1
00:00:02,628 --> 00:00:04,839
спираща дъха,
леко ужасяващо,

2
00:00:05,381 --> 00:00:08,509
въодушевяващ.
Всички емоции наведнъж.

3
00:00:10,511 --> 00:00:13,139
Чувствах се добре
най-накрая да пристъпи напред

4
00:00:13,139 --> 00:00:14,265
и да тръгне шоуто.

5
00:00:15,141 --> 00:00:16,726
RYAN J. CONDAL: След като се преобърнахме
на този първи изстрел,

6
00:00:16,726 --> 00:00:19,562
Знаех, че бягаме
на страхотно приключение.

7
00:00:27,612 --> 00:00:29,781
Епизод седми
беше този, който застреляхме първи.

8
00:00:30,156 --> 00:00:31,949
Беше необходимо за Мигел
за да зададете тон

9
00:00:32,033 --> 00:00:34,285
точно от портата
с актьорския състав и екипа
и всичко.

10
00:00:34,535 --> 00:00:35,787
Беше добър
да изтръгна,

11
00:00:35,787 --> 00:00:37,288
тъй като до момента
стигаш до него,

12
00:00:37,288 --> 00:00:39,916
всички са тук в това извънземно
място на погребение,

13
00:00:40,208 --> 00:00:42,293
и никой наистина не знае
как да се чувствате или да действате.

14
00:00:42,293 --> 00:00:45,338
High Tide е различно усещане
към останалата част от шоуто.

15
00:00:45,338 --> 00:00:48,758
Това е самостоятелен замък
принадлежащи на лорд Корлис.

16
00:00:48,758 --> 00:00:52,512
Решихме много рано
че Михаил планината
в Корнуол

17
00:00:52,512 --> 00:00:54,597
ще бъде основното местоположение
за това.

18
00:01:00,937 --> 00:01:03,064
Михаилски хълм
беше абсолютно великолепно.

19
00:01:03,689 --> 00:01:05,733
Виждайки го в шоуто,
виждате това местоположение
и мислиш,

20
00:01:05,817 --> 00:01:08,736
„Е, това трябва да бъде
зелен екран или комплект
или нещо подобно."

21
00:01:08,820 --> 00:01:11,072
Казвам ви, не е.
Това е истинско място.

22
00:01:11,823 --> 00:01:12,990
ЕМА Д'АРСИ:
Това е приливен остров,

23
00:01:13,074 --> 00:01:14,700
което означава, че
в зависимост от прилива,

24
00:01:14,784 --> 00:01:18,496
ако приливът е нагоре,
ще хванеш ферибот
да работят. рая.

25
00:01:18,496 --> 00:01:21,040
Или ако приливът спадне,
има път, който излиза.

26
00:01:21,040 --> 00:01:23,668
Пътуваш до там с лодка
в определено време на деня,

27
00:01:23,668 --> 00:01:26,796
и други часове на деня,
се появява този път
извън морето.

28
00:01:26,796 --> 00:01:28,965
Можете просто да се върнете.

29
00:01:29,298 --> 00:01:30,424
Не е необходимо действие.

30
00:01:30,508 --> 00:01:32,802
Искам да кажа, усещането е като
ти си в друг свят.

31
00:01:32,802 --> 00:01:35,721
Има идеален смисъл
за Дома на Веларион

32
00:01:35,805 --> 00:01:39,559
да имат това като свое място,
защото са морски хора.

33
00:01:40,393 --> 00:01:42,687
Всеки остров е
кошмар за филмовия екип,

34
00:01:42,687 --> 00:01:44,397
и повечето производители ще кажат,

35
00:01:44,397 --> 00:01:46,524
„Ако това е остров,
далеч от него."

36
00:01:46,524 --> 00:01:47,859
Но по този повод,

37
00:01:47,859 --> 00:01:50,778
това беше толкова мощно местоположение
решихме да отидем с него.

38
00:01:51,279 --> 00:01:53,823
Логистично е трудно
защото при прилив,

39
00:01:53,823 --> 00:01:56,450
два пъти на ден, той е недостъпен.

40
00:01:56,784 --> 00:01:58,202
Така че имахме тесни прозорци

41
00:01:58,286 --> 00:01:59,954
да получите камиони
през пътеката.

42
00:02:00,288 --> 00:02:03,457
Трябва да успееш за всичко
перфектно в този прозорец,

43
00:02:03,541 --> 00:02:06,294
за да се уверя, че не си останал
заседнали от двете страни,

44
00:02:06,294 --> 00:02:08,504
иска да се прибере у дома
или се захващайте за работа.

45
00:02:08,921 --> 00:02:11,299
Трябваше да заредим предварително
всички костюми,

46
00:02:11,299 --> 00:02:12,842
и имахме
страшно много броня.

47
00:02:12,842 --> 00:02:15,928
И така слязохме
преди около седмица

48
00:02:16,012 --> 00:02:19,015
и започна да настройва
локациите и шатрите
и се приготвям.

49
00:02:19,348 --> 00:02:20,933
Ние всъщност прекарахме
първите две седмици

50
00:02:21,017 --> 00:02:23,811
просто вземам оборудването
на острова.

51
00:02:24,186 --> 00:02:25,730
И получихме всичко
там,

52
00:02:25,730 --> 00:02:27,315
и тогава започнахме да строим.

53
00:02:28,316 --> 00:02:30,776
Когато за първи път отидох и видях
чистата капка

54
00:02:30,860 --> 00:02:32,778
от мястото, където трябваше да поставим
комплектът,

55
00:02:32,862 --> 00:02:34,989
Мислех си: „Как, за бога
ще направим ли това?"

56
00:02:35,573 --> 00:02:37,491
Имахме
за изграждане на платформи

57
00:02:37,742 --> 00:02:39,660
точно на ръба на водата,
точно на скалата.

58
00:02:39,744 --> 00:02:41,287
Всички бяхме много нервни
за това, мисля,

59
00:02:41,287 --> 00:02:44,540
само заради пълната несигурност

60
00:02:44,624 --> 00:02:46,709
от какво време
щяхме да се изправим,
и приливи и отливи.

61
00:02:46,709 --> 00:02:49,253
Това беше логистичен проблем
за художествения отдел.

62
00:02:49,670 --> 00:02:52,506
Те не могат да пробиват скалите
на планината Свети Михаил,

63
00:02:52,590 --> 00:02:54,216
така че трябва да го закопчаят.

64
00:02:54,300 --> 00:02:55,593
Беше леко изнервящо,

65
00:02:55,593 --> 00:02:57,595
цялото това преживяване
да направим това да работи.

66
00:02:57,595 --> 00:03:01,724
Притеснения за,
„Ще дойде ли приливът
и да измиете всичко?"

67
00:03:02,224 --> 00:03:05,311
Броят на разговорите
за това как не бихме могли

68
00:03:05,311 --> 00:03:08,814
изграждане на разширение
до скалния басейн,

69
00:03:08,898 --> 00:03:11,108
заради приливите,
и това, онова и другото.

70
00:03:11,359 --> 00:03:13,611
Имаше толкова много...
толкова много причини
защо не трябва да го правим,

71
00:03:13,945 --> 00:03:16,072
което беше за мен,
толкова много причини защо го направихме.

72
00:03:17,156 --> 00:03:18,574
Когато изберете
място като това,

73
00:03:18,658 --> 00:03:19,825
което е трудно място,

74
00:03:19,909 --> 00:03:21,953
искате да се възползвате
от това, което има.

75
00:03:21,953 --> 00:03:23,245
Ти не искаш
да криеш всичко.

76
00:03:23,537 --> 00:03:25,331
Направихме двор
в основанията,

77
00:03:25,665 --> 00:03:28,668
така че използвахме много
на оригиналната архитектура

78
00:03:28,668 --> 00:03:29,794
и каменните стени.

79
00:03:29,794 --> 00:03:32,713
Трябва тогава
направи тези стени правдоподобни.

80
00:03:33,130 --> 00:03:36,008
Не можеш да вземеш растения
на хълма Свети Михаил.

81
00:03:36,092 --> 00:03:38,010
Техните градинари
бяха много полезни,

82
00:03:38,094 --> 00:03:41,430
и, хм, използвахме техните неща
а не по нашия нормален начин.

83
00:03:41,931 --> 00:03:44,058
Не можеше да се каже
което са създали

84
00:03:44,058 --> 00:03:45,226
и какво вече беше там.

85
00:03:45,226 --> 00:03:46,686
И така, ние сме на платформа,

86
00:03:46,686 --> 00:03:47,853
три или четири дни
в стрелба,

87
00:03:47,937 --> 00:03:49,397
Мисля, че бях тропнал с крак,
и беше като,

88
00:03:49,397 --> 00:03:51,023
„О, това изобщо не е камък.
О, Боже мой!"

89
00:03:51,857 --> 00:03:53,484
Колкото повече се прави около теб,

90
00:03:53,484 --> 00:03:55,486
толкова по-малко трябва да използвате
вашето въображение

91
00:03:55,486 --> 00:03:56,696
защото е там.

92
00:03:57,279 --> 00:03:59,365
Дори не мога да повярвам
което действително съществува.

93
00:03:59,615 --> 00:04:01,117
За да мога да снимам там,

94
00:04:01,534 --> 00:04:04,578
Просто... не можех да повярвам
бяхме толкова късметлии.

95
00:04:04,912 --> 00:04:06,038
Толкова безпроблемно.

96
00:04:06,122 --> 00:04:07,999
Изглеждаше като боговете
беше построил тези скали

97
00:04:07,999 --> 00:04:10,292
точно--
точно за това погребение.

98
00:04:18,801 --> 00:04:20,386
Направихме две сцени там

99
00:04:20,386 --> 00:04:21,762
които бяха доста трудни
да издърпам.

100
00:04:21,846 --> 00:04:23,848
Първият ден,
и след това следващите четири дни.

101
00:04:23,848 --> 00:04:25,599
Първият ден
беше погребението.

102
00:04:26,475 --> 00:04:29,729
Ние наистина нямахме усет
какво представляваше погребението на Веларион,

103
00:04:29,729 --> 00:04:32,440
но решихме
да вземем това, което знаехме,

104
00:04:32,440 --> 00:04:35,026
което е, че те са къща
това е всичко
солта и морето,

105
00:04:35,026 --> 00:04:36,110
и изградете ритуал около него.

106
00:04:36,444 --> 00:04:37,611
Нарича се
„Седалището на морето“.

107
00:04:37,903 --> 00:04:40,448
И идеята е такава
всички тези каменни саркофази

108
00:04:40,448 --> 00:04:41,699
натрупване на дъното,

109
00:04:41,699 --> 00:04:43,617
и през вековете,
са изградили основата

110
00:04:43,701 --> 00:04:44,994
за остров High Tide.

111
00:04:54,503 --> 00:04:56,088
Това беше първата ми сцена.

112
00:04:56,172 --> 00:04:58,382
За мен беше почти
три месеца подготовка

113
00:04:58,466 --> 00:05:00,509
защото трябваше да се науча
всички върховни валирианци.

114
00:05:00,801 --> 00:05:04,638
Пробих тези линии
всеки божи ден

115
00:05:04,722 --> 00:05:06,515
докато стигна до точката
където мислех,

116
00:05:06,599 --> 00:05:07,683
"Добре, знам това отзад напред."

117
00:05:09,185 --> 00:05:10,895
Имахме около 50 екстри

118
00:05:10,895 --> 00:05:12,104
за Седалището на морето,

119
00:05:12,188 --> 00:05:13,481
това беше първото нещо
че застреляхме.

120
00:05:13,481 --> 00:05:16,233
Така че наистина беше за първи път
че видяхме нашите благородници

121
00:05:16,317 --> 00:05:18,569
и нашите граждани
на King's Landing

122
00:05:18,569 --> 00:05:20,571
и прилив
за първи път,

123
00:05:20,571 --> 00:05:22,782
беше вълнуващо
за да създадете тези изгледи.

124
00:05:24,533 --> 00:05:25,576
Изрежете.

125
00:05:26,702 --> 00:05:29,747
Първа седмица на снимане
извън студиото,

126
00:05:29,747 --> 00:05:31,415
целият ни актьорски състав
стои наоколо

127
00:05:31,791 --> 00:05:34,043
в интермитентния
пикаещ дъжд

128
00:05:34,293 --> 00:05:37,463
с този саркофаг
който трябваше да бъде повдигнат

129
00:05:37,463 --> 00:05:39,298
и отново и падане
в океана,

130
00:05:39,298 --> 00:05:40,841
и да бъдеш взет,
и извади,

131
00:05:40,925 --> 00:05:42,802
и постави обратно и т.н.
и така нататък,

132
00:05:42,802 --> 00:05:44,804
с вземането на нулиране
20 минути.

133
00:05:45,805 --> 00:05:47,973
Беше...
Това беше наистина трудно място.

134
00:05:59,193 --> 00:06:01,612
Беше трудно.
Направихме платформа,

135
00:06:01,612 --> 00:06:03,447
lo-fi транспортна лента

136
00:06:03,531 --> 00:06:05,783
което беше нарисувано от пазачите

137
00:06:05,783 --> 00:06:08,828
използвайки въже. И трябваше да строим
това навън

138
00:06:09,120 --> 00:06:10,913
над ръба на скала.

139
00:06:12,623 --> 00:06:15,626
Трябваше да строим
каменен ковчег

140
00:06:15,626 --> 00:06:16,794
и трябваше да го претеглим.

141
00:06:16,794 --> 00:06:19,004
Общо взето каквото сложим
във водата,

142
00:06:19,088 --> 00:06:21,088
трябваше да излезем отново.

143
00:06:21,088 --> 00:06:22,299
Когато удари водата,
изглеждаше като
щеше да потъне,

144
00:06:22,383 --> 00:06:24,510
но не стана.
Щеше да се появи много бързо.

145
00:06:24,510 --> 00:06:27,346
И тогава бихме...
можем да го вземем,
и го направи отново,

146
00:06:27,430 --> 00:06:29,430
и отново, и отново.

147
00:06:29,430 --> 00:06:30,516
Трябва да направим
този фибростъкло наистина здрав,

148
00:06:30,516 --> 00:06:32,351
защото ще...
ще има много, хм,

149
00:06:32,351 --> 00:06:33,602
бойни щети върху него.

150
00:06:34,061 --> 00:06:35,563
Така че има-- Да,
ние... ние мислим за

151
00:06:35,563 --> 00:06:38,983
как да... как да го направя,
така че оцелява много
и много вземания.

152
00:06:39,942 --> 00:06:41,986
Обикновено бихте направили
такова нещо на танк

153
00:06:41,986 --> 00:06:44,321
в студио,
но всъщност го направихме
в морето.

154
00:06:44,405 --> 00:06:45,406
Беше прилив,

155
00:06:45,865 --> 00:06:48,325
така че трябваше да чакаш
докато дойде подходящият момент
да го застрелям.

156
00:06:48,409 --> 00:06:49,660
И ако е занесено
в морето,

157
00:06:49,660 --> 00:06:51,370
тогава си го загубил завинаги,
нали?

158
00:06:52,079 --> 00:06:53,873
Знам, че това е емоционално,
тъжна сцена,

159
00:06:53,873 --> 00:06:57,251
но беше наистина смешно
когато видях малкия ковчег

160
00:06:57,251 --> 00:07:00,212
влез във водата,
трябваше да го измъкнат отново

161
00:07:00,296 --> 00:07:03,007
и върви...
и започнете отново.

162
00:07:03,966 --> 00:07:06,093
Когато действителният саркофаг
пада,

163
00:07:06,177 --> 00:07:07,386
и отиваме под водата,

164
00:07:07,386 --> 00:07:09,180
това ще бъде
напълно CG изстрел там.

165
00:07:09,180 --> 00:07:11,891
Разкритието, което
саркофагът се отделя

166
00:07:11,891 --> 00:07:13,601
беше внесен
от нашия арт отдел.

167
00:07:13,934 --> 00:07:15,394
Но скелето
това е отдолу,

168
00:07:15,394 --> 00:07:17,605
и всички колеги по безопасността
които бяха под него

169
00:07:17,605 --> 00:07:19,815
всички трябваше да ги нарисуваме.

170
00:07:22,276 --> 00:07:25,529
За всички намерения и цели,
не трябваше да правим
този ден.

171
00:07:25,613 --> 00:07:26,822
Но след като го направихме,

172
00:07:26,906 --> 00:07:30,409
след това се преместихме
в четиридневна последователност

173
00:07:30,409 --> 00:07:31,785
на събуждането.

174
00:07:39,168 --> 00:07:41,086
В седми епизод,
което е отчасти

175
00:07:41,170 --> 00:07:43,255
защо го избрахме
да бъде първи епизод,

176
00:07:43,339 --> 00:07:44,757
всички те са извънредни.

177
00:07:44,757 --> 00:07:47,176
Помислихме си: „Е,
какъв по-добър начин
за да започнете процеса,

178
00:07:47,176 --> 00:07:50,262
защото нашите актьори
трябва да намерят техните герои."

179
00:07:50,346 --> 00:07:52,514
Господарят на приливите
управлява морето.

180
00:07:52,848 --> 00:07:56,185
Дори Харви, малкият Харви,
не можеше да играе себе си.

181
00:08:02,233 --> 00:08:06,737
Написахме много от тях,
като сцени от 10-12-15-17 страници

182
00:08:06,737 --> 00:08:09,365
че всичко се случва на едно място
с целия ни актьорски състав и екип,

183
00:08:09,365 --> 00:08:11,992
които, разбира се,
невероятно труден за снимане

184
00:08:12,076 --> 00:08:13,827
но те са наистина завладяващи
парчета драма

185
00:08:13,911 --> 00:08:15,412
защото имаш всичко това
малки мини сцени

186
00:08:15,496 --> 00:08:17,581
случващи се в рамките на по-голямото
цялостна сцена.

187
00:08:17,665 --> 00:08:20,042
И тази последователност от събуждане
е чудесен пример за това.

188
00:08:20,042 --> 00:08:21,543
Нямаме нищо общо.

189
00:08:22,544 --> 00:08:23,587
Тя ни е сестра.

190
00:08:24,880 --> 00:08:25,923
Тогава се ожени за нея.

191
00:08:26,215 --> 00:08:29,551
Бих изпълнил дълга си,
само ако майка ни беше сгодила.

192
00:08:30,261 --> 00:08:33,639
Беше преживяване
за мен по отношение на ученето

193
00:08:33,639 --> 00:08:35,474
как се режисира театър,

194
00:08:35,474 --> 00:08:36,892
защото бързо стана ясно

195
00:08:36,976 --> 00:08:38,644
че най-добрият начин
да стрелям беше да имаш

196
00:08:38,644 --> 00:08:40,437
цялата последователност
играйте като един,

197
00:08:40,521 --> 00:08:43,524
и след това обиколете
откъсвайки парчета от него.

198
00:08:43,524 --> 00:08:45,234
За голямо съжаление
на актьорите.

199
00:08:46,068 --> 00:08:47,695
Колкото и да е дебел
пиявицата расте,

200
00:08:47,695 --> 00:08:49,863
то винаги иска
за друго хранене.

201
00:08:50,656 --> 00:08:53,367
Режи! Изрежете.

202
00:08:57,329 --> 00:08:59,373
Ние снимахме
с четири камери

203
00:08:59,665 --> 00:09:02,751
на много малко малко
от комплекта, който е бил построен

204
00:09:02,835 --> 00:09:05,462
от тази страна с лице към морето
на планината Михаил.

205
00:09:05,546 --> 00:09:07,798
Мисля, че всеки беше малко
като "Какво правим?"

206
00:09:08,132 --> 00:09:10,676
Имаше толкова много хора
на тази малка част от снимачната площадка.

207
00:09:11,343 --> 00:09:14,263
Тези, тези и там.

208
00:09:14,263 --> 00:09:16,348
Не можахме да вземем колички
или кранове там долу,

209
00:09:16,432 --> 00:09:17,808
така че преместване на камерата,

210
00:09:17,808 --> 00:09:20,227
регулиране на височината по време на стрелба
беше наистина трудно.

211
00:09:20,561 --> 00:09:23,939
Беше много сцена
че ще използва и четирите камери,

212
00:09:24,023 --> 00:09:26,775
по-дълги лещи, издърпване на фокуса
между преден план
и фон.

213
00:09:27,568 --> 00:09:28,819
Снимано е в продължение на пет дни,

214
00:09:28,819 --> 00:09:31,363
и имахме всичко това
времето може да ни хвърли.

215
00:09:31,739 --> 00:09:33,532
Фабиан скубе косата си...

216
00:09:33,532 --> 00:09:35,993
... опитвайки се да съвпадат, един ден,
красиво слънце,

217
00:09:35,993 --> 00:09:37,619
на следващия ден, виеща буря.

218
00:09:38,245 --> 00:09:40,289
Това е смъртта ми,
тези сцени.

219
00:09:40,289 --> 00:09:42,374
Това са сцените
които са заснети в продължение на пет дни

220
00:09:42,458 --> 00:09:43,917
и просто стреляш навсякъде

221
00:09:44,001 --> 00:09:45,711
и трябва да опитате
и го съпоставете по някакъв начин.

222
00:09:45,711 --> 00:09:47,296
Но ти стреляш от тази страна
един ден,

223
00:09:47,296 --> 00:09:49,214
а ти стреляш
от тази страна онзи ден.

224
00:09:50,299 --> 00:09:52,760
Тази сцена
е трябвало да се проведе
в течение на един ден,

225
00:09:52,760 --> 00:09:55,012
така че трябваше да имаме
дневна сцена,

226
00:09:55,012 --> 00:09:56,680
здрач и нощна сцена.

227
00:10:04,355 --> 00:10:06,357
Имаше дни, които бяха
много слънчево и силно,

228
00:10:06,357 --> 00:10:08,567
и имаше дни
които бяха ветровити и сиви.

229
00:10:08,567 --> 00:10:10,778
И някои от кадрите
които трябваше да бъдат

230
00:10:10,778 --> 00:10:12,905
в средата на деня
сега са нощни снимки.

231
00:10:12,905 --> 00:10:15,949
Не можете наистина да имате много,
много силни сенки
в нощни снимки.

232
00:10:16,033 --> 00:10:18,535
Така че трябва да се оттеглим
всички хора,

233
00:10:18,619 --> 00:10:19,787
отърви се от всички сенки,

234
00:10:19,787 --> 00:10:21,622
и след това запалете отново
много от тези сцени.

235
00:10:22,039 --> 00:10:23,624
Много от лодките, които бяха
в морето,

236
00:10:23,957 --> 00:10:26,085
рисуваме всички тези,
фермите и градовете

237
00:10:26,085 --> 00:10:28,045
които са по крайбрежието
във фонов режим.

238
00:10:28,337 --> 00:10:30,756
Където снимахме, долу в Корнуол,
беше толкова красиво място

239
00:10:30,756 --> 00:10:34,134
да започнем с това, така че е просто
разширяване на това реално местоположение

240
00:10:34,218 --> 00:10:37,721
и го кара да се чувства обитаван
и правилния период.

241
00:10:38,138 --> 00:10:40,891
Беше много
интересно преживяване

242
00:10:40,891 --> 00:10:42,142
и наистина добър
крива на обучение.

243
00:10:42,226 --> 00:10:45,312
И изненадващо,
Искам да кажа, излезе доста добре.

244
00:10:45,687 --> 00:10:47,147
Поглеждайки назад сега,
в заден план,

245
00:10:47,231 --> 00:10:48,899
на някои от нещата
че снимахме там,

246
00:10:48,899 --> 00:10:50,401
Мислех, че е страхотно.
като погребението,

247
00:10:50,401 --> 00:10:54,488
въпреки че беше трудно
и опасно, наистина проработи.

248
00:10:55,364 --> 00:10:57,074
Бяхме
всички на този остров заедно,

249
00:10:57,408 --> 00:11:00,869
и беше просто много хубаво
опит, за да задвижите нещата.

250
00:11:10,421 --> 00:11:12,339
Ние се въздържаме
разкриването на това малко

251
00:11:12,423 --> 00:11:14,341
защото е така
най-вълнуващият дракон.

252
00:11:15,384 --> 00:11:17,719
Вхагар, който е най-старият,
най-големият дракон в света,

253
00:11:17,803 --> 00:11:20,347
със сигурност най-големият дракон
някога сте виждали
в Игра на тронове,

254
00:11:21,056 --> 00:11:23,100
многократно по-голяма
отколкото беше Дрогон,

255
00:11:23,100 --> 00:11:24,893
а Дрогон беше огромен дракон.

256
00:11:25,978 --> 00:11:28,063
Вхагар е на 130 години.

257
00:11:28,397 --> 00:11:30,023
Една от концепциите
от тази серия

258
00:11:30,107 --> 00:11:32,776
е, че драконите продължават да растат
и нараства.

259
00:11:34,361 --> 00:11:36,905
Докато остаряват и остаряват,
виждаме, че стават по-очукани,

260
00:11:36,989 --> 00:11:40,200
по-изтъркан от времето,
и започват да се мъчат

261
00:11:40,284 --> 00:11:41,827
да поддържат собственото си тегло.

262
00:11:42,369 --> 00:11:44,455
Драконите просто, по същество,
растат, докато умрат.

263
00:11:44,455 --> 00:11:48,667
И част от техния цикъл на смърт
става твърде голям,
твърде голям за света.

264
00:11:48,667 --> 00:11:51,545
А Вхагар е толкова голям
че тя наистина не пасва
навсякъде вече.

265
00:11:51,545 --> 00:11:53,839
В нашата история тя дори не го прави
вече се вписвам в драконовата яма,

266
00:11:53,839 --> 00:11:56,967
и това е създадено малко
на самотна личност за нея.

267
00:11:56,967 --> 00:11:58,385
Тя е много сърдита,
тя спи много,

268
00:11:58,469 --> 00:11:59,720
ти знаеш,
тя е като стара котка.

269
00:12:00,596 --> 00:12:03,182
Емонд намира Вхагар
криейки се в дюните,

270
00:12:03,182 --> 00:12:05,767
и Вхагар става негов превоз.

271
00:12:10,939 --> 00:12:12,774
Това е толкова важно
момент на растеж за него.

272
00:12:12,858 --> 00:12:15,110
Той твърди, че е най-големият дракон
който някога е съществувал,

273
00:12:15,194 --> 00:12:17,529
което в началото,
е ужасяващо, защото тя е,

274
00:12:17,613 --> 00:12:20,073
знаете, дълъг 150 метра.

275
00:12:20,407 --> 00:12:23,494
Това е една от последователностите, които
ние първо започнахме предварително визуализиране.

276
00:12:23,494 --> 00:12:25,662
Снимахме ден първи след ден два,

277
00:12:25,746 --> 00:12:28,081
той се приближава до Вхагар
на плажа Холиуел.

278
00:12:28,582 --> 00:12:32,586
Тъй като беше толкова сложно,
трябваше да се придържаме доста
към пред-вис.

279
00:12:32,586 --> 00:12:35,964
Накарах го да тича наоколо
тези пясъчни дюни за два дни.

280
00:12:36,048 --> 00:12:39,051
Вятърът върви и като,
буквално, той ме гледа,

281
00:12:39,051 --> 00:12:42,554
и той има, един вид, той е
покрити с пясък в очите.

282
00:12:42,638 --> 00:12:44,556
и аз съм като,
— Само още един път.

283
00:12:54,775 --> 00:12:59,655
Снимаха езда на дракон
в тома почти
шест месеца по-късно.

284
00:12:59,988 --> 00:13:04,326
Заснемане на дракон.
Очевидно не получавате
много по-добре от това.

285
00:13:04,910 --> 00:13:09,122
здравейте момчета
Продължаваме да задаваме.

286
00:13:10,374 --> 00:13:11,959
Отново яздене на дракон.

287
00:13:12,334 --> 00:13:17,422
Ти правиш падането, бум.
И докато пускате, камерата
се появява и тогава ти...

288
00:13:17,506 --> 00:13:18,840
Ще бъде много забавно.

289
00:13:19,258 --> 00:13:21,093
специални ефекти,
Майк Доусън и неговият екип,

290
00:13:21,093 --> 00:13:23,595
те се развиха
нова основа за движение,

291
00:13:23,679 --> 00:13:26,682
който има много
по-крайни ъгли
отколкото съм използвал преди,

292
00:13:26,682 --> 00:13:28,225
така че може да бъде по-динамичен.

293
00:13:28,517 --> 00:13:32,229
Използвахме го за това, което е
известен като Томът,
което е нова технология.

294
00:13:32,229 --> 00:13:35,232
По принцип околната среда
е заобиколен от,

295
00:13:35,232 --> 00:13:38,652
Мисля, че са две и половина
хиляди LED телевизионни екрани.

296
00:13:42,072 --> 00:13:44,908
Три, две, едно. линия!

297
00:13:54,167 --> 00:13:56,167
Режи!

298
00:13:56,167 --> 00:13:58,046
Това е триосно
база за движение, която изградихме.

299
00:13:58,130 --> 00:14:00,841
Визуални ефекти
може да ни даде предварително виждане,
можем да подадем това.

300
00:14:00,841 --> 00:14:03,176
Ще се движи точно
като предишния,

301
00:14:03,260 --> 00:14:05,679
така че всички движения
може да се повтори.

302
00:14:05,679 --> 00:14:07,264
Всичко трябва да бъде
доста точно.

303
00:14:07,598 --> 00:14:09,766
Имахме специално монтирана седалка,

304
00:14:09,850 --> 00:14:11,310
който беше монтиран вертикално,

305
00:14:11,310 --> 00:14:12,686
за да можеш да се мотаеш
на седлото.

306
00:14:13,020 --> 00:14:14,646
Първият ден беше доста тежък.

307
00:14:14,730 --> 00:14:17,274
И на следващия ден влязох,
Чувствах толкова много сила.

308
00:14:17,274 --> 00:14:19,443
И аз бях като,
„Трябва да взема това
както мога."

309
00:14:19,443 --> 00:14:22,070
ГОВОРИТЕЛ 2:
Три, две, едно. Екшън!

310
00:14:23,363 --> 00:14:26,116
мисля го
някак си ме порази
в някои моменти, знаете ли?

311
00:14:26,116 --> 00:14:27,868
Опитвайки се да се съсредоточи върху
толкова много различни неща,

312
00:14:27,868 --> 00:14:30,579
като висене
десет фута във въздуха.

313
00:14:30,579 --> 00:14:33,081
Това е каскада. Ето защо
те го наричат "каскади".

314
00:14:33,915 --> 00:14:36,668
Лъвът е естествен,
абсолютно естествено.

315
00:14:38,545 --> 00:14:40,964
Снимахме допълнително,
финален подход, моменти

316
00:14:41,048 --> 00:14:43,216
на син екран
почти седем месеца по-късно, така че...

317
00:14:43,300 --> 00:14:46,386
Всъщност, една от нашите грижи
се уверяваше, че не го прави
изглежда, че расте

318
00:14:46,470 --> 00:14:47,679
по време на сцената.

319
00:14:49,014 --> 00:14:53,060
Започнахме да снимаме една година,
и завършихме година по-късно.

320
00:14:54,186 --> 00:14:55,646
Изненадан съм, че успяхме.

321
00:14:56,355 --> 00:14:58,065
Обичах всяка секунда от него.

322
00:14:58,065 --> 00:15:00,275
И мисля, че излезе
доста добре.

323
00:15:07,741 --> 00:15:11,787
Преди да започнете,
най-загрижената последователност
за всички

324
00:15:11,787 --> 00:15:14,456
това битка ли е
когато Емонд се върне

325
00:15:14,456 --> 00:15:16,750
след като е яхнал дракона.

326
00:15:17,209 --> 00:15:18,794
Вхагар е драконът на майка ми!

327
00:15:18,794 --> 00:15:21,797
Майка ти е мъртва.
Вхагар вече има нов ездач.

328
00:15:22,172 --> 00:15:26,885
Целта винаги е била
за да се почувства като битка
сред млади възрастни.

329
00:15:27,427 --> 00:15:29,554
Актьорите са състарени
от девет до дванадесет.

330
00:15:29,930 --> 00:15:34,226
Как да управлявам тези пет деца
и ги пригответе за стрелба
тази последователност?

331
00:15:34,226 --> 00:15:37,771
Никога не съм се карал...
бой преди.

332
00:15:37,771 --> 00:15:39,231
Въпросите са,
— Можем ли да го направим?

333
00:15:39,231 --> 00:15:41,650
И така, отговорът
винаги трябва да бъде "Да".

334
00:15:42,025 --> 00:15:44,444
Имахме, като,
седмица само на каскади.

335
00:15:44,528 --> 00:15:46,238
И бихте имали, като,
няколко часа

336
00:15:46,238 --> 00:15:48,240
просто на репетиция,
отново и отново.

337
00:15:48,615 --> 00:15:51,910
Удряне с юмруци и като ритане,
и, например, тренирайте бой.

338
00:15:51,910 --> 00:15:54,996
Това ни даде способността
да ги научи как да се бият,

339
00:15:55,080 --> 00:15:57,708
как да поддържаме дистанция,
как да поддържате контрол.

340
00:15:57,708 --> 00:16:00,210
Това е повече за
карайки ръката ти да прави това,

341
00:16:00,210 --> 00:16:01,628
сякаш е осъществил контакт
с нещо.

342
00:16:01,712 --> 00:16:03,964
Това също ги научи,
когато камерата е тук,

343
00:16:03,964 --> 00:16:06,883
може да се наложи да промениш
удар, който да премине през лицето.

344
00:16:06,967 --> 00:16:08,885
Това ги научи
как да заснема бой.

345
00:16:08,969 --> 00:16:11,471
Лео Аштън, гръб отново.
Лео. И направете разходката отново.

346
00:16:11,555 --> 00:16:12,931
Не трябва да го правя така.

347
00:16:12,931 --> 00:16:14,683
Трябва да го направя така,
на дъното.

348
00:16:15,225 --> 00:16:17,519
Когато е ъгъл
на камерата.

349
00:16:20,772 --> 00:16:21,940
И изрежете.

350
00:16:22,858 --> 00:16:25,402
Винаги щях да бъда
някак изненадан от това
беше успял да ги вземе

351
00:16:25,402 --> 00:16:29,322
като афективно при правене
тези последователности, каквито имаше.

352
00:16:29,740 --> 00:16:31,825
Роули, много умно,
искаше да се появят на снимачната площадка

353
00:16:31,825 --> 00:16:33,660
с цялата тази мускулна памет
вградени в тях,

354
00:16:33,744 --> 00:16:35,829
за да могат просто да се тревожат
за тяхното представяне.

355
00:16:36,121 --> 00:16:38,749
Всички сме наистина добри приятели,
всички ние деца, които се бием,

356
00:16:38,749 --> 00:16:40,459
но просто трябва
мразят се един друг.

357
00:16:40,459 --> 00:16:42,753
Ти си в това тясно пространство,
и е наистина горещо.

358
00:16:42,753 --> 00:16:44,963
И ти просто го правиш
всеки път.

359
00:16:44,963 --> 00:16:47,883
И трябва да го дадете
сто процента енергия
всеки път.

360
00:16:48,592 --> 00:16:49,718
Звезда скача, моля.

361
00:16:49,718 --> 00:16:51,386
Трябва да бъдеш
без дъх.

362
00:16:51,470 --> 00:16:53,180
♪ (ДЕЦА пеят мелодия) ♪

363
00:16:53,180 --> 00:16:57,684
- И три, две, едно,
и действие.
- Харви, Шшт.

364
00:17:01,313 --> 00:17:04,316
Ще умреш крещейки напразно,
точно както направи баща ти.

365
00:17:07,986 --> 00:17:12,157
Защото са деца,
наистина не можете да ги накарате
хвърлят си мръсотия в очите

366
00:17:12,157 --> 00:17:13,533
или да им изрежете очните ябълки,

367
00:17:13,617 --> 00:17:17,746
така че има много
замяна на остриета
и добавена кръв.

368
00:17:17,746 --> 00:17:21,833
Но повечето от тях са
работата на екипа по протезиране,
което е брилянтно.

369
00:17:22,209 --> 00:17:23,794
Трябваше да сложат кръв
в устата ми.

370
00:17:23,794 --> 00:17:26,755
Беше отвратителен вкус.
съжалявам

371
00:17:27,297 --> 00:17:29,716
Но трябваше да го изплюя.

372
00:17:30,091 --> 00:17:33,845
Трябваше да взема малко Listerine
просто да изтрия всичко това.

373
00:17:33,929 --> 00:17:36,056
И тогава, отново!
Трябваше да го направя отново!

374
00:17:37,933 --> 00:17:39,226
Посмяхме се,
това е сигурно.

375
00:17:39,226 --> 00:17:41,561
Имаше двойка
забавни моменти.

376
00:17:41,853 --> 00:17:43,688
Те се забавляваха с това.
Направиха го като лагер.

377
00:17:43,772 --> 00:17:45,398
Те наистина го направиха
страхотна работа.

378
00:17:45,482 --> 00:17:46,608
Действие.

379
00:17:47,067 --> 00:17:51,655
Работата с децата, които се бият
трябва всеки удар да се приземи.

380
00:17:51,655 --> 00:17:53,490
защото иначе,
изглежда нагласено.

381
00:17:53,490 --> 00:17:56,493
И съм виждал разфасовката
и изглежда доста диво,

382
00:17:56,493 --> 00:17:57,953
какво правят
един към друг.

383
00:18:02,415 --> 00:18:05,585
Беше трудно. И съм толкова горд
на всички, които са участвали.

384
00:18:06,461 --> 00:18:08,630
Браво момчета
браво много добре

385
00:18:09,047 --> 00:18:10,674
Работейки с други актьори,

386
00:18:10,674 --> 00:18:14,302
хореография на дълга сцена,
и просто да го направя,

387
00:18:14,386 --> 00:18:17,472
и да имаш чувството
който току-що завършихте
нещо невероятно,

388
00:18:17,556 --> 00:18:19,933
просто те кара да се чувстваш
толкова добре отвътре.

389
00:18:21,059 --> 00:18:22,477
Боговете да са добри.

390
00:18:24,688 --> 00:18:27,774
Епизодът наистина е резервиран
от тези две много дълги сцени,

391
00:18:27,858 --> 00:18:30,819
"The Wake" е едно
това наистина не свършва
в много резолюция.

392
00:18:30,819 --> 00:18:32,696
И този е
„Великото събиране“

393
00:18:32,696 --> 00:18:35,157
който завършва с
много последен удар към него.

394
00:18:40,787 --> 00:18:44,499
Взехме го в крак
като около 15 актьори,

395
00:18:44,583 --> 00:18:47,669
и след това добавихме 40 екстри
в сместа.

396
00:18:47,669 --> 00:18:51,256
Имаше чувството, че започнахме
наистина, нещо като,
бъдете героите.

397
00:18:51,840 --> 00:18:57,053
Мигел и хората наоколо
можеше да види как нещата оживяват
още малко.

398
00:19:00,557 --> 00:19:02,350
Загуба на око
е доста нещо.

399
00:19:02,434 --> 00:19:04,644
Имаше толкова много работа
влизайки в този грим.

400
00:19:04,728 --> 00:19:08,148
Създадохме уред
който премина през едната страна
на лицето му.

401
00:19:08,148 --> 00:19:10,859
Имахме тази наклонена черта,
което вървеше основно
надолу по челото му,

402
00:19:10,859 --> 00:19:12,736
през очната му ябълка,
и върху бузата му.

403
00:19:12,736 --> 00:19:15,196
И на майстора
зашиване на бузата.

404
00:19:15,488 --> 00:19:16,823
Екип по протезиране
свърши страхотна работа.

405
00:19:17,115 --> 00:19:18,742
Ние не се свеним
от тези подробности,

406
00:19:18,742 --> 00:19:21,286
така че виждате, знаете ли,
кожата се зашива.

407
00:19:21,286 --> 00:19:23,788
Джейс? Люк!

408
00:19:23,872 --> 00:19:25,248
Естеството на протезирането са

409
00:19:25,332 --> 00:19:27,918
те винаги отнемат много време
на стола сутрин.

410
00:19:27,918 --> 00:19:29,002
Но с малко дете,

411
00:19:29,002 --> 00:19:30,629
когато имаш намален ден, очевидно,

412
00:19:30,629 --> 00:19:32,797
напрежението е налице
за да получите уред
на нечие лице

413
00:19:32,881 --> 00:19:33,882
възможно най-бързо.

414
00:19:34,382 --> 00:19:38,261
Просто бях покрита.
Всичко беше отстрани
на лицето и косата ми.

415
00:19:38,345 --> 00:19:40,931
Имаше много вицове за
— О, карали сте се.

416
00:19:42,015 --> 00:19:43,934
- Достатъчно.
- Трябва да е синът ми
разказвам приказката!

417
00:19:43,934 --> 00:19:45,685
- Той ни извика...
- Тишина!

418
00:19:46,895 --> 00:19:47,896
Изрежете.

419
00:19:48,271 --> 00:19:52,317
Никога не съм снимал сцени
толкова дълго, колкото имаме на това, някога.

420
00:19:52,317 --> 00:19:53,944
Но това ми хареса.

421
00:19:53,944 --> 00:19:57,238
Да, беше страхотна сцена
което направихме в продължение на дни
и дни и дни.

422
00:19:57,989 --> 00:20:03,119
Много бързо го разбрах
диригентът в сцената
беше Пади.

423
00:20:03,203 --> 00:20:06,289
той беше уморен,
но беше някак въодушевен

424
00:20:06,373 --> 00:20:08,458
на това представление
той трябваше да направи.

425
00:20:08,458 --> 00:20:12,504
И той наистина просто запази
енергията на всички.

426
00:20:12,963 --> 00:20:14,130
Обичах да снимам това.

427
00:20:14,214 --> 00:20:15,882
Мислех, че е така
фантастична сцена.

428
00:20:15,966 --> 00:20:17,258
В него се случваше много.

429
00:20:17,342 --> 00:20:20,261
Беше така, като,
прецизно хореографиран.

430
00:20:20,679 --> 00:20:22,013
Това е семейна сага.

431
00:20:22,305 --> 00:20:25,058
Всичко е за
отношенията между
отделните герои.

432
00:20:25,058 --> 00:20:28,478
И така, всички в тази сцена
има различен мотив,

433
00:20:28,478 --> 00:20:32,482
и следователно търси
при определени хора
в определени моменти.

434
00:20:33,149 --> 00:20:34,609
Снимахме отново,
с четири камери.

435
00:20:34,693 --> 00:20:37,112
Много от това беше за,
„Как можем да вземем една камера тук,

436
00:20:37,112 --> 00:20:38,530
и да не вижда друга камера
там?"

437
00:20:38,530 --> 00:20:40,365
Но ако отделите време
за да направи това работа,

438
00:20:40,365 --> 00:20:42,492
тогава можете да бъдете
наистина ефикасен с него.

439
00:20:45,245 --> 00:20:47,080
ще имам
едно от очите на сина й в замяна.

440
00:20:48,498 --> 00:20:52,043
Това е дълга стрелба,
но между дублите,
всички се смееха.

441
00:20:52,127 --> 00:20:56,631
Пади, като,
падна в един момент,
което беше забавно.

442
00:20:56,965 --> 00:20:58,383
имаше
толкова много смешни моменти.

443
00:20:58,383 --> 00:20:59,634
но в същото време,

444
00:20:59,718 --> 00:21:01,761
имаше толкова много
невероятни моменти за свидетели,

445
00:21:01,845 --> 00:21:05,807
от моята позиция,
за високи постижения в актьорството.

446
00:21:05,807 --> 00:21:07,726
И е толкова хипнотизиращо
да гледам,

447
00:21:07,726 --> 00:21:10,395
дори от актьорски
вид визия.

448
00:21:10,395 --> 00:21:13,273
Къде е задължението?
Къде е жертвата?

449
00:21:13,940 --> 00:21:17,277
Това е всъщност
една от любимите ми сцени
които заснехме през сезона.

450
00:21:17,569 --> 00:21:20,280
Най-накрая прекипя,
всички тези години,

451
00:21:20,947 --> 00:21:22,907
и е удоволствие да се гледа.

452
00:21:23,450 --> 00:21:26,369
Сега те виждат такъв, какъвто си.

453
00:21:38,173 --> 00:21:41,092
Ренира и Деймън
са Таргариени от старата школа.

454
00:21:41,176 --> 00:21:43,511
Те наистина са
всичко за огън и кръв.

455
00:21:43,595 --> 00:21:45,764
Писателите взеха
какъв материал имахме,

456
00:21:45,764 --> 00:21:47,432
знаейки това, което знаехме
за старата Валирия,

457
00:21:47,682 --> 00:21:50,977
знаейки това
всякакъв вид брачна церемония
вероятно би било малко първично.

458
00:21:51,061 --> 00:21:53,021
И така, един от нашите писатели
писа обети,

459
00:21:53,021 --> 00:21:56,566
които издадохме
на Дейвид Дж. Питърсън,
нашият валирийски преводач,

460
00:21:56,566 --> 00:21:58,360
за превод на висок валирийски.

461
00:21:58,360 --> 00:22:01,946
И ние превърнахме всичко в
церемониална валирийска сватба.

462
00:22:08,536 --> 00:22:12,332
добре,
тишина, моля всички.
Ето го. Стрелба!

463
00:22:13,917 --> 00:22:17,003
Независимо дали става дума за сватба или
погребение, това е церемония.

464
00:22:17,087 --> 00:22:18,880
И ще се представят
за церемония.

465
00:22:19,214 --> 00:22:23,093
И ние трябва да го подкрепим
с прическа, бижута и външен вид.

466
00:22:23,093 --> 00:22:25,303
Всичко това
трябва да се обмисли.

467
00:22:25,303 --> 00:22:27,472
Дадохме ги
доста ярък грим.

468
00:22:27,472 --> 00:22:28,515
Имаха предвид бизнес.

469
00:22:29,099 --> 00:22:31,101
Тази любов в тази сватба
е истинска любов.

470
00:22:31,101 --> 00:22:33,101
Не е за показност.

471
00:22:33,101 --> 00:22:33,853
Тя не се омъжва за някого
казаха й да се омъжи.

472
00:22:34,270 --> 00:22:36,815
Ема има
доста голямо украшение за коса.

473
00:22:36,815 --> 00:22:37,857
Има почти малко огледало.

474
00:22:38,441 --> 00:22:41,069
Ако ги погледнеш,
има леко завъртане
които повтарят едно друго.

475
00:22:41,069 --> 00:22:42,153
Това е хубав външен вид.

476
00:22:42,237 --> 00:22:43,780
Последните два реда
че ти каза,

477
00:22:43,780 --> 00:22:46,199
казваш тези редове,
и това е,
— Можеш да целунеш булката.

478
00:22:46,199 --> 00:22:49,077
Това всъщност беше
един от най-трудните костюми.

479
00:22:49,077 --> 00:22:54,457
Не можех да направя повече от
това, което бях правил преди
за различната сватба.

480
00:22:54,541 --> 00:22:56,751
Така си мислех, че ще бъде
добър подход

481
00:22:56,835 --> 00:22:59,671
да направя нещо
напълно различни.

482
00:22:59,671 --> 00:23:04,008
Помислихме си: „Какво за
отивайки в посока
на драконджията?"

483
00:23:06,261 --> 00:23:09,514
Нещо много просто,
много прилича на кимоно,

484
00:23:09,514 --> 00:23:13,935
което изглеждаше, че е било
създаден преди Таргариените.

485
00:23:13,935 --> 00:23:16,604
исках
червените кръвни елементи в него.

486
00:23:16,688 --> 00:23:18,648
Трябваше да създадем тай-дай,

487
00:23:18,648 --> 00:23:22,735
преминавайки от червено в
чистотата на бялото,

488
00:23:22,819 --> 00:23:24,654
и това беше много работа.

489
00:23:24,904 --> 00:23:28,616
Костюмите
бяха красиво ръчно отпечатани
от нашия екип,

490
00:23:28,700 --> 00:23:31,161
и се изисква
огромно количество работа

491
00:23:31,161 --> 00:23:32,996
да свърша, да се приготвя,
и след това възраст.

492
00:23:32,996 --> 00:23:35,832
Защото имаха
да изглеждат така, както са били
на хиляди години.

493
00:23:35,832 --> 00:23:41,087
И да съм готов за Мат
и Ема да ги носи през деня
беше доста предизвикателство.

494
00:23:42,630 --> 00:23:43,840
ЕМА Д'АРСИ:
Ренира и Деймън,

495
00:23:43,840 --> 00:23:46,968
те са нормално
мощна химическа смес.

496
00:23:47,260 --> 00:23:49,679
Но накратко,
по време на тази церемония,

497
00:23:49,679 --> 00:23:52,056
Не знам, има нещо
доста мирно за това.

498
00:23:56,561 --> 00:23:57,896
Просто е вълшебно.

499
00:23:57,896 --> 00:23:59,898
♪ (МУЗИКАЛНИ КЛИМАКСИ) ♪