1 00:01:20,321 --> 00:01:23,950 - Gitmek! - Şimdi koş! Acele etmek! 2 00:01:46,055 --> 00:01:50,184 Yardım! Yardım. 3 00:02:02,530 --> 00:02:05,825 Sessiz ol, yavaşla. 4 00:02:32,018 --> 00:02:34,812 Hadi. 5 00:03:34,289 --> 00:03:37,584 Böyle! Sakin ol. 6 00:03:37,675 --> 00:03:41,554 İyi, güzel. Sakin ol. Yeterince sorun yarattın. 7 00:03:41,629 --> 00:03:44,757 Seni geri götüreceğim. Sakinlik. 8 00:03:44,841 --> 00:03:50,722 Sakinlik. Boşver. Kalmak! Kuyu. Çok. 9 00:03:50,805 --> 00:03:54,142 Şimdi sakin olun. HAYIR! 10 00:04:01,900 --> 00:04:07,864 Smith! ne yapıyorsun yemeği kaldır her an gelebilirler. 11 00:04:07,947 --> 00:04:12,452 - Daha hızlı yemem lazım. - Şimdi sana yardım etmem gerekiyor. 12 00:04:12,535 --> 00:04:16,039 sana bir tane vermiştim eğer sorsaydın. 13 00:04:16,122 --> 00:04:19,334 - Hyde nerede? - İşemesi gerekiyordu. 14 00:04:19,417 --> 00:04:23,046 İşeyebilir, büyük top geldiğinde. 15 00:04:23,129 --> 00:04:29,761 - Büyük top burada. - Üzgünüm. Sen Bridget olmalısın. 16 00:04:29,844 --> 00:04:33,181 Triyas'a hoş geldiniz. Thomas Atkins, Güvenlik Müdürü. 17 00:04:33,264 --> 00:04:35,684 - Bu konuda erken davrandın. - Steven her zaman erken gelir. 18 00:04:35,725 --> 00:04:38,853 - Arabada. Her şey hazır mı? - Evet. 19 00:04:38,937 --> 00:04:41,981 Daha az çalışanımız var, Bay Hagen buradayken. 20 00:04:42,065 --> 00:04:45,360 - Burada sadece ilgili personel var. - Harika. 21 00:04:48,196 --> 00:04:51,115 Martinelli'ye hiçbir şey söyleme. 22 00:04:55,328 --> 00:05:00,124 Triyas bitkisi Şehrin ortasında neredeyse üç hektar büyüklüğünde. 23 00:05:00,208 --> 00:05:03,086 - Güzel bir tesis. - Evet, kesinlikle. 24 00:05:03,169 --> 00:05:07,924 Mekanın ne içerdiğini göremezsiniz. Düşük profil tutuyoruz. 25 00:05:09,634 --> 00:05:13,555 Nadiren misafirimiz oluyor önceden işbirliği yapmadığımız. 26 00:05:13,638 --> 00:05:17,100 İlk gören biz miyiz içerisi nasıl görünüyor? 27 00:05:17,183 --> 00:05:19,978 Evet, oldukça fazla. 28 00:05:20,061 --> 00:05:22,981 Bunu duydun mu? benimle olmak harika. 29 00:05:23,064 --> 00:05:24,983 Evet Steven. 30 00:05:25,066 --> 00:05:28,278 Ben Dr. Marisa Martinelli. baş genetik uzmanımız. 31 00:05:28,361 --> 00:05:31,823 Telefonda konuştuk. Ben Bridget, bu da Steven. 32 00:05:31,906 --> 00:05:37,412 Üzgünüm kabul edemedim siz çocuklar. Atkins muhtemelen sana etrafı gezdirmiştir. 33 00:05:37,495 --> 00:05:39,163 Evet, evet. 34 00:05:39,247 --> 00:05:43,751 Gerisini görmeye hazır mısın? tesisten mi? Beni takip et. 35 00:06:05,690 --> 00:06:08,693 Seni bulacağım, seni piç. 36 00:06:24,667 --> 00:06:27,045 Kuluçka odasını görmek ister misin? 37 00:06:27,128 --> 00:06:30,632 Adın Marisa'ydı, değil mi? Daha sonra göreceğiz Marisa. 38 00:06:30,715 --> 00:06:33,218 Dediğim gibi ben yerden çok etkilendim. 39 00:06:33,301 --> 00:06:37,513 rağmen iyi bir ekonominiz var diğer tesislerde olup bitenler. 40 00:06:37,597 --> 00:06:40,892 Deneysel programlarınız başlı başına etkileyici. 41 00:06:40,975 --> 00:06:46,231 Ama ikimiz de neden burada olduğumu biliyoruz. Paraya ihtiyacın var ve bende var. 42 00:06:46,314 --> 00:06:51,986 Açıkça söylemek gerekirse: Yatırım yapmalı mıyım? Neyle çalıştığımı görmek istiyorum. 43 00:06:52,070 --> 00:06:55,740 Harika. Küçük konuşma yok. Bunu sevdim. 44 00:06:55,823 --> 00:06:59,953 Nesne odasına gidebiliriz. 45 00:07:22,892 --> 00:07:25,812 Steven, ne...? 46 00:07:25,895 --> 00:07:29,315 Sen en iyisi... 47 00:07:40,118 --> 00:07:43,913 Bay Hagen, bu Doktor Ovidio. baş immünologumuz. 48 00:07:43,997 --> 00:07:48,001 Hayvanlarla ilgilenir ve şunları sağlar: organlarının nakledilebileceğini söyledi. 49 00:07:48,084 --> 00:07:50,128 Benim adım Charles. 50 00:07:50,211 --> 00:07:55,174 Hayal ettiğim şey bu 9 yaşımdayken. 51 00:07:55,258 --> 00:07:59,345 Ve şimdi... buradasın. 52 00:07:59,429 --> 00:08:02,849 Olduktan sonra milyonlarca yıl boyunca nesli tükendi. 53 00:08:02,932 --> 00:08:07,145 - Fazla yaklaşmayın. - Sorun değil. Bu G48. 54 00:08:07,228 --> 00:08:10,857 Tüm G serisinin arkasında. 55 00:08:10,940 --> 00:08:17,071 şüphelendiğimi itiraf etmeliyim burada yaşayan dinozorların olduğunu. 56 00:08:17,155 --> 00:08:21,117 Bu yüzden buraya gelmek zorunda kaldım. İnanamadım. 57 00:08:21,201 --> 00:08:25,538 - Ama şimdi... - Her gün mucizeler yaratıyoruz. 58 00:08:28,458 --> 00:08:30,877 Hadi. 59 00:08:30,960 --> 00:08:33,504 Teşekkürler. 60 00:08:38,176 --> 00:08:42,263 - O kimdi? - Bir sonraki tur için para adamlarımız. 61 00:08:42,347 --> 00:08:49,312 - Zengin iş adamlarının olması iyi. - Biz işi yapıyoruz, onlar da övgü alıyor. 62 00:08:49,395 --> 00:08:55,151 Sakin olun Dr. Ovid. Hatırlanacaksın insanlığı kurtaran kişi olarak. 63 00:08:55,235 --> 00:08:57,695 - Öyle mi düşünüyorsun? - Evet. 64 00:09:02,992 --> 00:09:05,662 Gitmek! Başlayın! 65 00:09:17,840 --> 00:09:21,094 - Kaçan var mı? - Önlemleri uygulamaya koydum. 66 00:09:21,177 --> 00:09:26,641 - Herhangi bir hayvanın kaçmasını engellerler. - Sigorta şirketi bunu takdir ediyor. 67 00:09:26,724 --> 00:09:32,146 Çok özel gereksinimleri var. Her hayvanın bir izleme çipi vardır. 68 00:09:32,230 --> 00:09:34,732 Eğer bir hayvan kaçarsa onu takip edebiliriz. 69 00:09:34,816 --> 00:09:39,445 Çip menzilinin dışına çıkarsa, tüm sistem kilitlendi. 70 00:09:39,529 --> 00:09:43,825 Tüm giriş ve çıkışlar kilitlenecek, hayvan kafesine geri dönene kadar. 71 00:09:43,908 --> 00:09:47,912 - Peki ya oradaki insanlar? - Güvenlikli bir oda var. 72 00:09:47,996 --> 00:09:51,249 Tüm personeli barındırabilecek kapasitededir, tehlike bitene kadar. 73 00:09:51,332 --> 00:09:54,919 Kesinlikle hem insanlar hem de hayvanlar için. 74 00:10:03,469 --> 00:10:10,768 - Diana, bu Steven Hagen. - Üzgünüm... 75 00:10:13,605 --> 00:10:18,943 Örümcekleri asla öldürmem. Bu bizim için çok şey ifade ediyor. 76 00:10:19,027 --> 00:10:25,074 Bayan Osgood bizim biyomühendislik müdürümüz. Tüm dinozorlarımıza hayat verdi. 77 00:10:25,158 --> 00:10:28,411 O zaman sen "annesin". 78 00:10:28,494 --> 00:10:31,623 Evet öyleyim. Ve çok sinirlendim. 79 00:10:31,706 --> 00:10:37,086 Ben bir tehdit değilim. buradayım aptalca gözlemlemek ve sorgulamak. 80 00:10:37,170 --> 00:10:42,008 Dinozorlar. DNA'larımızdan hiçbirini paylaşmıyorlar mı? 81 00:10:42,133 --> 00:10:48,264 Hayır. Hassas dozları karmaşık bir şekilde alıyorlar insan proteinleri ve hormonları - 82 00:10:48,348 --> 00:10:52,810 - sonra içlerindeki organlar ksenotransplantasyona uygundur. 83 00:10:52,894 --> 00:10:57,023 Onlara insani özellikler vermiyor veya insan beyni kapasitesi. 84 00:10:57,106 --> 00:11:00,693 Domuzlarla denediler ama riskler vardı. 85 00:11:00,777 --> 00:11:07,575 İnsanlar bağışık değildir domuz gribi gibi hayvanlardan gelen virüsler. 86 00:11:07,659 --> 00:11:13,998 Fakat dinozorların bağışıklık sistemi bizimki kadar güçlü ve gelişmiş. 87 00:11:14,082 --> 00:11:18,753 Hastalıklar nadirdi, bu da azaldı türler arasında bulaşma riski. 88 00:11:18,836 --> 00:11:23,716 Bu, gojirasaurus'u ideal konakçı yapar insan uyumlu organlar için. 89 00:11:23,800 --> 00:11:29,681 İlk organımızı implante ediyoruz 120 gün içinde bir insan alıcıda. 90 00:11:29,764 --> 00:11:35,520 - Vay. Kesinlikle harika. - Çok dikkatliyiz. 91 00:11:41,401 --> 00:11:45,822 - İnanılmaz. - Eczaneye devam edelim mi? 92 00:12:00,795 --> 00:12:07,510 İmmünosupresanlar gerekli olabilir Organ alıcıları için ömür boyu ilaç. 93 00:12:07,594 --> 00:12:10,763 Dinozorlarımızın insan DNA'sı itmeyi önler. 94 00:12:10,847 --> 00:12:14,392 Böylece organları alabilirsin nesli tükenmiş bir canlıdan - 95 00:12:14,475 --> 00:12:18,730 - ve hayatlarımızı iyileştirmek mi? Onlara daha fazla zaman verdin. 96 00:12:18,813 --> 00:12:23,943 Neden bunu kendimize vermiyoruz? hayatımızı uzatmanın bir yolu olarak mı? 97 00:12:33,411 --> 00:12:35,330 Cesur bir vizyon Bay Hagen. 98 00:12:35,413 --> 00:12:40,168 Kullanmaya hazır olduğum bir şey gerçekleştirmek için birçok kaynak. 99 00:12:40,251 --> 00:12:45,798 İlk organ nakledildiğinde bir kişide herkesi etkileyecektir. 100 00:12:45,882 --> 00:12:49,594 O zamana kadar yatırım yapacağım ve sonrasında ne olacağını kontrol edin. 101 00:12:49,677 --> 00:12:53,598 - Harika bir coşku. - Dinozorları yeniden canlandırdın. 102 00:12:53,681 --> 00:12:58,686 Bizimki gibi bağışıklık sistemleriyle, değil mi? Onları kesip bakmalıyız. 103 00:12:58,770 --> 00:13:02,982 - Biraz ilerleme kaydedelim... - Az önce ne dedin? 104 00:13:03,066 --> 00:13:09,489 Onlar karmaşık, canlı varlıklardır. istemedikleri koşullara katlananlar. 105 00:13:09,572 --> 00:13:13,326 Korkuyu ve acıyı hissederler. Merhamet ve saygı duymaları gerekiyor. 106 00:13:13,409 --> 00:13:15,745 -Diana! - Sorun değil, Marisa. 107 00:13:15,828 --> 00:13:21,459 Osgood, testleri biliyorsun bu dinozorlar maruz kaldı. 108 00:13:21,543 --> 00:13:25,797 Nasıl haklı çıkarırsın Onlardaki rolünüz "anne" mi? 109 00:13:25,880 --> 00:13:30,343 haklı çıkarmama gerek yok sana karşı davranışlarım. 110 00:13:30,426 --> 00:13:34,597 Güzel, Osgood. Bir tavır takın. Bunu yaptığında bana haber ver. 111 00:13:34,681 --> 00:13:37,475 Bu çalışma gerçek hayatları kurtarabilir. 112 00:13:37,559 --> 00:13:41,312 Bana çok yakın olan biri öldü. Bağışlanan organı beklerken. 113 00:13:41,396 --> 00:13:45,400 Bu kimsenin başına gelmemeli. eğer bana kalırsa. 114 00:13:45,483 --> 00:13:47,902 Sınırlar vardır Bay Hagen. 115 00:13:47,986 --> 00:13:53,908 Her ne kadar atılımı yavaşlatsa da Bir günle tüm bu hayatları kurtarabilir misin? 116 00:13:53,992 --> 00:13:55,952 İlerleme görecelidir. 117 00:13:56,035 --> 00:13:59,831 eğer bir gün beklersem sevinirim Her şeyi doğru yaptığımı biliyorum. 118 00:13:59,914 --> 00:14:05,587 Ama daha iyi, daha zengin gibi bir hayal için değil senin farkına varamadığın erkekler. 119 00:14:08,214 --> 00:14:12,677 Bu konuda benim görüşüme sahip olmayabilirler. 120 00:14:13,928 --> 00:14:16,139 Steven, Taipei telefonda. 121 00:14:16,222 --> 00:14:19,642 Bir dakika. Bu röportaja katılmam gerekiyor. 122 00:14:21,603 --> 00:14:25,273 - Senin derdin ne? - "Birkaç parça kes" mi? 123 00:14:25,356 --> 00:14:28,026 Bu saçmalığı desteklediğinizi söylemeyin. 124 00:14:28,109 --> 00:14:34,324 Sadece süreci açıklamanız gerekiyordu ve soruları cevaplayın. Daha fazla yok. 125 00:14:34,407 --> 00:14:39,162 Tartışması gereken adamla tartışmayın işin son kısmını finanse edin. 126 00:14:39,245 --> 00:14:42,498 Bir açıklama ister misiniz? Buna ne diyorsun? 127 00:14:42,582 --> 00:14:46,669 Gojiler arasında ölüm oranı %4 bizi en üst noktaya yerleştiriyor - 128 00:14:46,753 --> 00:14:52,508 - bu da bizi ilgi odağı haline getiriyor Yetkililerin kontrolü için. 129 00:14:52,592 --> 00:14:56,971 Eğer Drakula ödemeye başlarsa faturalarımız, yeniden başvurmak zorunda mıyız - 130 00:14:57,055 --> 00:15:02,685 - ölüm eşiğimizi artırın ve tüm kalkınma planlarımızı unutalım. 131 00:15:02,769 --> 00:15:05,605 Üstelik inanılmaz derecede aptalca! 132 00:15:05,688 --> 00:15:09,442 Bu varlıklar tıp sanatında devrim yaratacak. 133 00:15:09,525 --> 00:15:12,862 Kamunun parası yeterli olmayacak. 134 00:15:12,946 --> 00:15:17,742 Görüşlerinizi yeniden gözden geçirmelisiniz. Gojiler bir üründür. 135 00:15:17,825 --> 00:15:23,706 - Üzgünüm. Ne hakkında konuştuk? - "İlerleme" tanımınız. 136 00:15:23,790 --> 00:15:28,878 - Turun geri kalanının tadını çıkarın. - Devam edelim mi? 137 00:15:38,930 --> 00:15:41,474 Kulübede çapraz! 138 00:15:46,354 --> 00:15:50,024 Hayır, hayır! HAYIR! 139 00:15:55,321 --> 00:15:58,658 Dışarı çıkıyoruz! Hadi! 140 00:16:03,079 --> 00:16:06,291 Affedersin. Diana işine çok bağlı. 141 00:16:06,374 --> 00:16:10,795 Özellikle tüm kuralları göz önünde bulundurarak, uymak zorundayız. 142 00:16:10,879 --> 00:16:14,340 - İmkansız olmalı. - Muhtemelen öyle düşünmüyorsun... 143 00:16:14,424 --> 00:16:21,389 Eğlence parklarındaki her kaza için uymamız gereken yeni kurallar alıyoruz. 144 00:16:21,472 --> 00:16:24,142 Bunun maliyeti astronomik. 145 00:16:24,225 --> 00:16:27,604 Ve sıklıkla kuralları etkiler çalışmalarımız olumsuz. 146 00:16:27,687 --> 00:16:30,356 O zaman nedenini anlıyorum o benden hoşlanmıyor. 147 00:16:30,440 --> 00:16:34,611 Evet, arada sırada kalabilir işine biraz fazla bağlı. 148 00:16:34,694 --> 00:16:39,657 Hepsiyle birlikte oldu gojirasaurus burada doğar ve sıklıkla… 149 00:16:41,534 --> 00:16:43,912 Kaçmaya bak! 150 00:16:50,251 --> 00:16:55,965 Korumaları çağırın! Tesisin mutlaka kilidi açıldı! Bütün kapıları kilitle! 151 00:17:16,986 --> 00:17:20,949 Güvenliğin ihlali. Tüm personel güvenli odaya. 152 00:17:21,032 --> 00:17:25,245 Güvenliğin ihlali. Tüm personel güvenli odaya. 153 00:17:25,328 --> 00:17:30,625 Güvenliğin ihlali. Tüm personel güvenli odaya. 154 00:17:30,708 --> 00:17:33,836 Ben değiştirene kadar kod 3'teyiz! Anlaşıldı? 155 00:17:58,444 --> 00:18:03,116 Smith, ilk yardımımız var. Yaralı. Çok kanıyor. 156 00:18:06,661 --> 00:18:09,706 - Sana bir şey mi oldu? - Hayır. Neler oluyor? 157 00:18:09,789 --> 00:18:14,419 G32... G32'ydi. Ötenazi sırasında dışarı çıktı. 158 00:18:14,502 --> 00:18:18,631 Kimse bana bilgi vermedi 30 serisinin öldürülmesi gerekiyordu. 159 00:18:18,715 --> 00:18:25,597 - Kaçtılar mı? Herhangi bir kayıp var mı? - Kapıyı kapatın! 160 00:18:25,680 --> 00:18:29,225 - Dr. Martinelli, herkes burada mı? - Evet. 161 00:18:29,309 --> 00:18:32,270 Evet, kapıyı kapat! 162 00:18:34,272 --> 00:18:37,358 Onu ısırdı! 163 00:18:40,361 --> 00:18:42,488 - Kaç tanesi kaçtı? - Sadece bir tane. 164 00:18:42,572 --> 00:18:46,534 Kapılar kilitli, ama onu bulamıyorum! 165 00:18:46,618 --> 00:18:52,582 Daha önce G48 ile çalışmıştık. ötenazi odası. Çıkış yok. 166 00:18:58,713 --> 00:19:02,175 - Onu buldum. - Koridor B, immünoloji. 167 00:19:02,258 --> 00:19:05,178 Onu kilitledim. 168 00:19:10,350 --> 00:19:14,395 Depodan silah alıyoruz. O dinozor hiçbir yere gitmiyor. 169 00:19:14,479 --> 00:19:21,236 Onu kafese götürürüz ya da vururuz o. Smith, Hyde, benimle gelin. 170 00:19:21,319 --> 00:19:23,738 Ben de gidiyorum. 171 00:19:23,821 --> 00:19:27,534 Bu nasıl olabilir? Bana bak! 172 00:19:27,617 --> 00:19:32,330 Bu söz konusu olamaz. G32'yi alıyoruz tekrar girin veya ona ötenazi yapın. 173 00:19:32,413 --> 00:19:34,958 Burada daha güvendesin. 174 00:19:35,041 --> 00:19:39,837 Atkins, sorun değil. güvenliğimi düşünüyorsun. 175 00:19:39,921 --> 00:19:45,677 Ama burada patron benim ve buna uymak zorundayım Herkesin güvende olduğundan emin olmak için. 176 00:19:45,760 --> 00:19:49,264 Üstelik tek kişi benim bunun kodu var. 177 00:19:50,557 --> 00:19:54,644 Bu bir emirdir. 178 00:19:54,727 --> 00:20:00,984 Arkamızda kalın ve dediğimi yapın itiraz etmeden. 179 00:20:01,067 --> 00:20:03,486 Sadece dediğimi yap. 180 00:20:03,570 --> 00:20:07,115 Kariyerin bitti Marisa! 181 00:20:07,198 --> 00:20:11,327 Beni duyuyor musun? Ne dediğimi duyuyor musun? 182 00:20:11,411 --> 00:20:16,541 Seni ve diğer herkesi mahkemeye çağıracağım bu lanetli odada! 183 00:20:16,624 --> 00:20:19,752 Onları burada mı bırakacağız? 184 00:20:19,836 --> 00:20:23,715 Her ihtimale karşı bir tane getirin. Ve bazı radyo istasyonları. 185 00:20:23,798 --> 00:20:31,055 - Bize ulaşabilmeniz için buraya bir tane koyduk. - Hayır. Hayır! Sana sahip olacağım! 186 00:20:31,139 --> 00:20:33,266 Ona iyi bak. 187 00:20:33,349 --> 00:20:38,855 Ve sakin ol. Almak için her şeyi yaparız onu öldürmeden geri döndü. 188 00:20:38,938 --> 00:20:42,108 Gerisi burada kalacak, biz geri dönene kadar. 189 00:20:59,876 --> 00:21:05,757 Birisi neden sadece biz olduğumuzu açıklayabilir mi? şok silahları var mı? 190 00:21:05,840 --> 00:21:10,929 Hayvanlar çok değerli araştırma ve geliştirme için. 191 00:21:11,012 --> 00:21:15,558 Güvenlik prosedürünün amacı, yatırıma zarar vermemeniz. 192 00:21:15,642 --> 00:21:20,063 Bu hayvana ötenazi yapılmalıydı yani hiçbir değeri yoktur. 193 00:21:20,146 --> 00:21:27,278 G32 inanılmaz derecede değerlidir. Sersemletici atışlar çok önemlidir. 194 00:21:27,362 --> 00:21:30,365 Ve şimdi bir başkası bedava geliyor, sonra ne olur? 195 00:21:30,448 --> 00:21:35,370 "Yatırımınız" bunlardan birini öldürdü bizim adamlarımız. Sadece vuruyoruz. 196 00:21:44,754 --> 00:21:49,008 Vücudumun her yerinde ağrı var. 197 00:21:50,301 --> 00:21:55,390 Bridget, çok susadım! 198 00:21:55,473 --> 00:21:58,518 Bana biraz su verir misin? 199 00:21:58,601 --> 00:22:02,438 - Yeterince istemiyor musun? - Su var mı? 200 00:22:02,522 --> 00:22:05,900 Evet, biraz. 201 00:22:10,196 --> 00:22:12,824 Teşekkürler. 202 00:22:17,328 --> 00:22:22,250 Yapamam... Yapamam... 203 00:22:48,484 --> 00:22:54,532 - Geldiklerini mi sanıyorsun? - Bilmiyorum. 204 00:22:54,616 --> 00:22:58,077 Onu yerine geri getirdiklerinde, bitti mi bu? 205 00:22:58,161 --> 00:23:03,374 Peki ya işe yaramazsa? Peki ona ne olacak? 206 00:23:03,458 --> 00:23:05,710 Bize neler oluyor? 207 00:23:08,087 --> 00:23:10,798 Ne...? 208 00:23:11,883 --> 00:23:14,886 Ne oldu? 209 00:23:14,969 --> 00:23:18,681 Görmek! Onlara doğru geliyor! 210 00:23:21,351 --> 00:23:24,062 - Onlara yardım etmeliyim. - Kabul ediyorum. 211 00:23:24,145 --> 00:23:26,856 - Charles, hayır! - Charles... 212 00:23:26,940 --> 00:23:30,109 Eğer Hagen kötüleşirse Burada bir doktor olmalı. 213 00:23:30,193 --> 00:23:33,488 - İnan bana, ne yaptığımı biliyorum. - Gitmek. 214 00:23:33,571 --> 00:23:36,199 Gitmek! 215 00:23:48,962 --> 00:23:52,590 - Bu taraftan Smith. - Evet. 216 00:23:56,177 --> 00:23:58,471 Smith! 217 00:23:59,514 --> 00:24:01,432 Merhaba! 218 00:24:05,895 --> 00:24:08,273 Öldür onu! 219 00:24:16,698 --> 00:24:19,742 Durmak! 220 00:24:27,458 --> 00:24:30,795 - Vur... - Dur! 221 00:24:33,464 --> 00:24:36,676 Şimdi vur, kahretsin! 222 00:24:49,772 --> 00:24:54,402 - Nefes al... - Ah hayır... Hayır! 223 00:24:54,485 --> 00:24:59,157 Anahtarlar kilitli. Doktor Martinelli nerede? 224 00:24:59,240 --> 00:25:03,453 Yardım! Bana yardım et! Nefes al... 225 00:25:08,458 --> 00:25:12,378 Hadi, geri dönüyoruz. 226 00:25:12,462 --> 00:25:15,673 Haydi doktor! 227 00:25:34,025 --> 00:25:37,153 - Neler oluyor? - Taşınmak! 228 00:25:37,237 --> 00:25:40,782 - Kan kaybediyor! - Neler oluyor? 229 00:25:40,865 --> 00:25:44,744 - Hyde nerede? - O öldü. 230 00:25:44,827 --> 00:25:47,163 - Ölü? - İlk yardım çantasını alın. 231 00:25:47,247 --> 00:25:52,460 İlk yardım çantasını alın! Nasıl görünüyor? 232 00:25:52,544 --> 00:25:55,588 - Nefes almak. - Tamam aşkım. 233 00:25:57,590 --> 00:26:00,552 Nasıl gidiyor? 234 00:26:03,429 --> 00:26:07,642 Sakin ol, sakin. Muhtemelen işe yarayacaktır. 235 00:26:14,357 --> 00:26:17,902 G32 kaçtı. Onları uyarmaya çalıştım. 236 00:26:17,986 --> 00:26:21,489 Hepimiz gördük. G32 kameralarda görülemiyor. 237 00:26:21,573 --> 00:26:25,952 Halen serbest durumda. Onu hemen durdurmalıyız. 238 00:26:26,035 --> 00:26:29,706 Kameralar... onu takip etmeliyiz. 239 00:26:36,379 --> 00:26:40,592 Los Angeles Polis Departmanı. elimizde acil bir durumla ilgili bir çağrı. 240 00:26:40,675 --> 00:26:47,056 Evet, bir hayvan kaçtı. Bir ölü ve çok sayıda yaralı var. 241 00:26:47,140 --> 00:26:51,644 - Ne tür bir hayvan? - Bir gojirasaurus, bir dinozor. 242 00:26:54,564 --> 00:26:56,858 Merhaba? 243 00:26:56,941 --> 00:26:59,779 Bunun yasa dışı olduğunu biliyorsun sahte yorumlar yapmak için mi? 244 00:26:59,861 --> 00:27:04,115 Şimdi dinle! Bir kişi öldü, ve çok sayıda yaralı var. 245 00:27:04,198 --> 00:27:07,035 Birisi beni içeri alabilir mi? 246 00:27:08,244 --> 00:27:13,124 Şu anda değil. Tesis kilitli kaçmasın diye. 247 00:27:13,208 --> 00:27:16,961 Dışarı çıkıyoruz. Polis burada. Gidemez miyiz? 248 00:27:17,045 --> 00:27:21,049 Tesis hâlâ kilitli. Şimdi sakin ol! 249 00:27:21,132 --> 00:27:25,178 sağlayarak bize yardımcı olabilirsiniz ambulans personeli burada - 250 00:27:25,261 --> 00:27:29,349 - ve bölgeyi çevreleyin, eğer bir hayvan çıkarsa. 251 00:27:29,432 --> 00:27:33,686 - Eğer bir dinozor dışarı çıkarsa? - Şimdi dediğimi yap! 252 00:27:38,274 --> 00:27:40,276 İçeri giremez mi? 253 00:27:46,866 --> 00:27:49,953 Beni duyamıyor musun? İçeri giremez mi? 254 00:27:53,248 --> 00:27:57,752 - 3 Lincoln 19 merkez ofise. - Kabul edilmiş. 255 00:27:57,835 --> 00:28:03,091 Triyas Laboratuvarlarındayım ve orada ciddi bir durum olduğu görülüyor. 256 00:28:16,938 --> 00:28:19,357 Bay Atkins, tekrar çıkıyoruz. 257 00:28:19,440 --> 00:28:23,820 Bu adam ağır yaralı. Bana biraz zaman ver. 258 00:28:23,903 --> 00:28:28,241 Anlamıyorsun. işte bu en yüksek önceliğe sahip bir durum. 259 00:28:28,324 --> 00:28:31,411 Canavarı durdurmalıyız daha fazlasını öldürmeden önce. 260 00:28:31,494 --> 00:28:34,289 Ya da kaçmayı başarıyor. 261 00:28:34,372 --> 00:28:40,003 Polis içeri giremiyor ve biz dışarı çıkamıyorum. Burada mahsur kaldık. 262 00:28:40,086 --> 00:28:45,133 Onlar gelene kadar burada bekleyebiliriz. Kimsenin odadan çıkmasına izin vermeyeceğim. 263 00:28:45,216 --> 00:28:48,928 Ne yazık ki sadece bu değil beklemek. 264 00:28:49,012 --> 00:28:51,097 Ne demek istiyorsun? 265 00:28:51,180 --> 00:28:56,519 Tesis kilitlendiğinde başlar başka bir güvenlik önlemi. 266 00:28:56,603 --> 00:28:58,605 Neden bahsediyorsun? 267 00:28:58,688 --> 00:29:02,901 - Daha önce sınırlı zamanımız var... - Neyden önce? 268 00:29:02,984 --> 00:29:07,989 - Kod 4'ten önce. - Kod 4 ne anlama geliyor? 269 00:29:11,701 --> 00:29:14,287 Kod 4 nedir Marisa? 270 00:29:14,370 --> 00:29:19,626 Hayvan durdurulmazsa salgından sonraki iki saat içinde - 271 00:29:19,709 --> 00:29:24,339 - Halojen gazı açığa çıkarsa, bu da tesisteki her şeyi yok eder. 272 00:29:24,422 --> 00:29:27,800 Bitkiler, hayvanlar... insanlar. 273 00:29:28,968 --> 00:29:32,972 - Bu prosedürün bir parçası. - Bunu neden bilmiyordum? 274 00:29:33,056 --> 00:29:36,893 - Rütbeniz yeterince yüksek değil. - Burada güvende olduğumuzu söylemiştin. 275 00:29:36,976 --> 00:29:41,522 Saldırıya karşı evet! Ama kod 4 olduğunda tetiklendi, durdurulamaz. 276 00:29:41,597 --> 00:29:47,144 Dışarı çıktığımızda olacak yaptın, açığa çık. 277 00:29:47,237 --> 00:29:49,656 O zaman denemeleriniz bitti. 278 00:29:49,739 --> 00:29:53,368 Haydi Tom. G32'yi durdurmalıyız. 279 00:29:53,451 --> 00:29:57,080 Sadece git. Biz onunla ilgileneceğiz. 280 00:30:02,710 --> 00:30:05,797 Boşver. Smith... 281 00:30:05,880 --> 00:30:11,803 Düzeltmen gerekiyor, sonra da düzeltmen gerekiyor Şu lanet şeyi içeri sokmama yardım et. 282 00:30:11,886 --> 00:30:15,682 - Evet patron. - İyi. Geri döneceğim. 283 00:30:17,559 --> 00:30:22,981 O hayvan daha bunu yapmaya başlamadı bile direnç. Çok dikkatli olmalıyız. 284 00:30:35,785 --> 00:30:38,496 Smith, buldun mu? 285 00:30:38,580 --> 00:30:42,750 Hayır patron. Hala arıyoruz. 286 00:31:00,977 --> 00:31:05,106 Henüz hiçbir şey yok. Nasılsın? 287 00:31:05,189 --> 00:31:09,485 Onu 12 mg karfentanolle vurduk. Bu fazlasıyla yeterli. 288 00:31:09,569 --> 00:31:13,573 O dışarıda. Aramaya devam et. 289 00:31:13,656 --> 00:31:16,784 Kabul edilmiş. 290 00:31:28,630 --> 00:31:36,554 Sersemletme onu bayıltmış olmalıydı. Bu yüzden onu bulamıyoruz. 291 00:31:36,638 --> 00:31:41,184 - G32'yi bulamadılar mı? - Ne dediğini duydun. 292 00:31:41,267 --> 00:31:44,979 Sersemletici çekimler var kesinlikle yapmaları gerekeni yaptılar. 293 00:31:58,409 --> 00:32:02,956 Yemek odasında. Şu anda muhtaç durumda. 294 00:32:04,249 --> 00:32:09,254 Onu şokla vuruyoruz ve kaçar. 295 00:32:09,337 --> 00:32:12,006 Küçük bir kahramanla başarıya ulaşacaktır. 296 00:32:12,090 --> 00:32:16,427 Sen kaçmaktan bahsediyorsun bir dinozordan. 297 00:32:18,638 --> 00:32:23,726 Hızlıdır. Sprint için tasarlandı. 298 00:32:23,810 --> 00:32:29,065 Ama onu sersemleterek vurduk. yavaşlamalı mı? 299 00:32:29,148 --> 00:32:32,277 O zaman mesafeyi bilmeliyiz. 300 00:32:32,360 --> 00:32:36,155 Onu cezbedebiliriz test odasına geri dönelim. 301 00:32:37,699 --> 00:32:39,701 Bana silahı göster. 302 00:32:44,789 --> 00:32:47,375 Çok. 303 00:32:56,551 --> 00:32:59,012 Hazır? 304 00:33:18,323 --> 00:33:20,533 Yanlış alarm. 305 00:33:20,617 --> 00:33:24,579 Onu yakalamadık. Sabırsızlıkla bekliyoruz. 306 00:33:24,662 --> 00:33:27,874 - Ne? - Saklamak. 307 00:33:29,125 --> 00:33:32,253 Kendini kurtar. 308 00:33:48,144 --> 00:33:49,896 İşte burada. 309 00:33:49,979 --> 00:33:56,903 Atkins'i arıyorum. Nerede olduğunu biliyoruz. Tekrar ediyorum: Dinozoru bulduk. 310 00:34:02,408 --> 00:34:05,411 Koşmaya hazır olun. 311 00:34:44,617 --> 00:34:50,623 Tuzağa düştük. Kesinlikle saldırıyor Ateş edersem ilk ben. 312 00:35:04,554 --> 00:35:07,515 Gel... 313 00:35:38,171 --> 00:35:40,882 Gitti. 314 00:36:01,110 --> 00:36:03,988 Smith, orada mısın? 315 00:36:04,072 --> 00:36:09,744 Biz buradayız. Her şey yolunda mı? Sahip olduğumuzu düşündük seni kaybettim. Nasıl gidiyor? 316 00:36:09,827 --> 00:36:16,251 Hala tek parça halinde. Şimdi etrafı sarmalıyız . Koridor 8'e doğru gidiyoruz. 317 00:36:16,334 --> 00:36:18,711 Alındı. 318 00:36:18,795 --> 00:36:22,340 - Onlara yardım edeceğim. - Hayır, yapma! 319 00:36:22,423 --> 00:36:26,386 ne yapıyorsun Dur! 320 00:36:28,513 --> 00:36:31,558 Charles! Beni burada bırakma. 321 00:36:33,268 --> 00:36:38,648 Eva, kısmen ben sorumluyum bunun için. 322 00:36:41,693 --> 00:36:45,071 Yardımıma ihtiyaçları var. Sorun değil. 323 00:36:47,949 --> 00:36:52,787 Merhaba, seninle tanıştım güvenlik odasında. 324 00:36:52,871 --> 00:36:57,208 Bir şeyler bulabiliriz onu geri götürmek için. 325 00:37:12,473 --> 00:37:16,269 Hayvan kapalı alana giden yolu buldu. 326 00:37:21,232 --> 00:37:26,529 Betona çarptığında bir dolambaçlı yol aldı. 327 00:37:28,990 --> 00:37:31,826 Aptal bir hayvan yalnızca aynı noktayı işler. 328 00:37:31,910 --> 00:37:35,622 Ama o aptal değil. Peki doktor? 329 00:37:35,705 --> 00:37:39,250 Hayır, değil. 330 00:37:39,334 --> 00:37:42,712 Kodunda olduğu gibi cephanelik. 331 00:37:42,795 --> 00:37:47,425 Senin kaçmanı bekliyordu. 332 00:37:47,550 --> 00:37:50,637 Bunu görebiliyor musun? 333 00:38:02,065 --> 00:38:08,071 Engelleri unutun. Biz dönüş yolunda. Sahil temiz mi? 334 00:38:08,154 --> 00:38:11,741 Onu göremiyorum. Ama aceleyle geri dönmeleri gerekiyor. 335 00:38:11,824 --> 00:38:15,537 - Sahil hazır ama acele edin. - Kabul edilmiş. 336 00:38:26,047 --> 00:38:31,761 Bir sonraki hamlesi beni endişelendiriyor cephaneliğe doğru gitmektir. 337 00:38:31,844 --> 00:38:36,349 Her yerde olabilir ama orada bizi bekliyordu. 338 00:38:36,432 --> 00:38:41,229 - Onlar çok zeki varlıklardır. - Zeki? Evet. 339 00:38:41,312 --> 00:38:45,441 - Peki ama pusuya yatmak? - Birisi bunu açıklayabilir mi? 340 00:38:45,525 --> 00:38:50,613 Bu senin için bir oyun gibi. Kim düşünüyor dinozorda mı? Stephen ölüyor! 341 00:38:50,697 --> 00:38:56,578 Yardım yolda olmalı. Daha ne kadar sürebilir? 342 00:38:56,661 --> 00:39:00,832 Dinozorun başıboş olduğunu söylemiştik. Ama bize inanırlar mı bilmiyoruz. 343 00:39:00,915 --> 00:39:07,088 Kilidin açılmasını beklemek zorundalar. böylece bize yardım edebilirler. 344 00:39:07,171 --> 00:39:11,175 Nasıl çıkacağız? Bu senin hatan! 345 00:39:11,259 --> 00:39:14,721 Bizi buraya getirmeseydin, dışarı çıkabilirdik. 346 00:39:14,804 --> 00:39:19,601 Bunun bir tuzak olduğunu biliyordun! Öleceğimizi biliyordun. 347 00:39:19,684 --> 00:39:23,938 Bunu neden isteyeyim ki? Kurallara uydum. 348 00:39:24,022 --> 00:39:26,941 Kurallarınız saçmalık. 349 00:39:27,025 --> 00:39:30,028 - Eğer bulabilirsek... - Marisa! 350 00:39:30,111 --> 00:39:36,618 Fikirlerini duymaya dayanamıyorum. Sen sadece kendini kurtarmak istiyorsun. 351 00:39:36,701 --> 00:39:40,163 Masum hayatları tehlikeye attın ve işimizi mahvetti. 352 00:39:40,246 --> 00:39:44,792 - Sadece düşündüğüm şeyi yaptım... - Bizi tehlikeye attın! 353 00:39:44,876 --> 00:39:50,340 - Diana, haddini bilmelisin. - Nereye cesaret edebilirsin? Nedir...? 354 00:39:50,423 --> 00:39:55,428 - Daha fazla elektrik kesintisi. 2. Aşama başlatıldı. - Neler oluyor? 355 00:39:55,511 --> 00:39:57,764 Halonun serbest bırakılmasına iki saat kaldı. 356 00:39:57,847 --> 00:40:01,601 - Kod 4 tetiklendi. - İstediğin bu muydu? 357 00:40:11,194 --> 00:40:16,824 Herkes sessiz olsun! Bir tane var acil durum jeneratörü. Yakında tekrar elektriğimiz olacak. 358 00:40:45,353 --> 00:40:49,607 Yine yapıyor... Duvarlar. 359 00:40:49,691 --> 00:40:53,444 Yakında gelecek. Çıkarın beni! 360 00:40:53,528 --> 00:40:55,572 Beni buradan çıkarın! 361 00:40:55,655 --> 00:40:58,241 İçeri girmeyecek. 362 00:41:06,749 --> 00:41:10,461 Merhaba... Görüyorsunuz, içeri girmedi. 363 00:41:10,545 --> 00:41:13,172 İçeri girmeyecek. 364 00:41:13,256 --> 00:41:15,425 Şimdi ne yapacaksın? 365 00:41:15,508 --> 00:41:18,469 bunu söylüyorum aklıma bir şey geldiğinde 366 00:41:18,553 --> 00:41:21,306 - Tekrar bayıltalım mı? - Ne işe yarar? 367 00:41:21,389 --> 00:41:26,060 - Yarattığınız sorunları çözecektir. - Bir dakika bekle. 368 00:41:26,144 --> 00:41:30,648 Karfentanolün bir etkisi olmadı henüz. En az 10-15 dakika sürer. 369 00:41:30,732 --> 00:41:34,611 - Sonra biraz daha uyuşturuyoruz. - Nasıl davrandığını gördün. 370 00:41:34,694 --> 00:41:38,781 Eğer ona daha fazlasını verirsek, acı onu kızdıracak mı? 371 00:41:38,865 --> 00:41:42,452 12 dozun yeterli olmadığını mı düşünüyorsunuz? 372 00:41:42,535 --> 00:41:47,081 - 2 yeter. 12 onu öldürebilir. - Neden hala bundan bahsediyorsun? 373 00:41:47,165 --> 00:41:50,835 Eğer yaparsan öldürüleceksin onu daha çok etkilemeye çalışıyorum. 374 00:41:50,919 --> 00:41:56,257 Çaresizdir, öfkelidir ve kafası karışmıştır. Ve onu daha fazla mı incitmek istiyorsun? 375 00:41:56,341 --> 00:41:59,052 Daha sonra daha saldırgan hale geliyor. 376 00:41:59,135 --> 00:42:06,142 - Peki ne yapmamızı önerirsin? - Ne yaparsak yapalım, bekleyeceğiz. 377 00:42:06,226 --> 00:42:10,688 G32'ye rahatlama şansı verin, böylece anestezi devreye giriyor. 378 00:42:10,772 --> 00:42:13,942 Neden bekliyoruz? İşe yaramadığını biliyoruz. 379 00:42:14,025 --> 00:42:17,487 Şimdi dozları bölüşsek? Güvenli olduğunda onu korumak mı? 380 00:42:17,570 --> 00:42:21,741 Ne zaman olduğu önemli değil onları al. Hiçbir şey bundan sağ çıkamaz. 381 00:42:21,824 --> 00:42:25,328 Onu koru, izin ver sakin ol, sonra tekrar ateş et. 382 00:42:25,411 --> 00:42:29,123 Hepsi vuruluncaya kadar teker teker. 383 00:42:30,583 --> 00:42:35,380 - Tekrar şarj etmeden önce silin. - Anlaşıldı. 384 00:42:35,463 --> 00:42:39,467 Biz böyle yapıyoruz: onu kabukluyoruz ve onu nasıl karşıladığını görün. 385 00:42:39,551 --> 00:42:42,512 Onları burada bırak ve hazırlan. 386 00:42:44,138 --> 00:42:46,558 Geri! 387 00:42:47,934 --> 00:42:51,479 ne yapıyorsun sakin ol 388 00:42:54,357 --> 00:42:57,110 Beni yalnız bırakın! 389 00:42:58,653 --> 00:43:02,115 Yok olmak! Lanet olsun! 390 00:43:03,199 --> 00:43:06,870 - Geri! Seni öldüreceğim. - Şimdi düş. 391 00:43:06,953 --> 00:43:11,624 - Sakin ol. Kimse sana bir şey yapmıyor. - Bir bıçağım var! 392 00:43:11,708 --> 00:43:15,879 - Bıçağı bana ver. - Onu bana ver. 393 00:43:15,962 --> 00:43:18,965 Kahretsin! 394 00:43:19,048 --> 00:43:22,594 - Hayır. - Herkes buradan çıkmalı! 395 00:43:22,677 --> 00:43:27,015 Şimdi git! Beni yalnız bırakın. 396 00:43:27,098 --> 00:43:31,352 Boğazını kestim. Ben ciddiyim! 397 00:43:31,436 --> 00:43:36,190 - Bana ulaşamazsın. - Herkes dışarı! 398 00:43:36,274 --> 00:43:40,153 - Sen deli misin? Unut gitsin. - Ona zarar vermek istiyor. 399 00:43:42,113 --> 00:43:48,286 - Aman Tanrım, hayır. Bırak olsun! - Beni duyabiliyor musun? Kapalı! 400 00:43:48,369 --> 00:43:52,165 - Rahat bırak. - Kapa çeneni! Seninle dışarı! 401 00:43:53,583 --> 00:43:56,002 Hadi. 402 00:44:01,174 --> 00:44:05,011 Şimdi gittiler. Onu bana ver. 403 00:44:06,971 --> 00:44:12,018 Gitmelisin. Kapalı! 404 00:44:12,101 --> 00:44:15,396 Hepimizi riske atıyorsun. Herkesin ölmesini mi istiyorsunuz? 405 00:44:15,480 --> 00:44:18,858 İlk önce beni öldürmeye çalıştın. Unut gitsin. 406 00:44:18,942 --> 00:44:21,236 Şimdi gidiyoruz. 407 00:44:22,612 --> 00:44:25,406 Buradan gidiyoruz. Sadece... 408 00:44:26,532 --> 00:44:29,327 ...onu bana ver. 409 00:44:36,668 --> 00:44:40,171 Ona güvenmiyorum. 410 00:44:40,255 --> 00:44:43,258 Sana güvenmiyorum! 411 00:44:43,341 --> 00:44:46,594 Hiçbirine güvenmiyorum! 412 00:44:47,554 --> 00:44:50,515 Güvenmiyorum... 413 00:44:50,598 --> 00:44:54,227 Sana güvenmiyorum. 414 00:45:12,370 --> 00:45:17,417 Isırıktaki bir şey onu etkilemiş olmalı bilinç. Daha önce görmediğimiz bir şey. 415 00:45:23,548 --> 00:45:27,844 - Güvenli odaya geri dönmeliyiz. - Bununla nasıl başa çıkacaktık? 416 00:45:27,927 --> 00:45:32,640 Eczacı odasına gidiyoruz. İlaç var, belki de silah. 417 00:45:32,724 --> 00:45:37,562 - Hagen'ı alt edebiliriz. - Dışarı çıkmak sorunu çözmez. 418 00:45:37,645 --> 00:45:41,733 Hayır ama şu anda en iyisi bu güvenli odada olmak. 419 00:45:41,816 --> 00:45:45,320 Elektrik varsa belki yapabiliriz gazı durdurabilir. 420 00:45:46,696 --> 00:45:49,866 Bunu duydun mu? Bir şeyler duyabiliyorum. Sanırım burada. 421 00:45:49,949 --> 00:45:54,704 - Şimdi yola koyul! - Boş ver. Artık tüm sesler korkutucu. 422 00:45:54,787 --> 00:45:57,624 Bu sadece hayal gücü. 423 00:46:09,719 --> 00:46:12,722 Lanet olsun, pes etmeyecek! 424 00:46:19,938 --> 00:46:21,773 Siktir git Hagen. 425 00:46:27,654 --> 00:46:29,822 Bu taraftan. 426 00:46:34,869 --> 00:46:39,457 - Nereye gittiler? - Bilmiyorum. 427 00:46:40,416 --> 00:46:43,878 Geri dönmek istiyorum. Belki ona biraz mantıklı konuşabilirim. 428 00:46:43,962 --> 00:46:48,675 Doktor Ovidio'yu duydunuz. Isırık nedeniyle olabilir. 429 00:46:48,758 --> 00:46:51,678 O hasta. Ne yaptığını bilmiyor. 430 00:46:53,263 --> 00:46:55,932 Peki ne yapmalıyız? 431 00:46:57,141 --> 00:47:01,396 İlaç. Revire gidiyoruz ve ilaç bul. 432 00:47:01,479 --> 00:47:05,441 Onun dikkatini dağıtabiliriz ve odaya tekrar girin. 433 00:47:06,568 --> 00:47:09,279 Denemeye değer. 434 00:47:10,405 --> 00:47:15,034 Birbirimize bağlıyız. Devam et... Sessiz ol. 435 00:47:34,137 --> 00:47:37,932 Test nesnesi G48. 436 00:47:46,441 --> 00:47:52,989 "Toksisite Değerlendirmesi", "tanılama cihazı sorgusu"... 437 00:47:53,072 --> 00:47:57,952 ... "mikrobiyal"... ne? 438 00:47:58,036 --> 00:48:03,124 "Faz 3 Teşhis". 439 00:48:06,377 --> 00:48:12,008 "Üçlü dozaj seviyesi". 440 00:48:13,593 --> 00:48:17,430 Neden G48 enjekte ediyorsunuz? Daleuxin'le mi, Charles? 441 00:48:18,848 --> 00:48:23,645 Farmakoloji laboratuarına ulaştığınızda, bunu sağlamanız gerekir. 442 00:48:23,728 --> 00:48:25,980 Herkesin nerede olduğunu bilmeniz gerekiyor. 443 00:48:26,064 --> 00:48:29,943 Elektrik santraline gidiyorum. Her şeyi açtığımda görüşürüz. 444 00:48:30,026 --> 00:48:32,820 Bu iyi bir plana benziyor. 445 00:48:32,904 --> 00:48:37,617 - Smith, iyi misin? - Evet, hareketsiz durmam gerekiyor. 446 00:48:37,700 --> 00:48:41,329 Bir dakika. 447 00:48:41,412 --> 00:48:46,125 Biraz başım dönüyor. Birazdan iyileşeceğim. 448 00:48:47,460 --> 00:48:53,174 Omzunuz çok kanıyor. Sıvılara ihtiyacınız var. 449 00:48:53,258 --> 00:48:57,053 Mola odasına yaklaştık. Meyve suyu falan olabilir. 450 00:48:57,136 --> 00:49:03,768 Zaten sana borçluyum çünkü beni kurtardın. 451 00:49:03,851 --> 00:49:08,189 Sanırım ısırıldım kahrolası bir dinozorun. 452 00:49:08,273 --> 00:49:11,484 Filo eğitiminin bir parçası değil. 453 00:49:11,568 --> 00:49:14,988 Ya da birisinin eğitimi, bu konuda. 454 00:49:15,071 --> 00:49:19,617 - Her şeyi yapman gerektiği gibi yaptın. - Evet. 455 00:49:19,701 --> 00:49:22,537 Ama Hyde... 456 00:49:23,746 --> 00:49:26,833 Hayır. Şimdi bundan bahsetmiyoruz. 457 00:49:26,916 --> 00:49:31,629 Daha sonra yas tutacağız. Şu anda buluyoruz içecek bir şeyler ve güvenliğe ulaşmak. 458 00:49:31,713 --> 00:49:37,010 Bir içki kulağa hoş geliyor. Viski? 459 00:49:38,177 --> 00:49:42,932 Evet dostum. Buradan çıktığımızda bugün daha sonra vereceğim. 460 00:49:43,016 --> 00:49:46,102 Kulağa hoş geliyor. 461 00:49:46,185 --> 00:49:50,231 Kalkalım. Tamam aşkım? 462 00:49:50,315 --> 00:49:54,152 Hadi. Kalkalım. 463 00:49:54,235 --> 00:49:57,530 Çok ateşlisin. Sanırım ateşin var. 464 00:49:57,614 --> 00:50:01,242 Muhtemelen bu yüzden var burası çok soğuk değil mi? 465 00:50:01,326 --> 00:50:06,289 Tamam, şimdi gidiyoruz. Hazır mısın? Hadi. 466 00:50:12,629 --> 00:50:15,632 Doktor Martinelli mi? 467 00:50:21,721 --> 00:50:24,682 Diana'mı? 468 00:50:27,518 --> 00:50:30,146 Merhaba? 469 00:50:31,231 --> 00:50:34,317 Burada kimse var mı? 470 00:50:38,404 --> 00:50:41,324 Biz ilk miyiz? 471 00:50:53,002 --> 00:50:58,675 - Şuna benziyor. - Belli ki buradaydı. 472 00:50:58,758 --> 00:51:01,469 İhtiyacımız olanı al, sonra hızla uzaklaşıyoruz. 473 00:51:03,638 --> 00:51:05,181 Orada bir şey buldun mu? 474 00:51:05,265 --> 00:51:11,938 Eğer bu kaltak beni rahatsız ediyorsa, çok kanayacak. 475 00:51:12,021 --> 00:51:14,190 Şimdi gidiyoruz. 476 00:51:14,274 --> 00:51:20,280 Durmak. Kıpırdama. 477 00:51:33,793 --> 00:51:36,838 Diğerlerini uyarmalıyız. Farmakolojiye gidiyorlar. 478 00:51:36,921 --> 00:51:39,090 -Charles! - Sessiz ol. 479 00:51:39,173 --> 00:51:41,467 - Beni duydun mu? - Beklemek. Beklemek. 480 00:51:41,551 --> 00:51:43,887 Neden duruyoruz? 481 00:51:43,970 --> 00:51:47,307 - Bir dakika bekle. - Şimdi gidiyorum. 482 00:51:47,390 --> 00:51:52,061 - Bunlar rakamlar. - Hangi sayılar? Sen nesin...? 483 00:51:52,145 --> 00:51:57,317 Sayılar. G32 ayırt edebilir Harfler ve sayılar arasında. 484 00:51:57,400 --> 00:52:02,447 Bizi bu şekilde buldu. 485 00:52:06,159 --> 00:52:09,537 O nasıl bilsin, Charles? 486 00:52:10,622 --> 00:52:13,875 Biz o hayvanlara ne yaptık? 487 00:52:30,099 --> 00:52:33,228 Farklı odalara saklandık. 488 00:52:33,311 --> 00:52:40,485 Belki G32 işaretleri görmüştür her odaya bir varsayımda bulunduk. 489 00:52:40,568 --> 00:52:44,614 Onun ganimeti içeride sayıların olduğu boşluklar. 490 00:52:44,697 --> 00:52:48,243 Ve numarası olmayanlar boş mu? 491 00:52:48,326 --> 00:52:52,372 Tahmine dayalı bir tahmindir elimizdeki bilgilere göre. 492 00:52:52,455 --> 00:52:55,708 Henüz kesin bir teori değil. 493 00:52:58,086 --> 00:53:03,675 Diğerlerinin nereye saklandığını bilmiyoruz. Belki bir dolaba saklandılar. 494 00:53:07,178 --> 00:53:11,516 Tüm laboratuvar ve ofislerle arasında seçim yapmak için - 495 00:53:11,599 --> 00:53:17,355 - muhtemelen orada mı saklanıyorlardı? ve sayıları var. 496 00:53:17,438 --> 00:53:23,861 G32 bağlantıyı gördü. Bu gerçek bir sonuç değil. 497 00:53:23,945 --> 00:53:28,616 - ama bir düşünce sürecini kullanıyor basit problemleri çözmek için. 498 00:53:28,700 --> 00:53:31,828 G32 bilinç kazanmaya başlar. 499 00:53:31,911 --> 00:53:35,957 Marisa'ya söylemeliyiz... Eğer onu bulabilirsek. 500 00:53:50,096 --> 00:53:53,391 nasıl biliyorsun onu alt edebilecek misin? 501 00:53:55,268 --> 00:53:57,979 Bıçağı var. 502 00:54:05,403 --> 00:54:09,616 Sessizlik. Buna mecbur değiliz dikkat çekmek. 503 00:54:14,162 --> 00:54:17,373 Artık gidemez miyiz? 504 00:54:17,457 --> 00:54:20,627 Bu fonlar var özel formül yapıları. 505 00:54:20,710 --> 00:54:23,421 emin olmak zorundayım doğru olanı alıyorum. 506 00:54:23,504 --> 00:54:27,967 Yardım etmek ister misin? Buraya gel ve bul IIG ile başlayan kontrol numaraları. 507 00:54:39,020 --> 00:54:45,568 Bunları dinozorlar için geliştirdik. Şimdi bunların insanlar üzerinde çalışıp çalışmadığını görmemiz gerekiyor. 508 00:54:47,946 --> 00:54:51,574 Hadi. Bir kez daha. Hadi. 509 00:54:53,868 --> 00:54:57,455 Seni oturtacağız. 510 00:55:03,461 --> 00:55:07,924 Teşekkürler Doris. Güvende ol. Bunu iç. 511 00:55:09,342 --> 00:55:12,220 Bakalım başka neler bulabileceğiz. 512 00:55:17,058 --> 00:55:19,602 Kahretsin. 513 00:55:19,686 --> 00:55:21,896 Kahretsin. 514 00:55:21,980 --> 00:55:24,899 Kahretsin. 515 00:55:24,983 --> 00:55:28,611 Burada artık yok. İlacını mutlaka almalısın. 516 00:55:28,695 --> 00:55:33,074 Grubun geri kalanının da orada olacağı kesin zaten. Onlarla orada buluşabiliriz. 517 00:55:38,788 --> 00:55:41,875 Neydi o? 518 00:55:41,958 --> 00:55:44,878 Hadi. 519 00:56:14,282 --> 00:56:17,952 İsa! Affedersin. 520 00:56:18,036 --> 00:56:20,580 Biz senin... bilirsin diye düşündük. 521 00:56:20,663 --> 00:56:24,334 - Onu gördün mü? - Hayır, Tanrıya şükür. 522 00:56:25,501 --> 00:56:28,588 - Çok zorlandın. - Ateşi var. 523 00:56:28,671 --> 00:56:31,382 Buz torbası yapıyorum. 524 00:56:34,886 --> 00:56:38,014 Bir sonraki duyuruya kadar kullanılabilir, ama revire gitmesi gerekiyor. 525 00:56:38,097 --> 00:56:43,394 Oraya doğru gidiyorduk. Ve sahip olmalıyım gücü açın ve sistemi engelleyin. 526 00:56:43,478 --> 00:56:45,730 Kalkalım. 527 00:56:45,813 --> 00:56:49,901 - Ateş ne ​​zaman başladı? - Konuşmamamız gerektiğini düşünüyorum. 528 00:56:49,984 --> 00:56:54,072 Konuşmak istemiyor musun? Ateş hakkında mı? Ateşin mi var? 529 00:56:57,367 --> 00:57:00,328 Smitty mi? Nasıl gidiyor? uyanık mısın 530 00:57:00,411 --> 00:57:04,582 Kafası karışık. Ateş yükselir. Ona dikkat edin. 531 00:57:06,834 --> 00:57:11,881 Naziksin. Çok ateşlisin. Hadi. 532 00:57:11,965 --> 00:57:15,468 - Laboratuarda oturabilirsin. - Eğer istedikleri buysa. 533 00:57:15,552 --> 00:57:19,180 - Tek istedikleri bu. - Hikayeler anlatıyor. Odaklanmamıştır. 534 00:57:19,264 --> 00:57:23,101 Hagen gibi mi? Biz yoldayız. 535 00:57:23,184 --> 00:57:27,939 - Tamam aşkım. Neredeyiz? - Charles haklı olabilir. 536 00:57:28,022 --> 00:57:31,901 Isırık daha fazla hasar vermiş olabilir düşündüğümüzden. 537 00:57:34,862 --> 00:57:37,949 - Acele etmeliyiz. - Neydi o? 538 00:57:38,032 --> 00:57:41,786 - Neydi o? - Hadi. 539 00:58:06,394 --> 00:58:09,188 Neredeyiz? Neler oluyor? 540 00:58:10,857 --> 00:58:13,484 Neredeyiz? Neredeyiz? 541 00:58:15,486 --> 00:58:20,700 - Ne? Beni yalnız bırakın! - Sessiz ol! 542 00:58:24,204 --> 00:58:27,707 HAYIR! Durmak! Seni öldüreceğim! 543 00:58:29,250 --> 00:58:33,880 Eğer beni burada bırakırsan seni öldürürüm 544 00:58:33,963 --> 00:58:38,218 - Hayal görüyorsun, dur! - Beni burada tutamazsınız! 545 00:59:55,128 --> 00:59:58,131 Ne yaptın Marisa? 546 00:59:58,214 --> 01:00:02,135 Hiçbirimizin koruyucu ekipmanı yoktu. Bizi uyarmadın. 547 01:00:08,349 --> 01:00:12,312 "Aşama 3. Paraziter Patoloji Analizi". 548 01:00:12,395 --> 01:00:15,982 "Genetik materyalde olası sapmalar." 549 01:00:16,065 --> 01:00:20,695 "Önceki nesne sapmalar gösteriyor dozaj düzeyinde." 550 01:00:22,780 --> 01:00:26,826 30 serisi daleuxin'e yanıt vermedi. 551 01:00:32,832 --> 01:00:37,629 Charles bunu yapmak zorundaydı G48'deki mikrobu bulmak için - 552 01:00:37,712 --> 01:00:43,760 - ve daleuxin hâlâ var mı diye bak annede tepki verirdi. 553 01:01:15,667 --> 01:01:19,546 - Bu sadece 2. aşama testidir. - Bu ne anlama gelir? 554 01:01:19,629 --> 01:01:25,468 Ne kadar etkili olduklarını bilmiyorum ama denemeliyiz. 555 01:01:25,552 --> 01:01:28,846 Hagen'e yaklaşıyoruz ve ona enjekte et. 556 01:01:28,930 --> 01:01:33,142 O zaman ona ilaç verebiliriz ve umarım ısırığın etkisini ortadan kaldırır. 557 01:01:33,226 --> 01:01:37,522 - Nasıl olduğunu bilmiyorum. istemiyorum... - Ona enjekte ediyorum. 558 01:01:37,605 --> 01:01:41,609 - Ama onu dışarı çıkarmalısın. - Beni öldürmekle tehdit etti! 559 01:01:41,693 --> 01:01:47,073 Bu bizim tek şansımız! mecburum Dış dünyayla iletişim kurmak için uzaya ulaşın. 560 01:01:47,156 --> 01:01:49,158 Yardımınıza ihtiyaçım var! 561 01:01:55,540 --> 01:01:57,375 Affedersin. 562 01:02:50,637 --> 01:02:53,514 Hepsi öyleydi Sınav odası hariç. 563 01:02:53,598 --> 01:02:56,935 Kuyu. Onu cezbedebiliriz oraya tekrar girmek için. 564 01:02:57,018 --> 01:02:59,103 Bu onu çok uzun süre durdurmayacak. 565 01:02:59,187 --> 01:03:04,317 Ama belki de bunu engelleyecek kadar uzun bir süre, halon gazı açığa çıkar. 566 01:03:06,945 --> 01:03:09,322 Yakında orada olacağız. 567 01:03:10,698 --> 01:03:14,244 Hayır Havva! HAYIR! 568 01:03:44,691 --> 01:03:47,110 Şimdi gel! 569 01:03:49,487 --> 01:03:52,282 Şimdi gel! 570 01:03:55,660 --> 01:03:57,704 Artık sana sahibim! 571 01:03:58,913 --> 01:04:01,624 Anladım! 572 01:04:05,044 --> 01:04:08,715 Seni yakaladım, seni yakaladım! 573 01:04:34,240 --> 01:04:37,327 Bir şey söyle... 574 01:04:42,498 --> 01:04:45,376 Hayır. 575 01:04:49,714 --> 01:04:52,383 Uyan... 576 01:04:52,467 --> 01:04:56,971 Eva... 577 01:06:10,044 --> 01:06:13,882 Güvenliğin ihlali. Tüm personel güvenli odaya. 578 01:06:13,965 --> 01:06:17,385 Bir tanesi daha kaçtı. Hadi! 579 01:06:18,928 --> 01:06:23,141 Güvenliğin ihlali. Tüm personel güvenli odaya. 580 01:06:28,813 --> 01:06:31,441 İyi bir fikir. 581 01:06:38,448 --> 01:06:43,161 - Neden ofisimdesin? - Bunu başından beri biliyordun. 582 01:06:43,244 --> 01:06:46,873 Hagen ve Smith'in belirtiler göstermeye başladı. 583 01:06:48,041 --> 01:06:51,502 Güvenli odada biliyordun, hepimize bulaşmıştı. 584 01:06:51,586 --> 01:06:55,632 - Enfekte? - Kanı test ettim Marisa. 585 01:06:55,715 --> 01:07:02,513 Smith'in kanında agresif toksoplazmoz vardı daha önce hiç görmediğim türden. 586 01:07:02,597 --> 01:07:06,017 Ve numara yaptın hiçbir şey bilmiyordun. 587 01:07:06,100 --> 01:07:10,104 G32'nin parazitleri yayılıyor onun ısırığı yoluyla. 588 01:07:10,188 --> 01:07:14,984 Böyle agresif bir enfeksiyona sahip kan onunla temas eden herkese bulaşır. 589 01:07:15,068 --> 01:07:17,695 - Bunu bilmiyorsun. - Testi kendim gördüm. 590 01:07:17,779 --> 01:07:20,406 Daha sonra dosyaları okudum. Hepiniz! 591 01:07:31,459 --> 01:07:37,799 İşe yaramıyor, değil mi? Bağışıklık bastırıcı. 592 01:07:37,882 --> 01:07:42,554 Hepsi oradaydı. Sen ve Charles yüksek düzeylerde enjekte edildi - 593 01:07:42,637 --> 01:07:46,224 - insan proteinleri ve hormonları tüm hayvanlarımızda. 594 01:07:46,307 --> 01:07:49,269 Daha hızlı ilerleme kaydettik, hayal edebileceğimizden daha fazla. 595 01:07:49,352 --> 01:07:54,190 Daleuxin'e yanıt vermeyene kadar, yani bağışıklık savunması inhibitörleri işe yaramıyor - 596 01:07:54,274 --> 01:07:57,944 - ve dolayısıyla tüm organlar değersizdir. 597 01:08:00,697 --> 01:08:05,118 içine girmeye çalışacağım güvenli odalar. Bu bizim tek şansımız. 598 01:08:05,201 --> 01:08:09,330 İnhibitörleri test edebiliriz gerçek bir nesne üzerinde: çene. 599 01:08:09,414 --> 01:08:12,709 Ve işe yaraması için dua edin. 600 01:08:12,792 --> 01:08:16,212 Bunu birlikte aşacağız. 601 01:08:18,381 --> 01:08:21,009 Telsizinizin ışığı yanıyor. 602 01:08:22,802 --> 01:08:25,305 Bu Charles. 603 01:08:25,388 --> 01:08:29,017 - Yankıyı duy. Test odasından. - Test odası mı? 604 01:08:29,100 --> 01:08:32,437 Onu ele geçirmiş olabilir tekrar muhafazaya yerleştirin. 605 01:08:32,520 --> 01:08:35,231 Ona yardım etmeliyiz! 606 01:09:10,600 --> 01:09:13,686 G48'dir. Dışarı çıktı. 607 01:09:14,562 --> 01:09:17,190 Bu Charles. 608 01:09:23,029 --> 01:09:27,283 - G32'yi öldürdüler. - Kendinden birini mi öldürdü? 609 01:09:30,161 --> 01:09:32,664 Hayır. 610 01:09:33,706 --> 01:09:39,170 Hayır, sanırım Charles'tı. O kafasına iki delik açtı. 611 01:09:42,465 --> 01:09:47,470 Sadece bakıyordu sürekli annesinin peşinde. 612 01:09:47,554 --> 01:09:51,808 Sanırım onu ​​daha önce aramıştı. 613 01:09:51,891 --> 01:09:54,686 Diana. Ona bak. 614 01:09:54,769 --> 01:09:58,856 G48 yeterince bilinçli miydi? bu şekilde intikam almak mı? 615 01:09:58,940 --> 01:10:03,111 Ona çok fazla şey kattın insan proteinleri. 616 01:10:05,655 --> 01:10:10,618 Ama bunu yapmalarını beklemiyordun insan gibi davranmaya başlayın. 617 01:10:10,702 --> 01:10:14,539 Neden hâlâ buradayız? Güvenli odaya gidiyoruz. 618 01:10:14,622 --> 01:10:17,166 O haklı. Hadi. 619 01:10:18,793 --> 01:10:22,797 Kan bulaşıcı ajanlar içeriyorsa, enfeksiyon taşıyıcısı olabilir miyiz? 620 01:10:22,881 --> 01:10:28,511 Bu hepimiz için geçerli. Eğer gösterirsek belirtiler varsa, bir seçeneğimiz var. 621 01:10:29,804 --> 01:10:33,516 - Ona söylemelisin. - Haydi şimdi. 622 01:10:33,600 --> 01:10:36,853 Onu duydun. Acele ediyoruz. 623 01:10:36,936 --> 01:10:40,356 Ama önce güvende olması gerekiyor. 624 01:10:55,747 --> 01:10:58,374 Nabız yok. O öldü. 625 01:10:58,458 --> 01:11:01,753 - Marisa, emin misin? - Evet! Eminim. 626 01:11:01,836 --> 01:11:05,506 - Şimdi ne olacak? - G48'i bulmalıyız. 627 01:11:09,928 --> 01:11:12,222 - O bir immünolog değil. - Ne? 628 01:11:12,305 --> 01:11:16,309 - Ya da nakilde. - Tekrar bak. Çok hızlı kaydırıyorsunuz. 629 01:11:16,392 --> 01:11:22,148 - Ana departmanda değil. - Bu imkansız. o nerede 630 01:11:31,699 --> 01:11:33,618 - İşte. - Nerede? 631 01:11:33,701 --> 01:11:36,496 Kafesler. Sen en iyisisin. Görmek. 632 01:11:36,579 --> 01:11:40,166 O bilemez kafesler nasıl açılır? 633 01:11:41,209 --> 01:11:45,088 Eğer yaparsa, Kod 5'e geçebilir miyiz? 634 01:11:45,171 --> 01:11:47,840 Kod 5 nedir? 635 01:11:47,924 --> 01:11:52,762 - Daha fazla güvenlik. Mikroçip. - Çip bütün hayvanlarımı öldürebilir mi? 636 01:11:52,845 --> 01:11:56,349 Bundan kaçınmalıyız. Bu gerekli değil. Henüz değil. 637 01:11:56,432 --> 01:11:59,519 Neden bahsediyorsun? Öldür onları! Şimdi yap! 638 01:11:59,602 --> 01:12:03,898 Diana, eğer onu kafese koyarsak ve kapıyı onun tarafından kilitler - 639 01:12:03,982 --> 01:12:07,902 - kilidi açılacak, ve sonra hala nesneleri kaydedebiliriz. 640 01:12:07,986 --> 01:12:11,489 Onlar hakkında ne hissettiğini biliyorum. Onların da ölmesini istemiyorum. 641 01:12:11,573 --> 01:12:17,370 Bütün emeklerimiz mahvolacak! Duyuyor musun? Onları kurtarmama yardım et. 642 01:12:17,453 --> 01:12:21,583 Bunu arkamdan yaptın çünkü ben aksi takdirde ilerlemeniz yavaşlar. 643 01:12:21,666 --> 01:12:26,254 Yöntemler işe yaradı. biz 120 gündür ilk naklimizden. 644 01:12:26,337 --> 01:12:30,300 Bunun için hiçbir neden yok onu değiştirmek için. Yapmamalıyız. 645 01:12:30,383 --> 01:12:35,555 İnsanlar öldü. Yetkililer buradaki tüm gojileri öldürecek. 646 01:12:35,638 --> 01:12:42,395 Bu senin hatan. Avantajdan yararlandın bu değerli, nadir hayvanlar. 647 01:12:42,478 --> 01:12:46,941 - Onlara ne yaptığına bak! - Diana, senin yanındayım! 648 01:12:47,025 --> 01:12:50,111 sen ve ben kurtarıyoruz senin dinozorların. 649 01:12:50,194 --> 01:12:54,616 - Bu konuda tartışmamalıyız! - Merhaba, bekle! 650 01:12:54,699 --> 01:12:56,784 Beni burada bırakamazsın! 651 01:13:00,955 --> 01:13:07,754 Güvenli olan burada kal. Biz yakında geri döneceğiz. Muhtemelen dışarı çıkmalıyız. 652 01:13:07,837 --> 01:13:11,466 Buradan çıkıyoruz. 653 01:13:16,304 --> 01:13:20,266 Bütün gojileri test edip görmem gerekecek, kaç tanesini idama mahkum ettiniz? 654 01:13:20,350 --> 01:13:25,188 Burayı dinle. Biliyorum sadece elimizde Sersemletici atış ama yeterli değil. 655 01:13:25,271 --> 01:13:28,233 8 doz onu yavaşlatıyor, ama onu durdurmuyor. 656 01:13:28,316 --> 01:13:33,071 Herkesi öldürdün değil mi? G32 gibi herhangi bir faydası vardı. 657 01:13:33,154 --> 01:13:36,324 Sersemletmeye karşı bağışıklık kazandılar, alternatifler gerektiriyordu. 658 01:13:36,407 --> 01:13:41,871 Annesi ölüm odasındaydı ve öldürülmesi gerekiyordu. Kokuyu takip etti. 659 01:13:41,955 --> 01:13:44,832 Şimdi G48 depolama kafeslerinde. 660 01:13:44,916 --> 01:13:49,420 Bunu yapmadan önce onu durdurmalıyız. diğerlerini dışarıda bırakmanın bir yolunu bulur. 661 01:13:55,677 --> 01:13:59,138 Elektrik yok. O zaman kafesleri açamıyor. 662 01:14:36,050 --> 01:14:41,180 Onu benden uzaklaştırın! HAYIR! HAYIR! 663 01:14:57,906 --> 01:15:02,619 Eğer ona ilaç verirsek belki başarabiliriz. Kafesleri açmadan önce onu durdurun. 664 01:15:02,702 --> 01:15:07,290 - Ya işe yaramazsa? - Bu bizim tek şansımız. 665 01:15:17,342 --> 01:15:22,013 - Marisa! Kapı! Kapı! - Onları canlı istiyorum Diana. 666 01:15:22,096 --> 01:15:25,183 - Çalışmalarım boşa gitmemeli. - Kapat beni! 667 01:15:25,266 --> 01:15:29,062 Üzgünüm. Sorduklarında yapacağım bunun bir hata olduğunu söyleyerek cevap verin. 668 01:15:29,145 --> 01:15:32,190 Cevapları olan tek kişi ben olmalıyım. Tanık yok. 669 01:15:32,273 --> 01:15:38,196 Neden bahsediyorsun? Halo gazı zaten hepimizi öldürecek. 670 01:15:38,279 --> 01:15:41,574 Dinozorlar ölüyor ve hepimizi öldürmüş olacaksın. 671 01:15:41,658 --> 01:15:44,077 Eğer sistemi zamanında durdurursam hayır. 672 01:15:46,329 --> 01:15:53,586 Hayır, bunu yapmamalısın. İnsan hayatını önemsiyor musun Marisa? 673 01:15:53,670 --> 01:15:59,467 Bazılarının iyi amaç uğruna fedakarlık yapması gerekiyor. Charles, Atkins, Bridget... 674 01:15:59,551 --> 01:16:01,719 Sen. 675 01:16:01,803 --> 01:16:07,016 Fedakarlığınız binlerce hayat kurtaracak, araştırma bittiğinde. 676 01:16:07,100 --> 01:16:11,688 Bu sadece bir tanesi geçici gerileme. 677 01:16:11,771 --> 01:16:13,648 Marissa! 678 01:16:28,371 --> 01:16:31,207 Diana! 679 01:16:53,813 --> 01:16:57,734 Patlamaya 3 dakika kaldı halon gazı durdurulamaz. 680 01:16:57,817 --> 01:17:00,236 Merak etme, elektriği çalıştırıyorum! 681 01:17:00,320 --> 01:17:05,617 Hepsi gevşek. Kod 5 patlayacak her gojide bir çip. 682 01:17:05,700 --> 01:17:08,203 beni takip et 683 01:17:13,708 --> 01:17:18,588 Onu öldürdüm. Onu öldürdüm. 684 01:17:18,671 --> 01:17:22,342 - Bana saldırdı ve sonra... - Sorun değil. 685 01:17:22,425 --> 01:17:26,012 - Onu öldürdüm. - Sorun değil. 686 01:17:26,095 --> 01:17:30,183 - Kod 5'le ilgili bir şey buldun mu? - Bunu görmelisin. 687 01:17:36,731 --> 01:17:39,484 Birbirlerine saldırıyorlar. 688 01:17:41,903 --> 01:17:48,034 Neler oluyor? hiç sahip olmadım daha önce böyle bir davranış duymuştum. 689 01:17:48,117 --> 01:17:51,996 - Bu çok acımasız. - Vahşi, kontrol edilemeyen hayvanlardır. 690 01:17:52,080 --> 01:17:59,337 Çok agresifler. Onlar için bir tane Onları yakalasak bile büyük risk. 691 01:18:00,713 --> 01:18:03,550 Hiçbir yaşam kalitesi alamıyorlar. 692 01:18:03,633 --> 01:18:08,263 Marisa orada olduğunu söyledi... O yapardı geri gel. Belki vardır… 693 01:18:08,346 --> 01:18:11,766 Bir kapak, bir kapı, bir şey. 694 01:18:13,643 --> 01:18:16,646 Bir çeşit uzaktan tetikleyici olabilir. 695 01:18:19,524 --> 01:18:22,235 Burada! 696 01:18:23,945 --> 01:18:27,407 Bu olmalı. Tamam aşkım. 697 01:18:30,326 --> 01:18:33,663 - Nasıl görünüyor? - Açıyorum. 698 01:18:34,873 --> 01:18:37,750 Hazır mısın? Artık anlıyorum. 699 01:18:47,927 --> 01:18:50,096 İşe yaramadı. Neden? 700 01:18:52,181 --> 01:18:54,309 Görmek. Yerde. Yakınlaştırın. 701 01:18:56,060 --> 01:18:58,688 Birbirlerinin mikroçiplerini söktüler. 702 01:18:58,771 --> 01:19:03,943 Manuel durdurma süresi doldu. 30 dakika içinde Halongalar. 703 01:19:07,488 --> 01:19:10,325 Gazı durduramıyoruz ama belki hızlandırırız. 704 01:19:10,408 --> 01:19:14,913 Martinelli'nin anahtarı kilitleri kaldırabilir. Çıkışa onlardan önce ulaşmamız gerekiyor. 705 01:19:14,996 --> 01:19:17,665 Acil durum kilidi devre dışı. 706 01:19:17,749 --> 01:19:21,377 - Bridget, hayır! - Bridget! 707 01:19:30,929 --> 01:19:33,765 Yavaşla! Yavaşla! 708 01:19:42,982 --> 01:19:46,694 Onları duyabiliyorum. Geliyorlar! 709 01:19:46,778 --> 01:19:49,739 Şimdi gel! Acele etmek! Devam etmeliyiz! 710 01:19:54,160 --> 01:19:56,371 Merhaba Diana! Hadi! 711 01:19:56,454 --> 01:19:58,873 - Sen kimsin? - Diana, ne yapıyorsun? 712 01:19:58,957 --> 01:20:03,419 - Beni yalnız bırakın! - Gidiyoruz! 713 01:20:05,421 --> 01:20:07,298 Beni yalnız bırakın! 714 01:20:07,382 --> 01:20:10,051 Şimdi gel! Gecikmek! 715 01:20:36,786 --> 01:20:39,455 İsa... 716 01:20:40,415 --> 01:20:44,502 - Bu da neydi öyle? - Virüse karşı. O iyi. 717 01:20:44,586 --> 01:20:48,047 Gidiyoruz! 718 01:20:50,967 --> 01:20:53,595 - Acele etmek! - Hadi! 719 01:20:54,888 --> 01:20:57,640 ne yapıyorsun beni oturt! 720 01:20:59,434 --> 01:21:03,646 - Ne oldu? - Bugün beni yenen üçüncü kişisin. 721 01:21:03,730 --> 01:21:06,566 Nerede...? Onlar...? Kaçtılar mı? 722 01:21:06,649 --> 01:21:08,776 Henüz değil. 723 01:21:08,860 --> 01:21:11,613 Halon aktivasyonu 20 dakika içinde. 724 01:21:11,696 --> 01:21:14,532 Çok uzun hızlandırmalıyız. 725 01:21:14,616 --> 01:21:19,204 - Hadi! - Bırak beni! 726 01:21:19,287 --> 01:21:21,497 - Çıktık! - Bridget! 727 01:21:21,581 --> 01:21:24,334 Bridget! 728 01:21:25,501 --> 01:21:28,963 Hayır, Tom! HAYIR! 729 01:21:29,047 --> 01:21:32,091 yapamam onları daha uzun süre geride tutun. 730 01:21:44,687 --> 01:21:48,024 Diana, hale gazını serbest bırak! 731 01:21:52,403 --> 01:21:55,490 Hayır, Tom! 732 01:22:42,370 --> 01:22:44,789 Halon salınımını başlatın. 733 01:25:04,721 --> 01:25:08,474 Sen iyisin. Hayattasın. Sen başardın. 734 01:25:08,558 --> 01:25:12,353 Gitmeliyiz. Hadi. Kapalı! 735 01:25:53,102 --> 01:25:55,396 Sanırım bu senin.