1 00:00:34,326 --> 00:00:39,288 Nuk e kisha menduar kurrë se do të luftoja me ty 2 00:00:39,456 --> 00:00:43,668 Por ti ma vodhe zemrën Ti mashtrove dhe gënjeu 3 00:00:44,795 --> 00:00:50,174 Ti nuk ishe ne cepin tim Ti nuk ishe në anën time 4 00:00:50,801 --> 00:00:52,343 Dorezat janë fikur 5 00:00:53,095 --> 00:00:55,638 Ju goditni poshtë rripit 6 00:00:55,806 --> 00:01:01,144 Tani është koha, fëmijë Dhe ata i kanë rënë ziles 7 00:01:01,770 --> 00:01:04,188 Unë nuk jam një luftëtar, unë jam një dashnor 8 00:01:04,481 --> 00:01:07,108 Por nëse vraponi, atëherë vraponi për t'u mbuluar 9 00:01:07,359 --> 00:01:10,653 Luftoni për dashurinë tuaj Po 10 00:01:18,162 --> 00:01:20,872 Kur është raundi i dytë, vajzë 11 00:01:20,956 --> 00:01:23,207 Ngrini këtë! Tani! Mirë. 12 00:01:23,292 --> 00:01:25,293 Unë marr një grusht me nokaut 13 00:01:25,377 --> 00:01:27,670 Me këtë këngë të përzemërt 14 00:01:28,922 --> 00:01:32,508 E di kur të numëroj mbrapsht nga 1 0 15 00:01:34,344 --> 00:01:38,723 Do të të gjej sërish në krahët e mi të dashur 16 00:01:39,808 --> 00:01:44,645 Dorezat janë fikur Ju goditni poshtë rripit 17 00:01:44,730 --> 00:01:50,234 Tani është koha, fëmijë Dhe ata i kanë rënë ziles 18 00:01:50,986 --> 00:01:53,321 Unë nuk jam një luftëtar, unë jam një dashnor 19 00:01:53,697 --> 00:01:56,365 Por nëse vraponi, atëherë vraponi për t'u mbuluar 20 00:01:56,533 --> 00:02:00,369 Luftoni për dashurinë tuaj Po 21 00:02:24,436 --> 00:02:26,312 Unë nuk jam një luftëtar, unë jam një dashnor 22 00:02:26,396 --> 00:02:29,190 Por nëse vraponi, atëherë vraponi për t'u mbuluar 23 00:02:29,274 --> 00:02:32,819 Luftoni për dashurinë tuaj Po 24 00:02:43,789 --> 00:02:47,041 Ua, askush nuk më kapi. Kjo ishte e çalë. 25 00:02:47,167 --> 00:02:49,252 Unë nuk mendoj se ai po lëviz. 26 00:02:59,346 --> 00:03:03,933 Ai është një freskues dembel dhe është koha që gjithë ky mosfunksionim të ndalet. 27 00:03:04,101 --> 00:03:06,185 A nuk mund ta bëjmë këtë më vonë? 28 00:03:06,353 --> 00:03:09,105 Unë do të thotë, ju e dini si kalon ai në mëngjes. 29 00:03:09,273 --> 00:03:13,442 Ned, nuk je i lodhur për t'i lënë njerëzit t'ju shtyjnë? 30 00:03:13,569 --> 00:03:15,278 po. 31 00:03:15,904 --> 00:03:18,614 Pastaj futuni atje dhe bëjeni. 32 00:03:22,035 --> 00:03:24,954 Çfarë? Çfarë është ajo? 33 00:03:25,122 --> 00:03:29,333 Dewey, hej, është e para e muajit dhe 34 00:03:29,543 --> 00:03:31,752 Do të doja pjesën tuaj të qirasë tani. 35 00:03:31,920 --> 00:03:33,629 Njeri, ti e di që nuk e kam. 36 00:03:33,797 --> 00:03:36,465 Më zgjove për këtë? Hajde, njeri! 37 00:03:36,633 --> 00:03:38,634 Na vjen keq. 38 00:03:42,014 --> 00:03:45,182 Dewey, dua të them, më ke borxh shumë para ashtu siç është. 39 00:03:45,350 --> 00:03:47,143 Po, provo 2200 dollarë. 40 00:03:47,269 --> 00:03:50,146 Mirë, ju djema, 41 00:03:50,522 --> 00:03:54,150 grupi është gati për të goditur atë kohë të madhe. Ne do të fitojmë Battle of the Bands. 42 00:03:54,234 --> 00:03:59,155 Kur të rrokulliset në Benjamins, do të hedh ti dhe qeni yt një kockë. Natën e mirë. 43 00:03:59,281 --> 00:04:02,992 - Banda juaj nuk ka bërë kurrë dy cent. -Patty, hajde, unë jam në këtë. 44 00:04:03,160 --> 00:04:07,079 Oh, ju jeni në këtë? Jeni në këtë? Ai po ecën mbi ju. 45 00:04:07,164 --> 00:04:09,332 Mami, mund të lutemi flasim për këtë më vonë? 46 00:04:10,000 --> 00:04:13,669 Jo, nuk mund të flasim për këtë më vonë sepse ne duhet të shkojmë në punë. 47 00:04:13,837 --> 00:04:17,173 Ne kemi punë. Ne kontribuojmë për shoqërinë. në rregull? 48 00:04:17,299 --> 00:04:20,593 Unë jam një asistent tek kryetari i qytetit. "Përshëndetje!" 49 00:04:20,761 --> 00:04:24,305 Çfarë? Mund ta largosh nga këtu, ju lutem? Pse? Pse ajo? 50 00:04:24,431 --> 00:04:27,183 Dhe Ned ka puna më e rëndësishme që ekziston. 51 00:04:27,684 --> 00:04:28,768 Tempingu? 52 00:04:29,311 --> 00:04:31,771 Dewey, një mësues zëvendësues nuk është temp. 53 00:04:31,939 --> 00:04:34,440 -Ai është kujdestar i fëmijëve. -Mendon se është kaq e lehtë? 54 00:04:34,524 --> 00:04:37,234 Do të doja të të shihja duke u përpjekur. Nuk do të duroje asnjë ditë. 55 00:04:37,444 --> 00:04:39,570 Shoku, i shërbej shoqërisë duke u lëkundur. 56 00:04:39,738 --> 00:04:42,448 Unë jam atje duke çliruar njerëzit me muzikën time. 57 00:04:42,532 --> 00:04:45,117 Lëkundjet nuk janë shëtitje në park, zonjë. 58 00:04:45,243 --> 00:04:47,411 Në rregull, kjo është e kotë, në rregull? 59 00:04:47,579 --> 00:04:51,582 Tregoji atij nëse ai nuk del lart me qira deri në fund të javës, 60 00:04:51,750 --> 00:04:53,042 ai është nga këtu. 61 00:04:53,126 --> 00:04:56,212 Dewey, nuk po paguaj pjesën tuaj të qirasë, pra 62 00:04:56,380 --> 00:04:59,465 ndoshta duhet të shesësh një nga kitarat tuaja apo diçka tjetër. 63 00:04:59,549 --> 00:05:00,591 Çfarë? 64 00:05:01,468 --> 00:05:04,136 A do t'i thoshit Pikasos? për të shitur kitarat e tij? 65 00:05:05,597 --> 00:05:08,474 Oh, Zoti im. Ai është një idiot. 66 00:05:09,559 --> 00:05:12,979 Shoku, të kam mashtruar prej vitesh 67 00:05:13,146 --> 00:05:16,440 dhe nuk ka qenë kurrë problem derisa ajo u shfaq. Hidhe atë. 68 00:05:16,608 --> 00:05:19,235 Nëse nuk gjeni para, ajo do të më lëshojë. 69 00:05:19,778 --> 00:05:22,405 Vërtet? Kjo do të ishte mirë. Ajo është një makth. 70 00:05:22,572 --> 00:05:25,157 Hajde. Mund të mos kem kurrë një tjetër të dashur. 71 00:05:25,283 --> 00:05:29,954 Dua të them, thjesht hajde. Ejani lart me pak para, ju lutem. Ju lutem. 72 00:05:30,080 --> 00:05:33,165 Në rregull. Për ju. Jo për të, burrë. Për ju. 73 00:05:34,251 --> 00:05:35,292 faleminderit. 74 00:05:35,877 --> 00:05:38,671 Më shëro Unë jam i mërzitur 75 00:05:38,755 --> 00:05:39,797 D minoren. 76 00:05:39,965 --> 00:05:45,177 Unë jam i uritur Dhe një i mitur, G, mbi ju 77 00:05:45,303 --> 00:05:46,303 Më shëro zemrën 78 00:05:46,388 --> 00:05:47,513 Hej! Çfarë ka? 79 00:05:47,681 --> 00:05:49,932 Është një këngë e re? Kush është ky djalë? 80 00:05:50,100 --> 00:05:53,310 Ne po marrim Betejën e Bandave seriozisht këtë vit. 81 00:05:53,520 --> 00:05:56,188 Mirë, sepse kam nevojë për para. Tani, dëgjoni. 82 00:05:56,314 --> 00:06:00,735 Nëse do ta fitojmë këtë gjë, duhet ta fitojmë në fakt filloni të luani pak muzikë. 83 00:06:00,902 --> 00:06:02,528 jam dakord. Ju jeni pushuar nga puna. 84 00:06:02,696 --> 00:06:06,323 Tekstet tuaja, tani mos e merrni këtë në mënyrën e gabuar, Theo, janë të çalë. 85 00:06:06,533 --> 00:06:10,119 Por unë kam qenë ulur në një material të mrekullueshëm, pra. . . 86 00:06:10,287 --> 00:06:12,121 A e dëgjuat atë që thashë? 87 00:06:12,289 --> 00:06:13,664 Ne votuam. 88 00:06:13,832 --> 00:06:15,416 Ju jeni jashtë. 89 00:06:15,625 --> 00:06:17,877 Kjo është Spider. Ai po ju zëvendëson. 90 00:06:18,045 --> 00:06:19,837 Çfarë ka, qen? 91 00:06:22,049 --> 00:06:24,967 Do të të thosha mbrëmë, por ju humbi mendjen, njeri. 92 00:06:25,510 --> 00:06:28,888 Do të më dëbosh nga grupi? Do të më shkarkosh? 93 00:06:29,056 --> 00:06:32,558 -Është grupi im. Na bashkova. -Theo donte që të dilje. 94 00:06:32,726 --> 00:06:37,146 - Nuk mund të bëj asgjë. -Hesht, burrë. Ju e votuat edhe atë. 95 00:06:37,314 --> 00:06:39,065 Dewey, më dëgjo. 96 00:06:39,357 --> 00:06:41,067 Ju jeni një kitarist i mirë, 97 00:06:41,234 --> 00:06:46,280 por janë solo 20-minutëshe, janë zhytjet në skenë. 98 00:06:46,448 --> 00:06:50,076 Ne po përpiqemi të arrijmë një marrëveshje rekord këtu, burrë, dhe ju jeni një siklet. 99 00:06:51,369 --> 00:06:53,370 Lexo mes rreshtave, Theo. 100 00:06:53,580 --> 00:06:56,040 Lexoni mes rreshtave! 101 00:06:56,166 --> 00:06:59,043 Dewey, njeri, shpresoj kjo nuk vjen mes nesh. 102 00:06:59,169 --> 00:07:01,045 Si, unë kujdesem për ty, burrë. 103 00:07:01,171 --> 00:07:04,381 Ju djema, e dini çfarë? Ju jeni të çmendur. Jeni të gjithë të çmendur. 104 00:07:04,591 --> 00:07:08,344 Ju keni qenë shumë të fokusuar duke e bërë atë, keni harruar për një gjë. 105 00:07:08,428 --> 00:07:12,556 Ajo quhet muzikë. Dhe unë jo edhe kujdesi. E dini çfarë? Pra çfarë. 106 00:07:13,058 --> 00:07:16,060 Nuk dua të rri me shitje të padëshiruara të korporatave. 107 00:07:16,144 --> 00:07:19,563 Unë do të krijoj grupin tim. Ne do të fillojmë një revolucion. 108 00:07:19,856 --> 00:07:24,151 Dhe do të jesh një fusnotë e vogël qesharake në bythën time epike. 109 00:07:33,078 --> 00:07:35,454 Më vjen keq për ju djema. 110 00:07:41,336 --> 00:07:42,378 po. 111 00:07:42,879 --> 00:07:47,883 Po, është një Gibson SG 1 968, kondicioner nenexhik. 112 00:07:49,177 --> 00:07:50,553 Nr. 113 00:07:50,720 --> 00:07:53,305 Kjo është e gjitha? Epo, ky është një gabim. 114 00:07:53,473 --> 00:07:56,183 Jo, Hendrix e ka luajtur këtë kitarë. 115 00:07:56,351 --> 00:07:58,144 Përshëndetje? 116 00:08:07,237 --> 00:08:09,071 -Po? - A është ky zoti Schneebly? 117 00:08:09,239 --> 00:08:10,573 Jo, ai nuk është këtu. 118 00:08:10,740 --> 00:08:14,493 -A mund të më dërgoni një mesazh? -Po. 119 00:08:14,703 --> 00:08:16,745 Përshëndetje. Emri im është Rosalie Mullins. 120 00:08:16,913 --> 00:08:21,083 Unë jam drejtori në Horace Green Prep. Kemi një urgjencë të vogël. 121 00:08:21,251 --> 00:08:24,378 Një nga mësuesit tanë ka thyer këmbën mëngjesin e sotëm 122 00:08:24,588 --> 00:08:26,881 dhe të gjithë abonentët tanë tashmë janë duke punuar. 123 00:08:27,007 --> 00:08:31,135 Pat Wickam në Milton Prep rekomandoi të telefonoja zotin Schneebly. 124 00:08:31,303 --> 00:08:33,095 A e dini nëse ai është në dispozicion? 125 00:08:34,431 --> 00:08:37,433 -Sa zgjat koncerti? -Më falni? 126 00:08:37,601 --> 00:08:39,768 Sa zgjat puna? 127 00:08:39,936 --> 00:08:41,729 Sa për disa javë, 128 00:08:41,897 --> 00:08:44,231 por ne kemi nevojë për dikë për të filluar menjëherë. 129 00:08:44,983 --> 00:08:47,109 Pra, sa po flasim këtu? 130 00:08:48,111 --> 00:08:50,946 Ne i paguajmë zëvendësuesit tanë 650 në javë. 131 00:08:51,114 --> 00:08:54,283 Tani, a e dini kur do të kthehet zoti Schneebly? 132 00:08:54,451 --> 00:08:56,744 Prisni një sekondë. Oh, e dini çfarë? 133 00:08:56,912 --> 00:09:01,123 Unë mendoj se ai po hyn si duhet. . . Ned, telefon! 134 00:09:07,631 --> 00:09:10,132 Përshëndetje, ky është Ned Schneebly. 135 00:09:21,519 --> 00:09:25,022 Pat më dërgoi me faks rezymenë tuaj. Është shumë mbresëlënëse. 136 00:09:25,315 --> 00:09:29,109 Ne nuk kemi qenë kurrë në një situatë të tillë më parë, ndaj faleminderit shumë. 137 00:09:29,277 --> 00:09:32,613 Pra, si do të funksionojë kjo? Do të më paguani përpara? 138 00:09:32,781 --> 00:09:33,989 nuk e kuptoj. 139 00:09:34,115 --> 00:09:36,909 Do të ishte shumë mirë nëse mund të paguhesha me para në dorë. 140 00:09:37,077 --> 00:09:39,036 Epo, ne nuk e bëjmë këtë. 141 00:09:39,329 --> 00:09:43,332 Kur të ma shkurtosh çekun, bëje atë i paguhet Dewey Finn, për arsye tatimore. 142 00:09:43,500 --> 00:09:47,586 Ju mund t'i diskutoni të gjitha këto me Candace në fund të ditës. 143 00:09:47,671 --> 00:09:48,879 Kur është fundi i ditës? 144 00:09:48,964 --> 00:09:52,007 Ne fillojmë në 8. 1 5, shkolla leshon ne oren 3.00. 145 00:09:53,468 --> 00:09:54,843 E dini çfarë? 146 00:09:54,970 --> 00:09:59,515 A mendoni se mund të shkurtoj pak herët sot? Kam disa gjëra që duhet të bëj. 147 00:10:01,476 --> 00:10:03,310 Është mirë. Unë mund të qëndroj. 148 00:10:04,479 --> 00:10:06,355 Zoti Schneebly, 149 00:10:06,606 --> 00:10:09,942 kjo konsiderohet shkolla fillore më e mirë në shtet, 150 00:10:10,026 --> 00:10:13,737 dhe ne e ruajmë atë duke iu përmbajtur një kodi të rreptë të sjelljes, 151 00:10:13,822 --> 00:10:15,322 përfshirë fakultetin. 152 00:10:15,407 --> 00:10:17,908 Mos u shqetëso për mua. Unë jam një gomar i fortë. 153 00:10:17,993 --> 00:10:21,328 Nëse një fëmijë del jashtë linjës, Nuk e kam problem ta godas. 154 00:10:22,372 --> 00:10:25,124 Jo, jo. Ne nuk përdorim ndëshkimi trupor këtu. 155 00:10:25,208 --> 00:10:27,668 Mirë, pra vetëm abuzim verbal? 156 00:10:28,712 --> 00:10:32,631 Nëse keni ndonjë problem me ndonjë student, ma dërgoni. 157 00:10:32,716 --> 00:10:34,800 -Unë do të bëj disiplinimin. -Kontrollo. 158 00:10:39,848 --> 00:10:41,849 Fëmijët. 159 00:10:42,684 --> 00:10:45,269 Ju lutemi zini vendet tuaja. 160 00:10:46,521 --> 00:10:47,980 Unë do të doja të prezantoj Zëvendësuesja e zonjushës Dunham. 161 00:10:49,399 --> 00:10:51,734 Ky është zoti Schneebly. 162 00:10:53,236 --> 00:10:55,904 Pse nuk shkruani emrin tuaj në bord? 163 00:10:56,156 --> 00:10:58,073 Po, do ta bëj. 164 00:11:07,083 --> 00:11:11,128 E dini çfarë? Pse nuk më quani të gjithë z. S? 165 00:11:13,173 --> 00:11:16,342 Z. S nuk ka dhënë kurrë mësim këtu në Horace Green, 166 00:11:16,426 --> 00:11:19,595 kështu që unë dua që të jeni të gjithë në sjelljen tuaj më të mirë. 167 00:11:20,305 --> 00:11:22,723 Pra, kurrikula është në tavolinë. 168 00:11:22,849 --> 00:11:26,352 -Dhe keni ndonjë pyetje? -Po, kur është dreka? 169 00:11:28,188 --> 00:11:30,397 Fëmijët sapo hëngrën drekën e tyre. 170 00:11:30,565 --> 00:11:32,775 A ka ndonjë gjë tjetër që ju nevojitet? 171 00:11:34,527 --> 00:11:38,155 Unë jam mësues. Gjithçka që më nevojitet janë mendjet për të formuar. 172 00:11:38,239 --> 00:11:41,617 Në rregull, atëherë. Epo, faleminderit përsëri. Ju e shpëtuat ditën. 173 00:11:49,959 --> 00:11:51,710 Mirë, kush ka ushqim këtu? 174 00:11:55,131 --> 00:11:57,883 Nuk do të hyni në telashe. Unë jam i uritur. 175 00:12:01,346 --> 00:12:03,055 Ju. Çfarë keni? 176 00:12:09,270 --> 00:12:11,146 Kjo është ajo që unë jam duke folur për. 177 00:12:15,193 --> 00:12:19,113 Në rregull. Mësoni. Mësoni. Mësoni. 178 00:12:19,280 --> 00:12:22,449 Në rregull, shikoni, këtu është marrëveshja. 179 00:12:22,534 --> 00:12:25,953 Unë kam një hangover. Kush e di se çfarë do të thotë? 180 00:12:26,287 --> 00:12:30,874 -A nuk do të thotë se je i dehur? -Jo. Do të thotë që dje isha i dehur. 181 00:12:31,000 --> 00:12:34,420 - Do të thotë se je alkoolike. -Gabim. 182 00:12:34,796 --> 00:12:37,423 Ju nuk do të vini në punë varur nëse nuk keni qenë. 183 00:12:37,674 --> 00:12:39,508 Shoku, ke një sëmundje. 184 00:12:41,511 --> 00:12:43,804 -Si e ke emrin? -Freddy Jones. 185 00:12:43,930 --> 00:12:45,806 Freddy Jones, hesht. 186 00:12:46,724 --> 00:12:48,475 Mbylle gojën. 187 00:12:48,935 --> 00:12:51,520 Çështja është se ju të gjithë mund të qetësoheni sot. 188 00:12:51,688 --> 00:12:54,523 Ne do të fillojmë me këtë crapola nesër. 189 00:12:56,025 --> 00:12:59,027 -Po, Tinker Bell? -Verë. 190 00:12:59,112 --> 00:13:03,282 Si fakt i klasës, së pari do të doja thjesht të them mirëseardhje në Horace Green. 191 00:13:03,366 --> 00:13:06,160 -Faleminderit. -Ndonjë pyetje në lidhje me orarin tonë? 192 00:13:06,369 --> 00:13:09,329 Sepse zakonisht tani Miss Dunham mëson fjalorin, 193 00:13:09,664 --> 00:13:13,167 pastaj na jep një kuiz pop, më pas na ndan në grupe leximi. 194 00:13:13,251 --> 00:13:15,419 - Pista B është. . . - Mirë, hej, hej, hej. 195 00:13:16,212 --> 00:13:19,131 Zonja Dumbum Nuk jam mësuesi juaj sot, unë jam. 196 00:13:19,382 --> 00:13:21,216 Dhe pata një dhimbje koke dhe vrapime. 197 00:13:21,384 --> 00:13:23,510 Kështu që unë them kohë për pushim. 198 00:13:23,761 --> 00:13:27,473 Por, zoti S, ai poster grafikon performancën e të gjithëve. 199 00:13:27,557 --> 00:13:30,392 Ne marrim yje kur zotërojmë materialin e mbuluar. 200 00:13:30,894 --> 00:13:33,770 Si të marrim yje të artë nëse kemi vetëm pushim? 201 00:13:34,189 --> 00:13:37,733 - Çfarë janë këto pika të zeza këtu? -Të këqijat. 202 00:13:41,529 --> 00:13:44,573 Çfarë shkolle e sëmurë është kjo? 203 00:13:55,376 --> 00:14:01,215 Sa të jem këtu, do të ketë nuk ka nota ose yje të artë ose mangësi. 204 00:14:01,591 --> 00:14:03,217 Do të kemi pushim gjatë gjithë kohës. 205 00:14:04,052 --> 00:14:07,095 Por zonjusha Dunham na jep vetëm 15 minuta pushim. . . 206 00:14:07,263 --> 00:14:11,475 Nuk po më dëgjon, vajzë. Unë jam në krye tani, në rregull? 207 00:14:12,143 --> 00:14:14,436 Dhe unë them pushim. 208 00:14:14,979 --> 00:14:17,898 Shkoni. Luaj dhe argëtohu tani. 209 00:14:18,107 --> 00:14:19,608 E bukur. 210 00:14:21,110 --> 00:14:24,446 Tani, ju nuk më doni mua duhet të telefononi prindërit tuaj, apo jo? 211 00:14:25,490 --> 00:14:30,285 Është në rregull, Emily, mos qaj. Vetëm përpiquni të jeni pak më të ndërgjegjshëm. 212 00:14:30,995 --> 00:14:32,037 Dëshironi një përqafim? 213 00:14:33,289 --> 00:14:36,875 Do të jem mirë, të betohem! 214 00:14:37,502 --> 00:14:40,587 Në rregull, mirë, mirë, Emily. je i falur. 215 00:14:55,478 --> 00:14:57,521 po! Ne e bëmë atë. Ne e bëmë atë. Hajde. 216 00:14:57,689 --> 00:15:01,483 Më jep pak. Më jep pak. Më jep pak. Më jep pak nga ajo. 217 00:15:01,859 --> 00:15:05,654 Do t'ju shoh macet në rrokullisje. Më vonë! 218 00:15:06,406 --> 00:15:08,699 Kam dëgjuar se ajo rrëshqiti në banjë. 219 00:15:08,866 --> 00:15:11,994 Po, por ne kemi një zëvendësues i ri i mrekullueshëm 220 00:15:12,203 --> 00:15:14,162 i cili vjen shumë i rekomanduar. 221 00:15:14,330 --> 00:15:18,500 -Zoti Schneebly? Zoti Schneebly? -Po! 222 00:15:18,668 --> 00:15:20,419 Prit, shok! 223 00:15:27,218 --> 00:15:29,511 Oh, Zoti im. Duhet të bësh shaka me mua. 224 00:15:29,679 --> 00:15:32,556 Oh, burrë, ky djalosh është i mrekullueshëm, burrë. 225 00:15:32,640 --> 00:15:36,476 -Ja, thirre atë. -Të thërras? Po, e drejtë. 226 00:15:46,738 --> 00:15:49,698 Në rregull. Po, mund të jesh në grupin tim. 227 00:15:49,866 --> 00:15:52,075 Por, Ned, asnjë fuqi nuk luan, njeri. 228 00:15:52,285 --> 00:15:54,995 Unë kam vizion deri në prapanicë, kështu që thjesht shkoni me të. 229 00:15:55,204 --> 00:15:56,913 Jo, faleminderit. 230 00:15:57,874 --> 00:15:59,541 Nuk je mësues, Ned. 231 00:15:59,709 --> 00:16:01,710 Ti je veshja e kryqëzuar, gjak-thithës 232 00:16:01,794 --> 00:16:03,211 inkubus nga Vdekja Maggot. 233 00:16:03,338 --> 00:16:04,671 Ky je ti i vertete. 234 00:16:05,048 --> 00:16:07,633 Dewey, unë nuk jam satanik zot i seksit më. 235 00:16:07,884 --> 00:16:10,719 Unë jam një punonjës i fortë. Dhe kjo është e bukur. 236 00:16:10,887 --> 00:16:13,764 -Ajo të ka larë trurin. - Unë jam duke punuar. 237 00:16:13,931 --> 00:16:16,350 Kjo është e frikshme. Po kush je ti zemer? 238 00:16:16,517 --> 00:16:17,809 Ky është apartamenti im, vogëlushe. 239 00:16:18,394 --> 00:16:21,480 Jo nëse nuk paguani qiranë, nuk është. Merr një punë. 240 00:16:21,606 --> 00:16:25,734 Mora një punë. Do të kem qira deri në fund të javës. Shko thuaj kryetarit. 241 00:16:25,902 --> 00:16:29,363 - Ke një punë. Duke bërë çfarë? -Unë bëj atë që bën Ned. Temping. 242 00:16:29,530 --> 00:16:33,742 Unë nuk jam një tempo. Unë jam një nën. Dhe së shpejti do të jem mësues i certifikuar. 243 00:16:33,910 --> 00:16:38,664 Hajde, njeri! Një shfaqje, Çmimi 20,000 dollarë, ne e ndajmë atë 60/40. 244 00:16:38,748 --> 00:16:41,249 Merrni basin tuaj dhe kthehu në garazh. 245 00:16:41,542 --> 00:16:43,919 Dua të them, nuk ju mungon të dilni jashtë? 246 00:16:44,045 --> 00:16:47,381 Nëse mendoni se dikush do të jetë në një grup me ju, 247 00:16:47,590 --> 00:16:49,716 ti je me delirante se sa mendoja une. 248 00:16:50,009 --> 00:16:54,346 Dewey, ju e dini, ndoshta është koha për të hequr dorë nga ato ëndrra. 249 00:16:54,430 --> 00:16:58,725 E bëra dhe gjërat po shkojnë vërtetë e madhe për mua. 250 00:17:15,868 --> 00:17:19,621 Do të na mësosh ndonjë gjë? apo thjesht do të ulemi këtu? 251 00:17:21,082 --> 00:17:23,041 Thjesht bëni çfarë të doni. 252 00:17:25,086 --> 00:17:28,630 -Dua të mësoj nga mësuesi im. - Përveç kësaj. 253 00:17:29,382 --> 00:17:31,758 Fredi, çfarë të pëlqen të bësh? 254 00:17:31,884 --> 00:17:34,010 nuk e di. Djeg sende. 255 00:17:34,971 --> 00:17:38,098 Thjesht dilni dhe bëni pushim. 256 00:17:38,307 --> 00:17:43,562 Prindërit e mi nuk shpenzojnë 1 5000 dollarë në vit për pushim. 257 00:17:45,314 --> 00:17:47,816 - Dëshironi të mësoni diçka? -Po, po. 258 00:17:47,984 --> 00:17:49,985 Dëshironi t'ju mësoj diçka? 259 00:17:50,111 --> 00:17:52,487 Në rregull, këtu është një mësim i dobishëm për ju. 260 00:17:52,655 --> 00:17:55,365 Hiqni dorë. Thjesht hiqni dorë. 261 00:17:55,491 --> 00:17:58,869 Sepse në këtë jetë nuk mund të fitosh. 262 00:17:59,036 --> 00:18:03,165 Po, mund të provoni, por në fund ju thjesht do të humbni, kohë e madhe, 263 00:18:03,374 --> 00:18:05,625 sepse bota drejtohet nga Njeriu. 264 00:18:05,752 --> 00:18:07,169 -OBSH? -Njeriu. 265 00:18:07,336 --> 00:18:08,503 Oh, nuk e njeh Njeriun? 266 00:18:09,130 --> 00:18:10,589 Epo, ai është kudo. 267 00:18:10,715 --> 00:18:14,259 Në Shtëpinë e Bardhë, poshtë korridorit. Zonja Mullins, ajo është Njeriu. 268 00:18:14,677 --> 00:18:19,014 Dhe Njeriu shkatërroi ozonin, dhe ai po djeg Amazonën, 269 00:18:19,140 --> 00:18:22,350 dhe ai rrëmbeu Shamu dhe e vendosi në një rezervuar klori. 270 00:18:22,518 --> 00:18:26,855 Dikur kishte një mënyrë për ta ngjitur te Njeriu. U quajt rock 'n' roll. 271 00:18:27,023 --> 00:18:28,857 Por me mend çfarë. Oh, jo. 272 00:18:29,025 --> 00:18:32,360 Burri e shkatërroi edhe atë, me një gjë të vogël që quhet MTV! 273 00:18:33,154 --> 00:18:34,654 Pra, mos e humbni kohën tuaj 274 00:18:34,739 --> 00:18:37,616 duke u përpjekur për të bërë diçka të lezetshme ose i pastër ose i mrekullueshëm. 275 00:18:37,700 --> 00:18:41,661 Njeriu thjesht do të të quajë të trashë, humbës i larë dhe dërrmoni shpirtin tuaj. 276 00:18:41,746 --> 00:18:44,039 Pra, bëjini vetes një nder dhe thjesht hiqni dorë! 277 00:18:50,129 --> 00:18:52,255 Zoti Schneebly, është pas orës 10:00. 278 00:18:52,465 --> 00:18:55,884 Të martën fëmijët tani kanë orë muzike. 279 00:18:56,052 --> 00:18:58,553 E drejta. Në rregull. Punë e mirë, njerëz. 280 00:18:58,721 --> 00:19:03,141 Ne do të vazhdojmë me ligjëratën tonë mbi Njeriun kur të kthehemi. 281 00:19:03,351 --> 00:19:04,726 Keni një klasë të mirë muzike. 282 00:20:43,743 --> 00:20:46,286 Zoti S, çfarë po ndodh? 283 00:20:47,997 --> 00:20:50,332 Të kam dëgjuar në klasën e muzikës. 284 00:20:50,541 --> 00:20:52,834 Ju djema mund të luani vërtet. 285 00:20:53,002 --> 00:20:55,629 Pse nuk ma tha njeri? Ju. 286 00:20:55,796 --> 00:20:57,839 -Si e ke emrin? -Zack. 287 00:20:58,007 --> 00:20:59,633 - Ti luan kitarë? -Po. 288 00:20:59,717 --> 00:21:00,759 Mirë, eja këtu. 289 00:21:03,971 --> 00:21:06,681 -A keni luajtur ndonjëherë kitarë elektrike? - Babai nuk më lejon. 290 00:21:06,766 --> 00:21:09,684 -Ai mendon se është humbje kohe. - Një humbje e. . . 291 00:21:11,479 --> 00:21:13,188 Provojeni këtë. 292 00:21:14,774 --> 00:21:17,067 Mirë, këtu është një zgjedhje kitarë. 293 00:21:17,234 --> 00:21:20,487 Ti këput bashkë me mua, mirë? Nëse mundeni. 294 00:21:48,516 --> 00:21:49,891 po. 295 00:22:04,365 --> 00:22:06,074 po! 296 00:22:08,369 --> 00:22:10,745 Mirë, qëndroni aty. Mos lëviz. 297 00:22:10,913 --> 00:22:13,707 Njeri piano, përpara dhe në qendër. 298 00:22:14,417 --> 00:22:16,167 -Si e ke emrin? - Lawrence. 299 00:22:16,335 --> 00:22:19,629 Lawrence, ti ndonjëherë luajtur tastiera? Ndonjë tekno? 300 00:22:19,755 --> 00:22:23,049 -Jo, luaj vetëm piano. - Mirë. Në rregull, mjaft e drejtë. 301 00:22:23,175 --> 00:22:26,970 Provoje këtë për mua, mirë? Thjesht provojeni këtë sipas llogarisë time. 302 00:22:27,138 --> 00:22:29,723 Një, dy, tre, katër. 303 00:22:31,726 --> 00:22:33,393 po. 304 00:22:36,564 --> 00:22:38,398 Hajde, hajde Hajde, hajde 305 00:22:38,607 --> 00:22:40,650 Tani më prek, vogëlush 306 00:22:40,776 --> 00:22:43,403 Nuk e sheh se nuk kam frikë? 307 00:22:45,406 --> 00:22:48,867 Lawrence është i mirë në piano 308 00:22:48,993 --> 00:22:52,120 Ai do të lëkundet në shfaqjen time 309 00:22:52,288 --> 00:22:55,999 Ndalo. Kjo është perfekte. Ju jeni perfekt. Qëndro aty, në rregull? 310 00:22:56,167 --> 00:22:59,169 Ju. A mund të vini këtu, ju lutem? 311 00:22:59,336 --> 00:23:01,087 -Si quhej? -Keti. 312 00:23:01,213 --> 00:23:03,923 Çfarë ishte ajo gjë e madhe po luanit sot? 313 00:23:04,091 --> 00:23:05,383 Cello. 314 00:23:05,593 --> 00:23:08,136 Kjo është një kitarë bas. Është saktësisht e njëjta gjë, 315 00:23:08,304 --> 00:23:13,224 por në vend që të luani kështu, ju e bakshironi atë në anën, "chello", ju keni një bas. 316 00:23:13,309 --> 00:23:14,809 Provojeni. 317 00:23:15,644 --> 00:23:19,147 Në rregull, tani luaje këtë shënim këtu. Ky është një G. 318 00:23:19,815 --> 00:23:22,150 Mirë, por lërini gishtat tuaj të lëvizin. 319 00:23:22,318 --> 00:23:24,444 Mbajeni atë G të vijë gjatë gjithë ditës. 320 00:23:24,653 --> 00:23:25,987 G, G, G, G, G, G 321 00:23:26,155 --> 00:23:29,657 Mirë. Ndalo. A ka ndonjë baterist ne shtepi? 322 00:23:30,534 --> 00:23:33,495 - Unë luaj me goditje. -Nuk mund të luash asgjë tjetër. 323 00:23:33,579 --> 00:23:35,038 -Hesht! - Eja këtu, mik. 324 00:23:40,127 --> 00:23:43,338 Vetëm shikoni nëse mund të bëni atë që bëj unë. Vetëm provojeni. 325 00:23:46,717 --> 00:23:49,177 Në rregull? Provoje atë. 326 00:23:54,850 --> 00:23:56,184 në rregull! 327 00:23:56,352 --> 00:23:59,145 Kjo është vërtet e mirë. Vetëm qëndroni këtu. 328 00:23:59,772 --> 00:24:03,858 Në rregull, në rregull. Lawrence, më jep një shënim G. 329 00:24:05,236 --> 00:24:07,028 Me të pestën sipër saj. 330 00:24:07,196 --> 00:24:10,448 Dhe e mesme. Asnjë mes, kam ndryshuar mendje. 331 00:24:10,658 --> 00:24:12,075 Tani shkoni një oktavë më poshtë. 332 00:24:12,243 --> 00:24:14,369 Tani më jep pak ritëm. 333 00:24:15,162 --> 00:24:17,247 Dhe mbani të njëjtin ritëm. Shkoni. 334 00:24:17,414 --> 00:24:19,707 Katie, të kujtohet ai shënim, G? 335 00:24:19,875 --> 00:24:23,753 Luaje atë, por edhe mbaje të lëkundëse. Mirë. 336 00:24:23,879 --> 00:24:26,005 Mirë, më jep si një. . . Si një. . . 337 00:24:29,218 --> 00:24:31,803 Kjo është e keqe. Është si George of the Jungle. 338 00:24:31,971 --> 00:24:34,889 Luaje këtu në cembal, por me të vërtetë e lehtë. 339 00:24:35,391 --> 00:24:38,226 Oh, kjo është ajo! Mirë, vazhdo me këtë. 340 00:24:38,394 --> 00:24:41,813 Ju kujtohet kjo gjë Të mësova një minutë më parë? 341 00:24:43,732 --> 00:24:46,067 po! po! 342 00:24:47,069 --> 00:24:50,071 Në rregull, le të shkojmë! 343 00:24:56,537 --> 00:25:01,541 Ndalo. Ju djema, mos u ngatërroni. Kemi shumë punë për të bërë. 344 00:25:02,084 --> 00:25:06,462 Mirë, njerëz, kushtojini vëmendje, sepse Nuk dua të të dështoj. 345 00:25:06,630 --> 00:25:09,048 Mendova se nuk besonit në nota. 346 00:25:09,925 --> 00:25:13,344 Sigurisht që besoj te notat. po ju testoja. Keni kaluar. 347 00:25:13,429 --> 00:25:16,222 Punë të mbarë, verë. Katër yje e gjysmë për ju. 348 00:25:16,515 --> 00:25:20,935 Tani dëgjoni, fëmijë normalë do të ishte nxitur për t'u çlodhur, 349 00:25:21,103 --> 00:25:24,480 por jo ju djema, sepse nuk je normal. Ju jeni të veçantë. 350 00:25:24,648 --> 00:25:26,941 Sepse ju djema të ketë qëndrimin e duhur, 351 00:25:27,109 --> 00:25:30,278 Mendoj se është koha ne filluam projektin tonë të ri të klasës. 352 00:25:30,362 --> 00:25:31,905 -Një projekt shkencor? -Jo. 353 00:25:32,114 --> 00:25:35,950 Quhet "Rock Band". 354 00:25:36,452 --> 00:25:38,953 - A është ky një projekt shkollor? -Po. 355 00:25:39,121 --> 00:25:40,371 Dhe është një kërkesë. 356 00:25:40,456 --> 00:25:43,458 Mund të tingëllojë e lehtë, por asgjë nuk mund të jetë më e vështirë. 357 00:25:43,792 --> 00:25:49,047 Do të testojë kokën dhe mendjen tuaj dhe truri juaj gjithashtu. 358 00:25:49,340 --> 00:25:51,299 A do të konkurrojnë shkollat ​​e tjera? 359 00:25:52,134 --> 00:25:54,093 Mund të thuash këtë. 360 00:25:54,261 --> 00:25:56,846 Mund të thuash se çdo shkollë në shtet 361 00:25:56,931 --> 00:25:59,140 do të konkurrojë për çmimin kryesor. 362 00:25:59,308 --> 00:26:00,808 Cili është çmimi? 363 00:26:00,976 --> 00:26:06,314 Një fitore do të mbetet në rekordin tuaj të përhershëm. Përshëndetje, Harvard, yo. 364 00:26:07,149 --> 00:26:10,151 Ne nuk supozohet për të filluar deri në tremujorin e ardhshëm, 365 00:26:10,319 --> 00:26:14,072 por mendoj se duhet të ngrihemi në konkurs, apo jo? 366 00:26:14,198 --> 00:26:15,531 Unë bëj. 367 00:26:15,699 --> 00:26:18,618 -Kush dëshiron tjetër të shkojë për arin? - Unë po. 368 00:26:18,827 --> 00:26:22,372 Në rregull. Por nëse dikush e merr vesh, do të skualifikohemi. 369 00:26:22,539 --> 00:26:25,583 Pra, le ta mbajmë atë në fund të ulët, apo jo? 370 00:26:25,668 --> 00:26:28,419 -A mund t'u themi prindërve tanë? -Jo! Më beso. 371 00:26:28,504 --> 00:26:30,713 Ata nuk duan ta dinë. Mbajeni të mbyllur. 372 00:26:30,798 --> 00:26:34,342 Në rregull, ju djema, le ta hedhim në tejkalim. 373 00:26:34,635 --> 00:26:36,344 Çfarë duhet të bëjmë ne të tjerët? 374 00:26:37,179 --> 00:26:40,181 Ju vetëm rri duarkryq dhe shijoni magjinë e shkëmbit. 375 00:26:40,349 --> 00:26:42,558 Do të thuash që ne nuk jemi në grup? 376 00:26:44,812 --> 00:26:46,521 Tani, duroni tani. 377 00:26:46,689 --> 00:26:51,025 Vetëm sepse nuk je në grup nuk do të thotë që nuk je në grup. 378 00:26:51,193 --> 00:26:53,569 Ne kemi nevojë për këngëtarë rezervë. Kush mund të këndojë? 379 00:26:55,614 --> 00:26:57,031 Ju, këndoni. 380 00:26:57,199 --> 00:26:58,616 Dielli do të dalë nesër 381 00:26:58,701 --> 00:27:00,368 po. 382 00:27:00,536 --> 00:27:04,038 Vini bast dollarin tuaj të fundit që nesër... 383 00:27:04,206 --> 00:27:08,626 Ndalo. Ju e keni atë, dhe unë jo edhe e di se çfarë është, por ju e keni atë. 384 00:27:08,836 --> 00:27:12,213 Dhe kjo është arsyeja pse ju jeni në grup. Ju, këndoni. 385 00:27:12,381 --> 00:27:17,218 Hiri i mahnitshëm 386 00:27:17,386 --> 00:27:21,931 Sa i ëmbël zë 387 00:27:22,057 --> 00:27:23,308 Kjo shpëtoi... 388 00:27:23,392 --> 00:27:24,809 Ndalo, para se të filloj të qaj. 389 00:27:24,893 --> 00:27:28,146 Gjeta përbërësin që mungonte. Ju jeni në grup. 390 00:27:28,272 --> 00:27:30,732 - Unë mund të këndoj. -A mundesh? 391 00:27:30,941 --> 00:27:32,942 Në rregull, verë, rrip atë. 392 00:27:33,068 --> 00:27:36,988 Kujtesa Krejt vetëm në dritën e hënës... 393 00:27:37,156 --> 00:27:38,781 Ndalo. Ndalo. Në rregull. 394 00:27:38,991 --> 00:27:41,242 Mirë. Kjo është shumë mirë. Në rregull. 395 00:27:41,410 --> 00:27:44,704 -Mund të luaj edhe klarinetë. - Do të gjej diçka për ty. 396 00:27:44,913 --> 00:27:49,375 Kur kthehemi nga dreka, Unë do t'ju caktoj pozicione vrasëse për pjesën tjetër. 397 00:27:54,089 --> 00:27:56,591 -Faleminderit. -Ju mirëpresim. 398 00:27:56,800 --> 00:27:58,384 - Ja ku shkojmë. -Faleminderit. 399 00:27:58,510 --> 00:28:00,094 Ju jeni të mirëpritur. 400 00:28:08,729 --> 00:28:11,189 -Zoti Schneebly? -Po? 401 00:28:11,315 --> 00:28:12,648 Hej, çfarë ka? 402 00:28:13,442 --> 00:28:16,444 -Nuk mendoj se duhet të jem në grup. -Pse jo? 403 00:28:16,612 --> 00:28:20,073 Unë nuk jam mjaft i ftohtë. Njerëzit në grupe janë të lezetshëm. Unë nuk jam i ftohtë. 404 00:28:20,240 --> 00:28:24,952 Shoku, je i lezetshëm. Mënyra se si luani. Pse thua se nuk je i lezetshëm? 405 00:28:26,205 --> 00:28:28,247 Askush nuk flet kurrë me mua. 406 00:28:28,916 --> 00:28:30,750 Epo, ato ditë kanë kaluar, mik. 407 00:28:30,959 --> 00:28:33,669 Mund të jesh thesja më e shëmtuar e trishtuar në planet, 408 00:28:33,837 --> 00:28:37,298 por nëse jeni në një grup rroku, ju jeni pizhamet e maces. 409 00:28:37,466 --> 00:28:40,259 -Ti je gjunjët e bletës. -Gjunjët e bletës? 410 00:28:40,427 --> 00:28:42,095 Po, gjunjët e bletës. 411 00:28:42,262 --> 00:28:44,222 Ju do të jeni djali më i njohur në shkollë. 412 00:28:44,807 --> 00:28:46,474 Në rregull. Unë do ta bëj. 413 00:28:47,142 --> 00:28:52,230 Tani, dëgjoni. Ky është një angazhim i madh. Mos thuaj po nëse do të tërhiqesh. 414 00:28:52,648 --> 00:28:54,690 -Nuk do. - Larry, 415 00:28:55,484 --> 00:28:57,151 mire se erdhe ne boten time. 416 00:28:59,321 --> 00:29:00,863 Bum. 417 00:29:02,324 --> 00:29:04,534 Bum, disa nga këto. Tani, këtu. 418 00:29:04,785 --> 00:29:08,788 Tani më jep një platformë. Le të rrokim, le të rrokim sot. 419 00:29:08,956 --> 00:29:10,289 Tani ma bëj mua. 420 00:29:10,457 --> 00:29:12,750 -Të rrokim, le të rrokim sot. - Kjo është mirë. 421 00:29:13,043 --> 00:29:14,085 Bëje shuplakë. 422 00:29:15,170 --> 00:29:16,754 Gjuaj atë. 423 00:29:16,839 --> 00:29:17,964 Kaboot atë. 424 00:29:18,924 --> 00:29:21,509 Ne do të punojmë për këtë më vonë. Është një tronditje e gjatë. Shkoni. 425 00:29:22,302 --> 00:29:24,178 Çarje e mirë e gishtit. 426 00:29:33,188 --> 00:29:35,565 Kitarë plumbi, 427 00:29:36,150 --> 00:29:38,359 Sulmi Zack. Merrni një vend. 428 00:29:39,695 --> 00:29:42,989 Në bas, Posh Spice. 429 00:29:43,157 --> 00:29:46,409 Në tastierë, zoti Cool. 430 00:29:46,577 --> 00:29:49,328 Dhe në bateri, Spazzy McGee. 431 00:29:49,496 --> 00:29:52,081 Mirë, bjonde, fytyra e krahëve, 432 00:29:52,207 --> 00:29:54,542 ju jeni duke kënduar back-up. 433 00:29:55,210 --> 00:30:00,840 Në rregull, Tough Guy, Shortstop, Pantallona të bukura, shkoni këtu. 434 00:30:01,049 --> 00:30:02,550 Jeni në detajet e sigurisë. 435 00:30:02,718 --> 00:30:05,761 Sigurohuni që askush jashtë e di se çfarë po bëjmë. 436 00:30:05,888 --> 00:30:07,763 E ardhmja e grupit varet nga ju. 437 00:30:07,931 --> 00:30:11,726 Mirë, misioni juaj i parë, izolimin e zërit të kësaj dhome. 438 00:30:12,060 --> 00:30:13,853 Merrni mbi të. 439 00:30:14,062 --> 00:30:16,230 A mund të jem unë stilisti i grupit? 440 00:30:16,398 --> 00:30:18,232 Sigurisht që mundesh, pantallona të bukura. 441 00:30:18,400 --> 00:30:22,236 Në rregull. Carrot Top, Roadrunner, Nën Turqi, 442 00:30:22,404 --> 00:30:24,405 do të kemi shumë pajisje. 443 00:30:24,573 --> 00:30:26,866 Po flasim për amplifikatorët, kitarat elektrike, 444 00:30:27,075 --> 00:30:29,911 ndoshta edhe lazer dhe makinat e tymit. 445 00:30:30,120 --> 00:30:32,747 Tani, puna juaj është të zotërosh transportin 446 00:30:32,873 --> 00:30:35,166 dhe funksionimin e kësaj teknologjie. 447 00:30:35,334 --> 00:30:39,295 Pa një ekip rrugor të klasit të parë, ne nuk do të kemi kurrë një shfaqje psikodelike, 448 00:30:39,379 --> 00:30:41,297 dhe nuk mund të jetoj me këtë, në rregull? 449 00:30:41,590 --> 00:30:44,258 Unë jam duke llogaritur në ju. Shkoni. Shkoni. 450 00:30:44,426 --> 00:30:46,427 Në rregull. 451 00:30:46,595 --> 00:30:48,596 Ju të tre, 452 00:30:50,098 --> 00:30:52,600 grupore. Dhe puna juaj është e thjeshtë. 453 00:30:53,060 --> 00:30:54,477 Thjesht adhuroni grupin. 454 00:30:55,020 --> 00:30:58,564 Do të bësh kapele, do të bësh bluza, 455 00:30:58,774 --> 00:31:02,193 të gjitha llojet e mallrave, që më çon në detyrën tuaj të parë. 456 00:31:02,277 --> 00:31:04,612 - Emërtimi i grupit. -Po. 457 00:31:04,780 --> 00:31:07,281 Në rregull. Uluni. 458 00:31:07,449 --> 00:31:13,579 Sa për mua, unë do të këndoj vokalin kryesor dhe copëtimi i kitarës. 459 00:31:13,705 --> 00:31:16,791 Prisni. A nuk është ky një projekt studentor? 460 00:31:17,918 --> 00:31:20,795 -Cili është qëllimi juaj? -A duhet të jeni në grup? 461 00:31:21,838 --> 00:31:25,132 Çfarë, doni të më hiqni qafe? Pse, sepse jam plakur? 462 00:31:25,300 --> 00:31:27,468 Ju i urreni mësuesit, për këtë jeni? 463 00:31:28,428 --> 00:31:30,471 Mirë, mirë, edhe mësuesve u pëlqen të luajnë. 464 00:31:30,639 --> 00:31:34,850 Dhe jo vetëm që do të luaj, Unë jam el capitano, dhe ajo që them shkon. 465 00:31:35,018 --> 00:31:36,936 Pra, vendosni duart mbi zemrat tuaja. 466 00:31:39,815 --> 00:31:43,150 -Betohem për besnikëri. . . -Betohem për besnikëri. . . 467 00:31:43,318 --> 00:31:45,736 -. . .te banda. . . -. . .te banda. . . 468 00:31:45,904 --> 00:31:48,990 -. . .të zotit Schneebly. -. . .të zotit Schneebly. 469 00:31:49,074 --> 00:31:51,784 -Dhe nuk do të luftojë. . . -Dhe nuk do të luftojë. . . 470 00:31:51,868 --> 00:31:55,288 -. . .për kontroll krijues. -. . .për kontroll krijues. 471 00:31:55,455 --> 00:31:57,498 Dhe do t'i përgjigjet atij për të gjitha çështjet 472 00:31:57,666 --> 00:32:00,293 lidhur me drejtimin muzikor të bandës. 473 00:32:00,669 --> 00:32:04,046 -Dhe do ta shtyjë atë. . . -Drejtimi. . . 474 00:32:07,342 --> 00:32:08,593 Le të lëkundemi! 475 00:32:25,485 --> 00:32:28,195 - Mëngjes, verë. -Grupi? 476 00:32:28,363 --> 00:32:31,949 -Çfarë është puna? -Doni që unë të jem një grupi? 477 00:32:32,034 --> 00:32:35,911 -Grupi është një punë e rëndësishme. -Kam hulumtuar grupe në internet. 478 00:32:35,996 --> 00:32:38,039 Ata janë zuskë. Ata flenë me grupin. 479 00:32:38,165 --> 00:32:41,042 Jo. Kjo nuk është e vërtetë. Ata janë si nxitës i tifozëve. 480 00:32:41,418 --> 00:32:45,296 Unë nuk dua të jem një nxitës i tifozëve. Shiko, nëna ime është një prind i dhomës, 481 00:32:45,464 --> 00:32:48,132 dhe ajo nuk do të jetë e lumtur kur ajo dëgjon për këtë. 482 00:32:49,051 --> 00:32:52,511 Mirë, nuk doja ta them këtë përballë fëmijëve të tjerë, 483 00:32:52,679 --> 00:32:54,889 por kam bërë një pozicion të veçantë vetem per ty. 484 00:32:55,182 --> 00:32:57,141 Është puna më e rëndësishme nga të gjitha. 485 00:32:57,726 --> 00:32:59,018 Menaxher bande. 486 00:32:59,603 --> 00:33:01,479 -Menaxheri i bandës? -Oh, po. 487 00:33:01,605 --> 00:33:02,938 Çfarë është kjo? 488 00:33:03,106 --> 00:33:05,900 Unë do të jem i zënë duke lëkundur jashtë, kështu që varet nga ju 489 00:33:06,026 --> 00:33:08,361 për t'u siguruar të gjithë po bëjnë punën e tyre. 490 00:33:08,528 --> 00:33:10,905 Vera, ju jeni përgjegjës për gjithçka. 491 00:33:12,407 --> 00:33:14,784 - Mirë. - Mirë. 492 00:33:16,244 --> 00:33:19,955 Në rregull, shiko i gjallë. Dëgjo. 493 00:33:20,123 --> 00:33:22,750 Gjëja e parë që bëni kur filloni një grup. . . 494 00:33:22,918 --> 00:33:27,213 Zoti Schneebly, para se të fillojmë, a nuk duhet të marr pjesë fillimisht? 495 00:33:27,964 --> 00:33:29,757 Mirë, mirë. 496 00:33:33,345 --> 00:33:35,763 Në rregull. Tani. 497 00:33:35,931 --> 00:33:37,598 -Michelle? - Këtu. 498 00:33:37,766 --> 00:33:40,434 - Mirë. Dhe Marko? - Këtu. 499 00:33:40,602 --> 00:33:44,063 Në rregull. Vera. Këtu. 500 00:33:44,272 --> 00:33:46,440 -Të shohim. Tomika? - Ne jemi të gjithë këtu. 501 00:33:46,608 --> 00:33:52,738 Gjëja e parë që bëni kur filloni një grup po flet për ndikimet tuaja. 502 00:33:52,864 --> 00:33:56,951 Kështu e kuptoni se çfarë lloji e bandës të jetë. Pra, kush ju pëlqen? 503 00:33:57,661 --> 00:34:00,079 -Bondi? -Christina Aguilera. 504 00:34:00,288 --> 00:34:03,082 OBSH? Jo. Hajde. Çfarë? 505 00:34:03,291 --> 00:34:05,960 -Ti, Shortstop. -Puff babi. 506 00:34:06,086 --> 00:34:09,463 -Gabim. Billi? -Liza Minnelli? 507 00:34:10,132 --> 00:34:11,966 cfare jeni ju. . . Ju djema! 508 00:34:12,092 --> 00:34:14,385 Ky projekt quhet “Rock Band”. 509 00:34:14,553 --> 00:34:17,138 E kam fjalën për grupe që rrokin. 510 00:34:17,347 --> 00:34:19,598 Led Zeppelin. 511 00:34:24,646 --> 00:34:27,273 Mos më thoni ju djema nuk e nxorri kurrë Led-in. 512 00:34:27,441 --> 00:34:29,650 Jimmy Page, Robert Plant? 513 00:34:29,818 --> 00:34:32,027 I bie ndonjë zile? 514 00:34:32,195 --> 00:34:33,988 Po sabati? 515 00:34:34,698 --> 00:34:36,031 AC/DC? 516 00:34:36,450 --> 00:34:37,992 Motorhead? 517 00:34:38,160 --> 00:34:40,828 Oh, çfarë mësojnë ata në këtë vend? 518 00:34:41,997 --> 00:34:45,499 Verë, ti je në klasë sido që të jetë, shkoni në bord. 519 00:34:45,667 --> 00:34:47,001 Factotum. 520 00:34:47,878 --> 00:34:49,503 “Faktori”. 521 00:34:49,671 --> 00:34:51,380 Orari i ri. 522 00:34:51,506 --> 00:34:55,217 8. 1 5 deri në 1 0:00, Histori Rock. 523 00:34:55,427 --> 00:34:59,889 1 0:00 deri në 1 1:00, Vlerësimi dhe Teoria e Rock-ut. 524 00:35:00,056 --> 00:35:02,516 Pastaj praktikoni grupin deri në fund të ditës. 525 00:35:02,684 --> 00:35:05,019 -Po matematika? -Jo. Jo e rëndësishme. 526 00:35:05,145 --> 00:35:07,188 -Kulturat botërore? -Nuk ka rëndësi. 527 00:35:07,314 --> 00:35:10,357 Duhet të fokusohemi. Nuk dëshironi ta fitoni këtë konkurs? 528 00:35:10,442 --> 00:35:11,942 Është prestigjioze. 529 00:35:13,028 --> 00:35:14,069 Pyetje. 530 00:35:14,571 --> 00:35:16,697 Si po vlerësohemi në gjithë këtë? 531 00:35:17,199 --> 00:35:21,410 Meqenëse unë jam menaxher grupi dhe e kam përgjegjësia më e madhe, jo. . . 532 00:35:21,536 --> 00:35:26,165 Verë, nëse ju nota-grub, unë do të dërgoj kthehesh në klasën e parë. E kuptove? 533 00:35:26,374 --> 00:35:29,794 - Kthehu në vendin tuaj tani. -Mirë. 534 00:35:30,170 --> 00:35:34,048 - Çfarë do të luajmë? -Nuk ke pse të shqetësohesh për këtë. 535 00:35:34,174 --> 00:35:36,926 Ne kemi materiale të mrekullueshme, që kam shkruar. 536 00:35:37,177 --> 00:35:38,344 Le ta dëgjojmë. 537 00:35:39,888 --> 00:35:42,890 - Çfarë? -Të dëgjojmë këngën tënde. 538 00:35:43,225 --> 00:35:45,059 Dëshironi të dëgjoni këngën time? 539 00:35:45,393 --> 00:35:47,478 Unë do t'ju luaj këngën time, nëse doni. 540 00:35:48,188 --> 00:35:51,065 Puna është, Unë vetëm dua që ju të keni parasysh, 541 00:35:51,191 --> 00:35:53,400 E shkrova për 15 minuta. 542 00:35:53,902 --> 00:35:58,113 - Nuk është bërë. Mund të mos ju pëlqejë. . . -Vetëm luaje këngën, Schneebly. 543 00:35:58,240 --> 00:36:02,660 Mirë, do ta këndoj për ty, por më lejoni të futem në zonë. 544 00:36:02,744 --> 00:36:05,204 Nuk kisha në plan ta zbuloja, 545 00:36:05,747 --> 00:36:08,082 por unë do ta këndoj. 546 00:36:09,459 --> 00:36:12,586 Maja e gjuhës, dhëmbët dhe buzët. 547 00:36:16,925 --> 00:36:18,217 Në rregull. 548 00:36:18,426 --> 00:36:19,802 Fillon, 549 00:36:19,970 --> 00:36:22,012 një skenë e errët, 550 00:36:22,180 --> 00:36:23,931 dhe pastaj një rreze drite, 551 00:36:24,099 --> 00:36:27,142 dhe ju mund të më shihni mua dhe kitarën time. 552 00:36:31,189 --> 00:36:33,774 Në fund të kohës 553 00:36:33,942 --> 00:36:37,236 Ishte një njeri që e dinte rrugën 554 00:36:37,445 --> 00:36:42,449 Dhe shkrimi ishte shkruar në gur 555 00:36:42,617 --> 00:36:45,786 Dhe pastaj një shtresë e hollë mjegull vjen rreth kyçeve të mia. 556 00:36:45,954 --> 00:36:49,582 Roadies, kjo do të thotë akull i thatë. Ne do të flasim për këtë më vonë. 557 00:36:49,749 --> 00:36:52,459 Në kohën e lashtë 558 00:36:52,627 --> 00:36:55,129 Një artist udhëhoqi rrugën 559 00:36:55,255 --> 00:37:00,467 Por askush nuk dukej se e kuptonte 560 00:37:01,011 --> 00:37:02,845 Chimes, Fredi. 561 00:37:03,013 --> 00:37:05,806 Në zemër e dinte 562 00:37:05,974 --> 00:37:09,018 Artisti duhet të jetë i vërtetë 563 00:37:09,185 --> 00:37:13,981 Por legjenda e qirasë kishte kaluar afati 564 00:37:14,149 --> 00:37:16,859 Dhe pastaj, Katie, ju hyni me bas. 565 00:37:21,656 --> 00:37:26,827 Epo, ti mendon se do të jesh mirë pa mua, por ti je i imi 566 00:37:26,995 --> 00:37:29,830 Ju mendoni se mundeni më dëbo nga banda 567 00:37:29,998 --> 00:37:32,666 Dhe pastaj, Zack, ju hyni me një shkrirës të fytyrës. 568 00:37:35,670 --> 00:37:37,004 Në rregull? 569 00:37:37,172 --> 00:37:39,381 Epo, ka vetëm një problem atje 570 00:37:39,591 --> 00:37:42,009 Grupi është i imi 571 00:37:42,177 --> 00:37:46,972 Si mund të më dëbosh e cila është e imja? 572 00:37:47,098 --> 00:37:48,474 Dhe pastaj. . . 573 00:37:48,642 --> 00:37:51,101 Hawaii Five-O. E keni parë ndonjëherë atë shfaqje? 574 00:37:51,269 --> 00:37:53,187 Mirë, mirë, ka një solo daulle në të që shkon. . . 575 00:37:54,689 --> 00:37:56,690 Ju nuk jeni hardcore 576 00:37:56,858 --> 00:37:58,692 Nëse nuk jetoni hardcore 577 00:37:58,860 --> 00:38:01,195 Dhe unë dua këngëtarët rezervë të jetë si. . . 578 00:38:01,321 --> 00:38:04,031 Epo, ju nuk jeni hardcore Jo, ju nuk jeni hardcore 579 00:38:04,115 --> 00:38:07,034 Nëse nuk jetoni... Nëse nuk jetoni hardcore 580 00:38:07,369 --> 00:38:11,830 Por legjenda e qirasë ishte shumë e fortë 581 00:38:11,998 --> 00:38:14,583 Bum ! Shpërthim i madh i vjetër. 582 00:38:14,709 --> 00:38:17,252 Disa, si, konfeti zbresin. 583 00:38:17,420 --> 00:38:20,339 Kjo është gjithçka që kam marrë deri tani. Është një punë në vazhdim. 584 00:38:20,548 --> 00:38:23,884 Më pëlqeu, zoti Schneebly. Mendova se ishte vërtet tërheqëse. 585 00:38:25,387 --> 00:38:27,137 faleminderit. 586 00:38:27,847 --> 00:38:30,557 Zoti S? Ne dolëm lart me disa emra për grupin. 587 00:38:30,725 --> 00:38:33,227 -Po? Më goditi. -Blulat? 588 00:38:33,353 --> 00:38:35,437 -Jo, është motër. - Arinjtë e Koalës? 589 00:38:35,647 --> 00:38:37,898 Për çfarë po flisni? Është motër. 590 00:38:38,066 --> 00:38:40,359 Më duhet të flas me drejtorin Mullins. 591 00:38:40,568 --> 00:38:43,237 Hej, zonjusha Mullins. pershendetje. si po shkon? 592 00:38:43,363 --> 00:38:45,906 -Po “Pig Rectum”? -Michelle! 593 00:38:46,074 --> 00:38:47,700 Është një projekt shkencor. 594 00:38:47,867 --> 00:38:52,246 Dëgjo, Ros, po mendoja në lidhje me organizimin e një udhëtimi në terren. 595 00:38:52,372 --> 00:38:54,748 -Çfarë mendoni për këtë? -Epo, 596 00:38:54,916 --> 00:38:58,168 zëvendësuesit, si rregull, mos organizoni udhëtime në terren. 597 00:38:58,253 --> 00:39:00,838 Por mendoj se do të jem këtu për një kohë. 598 00:39:00,964 --> 00:39:03,924 Epo, kjo mbetet për t'u parë. 599 00:39:04,092 --> 00:39:06,552 -A keni takuar mësuesit tanë të tjerë? -Jo. 600 00:39:06,720 --> 00:39:10,139 Por fëmijët mund të mësojnë duke dalë nga klasa. 601 00:39:10,306 --> 00:39:13,600 Është më e ndërlikuar se kaq. Ka probleme sigurie. 602 00:39:13,768 --> 00:39:17,187 Prindërit duhet të njoftohen. Është kundër politikës së shkollës. 603 00:39:17,355 --> 00:39:20,274 Zoti S, kam shumë ide. 604 00:39:20,442 --> 00:39:23,736 Si për të gjithë në magenta me rruaza dhe tema? 605 00:39:23,903 --> 00:39:26,572 Billy, po flas me drejtorin Mullins. 606 00:39:26,740 --> 00:39:28,782 -Oh, përshëndetje. -Uilliam. 607 00:39:29,075 --> 00:39:30,617 Unë do të bëj disa mostra. 608 00:39:31,202 --> 00:39:35,122 Të gjithë, ky është Ned Schneebly. Ai po mbulon për Gail. 609 00:39:35,290 --> 00:39:38,292 Gabe Green. Ai jep mësim të dytë. Jane Lemmons, e katërta. 610 00:39:38,418 --> 00:39:39,793 Bob është mësuesi ynë PE. 611 00:39:39,961 --> 00:39:42,379 -Roberta është bibliotekarja jonë. -Si ja kaloni? 612 00:39:42,589 --> 00:39:45,215 -Doni të bashkoheni me ne, zoti Schneebly? -Po. 613 00:39:45,300 --> 00:39:49,970 - E thashë drejt? "Schneebly"? -Në fakt, është "Schnayblay". 614 00:39:50,221 --> 00:39:52,139 Ne po diskutonim vetëm për testimin. 615 00:39:52,307 --> 00:39:55,350 Cilin test ju duket më efektiv, TASS apo Wilson-Binet? 616 00:39:56,644 --> 00:39:59,646 Unë them jo testim, dhe unë do t'ju them pse, Joe. 617 00:39:59,814 --> 00:40:02,816 -Gabe. -Gabe. besoj 618 00:40:02,984 --> 00:40:05,903 se e ardhmja janë fëmijët. 619 00:40:06,029 --> 00:40:07,905 Tani, ju mund t'i mësoni ata mirë, 620 00:40:07,989 --> 00:40:10,324 por ju duhet t'i lejoni ato udhëheq rrugën. 621 00:40:10,825 --> 00:40:13,327 Lërini të qeshurat e fëmijëve 622 00:40:13,453 --> 00:40:15,454 thjesht na kujto si ishim dikur. 623 00:40:15,830 --> 00:40:18,540 Kjo është ajo që kam vendosur shumë kohë më parë. 624 00:40:19,501 --> 00:40:21,168 A nuk është një këngë? 625 00:40:22,212 --> 00:40:25,464 Jo. Nuk mendoj kështu. Nr. 626 00:40:25,673 --> 00:40:27,007 -Jo? -Jo, nuk është. 627 00:40:27,175 --> 00:40:28,801 Je i sigurt? 628 00:40:31,429 --> 00:40:37,851 Kështu që ju mendoni se do të jeni mirë pa mua, por ti je i imi 629 00:40:38,019 --> 00:40:42,856 Ju mendoni se mundeni më dëbo nga banda 630 00:40:44,025 --> 00:40:47,361 Epo, ka vetëm një problem atje 631 00:40:47,529 --> 00:40:50,447 Grupi është i imi 632 00:40:50,657 --> 00:40:54,701 Si mund të më dëbosh e cila është e imja? 633 00:40:54,869 --> 00:40:56,203 Të gjithë. 634 00:40:56,371 --> 00:40:59,456 -Sepse nuk je hardcore -Jo, nuk je hardcore 635 00:40:59,666 --> 00:41:02,668 -Nëse nuk jetoni hardcore -Nëse nuk jetoni hardcore 636 00:41:02,836 --> 00:41:07,881 Por legjenda e qirasë ishte shumë e fortë 637 00:41:08,049 --> 00:41:10,050 Në rregull. Mirë. Ndalo. 638 00:41:10,218 --> 00:41:12,010 Mirë, Fredi, ishte e mrekullueshme. 639 00:41:12,178 --> 00:41:14,721 Ti po tundesh, por është pak i ngathët-joe. 640 00:41:14,889 --> 00:41:17,266 Shtrëngoni vidhat, mirë? 641 00:41:17,433 --> 00:41:20,686 Zack, shoku, ç'po ndodh me ngurtësinë, njeri? 642 00:41:20,854 --> 00:41:24,398 Po dukesh pak robotronik. Në rregull? 643 00:41:24,524 --> 00:41:27,526 Le të lyejmë menteshat dhe të dëgjojmë, 644 00:41:27,735 --> 00:41:30,529 i lirshëm-goosey, foshnjë, loosey-goosey. 645 00:41:30,738 --> 00:41:34,408 -Po e luaj ashtu si me ke thene. -E di. Është perfekt. 646 00:41:34,534 --> 00:41:38,537 Por rock ka të bëjë me pasionin, njeri. Ku është gëzimi? 647 00:41:38,746 --> 00:41:42,499 Ju jeni kitaristi kryesor. ne jemi duke llogaritur tek ti për stilin, vëlla. 648 00:41:42,709 --> 00:41:46,420 Pra, provoni këtë teknikë të lashtë. Quhet "qëndrim i pushtetit". 649 00:41:46,588 --> 00:41:49,047 Kjo është ajo. Ju zotëroni universin. 650 00:41:49,215 --> 00:41:51,717 Tani, më jep një akord E. Thjesht shko. . . 651 00:41:52,427 --> 00:41:54,553 Por më lejoni të dëgjoj. . . 652 00:41:55,305 --> 00:41:59,725 Po, tani ngrije gotën tënde të gurit. Është një dolli për ata që tunden. 653 00:41:59,893 --> 00:42:03,353 Tani buzëqeshni dhe tundni kokën dhe më lër të shoh kokën tënde të gjerë 654 00:42:03,521 --> 00:42:05,772 sikur ka diçka që nuk shkon. Po ! 655 00:42:05,940 --> 00:42:07,858 Bëje përsëri. Më jep atë. . . 656 00:42:09,569 --> 00:42:12,654 Kjo është ajo që unë jam duke folur për. Mirë, le ta bëjmë përsëri. 657 00:42:12,864 --> 00:42:15,324 Nga "Ti nuk je hardcore". Një, dy, tre. 658 00:42:15,491 --> 00:42:18,327 -Nuk je hardcore -Jo, nuk je hardcore 659 00:42:18,494 --> 00:42:21,538 -Nëse nuk jetoni hardcore -Nëse nuk jetoni hardcore 660 00:42:21,748 --> 00:42:26,293 Dhe legjenda e qirasë ishte shumë e fortë 661 00:42:26,461 --> 00:42:28,962 Po ! Tani po lëkundemi. 662 00:42:29,130 --> 00:42:32,758 Detyra juaj e shtëpisë është të dëgjoni për një muzikë të vërtetë. Frymëzohuni. 663 00:42:32,926 --> 00:42:35,135 Për Blondie, Blondie. 664 00:42:35,303 --> 00:42:38,472 Për Lawrence, po. Ky është emri i grupit. 665 00:42:38,640 --> 00:42:41,308 Dëgjo tastierën solo në Rrethrrotullim. 666 00:42:41,476 --> 00:42:45,395 Do të fryjë muzikën klasike jashtë prapanicës tuaj. 667 00:42:45,563 --> 00:42:48,273 Mirë, për ty, Rush, 21 12. 668 00:42:48,399 --> 00:42:52,402 Neil Peart, një nga bateristët e mëdhenj të të gjitha kohërave. Studioni. 669 00:42:53,196 --> 00:42:56,782 -A do të dëfrehemi çdo ditë? -Nuk po shahemi. 670 00:42:56,950 --> 00:42:58,700 Ne po krijojmë shkrirje muzikore. 671 00:42:58,910 --> 00:43:01,078 A do ta bëjmë këtë çdo ditë? 672 00:43:01,204 --> 00:43:03,622 Po. Mësohu me të. 673 00:43:04,332 --> 00:43:07,918 Mirë, dhe për ty, Jimi Hendrix, Boshti: E guximshme si dashuria. 674 00:43:08,419 --> 00:43:11,838 - Jeni të psiquar për projektin? -Sigurisht. 675 00:43:12,006 --> 00:43:14,466 "Sigurisht"? Hej. Prisni. Çfarë ka? jeni ju. . . 676 00:43:14,801 --> 00:43:17,928 Ti je kitaristi kryesor i një grupi të pabesueshëm rock. 677 00:43:18,179 --> 00:43:20,806 -Kjo është një ëndërr e realizuar për ju. - Mirë. 678 00:43:21,599 --> 00:43:24,643 Në rregull. do te shihemi. 679 00:43:24,852 --> 00:43:28,188 -Zoti S? -Hej, Tomika, çfarë ka? 680 00:43:28,523 --> 00:43:32,526 -Nuk dua të jem udhërrëfyes. -Pse jo? Është një punë e rëndësishme. 681 00:43:33,653 --> 00:43:35,195 Në rregull. Epo. . . 682 00:43:35,363 --> 00:43:37,614 Dëshironi të jeni të sigurt? 683 00:43:38,199 --> 00:43:39,533 Dua të jem këngëtare. 684 00:43:40,368 --> 00:43:41,535 Një këngëtare? 685 00:43:42,537 --> 00:43:44,830 Në rregull. Më këndoni diçka. 686 00:43:47,417 --> 00:43:50,043 Nuk mund të të lë të jesh këngëtare nëse nuk mund të këndosh. 687 00:43:50,211 --> 00:43:54,548 Më tha të të lë vetëm 688 00:43:54,674 --> 00:43:58,885 Babai im tha: "Hajde në shtëpi" 689 00:43:59,053 --> 00:44:03,223 Mjeku im tha, "Merrni lehtë" 690 00:44:03,391 --> 00:44:06,268 Por dashuria juaj është shumë e fortë 691 00:44:06,436 --> 00:44:11,398 Unë jam ngjitur në zinxhirin tuaj, zinxhir, zinxhir ... 692 00:44:11,691 --> 00:44:15,485 Oh, zoti im. Tuba të bukura, Tomika. 693 00:44:15,570 --> 00:44:18,739 Pse nuk e ngrite dorën kur kërkoja këngëtarë? 694 00:44:19,365 --> 00:44:20,699 Ju jeni brenda. 695 00:44:20,908 --> 00:44:25,078 Mirë se vini në bord. Mirë, perfekte. Pink Floyd, Ana e errët e Hënës. 696 00:44:25,246 --> 00:44:28,415 Dëgjoni solo vokale në Koncertin e Madh në qiell. 697 00:44:28,583 --> 00:44:31,710 në rregull? Në rregull. 698 00:44:41,095 --> 00:44:42,763 Ik në punë. 699 00:44:42,972 --> 00:44:44,765 Mirupafshim. 700 00:44:55,109 --> 00:44:57,319 Mund të luani muzikë pas detyrave të shtëpisë, 701 00:44:57,487 --> 00:44:59,654 pas punëve tuaja, por jo deri atëherë. 702 00:44:59,822 --> 00:45:03,658 Zack! Zack, mos u largo nga unë kur po flas me ty. 703 00:45:03,826 --> 00:45:05,744 Është shumë e vrazhdë. në rregull? 704 00:45:05,953 --> 00:45:08,622 Gjëja e fundit. . . Kitarë pas detyrave të shtëpisë dhe punëve, 705 00:45:08,790 --> 00:45:11,041 dhe vetëm ajo që zonjusha Sheinkopf ju jep. 706 00:45:11,209 --> 00:45:13,126 -Nuk ka më muzikë rock. Në rregull? - Mirë. 707 00:45:13,294 --> 00:45:14,461 Në rregull, shkoni në klasë. 708 00:45:15,546 --> 00:45:16,963 Shikoni atë qëndrim. 709 00:45:17,799 --> 00:45:20,008 A keni një batanije tjetër? 710 00:45:22,220 --> 00:45:24,012 Kjo është mirë. 711 00:45:31,312 --> 00:45:34,731 Në rregull. Të gjithë, klasa ka filluar. 712 00:45:34,941 --> 00:45:36,274 Dhe e dini çfarë? 713 00:45:36,442 --> 00:45:38,819 Ju djema keni bërë shumë mirë këtu. 714 00:45:39,028 --> 00:45:41,655 Nëse do të të jepja një notë, Unë do t'ju jap një A. 715 00:45:41,781 --> 00:45:45,534 Por ky është problemi. Rock nuk është për t'i bërë gjërat perfekte. 716 00:45:45,701 --> 00:45:47,994 Kush mund të më thotë se për çfarë bëhet fjalë në të vërtetë? 717 00:45:49,330 --> 00:45:50,997 Frankie? 718 00:45:51,791 --> 00:45:55,168 -Po shënon goca? -Jo. Shihni? Nr. 719 00:45:55,336 --> 00:45:57,212 -Eleni? -Duke u tretur. 720 00:45:57,547 --> 00:45:59,673 Jo. Hajde. Nr. 721 00:45:59,799 --> 00:46:02,008 - Leonard. -Të ngjitesh te Njeriu? 722 00:46:02,176 --> 00:46:04,678 po! Por nuk mund ta thuash thjesht, burrë. 723 00:46:04,804 --> 00:46:07,180 Ju duhet ta ndjeni atë në gjakun dhe zorrët tuaja. 724 00:46:07,348 --> 00:46:09,975 Nëse doni të rrokullisni, ju duhet të thyeni rregullat. 725 00:46:10,143 --> 00:46:13,603 Duhet të zemërohesh me Njeriun, dhe për momentin unë jam Njeriu. 726 00:46:13,771 --> 00:46:17,691 Është e drejtë, unë jam Njeriu, dhe kush ka guxim të më tregojë? 727 00:46:17,817 --> 00:46:21,319 -Kush do të më tregojë? - Mbylle gojën, Schneebly! 728 00:46:21,863 --> 00:46:24,322 Kjo është ajo, Fredi. Kjo është ajo. 729 00:46:24,490 --> 00:46:27,617 -Kush mund ta kryejë atë? -Ik nga këtu, gomar budalla. 730 00:46:27,785 --> 00:46:28,827 Po, Alicia. 731 00:46:30,037 --> 00:46:33,123 Ju jeni një shaka. Ti je mësuesi më i keq që kam pasur ndonjëherë. 732 00:46:33,291 --> 00:46:35,041 Verë, kjo është e mrekullueshme. 733 00:46:35,209 --> 00:46:38,628 - Më pëlqen dorëzimi. E ndjeva zemërimin tënd. -Faleminderit. 734 00:46:38,713 --> 00:46:40,297 Ju jeni një humbës i dhjamit dhe keni erë trupore. 735 00:46:41,841 --> 00:46:44,426 Në rregull. Në rregull. 736 00:46:44,594 --> 00:46:47,304 -Tani, a janë të gjithë të mirë dhe të inatosur? -Po! 737 00:46:47,430 --> 00:46:49,306 Mirë. Koha për të shkruar një këngë rock. 738 00:46:49,390 --> 00:46:53,226 Tani, çfarë të bën të tërbuar më shumë se çdo gjë në botë? 739 00:46:56,397 --> 00:46:58,064 -Bili? -Ti. 740 00:46:58,399 --> 00:47:00,817 Ne më kemi thënë tashmë. Le të vazhdojmë. 741 00:47:00,902 --> 00:47:04,905 -Ti je mendjemprehtë dhe unë të urrej. -Mirë, më shihni pas mësimit. 742 00:47:05,198 --> 00:47:08,158 -Ti. Gordon. - Asnjë kompensim. 743 00:47:09,744 --> 00:47:14,247 Nuk kam marrë asnjë ndihmë sot Kështu që tani jam vërtet i fiksuar 744 00:47:14,540 --> 00:47:17,167 E dini se çfarë dua të them? Çfarë tjetër ju bën të zemëruar? 745 00:47:17,335 --> 00:47:18,960 -Michelle? - Punët. 746 00:47:19,587 --> 00:47:24,424 Më duhej të bëja punët e mia sot Kështu që unë jam vërtet i shqetësuar 747 00:47:24,592 --> 00:47:27,469 - Çfarë tjetër? -Bulmet. 748 00:47:27,553 --> 00:47:32,599 Të gjithë ju ngacmuesit largohuni nga rruga ime sepse jam vërtet i shqetësuar 749 00:47:35,770 --> 00:47:37,687 Pra, çfarë do t'i thoshit një dhunuesi? 750 00:47:37,855 --> 00:47:39,773 -Zak? -Nuk e di. 751 00:47:39,941 --> 00:47:43,610 Tani, hajde. Nëse dikush ishte në skarë, çfarë do të thoshit? 752 00:47:44,111 --> 00:47:45,529 nuk e di. 753 00:47:45,613 --> 00:47:47,948 Nëse të shtyjnë përreth, cfare do te thoshit 754 00:47:48,241 --> 00:47:49,616 "Të largohem"? 755 00:47:50,576 --> 00:47:54,704 Hiqni dorë! Hiqni dorë! Hiqni dorë! Hiqni dorë! 756 00:47:54,872 --> 00:47:56,248 Të gjithë! 757 00:47:56,415 --> 00:48:01,503 Hiqni dorë! Hiqni dorë! Hiqni dorë! Hiqni dorë! 758 00:48:02,255 --> 00:48:07,676 Nëse bëj atë që thua Mund të shndërrohem në një robot 759 00:48:07,885 --> 00:48:11,805 Bëj punët e mia ditë pas dite Dhe ata nuk duan asnjë buzë 760 00:48:11,973 --> 00:48:18,228 Jo! Pra, largohuni! Hiqni dorë! Hiqni dorë! Hiqni dorë! Hiqni dorë! 761 00:48:18,396 --> 00:48:19,688 Hiqni dorë, të gjithë. 762 00:48:19,855 --> 00:48:25,110 Hiqni dorë! Hiqni dorë! Hiqni dorë! Hiqni dorë! 763 00:48:33,286 --> 00:48:38,331 Në rregull. Tani, atë ishte një këngë krejtësisht e mirë rock. 764 00:48:43,004 --> 00:48:45,714 Grazie. Grazie. 765 00:48:46,173 --> 00:48:50,427 Oh, po. Isha shumë afër arritjes një karrige në Filarmoninë Polake, 766 00:48:50,553 --> 00:48:54,514 dhe unë gozhdova audishin, por nuk e kuptova. Merreni me mend se kush e bëri. 767 00:48:54,682 --> 00:48:58,184 Kushëriri i Yo-Yo Ma, "nepotis" i vogël. 768 00:48:58,352 --> 00:49:01,479 Gjithsesi, thjesht vendosa të heq dorë dhe bëhu mësues, 769 00:49:01,647 --> 00:49:04,858 sepse ata që nuk munden, mësojnë. 770 00:49:04,984 --> 00:49:09,154 Dhe ata që nuk mund të mësojnë, mësoni palestër. a kam të drejtë? 771 00:49:14,201 --> 00:49:17,454 - Unë jam vetëm joshing. - E lezetshme. 772 00:49:17,580 --> 00:49:19,706 -Hej, zoti Schneebly. -Hej, Zack. 773 00:49:19,874 --> 00:49:22,375 Ky ishte një mësim vërtet i lezetshëm sot. 774 00:49:22,543 --> 00:49:23,877 Epo, faleminderit, mik. 775 00:49:24,086 --> 00:49:26,171 -Do të shihemi përsëri në klasë. - Mirë. 776 00:49:55,576 --> 00:49:59,245 Ktheje, ktheje, ktheje, ktheje! Jo, jo, jo. 777 00:51:42,349 --> 00:51:45,685 Unë thjesht po them, emërtoni dy daullexhinj të mëdhenj. 778 00:51:45,853 --> 00:51:48,521 Sheila E? Meg White nga Vijat e Bardha? 779 00:51:48,689 --> 00:51:51,483 -Ajo nuk mund të bie daulle. -Ajo eshte me e mire se ti. 780 00:51:51,650 --> 00:51:53,151 Të paktën ajo ka ritëm. 781 00:51:53,360 --> 00:51:57,447 Fredi, ku i ke mëngët? Dhe çfarë keni bërë me flokët tuaj? 782 00:51:57,615 --> 00:52:01,743 -Kjo quhet punk. -Epo, nuk është uniformë shkolle. 783 00:52:04,038 --> 00:52:08,166 -Zonjusha Mullins, ju jeni Njeriu. -Faleminderit Frankie. 784 00:52:16,217 --> 00:52:18,051 Mirmengjesi. Vetëm një kujtesë. 785 00:52:18,177 --> 00:52:19,761 Nata e prindërve po afron, 786 00:52:19,845 --> 00:52:22,472 dhe i pres të gjithë për të bërë një prezantim. 787 00:52:22,848 --> 00:52:24,766 Çfarë? Nxehte! 788 00:52:27,895 --> 00:52:29,854 -Je mire? - Është në rregull. 789 00:52:30,898 --> 00:52:33,775 Siç e dini, është ngjarja më e rëndësishme e vitit. 790 00:52:34,193 --> 00:52:36,653 Prindërit kontrollojnë çdo lëvizje tonë, 791 00:52:36,737 --> 00:52:41,407 kështu që mendoj se është më mirë të përgatitemi shumë. E drejtë? 792 00:52:41,575 --> 00:52:43,868 Mbrojtja më e mirë është një sulm i mirë. 793 00:52:44,703 --> 00:52:47,413 Dhe, Roberta, tani që të shoh ty. . . 794 00:52:48,207 --> 00:52:51,709 Hej, a është ajo gjithmonë e tillë? 795 00:52:52,753 --> 00:52:54,754 Oh, po. 796 00:52:55,589 --> 00:52:59,259 Me përjashtim të kohës kur ajo u dehur në darkën e të diplomuarve. 797 00:53:00,594 --> 00:53:02,303 Duhet ta kishit parë këtë. 798 00:53:02,513 --> 00:53:06,975 Ajo u ngrit në tavolinë dhe bëri një imitim të Stevie Nicks. 799 00:53:07,142 --> 00:53:09,227 Dhe ajo nuk ishte e keqe. 800 00:53:09,436 --> 00:53:13,398 Mos harroni se ajo mori mbulesën e tavolinës dhe u rrotullua me të? 801 00:53:13,566 --> 00:53:15,733 . . .që kishte qenë në tabaka e gjelit të detit 802 00:53:15,901 --> 00:53:19,571 që u prekën në tepsi me gjalpë kikiriku dhe pelte. 803 00:53:19,738 --> 00:53:23,825 Tani, e di që ju e dini se ky është një problem i rëndë. 804 00:53:29,915 --> 00:53:31,457 E qartë. 805 00:53:31,792 --> 00:53:33,960 Hajde. Shko, shko, shko! 806 00:53:48,934 --> 00:53:51,311 Në rregull, ju djema. A janë të gjithë gati? 807 00:53:51,520 --> 00:53:53,980 -Po. -Rrip brenda. Le ta bëjmë këtë. 808 00:54:01,989 --> 00:54:04,574 Oh, mik, mirë. 809 00:54:14,293 --> 00:54:17,170 Tre në të njëjtën kohë. Kjo është shumë e zgjuar. 810 00:54:19,673 --> 00:54:24,677 Në 1 492, Kolombi lundroi oqeanin... 811 00:54:24,845 --> 00:54:28,514 - Blu. - Blu. Kjo është e drejtë. 812 00:54:28,682 --> 00:54:33,144 Në rregull. Tani, Kolombi kishte tre varka. Niña,... 813 00:54:35,147 --> 00:54:36,731 -Gordon? -Pinta. 814 00:54:36,815 --> 00:54:39,651 Pinta, është e drejtë. Dhe... 815 00:54:39,818 --> 00:54:42,028 -Marko? - Santa Marina? 816 00:54:42,112 --> 00:54:43,988 Santa Marina. 817 00:54:44,156 --> 00:54:47,116 Kjo është mirë. Në fakt, është Santa María. 818 00:54:47,242 --> 00:54:49,410 Në rregull. Tani, ju keni... 819 00:54:49,578 --> 00:54:52,288 - Dëgjo. Kushtojini vëmendje, fëmijë. -Ajo ka ikur. 820 00:54:52,373 --> 00:54:54,248 Nuk kam frikë të të përgënjej. 821 00:54:54,458 --> 00:54:55,833 Ç'po ndodh, shok? 822 00:54:56,001 --> 00:54:58,002 Shiko këta fëmijë të vegjël, burrë. 823 00:54:58,170 --> 00:55:00,380 -Hej, hesht. -Oh, më fal. 824 00:55:00,547 --> 00:55:04,550 Mendova se kjo ishte Beteja e Bandave, jo Klubi i Mickey Mouse. 825 00:55:04,718 --> 00:55:06,886 -Doni një pjesë nga unë? -Shiko këtë. 826 00:55:07,054 --> 00:55:09,472 Fredi! Hajde, njeri. Duhet të fokusohemi. 827 00:55:09,556 --> 00:55:11,265 Duhet ta organizojmë këtë audicion. 828 00:55:11,475 --> 00:55:13,267 Zoti S? 829 00:55:14,269 --> 00:55:17,271 -Çfarë ka? -Nuk mendoj se mund të këndoj. 830 00:55:18,649 --> 00:55:21,567 Për çfarë po flisni? Ejani këtu. 831 00:55:25,948 --> 00:55:30,034 Pra, Tomika, çfarë po ndodh? Çfarë do të thotë, nuk mund të këndosh? 832 00:55:30,202 --> 00:55:32,578 Nuk ndihem mirë. Ndihem i sëmurë. 833 00:55:32,997 --> 00:55:35,581 -Lërini Alicia dhe Marta ta bëjnë këtë. -Jo. 834 00:55:35,749 --> 00:55:38,292 Ata nuk mund të këndojnë si ju. kam nevoje per ty. 835 00:55:38,502 --> 00:55:39,961 Çfarë është ajo? Jeni nervoz? 836 00:55:41,171 --> 00:55:43,131 Po? Pse? nga cfare keni frike? 837 00:55:44,758 --> 00:55:48,302 - Ata do të qeshin me mua. -Pse do të qeshin me ty? 838 00:55:48,512 --> 00:55:51,472 nuk e di. Sepse jam i shëndoshë. 839 00:55:52,307 --> 00:55:54,100 Tomika. 840 00:55:55,144 --> 00:55:57,520 Hej, ju keni diçka të gjithë duan. 841 00:55:57,604 --> 00:55:59,313 Ju keni talent, vajzë. 842 00:55:59,523 --> 00:56:02,692 Ju keni një zë të pabesueshëm. Nuk po them vetëm këtë. 843 00:56:02,943 --> 00:56:06,946 Keni dëgjuar për Aretha Franklin, apo jo? Mirë, ajo është një grua e madhe. 844 00:56:07,031 --> 00:56:09,824 Por kur ajo këndon, ajo ua fryn mendjen njerëzve. 845 00:56:09,908 --> 00:56:12,118 Të gjithë duan të festojnë me Aretën! 846 00:56:12,494 --> 00:56:15,288 Dhe ju e dini kush tjetër ka problem me peshën? 847 00:56:15,664 --> 00:56:18,666 -OBSH? -Unë. 848 00:56:18,834 --> 00:56:23,880 Por sapo të ngrihem në skenë, fillo duke bërë gjënë time, njerëzit më adhurojnë. 849 00:56:24,048 --> 00:56:27,216 Sepse unë jam seksi dhe topolak, burrë. 850 00:56:27,342 --> 00:56:31,304 -Pse nuk jeni në dietë? -Sepse më pëlqen të ha. 851 00:56:31,388 --> 00:56:35,058 A është një krim i tillë? E dini çfarë? Nuk është as çështja. 852 00:56:35,142 --> 00:56:37,560 Çështja është se ju jeni një yll rock tani. 853 00:56:37,728 --> 00:56:40,146 E tëra çfarë duhet të bësh është të lëkundet zemrën. 854 00:56:40,314 --> 00:56:42,273 Njerëzit do të të gërmojnë, të betohem. 855 00:56:42,441 --> 00:56:44,859 Le t'u tregojmë atyre se çfarë kemi. Çfarë thoni ju? 856 00:56:45,819 --> 00:56:46,861 Në rregull. 857 00:56:48,864 --> 00:56:50,448 faleminderit. 858 00:56:50,908 --> 00:56:52,533 Le të lëkundem. 859 00:56:53,660 --> 00:56:58,247 - Mirë. Ne jemi mirë të shkojmë. -Jo, nuk jemi. Fredi u ngrit. 860 00:56:58,373 --> 00:57:01,125 -Ku? -Disa djem e ftuan në furgonin e tyre. 861 00:57:01,293 --> 00:57:04,754 Çfarë? Ejani, ju djema! 862 00:57:07,007 --> 00:57:08,591 Fredi? 863 00:57:08,759 --> 00:57:11,552 Hej, a keni parë një fëmijë të vogël, si, po lart? 864 00:57:12,763 --> 00:57:16,849 Gëzoj atë. Fredi, kjo është duke folur mësuesi juaj! 865 00:57:17,017 --> 00:57:20,937 - Hej, zoti S. -Oh, burrë. 866 00:57:22,689 --> 00:57:25,650 -Çfarë po ndodh këtu? -Asgjë. Thjesht ftohës. 867 00:57:25,734 --> 00:57:28,111 Fredi, dil nga ai furgon këtë çast. 868 00:57:30,030 --> 00:57:31,906 Shihemi, djema. 869 00:57:32,699 --> 00:57:36,577 Ju mendoni se jeni shumë qesharak, festa me një fëmijë të vogël të pafajshëm? 870 00:57:37,287 --> 00:57:38,955 Shoku, ne jemi të ftohtë. 871 00:57:39,123 --> 00:57:41,791 Ai fëmijë është 10 vjeç. Ai shikon nga ju. 872 00:57:41,959 --> 00:57:47,380 Ju po jepni një shembull për të, kështu që filloni të veproni si një i rritur i përgjegjshëm! 873 00:57:47,548 --> 00:57:51,050 Kjo vlen për të gjithë ju djema. Mos më bëj të kthehem këtu. 874 00:57:53,137 --> 00:57:54,971 Hajde. Le të shkojmë. 875 00:57:55,222 --> 00:57:58,015 Cila është puna e madhe? Ti sillesh si nëna ime. 876 00:57:58,100 --> 00:58:00,810 Cila është puna e madhe? Më kishe të sëmurë. 877 00:58:00,978 --> 00:58:02,979 Isha i varur me rockers të vërtetë. 878 00:58:03,147 --> 00:58:05,439 Ata nuk janë rokerë të vërtetë. Ata janë pozarë. 879 00:58:05,649 --> 00:58:08,568 Rock nuk ka të bëjë me ngarkimin dhe duke qenë një hov. 880 00:58:08,819 --> 00:58:12,655 Tani, kjo është një punë serioze këtu. Ne kemi një mision. 881 00:58:12,739 --> 00:58:15,825 Duke bërë një shfaqje të shkëlqyer është gjëja më e rëndësishme. 882 00:58:15,909 --> 00:58:18,870 Një shfaqje e madhe rock mund të ndryshojë botën. 883 00:58:18,954 --> 00:58:21,289 -Më kupton? -Po. 884 00:58:22,166 --> 00:58:25,126 Nëse do të më trembësh përsëri kështu, prandaj me ndihmo, 885 00:58:25,252 --> 00:58:28,004 Unë do të dërgoj një shënim në shtëpi ndaj prindërve tuaj. Le të shkojmë. 886 00:58:28,630 --> 00:58:31,465 Në rregull, ju djema. Prit këtu për një minutë. 887 00:58:33,051 --> 00:58:36,220 -Hej, burrë, kontrollo këtë vend. -Po. Është mirë. 888 00:58:36,388 --> 00:58:38,639 Hej, çfarë po ndodh? Ku janë të gjithë? 889 00:58:38,807 --> 00:58:42,602 -Audicionet kanë përfunduar. - Çfarë? Kush është në krye? 890 00:58:42,769 --> 00:58:45,897 Dëgjo, nuk mund të largohesh. Nuk e keni dëgjuar grupin tonë. 891 00:58:46,273 --> 00:58:50,026 -Fatura është plot. Jemi të mbivendosur. - Le të luajmë një këngë. 892 00:58:50,194 --> 00:58:51,485 Ne jemi këtu. Ne jemi gati. 893 00:58:51,695 --> 00:58:53,154 - Kush janë ata? - Banda ime. 894 00:58:53,447 --> 00:58:55,656 Fëmijët? A është ky një lloj mashtrimi? 895 00:58:55,824 --> 00:58:58,868 Nuk është një mashtrim. Ata janë fëmijë, por janë të mrekullueshëm. 896 00:58:59,036 --> 00:59:02,246 Faleminderit që zbritët, por vërtet nuk je ajo që ne po kërkojmë. 897 00:59:03,207 --> 00:59:06,167 Këta fëmijë kanë punuar gishtat e tyre deri në kockë 898 00:59:06,251 --> 00:59:10,046 vetëm për të luajtur një këngë për ju, kështu që ulu, hesht dhe dëgjo! 899 00:59:10,214 --> 00:59:13,466 Sheila, telefono sigurinë. 900 00:59:15,969 --> 00:59:18,095 O Zot. 901 00:59:19,473 --> 00:59:21,224 Ishte thjesht një ngrohje. 902 00:59:21,308 --> 00:59:23,935 Ne ende do të konkurrojmë kundrejt shkollave të tjera. 903 00:59:24,102 --> 00:59:27,563 Çfarë? Ky është koncerti, Vera. Ky ishte Woodstock-u ynë. 904 00:59:27,731 --> 00:59:29,982 Atëherë nuk duhet të marrim jo për një përgjigje. 905 00:59:30,067 --> 00:59:33,152 Mos e merrni jo si përgjigje? Ai do të thërriste fuzz. 906 00:59:33,237 --> 00:59:35,321 A do të më dëgjonit vetëm mua? 907 00:59:35,781 --> 00:59:37,657 Unë kam një ide. 908 00:59:41,078 --> 00:59:45,373 Përshëndetje. Përshëndetje. është në rregull. Është mirë. Thjesht desha të them se më vjen shumë keq. 909 00:59:45,540 --> 00:59:47,750 Nuk duhej të hyja këtu. 910 00:59:47,960 --> 00:59:50,378 Nuk ishte e drejtë për ju ose për fëmijët, 911 00:59:50,462 --> 00:59:52,588 sidomos pas atë që kanë kaluar. 912 00:59:52,673 --> 00:59:56,592 Zot, ndihem si një hov. Zoti. Po i kthej në spital. 913 00:59:56,760 --> 00:59:59,470 -Thjesht desha te them se me vjen keq. - Kjo është mirë. 914 00:59:59,638 --> 01:00:04,392 Shiko, unë dal vullnetarisht në Shën Margarita, në krahun e fëmijëve, duke mësuar muzikë. 915 01:00:04,559 --> 01:00:06,978 Vërtet? Kjo është e bukur. Kjo është shumë e bukur. 916 01:00:07,104 --> 01:00:10,106 Në fakt, nuk është, sepse u prisha fare. 917 01:00:10,399 --> 01:00:14,694 Unë u thashë fëmijëve nëse ata praktikonin, ata do të futeshin në Battle of the Bands. 918 01:00:16,071 --> 01:00:19,532 - Për çfarë ua the atyre këtë? -Nuk e di. Unë vetëm. . . 919 01:00:19,700 --> 01:00:24,412 Doja t'u jepja atyre diçka presin me padurim për të mbajtur shpirtin e tyre. 920 01:00:24,997 --> 01:00:26,038 Shikoni ato. 921 01:00:27,082 --> 01:00:31,085 Ato janë terminale. Çdo të fundit prej tyre. 922 01:00:35,090 --> 01:00:37,466 - Xheez. -Po, dhe gjithçka që donin të bënin 923 01:00:37,551 --> 01:00:39,385 para se të kafshonin pluhurin ishte luajtur Battle of the Bands. 924 01:00:41,263 --> 01:00:42,722 Çfarë kanë ata të gjithë? 925 01:00:44,016 --> 01:00:46,309 Është një. . . 926 01:00:46,476 --> 01:00:51,397 Është një sëmundje e rrallë e gjakut. "Ngjit-it-to-da-man-niosis". 927 01:00:52,566 --> 01:00:54,900 Çfarë është kjo? Unë kurrë nuk kam dëgjuar për të. 928 01:00:55,068 --> 01:00:58,112 Ju jeni me fat. Sepse është ferr. 929 01:00:58,613 --> 01:01:00,364 Uau. 930 01:01:11,460 --> 01:01:13,502 - Jemi në llogari. -Po! 931 01:01:14,129 --> 01:01:16,964 Pritini atë! Po vdes, kujton? 932 01:01:19,134 --> 01:01:20,259 Hipni në furgon. 933 01:01:37,110 --> 01:01:39,195 Ne vijmë nga toka e akullit dhe borës 934 01:01:39,279 --> 01:01:42,114 Nga dielli i mesnatës ku fryjnë burimet e nxehta 935 01:01:42,282 --> 01:01:44,575 Çekiçi i perëndive 936 01:01:44,910 --> 01:01:48,245 Vera, ju merrni një A-plus dhe 50 yje ari. 937 01:01:48,872 --> 01:01:51,999 -Nuk e bëra për notën. - Më jep pak nga ajo. 938 01:01:52,167 --> 01:01:54,585 Po ! Po ! 939 01:02:03,595 --> 01:02:06,013 Dhe ishte kaq e frikshme. 940 01:02:19,194 --> 01:02:21,278 Hej, zoti S? 941 01:02:21,363 --> 01:02:22,405 Ne kemi një emër për grupin. 942 01:02:23,657 --> 01:02:24,698 Më goditi. 943 01:02:29,246 --> 01:02:37,002 Shkolla e Rock-ut. 944 01:02:40,340 --> 01:02:46,053 Dhe ne do të mësojmë rock 'n' roll në botë. 945 01:02:46,221 --> 01:02:51,851 Nuk ka si të ndalosh 946 01:02:52,269 --> 01:02:56,856 Shkolla e Rock-ut Po 947 01:02:57,441 --> 01:02:59,859 Ndalo. Kemi një alarm të kuq. Është Mullins. 948 01:03:00,068 --> 01:03:02,194 Le të shkojmë. Hajde. 949 01:03:02,446 --> 01:03:05,573 Në pozicionet tuaja. Në pozicionet tuaja! 950 01:03:08,952 --> 01:03:11,078 Hajde, hajde. 951 01:03:18,587 --> 01:03:24,049 Dhe prandaj E është e barabartë me mc-katror. 952 01:03:24,217 --> 01:03:26,010 Oh, zonjusha Mullins. Hyni brenda. 953 01:03:26,219 --> 01:03:29,972 Më vjen keq të ndërpres, por Zonja Lemmons tha se dëgjoi muzikë 954 01:03:30,599 --> 01:03:32,808 që vijnë nga klasa. 955 01:03:32,893 --> 01:03:34,268 Muzika? 956 01:03:35,562 --> 01:03:38,439 Muzikë. Nuk kam dëgjuar asnjë muzikë. 957 01:03:38,607 --> 01:03:42,443 E dini çfarë? Zonja Lemons duhet të jetë në plas, apo jo, fëmijë? 958 01:03:44,112 --> 01:03:47,907 Epo. . . Epo, çfarë është kjo? 959 01:03:52,537 --> 01:03:54,914 Oh, atë. Po. 960 01:03:55,081 --> 01:03:57,917 Ne po këndonim. Po këndonim dhe mësonim. 961 01:03:59,252 --> 01:04:01,921 Ne po mësonim të këndojmë-këngë. 962 01:04:03,465 --> 01:04:06,133 -Një nga metodat tuaja? -Po. 963 01:04:06,301 --> 01:04:09,428 Më duket se është e dobishme kur i jepni lëndët 964 01:04:09,596 --> 01:04:11,931 që janë lëndët e mërzitshme. 965 01:04:14,476 --> 01:04:20,940 Epo, nuk të shqetëson nëse unë ulem në klasën tuaj këtë pasdite, apo jo? 966 01:04:21,149 --> 01:04:23,817 Jo. Jo. Kthehu këtë pasdite. 967 01:04:23,944 --> 01:04:26,153 Është pasdite. Doja të thoja tani. 968 01:04:28,073 --> 01:04:32,743 Kështu që ju lutemi thjesht vazhdoni me metodën tuaj. 969 01:04:33,286 --> 01:04:36,247 Po. Në rregull. 970 01:04:52,138 --> 01:04:56,308 Matematika është një gjë e mrekullueshme 971 01:04:57,561 --> 01:05:01,480 Matematika është një gjë vërtet e lezetshme 972 01:05:01,982 --> 01:05:04,358 Ndaj hiqe "at" Le të bëjmë pak matematikë 973 01:05:04,526 --> 01:05:07,903 Matematikë, matematikë, matematikë, matematikë, matematikë 974 01:05:09,990 --> 01:05:13,409 Tre minus katër është... 975 01:05:13,493 --> 01:05:14,535 Një negativ. 976 01:05:14,703 --> 01:05:16,203 Kjo është e drejtë. 977 01:05:16,663 --> 01:05:21,709 Dhe gjashtë herë një miliard është... 978 01:05:23,503 --> 01:05:26,005 -Gjashtë miliardë? - E gozhdova. 979 01:05:26,214 --> 01:05:31,010 Dhe 54 është 45 më shumë se ... Cila është përgjigja, Marta? 980 01:05:31,177 --> 01:05:32,177 Nëntë. 981 01:05:32,262 --> 01:05:34,847 Jo, është tetë 982 01:05:36,850 --> 01:05:39,351 Jo, është nëntë 983 01:05:40,604 --> 01:05:46,233 Po, po të testoja Është nëntë 984 01:05:46,401 --> 01:05:50,029 Dhe ky është një numër magjik 985 01:05:52,949 --> 01:05:56,243 Unë jam shumë i lumtur që ju jeni në gjendje për të zgjatur qëndrimin tuaj, 986 01:05:56,411 --> 01:06:02,333 por duhet të them se i gjej metodat tuaja e mësimdhënies shumë e pazakontë. 987 01:06:02,459 --> 01:06:07,046 Epo, kam studiuar me Dr Errol Von Straussenburgerbecken. 988 01:06:07,547 --> 01:06:09,965 -OBSH? - Oh, nuk e njeh? 989 01:06:10,133 --> 01:06:16,430 Oh, ai është një nga liderët udhëheqës në metoda të pazakonta. 990 01:06:16,598 --> 01:06:20,768 Në fakt, ai është se si u emërova unë në Këshillin Presidencial 991 01:06:21,019 --> 01:06:23,687 për Edukatorët Eksperimentalë. 992 01:06:23,897 --> 01:06:25,564 Kjo tingëllon shumë mbresëlënëse, 993 01:06:25,732 --> 01:06:29,902 por ne nuk jemi të interesuar në arsimin eksperimental këtu. 994 01:06:30,570 --> 01:06:35,616 Pra, nëse tani e tutje thjesht mund të qëndroni për kurrikulën, kjo do të ishte e mrekullueshme. 995 01:06:35,784 --> 01:06:38,285 -Po. E drejta. -Faleminderit. 996 01:06:38,703 --> 01:06:39,870 Ros? 997 01:06:40,914 --> 01:06:42,623 -Po? -A e dini, 998 01:06:42,791 --> 01:06:47,795 Do të doja shumë të flisja më shumë për filozofinë tuaj mbi mësimdhënien. 999 01:06:47,962 --> 01:06:50,798 A mendoni se ndoshta a mund të pimë një kafe? 1000 01:06:51,007 --> 01:06:53,133 Ju dëshironi të shkoni te marr nje kafe me mua? 1001 01:06:53,760 --> 01:06:55,010 Unë me të vërtetë do. 1002 01:07:01,893 --> 01:07:06,814 - Je i sigurt që nuk ke kafe? - Jam shumë i sigurt. 1003 01:07:09,275 --> 01:07:12,986 Epo, nuk kam qenë kurrë këtu më parë. 1004 01:07:15,115 --> 01:07:18,951 Unë kurrë nuk kam qenë në këtë anë të qytetit më parë, në fakt. 1005 01:07:19,828 --> 01:07:22,287 Kështu që unë kam qenë. . . 1006 01:07:22,455 --> 01:07:27,876 Epo, unë kam qenë. . . Unë kam qenë duke vdekur t'ju pyes diçka, zoti Schneebly. 1007 01:07:28,044 --> 01:07:31,839 -Te lutem me quaj Dewey. -Dewey? 1008 01:07:32,674 --> 01:07:35,676 Ned. Më thirr Ned. 1009 01:07:35,844 --> 01:07:39,638 Po mendoja për emrin tim tjetër. Emri im i mesëm. 1010 01:07:41,141 --> 01:07:43,642 -Po. - Epo, Ned, 1011 01:07:46,688 --> 01:07:49,815 në përvojën tuaj, si e krahason Horace Green 1012 01:07:49,983 --> 01:07:52,484 tek shkollat e tjera në të cilën keni dhënë mësim? 1013 01:07:52,652 --> 01:07:54,653 Oh, shkolla juaj është më e mira. 1014 01:07:55,363 --> 01:07:57,489 -Ti po thua vetëm këtë. -Nuk jam. 1015 01:07:57,657 --> 01:08:01,160 Ju e dini se fëmijët në shkolla të tjera thjesht argëtohu gjatë gjithë kohës? 1016 01:08:01,244 --> 01:08:05,497 Ata vrapojnë përreth. Nuk ka disiplinë. Ata janë të lumtur. Është anarki. 1017 01:08:05,665 --> 01:08:09,501 Kjo është shkolla më e mirë Unë kam dhënë ndonjëherë mësim në. betohem. 1018 01:08:10,378 --> 01:08:12,379 Unë do të pi për atë. 1019 01:08:18,678 --> 01:08:21,054 Qëndro aty. Unë do të vë pak muzikë. 1020 01:08:58,426 --> 01:09:01,011 - Më pëlqen kjo këngë. -Vërtet? 1021 01:09:01,179 --> 01:09:03,722 -Po. Stevie Nicks. -Po. 1022 01:09:04,098 --> 01:09:05,432 Stevie! 1023 01:09:05,600 --> 01:09:08,811 E dini, ajo erdhi në qytet dhe ajo bëri një koncert 1024 01:09:08,978 --> 01:09:13,732 -dhe ajo ishte kaq e egër. -E di. Oh, njeri. 1025 01:09:13,858 --> 01:09:16,777 -O zot. -Ajo bëri shfaqjen më të mirë ndonjëherë. 1026 01:09:18,530 --> 01:09:20,906 Ajo është më mirë të jetojë sesa ajo është në album. 1027 01:09:21,241 --> 01:09:23,408 - E di se çfarë dua të them? -Po, po. 1028 01:09:23,576 --> 01:09:25,536 -O zot, pa krahasim. -Po. 1029 01:09:27,330 --> 01:09:28,789 E dini çfarë? 1030 01:09:29,123 --> 01:09:32,251 Oh, njeri, do të doja për të marrë fëmijët në një koncert. 1031 01:09:32,418 --> 01:09:33,794 - Koncert? -Po. 1032 01:09:34,462 --> 01:09:36,839 Ka një në fund të muajit. 1033 01:09:37,006 --> 01:09:41,593 Filarmonia. Ata bëjnë klasike. Ata bëjnë Bethoven, Mozart, 1034 01:09:42,220 --> 01:09:44,596 Enya, gjëra të tilla. 1035 01:09:47,141 --> 01:09:49,768 Por ju keni një politikë për udhëtimet në terren. 1036 01:09:50,770 --> 01:09:54,106 -A do të ishte edukative? -A do të ishte edukative? 1037 01:09:54,274 --> 01:09:55,607 Mund të jetë shumë edukative. 1038 01:09:55,692 --> 01:09:57,276 Shtatëmbëdhjetë 1039 01:09:59,821 --> 01:10:02,114 -Ndoshta mund të bëjmë një përjashtim. -Po! 1040 01:10:02,282 --> 01:10:05,075 Këndon një këngë Duket sikur po këndon 1041 01:10:08,413 --> 01:10:10,664 Unë po ju mbaj për këtë. 1042 01:10:10,832 --> 01:10:12,624 Bëni një përjashtim. 1043 01:10:21,926 --> 01:10:23,260 Nesër 1044 01:10:23,803 --> 01:10:30,100 Mbajtja e kokës mbi ujë Të bësh një valë nëse nuk mundesh 1045 01:10:30,268 --> 01:10:33,478 Pushim i përkohshëm Koha e mirë 1046 01:10:33,646 --> 01:10:36,857 Shkëputja e lehtë e kredisë Koha e mirë 1047 01:10:37,317 --> 01:10:40,861 Duke gërvishtur dhe mbijetuar Koha e mirë 1048 01:10:41,529 --> 01:10:43,655 A do ta ndalonit këtë, ju lutem? 1049 01:10:43,823 --> 01:10:45,240 Po. 1050 01:10:46,659 --> 01:10:51,246 -Kam kaluar shumë bukur. -Po, po ashtu. 1051 01:10:51,414 --> 01:10:54,249 Kjo është hera e parë më pyeti një mësues 1052 01:10:54,334 --> 01:10:56,251 për të bërë ndonjë gjë jashtë shkollës. 1053 01:10:56,419 --> 01:10:59,296 - Në asnjë mënyrë. - Është. . . Është e vërtetë. 1054 01:11:00,465 --> 01:11:03,300 Në gjashtë vjet. 1055 01:11:05,219 --> 01:11:07,220 Epo, ju e dini, 1056 01:11:07,347 --> 01:11:10,557 Unë mendoj se mund të jetë një nga ato gjëra ku njerëzit janë të frikësuar. 1057 01:11:11,559 --> 01:11:14,227 Të frikësuar? 1058 01:11:14,520 --> 01:11:16,271 -Më urrejnë. -Jo. Ata nuk e bëjnë. 1059 01:11:16,356 --> 01:11:19,191 Po, ata e bëjnë. Ata me siguri e bëjnë. Unë mund të shoh. 1060 01:11:19,567 --> 01:11:21,485 Nuk kam qenë gjithmonë kështu. 1061 01:11:21,694 --> 01:11:25,572 Nuk jam plagosur gjithmonë kaq fort. Kishte një kohë kur argëtohesha. 1062 01:11:25,907 --> 01:11:29,034 Isha qesharake. Unë isha. 1063 01:11:29,202 --> 01:11:35,582 Por nuk mund të jesh qesharak dhe të jetë drejtor i një shkolle përgatitore. 1064 01:11:35,750 --> 01:11:38,919 Jo, nuk mundesh, sepse kur bëhet fjalë për fëmijët e tyre, 1065 01:11:39,003 --> 01:11:42,130 këta prindër, nuk kane sens humori. 1066 01:11:42,924 --> 01:11:47,719 Nëse diçka shkon keq, është koka ime. Është koka ime në thyes. 1067 01:11:47,887 --> 01:11:52,224 Këta prindër do të bien mbi mua si një bombë bërthamore. 1068 01:11:52,392 --> 01:11:55,519 Unë nuk mund të bëj një gabim. Duhet të jem perfekt. 1069 01:11:55,603 --> 01:12:01,233 Dhe ky presion më ka kthyer në një gjë që nuk doja të isha kurrë. 1070 01:12:02,402 --> 01:12:04,319 Një kurvë. 1071 01:12:04,487 --> 01:12:08,407 -Jo. Ju nuk jeni. -Po, jam. Unë jam një i madh. 1072 01:12:09,158 --> 01:12:13,537 Epo, nuk mendoj kështu. Unë mendoj se ju jeni shumë cool. 1073 01:12:14,789 --> 01:12:16,123 Vërtet? 1074 01:12:16,624 --> 01:12:20,168 -Jo. -Po. Je shume e lezetshme. 1075 01:12:20,586 --> 01:12:21,753 Vërtet? 1076 01:12:26,217 --> 01:12:28,427 - Mirë, bateri? -Shtëpi. 1077 01:12:28,636 --> 01:12:30,762 - Tastierë? -Shtëpi. 1078 01:12:30,930 --> 01:12:34,141 -Ampera? Në rregull. Kabllo? - I mora ato. 1079 01:12:34,308 --> 01:12:35,809 -Ne rregull. Kitarë? -Po. 1080 01:12:35,977 --> 01:12:37,019 -Zoti S. -Po? 1081 01:12:37,103 --> 01:12:38,103 Çfarë mendoni ju? 1082 01:12:46,988 --> 01:12:48,530 nuk e di. l. . . 1083 01:12:48,740 --> 01:12:51,241 Mund të jenë pak shpërqendruese. 1084 01:12:51,409 --> 01:12:55,120 Është shkëmb me shkëlqim dhe është glam dhe është përrallore. 1085 01:12:56,664 --> 01:12:59,041 Billy, thjesht nuk është stili i duhur. 1086 01:12:59,208 --> 01:13:01,418 Do të më flasësh për stilin? 1087 01:13:01,502 --> 01:13:04,129 Nuk mund të vishesh vetë. Shikoni atë papijon. 1088 01:13:04,464 --> 01:13:06,256 Mos fol për papionin tim. 1089 01:13:06,340 --> 01:13:10,135 E dini çfarë, unë heq dorë. Ata thjesht mund të veshin uniformat e tyre. 1090 01:13:10,845 --> 01:13:15,015 - Nuk është ide e keqe. -Nuk është ide e keqe? 1091 01:13:15,183 --> 01:13:17,809 -Po bëja shaka. -Më falni. 1092 01:13:18,895 --> 01:13:22,856 -Hej, hej. Çfarë është kjo? -Cfare cfare? 1093 01:13:23,024 --> 01:13:25,150 - Çfarë po luan? -Vetëm diçka që kam shkruar. 1094 01:13:26,486 --> 01:13:27,861 Keni shkruar një këngë? 1095 01:13:29,447 --> 01:13:32,866 - Epo, le ta dëgjojmë. - Jo, nuk është aq mirë. 1096 01:13:33,201 --> 01:13:36,328 Eja, dua ta dëgjoj, Kurt Cobain. 1097 01:13:37,163 --> 01:13:40,165 -Mirë, por unë nuk jam shumë këngëtare. - Është në rregull. 1098 01:13:42,710 --> 01:13:45,837 Baby, ne po bënim A-të drejt 1099 01:13:46,005 --> 01:13:49,007 Por ne ishim të mbërthyer në një habi memece 1100 01:13:49,634 --> 01:13:53,095 Mos merrni shumë për të mësuar përmendësh gënjeshtrat tuaja 1101 01:13:53,179 --> 01:13:55,388 Më duket sikur jam hipnotizuar 1102 01:13:55,515 --> 01:14:00,268 Prisni. E ke shkruar atë? E ke shkruar atë? 1103 01:14:00,853 --> 01:14:03,313 Kjo është ajo. Djema, pozicione rock 'n' roll. 1104 01:14:03,481 --> 01:14:06,399 -Çfarë po bën? - Do të mësojmë këngën tënde. 1105 01:14:06,526 --> 01:14:08,944 -Por pse? -Kështu bëjnë grupet, o njeri. 1106 01:14:09,195 --> 01:14:11,029 Luaj këngët e njëri-tjetrit. Keni tekste? 1107 01:14:12,365 --> 01:14:14,074 Më lidh mua. 1108 01:14:15,785 --> 01:14:17,369 Nuk ka më këngë sekrete. 1109 01:14:17,662 --> 01:14:21,832 Në rregull, Lawrence, jo më lexim. Koha për rock. 1110 01:14:22,083 --> 01:14:24,543 Hipni në daulle. Bëj atë bas. 1111 01:14:24,752 --> 01:14:26,294 -Cila ishte ajo akord? -D. 1112 01:14:26,462 --> 01:14:28,296 -Luaje. -D. . . 1113 01:14:28,464 --> 01:14:33,176 . . .C, G, C. 1114 01:14:33,344 --> 01:14:35,595 Baby, ne po bënim A-të drejt 1115 01:14:35,680 --> 01:14:37,097 Po. Po. 1116 01:14:37,265 --> 01:14:40,267 Por ne ishim të mbërthyer në një habi memece 1117 01:14:40,434 --> 01:14:42,978 Mos merrni shumë për të mësuar përmendësh gënjeshtrat tuaja 1118 01:14:43,146 --> 01:14:46,731 Dhe nëse doni të jeni kafshët shtëpiake të mësuesit 1119 01:14:46,899 --> 01:14:49,943 Zemër, më mirë ta harrosh 1120 01:14:50,111 --> 01:14:52,988 Shkëmbi është arsyeja Rock është rima 1121 01:14:53,156 --> 01:14:55,490 E dini se çfarë do të ishte më mirë? 1122 01:14:55,658 --> 01:14:58,285 "Roku nuk ka asnjë arsye, rock nuk ka rimë." 1123 01:14:58,452 --> 01:15:01,079 A mund ta provojmë atë? Gjithashtu, ne kemi nevojë për disa "Ooh la-las", kështu që si. . . 1124 01:15:03,749 --> 01:15:06,251 Provojeni atë. A mund ta marrim nga kori? 1125 01:15:06,335 --> 01:15:09,004 Një, dy, tre, katër. Një, dy, tre. 1126 01:15:09,297 --> 01:15:12,757 Dhe nëse doni të jeni kafshët shtëpiake të mësuesit 1127 01:15:12,925 --> 01:15:16,011 Zemër, më mirë ta harrosh 1128 01:15:16,179 --> 01:15:19,306 Rock nuk ka asnjë arsye Rock nuk ka rimë 1129 01:15:19,974 --> 01:15:26,021 Më mirë më çoni në shkollë në kohë Dhe nëse doni të jeni kafshët shtëpiake të mësuesit 1130 01:15:26,189 --> 01:15:29,274 Zemër, më mirë ta harrosh 1131 01:15:29,442 --> 01:15:33,278 Rock nuk ka asnjë arsye Rock nuk ka rimë 1132 01:15:33,446 --> 01:15:37,157 Më mirë më çoni në shkollë në kohë 1133 01:15:45,166 --> 01:15:47,959 Unë do të shkoj vetëm atje nëse është mirë me ju. 1134 01:15:48,127 --> 01:15:50,128 -Ne rregull. -Mund vetëm më vonë. 1135 01:15:50,296 --> 01:15:53,506 - Mirë. -Më lër të bëj një solo atje. Unë mund ta ndjej atë. 1136 01:16:03,809 --> 01:16:06,728 Nesër është dita e madhe, kështu që pushoni. 1137 01:16:06,812 --> 01:16:10,232 Nuk ka festa të vonuara, duke pirë tekila dhe duke u përpjekur për të pasur fat. 1138 01:16:11,776 --> 01:16:14,819 Shanse si kjo mos ejani çdo ditë. 1139 01:16:15,321 --> 01:16:16,988 Ju keni luajtur fort këtu, 1140 01:16:17,156 --> 01:16:20,867 dhe jam krenare nga çdo qelbësirë e fundit një prej jush. 1141 01:16:21,744 --> 01:16:23,620 Le t'i japim kësaj gjithçka që kemi. 1142 01:16:23,704 --> 01:16:28,416 Mund të biem me fytyrë, por nëse e bëjmë, do të biem me dinjitet! 1143 01:16:29,001 --> 01:16:31,836 Me një kitarë në duar dhe rrokulliset në zemrat tona! 1144 01:16:32,004 --> 01:16:34,047 Dhe me fjalët e AC/DC, 1145 01:16:34,215 --> 01:16:37,926 "Ne rrokullisemi sonte në kafshimin e kitarës, 1146 01:16:38,094 --> 01:16:41,513 "dhe për ata që janë gati të lëkunden, 1147 01:16:41,722 --> 01:16:43,682 "Unë ju përshëndes." 1148 01:16:57,863 --> 01:17:01,741 Ros, më falni. Doja t'ju kujtoja për udhëtimin tonë nesër. 1149 01:17:01,909 --> 01:17:05,537 - Çfarë udhëtimi në terren? -Koncerti edukativ. 1150 01:17:05,746 --> 01:17:08,206 Oh, e harrova këtë. 1151 01:17:08,291 --> 01:17:12,294 Nuk e di, politika e shkollës është shumë e vështirë për t'u qarkulluar. 1152 01:17:12,461 --> 01:17:15,088 Por ju thatë mund të bëjmë një përjashtim, 1153 01:17:15,256 --> 01:17:18,174 dhe fëmijët janë të emocionuar për të dëgjuar disa Mozart. 1154 01:17:18,342 --> 01:17:22,887 E di, por përgatitjet, nuk ka kohë të mjaftueshme. 1155 01:17:23,139 --> 01:17:25,307 Unë nuk di asgjë për të. Ku është? 1156 01:17:25,641 --> 01:17:30,312 I kam mbuluar të gjitha. Çfarë po ndodh? je inatosur me mua? 1157 01:17:30,479 --> 01:17:33,815 Jo, jo, Ned. Më falni, jam pak i stresuar 1158 01:17:33,899 --> 01:17:35,942 sepse sonte është Nata e Prindërve. 1159 01:17:36,277 --> 01:17:40,363 Hej, gjithçka do të jetë mirë. 1160 01:17:44,076 --> 01:17:48,955 Ned, a do të vinte me mua sonte në Natën e Prindërve? 1161 01:17:50,082 --> 01:17:52,167 Nuk do të ishte një datë apo asgjë. 1162 01:17:52,335 --> 01:17:54,336 Bëhem nervoz rreth prindërve, 1163 01:17:54,503 --> 01:17:58,214 dhe ka diçka për ty që më bën të ndihem më i qetë. 1164 01:17:58,382 --> 01:18:01,134 E dini çfarë, kjo tingëllon shumë mirë, Ros, por. . . 1165 01:18:02,470 --> 01:18:06,973 -Por çfarë? -Nuk kisha ndërmend të shkoja sonte. 1166 01:18:07,183 --> 01:18:10,935 Ju duhet të. Ju jeni mësuesi i tyre. Ju duhet të bëni prezantimin. 1167 01:18:11,604 --> 01:18:15,315 Oh, po, po. Jo, të kuptova. Unë jam gati për këtë. 1168 01:18:15,691 --> 01:18:16,900 Pra, do të shkojmë së bashku? 1169 01:18:17,568 --> 01:18:22,322 Në rregull. Pse nuk më merr mua në, le të themi, 6:40? 1170 01:18:22,490 --> 01:18:25,116 -U krye. Në rregull. - Mirë. 1171 01:18:31,749 --> 01:18:36,961 -Për çfarë jeni veshur të gjithë? - Kam një takim të nxehtë. 1172 01:18:37,213 --> 01:18:38,755 Kjo është e çuditshme. 1173 01:18:38,964 --> 01:18:42,425 Kam marrë një çek nga Horace Green Prep për 1,200 dollarë. 1174 01:18:43,010 --> 01:18:44,594 Unë kurrë nuk kam punuar atje. 1175 01:18:47,473 --> 01:18:50,975 -Çfarë po bën? -Thirrja e shkollës. 1176 01:18:52,353 --> 01:18:54,771 Përshëndetje, ky është Ned Schneebly. . . 1177 01:18:58,734 --> 01:19:00,360 Dewey? 1178 01:19:00,528 --> 01:19:01,986 Çfarë po ndodh? 1179 01:19:02,154 --> 01:19:04,989 I thashë 15 herë, bëje para në dorë! 1180 01:19:06,742 --> 01:19:08,201 Dewey? 1181 01:19:08,994 --> 01:19:10,995 Bëra diçka të keqe, Ned. 1182 01:19:11,455 --> 01:19:13,331 -Jo. -Po. 1183 01:19:13,499 --> 01:19:16,960 Ata bënë thirrje për një nën. Thashë se isha ti për të bërë para. 1184 01:19:17,086 --> 01:19:20,338 Por pastaj arrita atje, dhe fëmijët, ata lëkunden, burrë. 1185 01:19:20,506 --> 01:19:24,509 Është ky fëmijë Larry i cili është si, "Unë nuk jam i ftohtë", por tani ai është si. . . 1186 01:19:26,345 --> 01:19:28,346 Ja kjo vajzë tjetër kush mund të këndojë si. . . 1187 01:19:29,181 --> 01:19:33,852 Ajo mendonte se ishte shumë e trashë, kështu që ata po vdisnin dhe drejtori u dehu. 1188 01:19:34,019 --> 01:19:37,856 Tani po luajmë Battle of the Bands. Është gjëja më e lezetshme! 1189 01:19:38,023 --> 01:19:40,233 Një ditë. Atëherë do të jem i pastër. 1190 01:19:40,401 --> 01:19:44,487 Unë do t'u them të gjithëve se ishte faji im. Do të jesh mirë. Një ditë! 1191 01:19:44,655 --> 01:19:46,197 -Ned, në shtëpi. -Mos i thuaj asgje. 1192 01:19:46,365 --> 01:19:48,950 Ajo do të fryjë gjithçka. Ju lutem? 1193 01:19:53,539 --> 01:19:56,332 Hej. Çfarë po ndodh? 1194 01:19:57,126 --> 01:20:00,670 Asgjë. Kam një takim të nxehtë, kjo është ajo që po ndodh. 1195 01:20:03,382 --> 01:20:05,258 Shihemi më vonë. 1196 01:20:11,474 --> 01:20:13,266 Çfarë po ndodh, Ned? 1197 01:20:14,935 --> 01:20:17,604 -Asgjë. -Asgjë? Epo. . . 1198 01:20:32,745 --> 01:20:36,581 Mirë, nuk mendoj se mund të hyj atje. 1199 01:20:37,708 --> 01:20:40,293 -Çfarë nuk shkon? -Ros, 1200 01:20:41,754 --> 01:20:43,379 Unë nuk jam mësues. 1201 01:20:44,423 --> 01:20:48,051 Oh, Ned. Një zëvendësues është një mësues. 1202 01:20:48,177 --> 01:20:51,763 Jo, jo. Unë nuk jam mësues. Unë jam një mashtrues. 1203 01:20:51,972 --> 01:20:54,516 Jo. Nuk je. 1204 01:20:54,683 --> 01:20:59,521 Ju jeni një mësues i përkushtuar, i talentuar dhe ata prindër do të të duan. 1205 01:20:59,688 --> 01:21:04,442 Thjesht futuni atje dhe tregojuni atyre prindërve çfarë ju keni mësuar fëmijëve të tyre. 1206 01:21:04,693 --> 01:21:08,154 Po, ju e dini, matematikë, anglisht. . . 1207 01:21:09,657 --> 01:21:12,116 Çfarë. . . Shkenca. Çfarë tjetër? 1208 01:21:12,284 --> 01:21:17,330 Gjeografia, historia, latinisht, spanjisht, frëngjisht. 1209 01:21:17,998 --> 01:21:22,210 latinisht. . . Math. E thashë tashmë? 1210 01:21:22,378 --> 01:21:28,299 Gjithsesi, të gjitha gjërat që dëshironi për fëmijët tuaj të dish, është mbuluar, në rregull? 1211 01:21:28,425 --> 01:21:30,301 Pra, 1212 01:21:31,971 --> 01:21:35,765 ishte mirë që ju takova të gjithëve, dhe vozisni të sigurt. 1213 01:21:35,933 --> 01:21:37,350 Më falni. 1214 01:21:37,476 --> 01:21:40,311 Që kur keni filluar, gjithçka për të cilën flet djali im është muzika. 1215 01:21:40,396 --> 01:21:44,524 Ai thotë se dëshiron të bëhet muzikant. A është ky ndikimi juaj? 1216 01:21:44,942 --> 01:21:48,194 Pse ka vajza ime bëhesh i fiksuar pas David Geffen? 1217 01:21:48,279 --> 01:21:50,113 Dhe si është kjo detyrë shtëpie? 1218 01:21:50,447 --> 01:21:54,993 Mirë, shiko, do të doja t'ju tregoja për atë që kemi bërë këtu, 1219 01:21:55,160 --> 01:21:59,038 por ka një gjë të tillë si konfidencialitet mësues-nxënës, 1220 01:21:59,206 --> 01:22:02,208 dhe nuk dua te jem në shkelje të ligjit arsimor 1221 01:22:02,376 --> 01:22:06,462 sepse mund të copëtohesha nga sindikata e mësuesve. 1222 01:22:06,630 --> 01:22:07,672 Pra. . . 1223 01:22:08,132 --> 01:22:09,507 A prisni që ne t'i besojmë këtyre plehrave? 1224 01:22:11,844 --> 01:22:15,555 Zoti S, nuk mendoni duhet t'u tregoni atyre për projektin? 1225 01:22:15,723 --> 01:22:17,974 - Çfarë projekti? -Projekti ynë i klasës. 1226 01:22:18,183 --> 01:22:19,767 Çdo shkollë në shtet është në garë. 1227 01:22:20,185 --> 01:22:23,062 -Në konkurrencë? - Nuk është deri në tremujorin tjetër, 1228 01:22:23,230 --> 01:22:25,523 por zoti S donte që ne të fillonim. 1229 01:22:25,691 --> 01:22:28,943 -Epo, cili është projekti, Vera? -Është prestigjioze. 1230 01:22:29,153 --> 01:22:31,404 Një fitore do të mbetet në rekordin tonë të përhershëm. 1231 01:22:33,616 --> 01:22:35,992 Ju gjithashtu mund t'u thoni atyre, Zoti Schneebly. 1232 01:22:36,201 --> 01:22:41,247 Mirë, shiko. Unë kam njohur fëmijët tuaj javët e fundit. Ata janë të mrekullueshëm. 1233 01:22:41,415 --> 01:22:45,668 Zack është një kitarist i çmendur. Ai është Hendrix-i i ardhshëm dhe ai është 1 0. 1234 01:22:45,836 --> 01:22:48,004 Dhe Gordon këtu, ai është një gjeni! 1235 01:22:48,213 --> 01:22:52,759 Ai bëri një shfaqje të tërë profesionale në kompjuterin e tij në tre ditë. Dhe. . . 1236 01:22:53,594 --> 01:22:55,887 Dhe Marta këtu, ajo është. . . 1237 01:22:56,096 --> 01:22:58,890 Ajo mund të godasë një A mbi C të lartë. A e dinit këtë? 1238 01:22:59,099 --> 01:23:02,560 Sepse është e vështirë. Jo shumë këngëtarë mund ta bëjnë këtë. Dhe. . . 1239 01:23:05,272 --> 01:23:09,567 Vera do të jetë e para grua presidente e Shteteve të Bashkuara. 1240 01:23:09,735 --> 01:23:12,111 Ajo mund të kandidojë këtë vit. Unë do të votoja për të. 1241 01:23:12,571 --> 01:23:17,408 Shikoni, ata janë thjesht fëmijë shumë të lezetshëm. Nëse do të ishin të miat, do të isha shumë krenare. 1242 01:23:17,576 --> 01:23:21,621 Dhe unë jam krenar, vetëm për t'i njohur ato. Dhe. . . 1243 01:23:21,997 --> 01:23:24,791 Zotëri, a mund t'ju shoh në sallë për një moment? 1244 01:23:25,334 --> 01:23:27,627 Më lejoni të them vetëm disa gjëra të tjera. 1245 01:23:27,795 --> 01:23:30,129 -Çfarë po ndodh? -Çfarë po ndodh? 1246 01:23:30,297 --> 01:23:33,299 Me sa duket ai njeri nuk është Ned Schneebly. 1247 01:23:33,634 --> 01:23:35,802 - Çfarë? - Çfarë? 1248 01:23:35,928 --> 01:23:39,097 -Ky njeri është Ned Schneebly. -Ai nuk është as mësues. 1249 01:23:39,264 --> 01:23:43,267 -Ti thirre policët? -Ajo bëri. Ajo e mori atë nga unë. Na vjen keq. 1250 01:23:43,435 --> 01:23:46,938 - Po i kërkon falje? -Më falni. 1251 01:23:48,482 --> 01:23:50,149 Ned. 1252 01:23:51,652 --> 01:23:54,112 Ned, a është e vërtetë kjo? 1253 01:23:54,947 --> 01:23:56,322 Kush jeni ju? 1254 01:23:58,283 --> 01:24:00,618 Emri im është Dewey Finn. 1255 01:24:00,786 --> 01:24:06,165 Dhe, jo, nuk jam mësues i licencuar, por unë jam prekur nga fëmijët tuaj. 1256 01:24:06,333 --> 01:24:09,043 Dhe jam shumë i sigurt se i kam prekur. 1257 01:24:15,968 --> 01:24:17,802 - Çfarë? -Oh, Zoti im. 1258 01:24:33,360 --> 01:24:36,904 -Nuk kam cfare te te them. -Edhe unë. 1259 01:24:38,282 --> 01:24:40,867 Në rregull. Unë jam duke shkuar në shtrat. 1260 01:24:41,076 --> 01:24:43,327 Është një gjë të flakësh jetën tënde, 1261 01:24:43,495 --> 01:24:45,997 por të vësh Ned në rrezik është egoizëm. 1262 01:24:46,165 --> 01:24:48,583 Më ke thënë të bëhem si Ned dhe merrni një punë. 1263 01:24:48,667 --> 01:24:52,170 Të thashë të bëhesh si Ned. Nuk të thashë të jesh Ned. 1264 01:24:52,421 --> 01:24:56,340 - Nuk do të kërkosh falje? -Kërkoni falje që thirrët policët. 1265 01:24:56,508 --> 01:24:59,594 Unë nuk kam vrarë askënd. Doja të luaja një shfaqje të mrekullueshme. 1266 01:24:59,678 --> 01:25:03,139 - Isha kaq afër. -Hesht! Mbylle gojën! Mbylle gojën! 1267 01:25:03,682 --> 01:25:06,601 A do ta prisnit të dy? për një sekondë? 1268 01:25:13,859 --> 01:25:17,153 Shiko, më vjen keq, mik. Isha i dëshpëruar. 1269 01:25:17,738 --> 01:25:20,281 Ishte e lehtë për ty të hiqje dorë nga muzika. 1270 01:25:20,365 --> 01:25:23,910 - Nuk është e lehtë për mua. - Nuk ishte e lehtë për mua. 1271 01:25:24,119 --> 01:25:25,536 me mungon. 1272 01:25:25,704 --> 01:25:27,830 Epo, atëherë, pse hoqët dorë nga ajo? 1273 01:25:27,998 --> 01:25:30,124 Sepse nuk mbaja dot tallej me veten. 1274 01:25:31,043 --> 01:25:33,544 Ju mund të fajësoni për të gjitha fatin e keq, por në fund, 1275 01:25:34,213 --> 01:25:36,589 ndoshta thjesht nuk ishim aq të mirë. 1276 01:25:37,257 --> 01:25:39,634 Ndonjëherë duhet të dini se kur të hiqni dorë. 1277 01:25:40,052 --> 01:25:42,887 -E drejte, mbase jam mbytur. - Nuk është ajo që thashë. 1278 01:25:43,013 --> 01:25:46,891 Epo, muzika është jeta ime, o njeri. Çfarë doni të bëj? 1279 01:25:47,768 --> 01:25:50,269 Nuk e di, por 1280 01:25:51,146 --> 01:25:53,564 Mendoj se është koha që të largohesh. 1281 01:25:54,775 --> 01:25:56,359 Na vjen keq. 1282 01:26:04,952 --> 01:26:10,081 -Pra nuk quhej zoti Schneebly? -Jo, ishte diçka si Dewey. 1283 01:26:11,041 --> 01:26:12,667 Po projekti? 1284 01:26:12,751 --> 01:26:15,086 Zgjohu, Marko. Nuk kishte asnjë projekt. 1285 01:26:15,295 --> 01:26:18,422 Ai donte që ne të luanim një shfaqje kështu që ne mund të fitonim para. 1286 01:26:18,590 --> 01:26:20,800 Nuk mund ta besoj që nuk u vlerësuam. 1287 01:26:20,968 --> 01:26:23,886 Pse je i mërzitur? Kishim një pushim tre javor. 1288 01:26:24,221 --> 01:26:27,306 Ishte humbje kohe, por ishte më mirë se shkolla. 1289 01:26:27,474 --> 01:26:31,644 -Nuk ishte humbje kohe. -Po, ashtu ishte. 1290 01:26:31,812 --> 01:26:33,479 -Ti je idiot. -Hesht. 1291 01:26:33,647 --> 01:26:35,815 -Jo, ti hesht. - Dëshiron të shkosh? 1292 01:26:35,983 --> 01:26:38,943 Preke atë, unë do t'i shtyj ato shkopinj poshtë në fyt. 1293 01:26:39,111 --> 01:26:42,947 Z. S ishte i lezetshëm. Ne punuam shumë gjatë dhe shumë e vështirë për të mos luajtur shfaqjen. 1294 01:26:44,241 --> 01:26:46,325 Mirë, atëherë çfarë duhet të bëjmë? 1295 01:26:46,493 --> 01:26:48,870 Ne ikim nga këtu dhe luaj shfaqjen e mallkuar. 1296 01:26:49,037 --> 01:26:52,290 Si mund t'i lini fëmijët tanë ekspozohesh ndaj këtij mashtruesi? 1297 01:26:52,457 --> 01:26:56,669 -A le të mësojë dikë këtu? -Unë paguaj 15000 dollarë. . . 1298 01:26:56,837 --> 01:27:01,132 Më lejoni t'ju siguroj se asgjë nuk është më e rëndësishme për ne 1299 01:27:01,341 --> 01:27:05,511 sesa të ndjeni fëmijët tuaj janë në një mjedis të sigurt dhe të sigurt. 1300 01:27:18,150 --> 01:27:20,818 - Mirë, ne jemi të gjithë këtu. -Ku është zoti Schneebly? 1301 01:27:20,986 --> 01:27:24,530 Nuk ju tha? Ai është në shtëpi. Ne duhet ta marrim atë. 1302 01:27:24,698 --> 01:27:26,282 Le të shkojmë. Nxitoni. 1303 01:27:32,372 --> 01:27:36,584 Më falni. Vetëm një sekondë, të lutem. 1304 01:27:37,169 --> 01:27:40,129 -Më falni. -Prit një minutë. ku po shkon? 1305 01:27:40,297 --> 01:27:43,925 -Duam disa përgjigje tani! -Vetëm një sekondë! 1306 01:28:00,192 --> 01:28:05,196 Ku shkuan? Ndihmë! Fëmijët? 1307 01:28:07,699 --> 01:28:09,325 zgjohu. 1308 01:28:17,376 --> 01:28:21,337 -Si keni hyrë këtu? - Dera e përparme ishte e hapur. 1309 01:28:22,381 --> 01:28:24,048 Pse nuk jeni në shkollë? 1310 01:28:24,216 --> 01:28:26,384 Ne bëmë atë që thatë. Ne e ngjitëm atë te Njeriu. 1311 01:28:26,927 --> 01:28:30,346 Harrojeni atë që ju thashë. Shiko, unë jam një humbës, mirë? 1312 01:28:30,555 --> 01:28:33,391 Ju dëgjoni këshillat e mia, do te perfundosh si une, pa asgje. 1313 01:28:34,935 --> 01:28:38,396 Hajde, njeri, hiq dorë nga shaka. Ky është një biznes serioz. 1314 01:28:38,563 --> 01:28:41,774 Ne jemi në një mision. Një shfaqje e mrekullueshme mund të ndryshojë botën. 1315 01:28:44,361 --> 01:28:45,403 Shikoni nga dritarja. 1316 01:28:53,620 --> 01:28:57,081 -Zoti S! Ejani poshtë! - Hajde! 1317 01:28:57,249 --> 01:29:00,793 Në asnjë mënyrë. Është shumë punk rock. 1318 01:29:04,631 --> 01:29:08,926 Tavolina e dhomës së ngrënies ulëse 1 4, pa futje. . . 1319 01:29:14,766 --> 01:29:18,144 -Çfarë po ndodh? -Kemi disa lëkundje për të bërë. 1320 01:29:30,949 --> 01:29:32,742 -Po! -Ne rregull. 1321 01:29:32,868 --> 01:29:35,953 -Përshëndetje, zoti Schneebly. -Si po shkon? 1322 01:29:37,956 --> 01:29:43,169 Ju djema, gjithçka që mund të them është, le të lëkundemi. 1323 01:29:45,338 --> 01:29:49,633 Edhe një gjë. Dua të them se më vjen keq 1324 01:29:50,802 --> 01:29:53,095 që ju përdora djema. 1325 01:29:55,182 --> 01:29:57,141 Më fal që gënjeva. 1326 01:29:57,350 --> 01:30:00,019 -Nuk është mirë të gënjesh grupin tënd. -Hajde. 1327 01:30:00,187 --> 01:30:03,355 Do të jemi vonë. Nuk ka kohë për falje. Le të shkojmë! 1328 01:30:03,482 --> 01:30:05,107 Në rregull. Le të shkojmë. 1329 01:30:06,193 --> 01:30:08,903 -Ku po shkon? -Po shkoj ne shfaqje. 1330 01:30:09,071 --> 01:30:11,363 - Dëshiron të shkosh? -Po, dua të shkoj. 1331 01:30:11,490 --> 01:30:14,492 -A e ke seriozisht? -Nuk dua ta humbas këtë, Patty. 1332 01:30:14,701 --> 01:30:17,828 E pabesueshme. Pas gjithçkaje që të ka bërë? 1333 01:30:17,996 --> 01:30:21,582 Është kaq tipik Ned. Kur do të ndaloni së qeni një shtytës? 1334 01:30:21,708 --> 01:30:25,252 Kur do të filloni më në fund qëndroni për veten tuaj? 1335 01:30:30,342 --> 01:30:35,638 Më falni. 1336 01:30:35,847 --> 01:30:39,391 Sapo jam informuar se të gjithë fëmijët tuaj mungojnë. 1337 01:30:41,144 --> 01:30:43,729 - Pra. . . - Çfarë? 1338 01:31:04,251 --> 01:31:05,876 -Hej. -A mund të të ndihmoj? 1339 01:31:06,044 --> 01:31:08,379 Ne jemi duke konkurruar. Ne jemi School of Rock. 1340 01:31:08,547 --> 01:31:11,173 -Ti dhe fëmijët? -Ne jemi grupi dhe ekuipazhi. 1341 01:31:11,341 --> 01:31:13,467 - Më mirë hyr këtu. -Hajde. 1342 01:31:13,635 --> 01:31:16,137 -Jemi këtu. - Jeni vonë. Ju jeni në radhë. 1343 01:31:16,304 --> 01:31:19,890 - Mirë, do të jemi gati. Hajde. -Zak, shiko këtë. 1344 01:31:20,058 --> 01:31:21,600 Ua, është e mrekullueshme. 1345 01:31:21,685 --> 01:31:25,563 Lotët i gjej vetë 1346 01:31:27,190 --> 01:31:31,861 Unë do t'ju çoj atje 1347 01:31:31,987 --> 01:31:33,737 Unë kurrë nuk do të... 1348 01:31:34,322 --> 01:31:38,784 Mos i dëgjoni ato mashtrime. Hajde. Takimi i grupit. Tani. Mblidhuni rreth. 1349 01:31:38,952 --> 01:31:41,787 Në rregull. Frankie, si është siguria? 1350 01:31:41,955 --> 01:31:43,998 - Jemi gati. -Po dritat? 1351 01:31:44,166 --> 01:31:46,792 Tabela e dritës është në ballkon. Unë do ta rregulloj atë. 1352 01:31:46,960 --> 01:31:48,586 Billy, si është zbukurimi? 1353 01:31:48,753 --> 01:31:51,505 -Po tallesh? - Mirë, dëgjoni ju djema. 1354 01:31:51,673 --> 01:31:55,092 Kemi vetëm një këngë për t'i bërë të ditur këta djem se kush jemi ne. 1355 01:31:55,218 --> 01:31:58,220 -Kështu që unë mendoj se duhet të luajmë Zack's. -Por pse? 1356 01:31:58,388 --> 01:32:00,598 -Dmth, vërtet? -Po. 1357 01:32:00,891 --> 01:32:03,309 Puna është se ju djema, Unë nuk jam aq i mirë. 1358 01:32:03,476 --> 01:32:07,479 Unë nuk jam. Mund ta pranoj. Por ju jeni 1 0, dhe ti je me i mire se une. 1359 01:32:07,606 --> 01:32:10,191 Kënga juaj lëkundet më fort, ndaj le ta luajmë. 1360 01:32:10,358 --> 01:32:13,152 Por e dini çfarë? Ky është vetëm mendimi i një djali. 1361 01:32:13,320 --> 01:32:16,488 Ky nuk është grupi im, është grupi ynë. Të gjithë kemi një fjalë. 1362 01:32:16,615 --> 01:32:20,618 Nuk e kemi praktikuar aq shumë. Dua të them, ne mund të mos fitojmë. 1363 01:32:20,827 --> 01:32:24,997 Hej, ne nuk kemi ardhur këtu për të fituar. Kemi ardhur këtu për të luajtur një shfaqje të mrekullueshme. 1364 01:32:25,165 --> 01:32:28,334 Dhe në këngën e Zack, ju djema vërtet tronditeni. 1365 01:32:29,127 --> 01:32:32,129 Ju e dini votën time. Kush tjetër është me mua? 1366 01:32:32,464 --> 01:32:34,506 Në rregull, le të lutemi. 1367 01:32:34,633 --> 01:32:38,802 Zoti i shkëmbit, faleminderit për këtë mundësi për të shkelmuar. 1368 01:32:39,763 --> 01:32:42,932 Ne jemi shërbëtorët tuaj të përulur. Ju lutemi na jepni fuqinë 1369 01:32:43,016 --> 01:32:45,684 për të fryrë mendjet me shkëmbin tonë të tensionit të lartë. 1370 01:32:45,894 --> 01:32:49,271 -Në emrin tënd, ne lutemi. Amen. -Amin. 1371 01:32:49,522 --> 01:32:52,191 Tani le të dalim atje dhe shkrini disa fytyra! 1372 01:32:52,275 --> 01:32:54,443 -Po! -Shko bëhu gati. 1373 01:32:54,653 --> 01:32:57,696 - Duhet ta këndosh. -A je i sigurt? Është kënga jote. 1374 01:32:58,156 --> 01:33:01,492 -Po, është mirë, nuk jam këngëtare. - Mirë, do ta këndoj. 1375 01:33:01,952 --> 01:33:03,827 -Po? -Po dritat? 1376 01:33:03,995 --> 01:33:06,038 Të gjitha shenjat janë për këngën tjetër. 1377 01:33:06,206 --> 01:33:09,667 Thjesht do të duhet ta ndjesh. Duhet të improvizosh. 1378 01:33:09,876 --> 01:33:13,045 Ju e dini këtë këngë. E di që mund ta bësh. 1379 01:33:13,421 --> 01:33:15,881 - Mirë. -Shko. Vraponi si era! 1380 01:33:16,049 --> 01:33:18,425 -Hej. -Cfare eshte kjo? 1381 01:33:18,593 --> 01:33:22,805 Doje të shkoje me uniformën, ndaj vendoseni. Shpejt. 1382 01:33:25,558 --> 01:33:31,188 Dëgjo klithmën time të uritur dhe të uritur 1383 01:33:32,899 --> 01:33:35,276 Unë jam i mërzitur 1384 01:33:35,443 --> 01:33:37,695 Kështu që më shëro 1385 01:33:37,904 --> 01:33:40,281 Unë jam i mërzitur 1386 01:33:40,448 --> 01:33:46,036 Unë jam i uritur Mendova se mund të mbijetoja me ty 1387 01:33:46,204 --> 01:33:51,208 Dëgjo klithmën time të uritur dhe të uritur 1388 01:33:53,670 --> 01:33:55,212 - Ngadalë. -Djali im është. . . 1389 01:33:55,380 --> 01:33:58,340 -Ku e ke biletën? -Djali im është atje. Ai është 10. 1390 01:33:58,508 --> 01:34:01,260 Ju nuk do të hyni pa biletë. 1391 01:34:01,428 --> 01:34:04,596 -Nuk jemi këtu për shfaqje. -Kemi një situatë. 1392 01:34:04,723 --> 01:34:07,641 Unë jam Rosalie Mullins. Unë jam drejtori i Horace Green. 1393 01:34:07,726 --> 01:34:09,768 Ne patëm një udhëtim në terren që shkoi keq. 1394 01:34:09,853 --> 01:34:12,980 Një i çmendur na rrëmbeu fëmijët. Fëmijët tanë janë atje. 1395 01:34:13,106 --> 01:34:16,066 Ti po ma thyen zemrën. Këtu është tabela e biletave. 1396 01:34:16,484 --> 01:34:19,737 -Ndoshta duhet të marrim vetëm bileta. - Le të marrim biletat! 1397 01:34:20,113 --> 01:34:22,072 -Më falni. - Fëmija im është atje lart. 1398 01:34:22,240 --> 01:34:24,616 Më falni, ju lutem, fëmijët tanë janë këtu. 1399 01:34:24,743 --> 01:34:27,286 Më falni, ju lutem. Më falni. 1400 01:34:27,454 --> 01:34:29,079 - Hiqni dorë nga shtyrja! -Më falni. 1401 01:34:29,247 --> 01:34:32,041 -Më falni. -Hej, ndalo. 1402 01:34:35,295 --> 01:34:37,921 Hej. Çfarë ka? 1403 01:34:39,257 --> 01:34:40,549 Hajde! 1404 01:34:40,717 --> 01:34:42,301 Ne jemi School of Rock. 1405 01:34:42,469 --> 01:34:46,764 Dhe kjo këngë është shkruar nga vetë Zack Mooneyham. 1406 01:35:23,676 --> 01:35:26,637 Baby, ne po bënim A-të drejt 1407 01:35:27,764 --> 01:35:31,183 Por ne ishim të mbërthyer në një habi memece 1408 01:35:31,351 --> 01:35:35,187 Mos merrni shumë për të mësuar përmendësh gënjeshtrat tuaja 1409 01:35:35,355 --> 01:35:37,731 Më duket sikur jam hipnotizuar 1410 01:35:37,899 --> 01:35:40,984 Dhe pastaj ai njeri magjik Ai vjen në qytet 1411 01:35:42,195 --> 01:35:44,696 Ai më rrotulloi kokën 1412 01:35:44,823 --> 01:35:48,492 Ai tha: “Pushimet janë në seancë Dy dhe dy bëjnë pesë" 1413 01:35:49,244 --> 01:35:51,537 Dhe tani, fëmijë, oh, unë jam gjallë 1414 01:35:52,205 --> 01:35:55,332 Oh, po Unë jam gjallë 1415 01:35:55,500 --> 01:35:58,210 Dhe nëse doni të jeni kafshët shtëpiake të mësuesit 1416 01:35:59,462 --> 01:36:02,339 Epo, zemër, më mirë ta harrosh 1417 01:36:03,216 --> 01:36:06,760 Rock nuk ka asnjë arsye Rock nuk ka rimë 1418 01:36:06,928 --> 01:36:10,097 Më mirë më çoni në shkollë në kohë 1419 01:36:10,557 --> 01:36:11,849 Oh, po 1420 01:36:12,058 --> 01:36:13,517 Po 1421 01:36:27,198 --> 01:36:30,742 Oh, ju e dini se unë isha në listën e nderit 1422 01:36:31,870 --> 01:36:34,663 Mora nota të mira, nuk kam shpirt 1423 01:36:35,457 --> 01:36:38,959 Ngrini dorën time para se të mund të them mendimin tim 1424 01:36:39,169 --> 01:36:41,628 Unë kam kafshuar gjuhën time shumë herë 1425 01:36:41,796 --> 01:36:45,090 Dhe pastaj ai njeri magjik ju largoi 1426 01:36:45,508 --> 01:36:48,302 Bëj atë që bën njeriu magjik Jo çfarë thotë njeriu magjik 1427 01:36:48,386 --> 01:36:49,470 Thuaj çfarë? 1428 01:36:49,554 --> 01:36:52,764 Tani, ju lutem mund ta kem vëmendjen e klasës? 1429 01:36:53,850 --> 01:36:56,226 Detyra e sotme 1430 01:36:58,396 --> 01:36:59,688 Godit pak bythë! 1431 01:36:59,856 --> 01:37:02,983 Dhe nëse doni të jeni kafshët shtëpiake të mësuesit 1432 01:37:03,193 --> 01:37:06,153 Epo, zemër, më mirë ta harrosh 1433 01:37:06,863 --> 01:37:10,032 Rock nuk ka asnjë arsye Rock nuk ka rimë 1434 01:37:10,658 --> 01:37:13,285 Më mirë më çoni në shkollë në kohë 1435 01:37:13,453 --> 01:37:16,497 Dhe nëse doni të jeni kafshët shtëpiake të mësuesit 1436 01:37:17,207 --> 01:37:20,250 Epo, zemër, më mirë ta harrosh 1437 01:37:20,835 --> 01:37:24,421 Rock nuk ka asnjë arsye Rock nuk ka rimë 1438 01:37:24,589 --> 01:37:28,050 Më mirë më çoni në shkollë në kohë 1439 01:37:28,927 --> 01:37:40,145 Oh, po 1440 01:37:54,244 --> 01:37:56,495 Ky është provimi im përfundimtar 1441 01:37:57,747 --> 01:37:59,790 Tani e dini se kush jam 1442 01:38:00,166 --> 01:38:03,126 Mund të mos jem djali i përsosur 1443 01:38:03,545 --> 01:38:06,088 Por të gjithë do të tundeni kur të mbaroj 1444 01:38:19,644 --> 01:38:21,979 Djali juaj është shumë i aftë. 1445 01:38:22,188 --> 01:38:24,147 faleminderit. Pra është e juaja. 1446 01:38:45,503 --> 01:38:47,212 Më kthe! 1447 01:38:50,341 --> 01:38:53,594 Në rregull. Po ! 1448 01:38:55,555 --> 01:38:56,888 Po ! 1449 01:39:05,189 --> 01:39:06,898 Le të shkojmë! 1450 01:39:12,739 --> 01:39:14,031 Shkolla e Rock-ut! 1451 01:39:18,745 --> 01:39:21,580 Për të hyrë, duhet të jesh në një grup ose të ketë një kalim. 1452 01:39:21,748 --> 01:39:24,124 Unë jam drejtor i bandës së shkollës. 1453 01:39:24,334 --> 01:39:25,959 -Oh, menjëherë. -Ne rregull? 1454 01:39:26,127 --> 01:39:29,254 në rregull? në rregull? në rregull? 1455 01:39:29,589 --> 01:39:33,800 Kjo ishte e pabesueshme! Kjo ishte e pabesueshme. 1456 01:39:33,968 --> 01:39:38,388 O zot, dritat dhe solo të kitarës. . . 1457 01:39:38,556 --> 01:39:41,141 -Vërtet po luanit? -Nuk je i çmendur? 1458 01:39:41,351 --> 01:39:43,769 I çmendur? jam inatosur! 1459 01:39:43,936 --> 01:39:47,272 Jam i tmerruar, por ishte e pabesueshme. Ishte kaq e mrekullueshme. 1460 01:39:47,440 --> 01:39:50,859 Ju djema ishit kaq të mrekullueshëm, Nuk mund ta besoj. 1461 01:39:51,027 --> 01:39:54,571 Shoku! E bëre, burrë! Ato drita ishin të mrekullueshme! 1462 01:39:54,739 --> 01:39:56,406 Ata ishin të mrekullueshëm. 1463 01:39:56,574 --> 01:39:58,408 -Janë të pabesueshëm. - E mahnitshme. 1464 01:39:58,576 --> 01:40:00,452 -Kush është menaxheri? - Unë jam. 1465 01:40:00,620 --> 01:40:03,580 Summer Hathaway. Gëzohem që u njohëm. 1466 01:40:03,790 --> 01:40:05,415 Gëzohem që u njohëm. 1467 01:40:05,583 --> 01:40:07,292 Hej, prit. Ejani këtu, djema. 1468 01:40:07,460 --> 01:40:09,753 - Ju djema rrokullisni. sa vjec jeni? - Dhjetë. 1469 01:40:09,921 --> 01:40:12,464 Dhjetë? Në asnjë mënyrë, mik. Sa kohë luani? 1470 01:40:12,632 --> 01:40:15,801 Tre vjet. Kam luajtur klasike, tani luaj rock. 1471 01:40:15,968 --> 01:40:17,928 Hej, ti në një grup? 1472 01:40:18,971 --> 01:40:21,598 Jo. Jo. 1473 01:40:21,766 --> 01:40:26,019 Jo, unë jam drejtor i një shkolle. 1474 01:40:27,313 --> 01:40:30,607 Po? Wow, kjo është e bukur. 1475 01:40:30,775 --> 01:40:33,193 - Kjo është e bukur. -Po. Po, është. 1476 01:40:33,403 --> 01:40:35,654 Është shumë. . . Është shumë e lezetshme. 1477 01:40:35,822 --> 01:40:38,490 -Po. Është e ftohtë. -Po. Është shumë e lezetshme. 1478 01:40:38,658 --> 01:40:40,325 -Më pëlqen kjo. -Po ju? po. 1479 01:40:40,493 --> 01:40:42,369 - Jeni të nxehtë. Ju jeni kaq të nxehtë. - Çfarë? 1480 01:40:42,453 --> 01:40:43,829 -Me vjen keq. - Çfarë? 1481 01:40:44,247 --> 01:40:45,539 Jeni ngrohtë? 1482 01:40:49,627 --> 01:40:52,629 Në rregull, djema, kjo është ajo, momenti i së vërtetës. 1483 01:40:53,131 --> 01:40:56,717 Fituesi i këtij viti Konkursi Battle of the Bands 1484 01:40:58,511 --> 01:41:01,096 nuk ka vend të lirë pune! 1485 01:41:06,102 --> 01:41:08,645 Jo! Boo! 1486 01:41:09,021 --> 01:41:13,483 Ishte një konkurs bukurie. Ata nuk e dëgjonin muzikën. Boo! Jo! 1487 01:41:13,651 --> 01:41:15,026 Çfarë? 1488 01:41:16,821 --> 01:41:18,155 Oh, jo. 1489 01:41:18,364 --> 01:41:20,490 Në emër të Betejës së Bandave, 1490 01:41:20,658 --> 01:41:25,162 Unë do të doja të paraqes këtë çek për 20,000 dollarë në asnjë vend të lirë pune. 1491 01:41:25,955 --> 01:41:28,999 Po ! Nuk ka vend të lirë pune! 1492 01:41:29,167 --> 01:41:31,460 -Jo, School of Rock. -School of Rock! 1493 01:41:31,586 --> 01:41:35,046 Shkolla e Rock-ut! 1494 01:41:35,548 --> 01:41:36,882 Çfarë nuk shkon? 1495 01:41:37,049 --> 01:41:39,885 Çfarë nuk shkon, Verë? Nuk dëgjuat? Ne humbëm. 1496 01:41:39,969 --> 01:41:42,804 Qetësohu, mik. Rock nuk ka të bëjë me marrjen e një A. 1497 01:41:43,055 --> 01:41:46,933 -Sex Pistols kurrë nuk fituan asgjë. -Mos e lejo Njeriun të të zhgënjejë. 1498 01:41:47,018 --> 01:41:50,228 Shoku, duhet të gëzohesh. Ne luajtëm një shfaqje. 1499 01:41:51,397 --> 01:41:52,981 E bëmë, apo jo? 1500 01:41:53,149 --> 01:41:56,568 -Ishte e pabesueshme, apo jo? -Po. 1501 01:41:56,736 --> 01:42:00,989 Shkolla e Rock-ut! Shkolla e Rock-ut! Shkolla e Rock-ut! 1502 01:42:11,709 --> 01:42:13,460 -Cfare eshte ajo? -School of Rock! 1503 01:42:13,544 --> 01:42:16,546 -School of Rock! -Është një garë. 1504 01:42:16,631 --> 01:42:20,217 Ata duan që ne të shkojmë të luajmë një këngë tjetër. eshte mire! Shkoni, ju djema! 1505 01:42:20,384 --> 01:42:23,053 Prisni, jo. Vetëm grupi. Mirë, të gjithë, shkoni! 1506 01:42:35,608 --> 01:42:38,735 faleminderit. Po, do të luajmë edhe një tjetër. 1507 01:43:02,260 --> 01:43:05,971 -Duke hipur në autostradë -Duke hipur në autostradë 1508 01:43:06,138 --> 01:43:09,641 -Duke shkuar në një shfaqje -Duke shkuar në një shfaqje 1509 01:43:09,809 --> 01:43:13,436 -Ndalimi në rrugë -Ndalimi në rrugë 1510 01:43:13,604 --> 01:43:16,940 -Duke luajtur rock 'n' roll -Duke luajtur rock 'n' roll 1511 01:43:23,239 --> 01:43:25,657 Mirupafshim, mami. Shihemi më vonë. 1512 01:43:26,284 --> 01:43:30,620 Të thashë, sapo të flas te grupi, do të kthehem te ti. 1513 01:43:30,788 --> 01:43:34,165 Nëse je kaq i dëshpëruar, pastaj hiqni dorë nga ne. 1514 01:43:41,674 --> 01:43:44,259 Po ju them o njerëz është më e vështirë se sa duket 1515 01:43:44,427 --> 01:43:49,598 Sepse është një rrugë e gjatë deri në majë nëse doni të bëni rock 'n' roll 1516 01:43:51,517 --> 01:43:56,605 Po, është një rrugë e gjatë për në majë nëse doni të bëni rock 'n' roll 1517 01:43:59,692 --> 01:44:02,986 Ju mendoni se është e lehtë duke luajtur stendat e një nate? 1518 01:44:03,154 --> 01:44:05,864 Epo, provo të luash në një grup rock 'n' roll 1519 01:44:06,032 --> 01:44:10,702 Është një rrugë e gjatë për në majë nëse doni të bëni rock 'n' roll 1520 01:44:13,164 --> 01:44:16,499 Dhe kjo është një C. në rregull? E kuptove atë? 1521 01:44:16,667 --> 01:44:19,294 Le të shohim. Mirë, Paola, le të të shohim. 1522 01:44:19,462 --> 01:44:23,048 Po, gishtat e tu kanë në thelb të drejtë. 1523 01:44:23,215 --> 01:44:25,550 DeShawn, çfarë ke? Në rregull, luaj. 1524 01:44:25,718 --> 01:44:29,179 Toby, e kuptove? Le të shohim. Shumë mirë, ju djema. 1525 01:44:29,680 --> 01:44:31,348 -Po bëhet gri -Po bëhet gri 1526 01:44:31,515 --> 01:44:33,350 Duke u grabitur 1527 01:44:33,517 --> 01:44:35,060 - Nënpaguar - Nënpaguar 1528 01:44:35,227 --> 01:44:36,937 -Duke marrë -Duke marrë 1529 01:44:37,104 --> 01:44:39,105 -Duke marrë -Duke marrë 1530 01:44:39,857 --> 01:44:42,567 Po ju them o njerëz është më e vështirë se sa duket 1531 01:44:42,735 --> 01:44:48,657 Sepse është një rrugë e gjatë deri në majë nëse doni të bëni rock 'n' roll 1532 01:44:50,076 --> 01:44:53,161 Në rregull, tani hiqe atë e bukur dhe e qetë. 1533 01:44:54,288 --> 01:44:57,165 Gjëja tjetër që dua të dëgjoj 1534 01:44:57,708 --> 01:45:02,545 është një solo që shkrihet në fytyrë nga vetë Zack Mooneyham. Shkoni! 1535 01:45:02,713 --> 01:45:04,381 Ja ku shkojmë! 1536 01:45:18,020 --> 01:45:22,232 Shoku, a është fytyra në rregull? Mendoj se e ke shkrirë. 1537 01:45:23,484 --> 01:45:26,486 Në rregull, tani gjëja tjetër Unë dua të dëgjoj. . . 1538 01:45:26,696 --> 01:45:30,824 Gjëja tjetër. . . Unë nuk dua dëgjo ndonjë gjë nëse nuk dëgjoj 1539 01:45:32,118 --> 01:45:37,580 një solo daulle nga Fredi. Hiqe atë! 1540 01:45:48,801 --> 01:45:53,304 Është një rrugë e gjatë për në majë nëse doni të bëni rock 'n' roll 1541 01:45:55,433 --> 01:46:00,061 Po, është një rrugë e gjatë për në majë nëse doni të bëni rock 'n' roll 1542 01:46:00,813 --> 01:46:02,605 Më është shkatërruar zorra! 1543 01:46:04,108 --> 01:46:05,775 Çfarë bëre, Fredi? 1544 01:46:10,656 --> 01:46:15,160 Tani mendoj se është koha kemi dëgjuar nga dikush i vogël. 1545 01:46:17,830 --> 01:46:20,915 Lawrence në tastierë solo kryesore, shko! 1546 01:46:36,140 --> 01:46:39,851 Rrugë e gjatë për në majë nëse doni të bëni rock 'n' roll 1547 01:46:40,019 --> 01:46:42,979 Në rregull, ngadalëso. Dëgjoni ju djema. 1548 01:46:43,147 --> 01:46:44,689 Ja çfarë më duhet. 1549 01:46:44,857 --> 01:46:48,026 Kam nevojë që ju vajza të përsërisni pas meje. . . 1550 01:47:01,707 --> 01:47:03,166 Në rregull. 1551 01:47:03,334 --> 01:47:05,251 Tani testi i parë ka përfunduar. 1552 01:47:05,836 --> 01:47:12,092 Do të më duhet Alicia që të më japë një solo vokale prej dy sekondash. Këtu vjen. 1553 01:47:12,259 --> 01:47:17,931 Sepse është një rrugë e gjatë deri në majë nëse doni të bëni rock 'n' roll 1554 01:47:18,641 --> 01:47:22,602 Mos e bëj mike Bogart, Alicia. Ishte e bukur, por tani është koha. 1555 01:47:22,812 --> 01:47:24,771 Hajde, Tomika, shkrije. 1556 01:47:32,154 --> 01:47:33,780 Kjo ishte e shijshme. 1557 01:47:34,406 --> 01:47:37,492 Marta, ma nxirr trurin. Shkoni. 1558 01:47:37,660 --> 01:47:41,037 - Filmi ka mbaruar -Filmi me të vërtetë ka mbaruar 1559 01:47:41,455 --> 01:47:44,874 -Por ne jemi ende në ekran -Por ne jemi ende në ekran 1560 01:47:45,042 --> 01:47:48,253 -Të gjithë tunden -Të gjithë tunden 1561 01:47:48,420 --> 01:47:52,048 -Dhe ne erdhëm nga Horace Green? -Kemi ardhur nga Horace Green 1562 01:47:55,553 --> 01:47:58,513 Është koha për solon time 1563 01:48:11,694 --> 01:48:15,280 -Filmi pothuajse ka mbaruar -Filmi pothuajse ka mbaruar 1564 01:48:15,447 --> 01:48:18,908 -Kreditet duhet të rrokulliset -Kreditet duhet të rrokulliset 1565 01:48:19,076 --> 01:48:22,579 -Shikoni emrin atje -Shikoni emrin atje 1566 01:48:22,788 --> 01:48:25,957 - Unë nuk e njoh atë djalë - Unë nuk e njoh atë djalë 1567 01:48:26,125 --> 01:48:27,542 Thuaj, dil tani 1568 01:48:27,710 --> 01:48:29,252 -Dalja jashtë -Dalja jashtë 1569 01:48:29,420 --> 01:48:31,462 - Është koha për të shkuar tani - Koha për të shkuar 1570 01:48:31,589 --> 01:48:33,965 Të tjerë duhet të hyjnë për shfaqjen e radhës 1571 01:48:34,133 --> 01:48:35,592 Ju jeni duke u penguar 1572 01:48:35,801 --> 01:48:38,970 Po vjen pastruesi për të pastruar gjërat ngjitëse në dysheme 1573 01:48:40,306 --> 01:48:47,145 Është një rrugë e gjatë për në majë nëse doni të bëni rock 'n' roll 1574 01:48:47,438 --> 01:48:51,983 Po, është një rrugë e gjatë për në majë nëse doni të bëni rock 'n' roll 1575 01:48:52,151 --> 01:48:54,319 Në rregull, kjo është ajo. Ndaloni, ju djema, ndaloni. 1576 01:48:55,946 --> 01:48:59,532 Seriozisht, ju djema. Në rregull, merr pesë. 1577 01:49:01,410 --> 01:49:03,119 Merrni pesë. 1578 01:49:03,829 --> 01:49:05,538 Dëshiron të shkosh? Në rregull. 1579 01:49:05,706 --> 01:49:07,999 -Ishte një klasë e mirë. - Do të shihemi, burrë.