1 00:02:03,957 --> 00:02:06,167 عفوا يا عزيزي. 2 00:02:06,168 --> 00:02:08,377 - كولونيا؟ - من الأفضل أن أذهب. 3 00:02:08,378 --> 00:02:09,879 ...61 درجة وسط المدينة. 4 00:02:09,880 --> 00:02:12,904 في هاريسبرج، أعطى الحاكم... 5 00:02:17,554 --> 00:02:20,248 تذكر أن لدينا فينش الليلة. 6 00:04:25,599 --> 00:04:27,622 - هل تنام بخير؟ - نعم بخير. 7 00:04:28,602 --> 00:04:30,603 لماذا لدينا العصافير؟ 8 00:04:30,604 --> 00:04:34,815 لم نرهم منذ زمن طويل، على ما أعتقد ينبغي لنا أن نبذل جهدا مع إيفا. 9 00:04:34,816 --> 00:04:37,902 - هل هناك مناسبة أو... - لا، لا توجد مناسبة. 10 00:04:37,903 --> 00:04:41,155 اعتاد أن يكون الخاص بك صديق جيد. أنت تعرف؟ 11 00:04:41,156 --> 00:04:43,240 نعم. هل ستفعل التحدث إلى جيل اليوم؟ 12 00:04:43,241 --> 00:04:45,910 لا، لقد تحدثت معها أمس. 13 00:04:45,911 --> 00:04:48,764 لماذا؟ هل أنت قلقة عليها؟ 14 00:04:49,206 --> 00:04:50,728 هل يجب أن أكون؟ 15 00:04:51,333 --> 00:04:53,151 حسنا، لماذا لا تفعل ذلك اتصل بها؟ 16 00:04:55,045 --> 00:04:57,568 أعتقد أنني سأعطيها اتصل بعد ظهر هذا اليوم. 17 00:04:58,089 --> 00:05:00,112 حسنا، هذه فكرة جيدة. 18 00:05:02,260 --> 00:05:03,577 تحب وظيفتها؟ 19 00:05:03,929 --> 00:05:05,497 نعم، يبدو أنها كذلك. 20 00:05:06,431 --> 00:05:08,329 لن تخبرني إذا لم تفعل ذلك. 21 00:05:08,558 --> 00:05:12,959 لا، ولكن هذا فقط لأنك قمت بها رأيك في هذه المسألة واضح جدا. 22 00:05:17,442 --> 00:05:18,919 الوداع. 23 00:05:22,322 --> 00:05:24,174 حسنًا، أيها الكلب. 24 00:05:25,242 --> 00:05:27,243 يا. تعال. 25 00:05:27,244 --> 00:05:28,744 هيا، مهلا. 26 00:05:29,913 --> 00:05:32,266 تعال. أتابوي، أتابوي، هيا. 27 00:05:32,624 --> 00:05:34,917 لا، لا... مهلا، هذا قاسي. 28 00:05:34,918 --> 00:05:37,988 حسنًا، عليه أن يتعلم كيفية السباحة. هكذا علمت الأطفال. 29 00:05:38,922 --> 00:05:42,026 أنت لم تفعل ذلك. على أية حال، لقد علمتهم السباحة. 30 00:05:54,938 --> 00:05:56,290 أراك لاحقًا. 31 00:05:56,648 --> 00:06:00,423 واين، من فضلك لا تكون أي في وقت لاحق من الساعة 6:00، حسنا؟ 32 00:06:01,361 --> 00:06:04,340 - 6:00. - نعم من فضلك. 33 00:06:17,377 --> 00:06:20,880 <ط>غير نشط. اضغط على زر الخدمات الآن. 34 00:06:20,881 --> 00:06:22,733 اصمت. 35 00:06:28,555 --> 00:06:30,681 ...التفاؤل المبهر بتحقيق الأرباح 36 00:06:30,682 --> 00:06:32,580 سوف تظهر قريبًا علامات الارتداد. 37 00:06:32,809 --> 00:06:36,020 كان مؤشر داو جونز الصناعي بانخفاض قدره ثلث بالمائة، 38 00:06:36,021 --> 00:06:38,564 <ط>انخفاض نصف في المئة لـ SandP 500. 39 00:06:38,565 --> 00:06:41,919 انخفاض بنسبة 2.5 بالمائة تقريبًا بالنسبة لبورصة ناسداك. 40 00:07:45,966 --> 00:07:48,489 جراسييلا، هذا جميل. شكرًا لك. 41 00:08:15,078 --> 00:08:18,022 أهلاً. لقد تأخر وين. هل يمكنك تصديق ذلك؟ 42 00:08:18,540 --> 00:08:19,915 - أهلاً. - ماذا يفعل؟ 43 00:08:19,916 --> 00:08:22,418 - إنه يعمل. - لماذا بحق الجحيم يفعل ذلك؟ 44 00:08:22,419 --> 00:08:25,087 ما هو الجديد أيضًا؟ توم، هل يمكنك أن تجعلنا نشرب؟ 45 00:08:25,088 --> 00:08:27,131 نعم، وأريد هذا السكوتش الجيد. 46 00:08:27,132 --> 00:08:30,342 أود التحدث مع واين هايز. هذه زوجته. 47 00:08:30,343 --> 00:08:33,037 لحظة واحدة من فضلك. 48 00:08:35,598 --> 00:08:38,292 أخشى أنه ليس في مكتبه. 49 00:08:39,728 --> 00:08:41,645 حسنا، هل ذهب لهذا اليوم؟ 50 00:08:41,646 --> 00:08:44,215 أخشى أنني لا أعرف، السيدة هايز. 51 00:08:45,942 --> 00:08:48,652 أود التحدث مع أليكس رايس، من فضلك. 52 00:08:48,653 --> 00:08:50,779 لحظة واحدة من فضلك. 53 00:08:50,780 --> 00:08:53,949 <ط> لقد ذهب لهذا اليوم. هل ترغب في الحصول على بريده الصوتي؟ 54 00:08:53,950 --> 00:08:56,144 لا، لا توجد رسالة، شكرا لك. 55 00:09:05,462 --> 00:09:07,796 يرجى ترك رسالة. 56 00:09:07,797 --> 00:09:10,320 حسنًا، أتمنى أن تكون في طريقك. 57 00:09:13,970 --> 00:09:16,388 - كعادتك أفسدتنا. - نعم يا إيلين. 58 00:09:16,389 --> 00:09:18,432 كان كل شيء لذيذ للغاية. 59 00:09:18,433 --> 00:09:20,642 لم يكن شيئا. لم أفعل أي شيء. 60 00:09:20,643 --> 00:09:22,916 إذا كان هذا لا يفعل أي شيء، حسنا... 61 00:09:23,646 --> 00:09:25,748 يجب أن تكون محظوظًا جدًا يا توم. 62 00:09:27,776 --> 00:09:30,277 حسنا، أنا آسف جدا واين لا يمكن أن يكون هنا. 63 00:09:30,278 --> 00:09:33,006 هذا كل الحق. لم يحبنا أبدًا. 64 00:10:01,518 --> 00:10:03,018 ما هي حالة الطوارئ لديك؟ 65 00:10:03,019 --> 00:10:04,541 نعم مرحبا؟ 66 00:10:05,522 --> 00:10:08,045 أحتاج إلى الإبلاغ عن شخص مفقود. 67 00:10:38,054 --> 00:10:41,579 - مرحبًا؟ - هذا المحقق سيمور. 68 00:10:41,850 --> 00:10:44,017 ولم يكن هناك أي علامة على اقتحام. 69 00:10:44,018 --> 00:10:46,337 تم إغلاق الأبواب، وتم ضبط الإنذار. 70 00:10:47,313 --> 00:10:49,666 هل يمكنك التفكير في سبب؟ لماذا سيكون متوقفا هناك؟ 71 00:10:50,650 --> 00:10:52,127 لا. 72 00:10:52,610 --> 00:10:54,736 هل كان يعرف أحدا في الحي؟ 73 00:10:54,737 --> 00:10:57,156 لا، ليس هذا ما أعلمه. 74 00:10:57,157 --> 00:11:00,431 هل كان تحت أي نوع معين من التوتر؟ 75 00:11:02,162 --> 00:11:04,811 لا، لا أعتقد ذلك. 76 00:11:06,416 --> 00:11:08,359 ما هو طول زوجك؟ 77 00:11:08,710 --> 00:11:11,336 - عمره 6'. - وزن؟ 78 00:11:11,337 --> 00:11:14,339 حوالي 175، 180 جنيها. 79 00:11:14,340 --> 00:11:16,067 - عيون؟ - أزرق. 80 00:11:16,759 --> 00:11:19,112 شعر أشقر. 81 00:11:20,263 --> 00:11:22,115 أمي؟ 82 00:11:26,102 --> 00:11:27,545 أهلاً. 83 00:11:31,941 --> 00:11:33,942 كيف حال الطفل؟ 84 00:11:33,943 --> 00:11:36,546 انه لا يزال نائما سيئا. 85 00:11:37,614 --> 00:11:39,740 وأتساءل كيف انه ستعمل احصل على في العالم. 86 00:11:39,741 --> 00:11:42,910 وقال انه سوف يكون رجلا ناضجا يعيش مع والدته. 87 00:11:42,911 --> 00:11:45,059 القادم الخاص بك سيكون أفضل. 88 00:11:46,331 --> 00:11:47,831 أعتقد أنك تحصل على واحدة من كل منهما. 89 00:11:47,832 --> 00:11:50,292 لا، لن نفعل ذلك لديك واحدة القادمة. 90 00:11:50,293 --> 00:11:52,395 إنه في سريرنا كل ليلة 91 00:11:55,131 --> 00:11:56,983 أوه، أحب أن أراهم. 92 00:11:57,967 --> 00:12:00,260 هل تعتقد أن بإمكانهم الخروج؟ 93 00:12:00,261 --> 00:12:02,137 نعم. 94 00:12:02,138 --> 00:12:03,865 سنرى. 95 00:12:05,099 --> 00:12:08,310 لذا أخبرني المزيد عنه ما قالته الشرطة. 96 00:12:08,311 --> 00:12:10,709 حسنًا، كانت الأسئلة في الغالب. 97 00:12:12,440 --> 00:12:15,840 أرادوا معرفة ما إذا كان هناك أي شيء لقد أزعجته مؤخرًا. 98 00:12:17,153 --> 00:12:19,446 على ما يبدو، الناس تجول في كل وقت. 99 00:12:19,447 --> 00:12:21,140 قالوا ذلك؟ 100 00:12:22,242 --> 00:12:25,266 قالوا أنهم ذاهبون للتحقق من النهر. 101 00:12:27,538 --> 00:12:29,311 لا، هذا ليس أبي. 102 00:12:32,794 --> 00:12:34,441 لا. 103 00:14:30,411 --> 00:14:31,558 واين! 104 00:14:33,915 --> 00:14:35,608 واين! 105 00:14:51,307 --> 00:14:53,350 - نعم؟ - مرحبا واين. 106 00:14:53,351 --> 00:14:56,269 - أهلاً. - لا أعرف إذا كنت تتذكرني. 107 00:14:56,270 --> 00:14:59,169 أرنولد؟ أرنولد ماك من هادلي. 108 00:15:01,818 --> 00:15:03,261 كان ذلك منذ وقت طويل. 109 00:15:03,528 --> 00:15:08,099 نعم، كان بالتأكيد. أنا من المفترض أن تظهر لك هذا. 110 00:15:25,842 --> 00:15:27,319 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 111 00:15:27,677 --> 00:15:29,745 إذا أحدثت ضجة سأطلق النار. 112 00:15:49,699 --> 00:15:51,767 أعطني المفاتيح. 113 00:15:54,912 --> 00:15:56,639 يديك. 114 00:15:59,000 --> 00:16:00,818 خلف ظهرك! 115 00:16:40,124 --> 00:16:43,068 الساقين خارج. دعونا الحصول على حذائك. 116 00:16:47,131 --> 00:16:50,701 والآن أخبر زوجتك أنت بخير. 117 00:16:52,970 --> 00:16:54,304 هل أنا؟ 118 00:16:54,305 --> 00:16:56,407 نعم. 119 00:17:02,230 --> 00:17:04,064 هذا واين. 120 00:17:04,065 --> 00:17:06,384 إيلين، أنا بخير. 121 00:17:22,416 --> 00:17:23,938 جيل! 122 00:17:27,046 --> 00:17:30,966 احتمال أنهم يشاهدون المنزل، علينا أن نأخذ على محمل الجد. 123 00:17:30,967 --> 00:17:32,425 سنقوم بإعداد المراقبة 124 00:17:32,426 --> 00:17:35,279 وأبقى معك حتى تم حل الوضع. 125 00:17:36,055 --> 00:17:39,474 لقد طلبوا منك التأكيد استلام المفاتيح في إعلان شخصي. 126 00:17:39,475 --> 00:17:42,294 إنه وضع شائع من الاتصالات. 127 00:17:42,311 --> 00:17:44,437 من الواضح أننا نرغب في ذلك الحصول عليها على الهاتف. 128 00:17:44,438 --> 00:17:48,133 لذلك سوف نقوم بمراقبة جميع المكالمات في هذا الحدث أننا ناجحون في القيام بذلك. 129 00:17:49,151 --> 00:17:52,904 وأنا أفهم أن وجودنا هنا فرض عليك. 130 00:17:52,905 --> 00:17:57,727 ولكنني أريد أن أطلب منكم جميعا أن تحاولوا أن تكون منفتحًا معنا قدر الإمكان. 131 00:17:57,994 --> 00:18:02,163 لذلك إذا ذكر السيد هايز أي شيء، شيء في ذهنه 132 00:18:02,164 --> 00:18:04,858 شيء يزعجه، أي المعلومات التي يمكنك تقديمها لنا، 133 00:18:05,126 --> 00:18:06,944 كلما كنا أفضل حالا. 134 00:18:07,461 --> 00:18:12,988 أريد أن أؤكد لكم أن لدينا الأولوية الأولى هي سلامة السيد هايز. 135 00:18:14,302 --> 00:18:18,248 في مثل هذه الحالة نقص السيطرة يمكن أن يكون الجزء الأصعب. 136 00:18:18,681 --> 00:18:21,751 نحن هنا لنعيدك بعض تلك السيطرة. 137 00:18:23,185 --> 00:18:24,787 مرحبًا. 138 00:18:25,354 --> 00:18:27,480 أين كنت؟ 139 00:18:27,481 --> 00:18:30,859 - التحدث إلى لين. - كيف حالها؟ 140 00:18:30,860 --> 00:18:34,715 لقد أمضينا معظم الوقت في المناقشة لون ما يوجد في حفاضات أوسكار. 141 00:18:35,531 --> 00:18:37,554 آمل أن يجد مكتب التحقيقات الفيدرالي انها مثيرة للاهتمام. 142 00:18:39,869 --> 00:18:42,037 كيف حال أمي؟ 143 00:18:42,038 --> 00:18:43,981 انها بخير. 144 00:18:45,750 --> 00:18:48,319 أعتقد أنها اعتقدت أنه تركها. 145 00:18:48,961 --> 00:18:51,564 - هي تقول لك ذلك؟ - لا. 146 00:18:53,007 --> 00:18:56,468 بالطبع لا. لن يفعل ذلك أبدًا. 147 00:18:56,469 --> 00:18:58,637 ولم لا؟ 148 00:18:58,638 --> 00:19:01,348 لأنه سيضيع بدونها. 149 00:19:01,349 --> 00:19:05,170 ربما يفكر في ذلك، لكنه لن يفعل ذلك أبدًا. 150 00:19:05,561 --> 00:19:08,146 معظم عمليات الاختطاف في هذا البلاد صغيرة الحجم. 151 00:19:08,147 --> 00:19:10,750 عادة بسبب الخلافات عن المخدرات. 152 00:19:11,859 --> 00:19:16,529 عادة ما يعملون بأنفسهم. شخص ما يدفع الفاتورة ويذهب. 153 00:19:16,530 --> 00:19:19,349 قضية رفيعة المستوى هي مسألة مختلفة... 154 00:19:30,419 --> 00:19:31,941 نحن أحرار. 155 00:20:22,847 --> 00:20:27,077 سنكون في طريقنا في خمسة دقائق. كل شيء على ما يرام. 156 00:20:42,241 --> 00:20:43,593 ضع تلك، من فضلك. 157 00:20:59,383 --> 00:21:01,301 اجلس. 158 00:21:01,302 --> 00:21:03,075 على طول الطريق. 159 00:21:04,013 --> 00:21:06,081 ضع مؤخرتك للأسفل. 160 00:21:11,061 --> 00:21:12,708 تصويب ساقيك. 161 00:22:09,411 --> 00:22:10,995 امسكها لمدة دقيقة. امسكها. 162 00:22:33,811 --> 00:22:35,538 يديك سوف تكون أفضل في الأمام. 163 00:22:36,438 --> 00:22:38,064 هل تمانع 164 00:22:38,065 --> 00:22:42,386 هل تمانع لو خلعت معطفي أولاً؟ حار قليلا في الجذع. 165 00:22:43,654 --> 00:22:45,222 تمام. 166 00:22:56,083 --> 00:22:59,403 تمام. الأيدي في الأمام. 167 00:23:09,430 --> 00:23:12,283 حسنًا. دعونا نبدأ. 168 00:23:28,157 --> 00:23:29,258 أوه. 169 00:23:32,703 --> 00:23:34,601 لا، من فضلك، من فضلك، الجلوس. 170 00:23:35,164 --> 00:23:36,937 شكرًا. 171 00:23:37,958 --> 00:23:39,560 بيبسي على الفطور؟ 172 00:23:40,377 --> 00:23:42,104 واحدة من تلك العادات السيئة. 173 00:23:45,132 --> 00:23:47,425 سيتم دفع كل شيء ل من قبل المكتب. 174 00:23:47,426 --> 00:23:49,677 لا أعرف إذا تم توضيح ذلك. 175 00:23:49,678 --> 00:23:51,780 لا، هذا كل الحق. 176 00:23:53,223 --> 00:23:55,667 لديك مكان رائع هنا. 177 00:23:56,310 --> 00:24:00,290 نعم، بنيناها حوالي خمسة، لا، قبل ست سنوات. 178 00:24:02,524 --> 00:24:04,968 آمل ألا نحصل على ذلك في طريقك أكثر من اللازم. 179 00:24:06,153 --> 00:24:09,530 - لا، أعتقد أننا سنكون على ما يرام. - جيد. 180 00:24:09,531 --> 00:24:11,908 حسنًا، استمتع بوجبة الإفطار. 181 00:24:11,909 --> 00:24:13,727 شكرًا لك. 182 00:24:28,717 --> 00:24:30,319 إنه جيد بمجرد دخولك. 183 00:24:31,720 --> 00:24:33,763 الجو بارد. 184 00:24:33,764 --> 00:24:35,332 يبقيك شابا. 185 00:24:41,855 --> 00:24:45,984 كما تعلمون، لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة سبحنا معًا. 186 00:24:45,985 --> 00:24:47,986 نعم، لقد مضى وقت طويل. 187 00:24:47,987 --> 00:24:51,387 عندما كنت صغيرا كان لدينا صعوبة في إخراجك. 188 00:25:01,959 --> 00:25:03,857 سيجارة؟ 189 00:25:05,838 --> 00:25:07,611 لقد استقلت. 190 00:25:09,675 --> 00:25:11,527 لكن في ظل هذه الظروف... 191 00:25:15,597 --> 00:25:17,890 الأحذية بخير؟ 192 00:25:17,891 --> 00:25:20,268 أعني أنهم مناسبون بشكل جيد؟ 193 00:25:20,269 --> 00:25:22,838 نعم، إنهم... إنهم بخير. 194 00:25:24,189 --> 00:25:26,041 لا، لا. تلك الأشياء قتلة. 195 00:25:26,608 --> 00:25:29,152 لقد كنت أخبر زوجتي ذلك لسنوات، ولكن... 196 00:25:29,153 --> 00:25:31,301 هل سيكون لدينا المحادثة الآن؟ 197 00:25:32,239 --> 00:25:33,591 هل هذا هو؟ 198 00:25:34,241 --> 00:25:38,221 تمام. لست بحاجة للحديث. 199 00:25:58,974 --> 00:26:01,543 ما الذي جعلك تعتقد أنني أدخن؟ 200 00:26:07,566 --> 00:26:10,966 انظر، أرنولد، كم الذي نتحدث عنه هنا؟ 201 00:26:11,820 --> 00:26:14,572 يمكنني أن أتصل بالمحامي الخاص بي. مهما كان. 202 00:26:14,573 --> 00:26:18,177 هذا لا علاقة له بي. أنا فقط أقوم بدوري. 203 00:26:19,953 --> 00:26:22,932 - ماذا... ما هو دورك؟ - أنا أفعل ذلك. هذا هو الجزء الخاص بي. 204 00:26:27,586 --> 00:26:29,233 هل التقطت الصور؟ 205 00:26:29,838 --> 00:26:32,532 لا، أنا لست مصورًا. 206 00:26:33,842 --> 00:26:37,196 ينبغي لنا أن نبدأ حقا. لدينا طريق طويل لنقطعه. 207 00:26:39,848 --> 00:26:42,622 - هل تمانع أن تخبرني أين هو؟ - أنا آسف، لا أستطيع. 208 00:26:45,187 --> 00:26:47,460 هل كانت هناك خلافات هل تستطيع أن تتذكر؟ 209 00:26:48,023 --> 00:26:51,692 مع الموظفين السابقين؟ أي مغادرة غير سارة، ضغينة؟ 210 00:26:51,693 --> 00:26:55,863 شخص قد يشعر أنهم كانوا المستحقة شيئا؟ أي شيء من هذا القبيل؟ 211 00:26:55,864 --> 00:26:58,217 لا، ليس هذا ما أعرفه. 212 00:26:58,826 --> 00:27:03,121 سمعت أن هناك غضبًا عليك استخدام الزوج للسيارات الأجنبية؟ 213 00:27:03,122 --> 00:27:05,645 لا، لم يكن هناك سوى عدد قليل من الرسائل. كان هذا كل شيء. 214 00:27:07,376 --> 00:27:10,378 بعد حوالي عام من بيعه الابتدائي الرقابة في مجال تأجير السيارات، 215 00:27:10,379 --> 00:27:14,215 استقال وتشكل شركة جديدة، أليس كذلك؟ 216 00:27:14,216 --> 00:27:16,134 - يمين. - شركة استشارية؟ 217 00:27:16,135 --> 00:27:18,237 - نعم. - لكنها لم تكن ناجحة. 218 00:27:19,721 --> 00:27:21,055 لا. 219 00:27:21,056 --> 00:27:24,100 لذلك كان مديرًا استشاريًا في لينوكس ستيوارت لمدة عامين 220 00:27:24,101 --> 00:27:27,330 - منذ إغلاق الشركة الاستشارية؟ - هذا صحيح. 221 00:27:30,399 --> 00:27:33,442 هل تعرف السيدة لويز ميلر، سابقا في العمالة 222 00:27:33,443 --> 00:27:35,841 لزوجك في لينوكس ستيوارت؟ 223 00:27:39,491 --> 00:27:42,595 نعم، كان زوجي علاقة غرامية معها. 224 00:27:44,872 --> 00:27:48,317 وتركت زوجك العمالة في يونيو من عام 2001؟ 225 00:27:49,751 --> 00:27:52,400 قلت له أن يتركها تذهب. 226 00:27:52,796 --> 00:27:53,897 اه. 227 00:27:54,923 --> 00:27:57,867 وعلى حد علمك، كان ذلك نهاية العلاقة؟ 228 00:27:58,468 --> 00:28:00,991 نعم، على حد علمي. 229 00:28:01,930 --> 00:28:04,932 هاتف زوجك تشير السجلات إلى أنهم كانوا كذلك 230 00:28:04,933 --> 00:28:07,707 في اتصال منتظم بعد ذلك التاريخ. 231 00:28:29,625 --> 00:28:31,477 هل هذا كل شيء؟ 232 00:28:33,795 --> 00:28:36,865 بالتأكيد. هذا كل شيء في الوقت الراهن. شكرًا لك. 233 00:28:45,098 --> 00:28:49,624 أطفالي لا يعرفون عن هذا. سأكون ممتنا إذا لم تخبرهم. 234 00:28:50,312 --> 00:28:52,210 أفهم. 235 00:29:36,358 --> 00:29:38,586 لحم الخنزير أو التونة؟ 236 00:29:41,321 --> 00:29:42,968 لحم خنزير. 237 00:29:43,907 --> 00:29:45,224 سنقوم بتقسيمها. 238 00:30:01,758 --> 00:30:03,531 شكرًا لك. 239 00:30:07,723 --> 00:30:11,726 كما تعلم، أرنولد، على ما أعتقد قد يكون لديك الرجل الخطأ. 240 00:30:11,727 --> 00:30:13,436 - نعم؟ - نعم. 241 00:30:13,437 --> 00:30:16,461 تريد جارتي السيد شيبلي. لقد تم تحميله. 242 00:30:16,940 --> 00:30:18,508 هل تعتقد أنني ارتكبت خطأ؟ 243 00:30:19,401 --> 00:30:21,902 يحدث في كل وقت. أشخاص أذكياء تمامًا، 244 00:30:21,903 --> 00:30:24,989 التقط حقيبة خاطئة في المطار... 245 00:30:24,990 --> 00:30:26,657 أنا أعرف كل شيء عنك. 246 00:30:26,658 --> 00:30:29,978 "الرجل هيرتز و أفيس خائفون من." 247 00:30:30,579 --> 00:30:31,680 أوه. 248 00:30:31,997 --> 00:30:34,248 - أرى... - لقد نشأت في التونا. 249 00:30:34,249 --> 00:30:35,833 لقد تزوجت عالية الخاص بك حبيبتي المدرسة . 250 00:30:35,834 --> 00:30:38,357 لقد فزت بمنحة دراسية إلى ولاية بنسلفانيا. 251 00:30:39,546 --> 00:30:42,923 كان لديك عمل جيد، ولكنك استقالت لبدء مشروع تأجير السيارات. 252 00:30:42,924 --> 00:30:46,619 لم يكن الأمر منطقيًا في ذلك الوقت، لكنك جعلتها تعمل. 253 00:30:47,179 --> 00:30:52,160 في تلك الأيام كان التحدي الأكبر كان الحفاظ على زواجك معا. 254 00:30:53,435 --> 00:30:56,562 - لقد كتبوا ذلك. لم أفعل. - أنت تحب مشاهدة القراصنة. 255 00:30:56,563 --> 00:30:59,065 لديك منزل على بحيرة في الغابة. 256 00:30:59,066 --> 00:31:03,527 القارب الذي تحب أن تطفو عليه بعد الظهر في الصيف لتصفية ذهنك. 257 00:31:03,528 --> 00:31:05,696 وطفلين ابن وابنة, 258 00:31:05,697 --> 00:31:08,220 جميعهم كبروا الآن. 259 00:31:08,533 --> 00:31:10,510 هذا يلخص الأمر. 260 00:31:11,453 --> 00:31:15,649 إذن متى فقدت وظيفتك؟ 261 00:31:17,709 --> 00:31:20,107 أعتقد أن الأمر واضح، هاه؟ 262 00:31:20,712 --> 00:31:22,380 قبل ثماني سنوات، نوفمبر. 263 00:31:22,381 --> 00:31:24,298 وماذا فعلت؟ 264 00:31:24,299 --> 00:31:27,343 لقد كنت مديرا من نوع ما. 265 00:31:27,344 --> 00:31:32,723 وظننت لو كنت مجتهدا ومخلصًا ستكون آمنًا، أليس كذلك؟ 266 00:31:32,724 --> 00:31:36,795 عملت هناك 17 عاما. قالوا: من أيديهم. 267 00:31:36,937 --> 00:31:39,647 - حسنًا، ربما كان كذلك. - هذا ما قالوا. 268 00:31:39,648 --> 00:31:42,233 تغيير الاقتصاد. يجب أن تبقي الأمور مربحة. 269 00:31:42,234 --> 00:31:44,735 - لقد سمعت كل شيء. - لا شيء شخصي. 270 00:31:44,736 --> 00:31:47,363 - نعم صحيح. - إنه شيء فظيع. 271 00:31:47,364 --> 00:31:48,781 الكثير من الناس الطيبين فقدوا وظائفهم. 272 00:31:48,782 --> 00:31:53,262 أود أن أقول 30 بالمائة من قوتنا العاملة في وقت ما كان من هادلي. 273 00:31:54,538 --> 00:31:56,436 كان بإمكانك أن تأتي للعمل لدينا. 274 00:32:04,548 --> 00:32:07,242 وسأكون ممتنا إذا لم تفعل ذلك ارحمني يا واين. 275 00:32:08,510 --> 00:32:11,864 أنا أعرف كيف يعمل العالم. لهذا السبب أنا هنا معك. 276 00:32:14,349 --> 00:32:17,578 إذن ماذا تفعل زوجتك التفكير في هذه الخطة؟ 277 00:32:18,979 --> 00:32:21,958 - زوجتي؟ - نعم. تلك هي سجائرها. 278 00:32:24,526 --> 00:32:26,378 يمكنك الاحتفاظ بالأشياء من زوجتك. 279 00:32:27,362 --> 00:32:30,364 - لا أعرف. - ماذا؟ 280 00:32:30,365 --> 00:32:32,342 لم تخدع زوجتك أبدا؟ 281 00:32:33,201 --> 00:32:37,226 حسنًا، هناك مستويات من الخداع، أرنولد. أعني أن هذا هو هائل. 282 00:32:37,622 --> 00:32:38,723 أوه. 283 00:32:49,759 --> 00:32:51,844 حسنا، ماذا عنك؟ 284 00:32:51,845 --> 00:32:54,013 - أنا؟ - أنت تعرف كل شيء عني. 285 00:32:54,014 --> 00:32:55,957 حدثني عن نفسك. 286 00:33:00,395 --> 00:33:02,168 حسنًا. أم... 287 00:33:03,982 --> 00:33:06,734 لدي زوجة وابنتان. 288 00:33:06,735 --> 00:33:11,572 من المفترض أن تعيش إحدى بناتي معنا. لقد حصلت على صديقها. 289 00:33:11,573 --> 00:33:16,410 أعتقد أنه أخرس. لا أستطيع أن أقول أنت آخر مرة رأيتها. 290 00:33:16,411 --> 00:33:18,829 زوجتي 291 00:33:18,830 --> 00:33:22,500 تحاول قتل نفسها مع السجائر. 292 00:33:22,501 --> 00:33:26,545 نحن نعيش مع والدها. ينام في العرين. 293 00:33:26,546 --> 00:33:29,798 وله تلفزيونه الخاص لكنه ضعيف السمع 294 00:33:29,799 --> 00:33:32,426 ولا يحب أن يرتدي معيناته السمعية في الليل 295 00:33:32,427 --> 00:33:35,804 لذلك يستلقي على السرير ويعزفها بصوت عالٍ، يمكننا سماع ذلك في غرفتنا. 296 00:33:35,805 --> 00:33:39,830 في بعض الأحيان يتركه طوال الليل. ولكن ماذا يمكنني أن أقول؟ إنه منزله. 297 00:33:43,480 --> 00:33:46,709 أنا لا أقول أي شيء الكثير على الإطلاق، واين. 298 00:33:47,817 --> 00:33:50,819 إنها عائلة... 299 00:33:50,820 --> 00:33:52,888 ...شعب مخيب للآمال. 300 00:33:54,115 --> 00:33:55,717 لكن... 301 00:33:56,368 --> 00:33:59,221 صحتنا عندنا ونحن لدينا بعضنا البعض، لذلك... 302 00:34:00,288 --> 00:34:01,413 اه. 303 00:34:01,414 --> 00:34:03,687 الجميع يعاني، أليس هذا صحيحا؟ 304 00:34:05,252 --> 00:34:07,480 نعم الجميع يعاني 305 00:34:11,591 --> 00:34:13,568 هل كان لديك هذا الشارب دائمًا؟ 306 00:34:18,306 --> 00:34:20,329 طالما أستطيع أن تنمو واحدة. 307 00:34:27,482 --> 00:34:29,926 هذا هو واين. 308 00:34:30,235 --> 00:34:33,430 إيلين، أنا بخير. 309 00:34:47,252 --> 00:34:51,505 يعتقد المحللون لدينا أن الرسائل موجودة ربما كتبها شخص واحد. 310 00:34:51,506 --> 00:34:55,156 ذكر، بعض التعليم الجامعي، أبيض، أكثر من 30. 311 00:34:55,468 --> 00:34:57,469 لكننا نعتقد أننا كذلك التعامل مع مجموعة. 312 00:34:57,470 --> 00:35:01,416 للحفاظ على رهينة لفترة طويلة تتطلب الفترة عدة مشاركين. 313 00:35:02,601 --> 00:35:04,685 لماذا لم يفعلوا ذلك طلب أي شيء؟ 314 00:35:04,686 --> 00:35:06,880 إنهم يظهرون لك من يتحكم. 315 00:35:07,731 --> 00:35:09,879 أود أن أقترح أ نهج مختلف. 316 00:35:10,191 --> 00:35:13,360 لم يعترفوا بوجودنا طلب التواصل عبر الهاتف، 317 00:35:13,361 --> 00:35:15,529 لذلك يجب علينا وضع إعلان شخصي 318 00:35:15,530 --> 00:35:18,365 تأكيد تلقيتك التسجيل, 319 00:35:18,366 --> 00:35:21,140 لكننا نطالبك أيضًا حصلت على طلب فدية. 320 00:35:21,411 --> 00:35:24,515 أنت على استعداد للدفع. أنت فقط تريد أن تدفع للأشخاص المناسبين. 321 00:35:25,081 --> 00:35:28,208 إذا كانوا يعتقدون أنك سوف تعطي أموالهم إلى شخص آخر، 322 00:35:28,209 --> 00:35:30,357 يتصلون عادةً خلال 24 ساعة. 323 00:35:35,133 --> 00:35:38,077 حسنًا، لقد اتفقنا. نحن نفعل ما يقوله فولر. 324 00:35:44,726 --> 00:35:47,811 حسنًا، لن أفعل هذا القرار وحده. 325 00:35:47,812 --> 00:35:50,540 أنت لست وحدك، عزيزتي. 326 00:36:01,868 --> 00:36:03,845 إلى أين أنت ذاهب؟ 327 00:36:04,371 --> 00:36:06,439 انا ذاهب للحصول على شيء لأوسكار. 328 00:36:06,623 --> 00:36:07,895 أنت ذاهب للتسوق؟ 329 00:36:09,751 --> 00:36:13,651 إنه عيد ميلاده الأول. المهم أن نحتفل به 330 00:36:15,548 --> 00:36:17,241 هل أنت قادم؟ 331 00:36:20,845 --> 00:36:26,558 عيد ميلاد سعيد عزيزي أوسكار 332 00:36:26,559 --> 00:36:31,881 عيد ميلاد سعيد لك 333 00:36:40,448 --> 00:36:43,158 - هل هو نائم؟ - أخيراً. 334 00:36:43,159 --> 00:36:45,369 استيقظ في الدقيقة لقد وضعته أرضا. 335 00:36:45,370 --> 00:36:47,768 واين سوف يكون آسف لقد فاتها. 336 00:36:47,789 --> 00:36:50,062 نعم، يحب أعياد الميلاد. 337 00:36:53,002 --> 00:36:57,256 كما تعلمين، لين، في عيد ميلادي الأول بعد أن تزوجنا أنا وواين، 338 00:36:57,257 --> 00:37:01,218 أراد أن يفاجئني، لذلك نحن قاد إلى فندق في الجبال. 339 00:37:01,219 --> 00:37:04,888 لم نتمكن من تحمل ذلك، لكنه أصر كعادته. 340 00:37:04,889 --> 00:37:07,307 على أية حال، عندما وصلنا إلى هناك، لم يسمعوا عنا قط. 341 00:37:07,308 --> 00:37:10,958 لا أعلم، لقد أفسد الأمر تحفظات أو شيء من هذا. 342 00:37:10,979 --> 00:37:12,855 على أية حال، لقد كان مدمراً، 343 00:37:12,856 --> 00:37:16,442 فتضرع ثم قام حاولت أن تبدو مهمة. 344 00:37:16,443 --> 00:37:18,671 - لكنهم لم يشفقوا علينا. - أبي الفقير. 345 00:37:19,112 --> 00:37:23,157 لقد انتهينا من العشاء طوال الليل، لأنه لم تكن هناك غرف فندقية. 346 00:37:23,158 --> 00:37:25,868 لكنه جعلهم يضعون الشموع على كل ما أكلناه. 347 00:37:25,869 --> 00:37:29,348 في بودنغ الأرز، في الهامبرغر... 348 00:37:30,331 --> 00:37:34,732 وكلهم غنوا "سعيد عيد ميلاد." لقد كان رائعًا. 349 00:37:37,672 --> 00:37:41,633 أتذكر أنه أقنعني ذات مرة لقد كانت هدية عيد ميلاد خاصة 350 00:37:41,634 --> 00:37:44,052 للذهاب للعمل معه والمساعدة في تنظيف السيارات. 351 00:37:44,053 --> 00:37:45,746 لقد وقعت في ذلك أيضًا. 352 00:37:46,723 --> 00:37:48,791 لقد أحببته. كلاكما. 353 00:37:49,851 --> 00:37:53,626 لقد جعلك تشعر وكأنك حقًا كانت مركز العالم. 354 00:37:55,356 --> 00:37:57,754 آمل أن يشعر أوسكار بذلك. 355 00:38:00,195 --> 00:38:01,797 سوف يفعل. 356 00:38:11,539 --> 00:38:13,733 امسكها. 357 00:38:15,919 --> 00:38:18,045 هذا هو المكان الذي نلتقي فيه بالآخرين؟ 358 00:38:18,046 --> 00:38:19,880 - لا. - ماذا إذن؟ 359 00:38:19,881 --> 00:38:21,824 مجرد استراحة. 360 00:38:22,634 --> 00:38:24,736 يمكنك الجلوس هناك. 361 00:38:34,145 --> 00:38:36,998 هل يمكنني رؤية صور زوجتي؟ 362 00:38:38,691 --> 00:38:40,168 لماذا؟ 363 00:38:40,693 --> 00:38:42,841 هل يمكنني رؤيتهم؟ 364 00:39:10,265 --> 00:39:12,663 وقالت انها سوف تكره هذه الفكرة من مراقبتها. 365 00:39:14,143 --> 00:39:17,998 إنها خجولة. حتى معي. 366 00:39:26,823 --> 00:39:28,891 إنها جميلة. 367 00:39:40,044 --> 00:39:41,795 هل تعرف ما أعتقده؟ 368 00:39:41,796 --> 00:39:43,398 ماذا؟ 369 00:39:44,048 --> 00:39:46,776 لا أعتقد أن هناك أي شخص يراقب زوجتي. 370 00:39:47,051 --> 00:39:49,404 وهل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 371 00:39:50,221 --> 00:39:51,538 لا. 372 00:39:52,640 --> 00:39:55,209 هذا يعني أنني سأحصل على لتعطيك قسيمة. 373 00:39:56,477 --> 00:39:59,813 لن ترغب في القيام بذلك. ستدخلني إلى عالم من المشاكل 374 00:39:59,814 --> 00:40:01,815 - سأكون آسف لذلك. - على أية حال، 375 00:40:01,816 --> 00:40:03,942 زوجتك سوف تدفع و ثم يمكنك العودة إلى المنزل. 376 00:40:03,943 --> 00:40:05,819 إذا كانت تريد عودتك. 377 00:40:05,820 --> 00:40:07,696 هل فعلت أي شيء فظيع؟ 378 00:40:07,697 --> 00:40:09,845 لم يسبق لي أن وجهت مسدسًا نحو أي شخص. 379 00:40:12,410 --> 00:40:14,933 هل تعرف زوجتك عن الشركة التي تحتفظ بها؟ 380 00:40:16,831 --> 00:40:18,524 تلك المرأة؟ 381 00:40:19,584 --> 00:40:21,982 قلت لك أنني أعرف كل شيء عنك. 382 00:40:22,712 --> 00:40:25,547 لقد تبعتك هناك مرة واحدة. جلست في الخارج. 383 00:40:25,548 --> 00:40:28,527 - لقد تبعتني؟ - لقد طلبوا مني ذلك. 384 00:40:29,510 --> 00:40:33,615 أود أن أقول أن هذا هائل، واين. أليس هذا هائل؟ 385 00:40:38,353 --> 00:40:41,521 - يجب أن نذهب. - هذه بقعة جميلة، أرنولد. 386 00:40:41,522 --> 00:40:42,999 لقد اخترت يوما عظيما لذلك. 387 00:40:43,524 --> 00:40:46,443 أنا لم اختار ذلك. دعنا نذهب، واين. 388 00:40:46,444 --> 00:40:48,888 أنا أحب زوجتي أرنولد. 389 00:40:49,489 --> 00:40:52,157 لدينا طفلان جميلان. 390 00:40:52,158 --> 00:40:54,534 وأنا فقط أتعرف عليهم. 391 00:40:54,535 --> 00:40:56,808 بالنسبة لمعظم حياتهم لقد كنت أعمل. 392 00:40:58,039 --> 00:40:59,665 فاتني الكثير. 393 00:40:59,666 --> 00:41:02,459 أنا لا أقترح عليك لم أحبهم. 394 00:41:02,460 --> 00:41:03,937 تعال. دعنا نذهب. 395 00:41:06,255 --> 00:41:08,153 لا. 396 00:41:09,050 --> 00:41:11,301 - هيا. - لا، هذا سوف يكون على ما يرام. 397 00:41:11,302 --> 00:41:13,095 - أخبرني إلى أين نحن ذاهبون. - دعنا نذهب. 398 00:41:13,096 --> 00:41:15,055 أنظر إلى نفسك. 399 00:41:15,056 --> 00:41:17,432 لقد فقدت وظيفتك، أنت تضع الناس في صناديق... 400 00:41:17,433 --> 00:41:19,226 - انهض. - وماذا لو فعل الجميع ذلك؟ 401 00:41:19,227 --> 00:41:20,829 أيها المجنون. 402 00:41:24,232 --> 00:41:26,676 كم مرة كنت أطلقت ذلك السلاح يا أرنولد؟ 403 00:41:41,582 --> 00:41:44,918 هناك صيد المقصورة بالقرب من الأعلى. 404 00:41:44,919 --> 00:41:47,113 سأقوم بإسقاطك، ثم أذهب. هذا كل شيء. 405 00:41:47,797 --> 00:41:50,025 هناك بعض الرجال في انتظاركم. 406 00:41:50,091 --> 00:41:54,116 أنا أعمل لصالحهم. إنهم بخير. 407 00:41:54,679 --> 00:41:56,430 أتمنى لو دفعت بشكل أفضل انتبه، كما تعلم، 408 00:41:56,431 --> 00:41:58,765 لكنني كنت أجز العشب. 409 00:41:58,766 --> 00:42:01,810 كل ما أتذكره هو، لم يكن بستانيًا. 410 00:42:01,811 --> 00:42:07,589 كان أبيض اللون، في منتصف العمر، على ما أعتقد. أعتقد أنه كان يرتدي بدلة. 411 00:42:07,942 --> 00:42:11,653 وكان واقفًا بجانب السيارة تتحدث مع السيد هايز. 412 00:42:11,654 --> 00:42:16,616 سائق من أحد خطوط الحافلات المحلية يتذكر رجلاً بوصف مماثل. 413 00:42:16,617 --> 00:42:21,393 لقد توصلنا إلى رسم مركب بناء على تلك الأوصاف. ها أنت ذا. 414 00:42:30,590 --> 00:42:33,569 هل يشبه ذلك أي شخص قد تعرفه؟ 415 00:42:34,761 --> 00:42:37,535 نعم، يشبه المليون الناس الذين قد أعرفهم. 416 00:42:37,972 --> 00:42:40,291 ماذا عن الإعلان الشخصي؟ 417 00:42:40,308 --> 00:42:41,725 لا يوجد حتى الآن أي رد. 418 00:42:41,726 --> 00:42:46,063 كما رفضوا حتى الآن لإجراء اتصال هاتفي، 419 00:42:46,064 --> 00:42:49,691 أود أن أطلب ضمانة لسلامة السيد هايز. 420 00:42:49,692 --> 00:42:52,736 أعتقد أن هذه المنظمة أتوقع مثل هذا الطلب. 421 00:42:52,737 --> 00:42:54,863 انتظر دقيقة. السيد فولر، 422 00:42:54,864 --> 00:42:58,992 بناء على اقتراحك هددنا بذلك إعطاء أموالهم لشخص آخر. 423 00:42:58,993 --> 00:43:03,038 ومنذ ذلك الحين لم يتصلوا بنا. لم يقدموا أي طلب. 424 00:43:03,039 --> 00:43:05,665 نحن أبعد عن حل هذا مما كنا عليه في البداية. 425 00:43:05,666 --> 00:43:08,794 ما الفرق يفعل ذلك جعل من كان على متن الحافلة؟ 426 00:43:08,795 --> 00:43:13,742 أعتقد أنك لا تملك أضعف فكرة سخيف من هم هؤلاء الناس! 427 00:43:20,098 --> 00:43:25,420 فماذا تريد النظر في ضمان؟ 428 00:43:26,270 --> 00:43:28,418 محادثة هاتفية. 429 00:43:29,190 --> 00:43:31,608 إذا لم يؤكدوا سلامة زوجك 430 00:43:31,609 --> 00:43:33,962 ينبغي لنا أن ننظر في انتهت المفاوضات. 431 00:43:40,034 --> 00:43:41,135 تعال الى هنا. 432 00:43:42,453 --> 00:43:45,978 سيدة هايز، إذا استطاعوا تجعلك يائسًا، 433 00:43:46,499 --> 00:43:49,728 إنهم يعرفون أنك ستعطي لهم أي شيء يريدون. 434 00:44:22,994 --> 00:44:25,517 أريد أن أعتذر عن ابني. 435 00:44:27,373 --> 00:44:29,942 حسنا، هذا ليس ضروريا. 436 00:44:31,961 --> 00:44:34,129 - من فضلك اجلس. - كما تعلمون، هذا غريب. 437 00:44:34,130 --> 00:44:37,799 أنت لم تقابل زوجي قط، لكنك تعرف كل شيء عنه. 438 00:44:37,800 --> 00:44:39,926 نعم، أنا معتاد على ذلك. 439 00:44:39,927 --> 00:44:43,076 كنت ترغب في ذلك. انه يلهم الثقة. 440 00:44:43,848 --> 00:44:45,871 إنها موهبته العظيمة. 441 00:44:47,185 --> 00:44:50,255 رجل مثل هذا يحتاج ليكون موضع تقدير. 442 00:44:51,105 --> 00:44:55,317 ويزداد الأمر سوءًا مع تقدمهم في السن. يشعرون بأنهم منسيون. 443 00:44:55,318 --> 00:44:57,027 ليس عليك أن تفعل ذلك اشرح أي شيء... 444 00:44:57,028 --> 00:44:59,927 أحاول أن أشرح زوجي السيد فولر. 445 00:45:05,036 --> 00:45:07,889 هل أخبرت ابني عن تلك المرأة؟ 446 00:45:08,956 --> 00:45:10,874 طلبت منه أن ينظر بعض سجلات الهاتف. 447 00:45:10,875 --> 00:45:13,627 - لا أعرف... - قلت أنك لن تفعل ذلك. 448 00:45:13,628 --> 00:45:17,403 - قلت أنني فهمت. - ماذا لو نظرت في زواجك؟ 449 00:45:18,716 --> 00:45:21,160 لن يبدو الأمر كذلك جيدة في الوقت الراهن. 450 00:45:45,159 --> 00:45:47,261 ماذا تفعل؟ 451 00:45:47,828 --> 00:45:51,478 كنت أفكر في أبي. 452 00:45:53,834 --> 00:45:56,608 أخشى أنني لست كذلك أبدًا سوف أراه مرة أخرى. 453 00:45:59,215 --> 00:46:02,114 ماذا ستقول له إذا كنت تستطيع؟ 454 00:46:03,094 --> 00:46:04,912 أنني أحبه. 455 00:46:07,223 --> 00:46:09,683 كما تعلمون، 456 00:46:09,684 --> 00:46:13,270 عندما قلت له أنني كانت حاملا بك 457 00:46:13,271 --> 00:46:17,467 هذه هي المرة الوحيدة لقد رأيته يبكي من قبل. 458 00:46:20,861 --> 00:46:22,713 وهو يعلم أنك تحبه. 459 00:46:38,254 --> 00:46:43,049 هؤلاء الرجال ينتظروننا هل فعلت شيئا لهم؟ 460 00:46:43,050 --> 00:46:44,384 لا. 461 00:46:44,385 --> 00:46:47,095 وأنت. يبدو أنك كذلك تعرف الكثير عني. 462 00:46:47,096 --> 00:46:49,306 هل فعلت شيئا لك؟ 463 00:46:49,307 --> 00:46:51,660 لا، أنت لم تفعل أي شيء بالنسبة لي. 464 00:46:52,893 --> 00:46:55,103 أنت جيد مع الأسماء. 465 00:46:55,104 --> 00:46:57,439 أنت مشهور بذلك، هل تعلم؟ 466 00:46:57,440 --> 00:47:03,111 قرأت أن شخصًا ما يمكنه مقابلتك مرة واحدة وترونهم مرة أخرى بعد 10 سنوات، 467 00:47:03,112 --> 00:47:07,574 وتحييهم كأنك رأيتهم في كل يوم من حياتك. 468 00:47:07,575 --> 00:47:12,245 بهذه الطريقة ستتمكن من صنع كل منها وكل شخص يشعر بأهميته. 469 00:47:12,246 --> 00:47:13,814 مجلة فورتشن. 470 00:47:14,540 --> 00:47:18,611 لأكون صادقًا، أنا لست متفاجئًا أنت لا تتذكرني. 471 00:47:19,712 --> 00:47:21,359 أعطني دقيقة. 472 00:47:23,007 --> 00:47:25,860 لقد بدأت في هادلي قليلة قبل أشهر من رحيلك. 473 00:47:28,095 --> 00:47:30,597 في أحد الأيام عبرنا الممرات في الردهة. 474 00:47:30,598 --> 00:47:34,623 الرجل الذي كنت معه أشار إليك وقال: "هذا هو الرجل الذي يجب مراقبته." 475 00:47:35,353 --> 00:47:38,377 التقينا في الكافتيريا بعد بضعة أيام. 476 00:47:38,647 --> 00:47:40,398 لقد قدمت نفسي. 477 00:47:40,399 --> 00:47:42,817 تحدثنا لفترة من الوقت، في الواقع. 478 00:47:42,818 --> 00:47:45,467 أردت أن أرى ماذا كانت اللقطة الساخنة مثل. 479 00:47:46,489 --> 00:47:48,656 وكان ذلك مرهقا فترة في حياتي. 480 00:47:48,657 --> 00:47:52,952 - لا يمكن إلقاء اللوم لي لعدم تذكر. - لقد كنت كريما جدا، لا تقلق. 481 00:47:52,953 --> 00:47:56,148 اشتريت لي كوبًا من القهوة، وتحدثنا. 482 00:47:57,416 --> 00:48:00,861 أعتقد في الواقع أننا رأينا العين العين على عدد غير قليل من الأشياء. 483 00:48:01,253 --> 00:48:05,131 أعتقد أنك ربما استمتعت بالحديث لشخص مثل العقل لمرة واحدة. 484 00:48:05,132 --> 00:48:07,781 واستمررت معي؟ في الأوراق؟ 485 00:48:08,511 --> 00:48:11,410 كما قال الرجل، لقد شاهدتك. 486 00:48:12,890 --> 00:48:14,516 كما قال الرجل. 487 00:48:14,517 --> 00:48:16,184 وهذا كل شيء؟ 488 00:48:16,185 --> 00:48:18,128 لهذا السبب أنا؟ 489 00:48:19,355 --> 00:48:22,148 - دعنا نذهب، واين. - لقد عملت بجد طوال حياتي. 490 00:48:22,149 --> 00:48:25,318 كل ما أملك، لقد كسبته. لم يسلمها لي أحد. 491 00:48:25,319 --> 00:48:26,591 أنا لا أستحق هذا. 492 00:48:33,327 --> 00:48:34,770 ماذا... 493 00:49:26,213 --> 00:49:27,986 هل أنت بخير؟ 494 00:49:29,175 --> 00:49:31,494 أعتقد أن تلك كانت زوجتي. 495 00:49:34,346 --> 00:49:36,164 لدي شيء لذلك. 496 00:49:48,903 --> 00:49:52,303 أنا آسف. لم أفعل يعني أن يؤذيك. 497 00:49:55,201 --> 00:49:58,145 إذن، ما هي الخطة عندما تنتهي هنا؟ 498 00:49:59,455 --> 00:50:01,182 انا ذاهب بعيدا. 499 00:50:03,459 --> 00:50:06,563 - مكان حار؟ - هذا صحيح. 500 00:50:07,087 --> 00:50:09,861 سأأخذ زوجتي بعيداً عن هنا 501 00:50:10,466 --> 00:50:12,842 عد إلى ما كنت عليه. 502 00:50:12,843 --> 00:50:14,844 هذا صحيح. 503 00:50:14,845 --> 00:50:16,663 أرى. 504 00:50:18,098 --> 00:50:21,543 - إذن هي ستذهب معك؟ - بالطبع سوف تفعل ذلك. 505 00:50:22,770 --> 00:50:24,747 وأتخلى عن كل شيء من أجلك؟ 506 00:50:25,689 --> 00:50:28,167 وتركت والدها خلفها والاطفال؟ 507 00:50:29,860 --> 00:50:31,132 سيكونون بخير. 508 00:50:34,448 --> 00:50:36,642 سوف تفتقدهم. 509 00:50:38,911 --> 00:50:40,979 لا يمكنك العودة، أرنولد. 510 00:50:42,998 --> 00:50:46,398 زوجتي لا تنظر إلي بالطريقة التي كانت تفعلها قبل 30 عامًا. 511 00:50:48,420 --> 00:50:50,238 لا شيء يمكنك القيام به حيال ذلك. 512 00:51:31,005 --> 00:51:32,778 هل هناك... 513 00:51:33,757 --> 00:51:35,780 ...أي أخبار عن واين؟ 514 00:51:37,344 --> 00:51:38,787 لا. 515 00:51:39,680 --> 00:51:44,058 كما تعلمون، جاء مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى، أم... للتحدث معي. 516 00:51:44,059 --> 00:51:48,130 - كيف يمكن لأي شخص أن يكون بهذه القسوة؟ - متى رأيته آخر مرة؟ 517 00:51:48,439 --> 00:51:50,212 كان ذلك منذ فترة. 518 00:51:52,735 --> 00:51:57,841 لم أفعل... لم أكن أعلم أنه سيفعل بدأت رؤيتك مرة أخرى. 519 00:51:58,365 --> 00:52:00,092 أنا آسف. 520 00:52:04,246 --> 00:52:06,644 أعني، كيف كان الأمر عندما كان هنا؟ 521 00:52:08,208 --> 00:52:09,709 أريد أن أعرف. 522 00:52:09,710 --> 00:52:13,314 هل أحضر لك أشياء؟ هل كنت في السرير؟ 523 00:52:16,258 --> 00:52:18,861 في بعض الأحيان كان يحضر لي أشياء 524 00:52:19,303 --> 00:52:20,529 ما الأشياء؟ 525 00:52:21,889 --> 00:52:23,491 أحضر لي هذا الكتاب. 526 00:52:27,645 --> 00:52:29,292 إنه يكره نيويورك. 527 00:52:31,148 --> 00:52:33,125 أم... لم أكن أبدا. 528 00:52:35,986 --> 00:52:38,214 كما تعلمون، عندما غادرت الشركة، 529 00:52:40,324 --> 00:52:42,017 لقد ساعدني في هذا المكان. 530 00:52:44,078 --> 00:52:47,914 وبعد ذلك بدأ للتو 531 00:52:47,915 --> 00:52:51,315 يأتي بين الحين والآخر، كما تعلمون، لنرى كيف كنت. 532 00:52:53,295 --> 00:52:55,397 كنا هنا من أجل بعضنا البعض. 533 00:52:56,757 --> 00:52:59,861 أعتقد أنني أفضل لو فعلت ذلك تم سخيف في الفنادق. 534 00:53:02,429 --> 00:53:04,702 هل تعلمين يا إيلين... 535 00:53:06,642 --> 00:53:09,621 لا أعرف ماذا سأفعل فعلت بدونه. 536 00:53:11,730 --> 00:53:13,832 إنه رجل عظيم. 537 00:53:40,801 --> 00:53:42,593 ذهبت لرؤيتها. 538 00:53:42,594 --> 00:53:44,162 أنا أعرف. 539 00:53:48,892 --> 00:53:52,311 كما تعلمون، لم أتحدث معه قط عنه. لم أسأله قط عن السبب. 540 00:53:52,312 --> 00:53:56,816 لقد أخبرته للتو أن يتخلص منها وواصلنا حياتنا. 541 00:53:56,817 --> 00:53:58,919 لم أكن أريد أن أعرف. 542 00:54:02,114 --> 00:54:04,967 أنا أحبه، وهي معجبة به. 543 00:54:10,456 --> 00:54:13,184 قد يسمحون لزوجك لمشاهدة الأخبار. 544 00:54:19,423 --> 00:54:20,945 يا! 545 00:55:13,560 --> 00:55:15,412 ماذا تفعل؟ 546 00:55:23,195 --> 00:55:25,343 أنا متعب، أرنولد. 547 00:55:29,743 --> 00:55:32,411 هناك تيار في الأمام. 548 00:55:32,412 --> 00:55:35,231 يمكنك نقع قدميك فيها الماء. سوف أشعر أنني بحالة جيدة. 549 00:55:46,468 --> 00:55:49,011 منذ متى وأنت متزوج؟ 550 00:55:49,012 --> 00:55:51,080 24 سنة. 551 00:55:52,933 --> 00:55:54,285 وقفت بجانبك. 552 00:55:56,103 --> 00:55:57,671 نعم. 553 00:55:58,188 --> 00:55:59,790 أنت رجل محظوظ. 554 00:56:07,114 --> 00:56:08,761 هل يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟ 555 00:56:12,202 --> 00:56:15,932 هل يمكنك إرسال رسالة لي؟ إلى زوجتي؟ 556 00:56:17,624 --> 00:56:19,584 يمكنك إرسالها بالبريد عندما تعود إلى المنزل. 557 00:56:19,585 --> 00:56:23,315 قد لا أتفق بشكل جيد مع الرجال في المقصورة 558 00:56:23,797 --> 00:56:25,945 وأود أن أقول لها شيئا. 559 00:56:28,802 --> 00:56:30,745 يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي. 560 00:56:42,357 --> 00:56:45,192 القرف. هل... 561 00:56:45,193 --> 00:56:47,716 من فضلك، هل يمكنك أن تحررني؟ 562 00:56:58,999 --> 00:57:01,022 يمكنك قراءة ما أكتب. 563 00:57:02,002 --> 00:57:06,357 لن أقول أي شيء عنه أنت أو أين نحن. 564 00:57:37,746 --> 00:57:41,817 كن حذرا حيث ترسله بالبريد، حتى لا يتمكنوا من تتبع ختم البريد. 565 00:57:48,882 --> 00:57:52,077 بعد أن تزوجنا و وكانت حاملاً بتيم، 566 00:57:53,637 --> 00:57:56,847 كان لديها هذا الشعور أحيانًا عندما كنت أخرج من الغرفة، 567 00:57:56,848 --> 00:57:59,417 ربما لم أكن أعود. 568 00:58:01,895 --> 00:58:04,965 سافرت كثيرا مع الأعمال إذن 569 00:58:06,900 --> 00:58:11,631 وأعتقد أنها تجاوزت الأمر. لا أعتقد أنها عانت كثيرا. 570 00:58:17,327 --> 00:58:20,037 عندما طلبت منها الزواج مني، 571 00:58:20,038 --> 00:58:21,956 لم أكن متأكدا تماما. 572 00:58:21,957 --> 00:58:23,900 كان لدي شكوكي. 573 00:58:26,211 --> 00:58:28,671 لكن أنا... 574 00:58:28,672 --> 00:58:31,742 لم أستطع أن أتخيل حياتي بدونها. 575 00:58:34,344 --> 00:58:36,321 وهذا لم يتغير أبدا. 576 00:58:43,353 --> 00:58:46,731 أعتقد أن هذا هو نفسه 577 00:58:46,732 --> 00:58:48,425 على أنه متأكد. 578 00:58:49,484 --> 00:58:51,052 كنت أعتقد؟ 579 00:58:52,279 --> 00:58:53,881 لا أعرف. 580 00:58:55,615 --> 00:58:57,388 أعتقد أنه كذلك. 581 00:59:01,455 --> 00:59:02,852 يمكننا أن نذهب الآن. 582 00:59:13,383 --> 00:59:15,030 لدينا الطلب. 583 00:59:17,345 --> 00:59:19,163 هل تتعرف على هؤلاء؟ 584 00:59:29,399 --> 00:59:32,503 يأتي الطلب إلى ما يقرب من 10 مليون دولار. 585 00:59:33,653 --> 00:59:36,822 لقد طلبوا منك، إيلين، تسليم الفدية. 586 00:59:36,823 --> 00:59:40,493 انها 9.5 في الماس، 2 قيراط، دائري D لا تشوبه شائبة. 587 00:59:40,494 --> 00:59:43,329 الحجارة الأكثر شيوعا على السوق، من السهل التحرك. 588 00:59:43,330 --> 00:59:46,624 و نصف مليون في فواتير غير متسلسلة بقيمة 100 دولار. 589 00:59:46,625 --> 00:59:48,918 لماذا يريدون والدتي أن تذهب؟ 590 00:59:48,919 --> 00:59:50,920 لا يمكننا إرسال وكيل في مكانها. 591 00:59:50,921 --> 00:59:52,755 إنهم يعرفون كيف تبدو. 592 00:59:52,756 --> 00:59:56,175 لقد طلبوا أن نضع فدية في حقيبة واين الرياضية. 593 00:59:56,176 --> 01:00:00,429 البطانة رقيقة جدًا بالنسبة لنا لوضعها في جهاز تتبع من أي نطاق. 594 01:00:00,430 --> 01:00:02,765 أنصحك بعدم دفع الفدية 595 01:00:02,766 --> 01:00:05,415 دون تأكيد ذلك زوجك بخير. 596 01:00:08,688 --> 01:00:13,192 إيلين، لقد أعطونا ثلاثة أيام لجمع الحجارة معا. 597 01:00:13,193 --> 01:00:15,861 أخبرهم أنك بحاجة لمزيد من الوقت. أخبرهم أنك بحاجة إلى دليل 598 01:00:15,862 --> 01:00:18,135 أن زوجك على قيد الحياة. 599 01:00:27,666 --> 01:00:31,001 هل تعرف كيف تفعل شيئا 600 01:00:31,002 --> 01:00:34,447 خارج نطاق تماما من سلوكك الطبيعي؟ 601 01:00:35,882 --> 01:00:37,029 كيف؟ 602 01:00:39,219 --> 01:00:43,055 أنت تتخيل ذلك. كل قطعة منه. حتى تشعر أنها حقيقية. 603 01:00:43,056 --> 01:00:44,999 مثل شيء تفعله طوال الوقت. 604 01:00:45,559 --> 01:00:47,560 لم أكن عصبيا هذا الصباح. 605 01:00:47,561 --> 01:00:49,728 كان الأمر أشبه بالقيادة إلى العمل. 606 01:00:49,729 --> 01:00:51,063 السماء والطقس, 607 01:00:51,064 --> 01:00:55,044 لقد عرفت ماذا سيكون الأمر، حتى قبل أن أفتح عيني. 608 01:01:02,784 --> 01:01:04,660 عرضوا علي المال. أموال حقيقية. 609 01:01:04,661 --> 01:01:07,310 وكل ما علي فعله هو إحضارك إليهم. 610 01:01:09,791 --> 01:01:11,768 اخبرني واين 611 01:01:13,295 --> 01:01:15,568 لو كنت في حذائي، لن تفعل ذلك؟ 612 01:01:16,965 --> 01:01:18,362 لا، لن أفعل ذلك. 613 01:01:18,925 --> 01:01:21,594 هل تعرف ما هو عليه الحال لرؤية زوجتك تذهب إلى العمل 614 01:01:21,595 --> 01:01:23,789 كل يوم بدلا من تطفو في حوض السباحة لها؟ 615 01:01:25,348 --> 01:01:27,183 - لا أنا لا. - حسنا، ينتن. 616 01:01:27,184 --> 01:01:29,476 ينتن رؤية الخاص بك الحياة تنهار. 617 01:01:29,477 --> 01:01:32,229 كل ما خططت له، كل ما كنت تعتمد عليه. 618 01:01:32,230 --> 01:01:35,566 لنرى ذلك يحدث ولا يحدث تكون قادرة على فعل أي شيء، 619 01:01:35,567 --> 01:01:38,341 كما لو كنت قد أصبحت غير مرئية. 620 01:01:41,323 --> 01:01:44,783 أنت لا تعرف ما أنا نتحدث عنه، أليس كذلك؟ 621 01:01:44,784 --> 01:01:46,136 هل أنت؟ 622 01:01:51,374 --> 01:01:53,727 كانت والدتي مريضة عندما كبرت. 623 01:01:54,669 --> 01:01:57,739 كان والدي يعمل في مطحنة تماما مثل أي شخص آخر. 624 01:01:59,341 --> 01:02:02,468 كان ينبغي عليه أن يفعل شيئا آخر بحياته 625 01:02:02,469 --> 01:02:05,618 لكنه قبل له مكان في العالم. 626 01:02:08,475 --> 01:02:10,893 سيحاول الناس الحصول عليه لحسم خلافاتهم 627 01:02:10,894 --> 01:02:12,871 مهما كانت الحجة. 628 01:02:13,772 --> 01:02:14,919 وكان فوقه. 629 01:02:21,321 --> 01:02:23,697 - كان يعرف كل شيء. - إنها قصة جميلة.. 630 01:02:23,698 --> 01:02:25,366 مهلا، اللعنة، استمع لي! 631 01:02:25,367 --> 01:02:26,844 لقد استمعت لك. 632 01:02:29,663 --> 01:02:32,331 وعندما مرض، 633 01:02:32,332 --> 01:02:35,459 كانوا يأتون حول المنزل، الوقوف بجانب السرير 634 01:02:35,460 --> 01:02:37,483 ومحاولة تحسين مزاجه. 635 01:02:39,297 --> 01:02:41,240 وبعد أن مات، 636 01:02:41,800 --> 01:02:46,121 رفعوا له كأسًا، وجاءوا المنزل لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم المساعدة. 637 01:02:48,556 --> 01:02:51,034 وعلى الرغم من أنه كان ميتا، 638 01:02:52,018 --> 01:02:55,042 شعرت وكأنه يتسكع. 639 01:02:58,775 --> 01:03:01,424 الآن، فجأة، لقد كان ميتًا حقًا. 640 01:03:02,737 --> 01:03:06,387 ربما لم يعيش من أجل أي شخص باستثناء والدتي المريضة وأنا. 641 01:03:06,533 --> 01:03:08,055 فقط نحن الاثنان. 642 01:03:11,246 --> 01:03:12,939 لكننا افتقدناه. 643 01:03:14,207 --> 01:03:15,775 حقا اشتقت له. 644 01:03:21,047 --> 01:03:23,320 أنا لا أعرف ذلك لقد حصلت على ذلك. 645 01:03:32,767 --> 01:03:34,744 لذلك كل ما عليك فعله هو فقط خذني إليهم. 646 01:03:38,440 --> 01:03:41,734 هل تظن أنهم سيتركونني أذهب؟ بمجرد أن يعلموا أنني رأيت وجهك؟ 647 01:03:41,735 --> 01:03:44,528 ماذا عنك؟ هل تعتقد أنهم سيتركونك تذهب؟ 648 01:03:44,529 --> 01:03:45,972 سيكون الأمر على ما يرام يا واين. 649 01:03:46,448 --> 01:03:48,095 لا، لن يحدث ذلك. 650 01:03:50,327 --> 01:03:51,519 لا، لن يحدث ذلك. 651 01:04:08,261 --> 01:04:10,534 أنت لا تفهم، واين. 652 01:04:14,351 --> 01:04:15,893 أفهم. 653 01:04:15,894 --> 01:04:18,562 أنظر إليك. أنت لا تفعل ذلك حتى أن يكون لديك أي حذاء. 654 01:04:18,563 --> 01:04:21,106 أنا أفهم أن هناك الكثير من الناس مثلك. 655 01:04:21,107 --> 01:04:23,359 هل تعتقد أن هذا لزوجتك؟ 656 01:04:23,360 --> 01:04:26,612 تعتقد أنك إذا سرقت أموالي، اذهب إلى شاطئ ما في مكان ما، 657 01:04:26,613 --> 01:04:28,614 حياتك لن تكون مثل هذه النفايات؟ 658 01:04:28,615 --> 01:04:30,199 هذا لك يا أرنولد. 659 01:04:30,200 --> 01:04:32,451 هذا هو ما ترقى إليه. 660 01:04:32,452 --> 01:04:34,578 لأن الحقيقة هي لا يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك. 661 01:04:34,579 --> 01:04:36,914 وعائلتي سوف تعاني بسببك؟ 662 01:04:36,915 --> 01:04:38,957 أنت قطعة من القرف. 663 01:04:38,958 --> 01:04:41,481 أنت قطعة بائسة من القرف. 664 01:04:56,393 --> 01:04:58,477 - ليس لك الحق في التحدث معي.. - اصمت. 665 01:04:58,478 --> 01:05:00,876 فقط خذني إلى من هو الذي تعمل من أجله. 666 01:05:01,940 --> 01:05:03,633 لقد انتهيت معك. 667 01:05:32,220 --> 01:05:35,431 "هذه هي فرصتك الأخيرة. الخميس، الساعة 1:00 ظهرًا. 668 01:05:35,432 --> 01:05:38,957 "سيظهر الموقع الدقيق في ملف إعلان شخصي في يوم الهبوط. 669 01:05:39,352 --> 01:05:41,454 "لا تتورط مع مكتب التحقيقات الفيدرالي." 670 01:06:05,712 --> 01:06:07,029 ما هذا؟ 671 01:06:08,631 --> 01:06:10,007 إنه دم. 672 01:06:16,723 --> 01:06:20,999 لنأخذ هذا إلى المختبر لتحليله. هل يمكنك الاستيلاء على بعض أكياس الأدلة؟ 673 01:06:43,291 --> 01:06:46,543 وفقا لتقرير المختبر. خلايا الدم البيضاء في وين 674 01:06:46,544 --> 01:06:49,588 بدأت في التوسع إلى حجم غير آمن. 675 01:06:49,589 --> 01:06:51,215 ماذا يعني ذلك؟ 676 01:06:51,216 --> 01:06:54,741 انها ليست قاطعة إشارة إلى أن واين على قيد الحياة. 677 01:06:56,930 --> 01:06:59,078 هل هذا يعني أنه مات؟ 678 01:07:20,995 --> 01:07:22,722 انتظر. 679 01:11:01,174 --> 01:11:03,322 لا أستطيع أن أتركك تذهب، واين. 680 01:12:15,581 --> 01:12:19,026 السيدة هايز. مكالمة هاتفية لك. 681 01:12:24,799 --> 01:12:26,572 مرحبًا؟ 682 01:12:28,553 --> 01:12:30,887 مرحبًا؟ السيدة هايز هنا. 683 01:12:30,888 --> 01:12:33,098 ماذا تفعل؟ 684 01:12:33,099 --> 01:12:36,601 - ماذا تقصد؟ - لم يتم إخبارك بوجود مكتب التحقيقات الفيدرالي. 685 01:12:36,602 --> 01:12:39,145 لا، لا، لقد طلبت منهم أن يبقوا بعيدًا. 686 01:12:39,146 --> 01:12:41,231 هل تعتقد أنني أحمق؟ 687 01:12:41,232 --> 01:12:43,441 رقم لماذا؟ 688 01:12:43,442 --> 01:12:45,215 إنها منتشرة في جميع أنحاء الفندق. 689 01:12:49,073 --> 01:12:52,033 لا، ولكن... لا، قلت لهم البقاء بعيدا. 690 01:12:52,034 --> 01:12:55,704 توجد محطة مترو أنفاق عبر شارع. الخروج من الجانب. 691 01:12:55,705 --> 01:12:57,853 سأتصل بك على هاتف عمومي. 692 01:13:01,460 --> 01:13:02,652 لقد أغلقت الخط للتو. 693 01:13:03,588 --> 01:13:04,905 انتظر. 694 01:13:05,298 --> 01:13:06,741 إنها تتحرك. 695 01:13:17,184 --> 01:13:18,410 أنا لا أراها. 696 01:14:29,882 --> 01:14:31,279 نعم؟ 697 01:14:33,052 --> 01:14:35,053 قامت بالاتصال الهاتفي. 698 01:14:35,054 --> 01:14:37,263 <ط> هل طلب منك مكتب التحقيقات الفيدرالي لحمل أي شيء؟ 699 01:14:37,264 --> 01:14:39,833 - هاتفي. - تخلص منه. 700 01:14:46,899 --> 01:14:50,003 لقد تخلصت من الهاتف، المدخل الغربي للمحطة. 701 01:14:56,617 --> 01:14:58,344 نعم. 702 01:16:52,274 --> 01:16:54,126 توقف هنا من فضلك. 703 01:17:26,559 --> 01:17:28,852 - هناك لافتة عبور الغزلان. - التوقيع؟ 704 01:17:28,853 --> 01:17:30,876 - هل تراه؟ - نعم. 705 01:17:32,731 --> 01:17:36,901 الآن، هناك جسر في الأمام. أوقف السيارة بين الأضواء. 706 01:17:36,902 --> 01:17:38,720 قم بإسقاط الحقيبة هنا. 707 01:17:48,164 --> 01:17:49,937 أوقف تشغيل المحرك. 708 01:17:52,459 --> 01:17:54,857 أشعل الأضواء الداخلية. 709 01:17:57,840 --> 01:18:00,659 أريد أن أسمع صوته. هل تسمعني؟ 710 01:18:02,011 --> 01:18:03,595 إيلين. 711 01:18:03,596 --> 01:18:05,664 واين؟ 712 01:18:56,440 --> 01:18:57,482 إيلين. 713 01:18:57,483 --> 01:18:59,651 أخبرهم أنك بحاجة دليل على أنه على قيد الحياة. 714 01:18:59,652 --> 01:19:01,986 - إيلين. إيلين. - إنهم يظهرون لك من هو المسيطر. 715 01:19:01,987 --> 01:19:04,239 أريد أن أسمع صوته. هل تسمعني؟ 716 01:19:04,240 --> 01:19:05,657 إيلين. 717 01:19:06,742 --> 01:19:10,938 هذا هو واين. إيلين، أنا بخير. 718 01:21:01,648 --> 01:21:03,375 واين؟ 719 01:21:17,539 --> 01:21:19,186 مرحبًا؟ 720 01:21:21,210 --> 01:21:22,937 واين؟ 721 01:21:32,304 --> 01:21:33,530 واين؟ 722 01:21:42,773 --> 01:21:44,250 لا! 723 01:21:47,486 --> 01:21:49,213 انتظر! 724 01:21:51,323 --> 01:21:52,925 لا! 725 01:24:20,639 --> 01:24:22,207 أكمل. 726 01:24:25,644 --> 01:24:27,417 نفس رقم المسلسل؟ 727 01:24:30,315 --> 01:24:32,167 نفس المكان؟ 728 01:24:35,237 --> 01:24:38,948 ...مثل التوت الأزرق، القهوة، وانظر إلى هذا، 729 01:24:38,949 --> 01:24:42,644 حتى النبيذ الأحمر! أنظر إلى ذلك. 730 01:24:48,000 --> 01:24:49,417 أرنولد؟ 731 01:24:49,418 --> 01:24:50,960 نعم؟ 732 01:24:50,961 --> 01:24:53,530 لا تنسى سلة المهملات. 733 01:24:55,716 --> 01:24:59,537 هل سبق لك أن انسكبت الكلور مبيض على ملابسك الملونة؟ 734 01:25:22,075 --> 01:25:25,494 نعم، هذا لاري شميت في فودلاند. 735 01:25:25,495 --> 01:25:28,519 أعتقد أنني حصلت على واحدة أخرى تلك الفواتير بقيمة مائة دولار. 736 01:25:29,374 --> 01:25:31,167 يمين. 737 01:25:31,168 --> 01:25:35,421 تشارلي، خباز، واحد، واحد، أربعة، صفر، 738 01:25:35,422 --> 01:25:39,823 واحد، اثنان، واحد، سبعة، تشارلي. 739 01:25:45,098 --> 01:25:49,499 ها نحن. هذا سوف تفعل لك. 740 01:25:50,187 --> 01:25:52,229 83.13 دولارًا هو التغيير الخاص بك. 741 01:25:52,230 --> 01:25:54,106 تمام. 742 01:25:54,107 --> 01:25:55,900 شكرا للتسوق في فودلاند. 743 01:25:55,901 --> 01:25:57,173 شكرًا لك. 744 01:26:45,951 --> 01:26:47,849 إنه أكمل. 745 01:26:48,954 --> 01:26:51,728 هل تريد منا أن أمسك بك يا أرنولد؟ 746 01:26:55,210 --> 01:26:57,670 لقد مرت عدة أوراق نقدية متتالية بقيمة 100 دولار، 747 01:26:57,671 --> 01:27:02,368 في فترة أسبوعين في المتجر يرى ربما حفنة في شهر واحد. 748 01:27:02,926 --> 01:27:05,120 لا أعتقد أنك كذلك غبي يا أرنولد 749 01:27:07,305 --> 01:27:09,578 زوجتي لن تفهم. 750 01:27:12,519 --> 01:27:14,587 انها ليست سعيدة جدا. 751 01:27:17,315 --> 01:27:19,383 لماذا انتظرت طوال اليوم؟ 752 01:27:20,652 --> 01:27:23,005 لقد تخيلت الأمر بهذه الطريقة. 753 01:27:24,114 --> 01:27:25,431 في الظلام. 754 01:27:30,495 --> 01:27:32,597 أرنولد؟ 755 01:27:36,334 --> 01:27:38,277 أنت تعرف... 756 01:27:39,337 --> 01:27:41,235 لا يوجد كابينة. 757 01:27:43,467 --> 01:27:44,944 أرنولد؟ 758 01:27:46,511 --> 01:27:48,238 قلت... 759 01:27:49,014 --> 01:27:50,787 لا يوجد كابينة. 760 01:27:53,268 --> 01:27:54,870 أرنولد. 761 01:28:05,197 --> 01:28:07,595 لم أستطع فعل ذلك ذلك في الضوء. 762 01:28:11,828 --> 01:28:15,289 - كيف قضيت الوقت؟ - تحدثنا. 763 01:28:15,290 --> 01:28:18,918 <ط>- حول ماذا؟ - عن عائلاتنا، زوجاتنا. 764 01:28:18,919 --> 01:28:20,441 الأشياء العادية. 765 01:28:21,421 --> 01:28:23,161 وبعد ذلك حل الظلام... 766 01:29:22,774 --> 01:29:27,220 "أشعر تجاهك الآن الطريقة التي فعلتها عندما ولدت جيل. 767 01:29:27,821 --> 01:29:31,971 "إذا كنت تحبني، لدي كل ما أحتاجه." 768 01:30:15,994 --> 01:30:17,767 هل تحبني؟ 769 01:30:20,373 --> 01:30:21,941 نعم. 770 01:30:23,877 --> 01:30:26,321 ثم لدي كل ما أحتاجه.