1 00:00:30,041 --> 00:00:33,000 I'm tired of it, sister. I can't breathe here. 2 00:00:33,083 --> 00:00:35,041 What's wrong with you? Cheryl, calm down 3 00:00:35,125 --> 00:00:36,125 No! 4 00:00:36,666 --> 00:00:40,291 No, they... they're looking at you like you're worthless! 5 00:00:40,375 --> 00:00:42,375 They leave you there standing and waiting, as if 6 00:00:42,458 --> 00:00:44,833 you're kind of a reprobate you or something. 7 00:00:44,916 --> 00:00:47,041 Like shit on the are the sole of their shoe! 8 00:00:47,125 --> 00:00:50,291 Who makes you wait? You are very unclear. 9 00:00:50,375 --> 00:00:51,791 Is this... one of your dips? 10 00:00:51,875 --> 00:00:53,583 The housing office! 11 00:00:53,666 --> 00:00:56,083 I was there before ask for help with the rent. 12 00:00:56,166 --> 00:00:57,583 You have a job! 13 00:00:57,666 --> 00:01:01,041 You and Michael need to stop to live in luxury on those credit cards. 14 00:01:01,583 --> 00:01:04,916 Three times in a row I have Won Saleswoman of the Year! 15 00:01:05,500 --> 00:01:08,083 I shouldn't be where I am now! 16 00:01:08,166 --> 00:01:10,583 Karel! Go check on your sister 17 00:01:10,666 --> 00:01:11,666 I want more. 18 00:01:12,625 --> 00:01:14,000 Is it wrong to want more? 19 00:01:14,083 --> 00:01:16,541 Weall want more, Cheryl. 20 00:01:17,250 --> 00:01:20,083 But we get the cards we get. 21 00:01:20,625 --> 00:01:22,875 You have to... just... have to... making the best of it. 22 00:01:23,791 --> 00:01:26,291 What time are you coming by? 23 00:01:27,041 --> 00:01:29,666 Yes. Yes you are right. 24 00:01:30,166 --> 00:01:31,333 "Most things." 25 00:01:32,916 --> 00:01:34,083 I'm just having a bad day. 26 00:01:35,333 --> 00:01:36,500 A bit of a dip. 27 00:01:37,583 --> 00:01:39,208 I'll see you at five, okay? 28 00:03:11,666 --> 00:03:14,500 Hello. Your call can are currently not answered, 29 00:03:14,583 --> 00:03:17,125 therefore speak your message after the tone. 30 00:03:43,083 --> 00:03:45,833 Hello. Your call can are currently not answered, 31 00:03:45,916 --> 00:03:48,375 therefore speak your message after the tone. 32 00:03:49,375 --> 00:03:52,125 Cheryl, where are you? 33 00:03:53,291 --> 00:03:54,791 Answer the damn phone. 34 00:05:07,041 --> 00:05:09,208 Lovely morning, isn't it? 35 00:05:16,791 --> 00:05:20,291 - Wonderful morning. - Lovely morning, isn't it? 36 00:05:20,375 --> 00:05:23,250 Lovely morning, isn't it? 37 00:05:23,333 --> 00:05:24,625 Isn't it normal? 38 00:05:24,708 --> 00:05:27,208 And you look just divine, as usual. 39 00:05:27,291 --> 00:05:28,375 Charmer. 40 00:05:28,958 --> 00:05:32,750 Are you coming to my charity gala on Friday? We open the doors. 41 00:05:32,833 --> 00:05:34,000 Ooh! Exciting! 42 00:05:34,083 --> 00:05:35,708 Incompetence. In Gambia. 43 00:05:35,791 --> 00:05:38,541 - Sounds great. Should I put you to sleep for 500? 44 00:05:39,125 --> 00:05:41,333 - Pound? - Yes, unless... 45 00:05:41,416 --> 00:05:45,291 No, of course. 550 even. Happy to help. 46 00:05:45,375 --> 00:05:46,833 How nice. 47 00:05:58,125 --> 00:06:00,875 Can't we add more? We want a full house. 48 00:06:00,958 --> 00:06:03,333 I work in insurance, honey, not in the catering industry. 49 00:06:03,416 --> 00:06:05,041 This is important, Ian. 50 00:06:05,541 --> 00:06:07,458 These things weigh heavily in the community. 51 00:06:07,541 --> 00:06:09,750 I've been here so long worked towards. 52 00:06:10,666 --> 00:06:11,666 Okay. 53 00:06:12,166 --> 00:06:13,666 Okay, I'll get it done. 54 00:06:13,750 --> 00:06:15,708 And don't forget the langoustines. 55 00:06:25,625 --> 00:06:26,750 Hello, Neve! 56 00:06:27,250 --> 00:06:30,083 How is she? - She's a treat. 57 00:06:30,166 --> 00:06:31,875 A real little worker bee. 58 00:06:31,958 --> 00:06:35,041 Isn't she normal? What happened to your hair, honey? 59 00:06:35,833 --> 00:06:36,833 It's a style. 60 00:06:37,458 --> 00:06:38,291 Right. 61 00:06:38,375 --> 00:06:40,458 Trends always change, don't they? 62 00:06:40,541 --> 00:06:41,791 Indeed they are. 63 00:06:41,875 --> 00:06:44,458 Do you want something for your event? 64 00:06:44,541 --> 00:06:47,708 Mary told me all about it. A signed choir? 65 00:06:47,791 --> 00:06:52,916 Yes. The Dream of Gerontius by Elgar. The journey of the soul of a dead person. 66 00:06:53,500 --> 00:06:54,500 Sounds great. 67 00:06:56,541 --> 00:07:00,083 I'll get some expensive shampoo later and give you a nice bath. 68 00:07:00,166 --> 00:07:01,500 A little pampering party. 69 00:07:08,958 --> 00:07:12,208 When you came here, you didn't know what a village festival was. 70 00:07:12,291 --> 00:07:14,583 Now look at you. Throw your own gala! 71 00:07:14,666 --> 00:07:17,916 - Well, you must have inspired me. - I'd like to think so. 72 00:07:18,000 --> 00:07:19,958 We are all so proud. 73 00:07:20,583 --> 00:07:22,666 You are a true example of fortitude, Neve. 74 00:07:22,750 --> 00:07:24,791 I understand the impulse to want to give back. 75 00:07:24,875 --> 00:07:26,375 It's not just giving back. 76 00:07:26,458 --> 00:07:29,166 It brings everything together, my time here. 77 00:07:29,250 --> 00:07:30,541 A kind of graduation ceremony. 78 00:07:30,625 --> 00:07:32,708 And a chance to show off with the new kitchen. 79 00:07:32,791 --> 00:07:34,916 Well, of course that too. 80 00:07:52,041 --> 00:07:55,791 But, Neve, really, come on, there's nothing to prove here. 81 00:07:56,291 --> 00:07:58,750 - You're practically one of us. - "practical"? 82 00:07:58,833 --> 00:07:59,958 You know what I mean. 83 00:08:00,041 --> 00:08:02,791 And you are breathtakingly beautiful. Je bent geen tikkeltje ouder geworden. 84 00:08:02,875 --> 00:08:04,958 Het is eigenlijk behoorlijk irritant. 85 00:08:06,375 --> 00:08:08,208 - I see. - I'm very sorry. 86 00:08:08,291 --> 00:08:10,875 Thank you very much. Excuse me. Need to go to the toilet. 87 00:08:19,000 --> 00:08:20,791 Without the service. Thank you. 88 00:09:19,291 --> 00:09:21,416 Do you need help with iets daarbinnen, lieverd? 89 00:09:21,500 --> 00:09:22,541 I'm doing well. 90 00:09:29,500 --> 00:09:31,625 Je zou niet geloven wat er vandaag met mij is gebeurd. 91 00:09:31,708 --> 00:09:33,583 In the car. 92 00:09:33,666 --> 00:09:36,500 Heeft iemand mijn poster gezien? - Which poster? Ian. 93 00:09:36,583 --> 00:09:38,625 Lil Wayne's? At the gym? 94 00:09:38,708 --> 00:09:41,333 - Je moeder vertelt een verhaal. - It just disappeared, so? 95 00:09:41,416 --> 00:09:43,291 So yeah, I just had tea drinking with Amanda, and I... 96 00:09:44,291 --> 00:09:46,708 - No phones at the table, Mary. - Sorry. 97 00:09:47,291 --> 00:09:50,125 So I'm on it drive, if I have someone 98 00:09:50,208 --> 00:09:51,916 unreliable of outside the city see, and... 99 00:09:52,000 --> 00:09:53,083 ...you wouldn't believe it, directly in the back 100 00:09:53,166 --> 00:09:57,375 Sonia's car. Almost tore her entire bumper off. 101 00:09:57,958 --> 00:09:59,625 - Send her here. - Are you going to sort it? 102 00:09:59,708 --> 00:10:01,250 - Course. - Thank you, honey. 103 00:10:02,708 --> 00:10:03,833 - Cute. - Goor. 104 00:10:05,416 --> 00:10:07,333 We just hired a girl from out of town. 105 00:10:07,416 --> 00:10:08,833 Real? Which girl? 106 00:10:08,916 --> 00:10:10,458 A beautiful young black girl. 107 00:10:10,958 --> 00:10:12,875 Black? 108 00:10:14,916 --> 00:10:16,333 - Well, we're black. - Yes. 109 00:10:17,291 --> 00:10:19,166 What was her name? This girl? 110 00:10:20,208 --> 00:10:22,916 Abigail. She is indeed very charming. 111 00:10:32,625 --> 00:10:34,125 Your hidden skills. 112 00:10:34,958 --> 00:10:39,208 I've told you before. It was a part-time job for a while when I was 15. 113 00:10:41,041 --> 00:10:42,041 Down in Catford? 114 00:10:42,791 --> 00:10:44,541 - At Fulham. - Was it? 115 00:10:45,375 --> 00:10:46,791 “Was it?” indeed. 116 00:10:59,458 --> 00:11:01,333 Do you think Sebastian is doing well? 117 00:11:01,833 --> 00:11:02,833 Why wouldn't he be? 118 00:11:02,875 --> 00:11:06,041 Do we give him enough? room for, I don't know... 119 00:11:06,125 --> 00:11:08,208 - What? - Express yourself. 120 00:11:08,291 --> 00:11:10,583 Sebastian has everything he needs. 121 00:11:11,291 --> 00:11:15,125 Speaking of which, I just got the new one Reserved an Xbox for him for his birthday. 122 00:11:15,208 --> 00:11:16,875 What's wrong with the one he has? 123 00:11:52,083 --> 00:11:54,708 never. 124 00:12:20,375 --> 00:12:22,208 You don't have to cover it. 125 00:12:23,291 --> 00:12:24,583 I know you don't have to. 126 00:12:26,041 --> 00:12:28,416 I liked the way which you mentioned earlier. 127 00:12:29,583 --> 00:12:31,958 Well, thanks for it let us know your feelings. 128 00:12:34,375 --> 00:12:36,208 Come on, you know what I mean. 129 00:12:36,291 --> 00:12:38,000 It's just maintenance, that's all. 130 00:12:41,041 --> 00:12:42,458 Let's go to sleep, shall we? 131 00:12:45,041 --> 00:12:46,041 I'll be right in. 132 00:14:28,416 --> 00:14:31,125 Sebas, have you on the mirrors drawn? 133 00:14:31,208 --> 00:14:33,708 What? No, of course not. 134 00:14:55,666 --> 00:14:56,666 Be safe! 135 00:15:14,083 --> 00:15:15,541 Good morning, Mrs. Williams. 136 00:15:19,666 --> 00:15:22,625 Castle Combe School has performed better again 137 00:15:22,708 --> 00:15:26,291 than other private ones schools across the country. 138 00:15:26,375 --> 00:15:28,541 And, for the fifth year on row, us deputy 139 00:15:28,625 --> 00:15:32,250 head and course instructor theology, Mrs. Williams, 140 00:15:32,333 --> 00:15:37,750 has outdone all of us with most A-stars this last year. 141 00:15:39,333 --> 00:15:41,875 Even if they have her references still hasn't given up. 142 00:15:41,958 --> 00:15:46,250 Well, I'd accept another medal, but I'm currently out of wall space. 143 00:15:48,041 --> 00:15:49,458 Now to class. 144 00:15:49,541 --> 00:15:51,291 No hanging around in the hallway. 145 00:15:54,416 --> 00:15:55,416 Now! 146 00:15:56,500 --> 00:15:59,000 Come on girls! This is not a photo shoot. 147 00:15:59,083 --> 00:16:00,750 Straight to class. 148 00:16:01,750 --> 00:16:02,750 Quick! 149 00:16:25,500 --> 00:16:27,583 sebas. Sebastian! 150 00:16:35,291 --> 00:16:37,208 - What? - "What?" 151 00:16:37,750 --> 00:16:40,291 - Shouldn't you be in class? - Yes, I'm on my way. 152 00:16:40,375 --> 00:16:42,833 Well then. Instead of talking to strangers. 153 00:16:42,916 --> 00:16:45,333 “Unknowns”? 154 00:16:51,333 --> 00:16:53,208 Do you have your phone with you? 155 00:16:53,291 --> 00:16:54,416 Maybe. 156 00:16:54,500 --> 00:16:56,833 Keep it on. Just in case I have to get you. 157 00:17:11,125 --> 00:17:12,125 Thank you. 158 00:17:13,625 --> 00:17:15,791 And now in sound. 159 00:17:19,916 --> 00:17:21,750 That's it. Very nice. 160 00:18:25,458 --> 00:18:26,625 Who gave you that? 161 00:18:29,541 --> 00:18:31,083 - Where is he? - WHO? 162 00:18:31,166 --> 00:18:33,875 "WHO?" This is the game that you want to play with me? 163 00:18:33,958 --> 00:18:34,833 I bought them. 164 00:18:34,916 --> 00:18:38,041 Don't treat me like a fool! I can suspend you, young man. 165 00:18:38,541 --> 00:18:40,916 Remember, I am you mother and the director. 166 00:18:41,000 --> 00:18:43,041 - Deputy. - Inside. Now. 167 00:18:44,541 --> 00:18:45,750 We'll finish this later. 168 00:19:00,250 --> 00:19:02,250 - Where's your brother? - It's Tuesday. 169 00:19:02,750 --> 00:19:04,541 - Yes? - Basketball? 170 00:19:04,625 --> 00:19:07,625 Basketball, yes. Naturally. Basketball. 171 00:19:24,833 --> 00:19:25,750 Mom! Look after! 172 00:19:45,958 --> 00:19:47,541 - Here it is. - What? 173 00:19:47,625 --> 00:19:49,375 Emily's house. 174 00:19:51,625 --> 00:19:54,166 -Are you doing well? - Yeah, yeah, I'm fine. I'm doing well. 175 00:19:54,791 --> 00:19:57,208 - I'll see you later. Will Jessie take you back? 176 00:19:57,291 --> 00:20:00,083 Yes, mom. Yes. Love you. Bye. 177 00:20:00,583 --> 00:20:01,916 Love you. Bye. 178 00:20:11,291 --> 00:20:12,791 Hi! How are you? 179 00:20:12,875 --> 00:20:14,708 Hello my darling. Sorry we're late. 180 00:20:14,791 --> 00:20:15,625 No problem. 181 00:20:15,708 --> 00:20:17,958 Barry is busy... 182 00:20:18,041 --> 00:20:19,875 Place looks beautiful. 183 00:20:20,375 --> 00:20:22,708 Wow, the spices. Really, so delicious. 184 00:20:22,791 --> 00:20:24,541 I don't know how you do it, Neve. 185 00:20:24,625 --> 00:20:26,791 Barry always complains about my boiled chicken. 186 00:20:26,875 --> 00:20:29,125 - Is he? - You have to teach me. 187 00:20:29,208 --> 00:20:31,750 You will give me one of your secret brews have to learn. 188 00:20:31,833 --> 00:20:33,791 - We can call it a night. - We could. 189 00:20:37,041 --> 00:20:38,041 Shall we? 190 00:20:38,958 --> 00:20:40,458 He is a free thinker. 191 00:20:40,541 --> 00:20:41,791 He's talking about things that... 192 00:20:41,875 --> 00:20:44,416 mainstream media does not dare to touch. 193 00:20:44,500 --> 00:20:45,583 He strikes a chord. 194 00:20:46,375 --> 00:20:49,750 “White flight.” This is how he put it on the podcast. 195 00:20:51,750 --> 00:20:53,851 - What is it? Can we talk about something else? 196 00:20:53,875 --> 00:20:57,583 It's when white people are urban areas flee to the suburbs. 197 00:20:57,666 --> 00:21:00,000 - Why are they running away? - Because they are undeveloped. 198 00:21:00,083 --> 00:21:01,875 It has nothing to do with culture. 199 00:21:04,625 --> 00:21:07,083 - What's that? By the window. - Love? 200 00:21:07,166 --> 00:21:09,583 - By the window! - I can't see anything. 201 00:21:11,250 --> 00:21:13,625 Something's coming. There's someone. Can't you see it? 202 00:21:13,708 --> 00:21:15,458 - What? - Someone's coming! 203 00:21:24,041 --> 00:21:25,833 - Hi. - Hi. 204 00:21:25,916 --> 00:21:29,458 Hi! Look at yourself! I love your hair so much. 205 00:21:29,541 --> 00:21:31,666 It's very... very... 206 00:21:31,750 --> 00:21:32,875 Ethnic. 207 00:21:32,958 --> 00:21:34,333 - Barry, really? - What? 208 00:21:34,416 --> 00:21:35,541 It suits you. 209 00:21:36,291 --> 00:21:37,875 Don't you think so, Neve? 210 00:21:39,958 --> 00:21:41,833 Yes. Yes. 211 00:21:43,541 --> 00:21:44,958 Who did your hair like this? 212 00:21:46,125 --> 00:21:48,208 - Emily. - Where's your brother? 213 00:21:48,833 --> 00:21:49,958 Basketball. 214 00:21:50,625 --> 00:21:52,875 I think it's about time we take a step. Was delicious. 215 00:21:52,958 --> 00:21:55,166 Yes. Wouldn't want to extend our welcome. 216 00:21:55,250 --> 00:21:56,330 Get ready for bed, honey. 217 00:21:58,833 --> 00:22:01,083 - Night, darling. - Night. 218 00:22:03,166 --> 00:22:04,666 Thanks for coming. 219 00:22:10,833 --> 00:22:13,541 What time does basketball end? 220 00:22:16,375 --> 00:22:19,416 He took basketball. Apparently had a great match. 221 00:22:19,500 --> 00:22:22,583 The others went next some food for victory 222 00:22:22,666 --> 00:22:24,125 to celebrate, but Sebastian was not present. 223 00:22:24,750 --> 00:22:25,750 And this was? 224 00:22:26,750 --> 00:22:27,875 Three hours ago. 225 00:22:28,833 --> 00:22:29,833 To see? 226 00:22:30,333 --> 00:22:34,125 There are people who want to hurt us. Out to use violence against us. 227 00:22:34,708 --> 00:22:37,458 Who is out to use violence against us? 228 00:22:37,541 --> 00:22:39,625 What's wrong with you tonight? Real? 229 00:22:39,708 --> 00:22:41,083 Now, Neve, calm down. 230 00:22:41,166 --> 00:22:42,958 You know how these things are. 231 00:22:43,041 --> 00:22:46,708 Young boy meets a girl after a good match, in silence. 232 00:22:46,791 --> 00:22:50,250 Jan? He doesn't want anyone to have it rug pulls out from under his feet. 233 00:22:50,333 --> 00:22:52,416 Yes. Yes, if you want. 234 00:22:53,000 --> 00:22:56,125 Tell you what. I'm going outside now and take another tour of the city. 235 00:22:56,625 --> 00:22:59,250 - I'm sure he'll show up. - Thanks, Ken. 236 00:22:59,333 --> 00:23:01,666 ...so I'm happy with this one renovated farmhouse 237 00:23:01,750 --> 00:23:05,333 ten minutes from the village of Santa María de Nieva, is still at... 238 00:23:06,458 --> 00:23:07,750 Now you dare me... 239 00:23:09,625 --> 00:23:12,666 We are ten minutes across the valley came from where we just were, 240 00:23:13,166 --> 00:23:14,583 and we have a detached house. 241 00:23:14,666 --> 00:23:16,583 Where the hell have you been?! 242 00:23:16,666 --> 00:23:18,500 - Away, man. - Out?! 243 00:23:19,083 --> 00:23:22,208 Out? You, you didn't call. You didn't leave a message. 244 00:23:22,291 --> 00:23:23,875 We, we have been worried! 245 00:23:23,958 --> 00:23:26,958 Well, I'm back now, so just relax! 246 00:23:27,708 --> 00:23:28,708 "Calm"?! 247 00:23:32,416 --> 00:23:34,750 Mom, what the hell are you doing?! 248 00:23:37,000 --> 00:23:39,041 Never! Never! 249 00:23:39,666 --> 00:23:41,041 Upstairs! Now! 250 00:23:41,125 --> 00:23:42,125 What the fuck?! 251 00:25:37,708 --> 00:25:38,916 A warning, yes. 252 00:25:39,000 --> 00:25:40,583 Ideally, you would let him go. 253 00:25:42,625 --> 00:25:43,875 Basically just let him go. 254 00:25:45,416 --> 00:25:47,958 Have you seen him? gave Sebastian the cigarette? 255 00:25:48,041 --> 00:25:49,041 Yes. 256 00:25:51,291 --> 00:25:52,958 Where else did he get them? 257 00:25:53,041 --> 00:25:55,250 I'm just saying, you know, if we 258 00:25:55,333 --> 00:25:58,083 through the correct channels have to go. 259 00:25:58,166 --> 00:26:01,500 Otherwise, you know, it could be seem like I... like we are... 260 00:26:05,166 --> 00:26:06,875 What? Spit it out, man! 261 00:26:07,458 --> 00:26:08,458 Discriminatory. 262 00:26:11,625 --> 00:26:12,625 I see. 263 00:26:14,541 --> 00:26:17,000 A formal warning is sufficient for the time being. 264 00:26:33,041 --> 00:26:36,875 Okay, you know the drill. Don't panic. Mary, start the line. 265 00:26:37,666 --> 00:26:39,166 That's it, quick now! 266 00:26:39,708 --> 00:26:42,291 Quick, guys. Grab your things. 267 00:26:42,375 --> 00:26:43,375 That's it. 268 00:26:44,041 --> 00:26:47,708 Nicely organised. Come by now quickly. Fast fast. Let's go. 269 00:26:49,416 --> 00:26:51,541 One file via here. 270 00:26:55,500 --> 00:26:58,083 Guys, go straight to the outside area, 271 00:26:58,166 --> 00:26:59,916 I'm just doing a toilet check. 272 00:27:00,000 --> 00:27:01,000 Maria, go. 273 00:28:04,666 --> 00:28:05,666 Hello? 274 00:28:24,291 --> 00:28:25,416 You tried to get me fired. 275 00:28:27,791 --> 00:28:28,791 No. 276 00:28:29,500 --> 00:28:32,416 Do you want me gone? - Please, it's not what you think. 277 00:28:33,291 --> 00:28:34,333 You erased me. 278 00:28:35,583 --> 00:28:36,583 Me and Dione. 279 00:28:37,416 --> 00:28:40,125 You erased us! We thought you were dead! 280 00:28:40,208 --> 00:28:42,791 It's not me! I'm not her! 281 00:29:16,666 --> 00:29:19,458 So nice to see you both. Thank you for coming. 282 00:29:21,625 --> 00:29:23,666 Sonja, Jessie! 283 00:29:24,708 --> 00:29:26,750 - Thank you. - Thank you very much. 284 00:29:26,833 --> 00:29:28,393 - Really appreciate... - So nice. 285 00:29:28,458 --> 00:29:30,625 Naturally. Don't mention it. Hello dear. 286 00:29:30,708 --> 00:29:34,666 - Excuse me. Ready to speak? - Yes, two minutes. Are you okay, honey? 287 00:29:34,750 --> 00:29:35,875 Yes. Success. 288 00:29:37,458 --> 00:29:38,875 - Hello guys. - Hello, Neve! 289 00:29:38,958 --> 00:29:41,541 - Everything looks beautiful! - It's all great. 290 00:29:41,625 --> 00:29:44,208 - Thank you. Cakes look delicious. - Thank you. 291 00:29:46,083 --> 00:29:47,916 Thanks for coming. 292 00:30:03,166 --> 00:30:04,583 Microphone check. One-two, one-two. 293 00:30:08,750 --> 00:30:10,666 Welcome to our home. 294 00:30:11,750 --> 00:30:16,291 Thank you all so much for that making generous contributions, 295 00:30:16,916 --> 00:30:21,000 Today we dedicate our time to the less fortunate, 296 00:30:22,083 --> 00:30:24,833 growing up in barren areas, 297 00:30:25,416 --> 00:30:29,166 where to access the base will be a huge battle. 298 00:30:30,166 --> 00:30:32,791 Where simple eye or ear infections 299 00:30:32,875 --> 00:30:35,666 can lead to blindness and deafness. 300 00:30:35,750 --> 00:30:38,791 While a simple one antibiotic treatment for that child 301 00:30:38,875 --> 00:30:43,291 a lifetime the could show sunrise 302 00:30:43,375 --> 00:30:45,333 and hear the birds sing... 303 00:30:47,125 --> 00:30:48,250 in the morning. 304 00:30:55,541 --> 00:30:59,333 As an ode to this one unfortunate individuals will us 305 00:30:59,416 --> 00:31:04,833 own choir "De Droom van Gerontius" to perform. 306 00:31:06,000 --> 00:31:08,250 The journey of the soul of a dead person. 307 00:31:11,125 --> 00:31:12,125 Get rid of it, boys. 308 00:31:29,208 --> 00:31:35,458 Jesus, Mary, I'm almost dead. 309 00:33:00,708 --> 00:33:03,458 WHO?! Who invited you?! 310 00:33:03,541 --> 00:33:06,250 What kind of filth twisted game are you playing? 311 00:33:10,583 --> 00:33:15,291 You, you come from nowhere show up and pollute the environment. 312 00:33:15,375 --> 00:33:17,125 - Stop it, please. - What the hell... 313 00:33:17,208 --> 00:33:21,875 No! No, we'll fuck you up Don't play the twisted game anymore. 314 00:33:22,833 --> 00:33:24,666 - Your intentions are clear. - Mom. 315 00:33:24,750 --> 00:33:26,250 We will not tolerate... 316 00:33:26,333 --> 00:33:27,333 Mother! 317 00:33:39,375 --> 00:33:41,958 I... 318 00:34:31,958 --> 00:34:33,916 - Have a safe journey. - Thank you. 319 00:34:45,166 --> 00:34:48,125 Hi. Um... How can I help you? 320 00:34:48,208 --> 00:34:49,666 A room, please. 321 00:34:52,583 --> 00:34:53,958 I still have my first teddy bear. 322 00:34:55,666 --> 00:34:57,958 Two singles if you have them. Please. 323 00:35:00,708 --> 00:35:02,291 How long do you plan to stay? 324 00:35:03,750 --> 00:35:04,750 One week. 325 00:35:31,458 --> 00:35:33,833 You'll have to iron it. Make it look nice. 326 00:35:34,500 --> 00:35:35,958 I wouldn't get your hopes up. 327 00:35:37,500 --> 00:35:40,833 Mrs. John Q. Public finds no more housework... 328 00:35:40,916 --> 00:35:42,333 What are you watching? 329 00:35:42,416 --> 00:35:45,000 - Nothing. -Thanks to a large number of labor-saving devices. 330 00:35:45,708 --> 00:35:47,208 Including her husband. 331 00:35:48,166 --> 00:35:50,500 Maybe we should have brought something. 332 00:35:51,791 --> 00:35:52,791 We did. 333 00:35:53,750 --> 00:35:54,875 We brought ourselves. 334 00:35:57,458 --> 00:35:58,583 Sweetheart! 335 00:36:05,375 --> 00:36:07,583 Can't wait for tomorrow. 336 00:36:11,041 --> 00:36:12,250 I can't wait. 337 00:36:21,166 --> 00:36:24,708 - Mine! Hans, look! - Wow! What is it? 338 00:36:24,791 --> 00:36:27,791 It is, it is beautiful! 339 00:36:27,875 --> 00:36:29,250 Let's take a closer look. 340 00:36:29,750 --> 00:36:31,541 Ooh, it looks like candy! 341 00:36:31,625 --> 00:36:33,833 - I'm going to try something. - Me too! 342 00:36:33,916 --> 00:36:38,291 Well, hello, my little darlings 343 00:36:39,750 --> 00:36:41,875 Welcome to my home. 344 00:36:56,250 --> 00:36:57,250 So that's what they are. 345 00:37:01,916 --> 00:37:02,916 That's our family. 346 00:37:11,833 --> 00:37:13,708 It's not just giving back. 347 00:37:13,791 --> 00:37:16,041 It brings everything together, my time here. 348 00:37:16,708 --> 00:37:18,250 A kind of graduation ceremony. 349 00:37:18,958 --> 00:37:20,918 And a chance to show off with the new kitchen? 350 00:37:20,958 --> 00:37:22,625 Well, of course that too. 351 00:37:29,250 --> 00:37:31,500 Let's see. What kind of experience do you have? 352 00:37:32,375 --> 00:37:34,541 I haven't been to London for a while. 353 00:37:38,208 --> 00:37:39,875 You found my tribe. 354 00:37:41,708 --> 00:37:42,708 Tribe. 355 00:37:43,333 --> 00:37:44,333 That's funny. 356 00:37:47,708 --> 00:37:49,083 You remind me of her. 357 00:37:50,041 --> 00:37:51,041 My wife. 358 00:37:52,875 --> 00:37:53,875 Same nose. 359 00:37:56,250 --> 00:37:57,916 The school has a great history. 360 00:37:58,000 --> 00:38:00,625 It was commissioned by Queen Victoria. 361 00:38:00,708 --> 00:38:01,708 Great. 362 00:38:02,416 --> 00:38:04,208 I have worked on a few historic buildings abroad. 363 00:38:05,333 --> 00:38:06,541 Do you travel far? 364 00:38:06,625 --> 00:38:08,125 I've moved a lot. 365 00:38:09,125 --> 00:38:10,833 Denmark, Brussels. 366 00:38:11,958 --> 00:38:13,375 Liverpool. 367 00:38:13,875 --> 00:38:14,875 Yes? 368 00:38:15,583 --> 00:38:16,416 Do you follow? 369 00:38:18,041 --> 00:38:20,250 Some of my best days were in the Kop, 370 00:38:20,333 --> 00:38:23,166 20,000 strong and sucks the ball in the back of the net. 371 00:38:25,875 --> 00:38:26,875 Good man. 372 00:38:27,416 --> 00:38:29,458 Hi. The only color that matters. 373 00:38:30,125 --> 00:38:31,125 Team colors. 374 00:38:31,791 --> 00:38:32,666 Precisely. 375 00:39:04,125 --> 00:39:05,583 Hi? 376 00:39:06,333 --> 00:39:08,250 Ian's... daughter, right? 377 00:39:08,916 --> 00:39:10,708 Yes. How do you... 378 00:39:10,791 --> 00:39:13,041 I saw your photo. In the store. 379 00:39:14,041 --> 00:39:16,875 - I'll work there until I'm standing. - Okay. 380 00:39:17,625 --> 00:39:19,791 The glamor of insurance. 381 00:39:21,291 --> 00:39:23,916 - My father thinks so. - I like your hair. 382 00:39:24,791 --> 00:39:26,125 - Yes? - Yes. 383 00:39:26,208 --> 00:39:28,041 I sometimes rock mine like this. 384 00:39:28,958 --> 00:39:31,166 Sends the boys... wild. 385 00:39:32,625 --> 00:39:36,333 Cool. I'm still refining it, but yeah. 386 00:39:37,208 --> 00:39:38,500 I like yours too. 387 00:39:39,375 --> 00:39:40,375 Coconut oil. 388 00:39:42,083 --> 00:39:43,458 We should... hang out sometime. 389 00:39:44,041 --> 00:39:45,416 - Exchange recipes. - Certainly. 390 00:39:46,000 --> 00:39:47,000 Cool. 391 00:39:47,750 --> 00:39:49,875 I'll Facebook you. Do you have an alias? 392 00:39:50,791 --> 00:39:52,875 Not really an alias. Only Mary. 393 00:39:53,375 --> 00:39:56,083 Williams. With a hashtag at the end. 394 00:39:56,166 --> 00:39:57,708 So, sort of, maybe. 395 00:40:02,583 --> 00:40:04,541 Name is Abigail. 396 00:40:07,000 --> 00:40:08,000 But you 397 00:40:09,166 --> 00:40:10,166 can call me Abi. 398 00:40:19,291 --> 00:40:20,291 Say crazy. 399 00:40:43,833 --> 00:40:46,333 A parking ticket, yes. Precisely. 400 00:40:47,708 --> 00:40:50,125 At what address is the vehicle registered? 401 00:40:51,041 --> 00:40:54,416 I share the car with my wife and we recently broke up, you see. 402 00:40:56,375 --> 00:40:57,375 Thank you. 403 00:40:58,500 --> 00:41:00,208 That's the usual address. 404 00:41:00,833 --> 00:41:03,208 I'll just tear up the card. Great. 405 00:41:11,083 --> 00:41:12,363 I have the address. 406 00:41:12,833 --> 00:41:15,291 - She didn't accept my request. - Be patient. 407 00:41:15,375 --> 00:41:17,791 I can't get to her pictures watch unless she accepts it! 408 00:41:19,833 --> 00:41:20,833 We are friends! 409 00:41:22,333 --> 00:41:25,041 Don't forget why we came here. You get? 410 00:41:27,833 --> 00:41:29,193 - Common. - What? 411 00:41:29,250 --> 00:41:30,250 Mean! 412 00:41:35,833 --> 00:41:38,291 So yeah, I just had tea drinking with Amanda, and I... 413 00:41:39,291 --> 00:41:41,083 No phones at the table, Mary. 414 00:43:04,583 --> 00:43:06,791 Where's your mother? Dreamed about her. 415 00:43:06,875 --> 00:43:07,708 Screw it. 416 00:43:07,791 --> 00:43:11,708 Ooh! Let me know when you're ready to man up, freak. 417 00:43:21,333 --> 00:43:24,083 - To class with you. - Damn inbreeding. 418 00:43:27,333 --> 00:43:28,791 So many haters around, right? 419 00:43:29,750 --> 00:43:31,458 Yes. haters. 420 00:43:33,583 --> 00:43:36,333 - It's what happens when you're different. -Sebas. 421 00:43:37,166 --> 00:43:38,166 Sebastian! 422 00:43:40,833 --> 00:43:43,041 It kinda sucks if you mother is deputy head. 423 00:43:47,166 --> 00:43:49,125 -Marvin. - Sebastian. 424 00:43:49,666 --> 00:43:51,666 I'll see you later, Sebas. 425 00:43:52,958 --> 00:43:54,083 Yes, man. 426 00:44:10,416 --> 00:44:12,500 Shouldn't allow that people treat you that way. 427 00:44:17,125 --> 00:44:18,166 It's good here. 428 00:44:20,250 --> 00:44:23,833 Do you have a lamp? - I didn't think... 429 00:44:23,916 --> 00:44:25,000 Just kidding. 430 00:44:25,083 --> 00:44:26,666 Okay, cool. 431 00:44:27,833 --> 00:44:29,083 It's all white label now. 432 00:44:29,875 --> 00:44:30,875 No images. 433 00:44:32,041 --> 00:44:33,375 As if that's going to stop us. 434 00:44:34,083 --> 00:44:35,083 Right? 435 00:44:35,916 --> 00:44:36,916 No way. 436 00:44:50,416 --> 00:44:53,166 You... Put that down, man. Hey, so. 437 00:45:13,000 --> 00:45:14,083 Now you. 438 00:45:29,583 --> 00:45:31,416 Yes, there you go. 439 00:45:32,041 --> 00:45:33,125 That's the man thing. 440 00:45:44,583 --> 00:45:45,916 Who gave you that?! 441 00:45:48,750 --> 00:45:50,291 - Where is he? - WHO? 442 00:45:50,375 --> 00:45:53,166 WHO? This is the game that you want to play with me? 443 00:45:53,250 --> 00:45:55,726 - I bought them. - Don't treat me like a fool! 444 00:46:01,625 --> 00:46:03,250 Fraternal Cover, how can I help? 445 00:46:06,750 --> 00:46:07,750 Okay. 446 00:46:09,916 --> 00:46:10,916 Right. 447 00:46:14,541 --> 00:46:16,083 Is it completely broken down? 448 00:46:22,625 --> 00:46:23,625 Yes yes yes! 449 00:46:38,166 --> 00:46:40,750 - Bye. Will Jessie take you back? 450 00:46:40,833 --> 00:46:43,125 Yes, mom. Yes. Love you. Bye. 451 00:46:43,208 --> 00:46:44,291 Love you. Bye. 452 00:47:06,708 --> 00:47:08,333 - Hi. - How are you? 453 00:47:08,416 --> 00:47:09,875 I'm good. How are you? 454 00:47:10,541 --> 00:47:13,541 Good. I'm good. I'm looking forward to this party. 455 00:48:06,875 --> 00:48:08,750 Man, we just clicked. 456 00:48:09,500 --> 00:48:11,458 Did a good job, man. You did well. 457 00:48:11,541 --> 00:48:15,125 Thanks man. And I thought that it was dope when you whistled. 458 00:48:15,208 --> 00:48:16,208 Are you? 459 00:48:16,625 --> 00:48:17,625 Zoot. 460 00:48:18,625 --> 00:48:19,541 Um... 461 00:48:22,166 --> 00:48:24,625 The first time for everything. You're not ashamed of that. 462 00:48:27,250 --> 00:48:28,291 Let's find a spot. 463 00:48:43,333 --> 00:48:45,208 I swear... 464 00:48:47,125 --> 00:48:49,583 Yo, this is some Alice-in-Wonderland shit. 465 00:48:50,166 --> 00:48:52,208 Let's see what's in here. 466 00:48:52,291 --> 00:48:55,166 Choose what you want. Try everything. 467 00:48:56,000 --> 00:48:57,750 It's a party! 468 00:48:57,833 --> 00:49:00,041 - Whoa-whoa! - Whoa-whoa! 469 00:49:03,500 --> 00:49:05,708 Just look at all these cakes. We are like... 470 00:49:07,000 --> 00:49:09,166 ...ladies at tea. 471 00:49:11,500 --> 00:49:14,041 My head is spinning, man. 472 00:49:16,916 --> 00:49:17,916 Yellow dress. 473 00:49:18,791 --> 00:49:19,833 Versace. 474 00:49:21,208 --> 00:49:23,666 - You'd look killer. - I'll wear it to the ball. 475 00:49:24,583 --> 00:49:25,583 Ball? 476 00:49:26,791 --> 00:49:30,000 - Gala like in the movies? - Yes. Have you never been there? 477 00:49:30,083 --> 00:49:31,083 I... 478 00:49:32,250 --> 00:49:34,333 - We never... - My mother is giving a gala. 479 00:49:34,416 --> 00:49:35,833 You should come all the way. 480 00:49:36,333 --> 00:49:40,541 It will be busy, but there will be there are lots of free food and drinks. 481 00:49:42,875 --> 00:49:44,250 This is cool! 482 00:49:44,333 --> 00:49:46,250 What do you think, homie? 483 00:50:06,833 --> 00:50:07,958 You are the favorite. 484 00:50:10,458 --> 00:50:12,500 I bet you've always been... the favorite. 485 00:50:12,583 --> 00:50:14,000 - Right? - Not really. 486 00:50:14,083 --> 00:50:15,500 She puts you in bed. 487 00:50:16,000 --> 00:50:18,208 And sings to you like you're sleeping, aren't you? 488 00:50:18,291 --> 00:50:19,291 Wait what? WHO? 489 00:50:19,333 --> 00:50:23,416 And that makes it good when the mean ones are out. 490 00:50:24,041 --> 00:50:25,041 Quiet. 491 00:50:27,333 --> 00:50:28,333 I can't wait 492 00:50:29,125 --> 00:50:30,125 to all this 493 00:50:30,625 --> 00:50:32,458 comes true. 494 00:50:34,208 --> 00:50:36,416 - Are you okay, Abi? - Yes. 495 00:50:37,291 --> 00:50:38,875 I just have to go to the bathroom. 496 00:50:45,916 --> 00:50:47,556 What brings you to Combe? 497 00:50:48,208 --> 00:50:50,333 I thought I'd add some color would add to the place. 498 00:50:50,833 --> 00:50:53,916 Yes, there are no other blacks around. 499 00:50:55,625 --> 00:50:58,041 No. I mean, I think I'm a little... 500 00:50:59,208 --> 00:51:01,125 - Yes? - My mother. 501 00:51:05,125 --> 00:51:06,333 I never met my parents. 502 00:51:18,750 --> 00:51:19,750 What is she like? 503 00:51:20,541 --> 00:51:21,541 WHO? 504 00:51:22,250 --> 00:51:23,250 Your mother? 505 00:51:25,208 --> 00:51:28,291 Thinks she's white. Never says anything about her past. 506 00:51:29,250 --> 00:51:31,916 - Damn? - Everything black is off limits. 507 00:51:45,041 --> 00:51:47,458 Shit, dude. This weed is strong. 508 00:51:48,208 --> 00:51:49,208 Where did you get it? 509 00:51:57,166 --> 00:51:58,916 Do you think you would survive that fall? 510 00:52:03,125 --> 00:52:04,625 Do you think you would survive? 511 00:52:05,750 --> 00:52:06,750 Go on. 512 00:52:07,958 --> 00:52:09,666 - What? - Let's see. 513 00:52:11,750 --> 00:52:14,083 Lean over the edge and look. 514 00:52:15,541 --> 00:52:17,541 - Why? -I thought you were on this guy shit! 515 00:52:20,583 --> 00:52:21,583 Get up. 516 00:52:22,583 --> 00:52:23,583 Look over the edge. 517 00:52:24,166 --> 00:52:25,166 Now. 518 00:52:25,875 --> 00:52:26,875 That's an order. 519 00:53:37,041 --> 00:53:38,041 Okay. 520 00:53:42,625 --> 00:53:43,625 Well done, brute. 521 00:53:44,500 --> 00:53:45,500 Well done. 522 00:53:47,458 --> 00:53:48,458 Passed the test. 523 00:53:52,083 --> 00:53:53,875 Now you are ready for the next level. 524 00:53:58,333 --> 00:54:02,500 Listen. He missed a shot. Yes? 525 00:54:26,833 --> 00:54:27,833 Hello? 526 00:54:49,541 --> 00:54:50,541 Sebas? 527 00:54:56,833 --> 00:54:59,708 You have to stop bothering my brother. 528 00:55:02,958 --> 00:55:05,041 Do it, Sebas. Do it now! 529 00:55:07,416 --> 00:55:09,416 What the hell are you waiting for? 530 00:55:09,500 --> 00:55:11,208 Do it! 531 00:55:41,458 --> 00:55:42,916 What's going on here? 532 00:55:43,750 --> 00:55:44,958 She has everything. 533 00:55:46,791 --> 00:55:48,083 She has it all. 534 00:55:49,083 --> 00:55:51,791 - WHO? - We had a party here. 535 00:55:52,583 --> 00:55:55,750 Me and Mary, the favorite. 536 00:56:00,833 --> 00:56:01,916 Did you bring her here? 537 00:56:03,541 --> 00:56:04,708 What's wrong with you? 538 00:56:04,791 --> 00:56:06,541 - That wasn't the plan. - Nothing! 539 00:56:07,041 --> 00:56:11,000 There's nothing wrong with me, okay? I'm done pretending. 540 00:56:29,041 --> 00:56:30,041 We just have to go. 541 00:56:31,958 --> 00:56:33,333 We must get up and leave now. 542 00:56:35,083 --> 00:56:36,083 We are not wanted. 543 00:56:39,333 --> 00:56:41,333 We've been invited to the gala. 544 00:56:43,375 --> 00:56:44,416 So? 545 00:56:47,750 --> 00:56:48,750 So... 546 00:56:53,000 --> 00:56:54,541 I never got to go to the ball. 547 00:57:47,375 --> 00:57:49,208 Are you sure you want to continue with this? 548 00:57:53,041 --> 00:57:54,041 'Course. 549 00:57:56,083 --> 00:57:57,083 I'm so happy. 550 00:57:58,166 --> 00:58:01,000 Hi hi hi. 551 00:58:02,583 --> 00:58:04,750 This is all you! It's all you! 552 00:58:04,833 --> 00:58:07,000 Get off me! It's all you! 553 00:58:07,083 --> 00:58:08,875 No! Why?! 554 00:58:08,958 --> 00:58:12,625 No, you didn't let me have a day! 555 00:58:12,708 --> 00:58:13,916 Get off me! 556 00:58:14,000 --> 00:58:16,000 One day! 557 00:58:16,083 --> 00:58:19,500 No! Get out! 558 00:58:40,291 --> 00:58:41,291 Is it true? 559 00:58:48,750 --> 00:58:49,750 J... 560 00:58:50,583 --> 00:58:51,583 Yes. 561 00:58:53,958 --> 00:58:55,416 It's not what you think. 562 00:58:55,500 --> 00:58:56,708 What's up then, Neve? 563 00:58:57,208 --> 00:58:59,833 It looks like you have two black ones children have just shown... 564 00:58:59,916 --> 00:59:01,208 - See? - "To see"? 565 00:59:01,958 --> 00:59:05,791 "To see?" Is this somehow to me? You are, you are, you are going to explain... 566 00:59:05,875 --> 00:59:09,500 Why didn't you tell us? - They grew up with their father. He... 567 00:59:10,208 --> 00:59:11,625 He was a bad man. I... 568 00:59:13,458 --> 00:59:15,708 I had to escape, so I, I, I, just... 569 00:59:15,791 --> 00:59:16,791 Left. 570 00:59:18,500 --> 00:59:19,708 you just... 571 00:59:20,791 --> 00:59:21,791 left them behind. 572 00:59:22,666 --> 00:59:23,875 Who are you? 573 00:59:24,833 --> 00:59:26,625 - I'm... - This sucks. 574 00:59:27,166 --> 00:59:31,083 - This is so, so fucked! - Let her explain. Mom, tell us how... 575 00:59:31,166 --> 00:59:33,583 Don't think you two Black would have children 576 00:59:33,666 --> 00:59:35,875 raised that one weren't yours, Ian! 577 00:59:35,958 --> 00:59:38,250 - You never asked. - Well, neither are you. 578 00:59:38,875 --> 00:59:41,000 No. No, that's not fair. 579 00:59:41,083 --> 00:59:42,625 I could have. Uhm... maybe? 580 00:59:42,708 --> 00:59:43,708 Precisely. 581 00:59:44,208 --> 00:59:45,583 Exactly, Ian. 582 00:59:46,791 --> 00:59:48,125 The two worlds do not mix. 583 00:59:49,083 --> 00:59:50,125 And I, I, I... 584 00:59:50,625 --> 00:59:52,166 I did what I had to do. 585 00:59:52,791 --> 00:59:55,041 What dads always do. 586 01:00:04,500 --> 01:00:05,500 What do they want? 587 01:00:06,875 --> 01:00:08,583 No, they weren't about things 588 01:00:09,083 --> 01:00:10,083 conventional. 589 01:00:14,958 --> 01:00:16,166 Have you never recognized them? 590 01:00:18,625 --> 01:00:20,208 It was 16, 17 years ago. 591 01:00:20,291 --> 01:00:21,625 Fuck. 592 01:00:22,583 --> 01:00:24,208 - Damn it, man! - Stop it. 593 01:00:24,291 --> 01:00:25,750 - That's enough. - Please. 594 01:00:29,750 --> 01:00:31,625 There's something I have to do. 595 01:00:33,833 --> 01:00:35,750 I'll explain everything afterwards. 596 01:00:47,666 --> 01:00:49,791 Hi. Can I get something for you? 597 01:00:50,750 --> 01:00:53,125 - We're waiting for someone. - For sure. 598 01:00:53,208 --> 01:00:55,541 Please let me know if your third party arrives. 599 01:01:37,333 --> 01:01:38,916 Hi. Hi. 600 01:01:41,125 --> 01:01:42,541 I'm so sorry, I'm... 601 01:01:46,583 --> 01:01:49,416 Have you ordered something? Is there something you want? 602 01:01:51,500 --> 01:01:52,500 Sit down. 603 01:02:00,125 --> 01:02:02,208 Thank you. 604 01:02:08,333 --> 01:02:10,642 - Thank you for meeting me. - Hey team! 605 01:02:10,666 --> 01:02:13,750 Details are at the bottom. Can I get you something to drink? 606 01:02:13,833 --> 01:02:14,666 Vodka. 607 01:02:14,750 --> 01:02:15,791 Rag... 608 01:02:17,125 --> 01:02:19,833 - We don't have alcohol in stock... - Just... Maybe some tea. 609 01:02:21,333 --> 01:02:22,791 Boys? Tea? 610 01:02:22,875 --> 01:02:23,875 Whatever. 611 01:02:25,125 --> 01:02:26,458 Great. Bring a jar. 612 01:02:38,000 --> 01:02:39,000 Wow. 613 01:02:39,625 --> 01:02:40,625 Look at both of you. 614 01:02:41,875 --> 01:02:44,791 - I barely recognized you. -What happened to your accent? 615 01:02:44,875 --> 01:02:46,916 - Do you hate being black? - No. 616 01:02:47,583 --> 01:02:49,041 That's what brother says. 617 01:02:49,541 --> 01:02:51,500 No, no, I'm a proud black woman. 618 01:02:52,583 --> 01:02:53,583 Proud. 619 01:03:01,958 --> 01:03:03,250 Look, first of all, 620 01:03:04,541 --> 01:03:05,958 please let me apologize. 621 01:03:06,583 --> 01:03:08,583 I'm so sorry for my outburst. I... 622 01:03:09,333 --> 01:03:10,916 I don't know what happened to me. 623 01:03:11,541 --> 01:03:13,461 I have most been stressed and... 624 01:03:13,541 --> 01:03:14,541 You... 625 01:03:15,666 --> 01:03:16,583 do you want to say sorry? 626 01:03:16,666 --> 01:03:17,666 Precisely. 627 01:03:18,083 --> 01:03:19,083 Exactly, Dion. 628 01:03:20,250 --> 01:03:21,625 That's what I have to do here. 629 01:03:23,875 --> 01:03:26,375 It's not been an easy journey. 630 01:03:27,083 --> 01:03:29,708 Things have happened that... 631 01:03:30,625 --> 01:03:31,625 that pulled my hand... 632 01:03:31,666 --> 01:03:33,500 You never reached out. 633 01:03:35,250 --> 01:03:38,208 You said you were going to the went to hairdresser 18 years ago. 634 01:03:38,291 --> 01:03:42,208 - Your father, he was a very dangerous man. - You weren't exactly perfect either. 635 01:03:42,291 --> 01:03:44,958 I don't know if you you remembers what it was like. 636 01:03:46,000 --> 01:03:47,760 - At Coldharbour? Is that a trick question? 637 01:03:47,833 --> 01:03:49,250 - No, I... - Why... 638 01:03:50,666 --> 01:03:54,208 - Why didn't you take us? - I left you with your aunt. 639 01:03:54,291 --> 01:03:55,291 She gave us away. 640 01:03:55,791 --> 01:03:56,791 She didn't want us. 641 01:03:56,875 --> 01:03:59,708 Careful, guys! The tea is super hot. 642 01:03:59,791 --> 01:04:02,916 - Don't want anyone to get burned. - Would you fuck off! 643 01:04:04,750 --> 01:04:05,750 Certainly. 644 01:04:20,041 --> 01:04:21,041 You're both right. 645 01:04:22,500 --> 01:04:23,625 It's unacceptable. 646 01:04:24,458 --> 01:04:27,083 I should have written. I should have contacted you. 647 01:04:27,708 --> 01:04:29,375 There are so many 'shoulds'. 648 01:04:29,958 --> 01:04:34,625 I can't imagine what you must think of me. I'm still having trouble processing it myself. 649 01:04:34,708 --> 01:04:36,375 Are we going to move in here? 650 01:04:38,000 --> 01:04:39,000 To the big house? 651 01:04:39,500 --> 01:04:41,125 that's... 652 01:04:42,625 --> 01:04:44,333 that is a very important question. 653 01:04:45,541 --> 01:04:48,208 And I've been thinking about it how I can make it right. 654 01:04:50,291 --> 01:04:52,791 And it seems to me that it's important now 655 01:04:52,875 --> 01:04:56,000 you both up again can reach the leg. 656 01:05:01,791 --> 01:05:03,083 I wish I could give more. 657 01:05:03,625 --> 01:05:05,791 Maybe I can. Along the line. 658 01:05:07,000 --> 01:05:08,000 But here's a check. 659 01:05:08,750 --> 01:05:10,041 For £20,000. 660 01:05:14,541 --> 01:05:16,166 - A check? - Yes. 661 01:05:16,791 --> 01:05:18,708 When you go back to London, 662 01:05:19,500 --> 01:05:21,791 it gives you the opportunity to to get back on your feet. 663 01:05:22,541 --> 01:05:23,541 Until... 664 01:05:24,083 --> 01:05:25,083 Until... 665 01:05:26,916 --> 01:05:28,875 do we work it all out? 666 01:05:30,208 --> 01:05:31,208 Precisely. 667 01:05:31,583 --> 01:05:32,916 Exactly, Dion. 668 01:05:34,250 --> 01:05:36,916 Until we can find a way find ways to solve it all. 669 01:05:41,291 --> 01:05:43,333 Wow. Look at both of you. 670 01:05:44,791 --> 01:05:46,708 You've grown so much. 671 01:05:49,666 --> 01:05:52,208 I've broken it down into two separate controls 672 01:05:52,708 --> 01:05:54,208 avoid arguments. 673 01:06:18,583 --> 01:06:19,708 Thank you mom. 674 01:06:50,916 --> 01:06:53,000 There is no excuse for my behavior. 675 01:06:55,250 --> 01:06:56,250 I was... 676 01:06:57,666 --> 01:06:58,708 traumatized 677 01:06:59,875 --> 01:07:01,208 after the second birth. 678 01:07:01,833 --> 01:07:03,083 I didn't even want her. 679 01:07:04,291 --> 01:07:05,291 Dione. 680 01:07:06,916 --> 01:07:07,916 I was forced. 681 01:07:09,333 --> 01:07:11,833 Who knows what would be there what would happen if I had stayed? 682 01:07:12,625 --> 01:07:13,791 If I were here right now. 683 01:07:15,041 --> 01:07:16,250 If you were here, even. 684 01:07:22,375 --> 01:07:23,375 And so I ran. 685 01:07:24,833 --> 01:07:25,833 Escaped. 686 01:07:28,375 --> 01:07:29,583 It wasn't planned. I... 687 01:07:31,625 --> 01:07:33,625 I saw an opportunity and I went for it. 688 01:07:34,250 --> 01:07:35,250 All this 689 01:07:35,916 --> 01:07:37,833 is just restless curiosity. 690 01:07:40,000 --> 01:07:41,958 People need to know who they are. 691 01:07:43,041 --> 01:07:46,250 Where do they come from? Like... on those shows. 692 01:07:47,750 --> 01:07:49,375 It doesn't change anything here. 693 01:07:53,291 --> 01:07:54,500 They're gone. 694 01:07:54,583 --> 01:07:55,583 For now. 695 01:07:56,541 --> 01:07:57,541 Back to London. 696 01:08:00,875 --> 01:08:02,458 They just left? 697 01:08:05,708 --> 01:08:06,916 They decided to leave. 698 01:08:08,666 --> 01:08:12,041 Will we ever see them again? - Don't you even want to? 699 01:08:12,125 --> 01:08:13,750 Everything in due time. 700 01:08:16,583 --> 01:08:18,291 We need to heal a little first. 701 01:08:19,000 --> 01:08:20,000 Or not? 702 01:08:21,166 --> 01:08:22,666 Before you get into all that. 703 01:08:25,541 --> 01:08:28,916 Now it's important to our defense up again 704 01:08:29,000 --> 01:08:31,333 to build and remember that we love each other. 705 01:08:32,333 --> 01:08:33,541 That this is real. 706 01:08:34,833 --> 01:08:36,666 That I am real. 707 01:08:47,833 --> 01:08:48,875 Your mother is right. 708 01:08:50,208 --> 01:08:51,291 We are a family. 709 01:08:52,333 --> 01:08:54,541 What happened before, doesn't change that. 710 01:08:56,000 --> 01:08:58,333 There will be many more follow conversations. 711 01:09:00,250 --> 01:09:01,291 Believe me. 712 01:09:03,958 --> 01:09:04,958 But for now... 713 01:09:07,333 --> 01:09:08,625 we have to stick together. 714 01:09:21,750 --> 01:09:22,750 Mary. 715 01:09:32,791 --> 01:09:33,791 Son? 716 01:13:48,375 --> 01:13:51,958 Together they can defend territory better. 717 01:13:52,041 --> 01:13:54,500 Now this is... Gosh, this is... 718 01:13:54,583 --> 01:13:57,500 This ring is stunning! 719 01:13:57,583 --> 01:13:59,041 It is one of the most beautiful... 720 01:13:59,125 --> 01:14:01,666 My god, look at this ring! 721 01:14:01,750 --> 01:14:03,500 Three quarters of a carat... 722 01:14:23,333 --> 01:14:24,333 Hey Sebas. 723 01:14:31,375 --> 01:14:34,875 - Think I might take a bath. - Do you have a clean towel? 724 01:14:35,708 --> 01:14:36,916 Couldn't find one. 725 01:14:39,833 --> 01:14:42,208 What are you doing take a bath at this hour? 726 01:14:44,458 --> 01:14:45,500 They're downstairs. 727 01:14:57,208 --> 01:14:58,928 Know where the clean towels are kept? 728 01:14:59,416 --> 01:15:02,625 I checked the cupboards, but couldn't find a clean one. 729 01:15:03,416 --> 01:15:04,541 Right, okay. 730 01:15:05,750 --> 01:15:07,500 You never said you would come over. 731 01:15:07,583 --> 01:15:09,000 It's Abigail's birthday. 732 01:15:09,083 --> 01:15:11,500 We thought it was a good idea would be to bring it together. 733 01:15:11,583 --> 01:15:12,958 Maybe order Chinese. 734 01:15:13,041 --> 01:15:15,166 I love Chinese food! 735 01:15:15,250 --> 01:15:17,333 Sebas! What do you say, buddy? 736 01:15:18,000 --> 01:15:20,083 - I didn't want to wake you. - Hey m! 737 01:15:20,166 --> 01:15:21,250 Just like your pajamas. 738 01:15:22,041 --> 01:15:23,875 Hello, Ian. Guess what? 739 01:15:24,500 --> 01:15:25,500 It's my birthday! 740 01:15:25,583 --> 01:15:28,476 - Please, I know how to be... - Where do you keep clean towels? 741 01:15:28,500 --> 01:15:31,708 Is it laundry day, Mom? Ian, laundry day? 742 01:15:31,791 --> 01:15:33,750 - I know you're angry... - Sister! 743 01:15:34,375 --> 01:15:35,750 Send the menu around. 744 01:15:38,333 --> 01:15:40,208 We'll do it like this. On me. 745 01:15:41,291 --> 01:15:42,291 It's a party. 746 01:15:46,041 --> 01:15:46,875 Mom. 747 01:15:46,958 --> 01:15:47,958 Mom! 748 01:15:49,083 --> 01:15:51,541 I like the hair. Are you taking it back to the '90s? 749 01:15:57,625 --> 01:15:59,041 Cool. 750 01:15:59,125 --> 01:16:00,666 Or see what happens. 751 01:16:01,750 --> 01:16:02,750 Cool. 752 01:16:17,500 --> 01:16:21,250 I'm going for Singaporean noodles and sweet and sour chicken. 753 01:16:22,708 --> 01:16:23,708 Beijing style. 754 01:16:24,875 --> 01:16:27,916 Mary, go get the house phone so we can place the order. 755 01:16:29,333 --> 01:16:30,333 You, Abs? 756 01:16:31,000 --> 01:16:32,000 Birthday boy. 757 01:16:36,541 --> 01:16:37,541 Ribs. 758 01:16:37,958 --> 01:16:38,958 Nice. 759 01:16:39,625 --> 01:16:40,625 Very nice. 760 01:16:41,250 --> 01:16:42,625 - Of? - Eat me. 761 01:16:43,458 --> 01:16:44,375 Chicken chow mein. 762 01:16:44,458 --> 01:16:45,666 Who's bringing this down? 763 01:16:46,625 --> 01:16:48,458 - Mary, do you get this? - To wait. 764 01:16:49,333 --> 01:16:52,666 I was completely unaware of what what happened in the past with Neve... 765 01:16:52,750 --> 01:16:54,333 You mean...Cheryl. 766 01:16:58,208 --> 01:16:59,583 Didn't you know? 767 01:17:00,250 --> 01:17:02,625 It was a terrible confusion. 768 01:17:03,750 --> 01:17:06,541 It's all terrible been confusion. I mean I... 769 01:17:06,625 --> 01:17:08,375 We don't condone what she did. 770 01:17:08,458 --> 01:17:10,708 We also demanded answers, like the two of you. 771 01:17:10,791 --> 01:17:14,000 Now you, Sebas. I saw you in court. I know you're hungry. 772 01:17:14,083 --> 01:17:15,708 - If we could just talk... - Sebas! 773 01:17:16,958 --> 01:17:18,916 What is it, brute? 774 01:17:23,166 --> 01:17:26,083 Prawn crackers and rice fried in egg. 775 01:17:26,583 --> 01:17:28,166 Good. Very good. 776 01:17:29,458 --> 01:17:31,500 Will be a party. I love. 777 01:17:33,166 --> 01:17:35,166 Do you lift weights? Ian. 778 01:17:38,166 --> 01:17:39,666 I clocked a gym there. 779 01:17:39,750 --> 01:17:41,875 A gym, you know? In the house. 780 01:17:43,000 --> 01:17:45,208 We should take a family photo. 781 01:17:45,291 --> 01:17:48,208 After we sort the order, can we take a family photo? 782 01:17:49,208 --> 01:17:51,500 But it's my turn to stand in the middle. 783 01:17:52,583 --> 01:17:54,041 That's non-negotiable, Mary. 784 01:17:55,125 --> 01:17:57,125 Mom, what are you going for? 785 01:17:58,541 --> 01:18:02,625 - I just want a little bit of everyone's. - Are you sure? I buy. 786 01:18:04,833 --> 01:18:06,708 Mary. Call them. 787 01:18:25,250 --> 01:18:27,125 Should I turn off the water? 788 01:18:29,208 --> 01:18:30,208 Let it run. 789 01:18:31,458 --> 01:18:33,625 Let it run and run. 790 01:18:35,958 --> 01:18:37,838 I'm sorry, but we are currently closed. 791 01:18:37,875 --> 01:18:41,625 Our opening hours are from Monday to Sunday 12:00 to 11:00 am. Please call back later 792 01:18:41,708 --> 01:18:42,708 Don't worry. 793 01:18:43,833 --> 01:18:44,833 Don't look at that. 794 01:18:52,250 --> 01:18:53,250 Uber eats. 795 01:18:53,875 --> 01:18:56,291 Do they have Uber Eats in Castle Combe? Ian. 796 01:18:57,125 --> 01:18:59,000 - I believe so. - Good. 797 01:18:59,791 --> 01:19:02,166 Take my phone, Mary. You find a Chinese. 798 01:19:02,666 --> 01:19:03,666 Ian. 799 01:19:06,125 --> 01:19:08,125 Now...I know you must be in pain... 800 01:19:08,208 --> 01:19:09,208 Sorry. 801 01:19:11,958 --> 01:19:13,851 - Could you repeat it? - I know you must be in pain... 802 01:19:29,000 --> 01:19:30,250 Please. 803 01:19:30,333 --> 01:19:31,666 Ta. Thanks, Abi. 804 01:19:33,958 --> 01:19:35,666 Yes. I found a good one. 805 01:19:35,750 --> 01:19:37,083 That's my girl. 806 01:19:37,166 --> 01:19:39,416 You're not going to make me happy birthday wishes? 807 01:19:39,500 --> 01:19:41,625 Come on. It's her fucking birthday. 808 01:19:42,500 --> 01:19:45,333 Well, don't just stand there. Sing! 809 01:20:02,833 --> 01:20:04,583 - Hip Hip! - Hurrah. 810 01:20:10,250 --> 01:20:11,250 Nice. 811 01:20:18,666 --> 01:20:20,083 You play board games, right? 812 01:20:21,333 --> 01:20:23,125 At Christmas or birthdays. 813 01:20:25,208 --> 01:20:26,583 We don't have a board game. 814 01:20:28,875 --> 01:20:31,791 We must have missed quite a few board games. 815 01:20:31,875 --> 01:20:33,916 On Christmas and birthdays. 816 01:20:35,875 --> 01:20:38,541 How many birthdays are they actually? Fifteen? 817 01:20:39,250 --> 01:20:40,500 Sixteen. 818 01:20:40,583 --> 01:20:41,583 Seventeen. 819 01:20:42,250 --> 01:20:43,291 Let's play Scrabble! 820 01:20:44,375 --> 01:20:45,625 I like Scrabble. 821 01:20:46,666 --> 01:20:47,875 Do you have Scrabble? 822 01:20:48,500 --> 01:20:49,500 Jan? 823 01:20:49,541 --> 01:20:52,083 Yeah, I think we have Scrabble somewhere. 824 01:20:52,166 --> 01:20:56,125 sebas. You go with Abs and search the board game while we set the table. 825 01:20:58,458 --> 01:20:59,458 Mom? 826 01:21:00,333 --> 01:21:02,083 Set the damn table, will you? 827 01:21:13,708 --> 01:21:14,958 It's okay. 828 01:21:46,750 --> 01:21:48,666 Did you write the check or did she? 829 01:21:49,916 --> 01:21:51,083 I'm sorry? 830 01:21:52,416 --> 01:21:54,541 The 20,000 she just tried to buy us off with. 831 01:21:56,500 --> 01:21:58,125 Have you tried to pay them off? 832 01:21:58,208 --> 01:21:59,541 Mom, how could you? 833 01:21:59,625 --> 01:22:01,041 It wasn't the intention to... 834 01:22:03,208 --> 01:22:05,791 We could have given more. I was just trying to help. 835 01:22:05,875 --> 01:22:08,083 Neve, what's wrong with you? 836 01:22:11,041 --> 01:22:12,041 Let's wrap it up. 837 01:22:13,416 --> 01:22:14,708 20K for 20 years. 838 01:22:15,791 --> 01:22:19,500 But what could I get for that? It is about a grand for every year, right? 839 01:22:20,416 --> 01:22:21,750 You should budget for that. 840 01:22:22,583 --> 01:22:23,583 Let's see. 841 01:22:25,208 --> 01:22:26,208 Shoes on my feet. 842 01:22:28,250 --> 01:22:29,291 Becoming partial. 843 01:22:30,583 --> 01:22:32,416 Bedwetting until recently. 844 01:22:32,500 --> 01:22:33,625 Found! 845 01:22:34,750 --> 01:22:35,833 Let's go play! 846 01:22:37,916 --> 01:22:39,791 What are you buying back with yours, Abs? 847 01:22:41,250 --> 01:22:42,416 Please. 848 01:22:42,500 --> 01:22:43,875 I already told you. 849 01:22:43,958 --> 01:22:45,833 I pay off the mean ones. 850 01:22:48,041 --> 01:22:49,666 And all the things they've done. 851 01:22:49,750 --> 01:22:52,416 That do that, sister! You do exactly that! 852 01:22:54,250 --> 01:22:55,250 But for now, 853 01:22:56,250 --> 01:22:57,750 we'll just buy Cheryl back. 854 01:22:59,041 --> 01:23:00,375 Isn't that what we agreed on? 855 01:23:02,125 --> 01:23:03,125 Mom? 856 01:23:35,750 --> 01:23:36,750 Teams. 857 01:23:38,208 --> 01:23:39,541 Should we do teams? 858 01:23:41,666 --> 01:23:43,625 This has always been a family favorite. 859 01:23:44,125 --> 01:23:47,583 Seems like the perfect way to meet Carl and To introduce Dione to the herd. 860 01:23:49,541 --> 01:23:50,541 Yes. 861 01:23:51,541 --> 01:23:53,791 I see it now, this is as it should be, right? 862 01:23:53,875 --> 01:23:56,375 With all of us gathered around us. 863 01:23:57,208 --> 01:23:58,208 Jan? 864 01:23:59,083 --> 01:24:00,375 I want a divorce. 865 01:24:01,750 --> 01:24:02,833 It's done. 866 01:24:02,916 --> 01:24:04,166 Dad, stop it. 867 01:24:04,750 --> 01:24:05,750 Can't we try? 868 01:24:06,083 --> 01:24:07,333 Teams sounds good! 869 01:24:08,583 --> 01:24:10,083 I'm going with Dione. 870 01:24:10,166 --> 01:24:11,333 I'm going with Carl. 871 01:24:11,916 --> 01:24:14,083 That leaves mom and dad. 872 01:24:14,666 --> 01:24:17,208 Great. Fantastic. Hon? 873 01:24:45,541 --> 01:24:47,625 Mom? Dad? What do you have? 874 01:24:47,708 --> 01:24:49,208 Okay. 875 01:24:49,291 --> 01:24:50,291 Let's see. 876 01:24:50,333 --> 01:24:52,375 Let's see, what word do we have here? 877 01:24:52,458 --> 01:24:53,458 Jan? 878 01:24:54,458 --> 01:24:57,041 - Yes. - What do we have? 879 01:25:14,000 --> 01:25:15,083 “Rhino.” 880 01:25:16,166 --> 01:25:18,500 - That's funny. - Isn't it normal, honey? 881 01:25:18,583 --> 01:25:19,583 Me next! 882 01:25:20,333 --> 01:25:23,166 Let me know when you want to take that photo, Dione. 883 01:25:24,750 --> 01:25:25,958 Isn't she beautiful, Mary? 884 01:25:38,958 --> 01:25:39,958 "Tuna." 885 01:25:41,958 --> 01:25:43,041 - Shall we? - Yes. 886 01:25:44,083 --> 01:25:45,833 Okay. Um... 887 01:25:47,125 --> 01:25:48,125 So... 888 01:25:48,750 --> 01:25:50,583 - What are you doing?! - Bored. 889 01:25:50,666 --> 01:25:53,500 I want to play the game! It's my birthday! I get to choose! 890 01:25:53,583 --> 01:25:58,166 - I'm sure we can find another game. - Me and Ian are going to do some training. 891 01:25:58,250 --> 01:26:00,000 What about charades or something? 892 01:26:00,083 --> 01:26:02,416 Yes! Charades are sick. 893 01:26:02,500 --> 01:26:03,708 Isn't it, Ian? 894 01:26:04,208 --> 01:26:05,291 Don't hurt him. 895 01:26:05,375 --> 01:26:06,375 Please. 896 01:26:07,041 --> 01:26:08,041 Hurt him? 897 01:26:09,458 --> 01:26:10,458 Why would I do that? 898 01:26:11,291 --> 01:26:13,708 We are family. Right, Ian? 899 01:26:17,958 --> 01:26:19,041 - Let's go. - Ian! 900 01:26:19,125 --> 01:26:20,250 I'll be fine. 901 01:26:21,666 --> 01:26:22,541 I'll talk to him. 902 01:26:22,625 --> 01:26:24,791 What kind of KG are you pushing these days? 903 01:26:25,541 --> 01:26:26,916 A little. 904 01:26:27,416 --> 01:26:28,416 A little? 905 01:26:28,916 --> 01:26:30,125 Must be more than a little. 906 01:26:31,750 --> 01:26:32,750 Let's go. 907 01:26:39,208 --> 01:26:40,291 Talking is cheap, right? 908 01:26:41,458 --> 01:26:42,583 It's all there. 909 01:26:44,041 --> 01:26:45,041 Right, Mom? 910 01:28:14,041 --> 01:28:15,500 Early morning munchies? 911 01:28:15,583 --> 01:28:18,541 Aren't you funny? Yeah, something like that. 912 01:28:20,166 --> 01:28:21,166 Don't I know you? 913 01:28:22,041 --> 01:28:24,041 Um, maybe. Don't know. 914 01:28:24,875 --> 01:28:27,458 I'm not sure I'm here delivered earlier. Beautiful house. 915 01:28:28,458 --> 01:28:31,583 We didn't think we were anywhere would find, now that it was so late. 916 01:28:32,416 --> 01:28:34,791 Let me give you a tip because you are so accommodating. 917 01:28:36,750 --> 01:28:38,250 Everything okay? 918 01:28:39,208 --> 01:28:41,208 Wait here. Wait there. 919 01:28:52,208 --> 01:28:53,583 Smells good, doesn't it? 920 01:29:23,625 --> 01:29:24,875 sebas. 921 01:29:25,541 --> 01:29:26,916 Have you seen my wallet? 922 01:29:28,208 --> 01:29:29,500 Don't know. Upstairs? 923 01:29:29,583 --> 01:29:31,750 Yes that's right. Well done. 924 01:29:45,708 --> 01:29:49,500 I can't. I can't. 925 01:29:51,375 --> 01:29:52,541 I can't! 926 01:29:55,458 --> 01:29:56,458 I can't. 927 01:29:58,416 --> 01:30:00,291 A bit of a wimp? 928 01:30:06,958 --> 01:30:09,875 You can't walk away that easily. 929 01:30:09,958 --> 01:30:11,791 You made your bed with us. 930 01:30:14,041 --> 01:30:15,125 We are the same now. 931 01:30:42,041 --> 01:30:43,041 Everthing okay. 932 01:30:43,583 --> 01:30:44,583 Everthing okay. 933 01:30:45,500 --> 01:30:46,666 It was in the wardrobe. 934 01:30:53,958 --> 01:30:55,000 I'm sorry. 935 01:30:56,208 --> 01:30:58,416 I think it's a shame how this turned out. 936 01:31:00,000 --> 01:31:01,708 I hope one day you can forgive me. 937 01:31:05,041 --> 01:31:08,000 Let me tip the man, and then we will eat and discuss. 938 01:31:37,958 --> 01:31:38,958 It looks good. 939 01:31:44,708 --> 01:31:45,625 Where's Mom?