1
00:00:10,480 --> 00:00:11,800
<i>Allá vamos, es el momento.</i>

2
00:00:11,880 --> 00:00:14,400
<i>Esta noche estaremos observando
una pelea especial</i>

3
00:00:14,480 --> 00:00:16,400
<i>con un joven en el que nadie creía.</i>

4
00:00:16,480 --> 00:00:19,400
<i>Intentará lograr
algo extraordinario.</i>

5
00:00:19,480 --> 00:00:22,360
<i>Exactamente, es imposible saberlo.
el resultado de esta pelea.</i>

6
00:00:22,440 --> 00:00:25,520
<i>Pero lo que es seguro es que
tiene una cita con la historia</i>

7
00:00:25,600 --> 00:00:27,520
<i>y con alguien que quiera hacerle daño.</i>

8
00:01:00,680 --> 00:01:05,600
{\an8}LA JAULA

9
00:01:07,720 --> 00:01:11,720
8 MESES ANTES

10
00:01:51,400 --> 00:01:52,920
Muy bien chicos, comencemos.

11
00:01:59,640 --> 00:02:01,880
Sigue soñando. Allí sólo entrenan los profesionales.

12
00:02:01,960 --> 00:02:03,400
¿Cómo estuvo tu pelea ayer?

13
00:02:03,960 --> 00:02:07,320
Presentación de primera ronda.
Niko lo grabó, de hecho.

14
00:02:07,400 --> 00:02:10,320
Eso es bueno. Avanza.

15
00:02:10,400 --> 00:02:13,480
Tal vez cuelgue una foto de tu cara
aquí un día.

16
00:02:13,560 --> 00:02:14,560
Sí.

17
00:02:16,840 --> 00:02:18,120
- ¿Cómo estás?
- ¿Jefe?

18
00:02:18,200 --> 00:02:19,560
- Bueno.
- Disculpe, jefe.

19
00:02:19,640 --> 00:02:21,240
- Tuve una pelea amateur.
- Bueno.

20
00:02:21,320 --> 00:02:22,800
- Presentación de primera ronda.
- Ey.

21
00:02:22,880 --> 00:02:24,720
Y tenía el cartel de MMA Fighters.

22
00:02:24,800 --> 00:02:27,400
- Sólo para representar...
- Genial, gracias, eso es bueno.

23
00:02:27,480 --> 00:02:30,720
- Y... quería preguntarte algo...
- ¿Cómo te llamas?

24
00:02:30,800 --> 00:02:32,680
- Taylor.
- Que tengas un buen entrenamiento.

25
00:02:32,760 --> 00:02:33,760
Gracias. Y yo...

26
00:02:34,240 --> 00:02:35,600
¡Doble Impacto!

27
00:02:35,680 --> 00:02:37,800
- Hola, entrenador.
- ¿Cómo estás, campeón?

28
00:02:37,880 --> 00:02:39,120
- Bien.
- Gracias por venir.

29
00:02:39,200 --> 00:02:41,200
Está bien. Tu chico necesita entrenamiento.

30
00:02:41,280 --> 00:02:44,360
- Calienta, luego haremos combates temáticos.
- ¡Luchadores aficionados, vamos!

31
00:02:44,440 --> 00:02:46,880
No hay heridos, muchachos.
Tómalo con calma. No hay necesidad de presionarlo.

32
00:02:51,360 --> 00:02:53,480
Vamos, muchachos, levántenlos.

33
00:02:53,560 --> 00:02:56,120
- Bien, Redouane. Eres tú quien decide.
- Más rápido, Bilel.

34
00:02:56,200 --> 00:03:00,720
- Eso es todo, eso es lo que quieres.
- Vamos. Buen trabajo, chicos.

35
00:03:02,520 --> 00:03:03,840
Lindo. Mantente agresivo.

36
00:03:06,080 --> 00:03:08,240
- Toma la iniciativa. Tú tomas las decisiones.
- ¡Estoy aquí!

37
00:03:10,560 --> 00:03:14,080
Guardia al lanzar tu medio.
Eso te meterá en problemas.

38
00:03:16,640 --> 00:03:17,560
¿Qué pasa, jefe?

39
00:03:17,640 --> 00:03:19,560
Lo siento, llego tarde
pero puedo entrenar ahora, ¿verdad?

40
00:03:21,200 --> 00:03:24,360
Por supuesto. Pero no con los profesionales.
Los verdaderos profesionales llegan a tiempo.

41
00:03:26,520 --> 00:03:28,000
Ahora estoy centrado en Redouane.

42
00:03:28,080 --> 00:03:30,080
Llegó a tiempo para trabajar en su pelea.

43
00:03:31,880 --> 00:03:34,120
Vamos, lanza tus ataques.
antes de que lo haga.

44
00:03:34,200 --> 00:03:35,800
Tienes que ser el primero en atacar.

45
00:03:35,880 --> 00:03:38,960
Párese derecho sobre sus pies
cuando se mueven, muchachos. Ponte en movimiento.

46
00:03:39,040 --> 00:03:42,520
- ¡Bien, eso es todo! ¡Bien!
- Mantén la guardia alta. ¡Patada!

47
00:03:43,440 --> 00:03:44,280
Brazos arriba.

48
00:03:44,360 --> 00:03:46,680
- Mantén las manos en alto.
- Cuidado con tu hígado.

49
00:03:48,040 --> 00:03:49,040
Cuidado.

50
00:03:52,200 --> 00:03:53,760
Bien, chicos, tómate un descanso.

51
00:03:54,400 --> 00:03:56,120
- Bueno.
- No estuvo mal. Sigue adelante.

52
00:03:56,200 --> 00:03:57,560
- Gracias.
- Avanza.

53
00:03:57,640 --> 00:03:59,400
Cambiar de pareja. Vamos.

54
00:04:01,360 --> 00:04:03,360
- ¿Boxeo o kickboxing?
- Tu elección.

55
00:04:10,600 --> 00:04:12,720
- ¿Cuánto tiempo llevas viniendo aquí?
- 3 años.

56
00:04:12,800 --> 00:04:14,440
Pero hice cuatro años de Muay Thai.

57
00:04:19,600 --> 00:04:21,360
Bien, déjame mostrarte algo.

58
00:04:21,440 --> 00:04:24,400
Muévete hacia un lado
cuando estás recibiendo una paliza, ¿sabes?

59
00:04:24,480 --> 00:04:26,240
- No te quedes frente a mí.
- Bueno.

60
00:04:26,320 --> 00:04:28,200
Hagámoslo de nuevo. Una vez más.

61
00:04:28,800 --> 00:04:30,080
- Auge.
- Sí.

62
00:04:32,520 --> 00:04:33,520
Auge.

63
00:04:36,480 --> 00:04:39,360
- ¿No sueles entrenar con los profesionales?
- Bueno, llegué tarde.

64
00:04:39,440 --> 00:04:41,520
- Ya sabes cómo es Boss.
- No precisamente.

65
00:04:41,600 --> 00:04:45,040
El jefe no les presta atención a los aficionados.
Está centrado en los profesionales.

66
00:04:45,640 --> 00:04:47,320
Está principalmente centrado en Redouane.

67
00:04:47,400 --> 00:04:49,920
Es su boleto para el UFC,
entonces tiene sentido.

68
00:04:51,760 --> 00:04:55,000
Tienen que trabajar más duro, muchachos.
Tienes que trabajar.

69
00:04:55,680 --> 00:04:59,000
Chicos, bloqueáis, devolvéis el golpe.
bloqueas, devuelves el golpe.

70
00:04:59,080 --> 00:05:01,720
Los finges,
intentas derribarlos.

71
00:05:01,800 --> 00:05:03,720
¡Vamos, esto es MMA!

72
00:05:04,400 --> 00:05:05,760
- Suficiente.
- Sí.

73
00:05:06,280 --> 00:05:07,280
Bien hecho.

74
00:05:08,240 --> 00:05:09,520
Lo intenté con la pierna, pero...

75
00:05:09,600 --> 00:05:11,400
No, está bien, llegarás allí.

76
00:05:11,480 --> 00:05:14,520
¡Hacer una pausa! Bien hecho, chicos.

77
00:05:15,480 --> 00:05:16,720
- ¿Disculpe, jefe?
- ¿Sí?

78
00:05:17,600 --> 00:05:20,360
Acerca de antes, sólo quería decir

79
00:05:20,440 --> 00:05:23,600
que tuve una pelea amateur,
y fue mi tercera victoria.

80
00:05:23,680 --> 00:05:25,200
- Bueno.
- Y me siento confiado.

81
00:05:25,280 --> 00:05:30,080
Quería saber si puedo cambiar de grupo.
Pasar a los profesionales para poder entrenar contigo.

82
00:05:32,040 --> 00:05:34,600
Podrías pensar que no estoy mirando,
pero lo veo todo.

83
00:05:35,720 --> 00:05:38,120
Y por ahora, estás donde perteneces.

84
00:05:39,880 --> 00:05:41,920
lo siento
Si suena un poco duro, pero...

85
00:05:42,000 --> 00:05:44,720
unirte a los profesionales si no estás listo
no te servirá de nada.

86
00:05:44,800 --> 00:05:47,720
Lo estás haciendo bien a nivel amateur.
Puedes estar orgulloso.

87
00:05:48,800 --> 00:05:50,720
Pero no lo hago por diversión.

88
00:05:50,800 --> 00:05:53,600
quiero ser campeon,
gana cinturones y únete a UFC.

89
00:05:54,200 --> 00:05:56,920
Entiendo que para algunos es difícil,
pero no para mí.

90
00:05:57,560 --> 00:05:58,800
No tengo otra opción.

91
00:05:59,880 --> 00:06:01,920
- Todos tenemos otras opciones.
- No.

92
00:06:02,440 --> 00:06:04,000
- Está bien.
- No tengo un plan B.

93
00:06:05,160 --> 00:06:07,960
Nunca obtendré un buen título
un buen trabajo, un buen salario.

94
00:06:08,480 --> 00:06:11,720
No puedo unir dos malditas palabras
sin un error de ortografía.

95
00:06:14,240 --> 00:06:15,880
Sólo soy bueno peleando.

96
00:06:17,240 --> 00:06:18,240
Y me encanta.

97
00:06:19,160 --> 00:06:20,720
Sé que puedo llegar lejos.

98
00:06:21,720 --> 00:06:25,040
Sé que puedo hacer grandes cosas,
pero necesito tu ayuda.

99
00:06:25,680 --> 00:06:27,120
No puedo hacerlo solo.

100
00:06:30,360 --> 00:06:31,360
Bueno.

101
00:06:33,080 --> 00:06:35,160
Ahora podría decirte
lo que quieres escuchar.

102
00:06:35,240 --> 00:06:37,440
Lo que siempre dice todo aquel que tiene éxito.

103
00:06:38,400 --> 00:06:40,520
que solo hay que creer
en tus sueños.

104
00:06:40,600 --> 00:06:43,080
que solo hay que luchar
y nunca te rindas.

105
00:06:43,160 --> 00:06:44,560
O podría decirte la verdad.

106
00:06:45,840 --> 00:06:47,280
La verdad es que esas son mentiras.

107
00:06:47,360 --> 00:06:49,080
Podrías trabajar duro

108
00:06:50,160 --> 00:06:51,920
Podrías sacrificar toda tu vida.

109
00:06:52,440 --> 00:06:54,600
pero eso no significa
te convertirás en un campeón.

110
00:06:56,960 --> 00:06:58,920
Muchos muchachos entrenaron con Mbappé.

111
00:06:59,880 --> 00:07:02,840
Todos entrenaron duro.
Quizás más duro que él.

112
00:07:03,680 --> 00:07:05,480
Pero sólo él se convirtió en una estrella.

113
00:07:07,280 --> 00:07:09,760
- Sí, p...
- Suena injusto, pero así es la vida.

114
00:07:13,080 --> 00:07:15,440
Así que si te encanta, sigue entrenando.

115
00:07:16,040 --> 00:07:19,200
Pero no confundas la dedicación
con terquedad.

116
00:07:19,720 --> 00:07:20,760
¿Entendido, chico?

117
00:07:23,760 --> 00:07:25,040
Te veré en el gimnasio.

118
00:07:42,680 --> 00:07:43,680
¿Mamá?

119
00:07:44,200 --> 00:07:45,200
Estoy aquí.

120
00:07:52,600 --> 00:07:53,600
¿Cómo estás?

121
00:08:01,200 --> 00:08:02,720
Hay Coca-Cola en la nevera.

122
00:08:04,320 --> 00:08:06,080
No bebo Coca-Cola, lo sabes.

123
00:08:06,600 --> 00:08:08,720
Sí, bueno, dame uno.
y deja de quejarte.

124
00:08:29,120 --> 00:08:30,480
¿Cómo estás? Pareces molesto.

125
00:08:32,760 --> 00:08:33,760
No...

126
00:08:35,040 --> 00:08:38,320
No, es... Es sólo mi entrenamiento últimamente. Yo...

127
00:08:40,000 --> 00:08:43,520
Me pregunto si debería dejarlo.
Ríndete, ya sabes.

128
00:08:43,600 --> 00:08:44,840
¿Tu boxeo?

129
00:08:47,920 --> 00:08:48,920
Sí.

130
00:08:49,720 --> 00:08:50,560
Mi boxeo.

131
00:08:50,640 --> 00:08:53,160
No es la primera vez
has fallado en algo.

132
00:08:53,240 --> 00:08:54,560
Encontrarás algo más.

133
00:08:57,160 --> 00:08:58,640
¿Puedo preguntarte algo, hijo?

134
00:09:00,320 --> 00:09:01,760
Estoy un poco apretado este mes.

135
00:09:02,360 --> 00:09:03,920
- ¿De nuevo?
- Bueno...

136
00:09:04,000 --> 00:09:05,800
¿Cómo es que no tienes dinero?

137
00:09:06,800 --> 00:09:08,960
- ¿Régis no te ayuda?
- Hace lo que puede.

138
00:09:09,560 --> 00:09:11,960
No importa, lo solucionaré.
No debería haber preguntado.

139
00:09:12,040 --> 00:09:14,440
No, lo siento.

140
00:09:15,720 --> 00:09:18,080
voy a resolver algo
para conseguir un poco más de dinero.

141
00:09:19,680 --> 00:09:23,800
Y de todos modos tendré más turnos.
si dejo de entrenar.

142
00:09:24,400 --> 00:09:27,120
Así podré ayudar más. ¿Bueno?

143
00:09:31,800 --> 00:09:32,800
Está bien, me voy.

144
00:09:34,600 --> 00:09:35,600
Bueno.

145
00:09:41,280 --> 00:09:42,280
¿Oye, Taylor?

146
00:09:43,920 --> 00:09:45,160
Feliz cumpleaños, por cierto.

147
00:09:47,280 --> 00:09:48,280
Gracias, mamá.

148
00:10:12,960 --> 00:10:14,240
<i>Mientras esperas por UFC París,</i>

149
00:10:14,320 --> 00:10:18,000
<i>transmitiendo por RMC Sport a las 7 p.m.
el sábado por la tarde,</i>

150
00:10:18,080 --> 00:10:21,400
<i>volveremos y miraremos
Algunas peleas legendarias esta noche.</i>

151
00:10:21,480 --> 00:10:23,880
<i>Y comenzaremos
con una leyenda entre leyendas,</i>

152
00:10:23,960 --> 00:10:25,480
<i>Georges St-Pierre.</i>

153
00:10:25,960 --> 00:10:29,480
<i>Uno de los mejores luchadores
de esta organización.</i>

154
00:10:29,560 --> 00:10:33,160
<i>Georges St-Pierre
ha sido campeón de UFC dos veces</i>

155
00:10:33,240 --> 00:10:35,400
<i>en la categoría de peso welter.</i>

156
00:10:35,480 --> 00:10:37,360
<i>Había decidido retirarse</i>

157
00:10:37,440 --> 00:10:39,800
<i>y cuatro años después, regresa</i>

158
00:10:39,880 --> 00:10:44,600
<i>en un intento de ganar un nuevo cinturón
en la categoría anterior, ¿te imaginas?</i>

159
00:10:44,680 --> 00:10:49,240
<i>Siete kilos adicionales. el esta compitiendo
contra el nuevo campeón, Michael Bisping,</i>

160
00:10:49,320 --> 00:10:53,360
<i>y durante esta pelea, podemos ver
que Georges no ha perdido su talento.</i>

161
00:10:53,440 --> 00:10:55,920
<i>Sigue siendo igual de bueno y completo.</i>

162
00:10:56,000 --> 00:10:59,280
<i>Es uno de los luchadores más completos.
en la historia de este deporte.</i>

163
00:10:59,360 --> 00:11:01,320
<i>Es tan bueno de pie como en el suelo.</i>

164
00:11:01,400 --> 00:11:05,240
<i>En esta pelea contra Michael Bisping,
nos está mostrando todo su potencial.</i>

165
00:11:05,320 --> 00:11:08,280
<i>Levantándose ya,
con increíbles fases de kickboxing.</i>

166
00:11:08,360 --> 00:11:11,520
<i>Él lleva la lucha al suelo
y termina asfixiando a Michael Bisping.</i>

167
00:11:11,600 --> 00:11:13,440
<i>Mejor aún, lo pone a dormir.</i>

168
00:11:13,520 --> 00:11:16,480
<i>Mira, Georges St-Pierre
cubierto de sangre al final de la pelea.</i>

169
00:11:16,560 --> 00:11:19,320
<i>Fue una batalla memorable
entre los dos hombres.</i>

170
00:11:19,400 --> 00:11:22,120
<i>Georges St-Pierre sale
un ganador por su regreso</i>

171
00:11:22,200 --> 00:11:26,560
<i>y gana un segundo cinturón
en esta segunda categoría de peso.</i>

172
00:11:26,640 --> 00:11:30,680
<i>Muy pocos en la historia de este deporte.
han logrado la hazaña</i>

173
00:11:30,760 --> 00:11:32,160
<i>de convertirse en dobles campeones.</i>

174
00:11:39,960 --> 00:11:43,600
<i>Es un gran nombre en el deporte.
y una gran fuente de inspiración</i>

175
00:11:43,680 --> 00:11:46,400
<i>para muchas generaciones de jóvenes luchadores.</i>

176
00:12:01,960 --> 00:12:03,960
- Oye, ¿cómo estás, Taylor?
- Bien, sí.

177
00:12:04,040 --> 00:12:05,680
Entonces, ¿cómo quieres pagar?

178
00:12:06,240 --> 00:12:09,600
Estoy cancelando mi membresía.
Pagaré los dos meses que usé.

179
00:12:09,680 --> 00:12:10,720
¿Verdadero?

180
00:12:12,040 --> 00:12:13,040
Sí.

181
00:12:13,120 --> 00:12:15,360
Si se trata de dinero,
resolveremos algo.

182
00:12:16,200 --> 00:12:17,760
No, no es sólo eso.

183
00:12:19,680 --> 00:12:21,320
Bueno, es una pena de todos modos.

184
00:12:46,080 --> 00:12:47,560
¡Ir!

185
00:13:01,000 --> 00:13:03,040
Oh, vaya. Oigan, no pueden estar aquí, muchachos.

186
00:13:03,120 --> 00:13:06,000
Oye, siéntate, joder.
si no quieres problemas.

187
00:13:07,040 --> 00:13:10,040
No expongas tu espalda.
Piensa en tus piernas.

188
00:13:10,120 --> 00:13:11,120
Oh, joder.

189
00:13:12,040 --> 00:13:13,080
¡Jefe!

190
00:13:13,800 --> 00:13:14,800
¿Jefe?

191
00:13:15,680 --> 00:13:17,960
¡Jefe! Ibrahim está aquí con su equipo.

192
00:13:24,680 --> 00:13:25,680
Bien.

193
00:13:26,960 --> 00:13:29,120
Tienes valor para aparecer aquí.

194
00:13:29,200 --> 00:13:30,320
¿Qué?

195
00:13:30,400 --> 00:13:33,280
¿No estás feliz de ver
¿El mejor estudiante que has tenido?

196
00:13:33,360 --> 00:13:38,080
¿O estás enojado porque estoy ganando cinturones?
¿Mientras te pudres en este gimnasio de mierda?

197
00:13:38,160 --> 00:13:40,200
- Oigan chicos, tómenlo con calma.
- No. Está bien.

198
00:13:40,280 --> 00:13:42,600
Esto es lo que quiere, ¿vale? Cálmate.

199
00:13:42,680 --> 00:13:44,600
¿Quieres una estrella? Aquí estoy.

200
00:13:45,400 --> 00:13:48,760
Sabes lo que pienso de ti.
Le estás dando mala fama a este deporte.

201
00:13:48,840 --> 00:13:50,320
Entonces, lárgate de mi gimnasio.

202
00:13:50,400 --> 00:13:53,440
Tómalo con calma. yo vine aquí
para darles a los perdedores algo de exposición.

203
00:13:53,960 --> 00:13:56,480
- Bien, chicos, necesito un compañero de entrenamiento.
- Tómalo con calma.

204
00:13:56,560 --> 00:13:57,800
Todos cálmense, ¿vale?

205
00:13:57,880 --> 00:14:00,960
Alguien que no tenga miedo de entrenar conmigo.
También es buen dinero.

206
00:14:01,040 --> 00:14:02,360
Es buen dinero, muchachos.

207
00:14:02,440 --> 00:14:05,440
No encontrarás a nadie aquí.
Todos saben cómo eres.

208
00:14:06,160 --> 00:14:08,400
No son sesiones de sparring, es una tontería.

209
00:14:08,480 --> 00:14:11,040
Entonces, toma tu cámara
y lárgate de aquí.

210
00:14:11,560 --> 00:14:14,280
¿Tienes miedo de que me rompa?
¿Uno de tus luchadores débiles?

211
00:14:14,360 --> 00:14:16,680
- Deja de pensar por ellos.
- Tómalo con calma.

212
00:14:16,760 --> 00:14:19,720
Quizás alguno de ellos tenga pelotas. ¿Bien?

213
00:14:19,800 --> 00:14:22,400
¿Eres un campeón?
¿O un pelele como el resto?

214
00:14:22,480 --> 00:14:26,440
¿Quién crees que eres?
¡No estás asustando a nadie!

215
00:14:26,520 --> 00:14:28,240
No sigas su juego, ¿vale?

216
00:14:28,320 --> 00:14:29,440
Ey. Escuchen, muchachos.

217
00:14:29,520 --> 00:14:30,600
¡Todos, mantengan la calma!

218
00:14:30,680 --> 00:14:31,760
¿Él cree que es mejor?

219
00:14:31,840 --> 00:14:33,720
Esto es lo que quiere.
No sigas su juego.

220
00:14:33,800 --> 00:14:35,360
- Retrocede.
- Tranquilos, chicos.

221
00:14:35,440 --> 00:14:36,440
¿Qué está sucediendo?

222
00:14:37,440 --> 00:14:39,880
¿Sois luchadores de MMA o bailarinas?

223
00:14:39,960 --> 00:14:42,000
- ¿No hay nadie que juegue?
- No, nadie lo es.

224
00:14:42,080 --> 00:14:43,440
- ¿Nadie?
- Nadie.

225
00:14:43,520 --> 00:14:45,600
- ¿Ah, de verdad?
- Ahí tienes, nadie. ¿Feliz?

226
00:14:45,680 --> 00:14:46,920
- Entonces, ¿nadie es juego?
- No.

227
00:14:47,000 --> 00:14:48,960
No lo sé, puedo decir que estás emocionado.

228
00:14:49,040 --> 00:14:51,720
- ¿No es juego de nadie?
- No, escúchame. Oye, mírame.

229
00:14:51,800 --> 00:14:53,160
No es juego de nadie. Puedes irte.

230
00:14:57,440 --> 00:14:58,760
Soy un juego.

231
00:15:04,400 --> 00:15:05,760
Voy a entrenar contigo.

232
00:15:06,280 --> 00:15:08,040
¿Quién eres? ¿Qué has hecho?

233
00:15:10,360 --> 00:15:13,480
Soy un luchador aficionado.
Tres victorias, una derrota. 172 libras.

234
00:15:13,560 --> 00:15:15,360
Ey. Aquí no hay peleas.

235
00:15:16,440 --> 00:15:18,520
Toma tu reality show de mierda y lárgate.

236
00:15:18,600 --> 00:15:21,800
Jefe. Soy un luchador, voy a luchar.

237
00:15:21,880 --> 00:15:22,880
Está loco.

238
00:15:22,960 --> 00:15:26,480
Oye, chico, escucha, si lo estás intentando
Para impresionarme, es una mala idea.

239
00:15:27,080 --> 00:15:28,080
Lo haré.

240
00:15:29,480 --> 00:15:31,000
¿Bueno? ¿Podemos empezar?

241
00:15:32,120 --> 00:15:33,480
Parece un juego. Me gusta.

242
00:15:35,200 --> 00:15:37,120
No me digas que no lo dejarás pelear.

243
00:15:41,840 --> 00:15:45,640
<i>¡Detente! ¡Por favor, para!</i>

244
00:15:49,280 --> 00:15:53,000
Mira, ¿viste?
Le hizo esto a un chico hace dos meses.

245
00:15:53,520 --> 00:15:54,440
Mira ese.

246
00:15:54,520 --> 00:15:57,760
El tipo se desmayó y se rompió el brazo.
Él siempre hace eso.

247
00:15:57,840 --> 00:16:00,360
Dos semanas antes de una pelea,
rompe a un sparring.

248
00:16:00,440 --> 00:16:01,440
Bilal, lo sé.

249
00:16:01,520 --> 00:16:05,120
quiero que me muestres videos para poder verlos
cómo se mueve y cómo puedo atacarlo.

250
00:16:05,200 --> 00:16:08,040
Estás completamente loco.
¿Sabes lo que te hará?

251
00:16:08,120 --> 00:16:10,680
Niko. no conoces a nadie
alguna vez me ha prestado atención aquí.

252
00:16:11,600 --> 00:16:13,880
Pero ahora todos me prestarán atención.

253
00:16:14,440 --> 00:16:17,400
O entro solo,
o entro con mi chico en mi esquina.

254
00:16:27,400 --> 00:16:28,480
No.

255
00:16:39,600 --> 00:16:42,160
No estás al mismo nivel.
Esto es peligroso.

256
00:16:42,240 --> 00:16:44,480
Gracias por el consejo, pero estoy haciendo esto.

257
00:16:49,680 --> 00:16:50,960
Oye, esto no tiene sentido.

258
00:16:54,080 --> 00:16:55,080
Vamos.

259
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
De nuevo, ¡vamos!

260
00:17:00,800 --> 00:17:01,800
De nuevo, vamos.

261
00:17:03,720 --> 00:17:05,280
¡Eso es todo! Vamos.

262
00:17:06,880 --> 00:17:08,800
Eso es todo. De nuevo, vamos.

263
00:17:10,920 --> 00:17:11,920
Vamos, otra vez.

264
00:17:12,520 --> 00:17:15,560
- ¿Por qué hace esto?
- No sé. No lo conozco.

265
00:17:17,280 --> 00:17:18,280
Vamos.

266
00:17:22,440 --> 00:17:23,480
¿Bueno? ¿Estás listo?

267
00:17:27,720 --> 00:17:29,800
¿Qué pasa? ¿Estás listo o qué?

268
00:17:30,400 --> 00:17:32,280
¿Te estás cagando, chico?

269
00:17:32,800 --> 00:17:34,520
Vamos, campeón.

270
00:17:35,480 --> 00:17:37,120
Ey. ¿Qué es eso?

271
00:17:37,800 --> 00:17:39,760
Quítate eso. No sentirás nada.

272
00:17:40,280 --> 00:17:41,520
Tíralo.

273
00:17:42,560 --> 00:17:43,560
Quítatelo.

274
00:17:52,760 --> 00:17:53,760
Puedes hacerlo.

275
00:17:56,280 --> 00:17:59,520
Ahora mismo, Ibrahim.
Agresivo desde el principio. Aplastarlo.

276
00:17:59,600 --> 00:18:01,600
-Vamos, Taylor.
- Vamos.

277
00:18:01,680 --> 00:18:03,560
- Mantén los brazos en alto.
- Eso es todo, aplastarlo.

278
00:18:04,160 --> 00:18:06,360
- Eres desagradable, Ibrahim.
- Lanza un golpe.

279
00:18:07,520 --> 00:18:09,320
- ¡Ahora!
- Entra primero, mantente agresivo.

280
00:18:09,400 --> 00:18:10,440
Mantén la guardia alta.

281
00:18:12,160 --> 00:18:14,400
Eso es todo, muévete hacia un lado, genial.

282
00:18:14,480 --> 00:18:17,680
Eso es todo, Ibrahim.

283
00:18:18,240 --> 00:18:19,560
Presionarlo.

284
00:18:19,640 --> 00:18:23,080
Usa tus piernas. Eso es todo, bien.
Vamos, sigue adelante.

285
00:18:23,160 --> 00:18:24,920
- De nuevo.
- Mierda.

286
00:18:25,000 --> 00:18:26,400
Mantenga la cámara bien enfocada.

287
00:18:26,480 --> 00:18:27,920
<i>No llevará mucho tiempo.</i>

288
00:18:29,800 --> 00:18:30,640
Vámonos.

289
00:18:30,720 --> 00:18:33,600
- Te tiene miedo.
- Vamos, Ibrahim, aplastalo.

290
00:18:33,680 --> 00:18:35,640
- Tiene miedo.
- Bien. Mover.

291
00:18:35,720 --> 00:18:38,080
- Sí, eso es todo.
- ¡Vamos!

292
00:18:38,160 --> 00:18:40,480
Tienes miedo. Vamos, hermano.

293
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
¡Tiene miedo!

294
00:18:42,080 --> 00:18:44,480
- ¡Sigue adelante!
- No pierdas el tiempo.

295
00:18:44,560 --> 00:18:47,000
- Muévete hacia un lado.
- Vamos, Taylor, métete en él.

296
00:18:47,080 --> 00:18:48,520
Envíalo. Vamos, envíalo.

297
00:18:48,600 --> 00:18:49,800
¡Vamos! ¡Eso es todo!

298
00:18:50,920 --> 00:18:52,400
<i>Eso es todo.</i>

299
00:18:53,280 --> 00:18:54,400
Sigue así.

300
00:18:54,960 --> 00:18:56,960
- Eso es todo.
- ¡De nuevo!

301
00:18:57,040 --> 00:18:58,880
- Mátalo.
- Genial.

302
00:18:58,960 --> 00:19:00,000
Eso es todo. Acaba con él.

303
00:19:00,080 --> 00:19:01,920
Te pago para que luches, no para que me esquives.

304
00:19:02,000 --> 00:19:04,400
Si tienes miedo de que te golpeen,
Mejor cambiar de deporte.

305
00:19:04,480 --> 00:19:06,080
- No sigas su juego.
- Venir.

306
00:19:06,160 --> 00:19:09,040
Vamos, jódelo.
Desarmadlo, vámonos.

307
00:19:09,120 --> 00:19:10,760
No estamos aquí para perder el tiempo.

308
00:19:10,840 --> 00:19:11,840
¡Dalo todo!

309
00:19:14,760 --> 00:19:15,760
Vamos, Taylor.

310
00:19:17,200 --> 00:19:18,240
Genial.

311
00:19:18,840 --> 00:19:21,280
Jefe, haga algo.
Vamos, tienes que ayudarlo.

312
00:19:22,440 --> 00:19:24,320
Manténganse concentrados, muchachos. Manténgase en línea.

313
00:19:26,400 --> 00:19:29,240
Oye, chico, escucha.
Tienes que pelear o salir de la jaula.

314
00:19:29,320 --> 00:19:30,400
Deja de ser sumiso.

315
00:19:30,480 --> 00:19:32,880
- Levántate, hermano.
- ¿Bueno? Vamos, levántate.

316
00:19:33,800 --> 00:19:35,200
No dejes que te enrede.

317
00:19:35,280 --> 00:19:37,720
No te quedes frente a él.
Él está golpeando para lastimarte.

318
00:19:37,800 --> 00:19:38,800
Vamos.

319
00:19:42,440 --> 00:19:43,600
Acaba con él.

320
00:19:43,680 --> 00:19:45,920
- Vamos, no te quedes frente a él.
- Vamos.

321
00:19:46,000 --> 00:19:47,440
¡Mover! ¡No te quedes ahí!

322
00:19:48,480 --> 00:19:49,520
Mierda.

323
00:19:49,600 --> 00:19:51,240
Acaba con él. De nuevo.

324
00:19:51,320 --> 00:19:52,800
Protégete.

325
00:19:52,880 --> 00:19:54,360
- Salir.
- Acaba con él.

326
00:19:54,440 --> 00:19:55,760
- Acaba con él.
- ¡Aplastarlo!

327
00:19:55,840 --> 00:19:57,080
<i>¡Múdate!</i>

328
00:19:57,960 --> 00:19:59,000
¡Sigue moviéndote!

329
00:20:00,320 --> 00:20:01,960
Detener. Vamos, detente.

330
00:20:02,040 --> 00:20:05,080
¡Detener! Oye, esta es una sesión de entrenamiento.
no una pelea.

331
00:20:06,640 --> 00:20:07,640
¡Salir!

332
00:20:08,760 --> 00:20:09,920
¡Niko, está bien!

333
00:20:10,000 --> 00:20:12,280
- ¿Qué estás haciendo? Déjalo ir.
- Tómalo con calma.

334
00:20:12,360 --> 00:20:13,720
- ¡Déjalo ir!
- ¡Tómalo con calma!

335
00:20:13,800 --> 00:20:15,080
¡Dijimos una sesión de sparring!

336
00:20:19,520 --> 00:20:22,320
Protégete, piensa en tu guardia.
¡Oye, despierta!

337
00:20:22,400 --> 00:20:23,840
¡Protégete!

338
00:20:23,920 --> 00:20:25,560
Vamos, rómpele las piernas.

339
00:20:25,640 --> 00:20:28,400
Vamos. Que se joda.

340
00:20:28,480 --> 00:20:30,880
Eso es todo. Excelente.

341
00:20:33,160 --> 00:20:34,280
Acaba con él.

342
00:20:34,800 --> 00:20:35,920
- Acaba con él.
- Mátalo.

343
00:20:36,800 --> 00:20:38,400
Eso es todo.

344
00:20:38,480 --> 00:20:41,320
- ¡Sigue adelante!
- ¡Eso es todo! De nuevo.

345
00:20:41,880 --> 00:20:43,120
Bueno.

346
00:20:44,800 --> 00:20:46,960
Barrerlo. ¡Barrelo ahora!

347
00:20:48,840 --> 00:20:49,840
- ¡Eso es todo!
- ¡Sí!

348
00:20:50,400 --> 00:20:51,400
¡Eso sí que está bien!

349
00:20:52,680 --> 00:20:54,960
- Buen trabajo, chico.
<i>- ¡Deja de filmar!</i>

350
00:20:56,520 --> 00:20:57,720
¡Te voy a matar!

351
00:20:57,800 --> 00:20:59,880
¿Puedo usar
¿La cuenta de MMA Fighters para filmar?

352
00:20:59,960 --> 00:21:01,000
Sí, está bien.

353
00:21:02,640 --> 00:21:04,320
-Vamos, Taylor.
- Vamos.

354
00:21:04,400 --> 00:21:05,800
Vamos, vámonos.

355
00:21:07,280 --> 00:21:08,400
¡Vamos, Taylor!

356
00:21:12,840 --> 00:21:14,480
¡Sí!

357
00:21:21,120 --> 00:21:22,400
¡Sí! ¡Vamos, Taylor!

358
00:21:23,640 --> 00:21:25,280
¡Nadie graba esto!

359
00:21:25,360 --> 00:21:26,480
Bien, eso es suficiente.

360
00:21:27,040 --> 00:21:29,000
Vamos, levántate. Dije, levántate.

361
00:21:29,080 --> 00:21:32,720
- Déjalo ir. Está bien.
- Ya es suficiente por hoy, campeón.

362
00:21:32,800 --> 00:21:34,040
- Está bien.
- Déjalo ir.

363
00:21:37,560 --> 00:21:39,080
Hola, chicos. Son los luchadores de MMA.

364
00:21:39,160 --> 00:21:42,400
- Déjalo, hijo de puta.
- ¡Maldita sea!

365
00:21:42,480 --> 00:21:44,880
¡Tayler!

366
00:21:46,120 --> 00:21:48,840
¿Te das cuenta de lo que acabas de hacer?

367
00:21:49,400 --> 00:21:51,240
Eso es todo, amigo. ¡Eso es todo!

368
00:22:00,000 --> 00:22:01,880
Miren esta clase magistral, muchachos, miren.

369
00:22:01,960 --> 00:22:05,640
Eso es todo. ¡Bam!
Recuperas tu confianza.

370
00:22:05,720 --> 00:22:08,120
Él piensa que está a punto de hacer algo.
Y ¡bam!

371
00:22:08,200 --> 00:22:11,880
¡Allá! Ese gancho de derecha ahí.
Joder, ¡te juro que casi lloro!

372
00:22:11,960 --> 00:22:13,360
Sí, casi lloro.

373
00:22:13,440 --> 00:22:15,640
Sí, no me importa, tengo emociones.

374
00:22:15,720 --> 00:22:19,080
- Casi me haces llorar.
- Hola chicos, el jefe está aquí.

375
00:22:19,800 --> 00:22:22,120
Champ, te espero afuera.

376
00:22:22,200 --> 00:22:24,400
Iré a limpiar el vestuario.

377
00:22:29,680 --> 00:22:30,680
Bien.

378
00:22:32,160 --> 00:22:33,320
Eso fue estúpido.

379
00:22:35,520 --> 00:22:36,520
Pero bien hecho.

380
00:22:39,760 --> 00:22:40,760
Gracias, jefe.

381
00:22:41,640 --> 00:22:43,760
Después de eso, sería una tontería dejarlo ahora.

382
00:22:46,080 --> 00:22:47,240
Entonces quédate con nosotros.

383
00:22:52,560 --> 00:22:54,200
Y recuerda mantener la guardia alta.

384
00:22:55,320 --> 00:22:56,320
Entiendo.

385
00:22:59,600 --> 00:23:01,680
{\an8}VARSOVIA
POLONIA

386
00:23:01,760 --> 00:23:03,760
{\an8}<i>Pierre para</i> NoSense TV<i>. Hola, Ibrahim.</i>

387
00:23:04,680 --> 00:23:06,800
¿Qué opinas de tu oponente?

388
00:23:06,880 --> 00:23:08,920
¿Y cuál es tu predicción para esta pelea?

389
00:23:09,520 --> 00:23:12,280
{\an8}No tengo ningún pensamiento.
Nunca he visto sus peleas.

390
00:23:12,360 --> 00:23:14,120
{\an8}Porque lo encuentro físicamente feo.

391
00:23:15,560 --> 00:23:18,320
No me gusta nada de él.
Sus movimientos, su estilo.

392
00:23:18,400 --> 00:23:20,000
No es un luchador interesante.

393
00:23:20,080 --> 00:23:24,160
Intentaré terminarlo rápido para poder
pasar a peleas más interesantes.

394
00:23:25,760 --> 00:23:27,000
Muchas gracias.

395
00:23:28,640 --> 00:23:30,880
Hola Ibrahim. Anès para <i>Cultura MMA.</i>

396
00:23:30,960 --> 00:23:34,800
Todos hemos visto ese vídeo tuyo.
ser noqueado por un joven luchador.

397
00:23:34,880 --> 00:23:38,320
- ¿Qué puedes decirnos sobre eso?
- Primero, no me noquearon.

398
00:23:38,880 --> 00:23:41,600
Y estamos aquí para hablar
sobre mi pelea con ese idiota.

399
00:23:42,520 --> 00:23:45,640
Es la primera vez que te vemos
ser cerrado tan salvajemente.

400
00:23:47,960 --> 00:23:49,040
{\an8}Díselo.

401
00:23:50,480 --> 00:23:51,640
Está bien, escúchame.

402
00:23:52,520 --> 00:23:55,480
Es lindo lo que le pasó a ese niño.
Es una buena exposición para él.

403
00:23:55,560 --> 00:23:56,960
Pero fue una sesión de entrenamiento.

404
00:23:57,040 --> 00:23:59,640
No lo estaba intentando.
Mi oponente estaba luchando por su vida.

405
00:23:59,720 --> 00:24:01,960
{\an8}Si hubiera sido una pelea real,
Estaría en el hospital.

406
00:24:02,040 --> 00:24:05,040
{\an8}Todo lo que logró es que seré
más enojado mientras golpeaba a este marica.

407
00:24:14,600 --> 00:24:17,720
Basta de preguntas por hoy.
Nos vemos en la pelea.

408
00:24:24,560 --> 00:24:25,600
¿Sí?

409
00:24:25,680 --> 00:24:27,440
- ¿Podemos charlar?
- Sí, por supuesto.

410
00:24:32,240 --> 00:24:36,760
Vine a... hablarte sobre entrenamiento.
y que sigue.

411
00:24:38,320 --> 00:24:39,320
¿Qué sigue?

412
00:24:40,080 --> 00:24:41,440
Sí, ¿qué sigue?

413
00:24:43,280 --> 00:24:46,200
Después de la sesión de sparring,
Pensé que trabajaríamos juntos.

414
00:24:51,240 --> 00:24:54,400
Dije que sería bueno si te quedaras
porque sería una pena rendirse.

415
00:24:55,040 --> 00:24:58,360
No todos pueden hacer
lo que hiciste el otro día, pero...

416
00:24:59,800 --> 00:25:02,000
eso no cambia
la conversación que tuvimos.

417
00:25:02,080 --> 00:25:04,960
Lo siento si no estaba claro
sobre algo, pero...

418
00:25:06,360 --> 00:25:07,720
me queda bastante claro.

419
00:25:08,640 --> 00:25:11,360
Ya sabes, Ciryl Gane
Me invitó a su podcast esta noche.

420
00:25:13,160 --> 00:25:14,160
Genial.

421
00:25:15,240 --> 00:25:17,200
Y mucha gente lo verá.

422
00:25:17,280 --> 00:25:18,280
Seguro.

423
00:25:19,440 --> 00:25:21,800
Y sé que la gente
estará hablando de mí.

424
00:25:29,080 --> 00:25:32,120
Bueno, eso es genial.
Hazlo si te hace feliz.

425
00:25:36,680 --> 00:25:37,680
Bueno.

426
00:25:40,480 --> 00:25:42,960
- Está bien, entonces. Adiós.
- Adiós.

427
00:25:52,960 --> 00:25:56,520
- Adiós chicos. Hasta luego, muchachos.
- Hermano...

428
00:25:58,120 --> 00:25:59,200
Redouane.

429
00:26:00,400 --> 00:26:01,400
Sí, jefe.

430
00:26:02,280 --> 00:26:05,880
- ¿No tienes una sesión con Ahmad?
- Tengo una cita.

431
00:26:06,880 --> 00:26:08,200
¿Qué cita? ¿Dónde?

432
00:26:08,280 --> 00:26:11,040
Es sólo una hora.
No te preocupes, ya vuelvo.

433
00:26:11,120 --> 00:26:13,640
Redouane, por favor,
necesitas mantenerte concentrado en tu objetivo.

434
00:26:14,160 --> 00:26:16,800
Se acerca la pelea de Cage Warriors.
Necesitas entrenar.

435
00:26:16,880 --> 00:26:18,080
Sí, lo sé, jefe.

436
00:26:18,600 --> 00:26:20,320
- Lo sé.
- Voy a estar esperando.

437
00:26:21,800 --> 00:26:22,920
Estaré esperando, ¿vale?

438
00:26:32,280 --> 00:26:34,280
Georges St-Pierre compartió su vídeo.

439
00:26:34,360 --> 00:26:35,360
De ninguna manera.

440
00:26:36,200 --> 00:26:37,200
Lo juro, mira.

441
00:26:38,360 --> 00:26:41,480
¿Estás seguro de que no es una cuenta falsa?
o una cuenta de fan?

442
00:26:41,560 --> 00:26:44,120
- Envíale un mensaje.
- No puedo, soy Georges St-Pierre.

443
00:26:44,200 --> 00:26:46,520
- Buenas noches. Espero que estéis todos bien.
- Habla luego.

444
00:26:46,600 --> 00:26:49,760
Tengo a mis dos compañeros conmigo,
no es necesario presentarlos.

445
00:26:50,320 --> 00:26:52,720
Mathias y Theo,
Gracias por estar aquí, chicos.

446
00:26:52,800 --> 00:26:54,000
BUENA BROMA

447
00:26:54,080 --> 00:26:56,440
Tenemos un tercer invitado, un invitado sorpresa.

448
00:26:56,520 --> 00:26:58,920
Un vídeo ha estado circulando
en las redes sociales.

449
00:26:59,000 --> 00:27:01,760
- ¿Saben de qué estoy hablando, chicos?
- Sí, hombre.

450
00:27:01,840 --> 00:27:04,360
Con el infame Ibrahim
siendo noqueado.

451
00:27:04,440 --> 00:27:06,760
¿Fue un golpe de suerte? ¿Fue genial?

452
00:27:07,520 --> 00:27:09,520
Por eso lo invitamos esta noche.

453
00:27:09,600 --> 00:27:11,240
- Taylor.
- Vamos. Vamos.

454
00:27:15,320 --> 00:27:16,400
¿Qué pasa, hombre?

455
00:27:17,200 --> 00:27:18,200
Oh, es molesto.

456
00:27:18,280 --> 00:27:19,640
- ¿Qué pasa?
- ¿Cómo estás?

457
00:27:19,720 --> 00:27:22,160
- ¿Estás bien, Ciryl?
- Sí. Gracias por venir.

458
00:27:22,240 --> 00:27:24,240
Gracias. Felicitaciones por tu carrera.

459
00:27:24,320 --> 00:27:25,720
Gracias, es muy amable de tu parte.

460
00:27:25,800 --> 00:27:28,680
Comencemos con una pregunta importante.
para conocerte.

461
00:27:28,760 --> 00:27:30,600
- ¿Tu luchador favorito?
- Buena pregunta.

462
00:27:30,680 --> 00:27:31,720
Te estamos observando.

463
00:27:32,840 --> 00:27:34,400
Esa es una muy buena pregunta.

464
00:27:35,520 --> 00:27:38,240
Para mi seria dificil
sin mencionar a Jon Jones,

465
00:27:38,320 --> 00:27:40,640
pero no quisiera a Ciryl
tomárselo a mal.

466
00:27:40,720 --> 00:27:41,560
No, no te preocupes.

467
00:27:41,640 --> 00:27:43,240
Lo está tomando a mal.

468
00:27:43,320 --> 00:27:44,240
No, en absoluto.

469
00:27:44,320 --> 00:27:46,320
Eh, no...

470
00:27:46,840 --> 00:27:49,240
Para mí, Georges St-Pierre
es la otra CABRA de UFC.

471
00:27:49,320 --> 00:27:50,840
- Estoy de acuerdo.
- Sí, no está mal.

472
00:27:50,920 --> 00:27:53,520
Tres cinturones de UFC,
Dos categorías diferentes, seguro.

473
00:27:53,600 --> 00:27:54,800
Sí, pero eso no es todo.

474
00:27:54,880 --> 00:27:57,160
Sus premios, sí,
pero él es el paquete completo.

475
00:27:57,240 --> 00:28:01,240
Su forma de pensar, la forma en que se mueve en la jaula,
trajo muchas cosas.

476
00:28:01,320 --> 00:28:03,760
- Sí, estoy de acuerdo.
- Para mí es un modelo a seguir.

477
00:28:03,840 --> 00:28:06,160
Todavía estás muy lejos
de tu modelo a seguir.

478
00:28:06,240 --> 00:28:08,680
- Vamos, basta.
- Seamos honestos.

479
00:28:08,760 --> 00:28:11,680
- Un KO en YouTube, Georges St-Pierre...
- No. Él puede hacerlo.

480
00:28:11,760 --> 00:28:14,360
- ¡Este niño tiene ego!
- Detener.

481
00:28:14,440 --> 00:28:17,600
- Decimos eso porque investigamos.
- ¿Eh?

482
00:28:17,680 --> 00:28:20,120
Nos gusta hacer eso en nuestro programa,
ya sabes. Y...

483
00:28:21,120 --> 00:28:22,480
- Oye.
- Y...

484
00:28:23,560 --> 00:28:25,680
Escucha, encontramos un video, no te preocupes.

485
00:28:25,760 --> 00:28:28,120
- No lo sabía.
- Está bien.

486
00:28:28,200 --> 00:28:32,120
Encontramos el vídeo de tu primera pelea.

487
00:28:32,200 --> 00:28:33,200
Bueno.

488
00:28:33,240 --> 00:28:34,240
¿Te acuerdas?

489
00:28:35,760 --> 00:28:37,440
Tenemos un punto culminante. Miremos.

490
00:28:37,520 --> 00:28:39,520
Mira hacia allá, eso debería sonarte.

491
00:28:39,600 --> 00:28:41,200
- ¿Allí?
- Por ahí, sí.

492
00:28:46,480 --> 00:28:47,680
<i>¡Míralo irse!</i>

493
00:28:55,360 --> 00:28:57,000
Ustedes son los peores.

494
00:28:57,080 --> 00:28:58,440
Vamos. No es nada.

495
00:28:58,520 --> 00:29:01,440
- Lo bueno es que corres muy rápido.
- Eso es seguro.

496
00:29:02,040 --> 00:29:03,200
No, pero...

497
00:29:05,680 --> 00:29:07,000
En realidad, es...

498
00:29:07,800 --> 00:29:10,720
Es verdad que parece gracioso,
pero está sacado de contexto.

499
00:29:10,800 --> 00:29:11,640
No son graciosos.

500
00:29:11,720 --> 00:29:13,480
- Sí, pero...
- No, espera...

501
00:29:13,560 --> 00:29:16,920
La verdad es que estaba en un mal momento.

502
00:29:17,640 --> 00:29:18,480
Podríamos decirlo.

503
00:29:18,560 --> 00:29:21,160
Me sorprendió.
Y traté de salir de ese lugar.

504
00:29:21,240 --> 00:29:22,960
Lo hiciste bien, vamos. No es nada.

505
00:29:23,800 --> 00:29:24,640
Lo lamento.

506
00:29:24,720 --> 00:29:26,320
No, pero la cosa es que gané.

507
00:29:26,400 --> 00:29:28,520
Ahí tienes. Eso es lo que quería preguntar.

508
00:29:28,600 --> 00:29:31,200
- Sí, ganó.
- Estás tratando de hacerme...

509
00:29:31,280 --> 00:29:33,040
- No.
- Es un mal momento para...

510
00:29:33,120 --> 00:29:35,600
- No te preocupes. Están bromeando.
- Es para la charla.

511
00:29:35,680 --> 00:29:37,400
Está sacado de contexto, ¿sabes?

512
00:29:37,480 --> 00:29:42,440
Entonces, volviendo a la pregunta de Ciryl
sobre la lucha contra Ibrahim,

513
00:29:43,040 --> 00:29:44,640
golpe de suerte o genialidad...

514
00:29:44,720 --> 00:29:45,960
Ustedes son los peores.

515
00:29:46,040 --> 00:29:49,280
Yo diría que es un golpe de suerte.
Lo siento, tengo que decirlo.

516
00:29:49,360 --> 00:29:52,360
Bueno, fuiste eficaz con Ibrahim,
No tanto con esa pelea.

517
00:29:52,440 --> 00:29:53,760
Pero ganaste esa pelea.

518
00:29:53,840 --> 00:29:55,400
- Seguro.
- Eso es lo que importa.

519
00:29:55,480 --> 00:29:57,040
- Bien.
- No los escuches.

520
00:29:57,120 --> 00:29:59,600
¿Cuáles son ahora tus objetivos deportivos?

521
00:29:59,680 --> 00:30:02,520
Bueno, Ciryl, mis objetivos nunca han cambiado.

522
00:30:02,600 --> 00:30:04,320
Siempre han sido los mismos.

523
00:30:04,400 --> 00:30:08,120
Quiero entrenar duro, ganar cinturones,
y conviértete en campeón para unirte a UFC.

524
00:30:08,200 --> 00:30:10,960
- Son los mismos de siempre.
- Bien.

525
00:30:11,560 --> 00:30:12,560
El ego...

526
00:30:13,920 --> 00:30:15,920
Bien, espera, llamemos a Dana White.

527
00:30:26,520 --> 00:30:28,560
- Vaya, qué dolor.
- Campeón, hermano.

528
00:30:28,640 --> 00:30:30,200
- Escucha...
- De verdad, es genial.

529
00:30:30,280 --> 00:30:34,000
Es importante soñar
tener modelos a seguir, ser ambiciosos.

530
00:30:34,080 --> 00:30:35,840
Sigue haciendo lo que estás haciendo.

531
00:30:35,920 --> 00:30:38,560
- Perserverancia.
- Sí. Lo entiendo.

532
00:30:38,640 --> 00:30:41,720
- Estamos bromeando.
- No, de verdad, estoy bromeando. Señor Guapo.

533
00:30:42,360 --> 00:30:44,240
- Te deseamos lo mejor.
- Muchas gracias.

534
00:30:44,320 --> 00:30:45,680
Y realmente corres rápido.

535
00:30:47,160 --> 00:30:49,600
Está bien, bastad, chicos.
Pasemos a la siguiente etapa.

536
00:30:49,680 --> 00:30:51,760
¿Te quedas con nosotros para las preguntas y respuestas?

537
00:30:51,840 --> 00:30:52,840
Quiero decir, si quieres.

538
00:30:52,920 --> 00:30:55,280
- Deberías ir a entrenar.
- ¡Basta!

539
00:30:55,360 --> 00:30:56,200
No fue...

540
00:30:56,280 --> 00:30:59,200
Basta ya, muchachos.
Vamos, pasemos a la siguiente etapa.

541
00:30:59,280 --> 00:31:00,880
Preguntas y respuestas, vámonos.

542
00:31:05,240 --> 00:31:07,680
- Vale, ¿están todos aquí?
- Sí.

543
00:31:07,760 --> 00:31:11,280
Entonces, como saben, hoy en MMA Fighters,
nos complace darle la bienvenida

544
00:31:11,360 --> 00:31:14,560
Atch, Salahdine Parnasse,
y Ramzan Jembiev.

545
00:31:14,640 --> 00:31:17,120
Están aquí para una clase magistral.
Una salva de aplausos.

546
00:31:23,680 --> 00:31:25,680
Atch, gracias por venir.
Te dejaré hablar.

547
00:31:25,760 --> 00:31:29,120
Gracias. Primero, hola a todos.
Los chicos nos darán un gran espectáculo.

548
00:31:29,200 --> 00:31:32,960
El tema de hoy es el boxeo MMA.

549
00:31:33,040 --> 00:31:34,240
Señores, vámonos.

550
00:31:37,320 --> 00:31:38,320
¡Vamos!

551
00:31:41,400 --> 00:31:43,240
Ram, acaba con él tan pronto como puedas.

552
00:31:59,360 --> 00:32:01,920
Lo mismo, mantén cierta distancia, Ram.
y ve por ello. Vamos.

553
00:32:03,480 --> 00:32:04,760
Extiende tu golpe.

554
00:32:10,240 --> 00:32:12,880
Baja. ¡Ir! Vamos. ¡Bam! Vamos.

555
00:32:17,000 --> 00:32:18,080
Sigue moviéndote.

556
00:32:18,160 --> 00:32:20,280
Oye, ¿eres real?

557
00:32:20,360 --> 00:32:22,320
Estamos en una clase magistral con campeones,

558
00:32:22,400 --> 00:32:25,560
y estás leyendo comentarios
de esos enemigos en Internet.

559
00:32:25,640 --> 00:32:26,480
Guárdalo.

560
00:32:26,560 --> 00:32:28,280
No te quedes ahí. Vuelve a levantarte.

561
00:32:37,560 --> 00:32:39,160
- Eso es todo.
- ¡Sí!

562
00:32:41,560 --> 00:32:42,600
Espera, mira.

563
00:32:43,320 --> 00:32:44,160
CANCELADO

564
00:32:44,240 --> 00:32:46,680
El vuelo de Ibrahim está cancelado.
Su oponente está herido.

565
00:32:46,760 --> 00:32:49,440
¿A quién le importa? Disfrutemos esto.

566
00:32:49,520 --> 00:32:52,160
Intenta volver a levantarte.
No te quedes en esta posición.

567
00:32:52,240 --> 00:32:53,440
Salir.

568
00:32:54,920 --> 00:32:55,920
Vamos, chicos.

569
00:33:04,760 --> 00:33:08,320
<i>Así que todos sabemos esto ahora, Antoine, ¿verdad?
Las MMA revolucionaron los deportes de combate.</i>

570
00:33:08,400 --> 00:33:10,960
<i>Y los campeones de UFC se han convertido en verdaderas estrellas.</i>

571
00:33:11,040 --> 00:33:14,800
<i>Pero creo que pelear en UFC,
Necesitas ese algo extra.</i>

572
00:33:14,880 --> 00:33:18,840
<i>Por supuesto, Taylor. Y déjame recordarte,
UFC París regresa mañana.</i>

573
00:33:18,920 --> 00:33:21,520
<i>El evento más esperado del año
para todos los fanáticos de MMA.</i>

574
00:33:21,600 --> 00:33:24,320
<i>Allí estaremos
para que puedas vivir el evento en vivo.</i>

575
00:33:24,400 --> 00:33:28,680
<i>Ahora repasaremos las noticias de la semana.
por ejemplo el vídeo del KO de Ibrahim,</i>

576
00:33:28,760 --> 00:33:30,360
<i>que estuvo en todas las redes sociales.</i>

577
00:33:30,440 --> 00:33:32,000
<i>¡Te voy a matar, ya verás!</i>

578
00:33:35,560 --> 00:33:39,520
<i>Nuestros expertos analizarán las peleas,
y daremos nuestras predicciones.</i>

579
00:33:39,600 --> 00:33:42,200
<i>Todo eso en vivo en RMC Sport mañana.</i>

580
00:33:42,280 --> 00:33:44,440
<i>Será una velada increíble.
con UFC París.</i>

581
00:33:44,520 --> 00:33:46,920
<i>Recuperaremos a nuestro guerrero,
Benoît Saint-Denis.</i>

582
00:33:47,000 --> 00:33:49,040
<i>Manon Fiorot se enfrentará a un gran desafío.</i>

583
00:33:49,120 --> 00:33:52,520
<i>Por supuesto, nuestro francotirador
Nassourdine Imavov estará con nosotros,</i>

584
00:33:52,600 --> 00:33:54,440
<i>así como nuestra propia Ciryl Gane.</i>

585
00:33:54,520 --> 00:33:57,560
<i>Ciryl Gane se enfrentará a
la última sensación del peso pesado.</i>

586
00:33:57,640 --> 00:34:00,360
<i>Una vez más, en vivo en RMC Sport
mañana por la tarde.</i>

587
00:34:03,560 --> 00:34:05,800
<i>- Hola, Taylor.</i>
- Hola, Bilal, ¿cómo estás?

588
00:34:05,880 --> 00:34:06,880
<i>Bien. ¿Tú?</i>

589
00:34:06,920 --> 00:34:10,280
Oye, ¿aún tienes tu boleto?
para la UFC? ¿Lo vendiste?

590
00:34:10,360 --> 00:34:13,120
<i>Todavía lo tengo, pero algunos tipos
Me ofreció 5.000 por ello.</i>

591
00:34:13,640 --> 00:34:15,720
Déjame preguntarte algo
antes de decir que no...

592
00:34:15,800 --> 00:34:16,800
<i>No.</i>

593
00:34:17,360 --> 00:34:21,120
Bilal, déjame explicarte todo, por favor.
Vale la pena.

594
00:34:21,200 --> 00:34:24,520
<i>Sé que quieres mi boleto,
pero no lo estás entendiendo.</i>

595
00:34:26,000 --> 00:34:27,000
Hola.

596
00:34:27,800 --> 00:34:28,680
Hola.

597
00:34:28,760 --> 00:34:29,760
Gracias, disfruta.

598
00:34:31,200 --> 00:34:32,480
- Gracias.
- Gracias.

599
00:34:33,280 --> 00:34:34,280
Hola.

600
00:34:36,920 --> 00:34:38,440
- Gracias, disfruta.
- Gracias.

601
00:34:39,200 --> 00:34:40,200
Hola.

602
00:35:11,040 --> 00:35:15,160
¿Qué? No va a conseguir un contrato.
Es un pedazo de carne, no un luchador.

603
00:35:15,240 --> 00:35:16,520
No me importa él.

604
00:35:17,160 --> 00:35:19,160
Está bien, te llamaré, adiós.

605
00:35:22,000 --> 00:35:25,240
Bien, equipo, ¿qué pasa? ¿Cómo estás?

606
00:35:26,040 --> 00:35:27,240
Morder.

607
00:35:27,320 --> 00:35:30,280
<i>...es el mayor evento de MMA del año.</i>

608
00:35:30,360 --> 00:35:31,200
¿Qué pasa?

609
00:35:31,280 --> 00:35:32,680
- ¿Cómo están, chicos?
- Bien.

610
00:35:33,240 --> 00:35:35,080
- ¿Estás bien?
- Sí.

611
00:35:36,160 --> 00:35:37,920
Oye, estarás satisfecho.

612
00:35:38,000 --> 00:35:41,200
Estoy ocupado consiguiéndote un cheque grande
de un sitio de apuestas deportivas.

613
00:35:41,800 --> 00:35:44,640
- Bien, hazme un poco de masa.
- Para eso estoy aquí, ¿verdad?

614
00:35:44,720 --> 00:35:48,560
<i>Está bien, no es necesario presentar a Ibrahim Ibara,
apodado con razón El Destructor.</i>

615
00:35:48,640 --> 00:35:52,000
<i>Sigue acumulando victorias,
provocaciones y trucos publicitarios.</i>

616
00:35:52,080 --> 00:35:53,880
<i>Con esa marca suya,</i>

617
00:35:53,960 --> 00:35:57,640
<i>golpeando a sus compañeros de entrenamiento
y publicar los vídeos en línea.</i>

618
00:35:58,160 --> 00:36:01,560
<i>Pero la última vez, no salió según lo planeado.
Veamos el vídeo.</i>

619
00:36:01,640 --> 00:36:03,680
- ¿Qué es eso?
- En serio, chicos.

620
00:36:04,800 --> 00:36:06,560
<i>¡Te voy a matar, ya verás!</i>

621
00:36:08,600 --> 00:36:10,280
<i>Taylor, ¿alguna idea?</i>

622
00:36:10,360 --> 00:36:13,600
<i>Creo que en las MMA hoy en día,
no puedes alejarte de Ibrahim Ibara...</i>

623
00:36:13,680 --> 00:36:16,960
No te preocupes. Para mañana,
todos se habrán olvidado de él.

624
00:36:17,040 --> 00:36:19,400
Contraté bichitos, ¿sabes?
Limpiadores de Internet.

625
00:36:20,080 --> 00:36:21,320
Les di algunos billetes.

626
00:36:21,400 --> 00:36:23,960
Están ocupados borrando
Los vídeos de las sesiones de sparring.

627
00:36:24,040 --> 00:36:26,560
Mañana no podrás
para encontrarlo en cualquier lugar.

628
00:36:27,080 --> 00:36:28,280
Confía en mí.

629
00:36:28,360 --> 00:36:30,520
<i>Es el chico malo del MMA francés.</i>

630
00:36:31,040 --> 00:36:34,200
<i>Entonces, ese niño, quiero decir...
Debería decir, el joven luchador prometedor</i>

631
00:36:34,280 --> 00:36:38,080
<i>que se lo puso difícil a Ibrahim,
Se llama Taylor. Taylor Keita.</i>

632
00:36:38,160 --> 00:36:39,440
<i>Es bastante valiente.</i>

633
00:36:39,520 --> 00:36:43,800
<i>Se puso en contacto con la cuenta de Instagram de RMC,
porque tenía cosas que decir.</i>

634
00:36:43,880 --> 00:36:46,880
<i>Y ahora está aquí con nosotros.</i>

635
00:36:48,200 --> 00:36:51,000
<i>- Bienvenido a tu casa, Taylor.</i>
- Todo estará bien.

636
00:36:51,080 --> 00:36:52,520
<i>Aquí viene.</i>

637
00:36:55,200 --> 00:36:56,080
¡Tayler!

638
00:36:56,160 --> 00:36:58,760
Esto es una locura.
Oye, lo logró. Él lo logró.

639
00:36:58,840 --> 00:37:00,760
Aférrate. Aún no está hecho.

640
00:37:00,840 --> 00:37:03,440
<i>- Preséntate, por favor.
- Gracias.</i>

641
00:37:03,520 --> 00:37:06,960
<i>Bueno... Gracias por invitarme aquí.</i>

642
00:37:07,040 --> 00:37:08,040
<i>Y...</i>

643
00:37:08,640 --> 00:37:12,680
Esto es extraño porque soy un gran admirador.
de su programa y de ustedes también.

644
00:37:13,240 --> 00:37:14,240
Ya me gusta.

645
00:37:14,280 --> 00:37:16,880
Estás sumando puntos,
Tienes que seguir halagándolos.

646
00:37:16,960 --> 00:37:19,280
Taylor, entonces tenías algo.
¿querías contarnos?

647
00:37:19,360 --> 00:37:23,720
Sí. Entonces, la razón
Quería estar aquí esta noche...

648
00:37:23,800 --> 00:37:25,880
- ¿Dónde miro?
- La luz roja.

649
00:37:25,960 --> 00:37:29,400
Bueno. La razón por la que estoy aquí esta noche
es que todos sabemos

650
00:37:29,480 --> 00:37:34,120
<i>ese oponente de KSW de Ibrahim
Tuve que renunciar.</i>

651
00:37:34,800 --> 00:37:35,800
¿Cuál es su problema?

652
00:37:35,880 --> 00:37:37,360
<i>Y me gustaría...</i>

653
00:37:38,080 --> 00:37:39,560
<i>Me gustaría reemplazarlo.</i>

654
00:37:39,640 --> 00:37:41,560
Eres increíble. Taylor, ¡sí!

655
00:37:44,080 --> 00:37:45,000
<i>Espera.</i>

656
00:37:45,080 --> 00:37:46,400
Pequeño imbécil.

657
00:37:46,480 --> 00:37:48,880
<i>Déjame hacer esto bien. Está bien, me gustas.</i>

658
00:37:48,960 --> 00:37:52,240
<i>Tenemos el mismo nombre,
y ese es un buen comienzo.</i>

659
00:37:52,320 --> 00:37:55,920
<i>Pero, ¿realmente estás hablando en serio?
¿O es esto un truco publicitario?</i>

660
00:37:56,000 --> 00:37:59,560
<i>Porque lo que acabas de anunciar
es un gran problema.</i>

661
00:37:59,640 --> 00:38:01,320
<i>Tendrás que reconocerlo.</i>

662
00:38:01,920 --> 00:38:04,480
No, estoy listo.

663
00:38:05,000 --> 00:38:08,800
Yo hice el peso.
Ya lo tengo bien una vez.

664
00:38:08,880 --> 00:38:09,880
Y él lo sabe.

665
00:38:11,080 --> 00:38:13,000
Realmente quiere que lo joda mucho.

666
00:38:13,080 --> 00:38:16,480
<i>Entiendo por qué dudas de mí.
Y estoy seguro de que Ibrahim también.</i>

667
00:38:16,560 --> 00:38:20,080
<i>Pero estoy aquí para decirte
y tu equipo de mierda...</i>

668
00:38:22,160 --> 00:38:23,160
Que se joda, Ibra.

669
00:38:23,200 --> 00:38:25,400
<i>...que estoy entrenando
con alguien que todos conocen.</i>

670
00:38:26,920 --> 00:38:28,040
Espera, por favor.

671
00:38:28,120 --> 00:38:31,600
Sígueme en las redes sociales
si quieres saber de quién estoy hablando.

672
00:38:32,520 --> 00:38:35,880
Y cuando regrese te golpearé
incluso más difícil que la primera vez.

673
00:38:38,040 --> 00:38:40,400
Lo joderé. ¿Qué está haciendo?

674
00:38:40,480 --> 00:38:43,400
Oye, lo que está haciendo es legendario.
Legendario.

675
00:38:44,040 --> 00:38:45,280
Joder, no lo puedo creer.

676
00:38:45,360 --> 00:38:47,600
<i>Está bien.
Ésa es una manera de empezar una pelea.</i>

677
00:38:47,680 --> 00:38:50,520
Bueno, tiene un gran revuelo en las redes sociales.

678
00:38:52,360 --> 00:38:56,320
Oye, campeón,
Creo que esto podría ser una buena idea.

679
00:38:56,400 --> 00:38:59,040
¿Qué quieres decir con que es una buena idea?
Soy un verdadero campeón.

680
00:38:59,120 --> 00:39:01,120
No habrá pelea. Es un idiota.

681
00:39:01,840 --> 00:39:04,600
Joder, ¿no puedes ver?
¿Está usando mi nombre para publicidad?

682
00:39:04,680 --> 00:39:06,800
No habrá pelea. Fin de la historia.

683
00:39:06,880 --> 00:39:07,880
¿Está eso claro?

684
00:39:09,280 --> 00:39:11,520
Está claro, campeón. Está vacío.

685
00:39:21,920 --> 00:39:22,920
Hola, campeón.

686
00:39:23,360 --> 00:39:26,760
Bueno, eso es todo.
Seguí el plan y...

687
00:39:27,360 --> 00:39:29,040
<i>Creo que estuve bastante bien.</i>

688
00:39:29,560 --> 00:39:32,720
Bien, pongámonos a trabajar.
Te espero en Montreal.

689
00:39:33,280 --> 00:39:37,000
No te preocupes. Sé cómo podemos obligarlo
para aceptar la pelea.

690
00:39:38,240 --> 00:39:39,240
Gracias.

691
00:40:34,840 --> 00:40:38,280
Traducción de subtítulos por: Amaury Pinos

