1
00:00:01,669 --> 00:00:02,879
♪ (СПУСКА СИЛНА МУЗИКА) ♪

2
00:00:02,879 --> 00:00:05,047
Епизод девет е променен
цялата история на Вестерос.

3
00:00:05,465 --> 00:00:07,300
Не знам дали въображението ми
може да направи това.

4
00:00:08,134 --> 00:00:10,094
Невероятно неудобно е.

5
00:00:11,554 --> 00:00:13,554
Не е много красиво.

6
00:00:14,223 --> 00:00:16,559
И през цялото време
Мислех си като: „О, аз просто
не трябваше да го правя."

7
00:00:16,809 --> 00:00:20,855
И тогава, това невероятно
експлозия, събитие.

8
00:00:27,111 --> 00:00:30,531
Девет беше сценарий, който ние
много ми хареса писането

9
00:00:30,531 --> 00:00:32,366
защото е трилър,
това е надпревара с времето.

10
00:00:32,700 --> 00:00:34,911
Накрая кралят е мъртъв.
И сега какво?

11
00:00:37,663 --> 00:00:40,374
Смъртта на Визерис започва
целия този ефект на доминото.

12
00:00:40,708 --> 00:00:43,544
Девет беше а
напълно различна игра с топка.

13
00:00:43,544 --> 00:00:45,129
Искам да кажа, че по същество това е преврат.

14
00:00:45,129 --> 00:00:48,966
И тогава, това невероятно
експлозия, събитие.

15
00:00:48,966 --> 00:00:50,510
Започва с гръм и трясък,

16
00:00:50,510 --> 00:00:51,886
с тази информация
излизане,

17
00:00:51,886 --> 00:00:54,806
и съветът е свикан,
и вратите са заключени.

18
00:00:55,598 --> 00:00:59,101
АЛЕХАНДРО МАРТИНЕС:
Малкият съвет винаги свети,
винаги е активен.

19
00:00:59,101 --> 00:01:01,103
Но това беше пълна мистерия

20
00:01:01,103 --> 00:01:03,314
че кроят заговор
превратът.

21
00:01:04,065 --> 00:01:05,817
Може и да не се стигне дотам.

22
00:01:05,817 --> 00:01:07,151
МАРТИНЕС:
Няколко решения, които взехме:

23
00:01:07,151 --> 00:01:09,403
как да го снимам,
какви камери да следите,

24
00:01:09,403 --> 00:01:12,031
да бъде за героите,
какво си мислят всички.

25
00:01:12,031 --> 00:01:15,201
Така че исках да е за тях,
за това, което казваха.

26
00:01:15,201 --> 00:01:18,996
Кралят беше добре снощи,
по всички сметки.

27
00:01:21,249 --> 00:01:25,628
Кой от вас тук може да псува
че е умрял по собствено желание?

28
00:01:25,628 --> 00:01:27,755
МАРТИНЕС:
Това е наистина тъмна среда,

29
00:01:27,755 --> 00:01:30,216
само с фокус на светлината
на масата.

30
00:01:30,216 --> 00:01:32,385
Вдъхновението ми беше малко
на Кръстникът.

31
00:01:32,385 --> 00:01:34,220
- Няма да имам участие...
- Седни!

32
00:01:35,471 --> 00:01:37,139
МАРТИНЕС:
Между тях има убийство.

33
00:01:37,139 --> 00:01:38,850
Доста е брутално,
но е доста бързо,

34
00:01:38,850 --> 00:01:41,561
и след това целия разговор
продължава.

35
00:01:41,561 --> 00:01:44,355
Но кралят не пожела
за убийството на дъщеря му!

36
00:01:44,939 --> 00:01:47,108
- Той я обичаше.
Няма да ви накарам да отречете това.
- Той го направи.

37
00:01:47,108 --> 00:01:50,987
Още една дума и ще те хвана
отстранени от тази зала
и изпратен на стената!

38
00:01:52,488 --> 00:01:54,615
Епизод девети
е преди всичко историята на Alicent.

39
00:01:54,615 --> 00:02:00,621
Това е добро заминаване за нея
защото се вижда с баща си
за това, което той е станал.

40
00:02:01,664 --> 00:02:04,542
Клеър Килнър гледаше
тази първа сцена в първи епизод

41
00:02:04,542 --> 00:02:06,085
когато баща й, Ото Хайтауър,

42
00:02:06,085 --> 00:02:09,672
изпраща я да посети Визерис
в скръбта си.

43
00:02:09,672 --> 00:02:12,049
И тогава, в епизод девет,
тя идва при баща си

44
00:02:12,049 --> 00:02:13,593
и основно му казва
да се прецакам.

45
00:02:13,593 --> 00:02:15,094
Сърцата ни никога не са били едно.

46
00:02:15,094 --> 00:02:17,930
По-скоро съм бил парче
че сте се движили по дъската.

47
00:02:18,180 --> 00:02:21,267
И като че ли направихме паралел
между тези две сцени

48
00:02:21,267 --> 00:02:24,896
за да покаже дъгата
от случилото се
между тях двамата,

49
00:02:24,896 --> 00:02:26,272
от когато е била дете
до сега,

50
00:02:26,272 --> 00:02:28,900
когато тя е жена идва
и казвайки: "Приключих с теб."

51
00:02:28,900 --> 00:02:31,068
Оливия е раят за работа.

52
00:02:31,068 --> 00:02:32,570
Тя е метеорологична система,
знаеш ли

53
00:02:32,570 --> 00:02:35,156
Тя има такива
широк емоционален диапазон

54
00:02:35,156 --> 00:02:41,120
и има достъп до всеки номер
на парадоксални емоции
в един ред.

55
00:02:41,120 --> 00:02:45,416
Тя притежава невероятна лекота
и дълбока релаксация

56
00:02:45,416 --> 00:02:49,295
че тя може просто да го включи
и се преместете в героя.

57
00:02:49,295 --> 00:02:51,464
И си издухай чорапите,
честно казано.

58
00:02:51,464 --> 00:02:55,092
Нежелание за убийство
не е слабост!

59
00:02:55,092 --> 00:02:57,092
Имам Егон.

60
00:02:57,092 --> 00:02:57,929
Сега ще продължим
както намеря за добре!

61
00:03:01,432 --> 00:03:04,101
Изрежете. благодаря страхотно
Всички, благодаря.

62
00:03:11,859 --> 00:03:15,780
Бълхото дъно беше установено
в Игра на тронове в Испания,
в Касерес.

63
00:03:15,780 --> 00:03:18,282
Влизаш в него,
и веднага е така
King's Landing.

64
00:03:18,282 --> 00:03:20,201
Можете да видите защо
и преди са стреляли там.

65
00:03:20,618 --> 00:03:23,788
И също, това е това нещо
за историческите градове

66
00:03:23,788 --> 00:03:26,207
които са красиво реновирани
и продължи.

67
00:03:26,207 --> 00:03:30,378
Много е трудно да ги накараш да се чувстват
надолу, мръсен и долнопробен

68
00:03:30,378 --> 00:03:33,047
по начина, по който искаме да направим
с Flea Bottom.

69
00:03:34,173 --> 00:03:37,176
Вие сте на червена светлина
квартал на King's Landing.

70
00:03:37,176 --> 00:03:39,553
Това е бедният квартал.
Това е грубо и готово.

71
00:03:39,553 --> 00:03:40,888
Не се слиза там през нощта

72
00:03:41,138 --> 00:03:42,807
освен ако не знаете
какво правиш
и можете да се справите сами.

73
00:03:43,099 --> 00:03:44,725
Всички прозорци
се прикриваха

74
00:03:44,725 --> 00:03:47,728
с дърпани, стари, дървени щори
или парчета плат.

75
00:03:47,728 --> 00:03:51,023
Разнасяхме мръсно
и миризливи неща наоколо
на пода.

76
00:03:51,023 --> 00:03:52,358
Не е много красиво.

77
00:03:55,111 --> 00:03:57,613
Aemond има идея
да отида да посетя публичен дом

78
00:03:57,613 --> 00:03:59,782
че той знае
които Егон посещава често.

79
00:04:00,783 --> 00:04:04,120
Те имат
интересен разговор
с мадам там,

80
00:04:04,120 --> 00:04:07,289
кой всъщност, странно,
беше мой учител в театралното училище.

81
00:04:07,289 --> 00:04:11,502
Бях толкова нервен.
Действах пред нея
на екрана.

82
00:04:11,502 --> 00:04:13,254
По някое време снощи.

83
00:04:13,587 --> 00:04:17,091
ах
Този наистина ми харесваше.

84
00:04:18,134 --> 00:04:19,593
Още един.

85
00:04:19,593 --> 00:04:20,970
Маркирайте.

86
00:04:21,429 --> 00:04:22,888
и през цялото време,
Мислех си, като,

87
00:04:22,888 --> 00:04:24,598
„О, просто не трябваше
направи това."

88
00:04:27,601 --> 00:04:30,062
аз мисля
имаме малък поглед към

89
00:04:30,062 --> 00:04:32,064
видът на Flea Bottom
които искахме да изобразим.

90
00:04:32,064 --> 00:04:35,067
Което е много повече
беззаконно място от него
използван да бъде.

91
00:04:37,028 --> 00:04:38,529
Има място
наречена "бойната яма",

92
00:04:38,529 --> 00:04:41,782
което е истински вид
долнопробен, ъндърграунд клуб

93
00:04:41,782 --> 00:04:44,076
където децата се бият
и се случват ужасни неща.

94
00:04:44,076 --> 00:04:46,203
И всичко това наистина някак
мрачен вид свят

95
00:04:46,203 --> 00:04:50,291
който съществува под вида на
фурнир на кралския живот.

96
00:04:50,624 --> 00:04:52,877
Бойната яма
беше наистина интересно.

97
00:04:52,877 --> 00:04:56,589
Някои от тези ужасяващи сцени
са най-забавните за правене, странно.

98
00:04:57,339 --> 00:05:00,926
Трябваше да вземем специални зъби
които бяха подадени

99
00:05:00,926 --> 00:05:04,096
защото идеята е, че те
хапят и драскат един друг.

100
00:05:04,096 --> 00:05:07,516
Имахме тези нокти.
Трябваше да изцапаме децата.

101
00:05:11,145 --> 00:05:13,272
Исках да го снимам почти като

102
00:05:13,272 --> 00:05:18,319
какво си представям яма за кучешки бой
или яма за бойни петли ще бъде.

103
00:05:18,319 --> 00:05:20,988
Освен че е направено
с деца.

104
00:05:21,697 --> 00:05:23,657
Просто е много тъжно, защото
те също са наистина диви.

105
00:05:23,657 --> 00:05:26,368
И дори начина, по който
те се бият помежду си
е много див.

106
00:05:26,368 --> 00:05:28,537
Знаеш ли, изглеждат като...
нещо като маймуни
или нещо такова.

107
00:05:28,537 --> 00:05:30,414
нали знаете, да се нахвърлят един на друг.
Беше луд!

108
00:05:31,582 --> 00:05:32,958
Прослушвахме деца

109
00:05:32,958 --> 00:05:36,420
от местното джудо и
Клубове по бразилско жиу-джицу.

110
00:05:36,420 --> 00:05:37,463
И тогава ние просто
работеше с тях,

111
00:05:37,880 --> 00:05:39,882
и ние им хореографирахме
собствени индивидуални бойни удари.

112
00:05:44,678 --> 00:05:51,310
Беше повече за
карайки ги да изглеждат диви,
крясъци, ръмжене, ръмжене,

113
00:05:51,310 --> 00:05:53,062
отколкото за битките.

114
00:05:53,062 --> 00:05:56,440
Беше
много животинска атмосфера
и енергия там.

115
00:05:56,440 --> 00:05:59,735
Което беше хубаво, защото беше
показвайки нечовешкия елемент

116
00:05:59,735 --> 00:06:01,612
към Егон и къде той
се мотаеше.

117
00:06:01,612 --> 00:06:05,116
И мисля, че тази сцена се изигра
голяма роля в епизода.

118
00:06:05,116 --> 00:06:09,453
Защото трябва да знаем
какъв крал
ние сме на път да получим.

119
00:06:09,453 --> 00:06:13,541
Сега виждате ли какъв е той?
Не си видял всичко.

120
00:06:21,757 --> 00:06:23,008
На Егон?

121
00:06:23,008 --> 00:06:24,802
Един от многото, бих се обзаложил.

122
00:06:29,348 --> 00:06:32,101
В НЕБЕСАТА

123
00:06:32,101 --> 00:06:35,146
Големият септември беше друг
среда, която използвахме
Обемът за.

124
00:06:37,273 --> 00:06:39,400
Ключът с
Обемът изглежда е

125
00:06:39,400 --> 00:06:41,735
че имате елементи от
изграден декор,

126
00:06:41,735 --> 00:06:43,988
които разделят нас и актьорите
и действието

127
00:06:43,988 --> 00:06:46,532
от реалните екрани
на тома.

128
00:06:46,532 --> 00:06:47,825
По отношение на обличането на комплекта,

129
00:06:47,825 --> 00:06:49,869
няма толкова много
можем да поставим там, наистина.

130
00:06:49,869 --> 00:06:53,706
Защото не можете да закачите неща
от тавана или стените.

131
00:06:53,706 --> 00:06:56,458
Вие сте ограничени в рамките
определено пространство.

132
00:06:56,917 --> 00:06:58,836
по принцип,
поставяме целия преден план,

133
00:06:58,836 --> 00:07:01,213
и след това екрана отзад
поема.

134
00:07:01,213 --> 00:07:03,757
Искам да кажа, че е доста впечатляващо,
innit, когато го погледнете.

135
00:07:06,677 --> 00:07:10,848
Това е религиозният център
за вярата на седемте.

136
00:07:11,348 --> 00:07:13,893
И исках тази идея

137
00:07:13,893 --> 00:07:16,061
гледаш надолу по същество
на всяка звезда,

138
00:07:16,061 --> 00:07:18,939
и там беше статуята
на всяко лице.

139
00:07:19,982 --> 00:07:24,486
Беше красиво
защото има толкова силна
светлинни шахти в него.

140
00:07:24,486 --> 00:07:30,117
Влиянието беше
Дизайнът на Даниел Либескинд за
еврейския мемориал в Берлин.

141
00:07:30,117 --> 00:07:31,952
Това беше особено впечатляващо,

142
00:07:31,952 --> 00:07:35,414
с използването на светлината,
с тези високи прозорци,

143
00:07:35,414 --> 00:07:38,209
който току-що прониза светлина
в центъра

144
00:07:38,209 --> 00:07:42,004
и те изведе от пространството
и в небесата.

145
00:07:48,135 --> 00:07:49,803
Съжалявам за това, приятелю.

146
00:07:50,054 --> 00:07:51,597
Това е нов Grand Sept.

147
00:07:51,597 --> 00:07:54,183
Това не е този
които виждаме да бъдат взривени

148
00:07:54,183 --> 00:07:56,393
в шести сезон
от Игра на тронове.

149
00:08:07,446 --> 00:08:08,614
Това е 200 години преди това.

150
00:08:08,614 --> 00:08:11,116
В този момент,
Sept of Baelor не съществува.

151
00:08:11,116 --> 00:08:12,743
Така че ние го изградихме като CG актив.

152
00:08:12,743 --> 00:08:16,163
Виждаме го в нашия King's Landing
среда, която създадохме.

153
00:08:16,163 --> 00:08:17,873
за щастие
намерихме страхотен двор.

154
00:08:17,873 --> 00:08:19,333
Но ние сменяхме
толкова много неща,

155
00:08:19,333 --> 00:08:22,127
в крайна сметка построихме доста
обширна зелена стена там.

156
00:08:25,464 --> 00:08:28,217
Когато пристигнахме в Испания,
и видях

157
00:08:28,217 --> 00:08:29,802
тези стъпала и този площад,

158
00:08:29,802 --> 00:08:32,054
накара ме да се замисля
на Ромео и Жулиета.

159
00:08:32,471 --> 00:08:34,682
И просто се вманиачих
с тези стъпки,

160
00:08:34,682 --> 00:08:38,143
и как бихме могли да хореографираме
нещо върху тях.

161
00:08:38,143 --> 00:08:40,312
Затова планирахме битка с мечове.

162
00:08:40,312 --> 00:08:41,313
Действие.

163
00:08:41,313 --> 00:08:43,274
Няма да спечелиш.

164
00:08:46,527 --> 00:08:49,154
Момчетата харесаха тази сцена,

165
00:08:49,154 --> 00:08:50,406
и те се хвърлиха
в него.

166
00:08:50,656 --> 00:08:53,701
Искаха да прескочат
парапетите и парапетите.

167
00:08:55,077 --> 00:08:57,705
Просто бяха много добри
при правене

168
00:08:57,705 --> 00:09:00,457
собствената им битка
и някои от техните каскади.

169
00:09:01,500 --> 00:09:03,836
Те наистина се потрудиха
с Роули

170
00:09:03,836 --> 00:09:05,462
за да оправя тези битки с мечове.

171
00:09:05,462 --> 00:09:06,839
Тогава е просто забавно.

172
00:09:06,839 --> 00:09:09,925
Една битка обикновено е пет
или шест удара с ръце или крака.

173
00:09:09,925 --> 00:09:12,511
И бой с мечове
обикновено е пет или шест удара.

174
00:09:12,511 --> 00:09:14,430
Така че трябва да опитаме
и намери начин

175
00:09:14,430 --> 00:09:16,682
да правите тези ходове
изглежда интересно и вълнуващо.

176
00:09:16,682 --> 00:09:19,977
Защото няма
безкрайна вариация
от това, което можем да направим.

177
00:09:20,602 --> 00:09:22,271
Беше като
интензивен курс, основно,

178
00:09:22,271 --> 00:09:23,856
в битка с мечове, защото бихме
никога не го е правил преди.

179
00:09:23,856 --> 00:09:25,816
Очевидно сме го направили
бойни изкуства в миналото.

180
00:09:25,816 --> 00:09:29,653
Просто беше мило
да придобием нашия стил
и вкус в битката с мечове.

181
00:09:29,653 --> 00:09:31,822
Но за да бъда честен, мисля, че взехме
към него доста добре, нали?

182
00:09:31,822 --> 00:09:33,657
Така или иначе ми е приятно да правя тази страна на нещата.

183
00:09:33,657 --> 00:09:36,243
Всички физически неща като
това според мен е добре.

184
00:09:45,210 --> 00:09:47,004
ТОМ ГЛИН-КАРНИ:
Имаме малко скрап
на пода,

185
00:09:47,004 --> 00:09:51,050
Емонд и аз,
и става доста горещо.

186
00:09:51,383 --> 00:09:52,718
Пусни ме!

187
00:09:52,968 --> 00:09:56,180
Много искахме да го направим
в омраза между братя и сестри.

188
00:09:56,180 --> 00:09:59,016
И си помислихме: „Ами ако Егон
плюе в лицето на Емонд?"

189
00:10:00,642 --> 00:10:02,186
Аз и Том
са съмишленици.

190
00:10:02,478 --> 00:10:05,731
Знаехме, че ще отидем
и да дадем всичко, което имахме
към тази сцена.

191
00:10:05,731 --> 00:10:07,858
ГЛИН-КАРНИ:
Има малко място, където той ме грабва,
и аз му казах,

192
00:10:07,858 --> 00:10:09,360
„Ще хапя
ръката ти там."

193
00:10:09,985 --> 00:10:12,529
И той казва: „Да, да, да.
Не, прекрасно, прекрасно. Ще имаме
повече от това. Да, да."

194
00:10:12,529 --> 00:10:13,947
Бях на борда, да.

195
00:10:15,491 --> 00:10:17,159
А, чудесно. Брилянтен.

196
00:10:17,159 --> 00:10:22,373
АПЛОДИСМЕНТИ, КРИСКАНЕ)

197
00:10:26,210 --> 00:10:28,545
Виждали сме драконовата яма
в Игра на тронове.

198
00:10:29,713 --> 00:10:32,049
Но това е, разбира се,
преди 200 години,

199
00:10:32,049 --> 00:10:35,052
така че има пълна версия
на драконовата яма.

200
00:10:36,428 --> 00:10:38,097
Един от комплектите
никога не бихте могли да построите.

201
00:10:38,097 --> 00:10:40,265
Бихте използвали
целият ви бюджет, за да го изградите.

202
00:10:42,059 --> 00:10:45,437
Дълъг е 250 фута,
120 фута широк.

203
00:10:45,437 --> 00:10:49,525
Това все още е само частица
от подовата площ.

204
00:10:50,275 --> 00:10:54,738
Какво в крайна сметка направихме
изграждаше компоненти
на драконовата яма.

205
00:10:54,738 --> 00:10:58,575
Един от ключовите елементи е
релефната, издълбана,
бронзови врати.

206
00:10:58,575 --> 00:11:00,035
И действие!

207
00:11:04,998 --> 00:11:07,418
Това бяха едно
от любимите ни работни места тук.

208
00:11:07,418 --> 00:11:09,670
Искахме да имаме много
на заетост в тях

209
00:11:09,670 --> 00:11:12,881
защото когато правиш
нещо голямо,
те могат да бъдат много скучни.

210
00:11:12,881 --> 00:11:15,467
Затова искахме да запазим рисунката
в тях съвсем прости,

211
00:11:15,467 --> 00:11:17,845
така че можете да видите от разстояние
какви са били.

212
00:11:17,845 --> 00:11:20,973
Но отблизо,
те искаха много подробности.

213
00:11:20,973 --> 00:11:22,307
Има прекрасни части от морето.

214
00:11:22,307 --> 00:11:25,477
Има някои от стените,
някои от замъците са страхотни.

215
00:11:25,477 --> 00:11:28,355
И дори, знаете ли, има
слънчев лъч в един от тях.

216
00:11:28,355 --> 00:11:30,065
Просто се забавляваме малко.

217
00:11:30,899 --> 00:11:32,484
И, разбира се,
вратите бяха само

218
00:11:32,484 --> 00:11:35,612
една трета от размера
от това, което наистина биха били.

219
00:11:35,612 --> 00:11:38,407
Значи знаем, че ефектите
ще трябва да добавят

220
00:11:38,407 --> 00:11:42,786
последните две трети
на вратите.
Така че всичко това е син екран.

221
00:11:45,914 --> 00:11:48,000
АЛЕХАНДРО МАРТИНЕС:
Ефектът беше голям,
голяма част от него.

222
00:11:48,000 --> 00:11:50,836
Много разговори имахме
за това какво можем да направим,

223
00:11:50,836 --> 00:11:53,505
не можах, как да направя
какво искахме да направим.

224
00:11:54,256 --> 00:11:57,968
Логистично,
работехме в различни
части от драконовата яма.

225
00:11:57,968 --> 00:12:02,139
И не можахме да ги поставим точно
къде са били във връзка
един към друг.

226
00:12:02,139 --> 00:12:03,432
Така че имахме редица проблеми.

227
00:12:03,891 --> 00:12:06,935
например,
когато стреляхме в единия край
от драконовата яма,

228
00:12:07,269 --> 00:12:09,438
никога не бихме могли да погледнем
към вратите.

229
00:12:09,438 --> 00:12:11,899
Така че трябваше да имаме син екран
пред вратите

230
00:12:11,899 --> 00:12:14,485
защото трябваше да добавим
перспектива към него.

231
00:12:15,903 --> 00:12:20,199
Освен това, имайки това
отделяне от реалността на
работа в синя среда,

232
00:12:20,199 --> 00:12:23,577
и трябва да информираме хората
от това, което гледат,

233
00:12:23,577 --> 00:12:26,330
и имайте разбирателство
от това, което се случва.

234
00:12:28,248 --> 00:12:32,586
Сцените бяха замислени
така че когато сте на сцената
в това пространство,

235
00:12:32,586 --> 00:12:34,880
всеки може да види
какво всъщност гледате.

236
00:12:34,880 --> 00:12:37,132
И ние можем
заключете двата свята заедно,

237
00:12:37,132 --> 00:12:39,718
така че тогава всеки, който иска
да си взаимодействат с него

238
00:12:39,718 --> 00:12:44,223
може да види гледка през
камера със съществата,
с поставените разширения...

239
00:12:44,223 --> 00:12:47,768
Те могат да се разходят по снимачната площадка и да го видят
всичко в стерео на очилата.

240
00:12:48,227 --> 00:12:52,814
По принцип всичко, което не е
ето сега, това е важно
към композицията на рамката,

241
00:12:53,190 --> 00:12:55,651
тогава това е, което ние
предоставят решения за.

242
00:12:55,651 --> 00:12:57,819
ГЛИН-КАРНИ:
И това беше всичко 360,

243
00:12:57,819 --> 00:12:59,571
начина, по който са искали
всички изстрели в.

244
00:12:59,571 --> 00:13:00,697
Всички кадри бяха включени.

245
00:13:01,365 --> 00:13:04,493
Това беше един от тези
моменти, в които бях като,
"О! Правим го."

246
00:13:06,662 --> 00:13:09,039
С COVID не бихме могли да имаме
толкова много хора там,

247
00:13:09,039 --> 00:13:12,626
така че е много
добавяне на CG хора,

248
00:13:12,626 --> 00:13:15,128
но също така и a
пълна CG среда около тях.

249
00:13:15,128 --> 00:13:18,549
ГЛИН-КАРНИ:
И имаше голяма опашка,
над 100 поддържащи изпълнители,

250
00:13:18,549 --> 00:13:20,884
които си играеха на войници,
с мечове във въздуха,

251
00:13:20,884 --> 00:13:23,762
създавайки този вид арка
за да ходя под.

252
00:13:23,762 --> 00:13:26,431
Но все ми се напомняше
от хора, които тези екстри

253
00:13:26,431 --> 00:13:29,101
ще се умножат,
и умножен, и умножен,
и умножени.

254
00:13:29,101 --> 00:13:32,229
И ще изминат километри.
И те ще станат
в балконите.

255
00:13:32,229 --> 00:13:34,648
Просто ще има
стотици хиляди хора.

256
00:13:34,648 --> 00:13:38,110
И си мисля: „О, Боже!
Не знам дали въображението ми
може да направи това."

257
00:13:38,527 --> 00:13:41,071
Режи!

258
00:13:41,071 --> 00:13:44,449
- Режи там.
- Добре. Нека, хм, нека направим
резервен вариант сега.

259
00:13:50,372 --> 00:13:53,709
Короната на завоевателя
предавани през поколенията.

260
00:13:53,709 --> 00:13:55,752
Короната на Егон
е 3D отпечатан артикул.

261
00:13:55,752 --> 00:13:59,339
3D принтирането е доста интересно
защото тогава е смола
медно покритие,

262
00:13:59,339 --> 00:14:02,092
и след това никелирани,
и след това желязо
за да получите този вид.

263
00:14:02,092 --> 00:14:04,803
Това е доста задълбочено
опит, за да стигнете до тази точка.

264
00:14:04,803 --> 00:14:07,472
И кожа отвътре
за да стане малко по-удобно.

265
00:14:07,472 --> 00:14:10,475
И определено...
не ми пасва.

266
00:14:11,310 --> 00:14:13,310
Иска ми се да беше така.

267
00:14:13,310 --> 00:14:16,315
Егон Таргариен е истинският наследник
до Железния трон.

268
00:14:16,315 --> 00:14:18,525
Това е
държач за свитък за коронация,

269
00:14:19,026 --> 00:14:21,612
които септонът ще отвори
когато коронясват Егон.

270
00:14:21,612 --> 00:14:26,867
Артикулът се движи напред-назад
между нас и Графика
за своите размери, външен вид...

271
00:14:26,867 --> 00:14:29,119
Много ми харесва как стоят нещата
подскача през цялото време

272
00:14:29,119 --> 00:14:32,164
и колко хора в крайна сметка са
участват, за да свършат това нещо.

273
00:14:33,040 --> 00:14:36,710
много ми е интересно
в проектирането и строителството
филмов реквизит,

274
00:14:36,710 --> 00:14:37,919
и по-специално мечове.

275
00:14:38,462 --> 00:14:42,049
И има три Valyrian
стоманени остриета в това
конкретна история.

276
00:14:42,049 --> 00:14:44,676
Първият от тях
е Тъмната сестра.

277
00:14:44,968 --> 00:14:50,432
И това завършва при Деймън
ръка, когато я даде за своята
мъжество на турнирното поле

278
00:14:50,432 --> 00:14:52,100
като рицар и драконов ездач.

279
00:14:52,893 --> 00:14:57,939
Вторият меч е Blackfyre,
че всички таргариенски крале
носени и размахвани.

280
00:14:57,939 --> 00:15:00,776
Знаеш ли, Jaehaerys и Viserys
и, разбира се, самият Егон.

281
00:15:04,404 --> 00:15:06,323
И така, преследвах
Питър Джонсон,

282
00:15:06,323 --> 00:15:09,159
знаейки, че той е истински
дизайнер на мечове и каза: „Хей!

283
00:15:09,159 --> 00:15:11,328
Можете ли да създадете нещо
това е истинско оръжие

284
00:15:11,328 --> 00:15:14,498
изглежда, че е от
този фантастичен свят
които създаваме?"

285
00:15:16,083 --> 00:15:17,250
Когато правиш меч,

286
00:15:17,584 --> 00:15:22,172
първият приоритет е да го направим
целеустремени и добре балансирани.

287
00:15:23,882 --> 00:15:26,760
Но меч също е
обект на власт,

288
00:15:27,052 --> 00:15:30,847
и трябва да изразява тази сила
в неговия дизайн.

289
00:15:31,515 --> 00:15:36,812
И да покаже, че тези
Таргариен пое вярата
на седемте богове,

290
00:15:36,812 --> 00:15:41,400
всичко е построено
от този кръг с
седемлъчната звезда.

291
00:15:41,858 --> 00:15:44,778
И така, всичко се държи заедно
по тази геометрия.

292
00:15:44,778 --> 00:15:48,490
Мистичен начин за обвързване на силата
от тези седем богове

293
00:15:48,490 --> 00:15:51,118
и символът на дракона
в тези обекти.

294
00:15:52,536 --> 00:15:54,204
Когато правим оръжие,

295
00:15:54,204 --> 00:15:56,832
ние винаги го правим истински
за заснемането.

296
00:15:57,332 --> 00:15:59,543
И тогава ще произвеждаме
гумени версии от това.

297
00:15:59,543 --> 00:16:01,670
И може да направим
твърди версии,

298
00:16:01,670 --> 00:16:03,130
може да направим меки версии,

299
00:16:03,130 --> 00:16:05,424
в зависимост от какво
изискванията за каскадьорите са.

300
00:16:06,007 --> 00:16:10,178
Петър беше използвал дамаска стомана
да направи меча Blackfyre.

301
00:16:10,470 --> 00:16:13,557
И така, стъпка по стъпка,
ние проектирахме острието

302
00:16:13,557 --> 00:16:16,226
и след това прехвърлете това
във векторни файлове.

303
00:16:16,601 --> 00:16:18,937
След това, за да отпечатате това,
постави винилите,

304
00:16:18,937 --> 00:16:21,773
отлепете секциите,
след това го сложи

305
00:16:21,773 --> 00:16:23,692
в киселината
да го оставим да изяде

306
00:16:23,692 --> 00:16:24,901
при отворения метал.

307
00:16:24,901 --> 00:16:27,112
Толкова много усилия са изчезнали
в острието в тази точка

308
00:16:27,112 --> 00:16:29,030
и може просто да се обърка
като го поставите всичко в киселина.

309
00:16:29,364 --> 00:16:31,783
За щастие имаме малко
наистина фантастични остриета.

310
00:16:32,325 --> 00:16:33,910
♪ (ПУСКА НАПРЕТЕНА МУЗИКА) ♪

311
00:16:33,910 --> 00:16:35,579
Встрани от пътя!

312
00:16:39,291 --> 00:16:41,084
Старият
че хората трябва да разпознаят

313
00:16:41,084 --> 00:16:44,796
е известната кама Catspaw
с които се срещнахме за първи път в първи сезон

314
00:16:44,796 --> 00:16:46,631
от оригиналната Игра на тронове,
камата

315
00:16:46,631 --> 00:16:50,761
който се поставя в ръката на котешка лапа
да отиде да убие Бран Старк

316
00:16:50,761 --> 00:16:53,388
след падането му от покрива
и след свид

317
00:16:53,388 --> 00:16:55,766
Джайм Ланистър
и Церсей Ланистър заедно.

318
00:16:55,766 --> 00:16:59,478
Всъщност получихме оригинала
кама от котка прелетя.

319
00:16:59,728 --> 00:17:02,314
Разгледахме го, измерихме го,
и решихме

320
00:17:02,314 --> 00:17:04,649
да го намалим леко,
но има

321
00:17:04,649 --> 00:17:05,776
същият силует.

322
00:17:05,776 --> 00:17:08,278
Но има различно усещане
по пътя

323
00:17:08,278 --> 00:17:09,362
произведено е.

324
00:17:09,654 --> 00:17:11,865
И мисълта беше, знаете ли,
между сега и тогава

325
00:17:11,865 --> 00:17:14,242
може да е бил повторно хилнат,
но в края на деня

326
00:17:14,242 --> 00:17:16,620
има дръжка от драконова кост
и същото

327
00:17:16,620 --> 00:17:18,538
Валирийско стоманено острие.

328
00:17:18,872 --> 00:17:20,123
И ние просто наистина харесваме
тази идея

329
00:17:20,123 --> 00:17:22,292
че камата, която свършва
преминавайки през ръката

330
00:17:22,292 --> 00:17:24,127
след ръка след ръка,
беше хубав начин

331
00:17:24,127 --> 00:17:26,296
за свързване на двете серии заедно.

332
00:17:26,296 --> 00:17:28,296
Няма значение.

333
00:17:28,296 --> 00:17:29,091
какво искаш да кажеш
"Няма значение"?

334
00:17:29,466 --> 00:17:30,592
аз не го искам

335
00:17:38,391 --> 00:17:40,477
♪ (НАПРЕТАТА МУЗИКА ПРОДЪЛЖАВА) ♪

336
00:17:42,687 --> 00:17:45,023
Знаехме, че имаме нужда
предпоследна сцена.

337
00:17:45,023 --> 00:17:48,151
Имаше такъв вид,
— О, коронацията ли ще е?

338
00:17:48,151 --> 00:17:50,403
и така нататък, и просто запазих
мислейки си,

339
00:17:50,403 --> 00:17:51,863
„Трябва да се справим по-добре от това.“

340
00:17:53,448 --> 00:17:54,991
Просто си спомням, че бяхме
в стаята на писателя един ден

341
00:17:54,991 --> 00:17:56,326
и аз бях като,
„Би било страхотно

342
00:17:56,326 --> 00:17:58,995
ако Rhaenys просто дойде
пода на дракон!"

343
00:18:16,763 --> 00:18:19,850
Визуалното беше толкова силно
и толкова много забавно.

344
00:18:19,850 --> 00:18:22,727
Влезе веднага
и никога не погледнахме назад.

345
00:18:25,522 --> 00:18:28,525
Веднъж Мели се появява
и целият ад излиза

346
00:18:28,525 --> 00:18:32,195
тогава това е много разрушение,
много прах и трески

347
00:18:32,195 --> 00:18:33,530
и чист хаос.

348
00:18:33,530 --> 00:18:34,656
Огромна е тази последователност.

349
00:18:34,948 --> 00:18:37,951
Защото има много
на физически симулации за правене.

350
00:18:37,951 --> 00:18:39,494
на първо място,
вие изграждате среда.

351
00:18:40,036 --> 00:18:42,873
Имате CG групова работа,
симулирани облаци прах,

352
00:18:42,873 --> 00:18:44,873
и така нататък там.

353
00:18:44,873 --> 00:18:45,167
Така че това е много работа,
много интеграция.

354
00:18:45,584 --> 00:18:47,544
О, ето я.
Ето я вратата и...

355
00:18:47,544 --> 00:18:49,713
Имаш Rhaenys за парите
и е такова

356
00:18:49,713 --> 00:18:52,007
брилянтен двубой
между нея и Алисент

357
00:18:52,007 --> 00:18:55,468
това изобщо не е словесно,
това е чисто в очите.

358
00:19:01,474 --> 00:19:04,936
МАРТИНЕС:
При предварително визуализиране, чертане,
и сценарий и снимане,

359
00:19:04,936 --> 00:19:07,939
трябва да помислите за дракони,
въпреки че те дори не са там.

360
00:19:08,648 --> 00:19:11,484
Всеки път, когато има дракон
в сцената всичко веселие

361
00:19:11,735 --> 00:19:13,778
се появява сред актьорския състав
защото, разбира се,

362
00:19:13,778 --> 00:19:14,905
никога няма дракон.

363
00:19:15,780 --> 00:19:19,576
Опитвайки се да действа обратното
мъж, който държи пръчка

364
00:19:19,576 --> 00:19:21,036
с топка върху него
с дракон...

365
00:19:21,411 --> 00:19:24,581
И аз викам, "Добре, Оливия,
драконът ще те хване,

366
00:19:24,581 --> 00:19:27,083
ще поеме дъх."
И тогава ще имаме SFX

367
00:19:27,083 --> 00:19:29,878
издухайте драконовия дъх
върху косата на Оливия,

368
00:19:29,878 --> 00:19:32,339
и косата на Оливия би просто
като стреля в отговор.

369
00:19:35,926 --> 00:19:38,345
Отнема всяка унция
на творческото въображение

370
00:19:38,345 --> 00:19:40,513
случващи се в главата ви
за да работи това.

371
00:19:49,272 --> 00:19:54,569
Ренис е Таргариен,
затова използвам червения и черния цвят

372
00:19:54,569 --> 00:19:55,695
за бронята.

373
00:19:56,029 --> 00:20:00,283
Беше наистина хубаво да се направи
в това, че е доста подценено,

374
00:20:00,283 --> 00:20:02,786
умишлено е много елегантен.

375
00:20:02,786 --> 00:20:05,830
Очевидно показва богатство
и сила,

376
00:20:05,830 --> 00:20:08,959
но не е твърде в очите ти
в това отношение.

377
00:20:08,959 --> 00:20:12,420
Но май беше 10-12 седмица
по отношение

378
00:20:12,420 --> 00:20:14,297
на моделирането
за да получите правилната форма.

379
00:20:14,297 --> 00:20:16,466
Всичко е перфектно съобразено
към нейната форма

380
00:20:16,466 --> 00:20:19,219
което включваше много
на повторни фитинги.

381
00:20:19,761 --> 00:20:23,890
Което, казаха ми, изглежда невероятно,
това е невероятно неудобно.

382
00:20:24,599 --> 00:20:27,352
Една от хубавите подробности
които успяхме да включим

383
00:20:27,352 --> 00:20:29,854
беше люспата на ноктите
на предната част на гърдите.

384
00:20:30,146 --> 00:20:33,316
Беше просто хубаво малко,
наистина фина визуална следа

385
00:20:33,316 --> 00:20:35,860
това, нали знаеш, просто ти трябва
да внимава малко

386
00:20:35,860 --> 00:20:38,780
с кого ще се забъркваш.

387
00:20:41,658 --> 00:20:43,827
Искахме
триумфален момент за нея

388
00:20:43,827 --> 00:20:46,496
в края на сезона
и я виждаме

389
00:20:46,496 --> 00:20:49,290
да бъдеш този, който отива
за да отнесат новините на Драконов камък

390
00:20:49,290 --> 00:20:52,293
на преврата и на
Тронът на Ренира е откраднат.

391
00:20:52,293 --> 00:20:54,421
Беше голям героичен момент
за нейния характер.

392
00:20:57,507 --> 00:21:00,510
Когато не беше избрана
в Харенхал

393
00:21:00,510 --> 00:21:03,054
точно в началото,
Мисля, че вътре,

394
00:21:03,054 --> 00:21:05,765
нейният дух искаше да получи
на дракон

395
00:21:05,765 --> 00:21:10,437
и избухна през тавана
и кажете "Майната ви на всички!"

396
00:21:12,772 --> 00:21:14,482
За мен е всичко
за това как можем да получим

397
00:21:14,482 --> 00:21:18,236
до сърцевината на характера
и изразете това визуално,

398
00:21:18,236 --> 00:21:21,364
така че да може да излезе пред публика
и те могат да усетят

399
00:21:21,364 --> 00:21:23,867
малко от какво
тези герои се чувстват

400
00:21:23,867 --> 00:21:25,660
и преминете през тяхното пътуване
с тях.

401
00:21:26,244 --> 00:21:28,538
МАРТИНЕС: Епизод девети
беше моят абсолютен фаворит.

402
00:21:28,538 --> 00:21:31,541
Има еволюция,
започва

403
00:21:31,541 --> 00:21:34,586
с много конкретно събитие
и свършва

404
00:21:34,586 --> 00:21:38,173
с друг, който се промени
цялата история на Вестерос.

405
00:21:38,173 --> 00:21:42,635
Има всички отличителни белези
от емблематична поредица от тронове.

406
00:21:42,969 --> 00:21:44,596
Просто беше голямо.