сам се повиновао.

743
00:39:15,561 --> 00:39:18,522
Већ сам жртвовао свој посао.

744
00:39:19,023 --> 00:39:20,066
И онда

745
00:39:21,400 --> 00:39:23,527
рекао ми је да морам

746
00:39:24,236 --> 00:39:26,030
бити одвојен од моје деце.

747
00:39:27,031 --> 00:39:29,241
Онда сам морао да идем

748
00:39:30,034 --> 00:39:32,244
живети међу сиромашнима и убогима

749
00:39:32,328 --> 00:39:34,580
и понизи се пред људима.

750
00:39:41,629 --> 00:39:44,090
Веровао сам да ће бити,

751
00:39:44,799 --> 00:39:47,510
на крају, божанска исплата.

752
00:39:49,387 --> 00:39:52,932
А то је значило да морам да урадим
шта је рекао или ризиковати моју душу.

753
00:39:55,476 --> 00:39:57,978
У основи сам био тргован сексом.

754
00:40:00,231 --> 00:40:02,775
Један од његових праваца је био

755
00:40:03,567 --> 00:40:07,238
да је желео доказ
да сам била сексуално искоришћавана.

756
00:40:07,321 --> 00:40:08,280
па…

757
00:40:10,324 --> 00:40:12,326
неко, човек,

758
00:40:13,035 --> 00:40:14,495
сликао ме.

759
00:40:16,080 --> 00:40:17,540
мало по мало,

760
00:40:17,623 --> 00:40:20,126
са сваким тестом и сваким укором,

761
00:40:21,043 --> 00:40:22,503
Више сам се збунио.

762
00:40:23,003 --> 00:40:24,922
Нисам могао ни себе да препознам.

763
00:40:27,716 --> 00:40:30,261
Рекао је да прво морам да прођем тестове

764
00:40:30,344 --> 00:40:32,805
да се удостоји да буде жена пророкова.

765
00:40:32,888 --> 00:40:35,891
Цео овај подвучени део управо овде.

766
00:40:35,975 --> 00:40:38,144
[Цхристине] Да ли те то подсећа
од Самуила?

767
00:40:40,020 --> 00:40:40,896
Да.

768
00:40:41,439 --> 00:40:42,773
Много тога ради.

769
00:40:44,358 --> 00:40:46,026
То је једноставно одвратно.

770
00:40:47,611 --> 00:40:48,946
И једноставно сам се сломио.

771
00:40:50,489 --> 00:40:52,241
И почео сам само да кажем…

772
00:40:52,324 --> 00:40:55,369
[узнемирујућа музика свира]

773
00:40:55,453 --> 00:40:58,247
„...Ми смо у великој невољи са сексуалним гресима

774
00:40:59,039 --> 00:41:00,332
под овим…

775
00:41:02,835 --> 00:41:04,670
лажна идеја о религији“.

776
00:41:07,173 --> 00:41:09,884
И знао сам да бих добио помоћ,

777
00:41:10,468 --> 00:41:12,803
Морао сам да откријем овој жени

778
00:41:12,887 --> 00:41:15,556
болесне ствари које сам урадио

779
00:41:16,348 --> 00:41:17,516
и био део.

780
00:41:20,269 --> 00:41:22,688
[музика бледи]

781
00:41:22,771 --> 00:41:24,773
[свира загонетна музика]

782
00:42:18,827 --> 00:42:21,330
[музика бледи]