1
00:02:35,822 --> 00:02:37,813
عمي، هل نحن هنا؟

2
00:02:37,908 --> 00:02:40,695
نعم، الأمر مختلف تمامًا عن الصين هنا.

3
00:02:42,663 --> 00:02:44,153
يعيش الأخ هسو هناك.

4
00:02:57,678 --> 00:02:59,214
انها مزدحمة إلى حد ما هنا.

5
00:02:59,638 --> 00:03:02,380
سنكون هناك في عشر دقائق.

6
00:03:03,058 --> 00:03:06,300
تذكر أنك تسافر بمفردك.

7
00:03:06,395 --> 00:03:10,013
اعتني بنفسك
ولا تبحث عن المتاعب.

8
00:03:10,107 --> 00:03:11,107
أنا أعرف.

9
00:03:19,032 --> 00:03:21,023
يجب أن تشعر بالعطش بعد المشي طوال اليوم.

10
00:03:21,868 --> 00:03:23,278
دعونا الحصول على شيء للشرب.

11
00:03:29,376 --> 00:03:31,867
بعض الثلج المبشور. وعاءين.

12
00:04:04,035 --> 00:04:05,866
هل يمكنك تسخينه بالنسبة لي؟

13
00:04:06,663 --> 00:04:11,874
ثلج محلوق ساخن، أليس كذلك؟
إذا قمت بذلك، سأدفع ضعف المبلغ.

14
00:04:14,129 --> 00:04:15,835
إنها جميلة.

15
00:04:15,922 --> 00:04:18,755
اسمحوا لي أن ألقي نظرة. ليس سيئا على الاطلاق.

16
00:04:19,843 --> 00:04:21,458
مثل هذه البشرة الفاتحة. ينظر.

17
00:04:23,138 --> 00:04:24,173
اتركه.

18
00:04:25,807 --> 00:04:27,217
ابقى خارج هذا.

19
00:04:27,642 --> 00:04:28,642
دعني أذهب!

20
00:04:29,311 --> 00:04:30,551
لا تنسى مرة أخرى.

21
00:04:32,105 --> 00:04:33,311
دعني أذهب!

22
00:04:34,900 --> 00:04:39,690
- لا تخافوا، فقط ابقوا معنا.
- الزلابية، الزلابية. لطيفة وساخنة.

23
00:04:45,494 --> 00:04:47,985
ليس سيئًا. احصل على واحدة.

24
00:04:50,373 --> 00:04:51,488
خذها.

25
00:04:53,919 --> 00:04:55,409
عليك أن تدفع ثمنها.

26
00:04:57,255 --> 00:05:00,042
لا يمكنك أن تأكل تلك
دون أن يدفع لهم.

27
00:05:00,759 --> 00:05:05,970
ما هذا؟ يطلب المال؟
اخرج من هنا!

28
00:05:10,268 --> 00:05:14,056
- ماذا حدث؟
- رفضوا الدفع. ثم ضربوني.

29
00:05:22,030 --> 00:05:23,611
لماذا تتنمر على هذا الطفل؟

30
00:05:24,241 --> 00:05:26,106
سوف تحصل على الضرب أيضا.

31
00:05:43,760 --> 00:05:45,170
هل هذا هسو شين؟

32
00:05:45,262 --> 00:05:46,798
- الأخ هسو؟
- نعم.

33
00:05:52,727 --> 00:05:54,308
تعال.

34
00:06:01,528 --> 00:06:02,528
لا تركض.

35
00:06:03,280 --> 00:06:04,280
قف.

36
00:06:28,221 --> 00:06:29,256
هسو شين.

37
00:06:31,182 --> 00:06:32,182
عم.

38
00:06:34,936 --> 00:06:36,472
متى وصلت؟

39
00:06:36,563 --> 00:06:38,804
وصلت للتو هنا. أنا هنا لرؤيتك.

40
00:06:38,899 --> 00:06:40,184
حصلت على رسالتك.

41
00:06:40,275 --> 00:06:42,436
- وهذا...
- تشنغ تشاو آن.

42
00:06:42,527 --> 00:06:44,267
تعالوا لنذهب إلى مكاني.

43
00:06:47,866 --> 00:06:49,106
عم.

44
00:06:49,492 --> 00:06:50,857
- عم!
- عم!

45
00:06:55,874 --> 00:06:57,034
- عم.
- عم.

46
00:06:57,792 --> 00:06:59,748
هذا هو ابن أخي، تشينغ تشاو آن.

47
00:06:59,836 --> 00:07:01,076
اسمي آه شان.

48
00:07:01,171 --> 00:07:03,002
- أنا آه ين.
- أنا آه فزت.

49
00:07:03,089 --> 00:07:04,169
أنا آه بى.

50
00:07:04,257 --> 00:07:05,747
أنا آه تشيونغ.

51
00:07:05,842 --> 00:07:09,130
أنا آه كون. تماما كما هو الحال في كون شان.

52
00:07:10,388 --> 00:07:11,924
تشنغ تشاو آن.

53
00:07:12,015 --> 00:07:13,721
تعال واجلس.

54
00:07:14,267 --> 00:07:15,973
- خذ أمتعة عمه.
- حسنًا.

55
00:07:16,937 --> 00:07:19,974
عمي، لقد مرت عامين.
من فضلك اجلس.

56
00:07:22,734 --> 00:07:24,270
دعونا جميعا نجلس.

57
00:07:24,694 --> 00:07:27,857
عمي، كيف هي الأمور في المنزل؟

58
00:07:27,948 --> 00:07:29,108
من أين تبدأ؟

59
00:07:29,199 --> 00:07:33,659
لقد حدثت فيضانات كثيرة
وفشلت المحاصيل.

60
00:07:33,745 --> 00:07:35,531
الأوقات صعبة حقا.

61
00:07:35,622 --> 00:07:37,487
تناول بعض الشاي، عمه.

62
00:07:37,582 --> 00:07:41,996
ها أنت ذا.
أنت أكثر وأكثر جمالا.

63
00:07:44,422 --> 00:07:47,209
هذه أختنا الصغيرة، تشاو مي.

64
00:07:47,300 --> 00:07:48,710
هذا هو تشينغ تشاو آن.

65
00:07:49,427 --> 00:07:51,338
تناول بعض الشاي.

66
00:07:51,429 --> 00:07:52,509
شكرًا لك.

67
00:07:52,597 --> 00:07:55,555
عم. كيف حال العم تشيونغ؟

68
00:07:56,393 --> 00:07:59,977
لقد مرض، ولكن لم يكن لديه المال
لرؤية الطبيب.

69
00:08:00,063 --> 00:08:01,394
توفي قبل خمسة أشهر.

70
00:08:01,481 --> 00:08:03,938
وماذا عن تشين يوك فانغ؟

71
00:08:04,025 --> 00:08:05,025
يوك فانغ؟

72
00:08:05,110 --> 00:08:08,602
تزوجت منذ ثلاثة أشهر
بسبب الصعوبات في المنزل.

73
00:08:08,697 --> 00:08:09,777
متزوج؟

74
00:08:09,864 --> 00:08:15,450
عاد السيد وانغ إلى المنزل
للعثور على زوجة قبل شهر.

75
00:08:15,537 --> 00:08:19,075
- هل رأيته هناك؟
- وانغ القديم؟ أنا لم أراه.

76
00:08:19,624 --> 00:08:21,910
من يستطيع الزواج هذه الأيام؟

77
00:08:22,377 --> 00:08:24,493
خذ المقهى المجاور.

78
00:08:24,587 --> 00:08:27,579
لقد أغلقوا بسبب قلة الأعمال.

79
00:08:27,674 --> 00:08:31,542
الشباب يغادرون إلى المدن.

80
00:08:31,636 --> 00:08:33,756
ليس هناك سبب لهم
للبقاء في الريف.

81
00:08:34,222 --> 00:08:37,885
- لقد كنتم جميعاً بعيدين لفترة طويلة.
- نعم لدينا.

82
00:08:37,976 --> 00:08:40,183
لقد انتقل الكثير من الناس بعيدا.

83
00:08:40,729 --> 00:08:43,141
رسالتي أوضحت سبب مجيئي إلى هنا.

84
00:08:43,231 --> 00:08:44,971
أعرف، أعرف.

85
00:08:45,066 --> 00:08:47,808
ليس هناك عمل لشاو آن
في الريف.

86
00:08:47,902 --> 00:08:51,895
لا تقلق.
لقد تحدثت مع مدير المصنع.

87
00:08:51,990 --> 00:08:54,322
- سآخذ تشاو آن لرؤيته غدا.
- شكرًا.

88
00:08:54,409 --> 00:08:58,322
تشاو مي، اشتري الكثير من الطعام والنبيذ.
سنستقبل عمي بالترحيب المناسب الليلة

89
00:08:58,413 --> 00:08:59,413
يمين.

90
00:09:00,331 --> 00:09:01,696
شكرًا لك.

91
00:09:01,833 --> 00:09:03,744
مصنع مان لي للثلج

92
00:09:20,935 --> 00:09:21,935
يمكنك الذهاب.

93
00:09:27,859 --> 00:09:29,850
تذكر، لا تتحدث كثيرا.

94
00:09:30,361 --> 00:09:33,319
فقط أجب على ما يسأل.

95
00:09:40,497 --> 00:09:42,533
العم قادم.

96
00:09:44,250 --> 00:09:46,161
- سنعود على الفور.
- أرك لاحقًا.

97
00:09:51,716 --> 00:09:55,425
عمي، سأأخذه لرؤية المدير.

98
00:09:55,512 --> 00:09:57,753
- شكرًا.
- ابق هنا ورافقه.

99
00:09:57,847 --> 00:10:00,463
- العم، هناك.
- من هنا.

100
00:10:05,063 --> 00:10:08,601
قال الأب إنها شحنة مهمة
ويجب تسليمها على الفور.

101
00:10:08,691 --> 00:10:13,435
لا تقلق. سوف يتم الانتهاء منه الليلة
وتسليمها غدا.

102
00:10:17,700 --> 00:10:19,236
خذ الرعاية الخارجية. انا خارج.

103
00:10:19,327 --> 00:10:21,363
بالطبع. شكرا لك يا سيدي.

104
00:10:23,706 --> 00:10:24,741
من هنا.

105
00:10:29,796 --> 00:10:32,333
لن أراك خارجاً.
انتبه في طريقك إلى المنزل.

106
00:10:41,266 --> 00:10:42,676
هسو شين.

107
00:10:43,268 --> 00:10:44,758
هل هذا صديقك؟

108
00:10:45,270 --> 00:10:47,056
نعم. اسمه تشينغ تشاو آن.

109
00:10:47,564 --> 00:10:49,225
هذا هو مدير المصنع لدينا.

110
00:10:49,858 --> 00:10:50,858
مدير، هو...

111
00:10:50,942 --> 00:10:53,900
جيد جدًا.
يمكن أن يكون العمل هنا صعبًا للغاية.

112
00:10:54,362 --> 00:10:57,354
تأكد من أنه يعمل بجد.
يمكنه أن يبدأ غدًا.

113
00:10:57,866 --> 00:10:58,981
يمين.

114
00:10:59,075 --> 00:11:01,612
ستبدأ غدا.

115
00:11:01,703 --> 00:11:04,445
- شكرًا لك.
- لا تذكرها.

116
00:11:04,539 --> 00:11:06,530
نحن جميعا نكسب لقمة العيش
بعيدا عن المنزل.

117
00:11:07,083 --> 00:11:09,995
سوف نريكم في جميع أنحاء المدينة بعد ذلك.

118
00:11:23,933 --> 00:11:25,264
هذا يبدو مثل السيدة أماه.

119
00:11:30,857 --> 00:11:33,314
سيدة أماه، لماذا تبكين؟

120
00:11:33,985 --> 00:11:35,850
هل قام شخص ما بتهديدك؟

121
00:11:35,945 --> 00:11:37,981
قل لي من هو. سوف أعتني به.

122
00:11:39,616 --> 00:11:40,776
أين السيد أماه؟

123
00:11:40,867 --> 00:11:44,655
نحن مفلسون، وهو يقامر.

124
00:11:45,747 --> 00:11:47,988
أنت تراقبها.
سأدخل وألقي نظرة.

125
00:11:51,044 --> 00:11:52,955
ادخل واحصل على الثراء

126
00:12:37,006 --> 00:12:40,669
سيد أماه، هل فقدت كل شيء؟

127
00:12:40,760 --> 00:12:42,751
نعم. هل حصلت على أي أموال؟

128
00:12:42,845 --> 00:12:45,006
هل مازلت تريد المقامرة؟ مجرد إلقاء نظرة.

129
00:12:50,895 --> 00:12:54,137
انها مزدوجة! يفوز المصرفي.

130
00:13:02,448 --> 00:13:04,234
كيف لا تخسر؟

131
00:13:05,368 --> 00:13:06,733
أنا oaded النرد؟

132
00:13:06,828 --> 00:13:10,161
انسى ذلك. لم يجبرك أحد على المجيء إلى هنا.

133
00:13:10,707 --> 00:13:13,494
لا تكن خاسرًا مؤلمًا. تعال.

134
00:13:34,272 --> 00:13:37,014
يجب عليك الإقلاع عن القمار.

135
00:13:38,067 --> 00:13:40,774
وهنا بضع مئات. خذها.

136
00:13:42,447 --> 00:13:46,065
- كيف يمكنني -
- ليس لدي شيء هنا لإنفاق المال عليه.

137
00:13:46,951 --> 00:13:50,284
- ادفع لي عندما تستطيع.
- شكرًا لك.

138
00:13:50,371 --> 00:13:52,327
- اذهب إلى المنزل.
- شكرًا لك.

139
00:14:07,430 --> 00:14:11,264
العمل هنا صعب،
لكن الأجر ثابت.

140
00:14:11,351 --> 00:14:18,268
يمكنك تحقيق ما يكفي في خمس سنوات
لبدء مشروع تجاري صغير في الوطن.

141
00:14:19,650 --> 00:14:20,935
امسكها!

142
00:14:25,656 --> 00:14:27,362
يرجى التنحي جانبا، تشاو آن.

143
00:14:27,909 --> 00:14:30,446
إنهم مثيري الشغب.

144
00:14:33,998 --> 00:14:35,363
تحاول الهرب؟

145
00:14:35,458 --> 00:14:36,618
أنت مصدر إزعاج حقيقي.

146
00:14:39,212 --> 00:14:40,827
ستة منكم فقط؟

147
00:14:40,922 --> 00:14:43,254
هيا، حاول لي.

148
00:15:16,165 --> 00:15:17,780
اغرب عن وجهي!

149
00:15:23,381 --> 00:15:25,497
أنت جيد جدًا.

150
00:15:25,967 --> 00:15:27,707
لقد تعلمت بعض الكونغ فو في المنزل.

151
00:15:29,512 --> 00:15:32,629
أعطتني أمي هذا
ليمنعني من القتال

152
00:15:46,112 --> 00:15:48,103
صعود وتألق. حان الوقت للذهاب إلى العمل.

153
00:15:48,656 --> 00:15:50,146
استيقظ.

154
00:15:54,287 --> 00:15:57,905
أنت آمن في أيدي هسو شين.

155
00:15:57,999 --> 00:16:01,116
لكنه يحب مساعدة المستضعف.

156
00:16:01,210 --> 00:16:04,293
أخشى أنك سوف تتبعه
وتعرض نفسك للمشاكل.

157
00:16:05,047 --> 00:16:06,878
لا تقلق يا عمي.

158
00:16:07,550 --> 00:16:10,838
مع تميمة الأم،
لن أقوم بأي قتال.

159
00:16:10,928 --> 00:16:13,089
حسنًا إذن.

160
00:16:14,265 --> 00:16:15,721
يعتني. انا خارج.

161
00:16:27,612 --> 00:16:28,897
وداعا يا عم.

162
00:16:50,468 --> 00:16:53,881
يا فتاة صغيرة،
لقد كنت أقوم بكل الحديث هنا

163
00:16:53,971 --> 00:16:55,507
أنت لم تقل كلمة واحدة.

164
00:16:58,726 --> 00:17:00,557
يجب أن نتعرف على بعضنا البعض.

165
00:17:01,979 --> 00:17:03,469
لا تخجل.

166
00:17:06,400 --> 00:17:08,436
لماذا لا تجيب؟

167
00:17:10,279 --> 00:17:13,146
أنا أتحدث إليك. هل تسمعني؟

168
00:17:17,286 --> 00:17:20,528
أين تعيش؟
سوف أخرجك الليلة.

169
00:17:21,165 --> 00:17:22,280
دعني أذهب!

170
00:17:23,209 --> 00:17:24,745
ليس حتى تجيبني.

171
00:17:26,462 --> 00:17:28,919
الأخ تشنغ.

172
00:18:00,705 --> 00:18:02,195
أنا خارج للعمل.

173
00:18:15,761 --> 00:18:17,092
تشنغ تشاو آن.

174
00:18:19,974 --> 00:18:21,384
- هنا لبدء العمل؟
- نعم.

175
00:18:21,475 --> 00:18:23,386
تقرير إلى رئيس العمال أولا.

176
00:18:27,189 --> 00:18:28,474
من هو رئيس العمال؟

177
00:18:29,150 --> 00:18:30,310
إنه يرتدي ملابس داكنة.

178
00:18:30,401 --> 00:18:32,062
اسرع. احرص.

179
00:18:32,153 --> 00:18:33,984
القصير والسمين.

180
00:18:40,494 --> 00:18:42,701
ما هو عملك؟

181
00:18:43,748 --> 00:18:46,114
اسمي تشينغ تشاو آن.

182
00:18:46,208 --> 00:18:49,496
هل أنت الشخص الذي أحضره هسو شين؟

183
00:18:54,300 --> 00:18:56,882
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

184
00:18:59,805 --> 00:19:01,921
حسنًا، اذهب إلى العمل.

185
00:19:02,433 --> 00:19:03,923
اذهب لمساعدته.

186
00:19:04,393 --> 00:19:05,883
ضعه بعناية.

187
00:19:06,812 --> 00:19:08,302
ادفع هذا إلى هناك.

188
00:19:09,231 --> 00:19:10,721
لا تقف هناك فحسب.

189
00:19:17,990 --> 00:19:19,070
الحصول على تكسير.

190
00:19:24,080 --> 00:19:25,570
هل تريد الوظيفة أم لا؟

191
00:19:28,250 --> 00:19:29,740
ماذا علي أن أفعل؟

192
00:19:33,506 --> 00:19:35,167
مساعدتهم على تحريك الجليد.

193
00:20:16,132 --> 00:20:17,497
ما هذا؟

194
00:20:20,928 --> 00:20:22,793
هذا ليس من شأنك. العودة إلى العمل.

195
00:20:26,350 --> 00:20:27,590
آسف.

196
00:20:30,855 --> 00:20:32,265
قف!

197
00:20:35,484 --> 00:20:36,974
لماذا كان ذلك؟

198
00:20:37,445 --> 00:20:39,436
لقد كان متهورًا وكسر الجليد!

199
00:20:40,072 --> 00:20:41,733
إنه جديد هنا.

200
00:20:41,824 --> 00:20:44,486
فقط ارفع راتبه. لماذا تصبح عنيفة؟

201
00:20:44,577 --> 00:20:45,862
لماذا ضربته؟

202
00:20:45,953 --> 00:20:47,614
لماذا تكون عنيفًا جدًا؟

203
00:20:47,705 --> 00:20:50,321
اسكت! احصل على العمل!

204
00:20:55,880 --> 00:20:59,372
انسى ذلك. إنهم مثيري الشغب.

205
00:20:59,467 --> 00:21:00,957
تجاهلهم.

206
00:21:28,579 --> 00:21:31,446
وجبة تماما الليلة. دعنا نذهب.

207
00:21:47,765 --> 00:21:50,507
انتظرا، أنتما الإثنان.

208
00:21:51,060 --> 00:21:53,722
- ما هذا؟
- المدير يريد رؤيتك.

209
00:22:04,657 --> 00:22:06,193
الوقت لتناول الطعام.

210
00:22:10,287 --> 00:22:13,120
انتظر، آه تشيونغ وآه وون لن يعودوا.

211
00:22:13,207 --> 00:22:14,242
لا تهتم.

212
00:22:14,625 --> 00:22:17,662
سمعت رئيس العمال يقول
أراد المدير التحدث معهم.

213
00:22:18,212 --> 00:22:21,124
- المدير؟ لماذا؟
- لا أعرف.

214
00:22:22,216 --> 00:22:23,831
حفظ بعض لهم.

215
00:22:25,845 --> 00:22:27,210
مرر ذلك.

216
00:22:30,641 --> 00:22:31,721
شكرًا لك.

217
00:22:38,023 --> 00:22:39,023
اجلس.

218
00:22:44,697 --> 00:22:48,281
والآن بعد أن تناولنا الطعام،
دعونا نتحدث بجدية.

219
00:22:52,830 --> 00:22:55,196
هنا 2000 لك.

220
00:22:57,751 --> 00:22:59,787
- مدير...
- استمع.

221
00:23:00,462 --> 00:23:04,455
لقد وصلنا حتى الآن
للعمل وكسب المال.

222
00:23:05,968 --> 00:23:09,756
هل اكتشفتما شيئًا ما
في الجليد اليوم؟

223
00:23:09,847 --> 00:23:11,132
نعم.

224
00:23:11,223 --> 00:23:12,633
إنه الهيروين.

225
00:23:13,183 --> 00:23:14,764
- الهيروين؟
- نعم.

226
00:23:15,561 --> 00:23:17,768
ما هو مقدار المال الذي يمكن لمصنع الثلج أن يجنيه؟

227
00:23:18,439 --> 00:23:21,522
هناك صفقات أكثر ربحية.

228
00:23:23,485 --> 00:23:26,568
الآن بعد أن عرفت، سوف نسمح لك بالدخول.

229
00:23:27,072 --> 00:23:30,781
نحن في هذا معا الآن.

230
00:23:32,036 --> 00:23:37,702
أيها المدير، عندما غادرنا المنزل،
قال لنا الأب أن نعمل بجد،

231
00:23:37,791 --> 00:23:39,747
ولكن الابتعاد عن الجريمة.

232
00:23:40,461 --> 00:23:44,545
أحاول أن أكون لطيفا.
2000 مبلغ كثير.

233
00:23:45,507 --> 00:23:47,498
نحن لا نريد ذلك.

234
00:23:49,970 --> 00:23:55,215
لن أجبرك، لكن لا تخبر أحداً.

235
00:23:55,643 --> 00:23:58,225
لا تقلق. لن نخبر أحدا.

236
00:23:58,729 --> 00:24:01,061
جيد جدا. أنا أثق بك.

237
00:24:01,732 --> 00:24:04,098
سنذهب بعد ذلك.

238
00:24:04,193 --> 00:24:05,193
حسنًا.

239
00:24:11,992 --> 00:24:13,573
- مع السلامة.
- طاب مساؤك.

240
00:24:41,480 --> 00:24:43,436
عجل. أسرع، أسرع.

241
00:25:51,467 --> 00:25:54,083
مهلا، لديك آه تشيونغ
وآه فاز وصل بعد؟

242
00:25:58,098 --> 00:25:59,258
لا.

243
00:25:59,349 --> 00:26:00,839
اذهب إلى العمل.

244
00:26:06,231 --> 00:26:09,564
- ألم يرسل لهم المدير؟
- نعم.

245
00:26:09,651 --> 00:26:12,017
لماذا لم يعودوا الليلة الماضية؟

246
00:26:12,112 --> 00:26:13,602
كيف يجب أن أعرف؟

247
00:26:14,490 --> 00:26:16,276
-هل المدير موجود؟
- نعم.

248
00:26:25,334 --> 00:26:26,619
مدير.

249
00:26:27,336 --> 00:26:31,454
آه تشيونغ وآه لن يعودوا.
هل تعرف أين هم؟

250
00:26:33,008 --> 00:26:35,966
لماذا تسألني؟

251
00:26:36,053 --> 00:26:40,217
قال رئيس العمال أنك أرسلت في طلبهم.
من الطبيعي بالنسبة لي أن أسأل.

252
00:26:41,433 --> 00:26:45,597
اتصل الرئيس بالأمس
وطلب رؤيتهم.

253
00:26:46,396 --> 00:26:48,182
لماذا؟

254
00:26:48,690 --> 00:26:50,646
لا أعرف.

255
00:26:50,734 --> 00:26:51,814
غريب.

256
00:26:53,195 --> 00:26:54,310
أنا لا أصدق ذلك.

257
00:26:54,404 --> 00:26:58,022
يمكنك الذهاب إلى منزل رئيسك بعد العمل.
انظر بنفسك.

258
00:26:58,617 --> 00:27:00,357
اختفى السيد وانغ منذ شهرين.

259
00:27:00,452 --> 00:27:05,572
السيد وانغ لم يختف.
ذهب إلى المنزل ليجد زوجة.

260
00:27:05,666 --> 00:27:07,657
حسنًا، اذهب إلى العمل.

261
00:27:07,751 --> 00:27:09,992
وقد يظهرون في أي وقت.

262
00:27:17,386 --> 00:27:19,001
- أي أخبار؟
- ماذا قال المدير؟

263
00:27:19,096 --> 00:27:20,927
وقال أن رئيسه أرسل لهم.

264
00:27:21,557 --> 00:27:24,924
إذا لم يعودوا قريبًا،
سأذهب إلى هناك بعد العمل.

265
00:27:25,018 --> 00:27:26,554
- وحيد؟
- ولم لا؟

266
00:27:26,645 --> 00:27:27,805
سأذهب أيضا.

267
00:27:41,910 --> 00:27:43,195
.لا تتحرك

268
00:27:52,379 --> 00:27:54,290
تراجع. فقط شاهدني.

269
00:27:56,091 --> 00:27:57,091
تعال.

270
00:28:25,829 --> 00:28:28,241
يرى؟ هذه هي الطريقة للقيام بذلك.

271
00:28:28,332 --> 00:28:31,244
لقد كنت بطيئا جدا.
لقد تركت نفسك مكشوفا.

272
00:28:37,716 --> 00:28:40,799
- تذكر ذلك في المرة القادمة.
- نعم.

273
00:28:55,734 --> 00:28:58,771
يا أبي، أعطني 2000.

274
00:29:00,822 --> 00:29:02,483
ماذا، انكسر مرة أخرى؟

275
00:29:06,119 --> 00:29:09,828
لدي سبب لرغبتي في المال.

276
00:29:10,540 --> 00:29:12,531
أنت تغير النساء كل عام.

277
00:29:12,626 --> 00:29:13,957
لقد وجدت واحدة لك.

278
00:29:14,753 --> 00:29:16,163
حقًا؟

279
00:29:16,255 --> 00:29:20,749
نعم. طويل القامة، نحيف، جميل ولطيف.

280
00:29:20,842 --> 00:29:23,549
ليس مثل هؤلاء العاديين هنا.

281
00:29:25,264 --> 00:29:26,970
فأين هي؟

282
00:29:27,057 --> 00:29:29,013
سأجدها مقابل 2000.

283
00:29:30,394 --> 00:29:33,261
هذا ابتزاز.

284
00:29:33,355 --> 00:29:34,435
دعونا نحصل عليه.

285
00:29:38,986 --> 00:29:41,227
سيدي، هناك عاملان هنا لرؤيتك.

286
00:29:42,781 --> 00:29:44,271
سوف أراهم في الداخل.

287
00:29:50,539 --> 00:29:51,995
خذ قسطا من الراحة.

288
00:29:52,624 --> 00:29:54,114
سأعود حالا.

289
00:29:58,964 --> 00:30:00,795
من هنا. ادخل.

290
00:30:51,058 --> 00:30:52,514
هذا هو الرئيس.

291
00:30:53,060 --> 00:30:54,175
رئيس.

292
00:30:56,438 --> 00:30:57,848
- يمكنك المغادرة.
- نعم.

293
00:30:58,815 --> 00:31:00,555
ما هذا؟

294
00:31:01,151 --> 00:31:04,735
عاملان مفقودان.
لقد تم استدعاؤهم إلى هنا الليلة الماضية

295
00:31:06,406 --> 00:31:07,737
نعم.

296
00:31:08,325 --> 00:31:11,158
آه تشيونغ وآه فاز يعملان بجد.

297
00:31:11,661 --> 00:31:14,368
فأرسلت إليهم ليكافئهم.

298
00:31:14,456 --> 00:31:16,162
أنا أيضًا أقوم بالترويج لهم.

299
00:31:16,792 --> 00:31:19,329
هل تعلم أنهم لم يعودوا؟

300
00:31:20,170 --> 00:31:22,502
نعم. لقد أبلغت الشرطة.

301
00:31:25,467 --> 00:31:27,958
لقد قلت نفس الشيء عن السيد وانغ.

302
00:31:28,512 --> 00:31:31,094
لقد مر أكثر من شهر الآن.

303
00:31:31,181 --> 00:31:32,762
ماذا يمكنني أن أفعل؟

304
00:31:32,849 --> 00:31:37,718
أنتم العمال تأكلون وتشربون وتقامرون.
أنت تفعل كل أنواع الأشياء.

305
00:31:37,813 --> 00:31:42,056
لديهم أيديهم وأرجلهم.
كيف يمكنني أن أخبرهم إلى أين يذهبون؟

306
00:31:43,402 --> 00:31:46,735
هذا ليس تفسيرا.
سأصل إلى الجزء السفلي من هذا.

307
00:31:47,322 --> 00:31:49,153
ليس من الضروري أن تفقد أعصابك.

308
00:31:52,285 --> 00:31:57,154
لماذا مستاء جدا؟ إنهم لا شيء بالنسبة لك.

309
00:31:58,083 --> 00:32:00,745
كن ذكيا.

310
00:32:01,586 --> 00:32:05,579
أنت ذكي ومجتهد.

311
00:32:06,383 --> 00:32:07,793
سأرى أنك تكافأ.

312
00:32:09,636 --> 00:32:10,876
لا أفهم.

313
00:32:13,265 --> 00:32:15,256
ثم اسمحوا لي أن أوضح ذلك.

314
00:32:15,350 --> 00:32:19,639
لا تتدخل، وسوف أجعلك غنيا.

315
00:32:19,729 --> 00:32:24,189
- ماذا؟ إذن هل حدث شيء لهم؟
- أنا لم أقل ذلك.

316
00:32:24,276 --> 00:32:27,609
تسليمهم.
وإلا سأبلغك.

317
00:32:28,613 --> 00:32:32,652
أنا لا أهتم. ليس لديك أي دليل.

318
00:32:32,742 --> 00:32:36,360
لا أعتقد أنك يمكن أن تهددنا.
تسليمهم اليوم.

319
00:32:36,455 --> 00:32:38,992
- لا.
- سأبلغك بتهمة القتل.

320
00:35:03,643 --> 00:35:05,258
الأخ هسو!

321
00:35:14,487 --> 00:35:15,818
اه بى.

322
00:36:29,604 --> 00:36:31,435
إنها الساعة 12:30.

323
00:36:32,524 --> 00:36:34,014
حان الوقت للذهاب إلى السرير.

324
00:36:39,531 --> 00:36:42,614
اسرع وتعال إلى السرير.

325
00:37:01,302 --> 00:37:02,633
اسرع.

326
00:37:04,973 --> 00:37:06,679
ولا أخبار عنهم حتى الآن.

327
00:37:07,142 --> 00:37:10,054
سننتظر حتى الغد.
دعونا نحصل على بعض النوم.

328
00:37:25,702 --> 00:37:28,944
لا تبكي. الأخ هسو سيكون بخير.

329
00:37:32,959 --> 00:37:34,290
اذهب إلى الفراش.

330
00:38:23,468 --> 00:38:24,708
الأخ هسو لم يعد بعد.

331
00:38:25,804 --> 00:38:29,012
الآن يجب أن نشعر بالقلق.
ربما حدث شيء ما.

332
00:38:29,098 --> 00:38:31,180
تشاو آن، هل تعرف الرصيف؟

333
00:38:32,018 --> 00:38:33,758
هناك متجر هناك.

334
00:38:33,853 --> 00:38:35,533
غالبًا ما يذهب الأخ هسو إلى هناك
للعب الشطرنج.

335
00:38:35,563 --> 00:38:37,323
- اذهب وانظر إذا كان هناك.
- حسنًا.

336
00:38:39,400 --> 00:38:40,810
- اه شان.
- نعم.

337
00:38:42,487 --> 00:38:47,231
اذهب بهدوء إلى وكر القمار
وابحث عن أي شيء مريب.

338
00:38:47,325 --> 00:38:48,735
- حسنًا.
- اسرع.

339
00:38:50,995 --> 00:38:52,155
تعال.

340
00:38:54,249 --> 00:38:57,082
سأذهب وأتجول.
تذهب إلى مكان السيد أماه.

341
00:38:57,168 --> 00:38:59,079
اطلب منه المساعدة.

342
00:38:59,170 --> 00:39:00,170
- حسنًا.
- اسرع.

343
00:39:01,214 --> 00:39:04,081
تشاو مي، ابقِ في الداخل.

344
00:39:04,175 --> 00:39:06,962
إذا عاد، تعال وأخبرنا.

345
00:39:26,739 --> 00:39:30,607
- هل كان الأخ هسو هنا؟
- الأخ هسو؟

346
00:39:30,702 --> 00:39:32,238
لا، ليس لبعض الوقت.

347
00:39:46,384 --> 00:39:48,420
هل رأيت الأخ هسو؟

348
00:39:48,511 --> 00:39:49,626
أي أخي هسو؟

349
00:39:50,555 --> 00:39:52,967
الذي كان في القتال.

350
00:39:55,435 --> 00:39:56,435
شكرًا.

351
00:40:15,830 --> 00:40:17,866
هل عاد الأخ هسو وآه باي بعد؟

352
00:40:17,957 --> 00:40:20,243
لا، الجميع ينتظر.

353
00:40:31,721 --> 00:40:32,801
ماذا نفعل؟

354
00:40:32,889 --> 00:40:36,347
اطلب من المدير الاتصال بالرئيس
لمعرفة ما إذا كان هناك أي أخبار.

355
00:41:06,214 --> 00:41:09,047
لقد اتصلت بالرئيس.

356
00:41:10,259 --> 00:41:12,591
- ماذا قال؟
- أي شيء عن الأخ هسو؟

357
00:41:12,679 --> 00:41:14,886
وماذا عن الاثنين الآخرين
من اختفى منذ يومين؟

358
00:41:14,973 --> 00:41:18,010
قال الرئيس هسو شين
وجاء آه باي إلى منزله،

359
00:41:18,101 --> 00:41:20,387
لكنهم غادروا بعد ذلك بوقت قصير.

360
00:41:20,478 --> 00:41:24,847
أما بالنسبة للاثنين الآخرين،
أبلغ الرئيس الشرطة.

361
00:41:24,941 --> 00:41:26,226
سوف ينظرون في الأمر.

362
00:41:26,317 --> 00:41:31,107
ذهبوا إلى مكان الرئيس.
يجب أن يكون لهم هناك.

363
00:41:31,197 --> 00:41:33,438
يمين. قل له أن يسلمهم.

364
00:41:33,533 --> 00:41:35,114
هذا صحيح.

365
00:41:36,494 --> 00:41:38,655
أنت غير معقول.

366
00:41:38,746 --> 00:41:43,115
أنت تقامر طوال اليوم.
لا أحد يستطيع أن يخبرك بما يجب عليك فعله.

367
00:41:43,209 --> 00:41:45,871
ربما ذهبوا إلى بانكوك.

368
00:41:46,379 --> 00:41:48,711
لا، الأخ هسو لا يقامر.

369
00:41:48,798 --> 00:41:51,915
إنه قائدنا.
سيخبرنا إذا كان سيرحل.

370
00:41:52,010 --> 00:41:54,877
تسليمهم،
أو سنقوم بهدم هذا المصنع.

371
00:41:54,971 --> 00:41:56,302
تسليمهم!

372
00:42:01,436 --> 00:42:03,267
ما فائدة التحرش بي؟

373
00:42:03,896 --> 00:42:06,228
كيف يجب أن أعرف أين ذهبوا؟

374
00:42:06,315 --> 00:42:08,556
نحن لا نهتم بما تقوله.

375
00:42:08,651 --> 00:42:10,607
سلموهم وإلا فلن نعمل

376
00:42:19,954 --> 00:42:22,661
هادئ. لا فائدة من الصراخ.

377
00:42:22,749 --> 00:42:25,582
ابدأ العمل. سنتحدث عنه غدا.

378
00:42:29,756 --> 00:42:32,247
يا! العودة إلى العمل!

379
00:42:32,675 --> 00:42:35,792
إذا لم نستعيد الأخ هسو
لن نعمل.

380
00:42:35,887 --> 00:42:39,596
- سندخل في الإضراب.
- نعم، سوف نضرب!

381
00:42:54,530 --> 00:42:56,441
ماذا يحدث هنا؟ اذهب إلى العمل.

382
00:42:57,992 --> 00:42:59,983
حسناً، لا داعي للعنف.

383
00:43:02,705 --> 00:43:05,117
اللعنة عليك! لقد ضربته.

384
00:43:05,208 --> 00:43:06,243
لماذا ضربته؟

385
00:44:01,347 --> 00:44:02,553
أحضر لي 336

386
00:44:03,558 --> 00:44:06,391
يا زعيم، لدينا مشكلة.

387
00:45:34,690 --> 00:45:36,931
تشاو آن، مساعدة.

388
00:46:06,222 --> 00:46:07,678
من أين أتوا؟

389
00:46:38,462 --> 00:46:41,579
قف! توقف عن القتال!

390
00:46:43,259 --> 00:46:44,965
كل ذلك سوء فهم.

391
00:46:46,429 --> 00:46:47,919
نحن لسنا بحاجة لمساعدتكم.

392
00:46:49,307 --> 00:46:52,720
إذا كنت تريد القتال، قاتلني.

393
00:46:58,357 --> 00:47:00,939
تشاو آن صعبة للغاية.

394
00:47:22,173 --> 00:47:23,379
تعال.

395
00:47:31,807 --> 00:47:33,672
تعال! تعال!

396
00:47:37,813 --> 00:47:38,973
جول

397
00:47:55,289 --> 00:47:57,120
ما الذي يمنعك؟

398
00:48:09,553 --> 00:48:11,043
اخرج من هنا!

399
00:48:32,910 --> 00:48:36,152
- عمل جيد.
- لقد كنت قاسيا.

400
00:48:49,760 --> 00:48:51,216
تشنغ تشاو آن.

401
00:48:53,055 --> 00:48:55,797
تعال إلى مكتبي مع هؤلاء الثلاثة.

402
00:49:13,409 --> 00:49:16,401
لماذا يريد المدير تشاو آن؟

403
00:49:16,495 --> 00:49:18,201
هل سيبدأ المتاعب؟

404
00:49:19,123 --> 00:49:23,867
إذا كان المدير قاسيًا على تشاو آن،
سنقاتل.

405
00:49:39,310 --> 00:49:41,767
هل نذهب ونلقي نظرة؟

406
00:49:41,854 --> 00:49:44,891
لا، لن يجرؤ على إيذاء تشاو آن.

407
00:49:46,066 --> 00:49:49,604
دعونا نرى ما سيحدث.
"سننتظر هنا.

408
00:50:49,880 --> 00:50:51,745
- ماذا يحدث؟
- دعنا نذهب لإلقاء نظرة.

409
00:50:51,840 --> 00:50:52,955
صحيح.

410
00:51:00,474 --> 00:51:01,930
ماذا يقول؟

411
00:51:02,017 --> 00:51:06,386
تمت ترقية Cheng Chao-an إلى رئيس عمال.

412
00:51:07,064 --> 00:51:09,851
ماذا عن آه شينج؟

413
00:51:11,902 --> 00:51:14,063
لقد تم تخفيض رتبته إلى بواب.

414
00:51:14,613 --> 00:51:16,069
هذه هي العدالة.

415
00:51:16,657 --> 00:51:18,943
الآن تشاو آن هو قائدنا.

416
00:51:19,034 --> 00:51:20,865
إنه أخونا الأكبر من تانغشان.

417
00:51:30,129 --> 00:51:31,994
هنا يأتي أخينا الأكبر.

418
00:51:32,089 --> 00:51:33,954
تهانينا! تهانينا!

419
00:51:53,819 --> 00:51:58,062
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

420
00:52:07,750 --> 00:52:10,833
- يا!
- انضم إلينا!

421
00:52:11,754 --> 00:52:16,088
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

422
00:52:29,021 --> 00:52:30,807
- توقف! يسقط!
- يسقط!

423
00:52:30,898 --> 00:52:31,898
يسقط!

424
00:52:43,661 --> 00:52:46,403
آه كون، لماذا أنت سعيد جدا؟

425
00:52:47,039 --> 00:52:50,782
ألا تعلم؟
تشنغ تشاو آن هو الآن رئيس العمال.

426
00:52:56,965 --> 00:52:59,297
كيف حدث ذلك؟ أخبرني.

427
00:52:59,968 --> 00:53:02,209
يقول المدير
إنه بار وشجاع.

428
00:53:02,304 --> 00:53:03,544
عادل وشجاع.

429
00:53:07,184 --> 00:53:09,300
ماذا حدث؟

430
00:53:10,729 --> 00:53:13,141
لقد تشاجرنا مع رئيس العمال، شينج.

431
00:53:13,232 --> 00:53:16,941
لقد ضربني،
ثم غضبت وضربته.

432
00:53:17,027 --> 00:53:19,814
استدعى أكثر من عشرة رجال لضربنا.

433
00:53:19,905 --> 00:53:21,611
فجأة تدخل تشينغ تشاو آن.

434
00:53:21,699 --> 00:53:24,862
إنه سريع وشرس وماهر.

435
00:53:24,952 --> 00:53:26,567
بام، بام، بام!

436
00:53:27,079 --> 00:53:30,196
في ثوان معدودة من الركلات واللكمات،
كلهم مسطحون على الأرض.

437
00:53:30,290 --> 00:53:33,498
فقال المدير عندما رأى العدل كان
بعد الانتهاء من ذلك، قام بترقيته إلى رئيس العمال.

438
00:53:35,003 --> 00:53:36,743
لماذا قاتلت رئيس العمال؟

439
00:53:36,839 --> 00:53:39,376
لقد حاول أن يجعلنا نعمل.

440
00:53:39,466 --> 00:53:41,798
لقد ضربني، وبدأ القتال.

441
00:53:41,885 --> 00:53:43,591
هل رفضت العمل؟

442
00:53:44,263 --> 00:53:48,256
لقد طلبنا عودة رجالنا الأربعة.
وإلا فإننا نرفض العمل.

443
00:53:49,143 --> 00:53:51,680
لا يوجد حتى الآن أي أخبار عن الأخ هسو.

444
00:54:21,508 --> 00:54:24,215
كل واحد منكم كان مجرد حكة للقتال.

445
00:54:24,928 --> 00:54:27,385
وما زلنا لا نعرف
حيث الأخ هسو هو.

446
00:54:43,030 --> 00:54:45,146
تشاو مي، لا تبكي.

447
00:54:45,824 --> 00:54:47,564
سأتحدث مع المدير غدا.

448
00:54:48,118 --> 00:54:50,234
إذا لم يسلمهم...

449
00:54:51,830 --> 00:54:53,240
لن أظهر له أي رحمة.

450
00:55:08,430 --> 00:55:10,591
- حسنًا؟
- قال أنه أبلغ الشرطة بذلك.

451
00:55:11,308 --> 00:55:15,551
إذا لم يعودوا اليوم
سيأتي إلى المحطة معي.

452
00:55:16,980 --> 00:55:18,345
حسنًا.

453
00:55:24,446 --> 00:55:26,607
هيا بنا إلى العمل.

454
00:55:37,251 --> 00:55:38,661
الوقت لتناول الطعام.

455
00:55:45,592 --> 00:55:46,707
انتظر، انتظر.

456
00:55:47,636 --> 00:55:50,878
ذهب تشاو آن إلى مركز الشرطة
ولم يعد.

457
00:55:50,973 --> 00:55:53,055
يجب أن ننتظره.

458
00:55:53,809 --> 00:55:54,969
انتظر بعض الوقت.

459
00:55:59,731 --> 00:56:01,141
لا تنهض.

460
00:56:06,530 --> 00:56:09,693
يقول الرئيس أنه لا يستطيع فعل ذلك.

461
00:56:09,783 --> 00:56:12,240
إنه يتناول العشاء
مع قائد الشرطة .

462
00:56:12,953 --> 00:56:15,194
هل هناك أي أخبار عن الأخ هسو؟

463
00:56:15,831 --> 00:56:19,415
لا تقلق. الرئيس هو صديق جيد.

464
00:56:19,501 --> 00:56:21,457
سيفعلون كل ما في وسعهم للعثور عليه.

465
00:56:21,545 --> 00:56:23,877
سيتم إخطارنا بمجرد العثور عليه.

466
00:56:24,464 --> 00:56:26,830
تعالوا لنأكل.

467
00:56:29,511 --> 00:56:30,751
مدير.

468
00:56:31,263 --> 00:56:32,263
لقد جاءوا.

469
00:56:32,764 --> 00:56:33,799
ادخل.

470
00:56:36,435 --> 00:56:39,677
تعال واجلس.

471
00:56:44,276 --> 00:56:48,610
اسمحوا لي أن أقدم لكم. هذا وو رجل.

472
00:56:50,073 --> 00:56:51,529
هذا هو تينغ هيونغ.

473
00:56:52,159 --> 00:56:53,649
هذه روز.

474
00:56:54,411 --> 00:56:57,494
رئيس العمال لدينا، تشينغ تشاو آن.

475
00:57:14,014 --> 00:57:16,505
مدير، نخب لك.

476
00:57:16,600 --> 00:57:18,386
جيد جدا. حسنًا.

477
00:57:36,036 --> 00:57:38,493
سيد تشينغ، سأشرب نخبك أيضًا.

478
00:57:48,048 --> 00:57:51,040
شارب جيد. مرة أخرى.

479
00:58:19,287 --> 00:58:21,278
أحسنت! أحسنت!

480
00:58:21,373 --> 00:58:24,957
دعونا نتناول عشاءً هادئًا.

481
00:58:25,043 --> 00:58:27,830
نحن جميعا زملاء.

482
00:58:28,797 --> 00:58:33,666
لديك مستقبل كبير، تشاو آن.

483
00:58:33,760 --> 00:58:34,795
شكرًا لك.

484
00:58:35,512 --> 00:58:37,173
نخب.

485
00:58:44,896 --> 00:58:48,229
تعالوا لنأكل.

486
00:59:13,800 --> 00:59:16,132
واحد اثنين ثلاثة!

487
00:59:25,562 --> 00:59:27,018
هذا ليس شيئا عظيما.

488
01:00:59,406 --> 01:01:00,612
لا تزال تنتظر؟

489
01:01:06,621 --> 01:01:08,703
اذهب إلى الفراش. سوف تصاب بالبرد.

490
01:01:10,417 --> 01:01:13,124
- آه كون، أنا خائف.
- خائف من ماذا؟

491
01:01:13,628 --> 01:01:16,495
خمسة أشخاص يعيشون هنا
لم يعودوا.

492
01:01:17,174 --> 01:01:18,755
هل تعتقد أن الأخ تشينغ أيضاً -

493
01:01:19,885 --> 01:01:21,421
ضعه خارج عقلك.

494
01:01:21,511 --> 01:01:24,173
سيكون بخير
لأنه جيد جدًا في الكونغ فو.

495
01:01:24,264 --> 01:01:25,595
أنا قلقة.

496
01:01:27,767 --> 01:01:29,257
لماذا تبكي؟

497
01:01:30,854 --> 01:01:35,644
أعرف أنك معجب به،
لكننا لا نعرف الكثير عنه.

498
01:01:36,401 --> 01:01:39,859
إنه شاب. لا تقلق عليه.

499
01:03:48,325 --> 01:03:49,986
هل ستغادر بهذه السرعة؟

500
01:03:51,286 --> 01:03:52,286
آسف.

501
01:04:34,245 --> 01:04:37,362
- أين يمكن أن تشاو آن قد ذهب؟
- انا اتعجب.

502
01:04:39,250 --> 01:04:40,786
ها هو.

503
01:04:43,129 --> 01:04:45,541
تشاو آن. أنت لم تعود الليلة الماضية.
أين ذهبت؟

504
01:04:45,632 --> 01:04:46,838
كنا قلقين المرضى.

505
01:04:50,387 --> 01:04:53,220
ماذا قالت الشرطة؟ حسنًا؟

506
01:04:53,807 --> 01:04:57,265
الشرطة؟ لم أذهب إلى هناك.

507
01:04:57,352 --> 01:05:01,095
- لم تفعل؟ ولم لا؟
- أين ذهبت؟

508
01:05:02,273 --> 01:05:04,514
طلب مني المدير تناول العشاء.

509
01:05:04,609 --> 01:05:05,609
عشاء؟

510
01:05:05,902 --> 01:05:10,236
- إذن نسيت أخي هسو؟
- لا.

511
01:05:10,323 --> 01:05:12,279
لا تنسى كيف حصلت على هذه الوظيفة.

512
01:05:13,410 --> 01:05:14,741
استمع لي.

513
01:05:15,370 --> 01:05:17,907
أنت ناكر للجميل تماما.

514
01:05:41,604 --> 01:05:43,094
هيا بنا إلى العمل.

515
01:05:44,649 --> 01:05:46,355
تعال. ما هو الاندفاع؟

516
01:05:47,318 --> 01:05:49,479
عشاء واحد ورأسك منتفخ.

517
01:05:49,571 --> 01:05:54,531
التصرف عاليا وقويا
فقط لأنك تعرف المدير.

518
01:05:58,204 --> 01:05:59,239
(اذهب إلى البني له.

519
01:05:59,330 --> 01:06:02,697
أنا أكسب إقامتي بعضلاتي.
أنا لست خائفا من أي شيء.

520
01:06:06,546 --> 01:06:08,252
مدير. من هو؟

521
01:06:09,257 --> 01:06:10,497
تشنغ تشاو آن.

522
01:06:14,095 --> 01:06:15,095
ما هذا؟

523
01:06:15,722 --> 01:06:17,462
ليس هناك أخبار عن الأخ هسو.

524
01:06:19,517 --> 01:06:21,257
العمال جميعهم قلقون.

525
01:06:23,771 --> 01:06:25,136
أود أن أرى رئيسه.

526
01:06:25,231 --> 01:06:30,851
حسنًا. سأتصل به. اذهب بعد العمل.

527
01:06:33,740 --> 01:06:34,740
حسنًا.

528
01:06:38,328 --> 01:06:39,534
هسياو تشيون.

529
01:06:49,464 --> 01:06:53,707
- ما أخبارك؟
- هناك رجل قادم لرؤيتي.

530
01:06:54,802 --> 01:06:57,635
- سيتعين علينا أن نضع على العرض.
- عرض؟

531
01:07:02,352 --> 01:07:03,683
من أنت؟

532
01:07:03,770 --> 01:07:05,010
رئيس العمال من المصنع.

533
01:07:05,104 --> 01:07:06,685
- ما اسمك؟
- تشنغ تشاو آن.

534
01:07:11,486 --> 01:07:12,486
شكرًا.

535
01:07:13,655 --> 01:07:15,395
يمكنك الدخول.

536
01:08:11,170 --> 01:08:12,205
توقف!

537
01:08:25,018 --> 01:08:26,303
يأتي.

538
01:08:37,196 --> 01:08:38,402
رئيس.

539
01:08:38,489 --> 01:08:40,696
- هل أنت رئيس العمال، تشنغ؟
- نعم.

540
01:08:41,200 --> 01:08:44,442
اتصل المدير تشانغ بشأن زيارتك.
تعال واجلس.

541
01:09:06,643 --> 01:09:07,643
تعال واجلس.

542
01:09:33,336 --> 01:09:34,951
أنا أعرف لماذا أتيت.

543
01:09:39,550 --> 01:09:41,415
هل يتعلق الأمر بـ هسو شين؟

544
01:10:00,321 --> 01:10:02,778
غبي! لا تكن مهملاً.

545
01:10:02,865 --> 01:10:03,865
آسف.

546
01:10:15,253 --> 01:10:17,835
أنا منزعجة جداً.

547
01:10:18,798 --> 01:10:21,289
لقد فقدت الكثير أيضًا.

548
01:10:21,384 --> 01:10:22,384
كيف ذلك؟

549
01:10:23,261 --> 01:10:25,092
لقد كنت هنا سنوات عديدة.

550
01:10:25,722 --> 01:10:29,340
كثير من الناس يحسدون نجاحي.

551
01:10:29,434 --> 01:10:32,096
إنهم يستغلون هذه الفرصة
لمهاجمتي.

552
01:10:34,105 --> 01:10:36,437
سوف تسمع الكثير من الشائعات عني.

553
01:10:37,358 --> 01:10:38,848
لا تصدقهم.

554
01:10:38,943 --> 01:10:42,356
أعامل العمال مثل أطفالي.

555
01:10:42,447 --> 01:10:46,565
أنصحهم أن يكونوا مقتصدين.

556
01:10:47,160 --> 01:10:50,573
كلنا من أماكن بعيدة.

557
01:10:50,663 --> 01:10:52,619
يجب أن نعمل بجد ونوفر المال.

558
01:10:54,500 --> 01:10:58,288
أنت شاب. لديك الكثير من الإمكانات.

559
01:11:01,007 --> 01:11:03,623
شكرا لك، ولكن بالنسبة للرجال...

560
01:11:04,218 --> 01:11:06,630
لا تقلق. لقد أبلغت الشرطة.

561
01:11:06,721 --> 01:11:08,928
سوف تجدهم.

562
01:11:09,390 --> 01:11:10,390
أب.

563
01:11:14,187 --> 01:11:17,224
لقد بحثنا في كل مكان. ليس أثرا.

564
01:11:18,357 --> 01:11:21,895
أنت عديمة الفائدة! ما يصل إلى ليست جيدة طوال اليوم.

565
01:11:22,528 --> 01:11:24,143
لا يمكنك أن تفعل شيئًا واحدًا بشكل صحيح.

566
01:11:24,530 --> 01:11:26,361
لماذا أنت في المنزل في وقت مبكر جدا؟

567
01:11:26,449 --> 01:11:28,064
انها مظلمة تقريبا.

568
01:11:29,118 --> 01:11:32,736
سوف تنظر مرة أخرى غدا.
ولا تعود إلى المنزل حتى تجدهم!

569
01:11:34,123 --> 01:11:36,705
يا زعيم، سوف آخذ إجازتي.

570
01:11:36,793 --> 01:11:40,160
بخير. اطلب من العمال ألا يقلقوا.

571
01:11:40,671 --> 01:11:44,129
سأفعل كل ما بوسعي.

572
01:11:44,217 --> 01:11:46,549
جيد جدا. مع السلامة.

573
01:11:55,561 --> 01:11:57,677
لقد تجنبنا الشك في الوقت الراهن.

574
01:11:58,356 --> 01:12:01,018
ولكن يجب علينا أن نأخذ المزيد من الحذر
مع المصنع من الآن فصاعدا.

575
01:12:01,108 --> 01:12:02,723
لا تحتاج إلى معرفة الكثير.

576
01:12:03,486 --> 01:12:05,317
من المؤكد أن تشينغ ليس أحمق.

577
01:12:06,364 --> 01:12:09,197
- راقب ذلك عن كثب.
- نعم.

578
01:12:09,283 --> 01:12:10,693
الأب، تعال.

579
01:12:17,792 --> 01:12:19,874
لقد اكتشفت مكان الفتاة.

580
01:12:20,878 --> 01:12:22,084
إنها جميلة.

581
01:12:23,047 --> 01:12:25,504
جيد. سأحصل عليها الليلة.

582
01:12:26,717 --> 01:12:29,379
حان الوقت لتذوق شيء جديد.

583
01:13:28,696 --> 01:13:30,106
هل أكلت؟

584
01:13:31,866 --> 01:13:32,866
شكرًا لك.

585
01:13:42,168 --> 01:13:46,628
ماذا، هل طلب منك المدير تناول العشاء؟

586
01:13:49,175 --> 01:13:50,175
لا.

587
01:13:51,677 --> 01:13:53,042
ماذا قال؟

588
01:13:53,137 --> 01:13:57,176
أنه أبلغ الشرطة؟
وهل سيخبروننا إذا تم العثور عليهم؟

589
01:14:00,603 --> 01:14:01,603
هراء.

590
01:14:10,279 --> 01:14:12,611
رئيس العمال يأكل الطعام البارد؟

591
01:14:13,616 --> 01:14:14,822
هذا صعب.

592
01:14:30,341 --> 01:14:35,506
نعم، لا يتم استخدام رئيس العمال
إلى هذه الأجرة الهزيلة.

593
01:14:43,312 --> 01:14:45,598
آه كون، لماذا تقول ذلك؟

594
01:14:46,399 --> 01:14:48,981
أنا لا أحبه. لا تقع في حبه.

595
01:14:58,619 --> 01:15:02,578
آه كون، نحن أفضل
نحافظ على مسافة منه.

596
01:15:02,665 --> 01:15:05,702
لا فائدة من أن تكون لطيفًا معه.

597
01:15:05,793 --> 01:15:07,784
سنقول له أن يغادر
عندما يعود الأخ هسو.

598
01:15:13,426 --> 01:15:16,964
آه كون رجل طيب، لكنه متهور.

599
01:15:17,054 --> 01:15:18,760
لا تغضب.

600
01:15:18,848 --> 01:15:20,258
أنا لن.

601
01:15:21,267 --> 01:15:23,178
إنهم لا يفهمونني.

602
01:15:24,020 --> 01:15:28,104
ومع مرور الوقت، سوف يتغلبون على الأمر.

603
01:15:33,696 --> 01:15:35,687
من الأفضل أن تذهب إلى المنزل.
انا ذاهب للنزهة.

604
01:16:32,254 --> 01:16:35,838
السيد تشينغ، لماذا تغادر؟

605
01:16:37,259 --> 01:16:39,295
بما أنك هنا، تعال واجلس.

606
01:16:44,683 --> 01:16:45,763
تعال معنا.

607
01:17:23,139 --> 01:17:25,926
ما الذي يجعلك غير سعيد جدا؟

608
01:17:26,016 --> 01:17:29,759
لقد اختفى بعض العمال.
لم يكن هناك أخبار عنهم.

609
01:17:33,524 --> 01:17:35,685
عليك أن تكون حذرا.

610
01:17:36,360 --> 01:17:38,442
رئيسك في العمل لا ينوي الخير.

611
01:17:39,363 --> 01:17:42,571
فكر في الأمر.
ما هو المبلغ الذي يمكن أن يحققه مصنع الثلج؟

612
01:17:43,284 --> 01:17:45,445
هل تعلم كيف جمع ثروته؟

613
01:17:46,537 --> 01:17:47,537
كيف؟

614
01:17:48,038 --> 01:17:49,949
يخفون الهيروين في الجليد.

615
01:17:50,624 --> 01:17:54,037
- كيف علمت بذلك؟
- كنت خادمة لديهم. ينظر.

616
01:17:58,215 --> 01:17:59,330
لقد فعل هذا.

617
01:19:27,554 --> 01:19:30,591
تخزين الثلج
منطقة محظورة - لا تدخل

618
01:21:14,119 --> 01:21:15,450
إنه الأخ هسو!

619
01:21:26,548 --> 01:21:28,664
كنت أعلم أنك ستأتي إلى هنا.

620
01:21:33,138 --> 01:21:34,503
أنتم يا رفاق لا تنوين الخير.

621
01:21:36,475 --> 01:21:40,889
هذا صحيح. نحن لسنا على ما يرام ،
ولكن ليس هناك مفر لك الآن.

622
01:21:41,814 --> 01:21:43,270
انا ذاهب لقتلك.

623
01:23:14,865 --> 01:23:15,900
احصل عليه!

624
01:23:38,347 --> 01:23:39,347
احصل عليه!

625
01:27:25,407 --> 01:27:26,487
تشاو مي؟

626
01:27:27,534 --> 01:27:28,569
تشاو مي.

627
01:27:30,078 --> 01:27:31,078
تشاو مي.

628
01:27:31,663 --> 01:27:32,823
تشاو مي!

629
01:27:58,607 --> 01:27:59,722
تشاو مي.

630
01:28:02,152 --> 01:28:03,152
تشاو مي.

631
01:29:19,563 --> 01:29:24,182
أخبرتني أمي ألا أقع في المشاكل.

632
01:29:25,735 --> 01:29:29,444
الآن [لقد قتلت الكثير. ماذا علي أن أفعل؟

633
01:29:30,532 --> 01:29:33,274
وإذا حدث لي شيء،

634
01:29:33,368 --> 01:29:35,359
الأم تبلغ من العمر 70 عامًا بالفعل.

635
01:29:36,037 --> 01:29:37,618
ماذا سيحدث لها؟

636
01:29:39,749 --> 01:29:41,614
يجب أن أعود إلى المنزل.

637
01:29:45,630 --> 01:29:49,373
لقد تعرفت عليهم هنا.

638
01:29:50,010 --> 01:29:55,050
لقد كانوا صادقين ولطيفين وجادين.

639
01:29:56,099 --> 01:30:00,468
لقد عاملوني كواحد منهم
واعتني بي.

640
01:30:01,646 --> 01:30:04,479
ثم تم قتلهم بقسوة.

641
01:30:05,483 --> 01:30:07,394
سأنتقم لموتهم.

642
01:30:08,194 --> 01:30:11,106
سأقتل القتلة بدم بارد.

643
01:31:08,713 --> 01:31:13,173
السيد الشاب لم يعد الليلة الماضية.
اذهب وألقي نظرة وأبلغني.

644
01:31:13,259 --> 01:31:14,259
نعم.

645
01:31:55,677 --> 01:31:58,714
هذا لا علاقة له بك.
تنحى!

646
01:32:25,206 --> 01:32:27,822
هذا لا علاقة له بك.
اغرب عن وجهي!

647
01:36:40,336 --> 01:36:43,328
يخرج.
الرئيس ورئيس العمال يتقاتلان.

648
01:36:43,423 --> 01:36:44,583
يجري.

649
01:36:44,674 --> 01:36:46,289
لماذا يجب أن تنقذني؟

650
01:36:46,384 --> 01:36:49,501
لا تهتم. يجري.

651
01:39:23,166 --> 01:39:24,531
هناك.

652
01:39:32,633 --> 01:39:33,748
الأخ تشنغ.

653
01:39:52,361 --> 01:39:53,851
الأخ تشنغ.