1
00:00:29,767 --> 00:00:32,400
ليس لدي شبكة. وأنت ؟

2
00:00:32,533 --> 00:00:33,267
لا.

3
00:00:33,400 --> 00:00:36,100
لا تقلق،
    سوف نصل خلال نصف ساعة

4
00:00:37,100 --> 00:00:38,667
لماذا ألغينا بالي؟

5
00:00:40,333 --> 00:00:43,267
هذا المكان ليس حتى
    على الخريطة.

6
00:00:44,467 --> 00:00:47,433
على الأقل،
    سوف ندرك كم نحن محظوظون.

7
00:00:48,400 --> 00:00:52,267
حقي،
    إذا كنت تتحدث مثل chnoque القديم،

8
00:00:52,733 --> 00:00:54,433
لن يكون لديك أي أصدقاء في المدرسة أبداً

9
00:00:54,567 --> 00:00:56,333
أنت تتكلم بمعرفة الحقائق.

10
00:00:57,400 --> 00:00:58,233
عفو ؟

11
00:00:58,733 --> 00:01:01,500
لدي الكثير من المتابعين على Instagram.

12
00:01:02,467 --> 00:01:04,700
وكم لديك؟

13
00:01:05,500 --> 00:01:08,000
لديك 200 فقط
    عندي مليار.

14
00:01:08,133 --> 00:01:09,533
لقد أخبرتك بالفعل.

15
00:01:10,367 --> 00:01:14,400
الرجل الذي قام بتربيتي
    في دار الأيتام مريض جدا.

16
00:01:14,533 --> 00:01:17,067
لهذا السبب نحن ذاهبون لرؤيته.

17
00:01:17,400 --> 00:01:20,100
ليس لدينا جميعا آباء.

18
00:01:20,233 --> 00:01:23,533
رغم أنه يتيم..
    والدك لديه روح قتالية.

19
00:01:23,667 --> 00:01:25,600
خذ منه مثالا.

20
00:01:26,467 --> 00:01:28,733
لذا،
    لماذا لم تتبنونا؟

21
00:01:32,400 --> 00:01:33,633
لقد حان الوقت، على ما أعتقد.

22
00:01:35,267 --> 00:01:36,267
إنهم كبار بما يكفي للمعرفة.

23
00:01:39,067 --> 00:01:40,033
تعرف ماذا؟

24
00:01:44,367 --> 00:01:46,733
نحن لسنا والديك الحقيقيين.

25
00:01:49,033 --> 00:01:50,700
لقد اعتمدناك
    عندما كنت صغيرا.

26
00:01:57,133 --> 00:02:01,533
وهناك تعيدنا
    في دار الأيتام؟

27
00:02:09,667 --> 00:02:12,700
- نحن نمزح!
- إنها مزحة!

28
00:02:13,633 --> 00:02:15,533
لا يهمني إذا تم تبنيي.

29
00:02:15,667 --> 00:02:17,300
أوه، حقي الصغير المسكين.

30
00:02:17,433 --> 00:02:21,233
إشعار،
    حقي لا يشبهنا على الإطلاق.

31
00:02:21,367 --> 00:02:23,667
حقي هو أجمل أبنائي.

32
00:02:24,000 --> 00:02:26,067
- دينا، لا تقولي ذلك.
    - قالت لي جدتك

33
00:02:26,533 --> 00:02:29,633
أنني لم أكن جميلة،
    وما زلت لا أعتقد أنني جميلة.

34
00:02:29,767 --> 00:02:32,300
عندما يقال لنا أننا جميلات،

35
00:02:32,433 --> 00:02:34,167
لقد انتهى بنا الأمر إلى التباهي، مثل دينا!

36
00:02:34,300 --> 00:02:36,533
أنت الذي يتباهى!

37
00:02:36,667 --> 00:02:39,133
- هل تعتقد أنك جميلة جدا!
    - إنها!

38
00:02:44,333 --> 00:02:45,267
ماذا كان؟

39
00:02:48,433 --> 00:02:50,133
هل الجميع بخير؟

40
00:03:07,200 --> 00:03:10,000
- أريد أن أرى.
    - حقي، انتظر في السيارة.

41
00:03:10,333 --> 00:03:11,167
أب ؟

42
00:03:16,667 --> 00:03:18,733
نيف، ماذا كان ذلك؟ حيوان؟

43
00:03:21,767 --> 00:03:22,567
نعم.

44
00:03:26,433 --> 00:03:27,300
غزال.

45
00:03:38,733 --> 00:03:39,667
دعنا نذهب.

46
00:04:13,733 --> 00:04:18,500
ملكة السحر الأسود

47
00:04:38,000 --> 00:04:39,267
أخرج الصناديق.

48
00:04:41,367 --> 00:04:42,267
أم ؟

49
00:04:48,567 --> 00:04:49,600
كيف حالك ؟

50
00:04:52,033 --> 00:04:52,633
كيف حالك.

51
00:04:54,000 --> 00:04:54,667
وأنت ؟

52
00:04:59,100 --> 00:04:59,633
كيف حالك ؟

53
00:05:00,333 --> 00:05:01,467
لا بأس، شكرا لك.

54
00:05:02,533 --> 00:05:03,633
هذه زوجتي.

55
00:05:04,133 --> 00:05:04,700
نادية.

56
00:05:05,333 --> 00:05:06,133
أم.

57
00:05:06,667 --> 00:05:08,367
-حقي.
    - أم.

58
00:05:09,333 --> 00:05:10,733
هذه ساندي ودينا.

59
00:05:12,033 --> 00:05:13,433
لقد كان إلى الأبد.

60
00:05:14,667 --> 00:05:17,767
أنا لم أعود إلى هنا
    لعدة قرون.

61
00:05:22,500 --> 00:05:23,700
- هذه سيتي.
    -سيتي؟

62
00:05:24,067 --> 00:05:25,100
إنها زوجتي.

63
00:05:30,300 --> 00:05:31,333
حنيف، سيتي.

64
00:05:32,567 --> 00:05:33,467
مسرور.

65
00:05:35,567 --> 00:05:36,600
أنا نادية.

66
00:05:40,000 --> 00:05:40,600
حقي.

67
00:05:45,533 --> 00:05:48,200
- ما هو الخطأ في وجهك؟
    - صه!

68
00:05:48,333 --> 00:05:50,300
هذه دينا وساندي.

69
00:05:50,500 --> 00:05:52,467
لدينا هدايا من جاكرتا.

70
00:05:53,667 --> 00:05:55,333
انها للأطفال.

71
00:05:55,600 --> 00:05:56,633
شكرا لك يا سيدي.

72
00:05:57,533 --> 00:06:00,000
أحضرهم إلى الداخل. يدخل.

73
00:06:03,400 --> 00:06:04,233
دعنا نذهب.

74
00:06:10,367 --> 00:06:11,567
الحمد لله.

75
00:06:13,700 --> 00:06:15,133
- نيف!
    - لك !

76
00:06:16,467 --> 00:06:18,700
- نادية.
    - كيف حالك ؟

77
00:06:19,033 --> 00:06:20,300
- كيف حالك ؟
    - نعم عظيم.

78
00:06:20,433 --> 00:06:21,400
هل أنت بخير؟

79
00:06:22,533 --> 00:06:25,700
- حنيف يا أخي!
    - ناد، من الجيد رؤيتك.

80
00:06:26,300 --> 00:06:28,700
- لقد كبرت مرة أخرى!
    - أنت أيضاً.

81
00:06:31,400 --> 00:06:33,400
- كيف حالك ؟
    - على ما يرام.

82
00:06:34,400 --> 00:06:35,300
-حقي.
    - أهلاً !

83
00:06:37,600 --> 00:06:38,567
صباح الخير !

84
00:06:46,167 --> 00:06:47,100
هل يجب أن نعود؟

85
00:06:47,767 --> 00:06:48,700
دعنا نذهب.

86
00:06:53,767 --> 00:06:55,067
عمتي، هل لديك نزلة برد؟

87
00:06:58,067 --> 00:06:59,000
أعلى الأمر.

88
00:07:07,433 --> 00:07:08,533
لا توجد شبكة.

89
00:07:08,700 --> 00:07:11,033
توقف مع هاتفك.

90
00:07:15,400 --> 00:07:16,633
كيف نلتقي مرة أخرى.

91
00:07:20,000 --> 00:07:21,300
مع الأصدقاء هذه المرة.

92
00:07:23,033 --> 00:07:23,567
انطون.

93
00:07:24,733 --> 00:07:26,467
- كيف حالك ؟
    - جيد.

94
00:07:27,600 --> 00:07:29,067
- أم.
    - جيف.

95
00:07:31,633 --> 00:07:32,367
أمي،

96
00:07:33,300 --> 00:07:34,433
أين الأطفال؟

97
00:07:35,733 --> 00:07:37,200
هناك اثنان هنا.

98
00:07:37,467 --> 00:07:40,767
والبعض الآخر عبارة عن رحلات بالحافلة.
    سيعودون إلى المنزل هذا المساء.

99
00:07:41,100 --> 00:07:42,600
لماذا تناديني "سيدي"؟

100
00:07:46,167 --> 00:07:47,067
آسف، نيف.

101
00:07:51,100 --> 00:07:52,100
حسبي، راني.

102
00:07:52,367 --> 00:07:53,567
هذا عم حنيف.

103
00:07:54,467 --> 00:07:56,333
صباح الخير. أنا حسبي.

104
00:07:57,100 --> 00:07:57,767
راني.

105
00:07:58,667 --> 00:08:01,100
ساندي، دينا، حقي، تعالوا!

106
00:08:01,733 --> 00:08:02,700
هؤلاء هم أطفالي.

107
00:08:05,733 --> 00:08:07,467
- أعلى منه.
- أعلى منه.

108
00:08:08,067 --> 00:08:09,133
-ساندي.
    - راني.

109
00:08:09,267 --> 00:08:10,500
-ساندي.
    - حسبي.

110
00:08:15,167 --> 00:08:16,500
- دينا.
    - حسبي.

111
00:08:18,600 --> 00:08:19,500
أين السيد باندي؟

112
00:08:21,567 --> 00:08:24,233
لا يتوقف عن الحديث
    من ثلاثة منكم.

113
00:08:26,400 --> 00:08:28,067
- هل تريد رؤيته؟
    - نعم.

114
00:09:02,033 --> 00:09:03,100
السيد باندي؟

115
00:09:06,067 --> 00:09:07,167
إنه أنا، حنيف.

116
00:09:11,100 --> 00:09:12,233
أنطون هنا.

117
00:09:12,433 --> 00:09:13,533
جفري أيضاً.

118
00:09:16,000 --> 00:09:17,233
لقد جئنا لرؤيتك.

119
00:09:19,600 --> 00:09:21,133
هل سبق لك أن كنت هنا؟

120
00:09:22,200 --> 00:09:25,300
أبداً. لكن حنيف تحدث معي كثيرا
    من دار الأيتام هذه.

121
00:09:28,100 --> 00:09:28,733
هذا غريب.

122
00:09:29,767 --> 00:09:33,133
هذه هي المرة الأولى
    الذي أسمع عن السيد باندي.

123
00:09:34,300 --> 00:09:35,667
اه جيد ؟ هذا غريب.

124
00:09:43,033 --> 00:09:46,367
جيفري مشغول جدا
للحديث عن طفولته.

125
00:09:49,233 --> 00:09:51,100
لكن هل أنت بخير؟

126
00:09:53,200 --> 00:09:54,033
آسف...

127
00:09:54,733 --> 00:09:56,733
لا ينبغي لي أن أسأل هذا السؤال.

128
00:10:03,267 --> 00:10:06,067
هذا طبيعي، لقد تزوجت للتو.

129
00:10:06,667 --> 00:10:08,400
أنطون لا يخبرني بكل شيء أيضًا.

130
00:10:12,600 --> 00:10:13,533
ساعد نفسك.

131
00:10:14,100 --> 00:10:15,067
شكرا لك سيتي.

132
00:10:20,233 --> 00:10:21,067
يا عزيزى ؟

133
00:10:27,133 --> 00:10:29,200
هل نذهب إلى هناك أيضاً؟

134
00:10:36,300 --> 00:10:37,233
إنه السيد باندي.

135
00:10:39,000 --> 00:10:40,767
فهو الذي قام بتربيتنا جميعاً.

136
00:10:43,033 --> 00:10:44,167
بدونه...

137
00:10:47,500 --> 00:10:49,233
لم نكن لنلتقي أبدا.

138
00:10:52,167 --> 00:10:55,100
جيفري وأنطون وأنا،
    كنا قد نموت.

139
00:10:56,333 --> 00:10:57,500
متروك.

140
00:11:15,233 --> 00:11:16,733
هذه هي غرفة الأطفال.

141
00:11:21,067 --> 00:11:22,367
هذه هي غرفة المعيشة.

142
00:11:25,200 --> 00:11:26,500
هذا هو المكان الذي نشاهد فيه التلفزيون.

143
00:11:38,033 --> 00:11:39,367
لقد قمنا بإعداد غرفتك.

144
00:11:40,233 --> 00:11:41,033
شكرًا.

145
00:11:43,500 --> 00:11:44,300
شكرًا.

146
00:11:46,333 --> 00:11:47,633
لا أريد الإزعاج.

147
00:11:50,567 --> 00:11:52,100
منذ متى وأنت تعيش هنا؟

148
00:11:53,633 --> 00:11:54,767
منذ أن كنت طفلا.

149
00:11:57,267 --> 00:11:58,100
و راني...

150
00:11:59,233 --> 00:12:00,333
منذ سن العاشرة.

151
00:12:02,500 --> 00:12:04,033
لقد تركتها والدتها هنا.

152
00:12:06,233 --> 00:12:08,500
انها لم تترك لي.
    سوف تعود.

153
00:12:09,400 --> 00:12:10,700
لقد تخلت عنك يا ران.

154
00:12:11,533 --> 00:12:13,000
انها لم تأتي لرؤيتك.

155
00:12:14,233 --> 00:12:16,233
ربما سوف تأتي قريبا.

156
00:12:18,433 --> 00:12:20,667
- أنت تحلم.
    - لماذا تخلت عنك؟

157
00:12:23,167 --> 00:12:24,400
الحمل غير المقصود.

158
00:12:25,700 --> 00:12:28,467
لا إرادي؟
    كيف يكون هذا ممكنا؟

159
00:12:32,433 --> 00:12:33,633
هل هذه غرفتك هناك؟

160
00:12:36,300 --> 00:12:37,067
لا.

161
00:12:38,133 --> 00:12:39,167
لقد تم إغلاقه لفترة طويلة.

162
00:12:56,733 --> 00:13:00,067
لقد صنعت الأسرة.
    منطقيا، رائحته طيبة.

163
00:13:02,200 --> 00:13:02,733
عظيم.

164
00:13:04,333 --> 00:13:06,033
-حقي!
    - هذا سريري!

165
00:13:07,000 --> 00:13:07,733
اجلس.

166
00:13:08,500 --> 00:13:10,733
آسف لإعطائك
    الكثير من العمل.

167
00:13:11,067 --> 00:13:13,500
هذا طبيعي.
    علاوة على ذلك، لم يكن لدي ما أفعله.

168
00:13:15,000 --> 00:13:16,167
أين تنام؟

169
00:13:18,567 --> 00:13:19,467
في غرفة أخرى.

170
00:13:19,700 --> 00:13:20,533
ليس هنا.

171
00:13:58,500 --> 00:14:00,100
لقد كان مغلقا لمدة 20 عاما.

172
00:14:08,633 --> 00:14:09,733
ماذا يوجد بالداخل؟

173
00:14:10,733 --> 00:14:11,533
لا شئ.

174
00:14:14,500 --> 00:14:17,767
في السابق، عملت امرأة هنا.
    السيدة ميرا.

175
00:14:20,033 --> 00:14:23,333
ذات يوم خرجت
    مع إحدى الفتيات مورني.

176
00:14:26,067 --> 00:14:29,667
وعادت وهي تصرخ
أن شيطانًا قد أخذ مورني بعيدًا.

177
00:14:30,667 --> 00:14:32,167
ماذا ؟ شيطان؟

178
00:14:34,367 --> 00:14:36,300
وكانت تصرخ كالمجنون.

179
00:14:40,167 --> 00:14:42,133
لذلك حبسوها هناك.

180
00:14:44,700 --> 00:14:47,467
غادر الجميع
    أبحث عن مورني.

181
00:14:50,667 --> 00:14:52,433
السيدة ميرا لم تتوقف
    ليطرق الباب.

182
00:14:58,467 --> 00:14:59,700
لا أحد فتح الباب.

183
00:15:02,233 --> 00:15:03,767
وعندما فتحوا...

184
00:15:05,067 --> 00:15:06,133
لقد ماتت.

185
00:15:07,533 --> 00:15:09,767
بسبب اصطدامهم ببعضهم البعض،
    لقد قسمت رأسها مفتوحا.

186
00:15:12,767 --> 00:15:15,767
اعتقد الجميع
    أنها قتلت مورني.

187
00:15:17,200 --> 00:15:18,533
حتى أن البعض يقول...

188
00:15:19,667 --> 00:15:21,100
أنها لا تزال هناك.

189
00:15:22,233 --> 00:15:23,333
في هذه الغرفة؟

190
00:15:26,167 --> 00:15:28,100
أين مورني؟

191
00:15:32,333 --> 00:15:34,033
لم نجدها أبدا.

192
00:15:36,200 --> 00:15:39,567
سيتم دفنها بالقرب من السيدة ميرا،
    في الغابة.

193
00:15:50,267 --> 00:15:51,167
حسنا، هذا يكفي.

194
00:15:51,433 --> 00:15:53,400
انا ذاهب لمساعدة أمي وسيتي.

195
00:16:02,067 --> 00:16:03,067
ينظر.

196
00:16:04,700 --> 00:16:07,533
هذه صور لنا.
    خمن من هو.

197
00:16:08,000 --> 00:16:09,567
- العم انطون .
    - أوه لا!

198
00:16:10,533 --> 00:16:11,633
إنه والدك.

199
00:16:12,433 --> 00:16:13,600
عندما كان فقيرا.

200
00:16:15,067 --> 00:16:16,467
لكنها الأجمل.

201
00:16:17,467 --> 00:16:19,400
أراد الكثير من الناس أن يتبنوه.

202
00:16:19,533 --> 00:16:23,500
لكنه فضل البقاء
    لرعاية الآخرين.

203
00:16:26,733 --> 00:16:28,400
حتى تبنته الجدة والجدة.

204
00:16:28,533 --> 00:16:29,467
لحسن الحظ.

205
00:16:30,567 --> 00:16:34,633
ولحسن الحظ،
أصبح شخصًا جيدًا.

206
00:16:35,033 --> 00:16:36,267
قليلون محظوظون جدًا.

207
00:16:36,400 --> 00:16:40,567
ولهذا يفضل البعض
    تبقى حتى سن البلوغ.

208
00:16:42,733 --> 00:16:44,133
من مثلا؟

209
00:16:47,100 --> 00:16:51,033
العم أمي والعمة سيتي
    كانوا أيضا في دار الأيتام هذه؟

210
00:16:52,067 --> 00:16:53,467
ما زلنا نعيش هناك.

211
00:16:55,000 --> 00:16:56,733
إنهم رفاق روحنا!

212
00:16:57,667 --> 00:16:59,167
رفاق روحنا!

213
00:17:01,733 --> 00:17:03,433
وهل تتعرف عليه؟

214
00:17:05,667 --> 00:17:06,667
إنه العم جفري.

215
00:17:07,267 --> 00:17:08,000
هذا صحيح؟

216
00:17:09,767 --> 00:17:11,033
لقد تغير!

217
00:17:12,267 --> 00:17:14,133
وكان سمينًا وصغيرًا.

218
00:17:14,467 --> 00:17:17,067
لكنه أصبح قويا جدا.

219
00:17:19,500 --> 00:17:20,467
جيد بالنسبة له.

220
00:17:22,000 --> 00:17:24,600
- انظر إلى والدك.
- لماذا الصور مقلوبة؟

221
00:17:28,167 --> 00:17:29,000
يشاهد.

222
00:17:46,300 --> 00:17:47,233
من هذا ؟

223
00:17:51,267 --> 00:17:52,167
من هذا ؟

224
00:17:55,267 --> 00:17:57,133
إنها... السيدة ميرا.

225
00:17:59,133 --> 00:18:00,333
لقد اعتنت بنا.

226
00:18:02,400 --> 00:18:04,733
الشخص الذي أصيب بالجنون
    وأننا محبوسون؟

227
00:18:05,067 --> 00:18:08,033
ومن فتح جمجمته
    عن طريق ضرب الباب؟

228
00:18:08,167 --> 00:18:09,167
أي شئ !

229
00:18:09,300 --> 00:18:10,700
راني اخبرتني بذلك

230
00:18:11,033 --> 00:18:13,500
لا تصدق كل ما يقولونه لك،
    حقي.

231
00:18:13,633 --> 00:18:16,767
لقد مرضت السيدة ميرا.
    وماتت.

232
00:18:18,233 --> 00:18:19,600
لقد أحبتنا جميعا.

233
00:18:23,533 --> 00:18:25,167
ومن هو الذي بجانبها؟

234
00:18:26,567 --> 00:18:29,433
إنه مورني، صديق لنا.

235
00:18:30,167 --> 00:18:31,233
أين هي اليوم؟

236
00:18:33,633 --> 00:18:34,567
لقد اختفت.

237
00:18:36,300 --> 00:18:40,633
إنها هي التي قتلتها السيدة ميرا
    ومن دفن في الغابة؟

238
00:18:44,567 --> 00:18:45,767
حسنًا، من هو الجائع؟

239
00:18:48,000 --> 00:18:49,033
- ها نحن ؟
    - دعنا نذهب.

240
00:19:13,000 --> 00:19:13,633
هل هذا أنت؟

241
00:19:14,733 --> 00:19:15,667
الأجمل.

242
00:19:23,533 --> 00:19:25,567
السيدة ميرا ومورني...

243
00:19:27,167 --> 00:19:28,300
ماذا حدث؟

244
00:19:30,700 --> 00:19:32,200
لقد أصيبت ميرا بالجنون.

245
00:19:33,333 --> 00:19:36,133
مورني، أحد المفضلين لديه،
    قد هرب.

246
00:19:37,367 --> 00:19:38,167
أين؟

247
00:19:41,200 --> 00:19:42,067
نحن لا نعرف.

248
00:19:43,267 --> 00:19:45,300
كل عام،
    كان أحد الأطفال يهرب.

249
00:19:54,100 --> 00:19:54,767
كيف حالك ؟

250
00:19:56,100 --> 00:19:57,267
تبدو قلقا.

251
00:19:58,733 --> 00:19:59,733
إنه لا شيء يا عزيزي.

252
00:20:01,533 --> 00:20:02,733
كنت أفكر في الحادث.

253
00:20:04,067 --> 00:20:06,267
هل تعتقد أن هذه القصة
    سوف صدمة الأطفال؟

254
00:20:07,767 --> 00:20:08,667
لا، ليست هذه القصة.

255
00:20:10,333 --> 00:20:11,100
وماذا في ذلك؟

256
00:20:16,033 --> 00:20:17,467
لا شئ. كل شيء على ما يرام.

257
00:20:19,233 --> 00:20:20,400
اذهب واجعل نفسك مفيدًا في المطبخ.

258
00:20:21,300 --> 00:20:23,467
هنا أنت تتحدث معي
    مثل كل الأزواج

259
00:20:23,600 --> 00:20:25,600
قلتها هكذا يا عزيزي.

260
00:20:30,667 --> 00:20:32,700
سوف تأخذ الخبز في السيارة.

261
00:20:33,100 --> 00:20:34,067
نعم، أنا ذاهب إلى هناك.

262
00:20:50,633 --> 00:20:51,467
في رأيي...

263
00:20:52,733 --> 00:20:54,433
السيد باندي ليس لديه وقت أطول.

264
00:20:57,700 --> 00:20:58,767
حالته تزداد سوءا.

265
00:21:03,267 --> 00:21:05,300
ماذا سيصبح هذا المكان؟
    متى سيكون ميتا؟

266
00:21:08,367 --> 00:21:10,367
مما سمعته...

267
00:21:11,500 --> 00:21:13,133
سوف يبيعون المنزل.

268
00:21:14,067 --> 00:21:15,367
أو سوف يجعلونه فندقًا.

269
00:21:16,633 --> 00:21:18,100
إنهم لا يحتاجون إلى المال.

270
00:21:18,433 --> 00:21:19,533
كلهم أغنياء.

271
00:21:20,533 --> 00:21:22,267
- لن يبيعوه.
    - هذا صحيح.

272
00:21:23,467 --> 00:21:25,200
ولكن من سيعتني بها؟

273
00:21:26,500 --> 00:21:27,467
سوف نساعدهم.

274
00:21:28,400 --> 00:21:30,367
أنت تعرف جيدا
    أنهم لا يستطيعون البيع.

275
00:21:32,500 --> 00:21:35,200
ولا نعرف ماذا سيكتشفون
    إذا بيعوا.

276
00:21:44,167 --> 00:21:45,267
لن يبيعوا.

277
00:22:24,633 --> 00:22:25,667
ماذا تفعل يا نيف؟

278
00:22:27,433 --> 00:22:28,367
تعال معي.

279
00:22:35,633 --> 00:22:36,700
إلى أين نحن ذاهبون؟

280
00:22:38,633 --> 00:22:40,500
لقد ضربت شيئا
    على الطريق.

281
00:22:41,133 --> 00:22:41,700
ماذا ؟

282
00:22:44,467 --> 00:22:45,667
اعتقدت أنه كان الغزلان.

283
00:22:46,467 --> 00:22:47,267
هل صدقت؟

284
00:22:49,267 --> 00:22:50,633
ربما كان الغزلان.

285
00:22:51,100 --> 00:22:52,033
لا أعرف.

286
00:22:52,633 --> 00:22:53,600
يجب أن أكون متأكدا.

287
00:23:07,700 --> 00:23:10,000
هذا هو المكان الذي حدث فيه.

288
00:23:27,700 --> 00:23:28,567
نيف!

289
00:23:30,467 --> 00:23:31,367
تعال وانظر.

290
00:23:34,367 --> 00:23:35,367
نيف، تعال وانظر.

291
00:23:38,000 --> 00:23:38,733
البقرة!

292
00:23:39,300 --> 00:23:40,233
هراء !

293
00:23:40,700 --> 00:23:41,433
هراء !

294
00:23:54,700 --> 00:23:57,233
- إنها ميتة، نيف!
    - لقد ضربتها.

295
00:23:57,567 --> 00:23:59,100
أعتقد أنني ضربتها.

296
00:23:59,333 --> 00:24:00,733
اللعنة، القرف!

297
00:24:03,733 --> 00:24:05,033
نيف، ماذا نفعل؟

298
00:24:06,733 --> 00:24:08,200
لا يمكننا أن نتركها هناك.

299
00:24:30,233 --> 00:24:31,067
حنيف!

300
00:24:33,667 --> 00:24:34,733
نيف، انتظرني!

301
00:24:42,200 --> 00:24:43,033
حنيف!

302
00:24:44,367 --> 00:24:45,300
الانتظار لي!

303
00:24:49,033 --> 00:24:49,633
هراء.

304
00:25:17,367 --> 00:25:18,567
اللعنة!

305
00:25:26,600 --> 00:25:29,467
- ماذا حدث لهم؟
    - ليس لدي شبكة.

306
00:25:33,200 --> 00:25:35,000
لا يمكننا تركهم هناك.

307
00:25:37,333 --> 00:25:38,633
فلنذهب ونبلغ الشرطة

308
00:25:39,000 --> 00:25:40,700
إنها ساعتين من هنا!

309
00:25:44,033 --> 00:25:47,100
فلنعد إلى دار الأيتام
    سوف نتصل هناك.

310
00:25:54,667 --> 00:25:57,267
أم ؟ الهاتف لا يعمل؟

311
00:26:00,400 --> 00:26:01,167
لا.

312
00:26:02,200 --> 00:26:05,167
لقد مرت عدة أيام.
    لم ندفع الفاتورة.

313
00:26:07,000 --> 00:26:08,367
هناك القليل من الشبكة هنا.

314
00:26:11,167 --> 00:26:12,100
ساعد نفسك.

315
00:26:12,600 --> 00:26:13,667
شكرا لك سيتي.

316
00:26:16,467 --> 00:26:18,500
أمي، سيتي، تناولي الطعام معنا.

317
00:26:19,567 --> 00:26:20,700
لا، لا بأس.

318
00:26:23,700 --> 00:26:25,033
لقد أكلنا بالفعل.

319
00:26:26,233 --> 00:26:27,767
- مرحباً بك.
    - شكرًا.

320
00:26:29,733 --> 00:26:32,433
- شكرا لك يا أمي.
    - دينا، حقي، أنهي طبقك.

321
00:26:32,567 --> 00:26:33,467
نعم أمي.

322
00:26:39,000 --> 00:26:40,100
هذا كل ما نأكله؟

323
00:26:42,733 --> 00:26:43,700
لا يهم.

324
00:26:45,000 --> 00:26:46,067
لينا، ألا تأكلين أي شيء؟

325
00:26:47,567 --> 00:26:50,067
أحاول ألا آكل أي شيء في المساء.

326
00:26:50,200 --> 00:26:51,200
هل أنت على نظام غذائي؟

327
00:26:52,467 --> 00:26:53,767
ومع ذلك، لا تحتاج إليها.

328
00:26:57,400 --> 00:26:58,300
لماذا تقول ذلك؟

329
00:26:58,500 --> 00:27:00,267
- عفو ؟
    - نحن لا نقول ذلك.

330
00:27:00,433 --> 00:27:01,433
إنها لا تحتاج إليها.

331
00:27:03,167 --> 00:27:05,367
بصراحة، أنت لست سميناً.

332
00:27:09,733 --> 00:27:10,467
الكتان؟

333
00:27:11,600 --> 00:27:12,333
يمسك.

334
00:27:16,067 --> 00:27:17,367
سيكون على ما يرام، شكرا لك.

335
00:27:18,167 --> 00:27:20,300
لم أحب الفاكهة أبدًا.

336
00:27:20,433 --> 00:27:21,333
اه جيد ؟

337
00:27:24,067 --> 00:27:26,400
هيا، لماذا تضع الرذاذ على نفسك؟

338
00:27:27,567 --> 00:27:28,500
لأن...

339
00:27:29,067 --> 00:27:31,467
في الواقع، قبل بضعة أشهر،

340
00:27:32,500 --> 00:27:33,767
اندلعت في خلايا النحل

341
00:27:34,567 --> 00:27:35,733
في جميع أنحاء الجسم.

342
00:27:36,367 --> 00:27:38,633
لقد جعلها مصابة بجنون العظمة.

343
00:27:39,167 --> 00:27:42,400
كانت تعتقد أن البكتيريا
    قضم لحمه.

344
00:27:42,533 --> 00:27:43,767
بكتيريا تأكل اللحم؟

345
00:27:45,000 --> 00:27:47,333
في الواقع، كان مجرد جلده
    التي كانت جافة جدًا.

346
00:27:48,100 --> 00:27:50,467
أنت تعرف جيدا
    أنه لم يكن ذلك فقط.

347
00:27:50,600 --> 00:27:54,700
لقد رأيت بثوري
    كل قيحي.

348
00:27:57,067 --> 00:28:00,400
آسف.
    نحن لا نتحدث عن ذلك على الطاولة.

349
00:28:01,433 --> 00:28:04,233
تحدث الطبيب
    الجلد الجاف.

350
00:28:04,400 --> 00:28:07,267
لست أنا من يقول ذلك،
    لكنك لا تريد سماع أي شيء.

351
00:28:07,733 --> 00:28:08,600
عفو ؟

352
00:28:10,300 --> 00:28:12,233
أين جفري وحنيف؟

353
00:28:13,033 --> 00:28:14,500
هذا صحيح. أين هم؟

354
00:28:15,100 --> 00:28:18,167
لقد فعلوا ذلك دائمًا
    عندما كنا صغارا.

355
00:28:18,433 --> 00:28:21,233
لقد اختفيا معًا
وتركوني وحدي.

356
00:28:22,267 --> 00:28:25,500
لقد تركوك في مأزق،
    لأنك لا تستطيع الدردشة بشكل طبيعي.

357
00:28:25,633 --> 00:28:28,067
إذن هل أنت الأكبر؟

358
00:28:29,367 --> 00:28:30,100
نعم.

359
00:28:31,200 --> 00:28:33,600
أرادت العائلات أن تتبنيني،
    لكن...

360
00:28:34,700 --> 00:28:38,000
لم أكن أريد أن أغادر
    الأصغر هنا.

361
00:28:40,367 --> 00:28:41,533
انه لطيف جدا.

362
00:28:44,400 --> 00:28:46,167
أنت المسؤول، وأنا أقول.

363
00:28:47,433 --> 00:28:48,167
راني.

364
00:28:49,167 --> 00:28:50,433
رأيت السيدة ميرا.

365
00:28:53,267 --> 00:28:54,100
أين؟

366
00:28:54,500 --> 00:28:56,100
على ألبوم الصور.

367
00:28:59,367 --> 00:29:01,433
ليس من المفترض أن نفتحه

368
00:29:02,067 --> 00:29:03,567
لقد أخفاها السيد باندي.

369
00:29:07,767 --> 00:29:10,167
ولكن إذا كنت تريد، هناك فيديو.

370
00:29:11,000 --> 00:29:12,233
سأعرضها لك، إذا أردت.

371
00:29:12,467 --> 00:29:13,400
هذا صحيح؟

372
00:29:19,600 --> 00:29:20,600
بعد العشاء.

373
00:29:26,533 --> 00:29:27,733
لا تغار...

374
00:29:28,600 --> 00:29:31,333
لأن حياتهم
    أفضل من لك.

375
00:29:33,233 --> 00:29:35,333
لا شيء يقول أنهم سعداء.

376
00:29:39,633 --> 00:29:41,267
أنا لست غيور.

377
00:29:44,067 --> 00:29:45,700
هذا فقط يجعلني أفكر.

378
00:29:46,700 --> 00:29:50,067
هل بقيت فقط من باب الشفقة بالنسبة لي؟

379
00:29:58,233 --> 00:30:00,600
كيف يمكنك التفكير
    شيء من هذا القبيل؟

380
00:30:04,633 --> 00:30:06,333
لقد تزوجتك...

381
00:30:08,067 --> 00:30:11,033
لأنه لا أحد
    أراد الزواج منا.

382
00:30:15,367 --> 00:30:16,667
أستطيع مساعدتك ؟

383
00:30:17,433 --> 00:30:18,333
لا، لا بأس.

384
00:30:20,033 --> 00:30:22,533
أنا سعيد
    أنكم جميعا هنا.

385
00:30:23,367 --> 00:30:25,700
- هل يمكنني تناول مشروب؟
    - ثانية واحدة.

386
00:30:29,500 --> 00:30:30,300
يمسك.

387
00:30:40,433 --> 00:30:42,633
الناس لا يحبون
أن أطرح الأسئلة.

388
00:30:42,767 --> 00:30:44,300
ما هو سؤالك؟

389
00:30:46,200 --> 00:30:47,167
آسف يا عمة.

390
00:30:48,100 --> 00:30:49,333
ماذا على وجهك؟

391
00:30:55,767 --> 00:30:57,267
عندما كنت صغيرا....

392
00:30:58,300 --> 00:31:00,367
كنت أحمل الماء المغلي.

393
00:31:01,300 --> 00:31:03,600
وأثناء المشي انزلقت.

394
00:31:05,400 --> 00:31:07,667
أثناء السقوط،
    انسكب الماء على وجهي.

395
00:31:09,700 --> 00:31:11,667
لقد طلبت ذلك من باب الفضول.

396
00:31:12,700 --> 00:31:13,733
أنت فائقة الجمال.

397
00:31:15,367 --> 00:31:16,500
وأنت جميلة جدا.

398
00:31:30,100 --> 00:31:30,767
لذا ؟

399
00:31:32,467 --> 00:31:34,500
نحن لم نقبلك
    لفترة من الوقت.

400
00:32:00,267 --> 00:32:03,100
نحن لا نذهب جميعا إلى السرير في نفس الوقت.

401
00:32:05,333 --> 00:32:09,233
كثيرا ما أشاهد التلفاز هنا
    بينما ينام الآخرون.

402
00:32:09,567 --> 00:32:11,333
لماذا لا تشاهد البث؟

403
00:32:12,433 --> 00:32:13,433
جاري؟

404
00:32:14,533 --> 00:32:15,600
على شبكة الانترنت.

405
00:32:17,733 --> 00:32:18,567
إنترنت؟

406
00:32:19,233 --> 00:32:20,333
على خدمة الواي فاي.

407
00:32:22,067 --> 00:32:23,067
على واي فاي؟

408
00:32:23,267 --> 00:32:24,367
أو على هاتفك الخلوي؟

409
00:32:25,067 --> 00:32:26,733
نحن لا نلتقط أي شيء هنا.

410
00:32:28,767 --> 00:32:30,033
ما هذا؟

411
00:32:31,400 --> 00:32:32,433
جهاز فيديو.

412
00:32:32,767 --> 00:32:34,600
انها ضخمة. هل هو القرص الصلب؟

413
00:32:35,467 --> 00:32:37,433
إنه رائع، ويناسب تلقائيًا.

414
00:32:42,567 --> 00:32:43,433
إنه والدي!

415
00:32:44,767 --> 00:32:46,267
أقل قوة!

416
00:32:46,500 --> 00:32:47,733
إنه والدي.

417
00:32:49,733 --> 00:32:53,167
لقد كان يشبهك عندما كان صغيراً.

418
00:32:56,400 --> 00:32:58,067
هل من الجميل أن يكون لديك والدين؟

419
00:32:59,067 --> 00:33:00,600
هناك الخير والشر.

420
00:33:01,433 --> 00:33:02,400
ما هو الشيء السيئ؟

421
00:33:03,300 --> 00:33:04,367
لقد تم توبيخنا.

422
00:33:06,167 --> 00:33:08,233
لا أمانع
لتجعلني أوبخ.

423
00:33:08,367 --> 00:33:09,567
طالما لدي والدين.

424
00:33:10,233 --> 00:33:11,200
جيفري!

425
00:33:11,700 --> 00:33:14,667
حنيف! انطون! أين أنت ؟

426
00:33:15,067 --> 00:33:16,067
إنها السيدة ميرا.

427
00:33:16,667 --> 00:33:18,233
ماذا يوجد على ساقها؟

428
00:33:18,667 --> 00:33:20,433
أيها البلطجية! اخرج من هناك!

429
00:33:20,567 --> 00:33:22,467
عندما كانت طفلة،

430
00:33:23,033 --> 00:33:24,267
بكت طوال الوقت.

431
00:33:25,267 --> 00:33:27,200
وأبوه كسر رجله.

432
00:33:28,267 --> 00:33:30,500
هل ما زلت تريد أن يكون لديك والدين؟

433
00:33:37,000 --> 00:33:39,267
- انتظر، أريد أن أشاهد مرة أخرى!
    - هذا يكفي.

434
00:33:39,500 --> 00:33:41,333
سيكون لديك كوابيس.

435
00:33:41,500 --> 00:33:42,667
أنا لست خائفا.

436
00:33:49,633 --> 00:33:51,200
ماذا نفعل؟

437
00:33:51,667 --> 00:33:53,200
علينا أن نتصل بالشرطة.

438
00:34:03,233 --> 00:34:05,000
ما آخر ما توصلت اليه؟

439
00:34:08,033 --> 00:34:09,167
انظر في صندوق السيارة.

440
00:34:13,600 --> 00:34:14,400
هراء !

441
00:34:31,667 --> 00:34:32,667
اشرح لي.

442
00:34:40,167 --> 00:34:43,100
لقد ضربت فتاة صغيرة
    على الطريق. إنه حادث.

443
00:34:44,633 --> 00:34:45,733
كيف ذلك ؟

444
00:34:46,533 --> 00:34:48,100
لم أفعل ذلك عن قصد!

445
00:34:51,100 --> 00:34:52,767
حسنا، دعونا نبقى هادئين.

446
00:34:55,300 --> 00:34:56,433
رأيت أيضًا حافلة.

447
00:34:57,333 --> 00:34:58,467
أطفال من دار الأيتام
    في الداخل.

448
00:35:00,067 --> 00:35:00,733
كلهم ماتوا.

449
00:35:01,067 --> 00:35:02,167
حافلة دار الأيتام؟

450
00:35:04,433 --> 00:35:06,033
ما الذي تتحدث عنه؟

451
00:35:06,167 --> 00:35:07,667
رأيت ذلك بأم عيني!

452
00:35:08,300 --> 00:35:10,100
إذا كنت لا تصدقنا، اذهب وانظر!

453
00:35:10,233 --> 00:35:11,167
نحن نهدأ.

454
00:35:14,400 --> 00:35:15,700
نحن ذاهبون لاستدعاء الشرطة.

455
00:35:17,400 --> 00:35:20,500
كنت أخطط للاتصال به من هنا.

456
00:35:20,633 --> 00:35:21,600
مستحيل.

457
00:35:22,100 --> 00:35:24,067
الهاتف لا يعمل
لعدة أيام.

458
00:35:24,567 --> 00:35:26,600
دعنا نذهب ونخبر الآخرين عن ذلك. حسنًا ؟

459
00:35:26,733 --> 00:35:27,700
هل أنت مجنون؟

460
00:35:30,200 --> 00:35:32,633
واحد منا
    يجب أن يذهب ويخبر الشرطة.

461
00:35:32,767 --> 00:35:33,733
لكن ليس أنا.

462
00:35:34,367 --> 00:35:36,567
إذا غادرت، ستصاب زوجتي بالذعر.

463
00:35:36,700 --> 00:35:38,533
وأنا لا
    أنا لن أترك زوجتي.

464
00:35:39,200 --> 00:35:41,633
لنذهب جميعًا إلى مركز الشرطة معًا.

465
00:35:41,767 --> 00:35:43,167
والأيتام؟

466
00:35:45,233 --> 00:35:46,067
اهدأ.

467
00:35:48,533 --> 00:35:49,267
انا ذاهب الى هناك.

468
00:35:52,600 --> 00:35:53,700
أين حدث هذا ؟

469
00:35:56,633 --> 00:35:57,700
عند الكيلو 81.

470
00:36:01,300 --> 00:36:02,367
خذ هذه السيارة.

471
00:36:03,700 --> 00:36:05,567
لا، إنها ليست مشكلتي.

472
00:36:05,733 --> 00:36:07,500
هذه مشكلتك.

473
00:36:08,200 --> 00:36:10,167
سوف أرى هناك

474
00:36:11,100 --> 00:36:11,767
ثم أذهب إلى الشرطة.

475
00:36:41,433 --> 00:36:42,633
إنه لطيف هنا.

476
00:36:52,500 --> 00:36:53,500
ليس هكذا.

477
00:36:54,033 --> 00:36:55,467
عليك أن تضعهم هكذا.

478
00:36:56,100 --> 00:36:56,700
لذا.

479
00:36:57,333 --> 00:37:00,167
ليس هكذا، لقد كنت مخطئا.

480
00:37:05,633 --> 00:37:06,767
هل تلعب في كثير من الأحيان؟

481
00:37:09,333 --> 00:37:10,400
نعم، في كثير من الأحيان.

482
00:37:15,133 --> 00:37:17,267
كيف كان هذا المنزل من قبل؟

483
00:37:19,067 --> 00:37:20,433
لماذا هناك الكثير من القطع؟

484
00:37:21,700 --> 00:37:23,000
لقد كان اللجوء.

485
00:37:26,733 --> 00:37:27,767
هذا ليس صحيحا.

486
00:37:29,133 --> 00:37:31,300
كانت هذه الغرفة غرفة نوم...

487
00:37:32,500 --> 00:37:33,767
للأيتام.

488
00:37:35,400 --> 00:37:37,200
لكنهم لم يعودوا يستخدمونه..

489
00:37:37,733 --> 00:37:38,667
منذ...

490
00:37:41,633 --> 00:37:42,500
منذ متى؟

491
00:37:44,367 --> 00:37:46,333
منذ أن سمعنا خطوات.

492
00:37:47,033 --> 00:37:49,567
هل تتحدثين عن الضوضاء التي تصدرها السيدة ميرا؟

493
00:37:54,267 --> 00:37:55,067
نعم.

494
00:37:56,467 --> 00:37:58,067
يمكننا سماعهم من هنا.

495
00:38:03,500 --> 00:38:04,433
ألا يخيفك هذا؟

496
00:38:09,000 --> 00:38:10,100
هل هذا صحيح أم لا؟

497
00:38:11,467 --> 00:38:13,133
لا، هذه كذبة.

498
00:38:13,267 --> 00:38:14,233
نعم هذا صحيح.

499
00:38:15,600 --> 00:38:16,333
ركض.

500
00:38:24,233 --> 00:38:25,567
- تفضل.
    - حسنًا.

501
00:38:27,167 --> 00:38:28,267
ضعه هناك.

502
00:38:30,267 --> 00:38:31,033
أين؟

503
00:38:31,167 --> 00:38:34,600
أنا مجنون بالذهاب إلى الغابة
    في منتصف الليل.

504
00:38:37,767 --> 00:38:40,400
يا لها من فكرة أن تأتي إلى هنا خلال الأسبوع!

505
00:38:40,600 --> 00:38:43,367
عطلة نهاية أسبوع واحدة، كنا قد فعلنا ذلك
    رحلة ذهابا وإيابا خلال النهار!

506
00:38:48,633 --> 00:38:49,633
الكيلو 81.

507
00:39:00,400 --> 00:39:02,467
سيكون الأمر على ما يرام.

508
00:39:07,500 --> 00:39:08,500
هل هناك أحد؟

509
00:40:14,167 --> 00:40:14,767
الباب!

510
00:40:15,467 --> 00:40:16,467
الباب!

511
00:41:37,433 --> 00:41:39,100
حبيبتي متى سنغادر؟

512
00:41:41,633 --> 00:41:42,567
ما هو الخطأ؟

513
00:42:15,767 --> 00:42:18,667
كانت هذه الغرفة كبيرة جدًا
    عندما كنت تعيش هنا؟

514
00:42:20,067 --> 00:42:20,600
نعم.

515
00:42:24,500 --> 00:42:25,467
انها ليست سيئة.

516
00:42:28,733 --> 00:42:29,500
نعم.

517
00:42:30,533 --> 00:42:33,167
لكنها صغيرة جدًا لأربعة أشخاص.

518
00:42:40,733 --> 00:42:42,000
أربعة...

519
00:42:44,400 --> 00:42:46,167
لا يمكننا أن نفعل أي شيء.

520
00:42:49,067 --> 00:42:50,367
ولكن هناك، نحن فقط.

521
00:42:50,667 --> 00:42:51,667
لينا...

522
00:42:53,533 --> 00:42:54,767
المكان غير مناسب لذلك .

523
00:42:55,633 --> 00:42:56,467
إنه صعب للغاية.

524
00:42:59,000 --> 00:43:00,267
السيد باندي مريض.

525
00:43:01,500 --> 00:43:03,233
وهذه غرفة الأطفال.

526
00:43:19,000 --> 00:43:20,367
أتناول العلاج الهرموني.

527
00:43:21,267 --> 00:43:23,467
- عفو ؟
    - العلاج الهرموني.

528
00:43:25,200 --> 00:43:26,300
لقد أخبرتك بالفعل.

529
00:43:26,733 --> 00:43:29,467
إذا حصلت على الدهون
    ليس لأنني آكل أكثر من اللازم.

530
00:43:30,367 --> 00:43:32,167
لدي خلل هرموني.

531
00:43:33,267 --> 00:43:34,067
لينا.

532
00:43:36,100 --> 00:43:37,267
أنت بالفعل نحيف جدًا.

533
00:43:38,700 --> 00:43:41,400
وعلى الرغم من ذلك،
    سأحبك دائما.

534
00:43:44,333 --> 00:43:45,600
أنت لا تستمع لي أبدا.

535
00:43:46,367 --> 00:43:47,533
ماذا يحدث لك؟

536
00:43:48,300 --> 00:43:50,733
أنت سلبي. هل هو هرموني أيضا؟

537
00:48:45,733 --> 00:48:47,133
هل أنا أنحف هنا؟

538
00:48:50,667 --> 00:48:51,633
هل هو أفضل؟

539
00:48:56,200 --> 00:48:58,167
ضعي تلك السكين جانباً يا لينا!

540
00:49:23,033 --> 00:49:24,033
حنيف!

541
00:49:26,167 --> 00:49:27,000
جيف؟

542
00:49:34,367 --> 00:49:37,067
- ماذا حدث؟
    - علينا أن نأخذه إلى المستشفى!

543
00:49:42,233 --> 00:49:43,267
إيفا، اشربي هذا.

544
00:49:47,400 --> 00:49:49,000
نحن ذاهبون إلى المستشفى!

545
00:49:53,233 --> 00:49:54,500
تستمر في السعال.

546
00:49:55,267 --> 00:49:56,667
إيفا، ماذا يحدث؟

547
00:49:59,200 --> 00:50:00,367
ماذا لديك؟

548
00:50:01,667 --> 00:50:02,400
إيفا!

549
00:51:00,100 --> 00:51:01,700
حنيف، دعونا نخرج من هنا!

550
00:51:07,067 --> 00:51:08,500
منشفة! بسرعة !

551
00:51:19,467 --> 00:51:20,400
دعنا نذهب!

552
00:51:27,167 --> 00:51:28,133
جيف!

553
00:51:29,067 --> 00:51:30,100
مجرد ثانية!

554
00:51:30,300 --> 00:51:31,500
ساعدني!

555
00:51:31,667 --> 00:51:32,700
تعال !

556
00:51:38,567 --> 00:51:40,133
دعنا نذهب بسرعة!

557
00:51:43,233 --> 00:51:44,367
والأطفال؟

558
00:51:45,100 --> 00:51:46,600
أمي وسيتي هناك.

559
00:51:57,533 --> 00:51:58,600
لقد فزت مرة أخرى.

560
00:52:00,700 --> 00:52:03,500
اعتقدت أنك تعرف كيفية اللعب.

561
00:52:12,300 --> 00:52:13,067
هل تستسلم؟

562
00:52:20,700 --> 00:52:22,067
لماذا هذا؟

563
00:52:28,300 --> 00:52:29,133
يقترب.

564
00:52:33,067 --> 00:52:34,167
من أين يأتي الفأر؟

565
00:52:44,233 --> 00:52:45,433
لماذا يتم إيقاف؟

566
00:52:48,400 --> 00:52:49,433
هل يزعجك ذلك؟

567
00:52:53,133 --> 00:52:54,333
أنا خائف من الظلام.

568
00:52:59,100 --> 00:53:00,667
هل عليك حقا أن تقتلها؟

569
00:53:02,000 --> 00:53:02,767
إنها آفات.

570
00:53:03,100 --> 00:53:04,567
يأكلون كل شيء.

571
00:53:06,400 --> 00:53:09,267
- ضع كل شيء في الخزانة.
    - هناك ثقوب في الخزانة.

572
00:53:09,400 --> 00:53:11,133
نحن لسنا أغنياء.

573
00:53:13,567 --> 00:53:14,300
انا ذاهب الى غرفة المعيشة.

574
00:53:15,533 --> 00:53:16,733
أنت تعرف الطريق.

575
00:53:18,133 --> 00:53:19,433
قم بتشغيل الضوء.

576
00:53:22,100 --> 00:53:22,633
ملف.

577
00:53:26,133 --> 00:53:26,700
يذهب!

578
00:53:30,633 --> 00:53:32,533
اعتقدت أنك أجمل.

579
00:53:33,600 --> 00:53:34,400
أنت غريب.

580
00:53:34,533 --> 00:53:36,100
وأنت وقحة!

581
00:53:39,133 --> 00:53:40,167
إذا قلت ذلك.

582
00:53:47,100 --> 00:53:49,100
الكيلومتر 81.

583
00:53:50,733 --> 00:53:52,767
ينبغي أن نكون على الطريق السريع الوطني.

584
00:53:53,400 --> 00:53:54,767
أنا أقود بشكل مستقيم.

585
00:53:55,233 --> 00:53:57,667
إنه الطريق الوحيد.
    لا يمكن أن نضيع.

586
00:54:03,033 --> 00:54:04,267
الكيلومتر 81

587
00:54:07,733 --> 00:54:09,167
نذهب في دوائر.

588
00:54:10,100 --> 00:54:12,300
- كيف ذلك؟
    - لقد كنا هناك من قبل!

589
00:54:12,433 --> 00:54:14,467
- لقد رأينا هذه العلامة من قبل!
    - نيف!

590
00:54:17,067 --> 00:54:17,767
إنها تبدأ من جديد!

591
00:54:19,300 --> 00:54:20,200
ما الذي تتحدث عنه؟

592
00:54:21,600 --> 00:54:22,767
ماذا يحدث هنا؟

593
00:54:28,467 --> 00:54:29,600
منذ 25 عاما...

594
00:54:30,633 --> 00:54:34,000
كان هناك حريق
    في إحدى غرف دار الأيتام.

595
00:54:36,033 --> 00:54:37,500
ماتت ثلاث فتيات.

596
00:54:39,000 --> 00:54:40,133
بعد فترة وجيزة...

597
00:54:41,633 --> 00:54:44,167
علمنا أن السيدة ميرا...

598
00:54:45,133 --> 00:54:46,667
استخدم السحر الاسود .

599
00:54:48,200 --> 00:54:49,000
هي...

600
00:54:50,033 --> 00:54:51,267
أحرق هؤلاء الأطفال

601
00:54:52,533 --> 00:54:53,400
في التضحيات.

602
00:55:00,633 --> 00:55:03,467
مرعوبين، حاولنا الهرب.

603
00:55:05,233 --> 00:55:06,467
وبمجرد أن هربنا...

604
00:55:09,200 --> 00:55:09,733
نحن...

605
00:55:11,133 --> 00:55:12,667
وجدنا أنفسنا أمام دار الأيتام.

606
00:55:14,067 --> 00:55:15,300
كنا ندور في دوائر.

607
00:55:16,700 --> 00:55:19,233
تمكن السيد باندي من إلقاء القبض على السيدة ميرا.

608
00:55:19,667 --> 00:55:22,500
بمساعدة جيفري وأنطون وأنا.

609
00:55:22,633 --> 00:55:23,733
بسرعة !

610
00:55:24,067 --> 00:55:25,233
حبسها!

611
00:55:25,367 --> 00:55:26,733
حبسوها.

612
00:55:31,500 --> 00:55:33,100
ضربت رأسها...

613
00:55:34,267 --> 00:55:35,433
ضد الباب.

614
00:55:37,733 --> 00:55:39,467
وعندما فتحنا الباب...

615
00:55:43,167 --> 00:55:44,300
لقد كانت ميتة بالفعل.

616
00:55:45,533 --> 00:55:46,667
الجمجمة المحطمة.

617
00:55:49,500 --> 00:55:51,033
لم نكن نعرف ماذا نفعل.

618
00:55:52,033 --> 00:55:53,033
ماذا فعلت؟

619
00:55:56,633 --> 00:55:57,667
لقد دفناها.

620
00:55:58,467 --> 00:55:59,600
في نفس الغرفة.

621
00:56:03,233 --> 00:56:04,633
وصبنا الخرسانة.

622
00:56:05,300 --> 00:56:07,100
أسرع! بسرعة !

623
00:56:08,733 --> 00:56:10,000
بسرعة !

624
00:56:23,267 --> 00:56:24,700
هل مازال جسده هناك؟

625
01:00:25,700 --> 01:00:26,633
حسبي؟

626
01:00:29,633 --> 01:00:31,000
أين أنت يا حسبي؟

627
01:00:33,767 --> 01:00:35,400
رأيت شيئا!

628
01:01:05,133 --> 01:01:06,300
ماذا لديك؟

629
01:01:25,000 --> 01:01:26,167
ماذا يحدث لك؟

630
01:01:59,100 --> 01:01:59,733
أنا أتألم!

631
01:02:04,300 --> 01:02:05,167
أنا أتألم!

632
01:02:05,667 --> 01:02:06,400
أم !

633
01:02:08,067 --> 01:02:09,067
أب !

634
01:02:27,067 --> 01:02:28,100
أين أنطون؟

635
01:02:28,733 --> 01:02:30,233
نحن بحاجة إلى السيارة!

636
01:02:33,000 --> 01:02:33,667
ساندي؟

637
01:02:36,033 --> 01:02:36,733
دينا؟

638
01:02:38,667 --> 01:02:39,500
حقي!

639
01:02:46,267 --> 01:02:48,567
ماذا يحدث هنا؟
    أين أطفالي؟

640
01:02:49,667 --> 01:02:50,600
كانوا هناك.

641
01:02:56,233 --> 01:02:58,167
- ماذا يحدث هنا؟
    - أين حقي؟

642
01:02:59,400 --> 01:03:00,333
العثور عليه!

643
01:03:00,467 --> 01:03:02,233
- ألم يكن معك؟
    - لا !

644
01:03:09,300 --> 01:03:10,367
أين الأطفال؟

645
01:03:11,000 --> 01:03:12,600
ساندي ودينا يبحثان عن حقي.

646
01:03:14,400 --> 01:03:15,633
ليس هناك مساحة كافية في السيارة.

647
01:03:21,667 --> 01:03:25,000
يجب أن يعود الأطفال هذا المساء.
    سنستقل حافلتهم.

648
01:03:29,400 --> 01:03:31,100
لقد وقع حادث.

649
01:03:33,600 --> 01:03:35,333
- كلهم ​​ماتوا.
    - ماذا ؟

650
01:03:38,167 --> 01:03:40,167
وجدنا الحافلة مع جيفري.

651
01:03:40,400 --> 01:03:42,333
جميع الأطفال ماتوا.

652
01:03:51,100 --> 01:03:52,567
- علينا أن نجد حقي!
    - أم !

653
01:03:54,167 --> 01:03:55,600
- أين حقي؟
    - لا أعرف.

654
01:03:56,000 --> 01:03:57,500
- لا نستطيع العثور عليه.
    - إنه ليس هنا.

655
01:03:58,467 --> 01:03:59,767
دعونا جميعا نبحث عنه.

656
01:04:00,633 --> 01:04:02,667
- ابقى هنا، سوف نجده.
    - أنا أبحث عنه أيضا.

657
01:04:03,033 --> 01:04:04,400
ابقى هنا، سوف نجده

658
01:04:05,433 --> 01:04:06,267
دعنا نذهب.

659
01:04:09,633 --> 01:04:13,233
راني، ساعدنا في العثور على حقي.
    بحث في المنزل كله.

660
01:04:23,300 --> 01:04:24,200
لقد اختفى حقي.

661
01:04:24,433 --> 01:04:26,633
نحن ذاهبون للحصول عليه.
    يمكنك البقاء مع إيفا ولينا.

662
01:04:26,767 --> 01:04:28,533
وزوجتي؟ حنيف!

663
01:05:03,400 --> 01:05:05,467
كنا هنا يا أبي. حقي أيضا.

664
01:05:13,467 --> 01:05:14,333
إنه ليس هنا.

665
01:05:33,467 --> 01:05:35,467
لقد بحثت في كل مكان. إنه ليس في أي مكان.

666
01:05:35,633 --> 01:05:37,667
- هل أنت متأكد أنه كان هنا؟
    - نعم.

667
01:05:44,367 --> 01:05:45,133
لينا؟

668
01:06:17,333 --> 01:06:18,767
ماذا تفعل ؟

669
01:06:28,367 --> 01:06:29,467
انها جيدة جدا.

670
01:06:32,633 --> 01:06:35,533
إنهم اليرقات! انها سامة!

671
01:06:48,767 --> 01:06:49,600
جيف!

672
01:06:51,400 --> 01:06:53,067
ماذا يحدث لي؟

673
01:09:22,100 --> 01:09:22,733
يا عزيزى ؟

674
01:09:24,000 --> 01:09:25,433
ماذا يحدث لك؟

675
01:09:27,300 --> 01:09:28,200
أخبرني.

676
01:09:30,300 --> 01:09:31,433
ماذا حدث؟

677
01:09:36,567 --> 01:09:38,600
ما الذي يحدث بحق الجحيم يا (نيف)؟

678
01:09:49,033 --> 01:09:50,667
من هؤلاء الفتيات في الصور؟

679
01:09:58,400 --> 01:09:59,133
هؤلاء الفتيات...

680
01:10:01,600 --> 01:10:03,400
كانوا جميع أصدقائي.

681
01:10:08,467 --> 01:10:10,033
هل الرجل السيد باندي؟

682
01:10:23,600 --> 01:10:25,167
هل تعلم؟

683
01:10:28,267 --> 01:10:30,067
السيدة ميرا قامت بحمايتهم.

684
01:10:30,500 --> 01:10:32,267
ولهذا السبب قتلناها!

685
01:10:33,567 --> 01:10:36,167
أنت والسيد باندي لم تقولا أي شيء!

686
01:10:59,133 --> 01:11:00,067
على ما يبدو...

687
01:11:02,333 --> 01:11:04,000
شخص ما يحاول الانتقام.

688
01:11:04,667 --> 01:11:05,500
من ؟

689
01:11:06,600 --> 01:11:08,167
من يستطيع أن يفعل هذا؟

690
01:11:09,300 --> 01:11:10,067
أم.

691
01:11:28,367 --> 01:11:30,067
سيتي

692
01:11:32,067 --> 01:11:33,167
من دعانا إلى هنا؟

693
01:11:35,333 --> 01:11:36,467
أمي وسيتي.

694
01:11:43,567 --> 01:11:44,667
حنيف!

695
01:11:50,433 --> 01:11:51,467
مرحباً بك.

696
01:11:52,733 --> 01:11:56,167
إذا لم آخذ زوجتي إلى المستشفى،
    سوف تموت.

697
01:11:56,300 --> 01:11:58,633
أنت تعلم أننا لا نستطيع الهروب!

698
01:12:06,233 --> 01:12:09,100
نادية وجدت هذا
    في غرفة السيد باندي.

699
01:12:17,300 --> 01:12:18,433
لم أكن على علم بذلك.

700
01:12:22,333 --> 01:12:23,700
من دعاك إلى هنا؟

701
01:12:24,433 --> 01:12:25,367
من ؟

702
01:12:31,067 --> 01:12:34,200
بحثنا في كل مكان عن حقي.
    لم نجده.

703
01:12:37,267 --> 01:12:38,000
نذل!

704
01:12:49,000 --> 01:12:50,000
أين ابني؟

705
01:12:51,167 --> 01:12:52,133
أين حقي؟

706
01:12:54,300 --> 01:12:56,133
لماذا دعوتنا؟

707
01:12:58,667 --> 01:12:59,600
نحن لا نعرف!

708
01:13:35,233 --> 01:13:37,167
لقد تحرش بنا جميعاً.

709
01:13:38,633 --> 01:13:40,300
لماذا لم يقل أحد أي شيء؟

710
01:13:44,533 --> 01:13:45,600
لقد كان يهددنا.

711
01:13:50,367 --> 01:13:51,300
هو حبس...

712
01:13:53,167 --> 01:13:55,067
ثلاث فتيات في غرفة.

713
01:13:57,067 --> 01:13:58,333
لقد سممهم.

714
01:14:01,033 --> 01:14:02,133
لقد كان تحذيراً...

715
01:14:04,300 --> 01:14:06,767
حتى نبقى صامتين.

716
01:14:13,433 --> 01:14:16,033
لقد سكبت الماء المغلي
    على وجهي

717
01:14:16,167 --> 01:14:18,067
حتى لا يلمسني بعد الآن.

718
01:14:23,133 --> 01:14:26,333
كانت السيدة ميرا تحاول الحماية
    الفتيات.

719
01:14:29,133 --> 01:14:31,133
لكن السيد باندي نصبها.

720
01:14:33,367 --> 01:14:35,533
وكان أنطون هو من حبسها.

721
01:14:38,067 --> 01:14:38,667
مع جفري...

722
01:14:40,767 --> 01:14:41,600
وحنيف.

723
01:14:50,333 --> 01:14:52,333
لقد استخدمت السحر الأسود.

724
01:14:54,467 --> 01:14:56,600
لحماية الفتيات.

725
01:15:01,000 --> 01:15:03,067
أرادت قتل السيد باندي.

726
01:15:06,600 --> 01:15:09,133
لكنني لا أعرف
    ما يحدث اليوم.

727
01:15:09,333 --> 01:15:10,733
أمي وأنا لا نعرف أي شيء.

728
01:15:11,067 --> 01:15:13,200
لماذا أنت الناجي الوحيد؟

729
01:15:13,333 --> 01:15:15,300
أردت حماية الأطفال!

730
01:15:18,233 --> 01:15:20,167
صدقني...

731
01:15:20,700 --> 01:15:21,767
أنا لا أعرف أي شيء.

732
01:15:22,333 --> 01:15:24,167
نيف، هذا يكفي.

733
01:15:27,600 --> 01:15:28,733
يساعد!

734
01:15:30,700 --> 01:15:31,633
أم ؟

735
01:15:32,333 --> 01:15:33,200
سيتي؟

736
01:15:52,667 --> 01:15:53,467
موستيكا!

737
01:15:59,733 --> 01:16:02,033
لم يكن غزالاً ضربناه.

738
01:16:08,533 --> 01:16:10,200
علينا أن نغادر هنا.

739
01:16:11,200 --> 01:16:12,467
أين الآخرون؟

740
01:16:13,367 --> 01:16:14,200
أين هم؟

741
01:16:16,067 --> 01:16:17,633
كنا عائدين إلى دار الأيتام.

742
01:16:19,700 --> 01:16:21,267
لا أعرف لماذا...

743
01:16:22,333 --> 01:16:24,100
لكن الحافلة فقدت السيطرة.

744
01:16:31,100 --> 01:16:34,467
توقفت الحافلة
    وعادت امرأة إلى الداخل.

745
01:16:36,633 --> 01:16:37,567
ثم...

746
01:16:39,000 --> 01:16:41,167
كان جميع الأطفال ممسوسين.

747
01:16:49,367 --> 01:16:50,733
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

748
01:16:51,067 --> 01:16:52,567
لذلك هربت.

749
01:16:53,233 --> 01:16:54,167
جري.

750
01:17:11,300 --> 01:17:12,733
نيف، علينا أن نجد حقي.

751
01:17:14,333 --> 01:17:15,133
نيف!

752
01:17:29,533 --> 01:17:31,300
كنت أفضل أن أموت مهجوراً..

753
01:17:33,033 --> 01:17:35,100
بدلاً من مقابلتك!

754
01:17:39,667 --> 01:17:41,000
حنيف، هذا يكفي!

755
01:17:55,200 --> 01:17:57,767
نحن بحاجة للعثور على حقي، والخروج من هنا.

756
01:18:19,700 --> 01:18:22,667
مورني - 11 أغسطس 1989

757
01:18:26,033 --> 01:18:28,433
هيا، دعونا نسرع!

758
01:18:31,033 --> 01:18:32,033
نعم يا سيدي.

759
01:18:32,667 --> 01:18:33,533
بسرعة !

760
01:18:34,667 --> 01:18:36,133
دعونا نسرع!

761
01:18:38,100 --> 01:18:39,467
أنا أعرف من فعل هذا.

762
01:18:42,267 --> 01:18:43,000
مورني.

763
01:18:49,100 --> 01:18:49,733
إنه مورني.

764
01:18:50,433 --> 01:18:51,767
أحد أصدقائنا.

765
01:18:52,500 --> 01:18:55,300
- أين هي اليوم؟
    - اختفت.

766
01:18:57,067 --> 01:18:57,733
يساعد!

767
01:19:03,167 --> 01:19:04,067
يساعد!

768
01:19:06,500 --> 01:19:07,367
حقي!

769
01:19:10,567 --> 01:19:12,000
ما حدث لك؟

770
01:19:12,167 --> 01:19:13,600
لقد كان حادثا!

771
01:19:15,233 --> 01:19:16,767
علينا أن نغادر. دعنا نذهب!

772
01:19:17,533 --> 01:19:18,400
دعنا نذهب!

773
01:19:19,400 --> 01:19:21,267
دينا، ساندي، بسرعة!

774
01:19:22,367 --> 01:19:23,700
جيفري، دعنا نذهب!

775
01:19:24,167 --> 01:19:26,200
دعنا نخرج من هنا! بسرعة !

776
01:19:27,700 --> 01:19:29,367
نحن ذاهبون إلى المنزل!

777
01:19:40,367 --> 01:19:42,700
أنظر إلى كل من تحب.

778
01:19:44,500 --> 01:19:48,367
نشعر بالألم الذي نشعر به
    عندما نفقدهم.

779
01:20:00,033 --> 01:20:00,567
نيف؟

780
01:20:12,433 --> 01:20:13,233
ناد؟

781
01:20:14,167 --> 01:20:15,333
ماذا يحدث لي؟

782
01:20:16,567 --> 01:20:17,300
إيفا...

783
01:20:17,600 --> 01:20:18,767
ماذا يحدث لي؟

784
01:20:26,167 --> 01:20:27,067
إيفا!

785
01:20:45,500 --> 01:20:46,400
قف.

786
01:20:47,067 --> 01:20:47,767
قف!

787
01:20:51,733 --> 01:20:53,133
مورني، توقف!

788
01:21:14,433 --> 01:21:15,667
حسبي، ارجع!

789
01:21:17,367 --> 01:21:18,467
الجميع يأتي إلى المنزل!

790
01:21:38,667 --> 01:21:39,467
حنيف!

791
01:21:51,067 --> 01:21:51,700
قف!

792
01:22:16,767 --> 01:22:17,533
حنيف!

793
01:22:19,167 --> 01:22:20,467
دينا! ساندي!

794
01:22:34,533 --> 01:22:35,500
إيفا!

795
01:22:48,000 --> 01:22:48,700
إيفا!

796
01:22:57,333 --> 01:22:58,167
إيفا!

797
01:23:24,167 --> 01:23:25,000
لينا!

798
01:23:35,033 --> 01:23:36,333
جيفري!

799
01:23:39,100 --> 01:23:40,000
إيفا!

800
01:24:29,033 --> 01:24:30,267
افتح الباب!

801
01:25:11,067 --> 01:25:13,067
دينا! ساندي!

802
01:25:16,433 --> 01:25:18,133
دينا! ساندي!

803
01:25:27,700 --> 01:25:29,600
توقفي أيتها العاهرة القذرة!

804
01:26:27,167 --> 01:26:29,167
والدتي دعتني مورني.

805
01:26:31,567 --> 01:26:33,200
أرادت مني أن أبقى طاهراً..

806
01:26:34,333 --> 01:26:37,400
وأن السيد باندي لا يشكل
    يديه القذرة علي.

807
01:26:37,767 --> 01:26:40,100
كما فعل
    على الفتيات الأخريات.

808
01:26:44,733 --> 01:26:46,100
لكنها فشلت.

809
01:26:54,533 --> 01:26:57,467
الليلة سوف تموتون جميعا.

810
01:27:03,167 --> 01:27:05,100
كل هذا خطأك.

811
01:27:05,233 --> 01:27:06,633
لم نكن نعرف!

812
01:27:11,567 --> 01:27:12,467
هذا...

813
01:27:13,567 --> 01:27:15,333
إنها خطيئة أيضًا يا عزيزي.

814
01:27:21,367 --> 01:27:23,400
لماذا قتلت
    جميع الأطفال في الحافلة؟

815
01:27:24,467 --> 01:27:26,200
لم يكن لهم علاقة بالأمر!

816
01:27:26,667 --> 01:27:29,300
من الأفضل أن يموتوا.

817
01:27:31,033 --> 01:27:32,200
بدلا من العيش هنا.

818
01:27:37,600 --> 01:27:39,567
أنا لست هنا فقط لمعاقبتك.

819
01:27:43,000 --> 01:27:45,333
أنا هنا لخلق الجحيم.

820
01:27:47,167 --> 01:27:48,433
هل تعرف لماذا؟

821
01:27:50,000 --> 01:27:50,733
لأن...

822
01:27:52,133 --> 01:27:53,300
أنا أشك...

823
01:27:54,433 --> 01:27:56,233
أن الجحيم موجود بعد الموت.

824
01:27:59,167 --> 01:28:00,767
لذلك أريد أن أتأكد...

825
01:28:02,500 --> 01:28:04,267
أنكم جميعا سوف تذهبون إلى الجحيم.

826
01:28:13,567 --> 01:28:15,367
اترك عائلتي خارج هذا!

827
01:28:16,367 --> 01:28:18,167
أطفالي لم يفعلوا لك أي شيء!

828
01:28:22,033 --> 01:28:23,533
والدهم قتل والدتي.

829
01:29:25,167 --> 01:29:26,300
انها ليست بالنسبة لي.

830
01:29:34,167 --> 01:29:35,100
اقتله.

831
01:29:36,233 --> 01:29:37,267
اقتل زوجك.

832
01:29:39,067 --> 01:29:41,100
ثم سأحرر أطفالك.

833
01:29:48,367 --> 01:29:49,767
لا تنتظر طويلا.

834
01:29:52,067 --> 01:29:55,367
وإلا فلن تعود
    مع أي من أطفالك.

835
01:30:00,167 --> 01:30:01,167
احفظهم.

836
01:30:02,600 --> 01:30:04,300
إنقاذ الأطفال.

837
01:30:05,500 --> 01:30:07,067
أنقذوا أطفالنا.

838
01:31:48,467 --> 01:31:50,300
كيف تجرؤ على فعل ذلك؟

839
01:31:52,300 --> 01:31:55,333
لن يغادر أحد هنا.
    أنتم جميعا سوف تموتون.

840
01:33:33,767 --> 01:33:35,700
- مرحبا حقي!
    - أهلاً !

841
01:33:36,467 --> 01:33:38,567
عمتي سيتي، أين العم أمي؟

842
01:33:39,333 --> 01:33:41,000
في البيت. هو يطبخ.

843
01:33:43,067 --> 01:33:44,133
السيارة هناك.

844
01:33:47,233 --> 01:33:49,300
- مرحبا أمي.
    - مرحبا يا حبيبي.

845
01:33:51,767 --> 01:33:53,567
- كيف كانت المدرسة؟
    - كان لطيفا.

846
01:33:56,700 --> 01:33:58,300
ماذا نأكل اليوم؟

847
01:33:58,733 --> 01:34:01,067
العم أمي يصنع البيتزا.

848
01:34:01,333 --> 01:34:04,067
بيتزا جاوية. انها حلوة.

849
01:34:04,200 --> 01:34:05,767
هل هو مثل مارتاباك؟

850
01:34:06,533 --> 01:34:08,233
العم جفري والعمة لينا
    تعال لتناول الطعام.

851
01:34:08,367 --> 01:34:10,000
هذه هي البيتزا المفضلة لدى لينا.

852
01:34:10,633 --> 01:34:12,600
إذا كان مارتاباك،
    كان بإمكانك طلب ذلك.

853
01:34:28,633 --> 01:34:29,600
ماذا يحدث هنا؟

854
01:34:31,267 --> 01:34:32,200
لا شئ.

855
01:34:42,533 --> 01:34:43,300
نعم.

856
01:34:43,733 --> 01:34:44,600
نعم يا سيدي.

857
01:34:45,667 --> 01:34:47,733
هناك فقط
    بعض أعمال التجديد.

858
01:34:48,467 --> 01:34:49,267
سمع.

859
01:34:50,533 --> 01:34:51,267
نعم.

860
01:34:52,567 --> 01:34:53,400
نعم يا سيدي.

861
01:35:01,467 --> 01:35:02,667
انتهى لهذا اليوم.

862
01:35:03,400 --> 01:35:06,567
علينا أيضًا إعادة الطريق
    لتسهيل الوصول.

863
01:35:07,133 --> 01:35:08,700
وسيتم ذلك قبل نهاية العام.

864
01:35:09,367 --> 01:35:11,233
يمكننا قضاء ليلة رأس السنة هناك.

865
01:35:13,167 --> 01:35:15,200
- نحن نعود إلى المكتب.
- هذا يعمل.

866
01:35:16,400 --> 01:35:17,733
هل نتوقف على الطريق؟

867
01:35:18,400 --> 01:35:19,600
- نعم.
    - مذهل.

868
01:35:51,167 --> 01:35:52,633
التكيف: ماري رامبلييه

869
01:35:53,467 --> 01:35:55,167
الترجمة: مجموعة Iyuno-SDI


