1
00:00:10,385 --> 00:00:11,469
Hey, Jake, it's Robby.

2
00:00:11,594 --> 00:00:14,431
Call or text me if you hear this message.

3
00:00:14,556 --> 00:00:15,906
TWELVE HOURS
6:00 PM - 7:00 PM

4
00:00:17,058 --> 00:00:18,226
I can't reach Jake.

5
00:00:18,351 --> 00:00:19,853
He's probably fine.

6
00:00:19,978 --> 00:00:21,688
Shooter at PittFest.
- We know.

7
00:00:21,813 --> 00:00:25,400
Code triage. First aid. Now.

8
00:00:25,525 --> 00:00:27,319
What does that mean?
Has it happened before?

9
00:00:27,444 --> 00:00:28,653
Lock down the hospital.

10
00:00:28,778 --> 00:00:30,655
I'm setting up a command center.

11
00:00:30,780 --> 00:00:32,782
We organize supplies, communications.

12
00:00:32,907 --> 00:00:34,200
How many victims?

13
00:00:34,325 --> 00:00:36,369
Unclear, but not good.

14
00:00:38,204 --> 00:00:40,373
The night shift is coming soon.
We need more help...

15
00:00:40,498 --> 00:00:42,208
of Surgery and Anesthesiology.

16
00:00:42,333 --> 00:00:44,377
The app and email are
sent to everyone...

17
00:00:44,502 --> 00:00:46,630
also to Transport and Environment.

18
00:00:46,755 --> 00:00:47,881
Good.

19
00:00:48,006 --> 00:00:51,468
Everyone will want to help.
Keep enough in reserve.

20
00:00:51,593 --> 00:00:53,762
Tell them to come eight hours later.

21
00:00:53,887 --> 00:00:55,764
Can you call Jake?
- Yes.

22
00:00:56,848 --> 00:00:59,726
Surgery should help.
We need all the ORs.

23
00:00:59,851 --> 00:01:01,728
Four operating theaters have already been prepared.

24
00:01:01,853 --> 00:01:03,772
We're working on the rest.

25
00:01:03,897 --> 00:01:05,523
Disaster stock?
- En route.

26
00:01:07,525 --> 00:01:10,153
Every patient in the ER
must go upstairs. Beds or not.

27
00:01:10,278 --> 00:01:12,072
They receive more care upstairs in a hallway...

28
00:01:12,197 --> 00:01:13,823
then here.
- Agreed.

29
00:01:14,657 --> 00:01:17,202
There is an empty wing
on the eighth floor.

30
00:01:17,327 --> 00:01:19,996
I don't know...
- Not enough nurses.

31
00:01:20,955 --> 00:01:21,998
No comment.

32
00:01:22,123 --> 00:01:24,417
The waiting room and triage
go to Medicine.

33
00:01:24,542 --> 00:01:25,585
Turn off the TVs.

34
00:01:25,710 --> 00:01:27,754
Don't panic.
- Good.

35
00:01:27,879 --> 00:01:30,006
The canteen accommodates family members.

36
00:01:30,131 --> 00:01:31,431
What else?

37
00:01:33,343 --> 00:01:36,221
There is no harm in praying.
-Amen.

38
00:01:36,346 --> 00:01:38,515
Keep the press out.
- Please.

39
00:01:38,640 --> 00:01:41,309
Call me if there's anything else.
- I will. Thank you.

40
00:01:41,434 --> 00:01:43,812
What is?
- Many injured at PittFest.

41
00:01:44,771 --> 00:01:47,021
How many?
- We don't know. Expect the worst.

42
00:01:47,649 --> 00:01:49,249
Have the police found David?

43
00:01:50,485 --> 00:01:51,861
People, listen.

44
00:01:54,405 --> 00:01:56,407
There's a shooter at PittFest.

45
00:01:57,200 --> 00:02:00,620
We get the most victims.

46
00:02:00,745 --> 00:02:02,872
We don't know yet how much...

47
00:02:02,997 --> 00:02:05,959
but we are implementing emergency protocols.

48
00:02:06,084 --> 00:02:09,504
All patients here have to leave.

49
00:02:09,629 --> 00:02:12,757
They go home, upstairs
or to General Practice.

50
00:02:13,842 --> 00:02:15,802
Call your loved ones if you have to.

51
00:02:15,927 --> 00:02:19,305
Soon that will no longer be possible.

52
00:02:19,430 --> 00:02:22,225
Eat something, drink,
go to the toilet while you still can...

53
00:02:22,350 --> 00:02:24,394
and I'll see you in five minutes.

54
00:02:24,519 --> 00:02:27,063
Glad you're here.
- I heard the police scanner.

55
00:02:27,188 --> 00:02:30,733
How many do we expect?
- No idea. It doesn't sound good.

56
00:02:31,109 --> 00:02:32,444
Backwards first.

57
00:02:32,569 --> 00:02:34,362
They have to get out of here.

58
00:02:37,574 --> 00:02:39,325
How many patients can you handle?

59
00:02:39,868 --> 00:02:42,120
MASS CASUALTY INCIDENT
PHARMACY and IV

60
00:02:45,582 --> 00:02:47,500
Where do we...
- Behavioral health.

61
00:02:47,625 --> 00:02:50,503
That is now the central source.
- Come on.

62
00:02:51,629 --> 00:02:53,006
More are coming.

63
00:02:56,968 --> 00:02:58,845
Right, then left.

64
00:02:59,804 --> 00:03:03,308
Get folding tables for this.

65
00:03:03,433 --> 00:03:04,642
Okay.
- Thank you.

66
00:03:04,767 --> 00:03:09,355
Code triage, emergency room.

67
00:03:11,816 --> 00:03:15,695
Blood bank, 7113.

68
00:03:18,281 --> 00:03:20,909
Thank you for your cooperation and understanding.

69
00:03:21,034 --> 00:03:23,203
We are preparing for many injured people.

70
00:03:23,328 --> 00:03:26,998
Your medical records are
available at General Practice.

71
00:03:27,123 --> 00:03:28,833
They know you're coming.

72
00:03:30,835 --> 00:03:33,880
Take all your belongings with you.

73
00:03:34,005 --> 00:03:34,798
This is stupid.

74
00:03:34,923 --> 00:03:37,717
Sorry, but this is an emergency.

75
00:03:37,842 --> 00:03:40,595
This is the first aid. It's stupid.

76
00:03:40,720 --> 00:03:43,640
Olsen, come back
as soon as the waiting room is empty.

77
00:03:43,765 --> 00:03:45,065
Understood.

78
00:03:45,516 --> 00:03:47,518
Telemetry.

79
00:03:47,685 --> 00:03:48,686
Obstetrics.

80
00:03:48,811 --> 00:03:51,898
Cardiac monitoring, ICU, Orthopedics.

81
00:03:52,023 --> 00:03:53,066
MCI protocol.

82
00:03:53,191 --> 00:03:54,818
Bring back stretchers and wheelchairs.

83
00:03:54,943 --> 00:03:57,904
They go to the ambulance ramp.
We need them.

84
00:03:58,029 --> 00:04:00,240
What now?
- The pharmacy must open.

85
00:04:00,365 --> 00:04:01,991
They have to remove all narcotics...

86
00:04:02,116 --> 00:04:03,576
and tranquilizers.

87
00:04:03,701 --> 00:04:04,577
Organized.

88
00:04:04,702 --> 00:04:06,788
Jake?
- No, but you know teenagers.

89
00:04:06,913 --> 00:04:08,790
I'll keep trying.
- Call his mother.

90
00:04:08,915 --> 00:04:11,543
Janey. In my section.
Tell her what's happening.

91
00:04:11,668 --> 00:04:13,878
And call Collins. Make sure she comes.

92
00:04:14,003 --> 00:04:15,303
I do.

93
00:04:15,672 --> 00:04:18,091
Please return all stretchers and wheelchairs.

94
00:04:18,216 --> 00:04:20,051
To the ambulance ramp.

95
00:04:21,928 --> 00:04:23,471
Can you tell my sister Becca...

96
00:04:23,596 --> 00:04:26,224
that I pick her up a little later?

97
00:04:29,018 --> 00:04:30,318
Don't know.

98
00:04:30,853 --> 00:04:33,815
Mom, Dad and you have to...

99
00:04:33,940 --> 00:04:36,568
Pick up Harrison.
Otherwise he'll be here for hours.

100
00:04:36,693 --> 00:04:39,737
I'll explain when you get here, okay? Day.

101
00:04:40,571 --> 00:04:43,616
Hey.
-Can we leave yet?

102
00:04:46,077 --> 00:04:47,377
Not me.

103
00:04:47,537 --> 00:04:49,914
But grandma and grandpa are coming to pick you up.

104
00:04:50,039 --> 00:04:52,292
In the meantime you can play games.

105
00:04:52,959 --> 00:04:54,585
Can I watch a movie?

106
00:04:55,670 --> 00:04:57,213
Yes, but nothing scary.

107
00:04:58,214 --> 00:05:02,135
I mean it.
Stay here until I come get you.

108
00:05:02,260 --> 00:05:03,219
Okay, Mom.

109
00:05:03,344 --> 00:05:04,762
I love you.
- Bye.

110
00:05:04,887 --> 00:05:07,223
Four stretchers in each trauma room.

111
00:05:07,348 --> 00:05:09,559
Stock them for additional patients.

112
00:05:09,684 --> 00:05:10,476
No problem.

113
00:05:10,601 --> 00:05:13,479
Get the devices out of here.

114
00:05:13,604 --> 00:05:14,731
We only have room...

115
00:05:14,856 --> 00:05:16,065
for stretchers.
- Okay.

116
00:05:16,190 --> 00:05:19,110
Do we know what to expect?
- No. How are things upstairs?

117
00:05:19,235 --> 00:05:21,321
All 25 ORs are running within an hour.

118
00:05:21,446 --> 00:05:22,780
Then we are already buried.

119
00:05:22,905 --> 00:05:24,657
Everyone works as quickly as possible.

120
00:05:24,782 --> 00:05:27,243
Surgery is done. We are ready.

121
00:05:27,368 --> 00:05:29,120
I take first ER.
- Good.

122
00:05:29,245 --> 00:05:31,205
Who Takes Surgery?

123
00:05:32,915 --> 00:05:35,376
The crown weighs heavily.
-Dr. Walsh.

124
00:05:35,501 --> 00:05:37,170
Anesthesiology?
- Gladden downstairs.

125
00:05:37,295 --> 00:05:38,880
Four on the spot. More on the way.

126
00:05:39,005 --> 00:05:41,883
This one is yours.
- What's in it?

127
00:05:42,008 --> 00:05:44,552
CAT tourniquets, hemostatic bandages...

128
00:05:44,677 --> 00:05:46,596
LMAs.
- We have enough.

129
00:05:46,721 --> 00:05:49,682
Butterfly echo. Works with a phone.

130
00:05:49,807 --> 00:05:52,393
Cool. All chest and stomach problems...

131
00:05:52,518 --> 00:05:55,104
go to the OR. Listen.

132
00:05:55,229 --> 00:05:59,525
This is how it works.
The ambulance ramp is our triage.

133
00:05:59,650 --> 00:06:01,402
ER is overwhelmed.

134
00:06:01,527 --> 00:06:05,156
Most come by car
with multiple victims.

135
00:06:05,281 --> 00:06:09,118
For those who don't know,
Dr. Shen is our night shift doctor.

136
00:06:09,243 --> 00:06:11,037
John, I'm putting you in triage.
- Okay.

137
00:06:11,162 --> 00:06:13,831
The triage determines who goes where.

138
00:06:13,956 --> 00:06:15,291
Each department has...

139
00:06:15,416 --> 00:06:17,919
a head who supervises the staff.

140
00:06:18,044 --> 00:06:20,338
If you're looking for someone, look for the vest.

141
00:06:20,463 --> 00:06:24,300
We get walkie-talkies.
We can give you everything.

142
00:06:24,425 --> 00:06:27,220
Patients go to trauma rooms...

143
00:06:27,345 --> 00:06:28,930
with four patients each.

144
00:06:29,055 --> 00:06:32,850
We have to be able to keep an eye on everything.

145
00:06:32,975 --> 00:06:36,229
Okay? Triage will...

146
00:06:36,354 --> 00:06:39,816
send to a zone
with a colored band.

147
00:06:39,941 --> 00:06:43,194
Patient with a red band
goes to the Red zone...

148
00:06:43,319 --> 00:06:45,738
the trauma rooms, and flows through them.

149
00:06:45,863 --> 00:06:48,950
The most critical patients
who die without attention.

150
00:06:49,075 --> 00:06:50,201
Samira, where are you?

151
00:06:50,326 --> 00:06:53,788
You're here with Dr. Abbot and me.
Jack directs traffic.

152
00:06:53,913 --> 00:06:56,249
Five minutes
to stabilize Red patients.

153
00:06:56,374 --> 00:06:58,710
Then the OR, ICU or the morgue.

154
00:06:58,835 --> 00:07:01,546
The southern
and central part is the Pink zone...

155
00:07:01,671 --> 00:07:04,716
for patients
who can die within an hour.

156
00:07:04,841 --> 00:07:05,675
McKay and Javadi...

157
00:07:05,800 --> 00:07:09,304
are here with the help of the night shift
and surgical staff.

158
00:07:09,429 --> 00:07:11,639
Yellow zone is the northern corridor.

159
00:07:11,764 --> 00:07:15,018
These are mainly limb wounds.
Good values, talk.

160
00:07:15,143 --> 00:07:18,146
Mel, you with Santos and Whitaker.

161
00:07:19,230 --> 00:07:21,983
What if there is a pulseless limb?

162
00:07:23,067 --> 00:07:24,610
If you don't feel a pulse...

163
00:07:24,735 --> 00:07:27,864
then check for Doppler flow with this.
A mini ultrasound.

164
00:07:27,989 --> 00:07:29,289
Follow the screen.

165
00:07:29,782 --> 00:07:32,702
But Yellow can become Red.
If they deteriorate, stay with them...

166
00:07:32,827 --> 00:07:34,203
although they seem stable.

167
00:07:34,328 --> 00:07:35,204
You can do this.

168
00:07:35,329 --> 00:07:37,790
Green, small wounds, sprains.
To Medicine.

169
00:07:37,915 --> 00:07:39,876
Black and white band is dead on arrival.

170
00:07:40,001 --> 00:07:44,130
Pediatrics is our mortuary.
Hopefully we don't get many.

171
00:07:44,255 --> 00:07:45,590
We are a MASH unit.

172
00:07:46,215 --> 00:07:49,886
No cards, no electronic ones
medical records, no sign.

173
00:07:50,011 --> 00:07:52,138
How do we document the treatment?

174
00:07:52,263 --> 00:07:54,640
Every patient has a risk card...

175
00:07:54,765 --> 00:07:56,351
to document treatments.

176
00:07:56,476 --> 00:07:58,770
When it is full,
write on the forehead.

177
00:07:58,895 --> 00:08:00,355
Real?
- Yes.

178
00:08:00,480 --> 00:08:01,981
Each band has a unique...

179
00:08:02,106 --> 00:08:04,567
barcode and patient number.

180
00:08:04,692 --> 00:08:06,527
This is how they are identified.

181
00:08:06,652 --> 00:08:09,864
This is combat zone medicine.

182
00:08:09,989 --> 00:08:12,950
No ultrasound, no x-ray,
no CT, no lab.

183
00:08:13,075 --> 00:08:16,871
Rate based
of mental status and heart rate.

184
00:08:16,996 --> 00:08:19,749
Every critical patient gets
an IO, intubation...

185
00:08:19,874 --> 00:08:21,959
a unit of blood and chest tube.

186
00:08:22,084 --> 00:08:24,295
Everything it takes,
blood, medicine, bandages...

187
00:08:24,420 --> 00:08:28,382
is on Behavioral Health
That is our stock depot.

188
00:08:30,134 --> 00:08:34,305
Keep a scalpel in your pocket.
Resuscitate as quickly as possible...

189
00:08:34,430 --> 00:08:36,349
so that they can receive care upstairs.

190
00:08:36,474 --> 00:08:39,936
Trauma surgery and neurosurgery
determine who goes to the OR...

191
00:08:40,061 --> 00:08:43,272
and who goes to the ICU
for treatment and evaluation.

192
00:08:45,399 --> 00:08:48,402
Communicate. Ask for help if you need to.

193
00:08:49,195 --> 00:08:50,488
Trust your doctors.

194
00:08:50,613 --> 00:08:53,199
We'll make it together.
- Certainly.

195
00:08:53,324 --> 00:08:54,825
I want to speak to you three.

196
00:08:57,828 --> 00:09:00,915
Go to the supplies
and get all the chest drains...

197
00:09:01,040 --> 00:09:03,793
ET tubes, Torah Seals, saline.
- That's it...

198
00:09:03,918 --> 00:09:05,920
That could be gone in an hour.

199
00:09:06,045 --> 00:09:07,672
Western basement, after Nuclear.

200
00:09:07,797 --> 00:09:09,090
Okay.
- Guard.

201
00:09:09,215 --> 00:09:11,801
Take one empty disaster bin,
so you can grab everything.

202
00:09:11,926 --> 00:09:15,012
Disaster?
-Those plastic bins there.

203
00:09:15,137 --> 00:09:16,055
Where's Collins?

204
00:09:16,180 --> 00:09:19,684
She's home. But Dana is calling her now.

205
00:09:19,809 --> 00:09:22,186
No problem. Plenty of people are coming.

206
00:09:22,311 --> 00:09:23,646
Follow Dr. Abbot.

207
00:09:24,438 --> 00:09:26,190
John, I'll help you with the triage.

208
00:09:26,315 --> 00:09:27,615
Good.

209
00:09:28,067 --> 00:09:29,694
Dana, what do you need?

210
00:09:29,819 --> 00:09:31,404
Prepare the Yellow zone.

211
00:09:31,529 --> 00:09:32,697
We have a lot of connections...

212
00:09:32,822 --> 00:09:34,866
tourniquets and antibiotics required.

213
00:09:34,991 --> 00:09:36,291
I'm already going.

214
00:09:37,827 --> 00:09:39,127
Myrna.

215
00:09:40,913 --> 00:09:43,499
Where is Myrna?
Antoine, did you take off her cuffs?

216
00:09:43,624 --> 00:09:45,793
No way. That woman scares me to death.

217
00:09:45,918 --> 00:09:47,461
She wants to bite me.

218
00:09:47,587 --> 00:09:48,887
Damn.

219
00:09:55,845 --> 00:09:58,055
That's a lot of cards.
- Three hundred.

220
00:09:59,765 --> 00:10:00,975
Hopefully they are not necessary.

221
00:10:01,100 --> 00:10:04,228
Were you at the last meeting?
about mass casualty?

222
00:10:04,353 --> 00:10:06,689
No. That was three months ago.

223
00:10:08,524 --> 00:10:09,824
Correct.

224
00:10:11,777 --> 00:10:13,988
One patient at a time, right?

225
00:10:15,072 --> 00:10:17,617
A triage in ten seconds.

226
00:10:18,284 --> 00:10:19,619
Ten seconds. Understood.

227
00:10:19,744 --> 00:10:20,995
Condition is an AVPU.

228
00:10:21,120 --> 00:10:24,040
Alert, verbal, pain, unresponsive.

229
00:10:25,833 --> 00:10:27,293
Then: is there a heartbeat?

230
00:10:27,418 --> 00:10:30,004
Radial, carotid or femoral.

231
00:10:30,129 --> 00:10:31,589
That's it.
- Okay.

232
00:10:34,800 --> 00:10:36,218
It's going to rain.

233
00:10:39,680 --> 00:10:42,683
Mental state and heart rate.
Everything you need.

234
00:10:44,101 --> 00:10:45,561
Unconscious, no heartbeat...

235
00:10:45,686 --> 00:10:48,731
a black and white band
and to the morgue.

236
00:10:49,774 --> 00:10:53,277
Responds to pain with a weak pulse?

237
00:10:53,402 --> 00:10:54,987
Red.
- Correct.

238
00:10:55,112 --> 00:10:56,656
A red band and send it back.

239
00:10:56,781 --> 00:10:58,783
Awake, alert with strong radial?

240
00:10:59,617 --> 00:11:00,618
Tough question.

241
00:11:00,743 --> 00:11:02,995
That could be green.
Medicine for treatment...

242
00:11:03,120 --> 00:11:05,164
but stable, deep wounds to Yellow.

243
00:11:05,289 --> 00:11:07,416
Perfect.
- Calm.

244
00:11:07,541 --> 00:11:09,877
I'll handle the front door. You the rest.

245
00:11:14,382 --> 00:11:17,218
Paolo, put the headboards
of the stretchers at 30 degrees...

246
00:11:17,343 --> 00:11:19,345
so that they drive well.

247
00:11:20,554 --> 00:11:22,723
Have you spoken to your son?
- I have the forms...

248
00:11:22,848 --> 00:11:24,600
for a forced admission.

249
00:11:24,725 --> 00:11:27,019
They are signed. Now you.

250
00:11:27,144 --> 00:11:31,315
Go home, Theresa.
This hospital is closed.

251
00:11:31,440 --> 00:11:33,401
David wouldn't do this.

252
00:11:33,526 --> 00:11:34,819
Hopefully you're right.

253
00:11:34,944 --> 00:11:37,029
I have four victims.

254
00:11:37,613 --> 00:11:38,913
What's your name?

255
00:11:39,532 --> 00:11:41,075
Duncan.
- Show me.

256
00:11:42,076 --> 00:11:44,078
Right chest, strong radial. Pink.

257
00:11:45,287 --> 00:11:46,664
What is this?
- Priority.

258
00:11:46,789 --> 00:11:48,124
It'll be fine.

259
00:11:48,249 --> 00:11:50,418
Back wound is Red, shoulder Yellow, neck Red.

260
00:11:51,168 --> 00:11:53,254
We'll look inside that bus.

261
00:11:57,800 --> 00:11:59,302
Do you see that woman there?

262
00:11:59,427 --> 00:12:00,469
Talk to her.
- Why?

263
00:12:00,594 --> 00:12:03,180
Her son must have something to do with it
with the shooting.

264
00:12:03,305 --> 00:12:05,224
Talk to her.
- Okay.

265
00:12:10,354 --> 00:12:11,397
What's your name?

266
00:12:11,522 --> 00:12:13,149
Sylvia. This is my son Omar.

267
00:12:13,274 --> 00:12:14,859
Can you open your eyes?

268
00:12:14,984 --> 00:12:16,986
He's deaf.
- Stretcher.

269
00:12:17,611 --> 00:12:20,614
Can you hear me? Black and white. Pediatrics.

270
00:12:24,201 --> 00:12:25,501
Red zone.

271
00:12:25,911 --> 00:12:28,414
Let go.
- I want to stay with my son.

272
00:12:29,081 --> 00:12:30,958
He will be very close.

273
00:12:32,501 --> 00:12:35,504
What's wrong with your leg?
- I got hit by a car.

274
00:12:35,629 --> 00:12:37,506
We'll check you in.

275
00:12:41,844 --> 00:12:43,471
Does it work? I'll be right back.

276
00:12:44,138 --> 00:12:45,681
Dr. Ellis, thanks for being here.

277
00:12:45,806 --> 00:12:46,599
Share me.

278
00:12:46,724 --> 00:12:47,975
Triage with Shen.

279
00:12:48,100 --> 00:12:49,018
Ten seconds?

280
00:12:49,143 --> 00:12:50,978
Yes. Speak up if you need help.

281
00:12:51,645 --> 00:12:52,945
Help.

282
00:12:56,442 --> 00:12:58,110
Behind you.

283
00:13:01,071 --> 00:13:02,371
I'm in it.

284
00:13:02,740 --> 00:13:04,283
Drip.
- She gets O negative.

285
00:13:05,201 --> 00:13:07,244
Stronger pulse. Upwards.

286
00:13:07,828 --> 00:13:10,915
Mohan, he came with his mother.
He's deaf.

287
00:13:11,040 --> 00:13:12,083
Ready for O negative.

288
00:13:12,208 --> 00:13:16,921
O-positive for men over 13,
women over 55. The rest O-negative.

289
00:13:18,464 --> 00:13:19,764
Arrange it.

290
00:13:23,928 --> 00:13:25,680
It flows out.
- Two units.

291
00:13:25,805 --> 00:13:30,017
The OR. When he stabilizes, go to the ICU.

292
00:13:30,142 --> 00:13:31,894
I see who needs help.

293
00:13:34,730 --> 00:13:36,440
IO is included. Give O positive.

294
00:13:37,191 --> 00:13:40,861
If there's no time,
bone marrow infusion is also good.

295
00:13:41,779 --> 00:13:43,322
Robby, ready to roll.

296
00:13:46,826 --> 00:13:48,126
Go ahead.

297
00:13:49,036 --> 00:13:51,622
On both sides.
Two chest drains are required.

298
00:13:51,747 --> 00:13:53,999
Need help?
- No, I have two hands.

299
00:13:57,336 --> 00:13:58,636
Turn around.

300
00:13:59,004 --> 00:14:01,298
Fast IO and sux. Prepare intubation.

301
00:14:09,223 --> 00:14:10,724
Another one for Yellow.

302
00:14:12,434 --> 00:14:15,271
Record the turnstile time, mark the arm...

303
00:14:15,396 --> 00:14:17,898
the map. Lower it once every hour.

304
00:14:18,899 --> 00:14:20,651
Four morphine. Repeat if necessary.

305
00:14:20,776 --> 00:14:22,076
This is Sylvia.

306
00:14:22,236 --> 00:14:23,571
Hi. I'm Dr. King.

307
00:14:26,282 --> 00:14:28,075
Broken bones.

308
00:14:28,200 --> 00:14:30,244
Heartbeat strong.
Good flow with the Butterfly.

309
00:14:30,369 --> 00:14:31,203
Nice.

310
00:14:31,328 --> 00:14:35,541
I am divorced from my son, Omar.
He was shot in the chest.

311
00:14:35,666 --> 00:14:38,461
I'll let you know as soon as I discover anything.

312
00:14:38,586 --> 00:14:41,046
He's deaf. They need to know that.

313
00:14:41,171 --> 00:14:43,549
I'll put it in his file.

314
00:14:43,674 --> 00:14:45,426
X-rays, AP and lateral.

315
00:14:45,551 --> 00:14:49,889
Radiology is closed.
Give her a boot and painkillers.

316
00:14:50,014 --> 00:14:52,308
So that you are comfortable.
- Thank you.

317
00:14:52,433 --> 00:14:54,435
Can I have a chest tube?

318
00:14:57,605 --> 00:15:01,358
Environmental manager, to the ER.

319
00:15:01,483 --> 00:15:03,652
Okay, pressure bandage here.

320
00:15:04,236 --> 00:15:06,030
I have a Pink.

321
00:15:06,155 --> 00:15:09,116
If his lung collapses?
- A catheter.

322
00:15:11,285 --> 00:15:12,077
Who wants help?

323
00:15:12,202 --> 00:15:15,164
Everyone. The Pink ones have to
be stable for the next hour.

324
00:15:15,289 --> 00:15:16,707
If they have to go to the OR earlier...

325
00:15:16,832 --> 00:15:18,959
they go to the Red zone.
- Okay.

326
00:15:19,793 --> 00:15:22,421
I do this. Go with your mother...
Dr. Shamsi along.

327
00:15:27,927 --> 00:15:29,386
How are things going here?

328
00:15:29,511 --> 00:15:31,639
So far so good. The blood is ready.

329
00:15:31,764 --> 00:15:34,892
1500 cc. Time for the OR?
- Yes, upstairs.

330
00:15:39,605 --> 00:15:41,732
A 17 year old with a chest wound?

331
00:15:41,857 --> 00:15:44,985
Now going to the OR.
- Wait a minute.

332
00:15:46,987 --> 00:15:48,906
They need to know he's deaf.

333
00:15:50,741 --> 00:15:53,160
Little drainage.
- This one is renal.

334
00:15:53,702 --> 00:15:55,496
Straight to surgery.

335
00:15:58,540 --> 00:15:59,792
Three of the four ORs occupied.

336
00:15:59,917 --> 00:16:00,876
Four will open...

337
00:16:01,001 --> 00:16:02,753
and all 25 are almost done.

338
00:16:03,170 --> 00:16:05,256
We could already be buried.

339
00:16:05,381 --> 00:16:08,759
No. We quickly tie off bleeding.

340
00:16:08,884 --> 00:16:11,929
We'll finish the job in two days.

341
00:16:12,054 --> 00:16:13,889
Unconscious, weak femoral.

342
00:16:14,014 --> 00:16:15,057
Two units of blood.

343
00:16:15,182 --> 00:16:17,810
No response, done.
No heartbeat, no OK.

344
00:16:17,935 --> 00:16:19,235
Gunshot wound to the head.

345
00:16:19,979 --> 00:16:21,647
Through.
- Strong heartbeat.

346
00:16:21,772 --> 00:16:23,399
This one saves it. The bleeding...

347
00:16:23,524 --> 00:16:24,900
decompresses through the holes.

348
00:16:25,025 --> 00:16:26,944
Walsh, neurosurgery?

349
00:16:27,069 --> 00:16:29,655
Send him to the neuro-ICU.
There's triage.

350
00:16:31,907 --> 00:16:33,617
Does this work?
- Yes.

351
00:16:33,742 --> 00:16:36,203
Just a few more before I get bored.

352
00:16:36,328 --> 00:16:41,500
All transport now to the ER.

353
00:16:41,625 --> 00:16:43,043
Through it?

354
00:16:43,168 --> 00:16:44,461
It doesn't seem like that.

355
00:16:44,586 --> 00:16:46,213
Help is coming.

356
00:16:53,971 --> 00:16:56,724
Good. Comfortable. I'm in it.

357
00:16:56,849 --> 00:16:58,149
Breathe.

358
00:16:58,517 --> 00:17:00,102
More ambulances are coming.

359
00:17:00,227 --> 00:17:01,603
Oxygen looks good.

360
00:17:01,729 --> 00:17:02,730
A 20 French catheter.

361
00:17:02,855 --> 00:17:03,939
What are you doing?

362
00:17:04,064 --> 00:17:06,191
I save lives.
- You're not supposed to be here.

363
00:17:06,316 --> 00:17:08,027
No one should be here.

364
00:17:09,695 --> 00:17:10,696
Larry.

365
00:17:10,821 --> 00:17:12,281
Head wounds do not go to Yellow.

366
00:17:12,406 --> 00:17:14,241
What? Traige says Yellow.

367
00:17:14,366 --> 00:17:15,784
Wait a minute.
- Come on.

368
00:17:15,909 --> 00:17:18,495
I can do this. Trust me.

369
00:17:18,620 --> 00:17:20,164
It's too late for that.

370
00:17:21,290 --> 00:17:25,836
Available transport to ER.

371
00:17:25,961 --> 00:17:27,713
This is Grayson Cooper, 68.

372
00:17:27,838 --> 00:17:30,549
The bullet grazed his head.
- I was lucky.

373
00:17:30,966 --> 00:17:31,842
Headache?

374
00:17:31,967 --> 00:17:33,886
Not really. It burns.
- Good for Yellow.

375
00:17:34,011 --> 00:17:36,639
So many concerts.
Where have peace and love gone?

376
00:17:36,764 --> 00:17:38,140
A good question.

377
00:17:39,767 --> 00:17:40,726
It's numb.

378
00:17:40,851 --> 00:17:43,145
Israeli bandage
First hemostatic gauze...

379
00:17:43,270 --> 00:17:45,064
then a pressure bandage.

380
00:17:45,189 --> 00:17:47,775
Artery?
- No, but he's bleeding a lot.

381
00:17:47,900 --> 00:17:50,861
A tourniquet if it soaks.

382
00:17:50,986 --> 00:17:54,865
A superficial head wound.
Tight connections, frequent neuro checks.

383
00:17:54,990 --> 00:17:56,075
I'm assessing your wound.

384
00:17:56,200 --> 00:17:58,827
I'm fine. Help the others first.

385
00:17:58,952 --> 00:18:00,788
Are you taking medication?

386
00:18:00,913 --> 00:18:02,331
Medical marijuana only.

387
00:18:02,456 --> 00:18:05,501
What do you take that for?
- For everything.

388
00:18:06,418 --> 00:18:07,878
IVs for everyone.

389
00:18:09,671 --> 00:18:10,971
How is my son?

390
00:18:11,757 --> 00:18:13,092
Omar. Shot in the chest.

391
00:18:13,217 --> 00:18:14,259
We were in the van.

392
00:18:14,384 --> 00:18:16,387
He's upstairs with the surgeons.

393
00:18:16,512 --> 00:18:18,430
I'll come back when I know more.

394
00:18:19,431 --> 00:18:20,731
We'll pass by.

395
00:18:33,112 --> 00:18:35,531
Jesse, hang up a unit and get to the OR.

396
00:18:37,407 --> 00:18:39,702
Shot?
- No. She has been trampled.

397
00:18:39,827 --> 00:18:42,454
Unconscious on the spot.
Three more in the car.

398
00:18:42,955 --> 00:18:46,375
Javadi. We have a head injury.

399
00:18:46,500 --> 00:18:48,168
Pupils are good.

400
00:18:49,169 --> 00:18:52,006
Strong heartbeat.
Assess head wound. Chest, abdomen.

401
00:18:52,131 --> 00:18:53,799
With whom?
- Whoever.

402
00:18:54,466 --> 00:18:56,010
How are you?
- Okay, so far.

403
00:18:56,135 --> 00:18:57,469
News on the shooter?

404
00:18:57,594 --> 00:18:59,930
No, but I'm trying
to get an update.

405
00:19:00,055 --> 00:19:01,724
Langdon is back.
- Not my choice.

406
00:19:01,849 --> 00:19:03,434
I'll arrange that after the service.

407
00:19:03,559 --> 00:19:05,018
Collins?
- Not answering.

408
00:19:05,727 --> 00:19:09,064
I made her turn off her phone.
Keep calling.

409
00:19:09,189 --> 00:19:10,607
Jake?
- No.

410
00:19:10,732 --> 00:19:12,026
But his mother did.

411
00:19:12,151 --> 00:19:14,528
She'll call us back when she finds him.

412
00:19:14,653 --> 00:19:17,281
Environmental manager to the ER.

413
00:19:17,406 --> 00:19:19,658
One for Pink, one for Green.
- Okay.

414
00:19:19,783 --> 00:19:22,536
The press must remain in the waiting room.

415
00:19:22,661 --> 00:19:24,913
The public needs to know what is happening.

416
00:19:25,038 --> 00:19:28,292
Away from the hospital.
I won't say it again.

417
00:19:30,919 --> 00:19:31,754
What is this?

418
00:19:31,879 --> 00:19:34,923
Pain, weak pulse,
boot prints in chest.

419
00:19:35,048 --> 00:19:37,134
Yellow, wheelchair.
- Good.

420
00:19:37,259 --> 00:19:38,260
Do you need anything?

421
00:19:38,385 --> 00:19:41,680
I hoped to be free
at Thanksgiving and Christmas.

422
00:19:42,181 --> 00:19:43,599
We'll discuss that later.

423
00:19:45,350 --> 00:19:46,852
For proper placement...

424
00:19:46,977 --> 00:19:49,063
continue until the last window...

425
00:19:49,188 --> 00:19:50,898
Stop it.
- What?

426
00:19:51,023 --> 00:19:53,692
Don't teach me anything now.
- Are you an expert?

427
00:19:53,817 --> 00:19:55,694
Look around you, mom.

428
00:19:58,238 --> 00:19:59,490
Side 3-0.

429
00:19:59,615 --> 00:20:02,951
I'm doing a mattress stitch.

430
00:20:06,163 --> 00:20:07,497
Looks like you can do this.

431
00:20:17,633 --> 00:20:19,676
His pressure bandage is soaked.

432
00:20:20,552 --> 00:20:23,555
We solve it with Raney clips.
- What are they?

433
00:20:23,680 --> 00:20:26,683
In neurosurgery
we clamp the skull with it.

434
00:20:26,808 --> 00:20:28,560
I'll be right back. Keep pressing.

435
00:20:28,685 --> 00:20:31,605
You guys are busy. I'll do it.

436
00:20:37,653 --> 00:20:39,655
Sylvia. Can you hear me?

437
00:20:42,032 --> 00:20:43,992
No heartbeat.
- Because of a broken leg?

438
00:20:44,117 --> 00:20:45,452
What are we missing?
- No idea.

439
00:20:45,577 --> 00:20:47,454
Heart attack,
an injury from the collision.

440
00:20:47,579 --> 00:20:49,790
That's for heart rate.
- With an E-FAST mode.

441
00:20:54,878 --> 00:20:57,506
Diagnosis. Blood in Morrison's, liver wound.

442
00:20:57,631 --> 00:21:00,425
The car hit the abdomen.
The leg was distracting.

443
00:21:00,550 --> 00:21:03,136
I'll get some blood
and then she goes to Roze.

444
00:21:08,141 --> 00:21:09,268
Another to the OR.

445
00:21:09,393 --> 00:21:10,978
I have room for one more Red.
- Okay.

446
00:21:11,103 --> 00:21:12,271
Not saved. Pediatrics.

447
00:21:12,396 --> 00:21:14,731
Another Red in trauma 1.
- Understood.

448
00:21:17,651 --> 00:21:20,112
Dana...
- Careful.

449
00:21:20,237 --> 00:21:22,573
I need Raney clips and O negative.

450
00:21:22,698 --> 00:21:24,283
They come from the OR.

451
00:21:24,408 --> 00:21:28,036
I need them now.
- I'll get them. O negative.

452
00:21:30,122 --> 00:21:31,456
Please.
- Thank you.

453
00:21:31,581 --> 00:21:33,709
Have someone come and mop.

454
00:21:33,834 --> 00:21:35,252
Little blood, lots of air.

455
00:21:35,377 --> 00:21:36,795
His lung has collapsed.

456
00:21:36,920 --> 00:21:38,547
Collapsed lung.
- Who intubated?

457
00:21:38,672 --> 00:21:40,549
I.
- Mohan is doing well.

458
00:21:40,674 --> 00:21:41,758
Heart rate up.
- Nice.

459
00:21:41,883 --> 00:21:44,511
To Pink as soon as there is room.
- Okay.

460
00:21:44,636 --> 00:21:47,848
How many ORs are available?

461
00:21:47,973 --> 00:21:49,725
One now. Two more in five minutes.

462
00:21:49,850 --> 00:21:51,894
Do you take a stomach and chest in pre-op?

463
00:21:52,019 --> 00:21:52,811
Good.

464
00:21:52,936 --> 00:21:56,231
MCI 21 goes to the ICU. I'll be right back.
- Understood.

465
00:21:56,356 --> 00:21:58,108
Red zone.

466
00:21:59,359 --> 00:22:01,695
West 3 is full. Take them to South 2.

467
00:22:03,030 --> 00:22:05,616
I need xeroform, 4/4's and tape.

468
00:22:05,741 --> 00:22:06,742
You're here.

469
00:22:06,867 --> 00:22:07,618
I have a Pink.

470
00:22:07,743 --> 00:22:09,286
In the flesh. What do you have?

471
00:22:10,037 --> 00:22:11,121
Collision.

472
00:22:11,246 --> 00:22:12,915
We thought it was a broken leg.

473
00:22:13,040 --> 00:22:15,083
But we found an occult liver wound.

474
00:22:15,208 --> 00:22:16,501
Leg isn't important now.

475
00:22:16,626 --> 00:22:19,087
When she stabilizes with blood,
she waits in the operating room.

476
00:22:19,212 --> 00:22:20,380
And if not?
- In front.

477
00:22:20,505 --> 00:22:22,257
Her son is in the OR with a gunshot wound.

478
00:22:22,382 --> 00:22:24,509
Nice, family reunion after surgery.

479
00:22:24,634 --> 00:22:27,763
Whitaker, I'll be right back
if it is in there.

480
00:22:29,890 --> 00:22:31,016
Well seen.

481
00:22:31,141 --> 00:22:33,352
Xeroform is gone. I'm going to get something.

482
00:22:33,477 --> 00:22:35,103
Come on, Sylvia.

483
00:22:38,398 --> 00:22:40,067
Sorry, the ER is closed.

484
00:22:40,192 --> 00:22:42,778
Via the pedestrian entrance.
- I'm a patient.

485
00:22:42,903 --> 00:22:44,655
Go to Medicine in building 8.

486
00:22:44,780 --> 00:22:46,448
I'm waiting for surgery.

487
00:22:46,573 --> 00:22:48,242
Then go back to bed.

488
00:22:48,367 --> 00:22:49,826
My son is here.

489
00:22:49,951 --> 00:22:53,163
Sorry, but you come in here alone
on a stretcher.

490
00:22:54,456 --> 00:22:58,668
My wife is a doctor. Dr. McKay.

491
00:22:59,503 --> 00:23:01,922
Our son has to go home.
In the staff room.

492
00:23:04,508 --> 00:23:06,760
Okay, quick.
- Thank you.

493
00:23:08,053 --> 00:23:11,348
But I'm taking my time.

494
00:23:11,473 --> 00:23:14,393
I'll come look for you in five minutes.

495
00:23:19,689 --> 00:23:21,066
I need help.

496
00:23:22,234 --> 00:23:24,361
That looks good. No exit wound.

497
00:23:24,486 --> 00:23:26,071
Red zone.

498
00:23:26,196 --> 00:23:27,989
I'll be right back.

499
00:23:30,826 --> 00:23:32,244
Javadi, IO.

500
00:23:34,538 --> 00:23:36,206
Here too.
- Sux is in it.

501
00:23:36,331 --> 00:23:38,417
She's not breathing.
- I'll take care of it.

502
00:23:43,505 --> 00:23:44,805
I'm in it. Oxygen.

503
00:23:45,966 --> 00:23:47,467
Chad, what are you doing here?

504
00:23:48,301 --> 00:23:50,637
They postponed my surgery.

505
00:23:50,762 --> 00:23:51,972
You're not supposed to be here.

506
00:23:52,097 --> 00:23:54,599
Go to Harrison.

507
00:23:54,724 --> 00:23:56,024
Okay.
- Now.

508
00:24:03,316 --> 00:24:05,466
Another one for the morgue.
To Pediatrics.

509
00:24:21,209 --> 00:24:22,509
Hey, kid.

510
00:24:23,462 --> 00:24:26,506
Have you had surgery?
- No, postponed.

511
00:24:27,799 --> 00:24:28,717
Are we going home?

512
00:24:28,842 --> 00:24:31,803
Mom said Grandma and Grandpa McKay
came to pick me up.

513
00:24:31,928 --> 00:24:35,057
They probably can't get here
and neither does Chloe...

514
00:24:35,182 --> 00:24:37,726
but we take an Uber to my house.

515
00:24:39,186 --> 00:24:41,521
I'd rather go home with Mom. Okay?

516
00:24:43,899 --> 00:24:46,943
Your mother is very busy
and is here until late.

517
00:24:47,068 --> 00:24:48,368
I'll wait.

518
00:25:03,585 --> 00:25:05,629
Are we watching something?
- A movie?

519
00:25:05,754 --> 00:25:08,673
Yes. What do you have?

520
00:25:08,798 --> 00:25:10,098
Not much.

521
00:25:10,675 --> 00:25:12,302
One unit is in it.

522
00:25:12,469 --> 00:25:14,221
She needs more blood.

523
00:25:14,346 --> 00:25:16,681
Not now.
One bag if heart rate improves.

524
00:25:16,806 --> 00:25:18,392
We ration the blood.

525
00:25:18,517 --> 00:25:20,394
What if it runs out?
- Who wanted Raney clips?

526
00:25:20,519 --> 00:25:21,819
I. Thank you.

527
00:25:22,646 --> 00:25:24,981
Weren't you gone?
- All hands on deck.

528
00:25:25,106 --> 00:25:27,692
Is there any news about Omar? Her deaf son?

529
00:25:27,817 --> 00:25:29,236
The teen with the gunshot wound?

530
00:25:29,361 --> 00:25:30,904
He was lucky. No vein hit.

531
00:25:31,029 --> 00:25:33,115
He'll be fine.
- Great.

532
00:25:33,240 --> 00:25:35,826
Tell Sylvia
about her son when she comes to.

533
00:25:35,951 --> 00:25:37,285
Certainly.
- What...

534
00:25:39,496 --> 00:25:41,998
Mateo, MCI 29 to the OR.

535
00:25:45,085 --> 00:25:45,877
What is this?

536
00:25:46,002 --> 00:25:48,422
Does not respond to pain. No gunshot wound.

537
00:25:48,547 --> 00:25:51,216
Strong heartbeat,
but tachycardia and diaphoresis.

538
00:25:51,341 --> 00:25:53,176
I'm looking for internal bleeding.

539
00:25:54,135 --> 00:25:55,735
FAST negative.
- Help me turn.

540
00:25:58,431 --> 00:25:59,141
Tim.
- Yes.

541
00:25:59,266 --> 00:26:00,600
Ampoule D50.
- Okay.

542
00:26:00,725 --> 00:26:02,519
Serious?
- A glucose monitor.

543
00:26:02,644 --> 00:26:04,521
Diabetic and hypoglycemic.

544
00:26:04,646 --> 00:26:06,148
Check blood sugar.
- No time.

545
00:26:06,273 --> 00:26:08,316
It could be a head injury.
You're making it worse.

546
00:26:08,441 --> 00:26:11,486
She took insulin in the morning,
but not after lunch.

547
00:26:11,611 --> 00:26:13,864
She is in a coma due to low blood sugar.

548
00:26:13,989 --> 00:26:16,366
Look. Healing hands.

549
00:26:16,491 --> 00:26:18,034
Too bad they are so small.

550
00:26:18,159 --> 00:26:19,459
Hello, what's your name?

551
00:26:20,161 --> 00:26:21,288
Dawn.

552
00:26:21,413 --> 00:26:23,707
Where am I?
-Pittsburgh Trauma Medical Center.

553
00:26:23,832 --> 00:26:25,876
Your blood sugar has dropped,
but it will be fine.

554
00:26:26,001 --> 00:26:28,003
I'm not needed. Don't say anything.

555
00:26:29,254 --> 00:26:30,554
She has to go to Yellow.

556
00:26:31,423 --> 00:26:32,549
What happened?

557
00:26:32,674 --> 00:26:35,969
A shooting at PittFest,
but you are safe.

558
00:26:37,262 --> 00:26:38,972
Whatever you can spare.

559
00:26:39,097 --> 00:26:41,349
MCI 33 to Yellow for control.

560
00:26:43,393 --> 00:26:44,895
What are you doing?
- No laryngoscopes.

561
00:26:45,020 --> 00:26:46,855
No time for autoclave.

562
00:26:46,980 --> 00:26:50,317
Chest drains are also running low.
Presby sends them.

563
00:26:50,442 --> 00:26:53,111
We have little O negative.
- Doomsday scenario.

564
00:26:56,114 --> 00:26:57,532
I have a Pink.

565
00:26:59,409 --> 00:27:01,495
Do you feel anything, Grayson?
- No pain.

566
00:27:01,620 --> 00:27:04,289
Only sadness for our world.

567
00:27:04,414 --> 00:27:06,374
I get it.
- Is there room?

568
00:27:06,499 --> 00:27:08,460
And her?
- This is Dawn.

569
00:27:08,585 --> 00:27:10,003
No trauma. Insulin response.

570
00:27:10,128 --> 00:27:12,672
Responds to D50.
- D10 at 100 per hour?

571
00:27:12,797 --> 00:27:15,717
And I lent you Butterfly.
On the stretcher.

572
00:27:15,842 --> 00:27:17,719
Like this.
- What are you doing?

573
00:27:17,844 --> 00:27:19,638
I treat the patient.

574
00:27:20,847 --> 00:27:21,681
Raney Clips.

575
00:27:21,806 --> 00:27:23,808
I clamp off subcutaneous bleeding.

576
00:27:23,933 --> 00:27:25,602
Well done. Keep it up.

577
00:27:27,812 --> 00:27:29,397
Perfect. Like this.

578
00:27:29,522 --> 00:27:30,822
Room for a Pink.

579
00:27:32,984 --> 00:27:34,611
Suction.
- We don't have it.

580
00:27:34,736 --> 00:27:36,404
Too much separation. I don't see anything.

581
00:27:36,529 --> 00:27:37,948
Wipe it away with 4/4's.

582
00:27:38,073 --> 00:27:39,199
Are you serious?

583
00:27:39,324 --> 00:27:40,992
Do you have a fiber optic laryngoscope?

584
00:27:41,117 --> 00:27:42,953
Only a GlideScope.
- Good.

585
00:27:43,078 --> 00:27:46,414
But we don't have room.
We breathe for a moment.

586
00:27:47,457 --> 00:27:48,583
When did he eat?

587
00:27:48,708 --> 00:27:50,752
We don't know that. Leave it to me.

588
00:27:50,877 --> 00:27:52,671
Keep pressing. He mustn't throw up.

589
00:27:52,796 --> 00:27:54,096
Doctor.

590
00:27:54,547 --> 00:27:57,008
Guard.

591
00:27:57,133 --> 00:27:58,551
This is a tricky one.

592
00:27:59,803 --> 00:28:01,388
This one seems tricky.

593
00:28:01,513 --> 00:28:02,597
Nothing. The neck is done.

594
00:28:02,722 --> 00:28:04,099
Wait a minute.
- Yes.

595
00:28:04,224 --> 00:28:06,017
Give me pressure on the chest.

596
00:28:06,142 --> 00:28:08,603
CPR? No heartbeat?
- Give me a push.

597
00:28:08,728 --> 00:28:12,232
Yes. Again.

598
00:28:17,028 --> 00:28:18,530
I'm in it.

599
00:28:18,655 --> 00:28:20,305
Breathe for him.
- Check oxygen.

600
00:28:21,449 --> 00:28:22,284
Yellow. It's okay.

601
00:28:22,409 --> 00:28:23,577
How did you do that?

602
00:28:23,702 --> 00:28:25,453
Bubble intubation. You pressed...

603
00:28:25,578 --> 00:28:28,623
I followed the bubbles.
There is more than one way.

604
00:28:29,749 --> 00:28:32,085
Robby, now, please?

605
00:28:32,627 --> 00:28:34,212
Imagine.

606
00:28:35,296 --> 00:28:36,131
Something from Jake?

607
00:28:36,256 --> 00:28:38,091
How much space is there in Roze?

608
00:28:38,216 --> 00:28:41,553
Chest drain, but massive emphysema.

609
00:28:41,678 --> 00:28:43,847
Air leaks under the skin.

610
00:28:43,972 --> 00:28:45,640
No heartbeat.
- What do you think?

611
00:28:45,765 --> 00:28:48,893
Tamponade of pneumo media sinem
releases air?

612
00:28:49,018 --> 00:28:49,978
Do it.

613
00:28:50,103 --> 00:28:52,605
Infraclavicular.

614
00:29:01,406 --> 00:29:02,991
Heartbeat comes back. Well done.

615
00:29:03,116 --> 00:29:05,577
Send him to Cardiothoracic ICU.
- Okay.

616
00:29:08,705 --> 00:29:10,206
I still have a yellow one.

617
00:29:11,624 --> 00:29:14,085
We give painkillers.
The nurse will be here soon.

618
00:29:17,797 --> 00:29:19,424
Where is he?
- Who?

619
00:29:19,549 --> 00:29:22,510
MCI 28 arm injury,
who refused treatment?

620
00:29:22,635 --> 00:29:25,305
Left?
- With a gunshot wound?

621
00:29:31,102 --> 00:29:33,563
What are you doing?

622
00:29:33,688 --> 00:29:34,814
I'm fine. Let me.

623
00:29:34,939 --> 00:29:36,483
That's not allowed.
- Fuck off.

624
00:29:40,278 --> 00:29:41,738
Security.

625
00:29:50,955 --> 00:29:52,499
On the right track.

626
00:29:52,624 --> 00:29:53,924
What happened?

627
00:29:56,127 --> 00:29:57,427
Son of a bitch.

628
00:29:58,171 --> 00:30:00,882
He stole a victim's sweater
and pretended to be injured.

629
00:30:01,007 --> 00:30:03,760
He must be a journalist.
- Jerk.

630
00:30:03,885 --> 00:30:06,262
Wake up, fake.

631
00:30:08,056 --> 00:30:09,683
He responds to pain.

632
00:30:09,808 --> 00:30:11,643
Head injury, goes to Pink.

633
00:30:11,768 --> 00:30:14,437
Cuffs, six hours of observation.

634
00:30:14,562 --> 00:30:16,648
With a stretcher.
- I'll be right back.

635
00:30:16,773 --> 00:30:17,691
I'm fine.

636
00:30:17,816 --> 00:30:20,944
You can make a statement
to the police. Away with him.

637
00:30:21,069 --> 00:30:22,369
My phone?

638
00:30:22,946 --> 00:30:25,114
Oops, my bad.

639
00:30:30,954 --> 00:30:31,788
Chest drain.

640
00:30:31,913 --> 00:30:33,915
They're gone.
- What?

641
00:30:34,040 --> 00:30:35,667
Should have said that before.

642
00:30:35,792 --> 00:30:37,502
I didn't know.
- The incision has been made.

643
00:30:37,627 --> 00:30:40,588
What should I do?
- And this?

644
00:30:40,713 --> 00:30:42,382
Tracheal tube?

645
00:30:42,507 --> 00:30:45,593
A tube. When you blow up the balloon,
he can't figure it out.

646
00:30:45,718 --> 00:30:47,887
Fine. Torah seal.
- Also up.

647
00:30:48,012 --> 00:30:50,598
Jesus.
- Urine bag?

648
00:30:50,723 --> 00:30:54,227
How should I connect them?
- Christmas tree adapter.

649
00:30:55,603 --> 00:30:57,647
This is all unusual.

650
00:30:58,189 --> 00:30:59,607
No, this is genius.

651
00:31:04,237 --> 00:31:06,406
And celebrate Ancef. I forgot the Ancef.

652
00:31:13,329 --> 00:31:15,123
You need to reassess.

653
00:31:15,248 --> 00:31:16,708
Now?
- Sylvia?

654
00:31:20,879 --> 00:31:23,715
Her pulse is weak.
She's bleeding from the liver wound.

655
00:31:23,840 --> 00:31:25,717
I want O negative.
- It's gone.

656
00:31:25,842 --> 00:31:27,051
Gloria keeps more coming.

657
00:31:27,176 --> 00:31:29,387
Commando, what time does our blood arrive?

658
00:31:29,512 --> 00:31:30,430
Ten minutes.

659
00:31:30,555 --> 00:31:32,640
She has to make do with saline.

660
00:31:32,765 --> 00:31:35,769
No, she needs blood.
Can she go to surgery?

661
00:31:35,894 --> 00:31:38,188
She'll go as soon as there's an OR available.

662
00:31:38,313 --> 00:31:39,856
She won't make it that long.

663
00:31:39,981 --> 00:31:44,903
Dr. Robby, we're out of O negative,
but I'm O negative. Can I donate?

664
00:31:45,028 --> 00:31:46,529
Gloria sends for more blood.

665
00:31:46,654 --> 00:31:48,990
I need it now.
- How many do we have?

666
00:31:49,115 --> 00:31:51,534
The last units have been used.
There's more to come.

667
00:31:51,659 --> 00:31:53,077
Time?
- In ten minutes.

668
00:31:53,202 --> 00:31:55,163
Some patients don't make it...

669
00:31:55,288 --> 00:31:58,208
and there are probably donors with O negative...

670
00:31:58,333 --> 00:32:00,210
Screening for HIV and hepatitis takes a long time.

671
00:32:00,335 --> 00:32:02,795
I don't have one and I donate constantly.

672
00:32:04,047 --> 00:32:05,347
Please?

673
00:32:06,382 --> 00:32:07,091
Check it out.

674
00:32:07,216 --> 00:32:09,385
If the patient dies in front of the operating room...

675
00:32:09,510 --> 00:32:11,346
the benefits are greater.

676
00:32:11,471 --> 00:32:14,766
Roll up your sleeve.
I'll see you at Central 7. Listen.

677
00:32:15,308 --> 00:32:18,144
Central 7, 8 and 9
are now blood donor centers.

678
00:32:18,269 --> 00:32:20,146
Who is O negative or positive?

679
00:32:20,271 --> 00:32:23,066
Donate now. Show your hands.

680
00:32:24,817 --> 00:32:27,111
We're going to do it.

681
00:32:30,490 --> 00:32:31,908
You work here, right?

682
00:32:32,033 --> 00:32:33,910
Yes.
- How is my mother?

683
00:32:34,035 --> 00:32:38,122
Her name is Patricia Gregory or Trish.
Shot in the arm.

684
00:32:38,915 --> 00:32:41,084
We'll help you. Be patient.

685
00:32:48,341 --> 00:32:50,677
Can I have your attention for a moment?

686
00:32:50,802 --> 00:32:54,848
I'm Kiara Alfaro.
I am a social worker.

687
00:32:54,973 --> 00:32:57,892
This is Lupe Perez, from administration.

688
00:32:58,017 --> 00:33:01,479
You want information
about friends and family.

689
00:33:01,604 --> 00:33:05,066
To help you, we have
a QR code that you can scan...

690
00:33:05,191 --> 00:33:07,485
for our identification website.

691
00:33:07,610 --> 00:33:12,115
Cell phones don't work
but log in to the guest WiFi.

692
00:33:12,240 --> 00:33:15,535
That information is there
on the papers we hand out.

693
00:33:15,660 --> 00:33:18,955
When you log in, you send us
the name and date of birth...

694
00:33:19,080 --> 00:33:20,832
of that person.

695
00:33:20,957 --> 00:33:24,085
If you know what they were wearing or have photos...

696
00:33:24,210 --> 00:33:26,129
from tattoos, piercings...

697
00:33:26,254 --> 00:33:28,590
that can help identify them.

698
00:33:28,715 --> 00:33:30,425
If there is a match, you will hear about it.

699
00:33:30,967 --> 00:33:33,928
We install
phone chargers, water, snacks.

700
00:33:34,053 --> 00:33:37,015
If anyone wants to dress up,
is there surgical clothing.

701
00:33:37,140 --> 00:33:38,099
Give us time.

702
00:33:38,224 --> 00:33:42,228
We do everything we can for you
provide the necessary information.

703
00:33:52,196 --> 00:33:53,614
I'm done.

704
00:33:54,407 --> 00:33:56,701
Give me the Coban. Come on.

705
00:33:56,826 --> 00:34:01,372
Please. Next.

706
00:34:02,457 --> 00:34:03,416
How is she?

707
00:34:03,541 --> 00:34:06,336
Five hundred saline solution.
She's barely there anymore.

708
00:34:06,461 --> 00:34:09,505
This unit of blood must help.

709
00:34:10,715 --> 00:34:12,050
Find a pressure bag.

710
00:34:12,175 --> 00:34:15,261
It goes faster if I squeeze myself.

711
00:34:21,434 --> 00:34:22,977
I need help.

712
00:34:26,355 --> 00:34:27,231
What is?

713
00:34:27,356 --> 00:34:30,193
Gunshot wound to the neck. Spinal hematoma.
Deformed anatomy.

714
00:34:30,318 --> 00:34:32,904
When I intubate, I hit the carotid artery.

715
00:34:33,029 --> 00:34:34,030
I do the airway.

716
00:34:34,155 --> 00:34:36,157
Give me a 6.5 and an intubation bougie.

717
00:34:36,282 --> 00:34:37,617
I have the bleeding.

718
00:34:38,242 --> 00:34:40,203
Catheter with a 30 cc balloon.

719
00:34:40,328 --> 00:34:42,789
Do you donate?
- O negative. Yes.

720
00:34:46,793 --> 00:34:49,837
Too much blood for the spark plug.
- Not for this trial.

721
00:34:49,962 --> 00:34:51,464
Step one, scalpel.

722
00:34:52,090 --> 00:34:54,801
Step two, finger. Step three, spark plug.

723
00:34:58,888 --> 00:35:00,598
The tube.

724
00:35:04,393 --> 00:35:06,813
Good. Far enough. Breathe for him.

725
00:35:07,730 --> 00:35:09,398
Bandage off.

726
00:35:10,775 --> 00:35:11,609
Foley's in it.

727
00:35:11,734 --> 00:35:13,034
Blow up.

728
00:35:15,655 --> 00:35:16,955
Thirty cc in it.

729
00:35:17,782 --> 00:35:19,082
Clamps.

730
00:35:19,784 --> 00:35:21,084
Look.

731
00:35:21,869 --> 00:35:23,538
As dry as anything.

732
00:35:23,663 --> 00:35:24,963
Room for another Red.

733
00:35:25,581 --> 00:35:29,085
Dr. Walsh, do you have an OK?
for head and neck case?

734
00:35:29,210 --> 00:35:31,879
There are 16 operating theaters open. There is room.

735
00:35:32,004 --> 00:35:34,966
The liver wound is back
after a second unit. Keyhole surgery.

736
00:35:35,091 --> 00:35:37,677
There are two operating rooms. Send upstairs.

737
00:35:38,511 --> 00:35:39,637
Where has Mel gone?

738
00:35:39,762 --> 00:35:42,265
No idea, but she has to go to Geel.

739
00:35:42,390 --> 00:35:44,433
That's two grams of Ancef.
- Nice.

740
00:35:46,144 --> 00:35:47,478
I'm checking your bandages.

741
00:35:48,813 --> 00:35:52,150
Looks good. No more bleeding.
Can you move your fingers?

742
00:35:53,526 --> 00:35:56,279
Can you move your fingers?

743
00:35:57,738 --> 00:36:00,158
Does it feel the same on both sides?

744
00:36:00,283 --> 00:36:01,583
How is the pain?

745
00:36:06,455 --> 00:36:09,542
The bullet probably went
through the forearm bones...

746
00:36:09,667 --> 00:36:13,254
but the nerves or arteries
are not damaged.

747
00:36:17,175 --> 00:36:18,475
It'll be fine.

748
00:36:21,179 --> 00:36:22,597
I'll get some tissues.

749
00:36:27,685 --> 00:36:30,313
The blood is there.
- Just in time.

750
00:36:31,480 --> 00:36:34,859
Open intestines. ABD and saline.
- Breathe for a moment.

751
00:36:36,611 --> 00:36:39,197
3.375 Zosyn and a sterile bandage.

752
00:36:39,363 --> 00:36:41,616
That I say this. Another Christmas tree.

753
00:36:41,741 --> 00:36:43,868
Why are we out of chest drains?

754
00:36:45,870 --> 00:36:48,081
Less than 500 cc. The ICU can take him.

755
00:36:48,206 --> 00:36:50,458
They'll wonder what we're doing here.

756
00:36:50,583 --> 00:36:51,459
But good rescue.

757
00:36:51,584 --> 00:36:54,087
Find Whitaker and go to the helicopter.

758
00:36:54,212 --> 00:36:55,338
There's blood coming.

759
00:36:55,463 --> 00:36:57,548
Stay behind the yellow line so that...

760
00:36:57,673 --> 00:36:58,674
the pilot you see.

761
00:36:58,799 --> 00:37:00,134
Okay.
- Will this work?

762
00:37:00,259 --> 00:37:01,928
He goes upstairs immediately.

763
00:37:03,804 --> 00:37:05,139
More chest tubes. From Presby.

764
00:37:05,264 --> 00:37:08,184
Nice. I'm going to triage.
- Good.

765
00:37:10,269 --> 00:37:11,187
Do they have the shooter?

766
00:37:11,312 --> 00:37:13,439
Not yet, but we'll find him.

767
00:37:13,564 --> 00:37:14,649
And her?

768
00:37:14,774 --> 00:37:16,734
She's waiting for the FBI.
- Do they have her son?

769
00:37:16,859 --> 00:37:18,653
No, but his phone was right there.

770
00:37:18,778 --> 00:37:20,279
Shit. Does she know that?

771
00:37:20,404 --> 00:37:22,365
She hears it that way.
- Thank you.

772
00:37:22,490 --> 00:37:24,033
Why all that blood?

773
00:37:24,158 --> 00:37:25,993
From people who want to get in.

774
00:37:26,118 --> 00:37:27,453
But we were already full.

775
00:37:27,578 --> 00:37:30,665
Chest, abdomen, arm, leg.
Red, Pink, Yellow and Green.

776
00:37:30,790 --> 00:37:32,583
Two stretchers, two wheelchairs.

777
00:37:34,835 --> 00:37:36,921
My partner is in bad shape.
- His name?

778
00:37:37,046 --> 00:37:39,590
Rich Stefano.
- Hi, Rich. How are you?

779
00:37:41,759 --> 00:37:42,927
Shot in the face?

780
00:37:43,052 --> 00:37:45,930
Entry wound on the other side.
Neck. Above his jacket.

781
00:37:46,055 --> 00:37:47,223
Cheek is the exit wound.

782
00:37:47,348 --> 00:37:49,267
Red zone. He needs an airway.

783
00:37:49,392 --> 00:37:51,936
Come along. I'll help you.

784
00:37:52,061 --> 00:37:53,604
We'll patch you up.

785
00:37:55,690 --> 00:37:56,990
Take him with you.

786
00:37:59,694 --> 00:38:01,195
And the SWAT team?

787
00:38:01,320 --> 00:38:04,240
As a precaution. In case the shooter comes.

788
00:38:04,365 --> 00:38:06,492
Is that possible?
- There was talk.

789
00:38:07,368 --> 00:38:09,912
Are we safe here?
- Well, now.

790
00:38:10,037 --> 00:38:11,622
Focus on the patients.

791
00:38:12,665 --> 00:38:13,958
You have to go through it.

792
00:38:14,083 --> 00:38:15,751
How many more are coming?

793
00:38:15,876 --> 00:38:18,004
All those ambulances...

794
00:38:18,129 --> 00:38:22,008
go back to the place.
We're not even halfway there yet.

795
00:38:22,133 --> 00:38:24,385
When will this end?

796
00:38:26,762 --> 00:38:29,181
JAKE
Everything okay?

797
00:39:51,138 --> 00:39:53,140
Translation: AC
