1 00:00:39,300 --> 00:00:44,300 [ � anoXmous @ https://thepiratebay.sx/user/[qusawa] 2 00:01:48,000 --> 00:01:50,900 Каква е тази война в сърцето на природата? 3 00:01:54,000 --> 00:01:56,900 Защо природата се съревновава сама със себе си? 4 00:01:58,200 --> 00:02:00,700 Земята да се бори с морето? 5 00:02:12,200 --> 00:02:14,900 Има ли отмъстителна сила в природата? 6 00:02:17,900 --> 00:02:20,200 Не една мощност, а две? 7 00:04:11,900 --> 00:04:14,400 Спомням си майка ми, когато тя умираше. 8 00:04:15,500 --> 00:04:17,800 Изглеждаше целият свит и посивял. 9 00:04:22,000 --> 00:04:24,300 Попитах я дали се страхува. 10 00:04:25,800 --> 00:04:28,100 Тя само поклати глава. 11 00:04:29,500 --> 00:04:32,300 Страхувах се да докосна смъртта видях в нея. 12 00:04:33,700 --> 00:04:39,000 Не можах да намеря нищо красиво или повдигащо за връщането й при Бог. 13 00:04:42,200 --> 00:04:46,300 Чух хората да говорят за безсмъртието, но не съм го виждал. 14 00:05:54,800 --> 00:05:57,200 Чудех се как ще е, когато умра. 15 00:05:58,900 --> 00:06:01,700 Какво би било да знай, че този дъх сега 16 00:06:01,700 --> 00:06:04,200 ти беше последният някога щеше да рисува. 17 00:06:08,600 --> 00:06:11,700 Просто се надявам да успея да го посрещна по същия начин, по който направи тя. 18 00:06:12,900 --> 00:06:15,500 Със същото... спокойствие. 19 00:06:18,500 --> 00:06:23,100 Защото там е скрито - безсмъртието, което не бях виждал. 20 00:07:04,500 --> 00:07:06,800 Децата тук никога не се бият. 21 00:07:07,400 --> 00:07:09,400 Понякога. 22 00:07:09,400 --> 00:07:12,400 Понякога, когато ги видите да играят 23 00:07:12,500 --> 00:07:14,700 винаги се карат! 24 00:07:18,600 --> 00:07:21,100 - Тя страхува ли се от мен? - Малко. 25 00:07:23,200 --> 00:07:25,900 - Страхувате ли се от мен? - да 26 00:07:26,000 --> 00:07:29,100 - Защо? - Защото изглеждаш... 27 00:07:30,600 --> 00:07:32,500 Изглеждате като армия! 28 00:07:32,600 --> 00:07:34,700 - Изглеждам армейски? - да 29 00:07:36,400 --> 00:07:38,500 Е, това няма значение. 30 00:07:40,200 --> 00:07:42,300 Няма значение. 31 00:07:45,800 --> 00:07:47,800 - Бебето е уморено. - да 32 00:07:49,300 --> 00:07:51,900 Ако плува, иска, ще спи. 33 00:08:21,500 --> 00:08:23,700 Добре, хайде. Обърни се. 34 00:08:23,800 --> 00:08:25,900 Давай, давай, давай, давай. тръгвай! 35 00:08:26,700 --> 00:08:28,800 хайде тръгвай 36 00:08:32,700 --> 00:08:34,800 Давай, давай, давай, давай! 37 00:10:12,700 --> 00:10:14,900 Вит, патрулен кораб! 38 00:10:15,000 --> 00:10:17,100 Тя е американка. 39 00:10:27,800 --> 00:10:30,000 Какво прави тук съвсем сам? 40 00:10:56,700 --> 00:10:59,900 Изобщо не си се променил, нали, Уит? 41 00:11:00,000 --> 00:11:02,200 Нищо не си научил. 42 00:11:04,100 --> 00:11:08,500 Всичко, което човек трябва да направи, е да го остави на вас, ще си сложиш главата в примката заради него. 43 00:11:14,900 --> 00:11:17,000 Колко пъти си бил AWOL? 44 00:11:20,100 --> 00:11:22,700 Бил в армията, какво? Шест години вече? 45 00:11:22,800 --> 00:11:26,800 Не е ли време да поумнееш и спря да бъде такъв пънк новобранец? 46 00:11:26,900 --> 00:11:29,000 Искам да кажа, ако някога ще го направиш. 47 00:11:29,100 --> 00:11:31,100 Не можем всички да сме умни. 48 00:11:32,700 --> 00:11:35,200 Не, не можем и е жалко. 49 00:11:35,300 --> 00:11:37,400 виж се 50 00:11:42,000 --> 00:11:46,400 истината е, не можеш да поемеш директни задължения в моята компания. 51 00:11:47,900 --> 00:11:51,300 Никога няма да бъдеш истински войник, не в Божия свят. 52 00:11:54,300 --> 00:11:57,700 Това е рота C, от която съм първи сержант. Аз управлявам това облекло. 53 00:11:57,800 --> 00:12:02,600 Капитан Старос, той е командирът, но аз съм човекът който го управлява. Никой няма да обърка това. 54 00:12:03,900 --> 00:12:06,600 Ти си просто още една уста, която да храня. 55 00:12:09,200 --> 00:12:11,900 Обикновено ще бъдеш изправен пред военен съд. 56 00:12:12,400 --> 00:12:14,500 Но сключих сделка за вас. 57 00:12:14,600 --> 00:12:16,700 Трябва да се смятате за късметлия. 58 00:12:18,700 --> 00:12:22,000 Пращам те в дисциплинарна група. 59 00:12:22,100 --> 00:12:26,500 Ще бъдеш носилка. Ще се грижиш за ранените. 60 00:12:27,800 --> 00:12:30,800 Мога да изнеса всичко, което извадите. 61 00:12:30,900 --> 00:12:33,200 Аз съм два пъти по-голям от теб. 62 00:12:44,700 --> 00:12:46,800 В този свят... 63 00:12:47,700 --> 00:12:51,500 сам човек е нищо. 64 00:12:55,200 --> 00:12:59,200 И няма друг свят освен този. 65 00:13:01,900 --> 00:13:04,000 Тук грешиш, Топ. 66 00:13:06,800 --> 00:13:08,900 Видях друг свят. 67 00:13:14,500 --> 00:13:18,400 Понякога си мисля това беше просто... моето въображение. 68 00:13:20,800 --> 00:13:22,900 добре, 69 00:13:23,100 --> 00:13:25,700 тогава си видял неща, които аз никога няма да видя. 70 00:13:35,400 --> 00:13:38,200 Ние живеем в свят това се издухва 71 00:13:38,200 --> 00:13:40,900 по дяволите толкова бързо, колкото всеки може да го уреди. 72 00:13:41,800 --> 00:13:46,800 В подобна ситуация всичко, което човек може да направи затваря очи и не позволява нищо да го докосва. 73 00:13:46,900 --> 00:13:48,900 Пази себе си. 74 00:14:01,200 --> 00:14:03,900 Може би съм най-добрият приятел, който си имал. 75 00:14:06,100 --> 00:14:08,200 Ти дори не го знаеш. 76 00:14:39,800 --> 00:14:42,000 Той те мрази по-зле от отрова. 77 00:14:46,800 --> 00:14:50,300 Никога не съм чувствал, че ме мрази, защото не го мразя. 78 00:15:31,300 --> 00:15:33,300 Обичам Charlie Company. 79 00:15:38,300 --> 00:15:40,400 Те са моите хора. 80 00:16:05,300 --> 00:16:07,200 Наричат ​​го "Скалата". 81 00:16:07,300 --> 00:16:10,500 Никой не иска този остров. Японците просто направиха летище там. 82 00:16:10,600 --> 00:16:12,500 Битката е ограничена до тази зона. 83 00:16:12,600 --> 00:16:18,100 Това е техният път към Австралия и това е техният начин за контролиране на морските пътища към Америка. 84 00:16:18,200 --> 00:16:23,400 Ако искаме да спрем настъплението на японците в Южен Пасифик, трябва да го направим точно там. 85 00:16:25,000 --> 00:16:28,000 Морските пехотинци си свършиха работата. Сега е наш ред. 86 00:16:29,500 --> 00:16:31,600 Разби ми задника. 87 00:16:33,100 --> 00:16:35,200 Генералите с кафяви носове. 88 00:16:37,500 --> 00:16:39,500 Деградирах себе си 89 00:16:41,400 --> 00:16:44,600 за тях и семейството ми. 90 00:16:45,900 --> 00:16:48,000 За моя дом. 91 00:16:48,600 --> 00:16:51,900 - Възхищавам ви се, полковник. Аз го правя. - Благодаря ви, сър. 92 00:16:52,000 --> 00:16:55,000 Повечето мъже на твоята възраст щеше да се пенсионира досега. 93 00:16:55,100 --> 00:16:57,100 Всичко е наред. 94 00:16:57,800 --> 00:17:01,800 Имаме нужда от генерални офицери със зрялост и характер като теб. 95 00:17:01,900 --> 00:17:05,300 Имаме добри сержанти и добри подполковници. 96 00:17:05,400 --> 00:17:08,800 Но щом човек хване тези орли, той няма търпение да получи тази звезда. 97 00:17:08,900 --> 00:17:10,900 Той става политик, нали? 98 00:17:11,000 --> 00:17:13,100 Върви заедно, за да се разбираме. 99 00:17:14,600 --> 00:17:17,800 Толкова е адски трудно да остана прав. 100 00:17:17,900 --> 00:17:22,000 - Казахте го там, сър. - С адмирала, който гледа, който ще бъде. 101 00:17:22,000 --> 00:17:25,000 - Винаги има някой, който гледа. - да 102 00:17:25,700 --> 00:17:28,000 Като ястреб. 103 00:17:28,100 --> 00:17:31,200 Винаги някой готов да скочи, ако не си. 104 00:17:43,600 --> 00:17:45,600 - Имате ли син, полковник? - Да, сър. 105 00:17:45,700 --> 00:17:50,100 добре Не искаме нашите синове или внуци водим тази война след 30 години, нали? 106 00:17:50,200 --> 00:17:53,800 - Не, сър, със сигурност не го правим. - Тогава ги смачкваш без милост. 107 00:17:53,900 --> 00:17:56,900 Вие ги изкопавате от хълмовете и защита на това летище. 108 00:17:57,000 --> 00:17:58,900 Да, сър. 109 00:17:58,900 --> 00:18:05,100 Чудите се защо... Защо японците да поставим летище там на всички места? 110 00:18:05,700 --> 00:18:09,300 Предполагам, че не знаем по-голямата картина, ако има такова нещо. 111 00:18:09,400 --> 00:18:13,500 - Какво мислиш? - Е, сър, никога не си задавам този въпрос. 112 00:18:13,500 --> 00:18:15,200 Ти си скромен човек. 113 00:18:17,300 --> 00:18:20,500 Никой не иска този остров... освен теб. 114 00:18:21,800 --> 00:18:24,100 колко го искаш 115 00:18:24,200 --> 00:18:26,600 Колкото трябва, сър. 116 00:18:29,900 --> 00:18:32,600 Всичко, което жертваха за мен 117 00:18:35,600 --> 00:18:38,400 се изля като вода на земята. 118 00:18:44,200 --> 00:18:47,100 Всичко, което можех да дам в името на любовта. 119 00:19:01,600 --> 00:19:03,700 Твърде късно. 120 00:19:08,500 --> 00:19:10,600 умря... 121 00:19:12,000 --> 00:19:14,100 бавен като дърво. 122 00:19:16,400 --> 00:19:18,400 Усещаш ли го? 123 00:19:19,200 --> 00:19:21,200 Да, сър. 124 00:19:25,400 --> 00:19:27,400 Благодаря, сър. 125 00:19:40,800 --> 00:19:43,100 Вземете горната част до сигналния мост. 126 00:19:49,200 --> 00:19:52,400 Колкото по-близо си до Цезар, толкова по-голям е страхът. 127 00:20:09,300 --> 00:20:12,700 Просто не мога да помогна колко дяволски ме е страх, сержант, става ли? 128 00:20:13,800 --> 00:20:15,400 Не мога да помогна. имам... 129 00:20:15,500 --> 00:20:18,900 Доведеният ми баща блокира и ме биеше, когато бях много малък 130 00:20:19,000 --> 00:20:21,800 и се уплаших и бягах, криех се. 131 00:20:21,900 --> 00:20:25,500 По дяволите, спах в кокошарника цял куп нощи. 132 00:20:25,600 --> 00:20:29,800 И никога не съм мислил няма да стане по-лошо от това. 133 00:20:31,100 --> 00:20:34,900 Но аз живея от... от минутата тук. Отброявам секундите. 134 00:20:35,000 --> 00:20:39,500 По дяволите, скоро ще кацнем и ще има въздушни нападения. 135 00:20:39,600 --> 00:20:43,000 Вероятно ще умрем преди да слезем от плажа. 136 00:20:43,100 --> 00:20:47,100 Това място е... Това е като голямо плаващо гробище. 137 00:20:47,200 --> 00:20:51,400 - Как се казваш, хлапе? - Искам да притежавам кола, когато изляза. 138 00:20:52,800 --> 00:20:55,600 - как се казваш - Едуард, влак Едуард Б. 139 00:20:55,700 --> 00:20:56,800 влак? 140 00:20:56,900 --> 00:21:02,300 Единствените неща, които са постоянни е, умира и Господ. Това е. 141 00:21:02,400 --> 00:21:04,500 Това е всичко, за което трябва да се тревожиш. 142 00:21:04,500 --> 00:21:08,300 Тази война... няма да я има краят нито на мен, нито на теб. 143 00:21:08,400 --> 00:21:11,700 - Мислиш ли, че ще хванем въздушно нападение? - Откъде, по дяволите, да знам? 144 00:21:11,800 --> 00:21:16,500 Всичко, което знам, казаха момчетата от екипа не са хванали въздушно нападение последния път. 145 00:21:16,600 --> 00:21:20,200 от друга страна, предишния път едва не бяха взривени. 146 00:21:20,300 --> 00:21:22,200 Какво искаш да ти кажа? 147 00:21:22,300 --> 00:21:25,300 Голяма си помощ, Тилс. нищо Не ми казвай нищо. 148 00:21:25,400 --> 00:21:26,900 да ти кажа нещо 149 00:21:26,900 --> 00:21:31,500 Ние седим тук на този океан като две шибани патици в тези лодки. 150 00:21:31,600 --> 00:21:33,600 Това вече го знам. 151 00:21:33,700 --> 00:21:35,400 Е, размишлявай върху това, Тилс. 152 00:21:35,500 --> 00:21:37,800 Размишлявайте върху него. 153 00:21:37,900 --> 00:21:41,300 - Не гледаш ли забавлението? - Не ме интересува. 154 00:21:41,400 --> 00:21:45,800 - Да, предполагам, че е доста пренаселено. - Нямаше да се интересувам, дори и да не беше. 155 00:21:45,900 --> 00:21:48,700 Е, отивам да си взема този пистолет. 156 00:21:48,800 --> 00:21:50,500 да Е, забавлявайте се. 157 00:21:50,500 --> 00:21:52,800 Да, забавлявай се. 158 00:21:52,800 --> 00:21:57,700 Ще ти се прииска да имаш такъв, щом слезем на брега и се натъкнете на някои от тях самурайски саби. 159 00:21:57,800 --> 00:22:01,400 Отворете тази врата! Отворете тази проклета врата! 160 00:22:01,500 --> 00:22:03,300 отвори вратата! 161 00:22:05,300 --> 00:22:08,000 Всички се учите да раздавате тези карти... 162 00:22:10,200 --> 00:22:12,700 Добре. Тук спя, да. 163 00:22:13,600 --> 00:22:17,100 Добре, дами. Това шивашки кръг ли е или игра на карти? 164 00:22:17,200 --> 00:22:20,900 Добре, валето е високо, вале за залог. Робърт има две валета. 165 00:22:24,000 --> 00:22:29,000 Никога не съм се пазарил за нищо подобно, когато се записал в армията на този човек преди войната. 166 00:22:29,000 --> 00:22:33,800 Как можех да знам, че има ще бъде шибана война, а? Отговори ми на това. 167 00:22:36,900 --> 00:22:40,800 Всичко, което знам, е на компанията Чарли винаги се прецаквам. Винаги. 168 00:22:40,900 --> 00:22:43,600 И мога да ви кажа и чия е вината. 169 00:22:43,700 --> 00:22:45,700 Това е нашият капитан. 170 00:22:45,800 --> 00:22:50,600 Първо ни кара да заседнем на тази лодка където не познаваме шибана душа. 171 00:22:50,600 --> 00:22:56,100 След това той ни забива на четвърто място място в списъка, за да се махна от този кучи син. 172 00:23:09,800 --> 00:23:11,900 Здравейте, капитане. 173 00:23:55,800 --> 00:23:59,500 Прочетох във вашия файл 201 че си бил офицер преди войната. 174 00:24:00,100 --> 00:24:02,300 Как се озова частник? 175 00:24:02,400 --> 00:24:04,500 Заради жена ми. 176 00:24:05,200 --> 00:24:07,400 Бях в корпуса на инженерите. 177 00:24:08,700 --> 00:24:11,700 Никога преди не сме се разделяли, 178 00:24:11,800 --> 00:24:13,800 дори и за една нощ. 179 00:24:14,700 --> 00:24:18,700 Взех го четири месеца и след това спрях. 180 00:24:20,600 --> 00:24:22,700 Просто подаде оставка. 181 00:24:23,700 --> 00:24:26,400 Върнаха ме обратно в Щатите. 182 00:24:26,500 --> 00:24:29,600 Казаха ми Никога не бих получил друга комисионна. 183 00:24:29,700 --> 00:24:35,300 Казаха, че ще се погрижат да бъда призован и че със сигурност щях да съм в пехотата. 184 00:24:36,000 --> 00:24:38,000 Кучи синове. 185 00:24:38,700 --> 00:24:40,700 Не, не ги обвинявам. 186 00:24:43,000 --> 00:24:45,200 Е, къде е тя сега? 187 00:24:46,100 --> 00:24:48,200 Тя е вкъщи. 188 00:25:01,400 --> 00:25:04,000 Защо да ме е страх да умра? 189 00:25:06,700 --> 00:25:08,100 принадлежа ти. 190 00:25:10,400 --> 00:25:13,200 движи се! движи се! движи се! 191 00:25:13,300 --> 00:25:15,400 движи се! движи се! 192 00:25:22,500 --> 00:25:23,700 движи се! движи се! 193 00:25:23,800 --> 00:25:25,100 Изнасям се! 194 00:25:25,200 --> 00:25:29,300 Ако отида пръв, ще те чакам там. 195 00:25:30,700 --> 00:25:33,100 От другата страна на тъмните води. 196 00:25:40,400 --> 00:25:42,500 Сложи си каската. 197 00:25:43,600 --> 00:25:45,700 Бъди с мен сега. 198 00:25:55,700 --> 00:25:58,200 - Чувствате ли напрежение, капитане? - Да, сър. 199 00:26:00,000 --> 00:26:01,900 Харесвам те, капитане. 200 00:26:02,000 --> 00:26:07,500 И аз просто искам да знаеш, добре, ние сме заедно в това нещо. добре ли 201 00:26:07,600 --> 00:26:11,700 Продължете да натискате навътре, докато стигнете до линията. Ще те настигна там. 202 00:26:11,800 --> 00:26:13,600 - Да, сър. - Всичко е ваше, капитане. 203 00:26:13,700 --> 00:26:16,200 проход! Трасе там! 204 00:26:16,300 --> 00:26:17,700 Минавам! 205 00:26:17,800 --> 00:26:20,700 Водачи на отряди! И двата отбора! 206 00:26:20,800 --> 00:26:23,100 Насам, синко. Насам, точно тук. 207 00:26:24,200 --> 00:26:26,300 Застанете, за да преминете отстрани! 208 00:27:39,200 --> 00:27:41,300 Отче наш, който си на небесата... 209 00:27:42,300 --> 00:27:46,100 И прости дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници. 210 00:27:46,200 --> 00:27:49,800 Защото Твое е царството, и силата, и славата. 211 00:28:02,700 --> 00:28:04,600 Облеклото ти носи късмет. 212 00:28:04,700 --> 00:28:06,800 Транспортите трябва да са били забелязани. 213 00:28:06,900 --> 00:28:09,800 Изчезваш оттук точно преди време. 214 00:28:20,200 --> 00:28:22,700 Поемете си въздух, господине. Трябва да дишаш! 215 00:28:52,800 --> 00:28:54,500 - Вие сте компания Чарли? - да 216 00:28:54,600 --> 00:28:56,700 Минахме на една миля. Нищо там. 217 00:28:56,800 --> 00:28:59,300 Няколко варели с масло. Там нямаше да има нищо за... 218 00:28:59,400 --> 00:29:00,800 - Една седмица. - Една седмица, сър. 219 00:29:00,800 --> 00:29:03,300 Без жертви. Японците сигурно са дърпали задника. 220 00:29:03,400 --> 00:29:06,400 Две минохвъргачки удариха плажа, но повечето момчета влязоха изправени. 221 00:29:06,500 --> 00:29:08,400 Най-страшното нещо, което някога съм виждал. 222 00:29:10,600 --> 00:29:13,400 Имат риби, които живеят по дърветата. 223 00:29:17,000 --> 00:29:21,600 Ако не знаеха, че този плаж е пуст, какво друго не знаят? 224 00:30:53,000 --> 00:30:56,600 Кой си ти, че да живееш във всички тези много форми? 225 00:31:28,600 --> 00:31:31,100 Твоята смърт, която улавя всичко. 226 00:31:37,500 --> 00:31:41,400 Вие също сте източникът от всичко, което ще се роди. 227 00:32:05,600 --> 00:32:07,600 Вашата слава. 228 00:32:10,900 --> 00:32:13,000 милост. 229 00:32:14,600 --> 00:32:16,600 мир. 230 00:32:18,600 --> 00:32:20,700 Истината. 231 00:32:27,300 --> 00:32:29,600 Даваш спокоен дух, 232 00:32:32,700 --> 00:32:34,800 разбиране, 233 00:32:36,600 --> 00:32:38,600 смелост. 234 00:32:43,300 --> 00:32:45,400 Доволното сърце. 235 00:36:25,700 --> 00:36:27,700 Извикайте лекар тук! 236 00:36:33,000 --> 00:36:37,500 Може би всички мъже имат една голяма душа от когото всички са част. 237 00:36:40,200 --> 00:36:42,700 Всички лица на един и същи човек. 238 00:36:44,000 --> 00:36:46,000 Едно голямо аз. 239 00:37:20,300 --> 00:37:23,400 Всеки сам търси спасение. 240 00:37:30,200 --> 00:37:32,500 Всеки като въглен 241 00:37:32,600 --> 00:37:34,700 извлечен от огъня. 242 00:38:06,700 --> 00:38:09,600 Вървим право нагоре по онзи хълм. 243 00:38:13,200 --> 00:38:17,300 - Не можем да направим това, полковник. - Е, няма начин да го заобиколим. 244 00:38:17,400 --> 00:38:20,300 Отляво има скала който пада в реката. 245 00:38:20,400 --> 00:38:24,200 Японците държат джунглата. Трябва да се вземе фронтално. 246 00:38:26,400 --> 00:38:29,400 Какво ще кажете за водата, сър? Тук не става. 247 00:38:29,400 --> 00:38:31,800 Моите хора... припадат, сър. 248 00:38:39,600 --> 00:38:43,500 Само когато се тревожиш за войник е, когато той спре да се заяжда. 249 00:38:57,000 --> 00:39:01,000 Всички ще атакуваме заедно. Трети взвод в резерв. 250 00:39:01,100 --> 00:39:04,500 Трябва да пресечем тези три гънки земя. виждаш ли 251 00:39:04,600 --> 00:39:07,400 Once we get beyond that, трябва да атакуваме този хълм. 252 00:39:19,000 --> 00:39:21,500 Colonel says there's no way to outflank it, 253 00:39:21,500 --> 00:39:24,200 so we gotta take it челно чрез челен удар. 254 00:39:26,000 --> 00:39:27,500 - Whyte? - Да? 255 00:39:27,500 --> 00:39:30,500 - Виждате ли тревистите хребети в подножието на онзи хълм? - да 256 00:39:30,600 --> 00:39:35,600 Когато стигнете до края на това поле, елиминирайте всички опорни точки на тези хребети. 257 00:39:39,800 --> 00:39:43,900 Сигурен съм, че японците имат нещо там за защита на подходите. 258 00:40:37,100 --> 00:40:39,200 тук ли си 259 00:40:53,500 --> 00:40:55,600 Let me not betray you. 260 00:40:59,300 --> 00:41:01,400 Нека не предавам хората си. 261 00:41:09,100 --> 00:41:11,400 In you I place my trust. 262 00:41:27,400 --> 00:41:29,500 Rosy-fingered dawn. 263 00:41:31,000 --> 00:41:33,400 Вие сте грък, нали, капитане? 264 00:41:33,500 --> 00:41:35,600 Чели ли сте някога Омир? 265 00:41:35,700 --> 00:41:38,200 Четем Омир в точката. 266 00:41:38,300 --> 00:41:40,200 На гръцки. 267 00:41:40,200 --> 00:41:43,700 Каква артилерийска подкрепа имаме ли, сър? край 268 00:41:43,800 --> 00:41:48,400 - Две батерии по 105с. - Няма да направят пробив. край 269 00:41:48,500 --> 00:41:52,900 Не, но вдига парите на мъжете. Ще изглежда, че японците са хванали ада. 270 00:42:46,700 --> 00:42:48,600 Добре, момчета. 271 00:42:48,700 --> 00:42:50,400 Това е. 272 00:42:50,400 --> 00:42:52,900 Слизаме на групи от по десет. 273 00:42:54,300 --> 00:42:58,800 Няма смисъл да бързаме. Спряйте само по-добра цел, така че... 274 00:42:58,900 --> 00:43:01,200 бягай докрай. 275 00:43:01,300 --> 00:43:04,600 Нямаме избор. Избрани сме, така че трябва да тръгваме. 276 00:43:07,800 --> 00:43:10,000 Аз ще взема първия куп сам. 277 00:43:10,100 --> 00:43:12,500 Искам Чарли Дейл с мен. Dale? 278 00:43:12,500 --> 00:43:15,300 Отидете да ги организирате момчета, които са там. 279 00:43:21,000 --> 00:43:23,300 Изнасям се след пет минути. 280 00:43:24,100 --> 00:43:25,800 да вървим 281 00:43:30,000 --> 00:43:31,900 Sico? 282 00:43:32,700 --> 00:43:35,600 - Какво става с теб? - Гадно ми е. 283 00:43:35,700 --> 00:43:39,000 Sico, you get up now, или ще те ритна толкова силно, че ще ти прилошее. 284 00:43:39,100 --> 00:43:40,900 аз не мога I would if I could. 285 00:43:41,000 --> 00:43:45,300 гадно ми е 286 00:43:45,400 --> 00:43:47,400 You ain't sick. ставай! 287 00:43:51,800 --> 00:43:55,200 - Какво има, Сико? - Не знам, сержант. 288 00:43:55,300 --> 00:43:58,400 It's my stomach. Боли ме, имам крампи. 289 00:43:58,500 --> 00:44:00,800 Дори не мога да седя прав. гадно ми е 290 00:44:04,800 --> 00:44:06,600 - Come on, get up! - Leave him. 291 00:44:06,700 --> 00:44:11,000 Имам нужда от доброволец, който да носи БАР! Drop your gear. Водя те при лекарите. 292 00:44:11,100 --> 00:44:13,100 Благодаря ви, сержант. 293 00:44:15,400 --> 00:44:17,500 Не ми се карай. 294 00:44:17,600 --> 00:44:19,700 Good luck, Keck. 295 00:45:23,100 --> 00:45:25,100 Запушете тази дупка отдясно! 296 00:45:25,200 --> 00:45:27,100 движи се! 297 00:45:46,800 --> 00:45:48,900 Maybe they pulled out. 298 00:47:59,600 --> 00:48:01,200 Hit dirt! 299 00:48:01,600 --> 00:48:03,500 Hit dirt! 300 00:48:08,600 --> 00:48:11,400 успокой се, успокой се calm down, calm down. 301 00:48:16,200 --> 00:48:18,200 Stretcher-bearers! 302 00:48:33,900 --> 00:48:35,600 хайде де! 303 00:48:35,700 --> 00:48:37,700 Носилки, насам! 304 00:48:38,800 --> 00:48:42,000 - Go get that man. - Вече имаме осем или девет там долу... 305 00:48:42,100 --> 00:48:46,200 - Не ми се карай! Хванете този човек! - Не е този, за когото трябва да мислим... 306 00:48:46,200 --> 00:48:49,500 По дяволите, всички! Аз ли командвам тук или не?! 307 00:48:49,600 --> 00:48:53,700 - Аз капитан ли съм или проклет редник? - Други са ударени лошо. Това имах предвид. 308 00:48:55,700 --> 00:48:57,800 - Заповядах ти редник! - Да, сър! 309 00:49:00,600 --> 00:49:02,200 Здравейте, първи сержант. 310 00:49:04,000 --> 00:49:06,400 Кого преследваме тук? 311 00:49:07,200 --> 00:49:09,300 Мислим, че е Жак. 312 00:49:09,800 --> 00:49:11,500 Ол' Жокей. 313 00:49:11,600 --> 00:49:14,300 Е, мамка му. Това е, това е, това е много лошо. 314 00:49:14,700 --> 00:49:16,200 сър? 315 00:49:16,900 --> 00:49:22,200 сър? Сър, мога ли да се върна в компанията след като върнем Жокей в батальона? 316 00:49:23,000 --> 00:49:27,100 - Добре, но трябва да получиш разрешение. - Разбира се. И моята пушка. 317 00:49:30,100 --> 00:49:32,500 Ники! Все още си жив! 318 00:49:33,500 --> 00:49:35,300 Продължавай да се движиш! Продължавай да се движиш! 319 00:49:36,400 --> 00:49:38,600 Великолепно, Старос, великолепно. 320 00:49:38,600 --> 00:49:42,400 Най-доброто нещо на тези стари очите са видели от много време! 321 00:49:42,500 --> 00:49:47,000 Красиво замислено и изпълнено! Ще бъдеш споменат в заповедите по батальона. 322 00:49:47,100 --> 00:49:49,600 Младият Уайт водеше прекрасно. 323 00:49:49,700 --> 00:49:51,800 Да, сър. край 324 00:49:51,900 --> 00:49:54,800 Но изпращам вашия втори също беше брилянтен. 325 00:49:54,900 --> 00:49:56,800 Може да са носили билото. 326 00:49:56,800 --> 00:50:00,400 Не мисля, че са пострадали too bad. Blane led well, too. 327 00:50:00,400 --> 00:50:03,200 Сега, колко места did they locate? 328 00:50:03,300 --> 00:50:05,400 Did they knock any out? 329 00:50:05,500 --> 00:50:09,500 Трябва да имаме тези хребети cleaned out by noon! край 330 00:50:11,700 --> 00:50:14,000 здравей здравей Staros, are you there? 331 00:50:14,000 --> 00:50:16,300 Ето, сър. край 332 00:50:16,400 --> 00:50:21,300 Казах, колко гнезда са направили locate? Did they knock any out? край 333 00:50:21,300 --> 00:50:23,700 деца. 334 00:50:23,800 --> 00:50:26,600 Не знам, сър. 335 00:50:26,700 --> 00:50:31,200 Какво, по дяволите, имаш предвид, че не знаеш? How can you not know? край 336 00:50:31,400 --> 00:50:35,600 Точно тук съм зад първата вълна, сър. Аз съм точно тук зад отока. 337 00:50:35,700 --> 00:50:38,100 Искаш ли да стана и да помахам? край 338 00:50:38,100 --> 00:50:41,400 Не, виждам къде си. Искам да направиш нещо. 339 00:50:41,400 --> 00:50:44,600 Искам да се качите там и виж какво е положението. 340 00:50:44,700 --> 00:50:47,000 Искам Hill 210 в ръцете си тази вечер. 341 00:50:47,100 --> 00:50:50,400 Now, goddamn it, адмиралът стана призори за това! 342 00:50:50,500 --> 00:50:53,000 Оживей там горе, Старос. Вън! 343 00:51:19,300 --> 00:51:21,400 Move up! 344 00:51:39,800 --> 00:51:41,200 Hey, Keck! 345 00:51:42,400 --> 00:51:44,300 да! 346 00:51:44,700 --> 00:51:47,500 - Трябва да се махаме от тук. - Знам го. 347 00:51:48,500 --> 00:51:50,400 Blane's dead. 348 00:51:50,500 --> 00:51:52,600 Вие отговаряте. 349 00:51:55,600 --> 00:51:58,700 We know you there, Yank! 350 00:51:59,500 --> 00:52:01,600 Tojo eats shit! 351 00:52:01,800 --> 00:52:04,900 не! Roosevelt eats shit! 352 00:52:40,600 --> 00:52:42,500 I got him! I got him! 353 00:53:00,500 --> 00:53:02,500 Убих човек. 354 00:53:02,600 --> 00:53:04,700 Хей, кралица! 355 00:53:05,400 --> 00:53:07,300 Кралице, там ли си? 356 00:53:07,400 --> 00:53:11,400 Най-лошото нещо, което можете да направите. По-лошо от изнасилване. 357 00:53:11,500 --> 00:53:14,500 кралица! Виждате ги японци напускане на левия хребет? 358 00:53:14,600 --> 00:53:18,400 - Убих човек. Никой не може да ме докосне за това. - Нищо не съм видял. 359 00:53:18,500 --> 00:53:21,500 Е, вдигни си шибаната глава и се огледай! 360 00:53:22,900 --> 00:53:25,100 Аз съм сериозен! 361 00:53:25,100 --> 00:53:29,100 Преброих седем японци напускайки този ляв тревист хребет! 362 00:53:29,600 --> 00:53:31,600 Взех си един от тях. 363 00:53:31,700 --> 00:53:33,000 така че 364 00:53:33,100 --> 00:53:35,300 Мисля, че може би се изтеглят. 365 00:53:38,700 --> 00:53:41,000 Може би някой трябва да отида да кажа на капитана. 366 00:53:41,100 --> 00:53:42,700 Искаш ли да си този, който ще го направи? 367 00:53:48,500 --> 00:53:51,100 Ти просто стой! Нареждам ти! 368 00:54:14,200 --> 00:54:15,700 надолу! 369 00:54:24,400 --> 00:54:26,400 Стойте ниско. 370 00:54:53,000 --> 00:54:55,100 тръгвай! тръгвай! 371 00:54:55,300 --> 00:54:57,400 тръгвай! тръгвай! 372 00:55:38,200 --> 00:55:40,300 Какво ще правим сега? 373 00:55:40,400 --> 00:55:44,500 Чакаме точно тук. може би ще ни изпратят малко подкрепления. 374 00:55:44,600 --> 00:55:46,100 Да направи какво? 375 00:55:46,200 --> 00:55:49,200 За да заснемете някои от тях шибани позиции тук! 376 00:55:49,300 --> 00:55:54,700 - Искаш да кажеш, че наистина искаш да продължиш с това? - По дяволите, не. Не, не без такса нагоре. 377 00:55:54,800 --> 00:55:58,500 Ако ни изпратят подкрепление, може би бихме могли да разузнаем наоколо 378 00:55:58,600 --> 00:56:00,700 и намерете тези картечници. 379 00:56:00,800 --> 00:56:04,800 - Както и да е, по-добре е, отколкото да се връщаме долу. - Нещо идва! 380 00:56:04,800 --> 00:56:06,800 Те идват! 381 00:56:12,300 --> 00:56:13,500 Какво правят? 382 00:56:13,600 --> 00:56:16,700 Ако искат да ни изгонят, защо не са влезли в сила? 383 00:56:16,800 --> 00:56:19,000 Може би са действали сами. 384 00:56:20,500 --> 00:56:23,000 Може би са искали да влязат в нирвана. 385 00:56:24,500 --> 00:56:26,400 Те идват. 386 00:56:36,400 --> 00:56:37,600 Кек! 387 00:56:37,700 --> 00:56:39,100 Исусе! 388 00:56:39,200 --> 00:56:41,200 О, Исусе! 389 00:56:42,900 --> 00:56:44,500 Спуках си задника! 390 00:56:44,600 --> 00:56:48,000 - Всичко е наред. Всичко е наред. - Спуках си задника! 391 00:56:48,100 --> 00:56:49,600 Лежи си! 392 00:56:49,600 --> 00:56:52,400 Какъв шибан трик за новобранци! 393 00:56:52,500 --> 00:56:55,500 - Спокойно. По-спокойно. - Хванах го за карфицата! 394 00:56:56,200 --> 00:57:00,600 Пишеш старата ми дама. Ти й кажи... Искам тя да знае, че умрях като мъж. 395 00:57:00,700 --> 00:57:03,000 Никой няма да трябва да й пише. Ще се справиш. 396 00:57:03,100 --> 00:57:05,000 - Не ми прави глупости! - Стой долу! 397 00:57:05,100 --> 00:57:07,100 хей хей 398 00:57:08,200 --> 00:57:10,000 Имам ли кал по лицето си? 399 00:57:10,100 --> 00:57:12,200 Избършете го. Махни го. 400 00:57:13,700 --> 00:57:15,800 не! 401 00:57:15,900 --> 00:57:17,900 ще й пиша. обещавам 402 00:57:21,400 --> 00:57:25,400 Вземете моята манерка. Все още има малко вода там. 403 00:57:30,200 --> 00:57:32,300 Това е за добро. 404 00:57:33,100 --> 00:57:35,400 Цялата съм объркана там долу. 405 00:57:36,600 --> 00:57:38,700 Не мога да се чукам повече. 406 00:57:41,100 --> 00:57:44,400 Ей... Къде съм? 407 00:57:45,900 --> 00:57:47,600 къде съм 408 00:57:50,400 --> 00:57:52,700 Ще се оправиш. 409 00:57:52,800 --> 00:57:56,900 Дори и да умреш, ти не разочарова брат си. 410 00:57:57,000 --> 00:58:01,700 Ако не се беше хвърлил срещу този насип, всички щяхме да сме убити. 411 00:58:01,800 --> 00:58:03,900 студено ми е 412 00:58:06,300 --> 00:58:08,500 студено ми е 413 00:58:09,700 --> 00:58:11,800 Аз... замръзвам. 414 00:59:07,100 --> 00:59:09,200 Ще пишеш ли на жена му? 415 00:59:10,600 --> 00:59:12,500 По дяволите, не. 416 00:59:12,900 --> 00:59:15,000 Не познавам старата му жена. 417 00:59:15,600 --> 00:59:20,200 Това е работата на ротния командир. Вие от ума си? Не ме бива в писането. 418 00:59:20,200 --> 00:59:22,300 Ти му каза, че ще го направиш. 419 00:59:22,400 --> 00:59:26,200 Ще им кажа всичко когато са такива. 420 00:59:27,000 --> 00:59:28,900 Някой трябва да го направи. 421 00:59:29,000 --> 00:59:31,900 Е, тогава ти й пишеш. Да, пишеш й. 422 00:59:41,100 --> 00:59:43,400 Какво има, Джим? 423 01:01:04,000 --> 01:01:08,500 Никой не може да направи нищо за него. Ще умре преди да го заведат при хирург. 424 01:01:08,600 --> 01:01:13,600 - Тогава не мога да те помоля да излезеш там. - Може би бих могъл да му налея малко морфин. 425 01:01:13,700 --> 01:01:16,900 - Щеше ли да го накара да мълчи? - Не за дълго, но мога да му дам две. 426 01:01:17,000 --> 01:01:20,400 И може би бих могъл да го напусна три или четири за себе си. 427 01:01:22,500 --> 01:01:24,800 Не можа ли да му ги дадеш наведнъж? 428 01:01:43,300 --> 01:01:45,400 Това си ти. 429 01:01:47,100 --> 01:01:50,200 Това е всичко за нас. Това сме ние, това сме ние. 430 01:01:50,800 --> 01:01:54,100 Загубих всичките дванадесет. Загубих всичките дванадесет. 431 01:01:55,300 --> 01:01:57,200 И дванадесетте. 432 01:01:57,300 --> 01:01:58,700 Там горе е лудост. 433 01:01:58,800 --> 01:02:02,900 Казах им какво да правят, показах им къде да отида и аз ги тласнах. 434 01:02:03,000 --> 01:02:08,300 - Някой да помогне! - Познавам те. Познавам те, сержант. 435 01:02:08,400 --> 01:02:13,100 Това е лудост. Не знам кой командва тук, но не го пускай! Не го пускай! 436 01:02:13,200 --> 01:02:15,200 Излизам оттук. Излизам оттук. 437 01:02:15,300 --> 01:02:19,500 Излизам оттук. Добре, движете краката. Движи се, движи се, движи се. Раздвижи се, раздвижи се! 438 01:02:19,500 --> 01:02:22,300 движа се. движа се. Сега се местя. 439 01:02:22,400 --> 01:02:27,000 Не пипай. Не пипай. не ме гледай Не пипай. Добре, махам се. 440 01:02:27,100 --> 01:02:32,200 Добре. Добре. 441 01:02:50,200 --> 01:02:52,300 Някой да ми помогне! 442 01:02:52,400 --> 01:02:53,700 помогни ми! 443 01:02:55,900 --> 01:02:58,500 Трябва да мълчиш. Дойдох да ти помогна, Тела. 444 01:02:58,600 --> 01:03:01,000 - Добре. успокой се - Майната ти! 445 01:03:01,100 --> 01:03:04,200 аз умирам! Умирам, сержант! 446 01:03:04,300 --> 01:03:06,700 добре Е, по дяволите, направи го с по-малко шум! 447 01:03:07,700 --> 01:03:10,500 - Как ще ме измъкнеш? - Ще те върна обратно. 448 01:03:14,000 --> 01:03:15,600 - Хайде де. - Не! 449 01:03:15,700 --> 01:03:18,300 Свали ме долу! Свали ме долу! 450 01:03:23,700 --> 01:03:26,600 Остави ме на мира... Остави ме на мира. 451 01:03:26,800 --> 01:03:29,100 Моля те, остави ме на мира. 452 01:03:37,500 --> 01:03:39,600 Дай ми още. Дай ми още. 453 01:03:40,200 --> 01:03:44,700 Дай ми още. Дай ми още. 454 01:03:47,900 --> 01:03:49,100 Ето, Тела. 455 01:03:57,900 --> 01:04:00,500 Довиждане... довиждане. 456 01:04:03,800 --> 01:04:05,500 Чао, хлапе. 457 01:04:05,600 --> 01:04:08,600 Довиждане, сержант. довиждане 458 01:04:24,800 --> 01:04:28,800 За щастие, Джим, съдбата на компанията не зависи от един човек. 459 01:04:33,700 --> 01:04:36,800 Сержант, видях всичко през очилата. 460 01:04:36,800 --> 01:04:41,100 Утре ще те спомена в поръчките и ви препоръчвам за Сребърна звезда. 461 01:04:41,200 --> 01:04:43,800 - Това е най-смелото нещо... - Капитане, 462 01:04:43,900 --> 01:04:48,100 казваш още една дума, за да ми благодариш, Ще те ударя направо в зъбите. 463 01:04:48,200 --> 01:04:51,900 Споменаваш ме в шибаните си заповеди, и толкова бързо ще си подам оставката 464 01:04:52,000 --> 01:04:56,000 и да те оставя тук да управлявате това разбито облекло сами. 465 01:04:57,300 --> 01:04:59,400 разбираш ли 466 01:05:00,100 --> 01:05:03,800 Имот! Цялата шибана работа е свързана със собственост. 467 01:05:18,700 --> 01:05:23,000 Какво ти става, Старос? Тези мъжете трябва да бъдат подсилени веднага! 468 01:05:23,100 --> 01:05:25,900 Какво правят? Виждам ги през очилата си. 469 01:05:26,000 --> 01:05:28,100 Те лежат зад този перваз! 470 01:05:28,200 --> 01:05:31,700 Те трябва да са нагоре и навън, почистване на тези картечници! край! 471 01:05:31,800 --> 01:05:34,700 Не мисля, че разбираш какво става, сър. 472 01:05:34,800 --> 01:05:37,700 Имахме... тежки жертви. 473 01:05:37,800 --> 01:05:42,700 Имахме човек... Червата му бяха простреляни по склоновете, сър. Създаде доста разстройство. 474 01:05:42,700 --> 01:05:45,900 Добре, добре. сега, какво ще кажете за тези подкрепления? край 475 01:05:46,000 --> 01:05:49,500 Имам... два отряда за... 476 01:05:49,600 --> 01:05:51,800 Първият взвод, който мога да изпратя, сър. край 477 01:05:51,900 --> 01:05:54,300 Какво, по дяволите, имаш предвид два отряда?! 478 01:05:54,400 --> 01:05:57,900 Проклет да си, Старос! Когато казвам подкрепления, 479 01:05:58,000 --> 01:06:02,700 по дяволите, наистина го правя! Вие се ангажирате всички, които имате там и го направете сега! 480 01:06:02,800 --> 01:06:06,800 Вашият първи взвод също. Виждам ги лежат по дебелите си задници и не правят нищо. 481 01:06:06,900 --> 01:06:09,700 Накарайте мъж да ги направи правилно сега със заповед за атака, 482 01:06:09,700 --> 01:06:11,900 и ги преместете от фланга към билото. 483 01:06:12,000 --> 01:06:14,800 Тогава вземете втория взвод към хълма! 484 01:06:14,900 --> 01:06:18,100 Накарайте ги да натиснат центъра. Върви право нагоре по този проклет хълм! 485 01:06:18,200 --> 01:06:19,900 Атакувайте ги веднага! 486 01:06:20,000 --> 01:06:23,800 Господи, Старос! Трябва ли да ти дам урок по тактика на пехотата 487 01:06:23,900 --> 01:06:26,500 докато вашите мъже ще им отстрелят задниците? 488 01:06:26,600 --> 01:06:30,300 Полковник, не мисля, че разбирате напълно какво става тук 489 01:06:30,400 --> 01:06:33,600 Само моята компания не мога да заема тази позиция, сър. 490 01:06:33,700 --> 01:06:37,200 Японците са твърде добре вкопани. Те имат твърде много огнева мощ. 491 01:06:37,300 --> 01:06:39,400 Полковник, горе има бункер. 492 01:06:39,500 --> 01:06:42,800 Не можем да го видим и е... дъвче хората ми на парчета, сър. 493 01:06:46,000 --> 01:06:49,600 Искам разрешение за патрулно разузнаване наоколо 494 01:06:49,700 --> 01:06:53,300 вдясно от хълм 210. Вярвам в цялата позиция, сър, 495 01:06:53,400 --> 01:06:56,000 може да бъде заобиколен с маневра там в сила. 496 01:06:56,100 --> 01:06:58,400 - Не! По дяволите, не! - Може да спаси животи! 497 01:06:58,500 --> 01:07:00,400 Няма да има флангов ход. 498 01:07:00,400 --> 01:07:03,300 Слушай, Старос. Няма да вземеш хората си 499 01:07:03,400 --> 01:07:06,800 наоколо в джунглата за да избегнеш проклета битка! 500 01:07:06,900 --> 01:07:12,400 Чуваш ли ме, Старос? Искам да атакуваш точно сега с всеки мъж на ваше разположение! 501 01:07:12,500 --> 01:07:15,400 Сега атакувай, Старос! Това е директна заповед! 502 01:07:24,800 --> 01:07:27,800 Сър, трябва да ви кажа че отказвам да се подчиня на вашата заповед. 503 01:07:42,200 --> 01:07:46,200 - Ето го, точно там. Виждате ли го? - Не го виждам. 504 01:07:46,900 --> 01:07:49,700 Това не е твоя вина, Джим. Той ви нарежда. 505 01:07:53,300 --> 01:07:58,700 Отново искам разрешение за патрул разузнаване около вдясно в сила. 506 01:08:00,000 --> 01:08:03,700 Времето, сър,... е 1321 часа, 25 секунди. 507 01:08:03,800 --> 01:08:08,800 Имам двама свидетели тук. Искам това правите същото със свидетелите там. край 508 01:08:14,000 --> 01:08:17,500 Старос, не дърпай това пазач-адвокат глупости с мен! 509 01:08:17,600 --> 01:08:21,700 Сега знам, че си проклет адвокат! Това не е съд. 510 01:08:21,800 --> 01:08:24,000 Това е война. Това е проклета битка! 511 01:08:24,100 --> 01:08:29,000 Сега искам тази фронтална атака. Повтарям поръчката си. край 512 01:08:29,100 --> 01:08:32,700 Полковник, отказвам да заведа хората си там при фронтална атака. 513 01:08:32,800 --> 01:08:35,000 Това е самоубийство, сър. 514 01:08:35,100 --> 01:08:40,200 Живях с тези мъже две години и Няма да ги наредя на всички до смърт. край 515 01:08:49,300 --> 01:08:51,800 Това е много важно решение, Старос. 516 01:08:55,400 --> 01:08:59,300 Но ако го чувстваш силно, може би имаш причина, затова слизам. 517 01:08:59,300 --> 01:09:01,700 Отидете да погледнете. 518 01:09:01,800 --> 01:09:04,500 Няма да отменя поръчката си към теб, синко, 519 01:09:04,600 --> 01:09:09,400 но ако намеря смекчаващи вината обстоятелства като стигна там ще го взема предвид. 520 01:09:09,500 --> 01:09:13,800 Сега, междувременно, по дяволите, Искам да издържиш, докато стигна. 521 01:09:13,900 --> 01:09:18,100 И ако е възможно, ще вземете тези мъже на билото навън и в движение! Навън. 522 01:09:31,300 --> 01:09:34,000 Едно място е толкова добро, колкото и друго, мъже. 523 01:09:34,000 --> 01:09:36,100 Няма къде да се скриеш. 524 01:09:40,600 --> 01:09:45,100 Спокойно, синко. По-спокойно. По-спокойно. 525 01:09:46,100 --> 01:09:48,600 Къде е... къде е Файф? 526 01:09:48,700 --> 01:09:50,900 Файф? Той е тук, синко. Файф. 527 01:09:51,000 --> 01:09:53,600 Дръж ръката ми, Файф. 528 01:09:54,500 --> 01:09:56,600 дръж ръката ми 529 01:10:01,800 --> 01:10:03,800 разбрах го 530 01:10:07,800 --> 01:10:09,900 Умирам, Файф. 531 01:10:36,900 --> 01:10:39,100 О, капитане... 532 01:11:28,100 --> 01:11:30,400 Затвори се в гробница. 533 01:11:32,400 --> 01:11:34,700 Не мога да вдигна капака. 534 01:11:36,900 --> 01:11:39,200 Изиграх роля, която никога не съм си представял. 535 01:11:39,600 --> 01:11:43,500 Облечи си тази блуза, войнико. Това не е проклет плаж за къпане! 536 01:11:43,600 --> 01:11:45,300 Сложи го веднага. 537 01:11:45,300 --> 01:11:48,700 Какво целиш, синко? Хайде да вземем тези кучи синове. 538 01:11:48,800 --> 01:11:50,900 Движи се нагоре! 539 01:12:00,700 --> 01:12:04,400 Какво правиш да лежиш там където не можеш да видиш проклето нещо? 540 01:12:10,000 --> 01:12:13,300 Наблюдавам, сър. Току-що изпратено Първи взвод напред към билото. 541 01:12:13,400 --> 01:12:17,000 - Колко от тях бяха ударени този път? - Никакви, сър. 542 01:12:17,100 --> 01:12:19,200 Нито един? Нито един? 543 01:12:20,200 --> 01:12:24,100 Не звучи като ситуацията ти ми описа над силата на звука. 544 01:12:24,200 --> 01:12:28,800 Е, не е. Ситуацията се промени само през последните пет минути, сър. 545 01:12:32,300 --> 01:12:34,400 Капитане, слушайте ме. 546 01:12:34,500 --> 01:12:37,100 Отиваме там и вземаме всички с нас. 547 01:12:37,200 --> 01:12:39,700 Имате ли още оплаквания или възпротивители? 548 01:12:41,100 --> 01:12:44,500 - Не, сър. Не сега. - Добре! Ще направим нещата по моя начин! 549 01:12:44,600 --> 01:12:47,000 Моят начин! Разбирате ли това, капитане? 550 01:12:47,100 --> 01:12:51,400 Отвеждаме всички до този перваз! Може да превземем този хребет до свечеряване! 551 01:12:51,400 --> 01:12:55,300 Мисля, че билото е доста далеч от намаляване, сър. 552 01:13:02,500 --> 01:13:05,000 Покажи ми как да виждам нещата така, както ги виждаш ти. 553 01:13:08,200 --> 01:13:10,500 Покажи ми как да виждам нещата така, както ги виждаш ти. 554 01:13:13,900 --> 01:13:17,000 Ние сме просто мръсотия. Ние сме просто мръсотия. 555 01:13:40,600 --> 01:13:43,100 Ще ни убият, ако останем тук. 556 01:13:43,200 --> 01:13:46,500 Бел, вземи шестима мъже 557 01:13:46,500 --> 01:13:48,600 и иди да видиш какво има там. 558 01:13:54,000 --> 01:13:57,000 И ние ще ви покрием възможно най-добре от там долу. 559 01:15:16,800 --> 01:15:18,200 добре 560 01:15:18,300 --> 01:15:20,800 Вие, момчета, останете тук. добре? 561 01:15:21,900 --> 01:15:24,000 Отивам сам. 562 01:17:03,600 --> 01:17:05,700 излезте 563 01:17:11,000 --> 01:17:13,100 Излез там, където съм. 564 01:18:21,600 --> 01:18:24,300 Имаше... Имаше... 565 01:18:25,600 --> 01:18:28,300 Има бункер... горе. 566 01:18:30,200 --> 01:18:32,200 Това са пет пистолета. 567 01:18:32,600 --> 01:18:34,900 Това са пет пистолета. 568 01:18:39,300 --> 01:18:44,200 Тази опорна точка там горе, някъде горе около онези скали, 569 01:18:44,300 --> 01:18:46,300 е ключът към този хребет. 570 01:18:49,400 --> 01:18:51,500 Тук Бел е много прав. 571 01:18:51,600 --> 01:18:57,300 От копчето им горе, тези малки кафяви братята могат да покрият цялата земя 572 01:18:57,400 --> 01:19:01,800 пред тази позиция за 1000 ярда. Оставили са този перваз без охрана. 573 01:19:01,900 --> 01:19:05,800 Сега, по дяволите, това е грешка. Това е адска грешка. 574 01:19:05,900 --> 01:19:10,100 Трябва да се възползваме от него преди да видят грешката си. 575 01:19:12,500 --> 01:19:15,900 добре, добре, Знам, че всички сте доста изтощени, 576 01:19:16,000 --> 01:19:19,500 и си прекарахме адски добре вода тук горе. 577 01:19:20,400 --> 01:19:23,300 За което съжалявам. Извинявам се на всички вас. 578 01:19:24,400 --> 01:19:29,100 Но ако можем да намалим този бункер утре, Мисля, че можем да вземем този хребет. 579 01:19:31,900 --> 01:19:34,200 Така че моля за доброволци. 580 01:19:34,300 --> 01:19:36,600 Върнете се там горе и го нокаутирайте. 581 01:19:36,700 --> 01:19:38,800 сър? 582 01:19:38,800 --> 01:19:40,900 Ще се радвам да се върна 583 01:19:41,000 --> 01:19:43,300 - и поведе пътя обратно за парти. - Правилно. 584 01:19:43,400 --> 01:19:45,100 - Ще отида, сър. - Вие. 585 01:19:45,900 --> 01:19:47,400 Добре. 586 01:19:47,400 --> 01:19:52,300 - Бих искал да водя групата, полковник. - Добре, Джон. Надявах се да кажеш това. 587 01:19:52,400 --> 01:19:55,300 - Ти ще командваш. - Ще отида, сър. 588 01:19:55,400 --> 01:19:56,700 - Сър? - Вие. 589 01:19:56,800 --> 01:20:00,800 Добре, хора, стига толкова. Седем е достатъчно. Съберете се. 590 01:20:04,600 --> 01:20:09,100 Не знам дали осъзнаваш важността на тази операция, Старос. 591 01:20:10,300 --> 01:20:13,700 След като нашата позиция е осигурена, можем да преместим бомбардировачите. 592 01:20:13,800 --> 01:20:17,700 Това означава въздушна мощ за 1000 мили във всяка посока. 593 01:20:19,200 --> 01:20:22,300 Гуадалканал може да бъде повратната точка във войната. 594 01:20:23,400 --> 01:20:27,000 - Ще струва животи. Това ли те притеснява? - Не, сър. 595 01:20:30,100 --> 01:20:33,100 Обясних ти важността на тази цел. 596 01:20:33,200 --> 01:20:36,400 Колко мъже си струва според вас? Колко живота? 597 01:20:36,500 --> 01:20:38,600 Не мога да кажа, сър. 598 01:20:44,900 --> 01:20:49,700 Готови ли сте да пожертвате живота си на някой от вашите хора в тази кампания? 599 01:20:52,100 --> 01:20:54,200 колко? един? две? 600 01:20:55,800 --> 01:20:57,900 двадесет? 601 01:20:59,100 --> 01:21:02,200 Във вашата компания ще бъдат загубени животи, капитане. 602 01:21:03,500 --> 01:21:07,900 И ако нямаш стомах за това, сега е моментът да ме уведомите. 603 01:21:08,800 --> 01:21:12,700 Не, сър. прав си... за всичко, което каза. 604 01:21:12,800 --> 01:21:14,900 Добре, добре. 605 01:21:15,000 --> 01:21:17,100 Това е всичко, капитане. 606 01:21:18,800 --> 01:21:20,900 Още нещо, Старос. 607 01:21:21,600 --> 01:21:25,900 Не е необходимо за вас някога да ми кажеш, че мислиш, че съм прав. 608 01:21:26,500 --> 01:21:28,200 някога. 609 01:21:28,300 --> 01:21:30,600 Ще го приемем. 610 01:21:30,700 --> 01:21:32,500 Отхвърлено. 611 01:21:49,300 --> 01:21:51,400 Съжалявам те, хлапе. 612 01:21:52,700 --> 01:21:54,800 - Да? - Да, малко. 613 01:21:58,300 --> 01:22:00,400 Тази армия ще те убие. 614 01:22:03,900 --> 01:22:06,900 Ако беше умен, щеше да го направиш грижи се за себе си. 615 01:22:06,900 --> 01:22:09,800 Няма нищо ти може да направи за всеки друг. 616 01:22:09,900 --> 01:22:14,100 Просто се натъкваш на горяща къща където никой не може да бъде спасен. 617 01:22:27,000 --> 01:22:31,900 Каква разлика мислите, че можете да направите? Един единствен човек в цялата тази лудост. 618 01:22:37,400 --> 01:22:39,800 Ако умреш, няма да е за нищо. 619 01:22:44,000 --> 01:22:48,600 Няма друг свят там където всичко ще е наред. 620 01:22:48,700 --> 01:22:50,800 Има само този. 621 01:22:52,700 --> 01:22:54,800 Само тази скала. 622 01:23:31,800 --> 01:23:34,300 Давай напред! хайде хайде 623 01:23:34,400 --> 01:23:37,500 Кой решава кой да живее? 624 01:23:37,600 --> 01:23:40,300 Кой решава кой да умре? 625 01:23:42,200 --> 01:23:44,200 Това е безсмислено! 626 01:23:45,700 --> 01:23:50,800 Погледни ме! Стоя точно тук и нито един куршум. 627 01:23:50,900 --> 01:23:52,900 Нито един изстрел! 628 01:23:53,900 --> 01:23:55,700 защо 629 01:23:56,000 --> 01:23:58,100 Как така всички трябваше да умрат? 630 01:23:58,200 --> 01:24:02,700 Мога да стоя точно тук, мога да стоя прав и нищо не ми става! 631 01:24:23,100 --> 01:24:25,200 Ние. 632 01:24:31,800 --> 01:24:33,900 Ние заедно. 633 01:24:44,600 --> 01:24:46,700 Едно същество. 634 01:25:01,700 --> 01:25:04,000 Текат заедно като вода, 635 01:25:07,300 --> 01:25:09,600 докато не мога да ти кажа от мен. 636 01:25:27,500 --> 01:25:29,500 пия те. 637 01:25:31,600 --> 01:25:33,700 Сега. 638 01:25:36,000 --> 01:25:38,100 Сега. 639 01:26:14,700 --> 01:26:16,800 Ти си моята светлина. 640 01:26:20,100 --> 01:26:22,100 Моят водач. 641 01:27:31,000 --> 01:27:34,600 Джон, аз ще бъда зад теб. Ако искаш да направиш пробив, ние ще те последваме. 642 01:27:34,700 --> 01:27:37,200 Ще атакуваме при вашия сигнал. 643 01:27:38,000 --> 01:27:40,500 Добре, да тръгваме, хора. Върви ги вземи. 644 01:29:34,800 --> 01:29:36,900 добре 645 01:29:37,900 --> 01:29:40,600 Стой долу, под този перваз, 646 01:29:40,700 --> 01:29:44,700 и ще извикам данните отгоре. 647 01:29:44,800 --> 01:29:49,300 След като 81-те са измазали тази скала... колкото е възможно повече, 648 01:29:49,400 --> 01:29:53,200 ще изпълзим по тази голяма скала за прикритие 649 01:29:54,700 --> 01:29:56,800 и след това ги флангирайте отдясно. 650 01:29:56,900 --> 01:29:58,800 добре? 651 01:30:00,300 --> 01:30:02,800 добре добре 652 01:30:23,500 --> 01:30:28,100 Азимут 1470... от Easy Roger 7. 653 01:30:29,000 --> 01:30:31,300 Остават 100, добавете 200. 654 01:30:31,400 --> 01:30:34,100 Чичо Бейкър 1, пожарна мисия. 655 01:30:34,200 --> 01:30:37,200 Азимут 1470 от Easy Roger 7. 656 01:30:37,300 --> 01:30:40,500 Остави 100, добави 200. 657 01:30:41,100 --> 01:30:44,400 Картечница. Ще се коригира. край 658 01:30:44,500 --> 01:30:47,300 Разберете. 1470 от Easy Roger 7. 659 01:31:01,700 --> 01:31:03,700 Ляво 25, пуснете 50! 660 01:31:04,900 --> 01:31:07,000 Отляво 25, чичо Бейкър 1. 661 01:31:07,100 --> 01:31:09,400 Ляво 25, пуснете 50. 662 01:31:09,500 --> 01:31:11,500 Огън за ефект. край 663 01:31:11,800 --> 01:31:13,900 Роджър, чичо Бейкър 1. 664 01:31:36,200 --> 01:31:37,900 да тръгваме! 665 01:31:53,300 --> 01:31:56,800 Добре, ще продължим нагоре по хълма вдясно. 666 01:31:56,800 --> 01:32:01,100 Никой не стреля и не хвърля гранати докато дам сигнал. 667 01:32:01,200 --> 01:32:03,300 Добре, нека го направим. 668 01:32:17,900 --> 01:32:20,900 той добре ли е той добре ли е 669 01:32:20,900 --> 01:32:23,300 Какво ще правим? Не можем да го вземем с нас. 670 01:32:23,400 --> 01:32:27,500 - Не, не можем да го оставим тук. - Той е от вашия взвод. Ти оставаш с него. 671 01:32:27,500 --> 01:32:31,500 Можем да го оставим и да го вземем на връщане,... ако е още жив. 672 01:32:35,400 --> 01:32:37,800 - Мъртъв ли е? - Още не. 673 01:32:37,900 --> 01:32:41,500 Дейл, остани с него! Покрийте фланга ни! движи се! 674 01:33:06,200 --> 01:33:07,300 зад теб! 675 01:33:22,800 --> 01:33:24,800 Притиснати сме! 676 01:33:54,700 --> 01:33:56,800 Отдръпни се! 677 01:34:01,800 --> 01:34:03,300 тръгвай! 678 01:35:14,400 --> 01:35:16,400 внимавай 679 01:35:55,100 --> 01:35:56,500 ясно! 680 01:36:48,800 --> 01:36:50,800 хайде махай се 681 01:36:52,200 --> 01:36:54,300 давай 682 01:36:57,300 --> 01:36:59,300 Мислите, че сте войници? 683 01:37:06,400 --> 01:37:08,600 Ти лайно! 684 01:37:14,900 --> 01:37:18,900 Кучи син! 685 01:37:37,900 --> 01:37:40,000 добре ли 686 01:37:42,800 --> 01:37:44,800 Застрелях човек. 687 01:38:20,100 --> 01:38:22,200 Смърди наоколо. 688 01:38:23,400 --> 01:38:26,900 - Всички тези мъртви хора. - Пъхни цигара в носа си. 689 01:39:49,100 --> 01:39:53,300 Вижте как се движат! 690 01:39:53,400 --> 01:39:55,300 Бягаме ги! 691 01:39:55,400 --> 01:39:58,600 Браво, Джон. Когато те видяха направи тази атака и спечели, 692 01:39:58,700 --> 01:40:01,200 вкарваш сърцата им обратно в тях. 693 01:40:01,300 --> 01:40:03,500 - Хей, хей! - Недей така, войнико. 694 01:40:03,600 --> 01:40:08,400 Погрижете се за другите. G-2 ще ги иска. Скоро ще има някой наоколо. 695 01:40:08,500 --> 01:40:10,900 Загубихме достатъчно време тук. да вървим 696 01:40:11,000 --> 01:40:13,800 Сър, имам няколко препоръки за декорации. 697 01:40:13,900 --> 01:40:17,400 да Ще вземем всичко за всички че можем, но по-късно. 698 01:40:17,500 --> 01:40:22,000 Междувременно искам да знаеш, че аз лично съм препоръчвам те за нещо, Джон. 699 01:40:22,000 --> 01:40:23,500 Може би големият. 700 01:40:23,600 --> 01:40:26,700 - Благодаря ви, сър, но не се чувствам... - Да, имаш, Джон. 701 01:40:26,800 --> 01:40:29,600 Получаване за вас ще бъде проклетият проблем! 702 01:40:29,700 --> 01:40:34,100 Но, по дяволите, това би било голямо нещо за батальона и полка, ако го получиш. 703 01:40:34,200 --> 01:40:35,800 По-добре да се изнесем. 704 01:40:35,900 --> 01:40:40,500 Трябва да разширим нашите линии, да се свържем с другите компании и продължете напред към върха. 705 01:40:40,600 --> 01:40:43,500 Искате ли да поемете командването на Baker Company? 706 01:40:43,600 --> 01:40:44,600 разбира се 707 01:40:44,700 --> 01:40:48,000 Сър, не искам да съм мокър одеяло, но за водата. 708 01:40:48,000 --> 01:40:49,400 Ако не получим вода... 709 01:40:49,400 --> 01:40:51,500 Не се притеснявайте за водата. 710 01:40:53,000 --> 01:40:58,300 Джон, не искам нищо да развали това атака на нашите сега имаме инерция. 711 01:40:58,400 --> 01:41:01,900 Ще пием вода в... няколко часа. 712 01:41:02,000 --> 01:41:04,100 Уредих това. 713 01:41:04,700 --> 01:41:08,200 Сега, просто не можем да спрем сега, по дяволите, и го чакай. 714 01:41:08,300 --> 01:41:10,200 Не, сър. 715 01:41:10,300 --> 01:41:12,500 точно така 716 01:41:12,600 --> 01:41:18,300 И ако някои от мъжете... припаднат, защо, по дяволите, просто ще трябва да припаднат. 717 01:41:22,100 --> 01:41:24,000 Добре. 718 01:41:24,100 --> 01:41:25,600 Те биха могли... 719 01:41:25,600 --> 01:41:29,000 - Могат да умрат от това. - Те също могат да умрат от вражески огън! 720 01:41:30,300 --> 01:41:32,600 Всички те са яки момчета. 721 01:41:37,400 --> 01:41:42,500 Хайде, хора, да вървим! Ще видиш много повече от тези, където отиваме! 722 01:41:42,600 --> 01:41:45,200 Качваме ли се по този хълм или не? 723 01:41:49,000 --> 01:41:53,000 Джон, убеден съм в това японската позиция може да бъде нарушена сега. 724 01:41:53,100 --> 01:41:56,300 Всичко, което трябва да направим, е да запазим отиваме и ще имаме този хълм. 725 01:41:56,300 --> 01:41:58,200 Ще имаме този хълм до залез слънце. 726 01:41:58,300 --> 01:42:01,300 Виждате ли духа в тези мъже? Виждате ли новия дух? 727 01:42:01,300 --> 01:42:06,500 Е, искам да се възползвам от това преди нещо се случва, за да изпие силите им. 728 01:42:06,600 --> 01:42:09,500 За да бъде облекчен този батальон при поражение, 729 01:42:09,600 --> 01:42:13,200 или дори да бъде подсилен от войски от резерва, 730 01:42:13,300 --> 01:42:16,500 ако се забавим преди да достигне върха, добре, 731 01:42:16,600 --> 01:42:20,800 Исус Христос, това е просто адски много повече, отколкото можех да понеса! 732 01:42:20,900 --> 01:42:23,300 Цял живот съм чакал това. 733 01:42:23,400 --> 01:42:27,900 Работил съм, робувал съм, ял съм... о, неизказано кофи лайна да имаш тази възможност! 734 01:42:28,000 --> 01:42:30,500 И нямам намерение да се отказвам сега. 735 01:42:33,600 --> 01:42:37,300 Не знаеш какво е чувството да бъде подминат. 736 01:42:37,400 --> 01:42:40,500 Искам да кажа, ти си млад. Току що си излязъл от Академията. 737 01:42:40,600 --> 01:42:46,300 Вие сте, знаете ли, имате своята война! От 15 години това е първата ми война! 738 01:42:51,800 --> 01:42:55,100 Джон, някой ден ще разбереш. 739 01:43:01,000 --> 01:43:03,100 Ти си ми като син, Джон. 740 01:43:05,500 --> 01:43:07,500 Знаеш ли какво прави синът ми? 741 01:43:08,500 --> 01:43:10,500 Той е продавач на примамки. 742 01:43:13,100 --> 01:43:15,200 Свършил си страхотна работа, Джон. 743 01:43:15,300 --> 01:43:20,100 Ще се погрижа да получиш всичко, всичко което заслужаваш. 744 01:43:22,400 --> 01:43:24,500 Благодаря, сър. 745 01:43:26,600 --> 01:43:28,600 Боже... 746 01:43:29,700 --> 01:43:32,200 По дяволите! Искам трима бегачи! 747 01:43:32,300 --> 01:43:33,900 Дайте ми трима бегачи! 748 01:43:34,000 --> 01:43:36,300 Връщате се отзад, за да намерите вода 749 01:43:36,400 --> 01:43:39,200 и се върнете тук с него толкова бързо, колкото можете! 750 01:43:40,200 --> 01:43:43,400 Атакуваме след час! Ще хвърлим всичко, което имаме, срещу тях. 751 01:43:43,400 --> 01:43:45,900 Вървим докрай! Нищо няма да ни спре. 752 01:43:46,000 --> 01:43:48,100 До свечеряване е високо! 753 01:44:12,300 --> 01:44:14,800 Виждал ли си много мъртви хора? 754 01:44:15,600 --> 01:44:17,600 много. 755 01:44:17,600 --> 01:44:20,300 Те не са по-различни от мъртвите кучета, 756 01:44:21,000 --> 01:44:23,100 след като свикнеш с идеята. 757 01:44:27,900 --> 01:44:30,000 Те са месо, хлапе. 758 01:44:46,100 --> 01:44:49,000 праведен ли си любезен? 759 01:44:52,100 --> 01:44:54,300 В това ли се крие вашата увереност? 760 01:44:57,700 --> 01:44:59,800 Обичан ли си от всички? 761 01:45:02,100 --> 01:45:04,100 Знайте, че и аз бях. 762 01:45:07,700 --> 01:45:12,400 Представяте ли си, че страданията ви ще бъдат по-малко защото си обичал доброто? 763 01:45:13,000 --> 01:45:15,100 истината? 764 01:49:13,400 --> 01:49:16,600 Легни на земята по дяволите! Слез долу! Слез долу! 765 01:49:17,400 --> 01:49:19,500 Слез долу. Остани там. 766 01:49:28,000 --> 01:49:31,800 Легни на земята! Легни на земята по дяволите! 767 01:49:31,900 --> 01:49:33,800 Сега! 768 01:50:33,500 --> 01:50:35,500 Това голямо зло. 769 01:50:38,300 --> 01:50:40,400 Откъде идва? 770 01:50:45,100 --> 01:50:47,100 Как се прокрадна в света? 771 01:50:58,900 --> 01:51:02,400 От какво семе, от какъв корен е израснало? 772 01:51:07,400 --> 01:51:09,500 Кой прави това 773 01:51:12,100 --> 01:51:14,100 Кой ни убива? 774 01:51:18,100 --> 01:51:20,600 Ограбвайки ни от живот и светлина. 775 01:51:25,400 --> 01:51:28,800 Подиграва ни се с гледката от това, което може би сме знаели. 776 01:51:54,800 --> 01:51:57,500 Нашата разруха носи ли полза на Земята? 777 01:51:59,800 --> 01:52:03,500 Помага ли на тревата да расте или слънцето да грее? 778 01:52:09,600 --> 01:52:11,900 Тази тъмнина и в теб ли е? 779 01:52:18,400 --> 01:52:20,700 Преживяхте ли тази нощ? 780 01:52:27,000 --> 01:52:29,500 Ще забия зъби в черния ти дроб. 781 01:52:33,200 --> 01:52:35,300 ти умираш 782 01:52:47,200 --> 01:52:49,300 Виждате ли тези птици там горе? 783 01:52:51,100 --> 01:52:53,400 Знаеш ли, че те ядат сурови? 784 01:52:58,300 --> 01:53:01,400 къде отиваш, няма да се върнеш от. 785 01:54:12,900 --> 01:54:15,000 Какво си ти за мен? 786 01:54:20,800 --> 01:54:22,900 нищо 787 01:56:44,100 --> 01:56:46,200 Седнете тук. 788 01:56:56,400 --> 01:56:59,200 Старос, освобождавам те от командването. 789 01:57:02,600 --> 01:57:05,000 Лейтенант Бенд ще поеме мястото ви. 790 01:57:06,700 --> 01:57:08,800 Вече му казах. 791 01:57:19,200 --> 01:57:21,400 Трудно е да се направи. 792 01:57:22,200 --> 01:57:24,300 Трудно решение за вземане. 793 01:57:27,500 --> 01:57:29,600 Не мисля, че си достатъчно твърд. 794 01:57:31,100 --> 01:57:36,100 Прекалено мек си. Просто си прекалено мекосърдечен. Не си достатъчно здрав. 795 01:57:40,700 --> 01:57:44,600 Както и да е, това е мое решение. Вече го направих. 796 01:57:45,400 --> 01:57:47,800 Не ми харесва да гледам как хората ми биват убити, сър. 797 01:57:56,100 --> 01:57:59,300 Имали ли сте някога някой да умра в ръцете ви, сър? 798 01:57:59,400 --> 01:58:01,700 Имате ли 799 01:58:14,300 --> 01:58:17,300 Не виждам причина да направим скандал от това. 800 01:58:17,400 --> 01:58:20,200 Не го искам в записи на батальона. 801 01:58:20,200 --> 01:58:22,800 Няма причина за да го имаш на себе си. 802 01:58:22,900 --> 01:58:26,500 Това няма нищо общо с малодушие или неефективност. 803 01:58:29,800 --> 01:58:32,100 Вижте тази джунгла. 804 01:58:32,100 --> 01:58:37,500 Вижте тези лози, начина, по който се вият около дърветата, поглъщайки всичко. 805 01:58:39,900 --> 01:58:42,200 Природата е жестока, Старос. 806 01:58:51,500 --> 01:58:57,000 Ще ви позволя да кандидатствате за преназначаване към Корпуса на главния адвокат 807 01:58:57,100 --> 01:58:59,000 по здравословни причини. 808 01:58:59,100 --> 01:59:00,400 Ти си адвокат. 809 01:59:00,500 --> 01:59:02,900 - Имахте ли вече малария? - Не, не съм. 810 01:59:03,000 --> 01:59:05,300 няма значение Мога да го оправя. 811 01:59:05,400 --> 01:59:07,700 Както и да е, вероятно ще го имате. 812 01:59:08,400 --> 01:59:11,400 Аз също ви препоръчвам за Сребърна звезда. 813 01:59:11,500 --> 01:59:15,600 И ще го препоръчам по такъв начин със сигурност няма да бъде отказано. 814 01:59:16,600 --> 01:59:19,200 Може да има и Пурпурното сърце. 815 01:59:21,900 --> 01:59:23,500 защо 816 01:59:23,600 --> 01:59:29,200 Заради тази драскотина по лицето ти и заради тези порязвания по ръцете ти. 817 01:59:29,300 --> 01:59:31,000 Чуй ме, Старос. 818 01:59:31,100 --> 01:59:35,100 Мисля, че е най-добре да се върнеш с него следващата група ранени и пленници. 819 01:59:35,200 --> 01:59:39,000 Не е добре за теб да продължавам да се мотая наоколо. 820 01:59:39,100 --> 01:59:42,600 Колкото по-тихо пазим това, толкова по-добре ще бъде за всички. 821 02:00:17,300 --> 02:00:19,500 Това е от полковник Тол. 822 02:00:21,000 --> 02:00:24,500 „Нашата победа ни дава най-висшите поводи за гордост. " 823 02:00:25,600 --> 02:00:29,200 „Това ще се окаже крайъгълен камък в битката за Гуадалканал. " 824 02:00:30,500 --> 02:00:35,500 „Утре командирът на дивизията ще пристигне да направи оглед на линията. " 825 02:00:35,600 --> 02:00:40,800 „След проверката ще бъдем освободени от а батальон от резервния полк на дивизията. " 826 02:00:42,300 --> 02:00:46,600 „Осигурих се за батальона една седмица почивка извън линията. " 827 02:00:50,800 --> 02:00:52,300 това е всичко 828 02:02:47,700 --> 02:02:49,800 Часове като месеци. 829 02:02:52,500 --> 02:02:54,600 Дни като години. 830 02:02:57,900 --> 02:03:00,000 Влезе в златния век. 831 02:03:04,000 --> 02:03:06,600 Стоеше на брега на Новия свят. 832 02:03:17,500 --> 02:03:20,500 Бих дошъл и ви посети, 833 02:03:20,600 --> 02:03:22,200 но... 834 02:03:25,400 --> 02:03:28,000 Просто ми се искаше да съм сам, разбираш ли? 835 02:03:29,800 --> 02:03:31,800 да 836 02:03:42,000 --> 02:03:44,100 Искахме да ви благодарим, сър. 837 02:03:48,200 --> 02:03:50,700 За това, че иска да направи този флангов ход. 838 02:03:52,800 --> 02:03:54,800 За това, че внимава за нас. 839 02:03:56,900 --> 02:03:59,000 Държи ни заедно. 840 02:04:04,100 --> 02:04:06,200 Всички съжаляваме, че си отиваш. 841 02:04:06,300 --> 02:04:08,500 Имаме чувството, че имате лоша сделка. 842 02:04:10,700 --> 02:04:13,900 Е, не съм сигурен, че си прав. 843 02:04:16,700 --> 02:04:18,500 Трудната част е... 844 02:04:20,400 --> 02:04:22,900 без да знам дали правиш нещо добро. 845 02:04:24,800 --> 02:04:26,900 Това е трудната част. 846 02:04:28,600 --> 02:04:31,200 Но няма значение. не ми пука 847 02:04:32,100 --> 02:04:34,200 Радвам се, че тръгвам. 848 02:04:35,400 --> 02:04:37,400 радвам се 849 02:04:37,500 --> 02:04:41,200 - Има още време. Можем да подадем жалба. - За какво? 850 02:04:42,300 --> 02:04:44,600 Каква полза ще направи това? 851 02:04:46,300 --> 02:04:48,000 Както и да е, искам да си вървя. 852 02:04:50,900 --> 02:04:53,300 Оставете го. Оставете го да лежи. 853 02:05:05,900 --> 02:05:08,000 Какво означава това, сър? 854 02:05:10,700 --> 02:05:13,100 Означава "Били сте като моите синове". 855 02:05:24,300 --> 02:05:26,400 Вие сте моите синове. 856 02:05:27,700 --> 02:05:29,800 Скъпи мои синове. 857 02:05:33,600 --> 02:05:35,700 Сега живееш в мен. 858 02:05:39,700 --> 02:05:41,800 Ще те нося, където и да отида. 859 02:05:57,800 --> 02:06:00,600 Нищо не може да те накара да го забравиш. 860 02:06:04,300 --> 02:06:06,800 Всеки път започвате от нулата. 861 02:06:12,600 --> 02:06:15,300 Войната не облагородява хората. 862 02:06:16,300 --> 02:06:18,600 Превръща ги в кучета. 863 02:06:24,400 --> 02:06:26,500 Отравя душата. 864 02:07:30,500 --> 02:07:32,500 моя скъпа съпруга, 865 02:07:35,300 --> 02:07:41,900 получавате нещо изкривено от вашето вътре от цялата тази кръв, мръсотия и шум. 866 02:07:51,400 --> 02:07:54,000 Искам да остана непроменим за теб. 867 02:07:56,600 --> 02:07:59,600 Искам да се върна при теб мъжът, който бях преди. 868 02:08:07,600 --> 02:08:10,300 Как да стигнем до онези други брегове? 869 02:08:14,100 --> 02:08:16,200 Към тези сини хълмове. 870 02:08:26,400 --> 02:08:28,100 любов. 871 02:08:37,700 --> 02:08:39,700 Откъде идва? 872 02:08:48,200 --> 02:08:50,200 Кой запали този пламък в нас? 873 02:08:57,300 --> 02:08:59,400 Никаква война не може да го угаси, 874 02:09:00,900 --> 02:09:03,000 завладей го. 875 02:09:10,800 --> 02:09:12,900 Бях затворник. 876 02:09:17,400 --> 02:09:19,400 Ти ме освободи. 877 02:09:23,600 --> 02:09:26,100 Без значение колко обучение имаш, 878 02:09:27,200 --> 02:09:29,300 колко си внимателен, 879 02:09:30,700 --> 02:09:34,200 това е въпрос на късмет независимо дали ще те убият. 880 02:09:34,300 --> 02:09:39,500 Няма разлика кой си, или колко твърд човек може да си, 881 02:09:41,600 --> 02:09:46,000 ако си на грешното място в неподходящ момент, ще го получиш. 882 02:09:56,700 --> 02:09:59,100 Гледам как това момче умира, 883 02:10:00,700 --> 02:10:02,700 Нищо не чувствам. 884 02:10:06,000 --> 02:10:08,700 Вече не ми пука за нищо. 885 02:10:13,300 --> 02:10:15,400 Звучи като блаженство. 886 02:10:19,900 --> 02:10:22,000 Все още нямам това усещане. 887 02:10:23,400 --> 02:10:25,500 Това изтръпване. 888 02:10:26,500 --> 02:10:28,600 Не като останалите от вас. 889 02:10:32,900 --> 02:10:35,200 Може би защото знаех какво да очаквам. 890 02:10:38,400 --> 02:10:40,700 Може би просто вече бях замръзнал. 891 02:11:24,500 --> 02:11:28,000 Не съм докосвал друга жена откакто ме повикаха. 892 02:11:29,100 --> 02:11:31,100 Или говори с един. 893 02:11:35,200 --> 02:11:37,200 аз не искам... 894 02:11:38,000 --> 02:11:40,500 Не искам да изпитвам желание. 895 02:12:17,600 --> 02:12:19,200 Добре. Ейбрахамс! 896 02:12:19,300 --> 02:12:21,000 Ейбрахамс. Ето го. 897 02:12:21,100 --> 02:12:23,000 Подреждане! Къде е Стак? 898 02:12:23,000 --> 02:12:25,100 Изведете го. 899 02:12:25,200 --> 02:12:27,200 звънец? 900 02:12:27,300 --> 02:12:29,200 звънец! 901 02:12:30,300 --> 02:12:32,700 Още един за Бел. Още един за Бел. 902 02:12:35,500 --> 02:12:37,600 Скъпи Джак, 903 02:12:39,400 --> 02:12:44,600 Срещнах капитан от ВВС. Влюбих се в него. 904 02:12:47,300 --> 02:12:49,600 Искам развод, за да се омъжа за него. 905 02:12:55,900 --> 02:12:59,500 Знам, че можеш да кажеш не, но все пак те питам, 906 02:12:59,600 --> 02:13:02,400 извън спомена за това, което имахме заедно. 907 02:13:09,100 --> 02:13:11,200 прости ми 908 02:13:12,200 --> 02:13:14,700 Просто стана твърде самотно, Джак. 909 02:13:35,100 --> 02:13:37,100 Ще се срещнем отново някой ден. 910 02:13:41,000 --> 02:13:44,900 Хора, които са били толкова близки, колкото и ние винаги се срещайте отново. 911 02:13:53,400 --> 02:13:56,200 Нямам право да говоря с теб по този начин. 912 02:13:56,300 --> 02:13:58,600 Не мога да се спра. 913 02:13:59,100 --> 02:14:01,200 Толкова силен навик. 914 02:14:03,300 --> 02:14:06,000 О, приятелю мой от всички тези блестящи години. 915 02:14:10,100 --> 02:14:12,200 Помогни ми да те оставя! 916 02:15:39,400 --> 02:15:41,500 как се казваш 917 02:16:53,600 --> 02:16:55,600 Бяхме семейство. 918 02:16:58,900 --> 02:17:01,500 Как се разпадна и разпадна? 919 02:17:04,700 --> 02:17:08,200 Така че сега сме обърнати един срещу друг. 920 02:17:10,100 --> 02:17:12,700 Всеки стои в светлината на другия. 921 02:17:21,900 --> 02:17:24,500 Как загубихме доброто, което ни беше дадено? 922 02:17:26,300 --> 02:17:28,400 Оставете да се изплъзне? 923 02:17:31,200 --> 02:17:33,300 Да го разпръсна небрежно? 924 02:17:54,000 --> 02:17:56,400 Какво ни пречи да протегнем ръка? 925 02:17:57,000 --> 02:17:59,100 Докосване до славата? 926 02:18:01,200 --> 02:18:04,900 Щях да те имам, Уит, ако беше японец, 927 02:18:05,000 --> 02:18:07,100 отдавна. 928 02:18:08,700 --> 02:18:10,700 Оставят ли те тук? 929 02:18:12,300 --> 02:18:13,800 да 930 02:18:13,800 --> 02:18:15,900 Забавих ги. 931 02:18:16,600 --> 02:18:18,500 Няма нищо против, наистина. 932 02:18:19,500 --> 02:18:22,300 Медикът ме оправи доста добре. 933 02:18:22,400 --> 02:18:24,500 Имам много амуниции. 934 02:18:27,200 --> 02:18:29,800 Някой ще дойде с мен в крайна сметка. 935 02:18:34,900 --> 02:18:37,200 - Хванаха те добре. - Право в коляното. 936 02:18:37,300 --> 02:18:39,000 да 937 02:18:39,100 --> 02:18:41,600 Излязох от тази война завинаги, Вит. 938 02:18:47,000 --> 02:18:50,500 - Какво правиш тук долу? - Просто, нали знаеш, 939 02:18:50,600 --> 02:18:52,900 Връщам се към компанията. 940 02:18:53,600 --> 02:18:55,200 да 941 02:18:56,100 --> 02:18:58,400 Е, даваш всичко от мен на всички момчета. 942 02:18:58,500 --> 02:19:00,900 Можеш да дойдеш с мен, ако искаш. 943 02:19:01,000 --> 02:19:03,100 Ще ти помогна. 944 02:19:04,800 --> 02:19:07,300 Не, хубаво е и тихо. 945 02:19:07,400 --> 02:19:09,500 Спокойно тук горе. 946 02:19:11,900 --> 02:19:15,100 Просто бих те забавил. Ще има някой. 947 02:19:18,900 --> 02:19:21,000 Ще им напомня. 948 02:19:21,500 --> 02:19:23,600 добре 949 02:20:58,800 --> 02:21:00,900 Хей, Вит. 950 02:21:05,400 --> 02:21:07,600 На кого правиш проблеми днес? 951 02:21:08,600 --> 02:21:10,700 Какво искаш да кажеш? 952 02:21:11,500 --> 02:21:14,600 Е, не обичаш ли да правиш това? 953 02:21:14,700 --> 02:21:17,400 Завийте наляво, когато кажат да отидете надясно? 954 02:21:24,200 --> 02:21:26,700 Защо си такъв проблем, Вит? 955 02:21:29,100 --> 02:21:31,700 Грижиш се за мен, нали, сержант? 956 02:21:33,000 --> 02:21:35,100 Винаги съм се чувствал като теб. 957 02:21:37,000 --> 02:21:39,700 Защо винаги правиш се като скала? 958 02:21:41,000 --> 02:21:43,300 Един ден мога да дойда и да говоря с теб, 959 02:21:44,400 --> 02:21:48,200 на следващия ден все едно никога не сме се срещали. 960 02:22:02,600 --> 02:22:04,700 Самотна къща сега. 961 02:22:07,400 --> 02:22:09,400 Ставал ли си някога самотен? 962 02:22:09,500 --> 02:22:11,600 Само около хора. 963 02:22:13,500 --> 02:22:15,600 Само около хора. 964 02:22:20,200 --> 02:22:23,700 Все още вярваш в красивата светлина, ти ли си 965 02:22:31,300 --> 02:22:33,300 как го правиш 966 02:22:35,000 --> 02:22:37,100 Ти си магьосник за мен. 967 02:22:46,100 --> 02:22:48,200 Все още виждам искра в теб. 968 02:23:13,500 --> 02:23:19,100 Един мъж гледа умираща птица и мисли, че няма нищо друго освен неотговорена болка. 969 02:23:21,800 --> 02:23:23,800 Но смъртта има последната дума. 970 02:23:26,900 --> 02:23:29,000 То му се смее. 971 02:23:38,300 --> 02:23:40,800 Друг човек вижда същата птица, 972 02:23:43,700 --> 02:23:45,800 усеща славата. 973 02:23:50,900 --> 02:23:53,400 Усеща как нещо се усмихва през него. 974 02:24:50,700 --> 02:24:53,100 Трябва да се махнем оттук веднага. 975 02:24:53,200 --> 02:24:57,800 - Обяснявате на... щаба ситуацията? - не 976 02:24:57,900 --> 02:25:02,000 Знаят ли къде сме? Защото тук сме патици. 977 02:25:03,200 --> 02:25:06,700 Е, мисля, че това е... зависи от мен да преценя, сержант. 978 02:25:08,300 --> 02:25:13,900 Мисля, че просто трябва да изпратим някого горе и разберете колко близо са. добре? 979 02:25:14,000 --> 02:25:15,900 Лесно е. 980 02:25:16,000 --> 02:25:19,300 Хей, Уелд... вземете щаб на това нещо. 981 02:25:19,400 --> 02:25:21,300 Огънят се приближава, сър. 982 02:25:21,400 --> 02:25:22,500 Линията е прекъсната! 983 02:25:25,500 --> 02:25:29,600 Трябва да изпратим някого там за да разберете къде се прерязва тази линия. 984 02:25:29,700 --> 02:25:32,300 И трябва да разберем колко са близки. 985 02:25:32,400 --> 02:25:34,000 хайде 986 02:25:34,100 --> 02:25:36,600 добре добре 987 02:25:40,700 --> 02:25:42,800 Хей, ти. 988 02:25:43,400 --> 02:25:44,700 ти върви. 989 02:25:45,700 --> 02:25:47,400 Отиваш, Файф. 990 02:25:53,000 --> 02:25:56,000 Кумбс. Върви и ти. 991 02:25:56,100 --> 02:25:57,700 хайде де! 992 02:25:57,800 --> 02:26:02,400 ще отида Искам да знаеш Мисля обаче, че цялата работа е лоша идея. 993 02:26:02,500 --> 02:26:07,500 Ако дойдат тук с някаква сила, Лейтенант, те ще съборят нашата позиция по дяволите. 994 02:26:07,600 --> 02:26:10,100 Не е нужно да ходите. Други ще бъдат доброволци. 995 02:26:10,100 --> 02:26:15,300 Не, искам да отида, сър. В случай нещо лошо се случи, искам да съм там. 996 02:26:15,400 --> 02:26:17,800 Добре. Оставаш до реката. 997 02:26:17,900 --> 02:26:20,900 Тази джунгла е твърде гъста. И бъдете много внимателни. 998 02:26:20,900 --> 02:26:23,000 ще го направя 999 02:26:23,100 --> 02:26:25,100 Успех, Вит. 1000 02:26:25,200 --> 02:26:27,300 Добре ли си, Файф? 1001 02:27:54,400 --> 02:27:57,000 Подсилващ батальон. 1002 02:27:58,600 --> 02:28:00,300 Трябва да се върнем. 1003 02:28:00,400 --> 02:28:02,200 Кажете на лейтенанта. 1004 02:28:06,000 --> 02:28:07,900 да вървим 1005 02:28:25,200 --> 02:28:27,300 ударен съм! 1006 02:29:26,200 --> 02:29:29,000 Един от нас трябва да остане тук и ги задръж. 1007 02:29:36,100 --> 02:29:38,200 Ще се оправим. 1008 02:29:43,200 --> 02:29:46,200 Приятелят ми тук няма много време, 1009 02:29:46,300 --> 02:29:49,200 така че... отиваш. 1010 02:29:50,400 --> 02:29:51,900 Ти продължавай напред. 1011 02:30:15,100 --> 02:30:17,200 Уит! 1012 02:31:03,000 --> 02:31:05,100 Те идват. 1013 02:31:06,600 --> 02:31:09,900 трябва да тръгвам Не искам да се страхуваш. 1014 02:31:10,600 --> 02:31:14,800 Просто се скрийте тук, докато не чуете стрелба, след това продължете надолу по реката. 1015 02:31:14,900 --> 02:31:16,400 не 1016 02:31:56,600 --> 02:32:00,300 - Къде е Кумбс? - Върни се. Върни се, идват. 1017 02:32:01,200 --> 02:32:03,300 Отдръпнете се. 1018 02:32:04,800 --> 02:32:07,400 Къде е Вит? Файф, къде е Вит? 1019 02:32:13,600 --> 02:32:15,700 Файф, къде е Вит? 1020 02:32:19,400 --> 02:32:22,400 Файф. Файф, къде е Вит? 1021 02:34:05,700 --> 02:34:07,600 Америка. 1022 02:36:56,800 --> 02:36:58,800 Къде е твоята искра сега? 1023 02:37:21,600 --> 02:37:25,700 Знам, че сте били приготвяне и изпиване на това проклето замахване. 1024 02:37:25,800 --> 02:37:27,000 Това е ОК според мен. 1025 02:37:27,100 --> 02:37:28,800 Всичко е лъжа. 1026 02:37:28,900 --> 02:37:32,600 Всеки мъж в моето облекло може да се напива колкото си иска всяка вечер. 1027 02:37:32,600 --> 02:37:34,800 Всичко, което чуете и видите. 1028 02:37:34,900 --> 02:37:39,000 Стига да е в кондиция, за да направи ревел и изпълнява всяка възложена задача. 1029 02:37:39,100 --> 02:37:43,000 Ако той не може да направи това, той ще има проблеми от мен. 1030 02:37:43,100 --> 02:37:46,900 - Толкова много за избълване. - Предпочитам да мисля за себе си като за семеен човек, 1031 02:37:47,000 --> 02:37:50,200 и това е, което всички сме тук, независимо дали ни харесва или не. 1032 02:37:50,300 --> 02:37:52,400 Ние сме едно семейство. 1033 02:37:53,500 --> 02:37:55,600 Аз съм бащата. 1034 02:37:56,300 --> 02:37:59,400 Предполагам, че това прави Сержант Уелш тук е майката. 1035 02:37:59,500 --> 02:38:02,200 Те просто продължават да идват, един след друг. 1036 02:38:02,300 --> 02:38:05,500 Това ви прави всичко деца в това семейство. 1037 02:38:05,600 --> 02:38:09,200 Сега едно семейство може да има само един глава, и това е бащата. 1038 02:38:09,300 --> 02:38:13,900 Бащата е главата, майката го управлява. Това е начинът, по който ще работи тук. 1039 02:38:14,000 --> 02:38:17,700 - Ако някой от вас иска да ме види за нещо, - Ти си в кутия. 1040 02:38:17,800 --> 02:38:19,900 - изобщо всичко, - Подвижна кутия. 1041 02:38:20,000 --> 02:38:22,100 ще откриете, че съм на разположение. 1042 02:38:22,200 --> 02:38:25,100 Тази война няма да свърши до следващата Коледа. 1043 02:38:25,200 --> 02:38:28,200 Ще мине много време преди да се приберем... 1044 02:38:28,300 --> 02:38:30,400 Искат те мъртъв. 1045 02:38:32,700 --> 02:38:34,800 Или в тяхната лъжа. 1046 02:38:40,000 --> 02:38:42,100 Само едно нещо може да направи човек. 1047 02:38:45,100 --> 02:38:47,200 Намерете нещо негово. 1048 02:38:50,500 --> 02:38:52,500 Направи остров за себе си. 1049 02:39:06,000 --> 02:39:08,500 Ако никога не те срещна в този живот, 1050 02:39:09,900 --> 02:39:12,000 нека усетя липсата. 1051 02:39:20,600 --> 02:39:25,000 Поглед от очите ти, и моят живот ще бъде твой. 1052 02:40:14,100 --> 02:40:18,200 Нещо, към което мога да се върна. Някаква основа. 1053 02:40:18,300 --> 02:40:22,900 Искам да кажа, не знам какво, знаете ли, какви са плановете ти, но... 1054 02:40:23,000 --> 02:40:27,000 Сега съм решен. Преминах през всичко това. 1055 02:40:27,100 --> 02:40:30,400 Знаеш ли, може би съм млад, но съм живял много живот. 1056 02:40:31,100 --> 02:40:33,300 Готов съм да започна да го живея добре. 1057 02:40:33,400 --> 02:40:38,400 Знаеш ли, баща ми винаги ми е казвал, че е така ще стане много по-лошо, преди да се подобри. 1058 02:40:38,500 --> 02:40:43,000 Знаеш ли, защото животът не трябва да бъде такъв толкова трудно, когато си млад. 1059 02:40:43,100 --> 02:40:46,800 Е, разбрах след това най-лошото ще си отиде. 1060 02:40:47,500 --> 02:40:51,100 Време е нещата да се оправят. Това е, което искам. 1061 02:40:52,100 --> 02:40:54,200 Ето какво ще се случи. 1062 02:40:55,300 --> 02:40:57,400 Сега остарявам. 1063 02:40:58,200 --> 02:41:00,700 В никакъв случай не стар, а по-стар. 1064 02:41:01,500 --> 02:41:04,700 Къде сме били заедно? 1065 02:41:07,800 --> 02:41:10,100 Кой беше ти, с когото живях? 1066 02:41:14,900 --> 02:41:16,900 Ходил с? 1067 02:41:24,100 --> 02:41:26,100 Братът. 1068 02:41:32,700 --> 02:41:34,700 Приятелят. 1069 02:42:01,100 --> 02:42:03,100 Тъмнина от светлина. 1070 02:42:04,700 --> 02:42:06,700 Спор от любов. 1071 02:42:07,900 --> 02:42:11,000 Дали те работят на един ум? 1072 02:42:12,400 --> 02:42:15,200 Чертите на едно и също лице? 1073 02:42:30,100 --> 02:42:32,100 О, душа моя, 1074 02:42:33,800 --> 02:42:35,800 позволи ми да бъда в теб сега. 1075 02:42:41,900 --> 02:42:44,200 Погледни през очите ми. 1076 02:42:45,500 --> 02:42:48,000 Погледнете нещата, които сте направили. 1077 02:42:52,900 --> 02:42:55,200 Всички неща блестят. 1078 02:43:33,900 --> 02:43:36,800 [ � anoXmous @ https://thepiratebay.sx/user/[qusawa] 1079 02:43:37,100 --> 02:43:40,100 [ � anoXmous @ https://thepiratebay.sx/user/[qusawa]