1
00:00:01,043 --> 00:00:04,086
جميع الشخصيات والأحداث
إنهم خيال في هذه السلسلة.

2
00:00:04,171 --> 00:00:06,757
التشابه مع الحقيقي
الأحداث أو الأشخاص

3
00:00:06,840 --> 00:00:07,925
إنهم مجرد عشوائيين.

4
00:00:29,154 --> 00:00:30,531
ما مشكلتك؟

5
00:00:31,782 --> 00:00:33,158
خلف! الصمت!

6
00:00:33,242 --> 00:00:34,201
اسكت!

7
00:01:06,817 --> 00:01:07,943
اختر نفسك!

8
00:02:06,543 --> 00:02:07,503
لدينا ذلك.

9
00:02:08,002 --> 00:02:09,128
عظيم.

10
00:02:09,213 --> 00:02:10,380
بصمات الأصابع
مهدي الانصاري

11
00:02:10,464 --> 00:02:12,007
الآن أدخلنا إلى الداخل.

12
00:02:13,175 --> 00:02:16,512
والنادي الريفي؟
- هيا. اليوم لدينا مهمتان.

13
00:02:16,595 --> 00:02:19,264
نتمنى ذلك المحمدي
يأتي للعب التنس مع بيمان.

14
00:02:19,348 --> 00:02:21,642
لقد وجدنا ميلاد.
محطة شمال طهران.

15
00:02:21,725 --> 00:02:24,228
إرسال وكيل،
سأدخله.

16
00:02:24,311 --> 00:02:26,563
هل حقا لا توجد طريقة لإنقاذه؟

17
00:02:26,647 --> 00:02:28,398
ليس لدينا الموارد اللازمة للقيام بذلك.

18
00:02:29,316 --> 00:02:30,692
أنا حقا يجب أن أذكرك،

19
00:02:30,776 --> 00:02:33,028
ماذا سيحدث لك ولفريقك
هل سيتكلم؟

20
00:02:33,111 --> 00:02:34,696
علينا أن نتخلص منه.

21
00:02:36,448 --> 00:02:39,826
و تمار ؟ لن نكون قادرين على القيام بذلك
للاختباء منها لفترة طويلة.

22
00:02:39,910 --> 00:02:41,703
خذها إلى النادي الريفي.

23
00:02:41,787 --> 00:02:44,706
لدينا القدرة على تسميم المحمدي.
دعونا الاستفادة منه.

24
00:02:47,835 --> 00:02:50,587
ماذا قالت؟ هل وجدوه؟

25
00:02:50,671 --> 00:02:51,672
نعم.

26
00:02:51,755 --> 00:02:52,881
أين هو؟

27
00:02:52,965 --> 00:02:55,217
في مركز الشرطة
شمال طهران.

28
00:02:55,801 --> 00:02:57,427
نحن نعمل على تطوير خطة الإنقاذ.

29
00:02:58,345 --> 00:03:01,265
جيد. ما هو مثل؟ ماذا نفعل؟

30
00:03:01,348 --> 00:03:03,851
مهمتك محمدي.
إنها أولوية.

31
00:03:04,643 --> 00:03:07,354
يجب ألا نهدد
لقاء مع بيمان.

32
00:03:08,063 --> 00:03:09,940
اترك ميلادا لي.

33
00:03:10,899 --> 00:03:12,067
أنا أعرف الموساد.

34
00:03:13,026 --> 00:03:14,736
لن ينقذوا وكيلًا محليًا.

35
00:03:16,363 --> 00:03:18,073
سوف يأمرونك بقتله.

36
00:03:20,993 --> 00:03:22,452
أنا وكيل محلي.

37
00:03:22,536 --> 00:03:24,329
سنقول ميلادا.

38
00:03:30,919 --> 00:03:32,921
بيمان

39
00:03:44,349 --> 00:03:45,893
أوه.
-صباح الخير.

40
00:03:45,976 --> 00:03:47,227
كيف تنام

41
00:03:47,728 --> 00:03:49,479
حسنًا.
-بخير.

42
00:03:50,480 --> 00:03:52,107
هل انت ل
للقاء اليوم؟

43
00:03:54,568 --> 00:03:56,820
بالطبع.
-ليس عليك ذلك.

44
00:03:59,114 --> 00:04:00,324
هل تريد؟

45
00:04:01,033 --> 00:04:04,119
أريد. أنا فقط لم أتناول قهوتي بعد.

46
00:04:05,370 --> 00:04:06,872
هل سيكون الظهر بخير؟ في النادي؟

47
00:04:06,955 --> 00:04:09,499
سأخبر حراس الأمن
القادمة �.

48
00:04:10,000 --> 00:04:12,085
يبدو عظيما. سوف أراك.

49
00:04:12,169 --> 00:04:13,170
سوف أراك.

50
00:04:16,507 --> 00:04:19,885
قرروا السم
بدلاً من الهاتف الذي يحتوي على متفجرات.

51
00:04:20,469 --> 00:04:21,887
هناك عدد أقل من المسارات.

52
00:04:21,970 --> 00:04:23,764
كل ما تحتاجه موجود هنا �.

53
00:04:23,847 --> 00:04:25,015
سأتصل بك.

54
00:04:42,991 --> 00:04:44,076
مرحبًا.
- مرحبًا.

55
00:04:47,788 --> 00:04:51,166
لديك المفتاح.
تأكد من عدم خروجه.

56
00:05:00,717 --> 00:05:02,970
مقاعد وكالات مكافحة
طهران

57
00:05:03,053 --> 00:05:05,764
لقد غزوا الحزب بالملاريا.

58
00:05:05,848 --> 00:05:07,558
ماذا كانوا يفكرون؟

59
00:05:07,641 --> 00:05:12,479
نحن على حق والموساد على حق
تسلل إلى دائرة أصدقاء نعمتي،

60
00:05:12,563 --> 00:05:17,150
ربما كان عملاؤهم هناك
مع نجل الجنرال محمدي.

61
00:05:17,234 --> 00:05:19,570
نحن نعالج هذه القضايا
بطريقة خاصة.

62
00:05:20,112 --> 00:05:24,157
لا تتصرف على الفور،
عندما يشمون شيئا.

63
00:05:24,908 --> 00:05:26,618
لقد أصبح قديمًا بالفعل.

64
00:05:27,536 --> 00:05:30,289
المعذرة، يجب أن أتصل.
المرأة تتصل بي.

65
00:05:30,372 --> 00:05:31,415
سوف يتصل مرة أخرى.

66
00:05:32,416 --> 00:05:35,961
أنت تعرف كيف هي، أليس كذلك؟
- نعم.

67
00:05:36,044 --> 00:05:40,340
إذا كان لا يستطيع العمل بسبب زوجته،
لدينا مشكلة.

68
00:05:40,424 --> 00:05:42,885
ليس لدينا ذلك.
- لذلك سوف يتصل بها بعد ذلك.

69
00:05:53,270 --> 00:05:54,688
لو سمحت؟
- توقف!

70
00:05:54,771 --> 00:05:55,898
لحظة.

71
00:05:55,981 --> 00:05:57,232
توقف!

72
00:05:57,316 --> 00:05:59,902
أنا أحذرك.
إذا غادر هذا المكتب، لا تعود!

73
00:05:59,985 --> 00:06:01,320
لقد كان مرتبكًا!

74
00:06:01,403 --> 00:06:02,905
إنه ينتمي إلى دار للمسنين

75
00:06:04,281 --> 00:06:06,200
لو سمحت؟
- مرجان لن يكون هناك.

76
00:06:07,868 --> 00:06:09,912
لديه حالة طارئة.

77
00:06:11,121 --> 00:06:13,457
هل يمكنه العودة إلى المنزل؟ هذه المرة فقط.

78
00:06:14,625 --> 00:06:16,710
لا أستطيع أن أكون وحدي طوال اليوم.

79
00:06:17,252 --> 00:06:20,506
لا تقلق، فهي لن تكون وحدها. يمين؟

80
00:06:21,757 --> 00:06:23,217
شكرا لك، فراز.

81
00:07:15,602 --> 00:07:19,231
اوه ليلى.
- وحيد، مرحباً.

82
00:07:19,314 --> 00:07:20,649
ماذا يحدث هنا؟ كيف حالك

83
00:07:24,361 --> 00:07:25,362
سيئة.

84
00:07:26,363 --> 00:07:27,698
سيئة للغاية.

85
00:07:28,740 --> 00:07:30,409
مهدي اعتقل أمس.

86
00:07:31,034 --> 00:07:32,035
مهبل!

87
00:07:32,119 --> 00:07:34,162
ماذا حدث؟
هل قالوا لك شيئا؟

88
00:07:34,246 --> 00:07:35,414
أنا لا أعرف أي شيء.

89
00:07:35,914 --> 00:07:37,583
أنا قلقة جدا عليه.

90
00:07:38,166 --> 00:07:40,335
آسف لإزعاجك، ولكن

91
00:07:41,753 --> 00:07:43,213
لم أكن أعرف بمن أتصل.

92
00:07:43,297 --> 00:07:45,090
لا تقلق، أستطيع المساعدة.

93
00:07:46,675 --> 00:07:47,801
أستطيع أن أخرجه.

94
00:07:49,845 --> 00:07:51,680
حقًا؟ كيف؟

95
00:07:55,058 --> 00:07:57,728
لدي فقط بعض المكالمات لأجريها

96
00:07:59,146 --> 00:08:01,106
عائلتي جيدة مع الشرطة.

97
00:08:02,524 --> 00:08:05,569
شكراً جزيلاً. سيكون ذلك رائعا.

98
00:08:06,278 --> 00:08:07,613
سأتصل بك مرة أخرى.

99
00:08:20,918 --> 00:08:24,546
هادئ! اسكت! الصمت!

100
00:08:24,630 --> 00:08:26,298
أنك صامت تماما!

101
00:08:26,381 --> 00:08:27,216
الصمت!

102
00:08:47,861 --> 00:08:48,820
ميلاد؟

103
00:08:50,531 --> 00:08:51,782
هذا ليس صحيحا. هل هذا أنت

104
00:08:52,574 --> 00:08:53,450
شاهين؟

105
00:08:54,326 --> 00:08:57,246
ماذا فعلت كس؟
- أنت تتحدث.

106
00:08:57,329 --> 00:08:58,747
من يجب أن أتحدث إليه؟

107
00:08:58,830 --> 00:09:01,583
أنا لا أعرف حتى
ماذا فعلوا بنا بسببك؟

108
00:09:01,667 --> 00:09:03,460
الحيوانات! اسكت!

109
00:09:05,420 --> 00:09:08,674
من فضلك، سوف يقتلون كلاهما.

110
00:09:08,757 --> 00:09:09,842
مهدي الانصاري؟

111
00:09:11,635 --> 00:09:12,594
مهدي الانصاري!

112
00:09:48,589 --> 00:09:49,923
سأكون على حق.

113
00:10:09,568 --> 00:10:11,236
اعتقل في لافاسان.

114
00:10:12,446 --> 00:10:13,822
الحي النبيل.

115
00:10:13,906 --> 00:10:16,533
المخدرات لم تكن لي
كل هذا خطأ.

116
00:10:17,034 --> 00:10:20,913
لقد وجدوهم في مكانك.
جرام جيد . خمس سنوات.

117
00:10:21,705 --> 00:10:24,333
ثالثاً، إذا كنت تستطيع تحمل تكاليف المحامي،

118
00:10:24,416 --> 00:10:26,460
لكني أستنتج أنه لا يستطيع.

119
00:10:31,381 --> 00:10:34,176
ماذا فعلت في لافاسان؟
-كنت مجرد عابر سبيل.

120
00:10:34,259 --> 00:10:35,969
لا تكذب علي أيها البغل.

121
00:10:36,553 --> 00:10:39,556
هذا الحي مسيج.
ماذا كنت تفعل هناك؟

122
00:10:44,937 --> 00:10:46,730
سمعت للمتعة.

123
00:10:46,813 --> 00:10:50,192
هزار. وهذا أفضل.

124
00:10:51,568 --> 00:10:54,446
من نظمها؟
-أنا حقا لا أعرف.

125
00:10:54,530 --> 00:10:58,033
سمعت من الأصدقاء.
لكن عندما وصلت، كانوا قد رحلوا.

126
00:11:01,828 --> 00:11:03,038
أنت تعرف

127
00:11:04,081 --> 00:11:06,542
أنا لا أستمتع
عندما أرسل مثل هؤلاء الناس إلى السجن.

128
00:11:07,084 --> 00:11:09,127
ليس لدي سوى مجموعة من الأوراق.

129
00:11:10,879 --> 00:11:12,965
لكن لو أعطيتني بعض الأسماء،

130
00:11:13,715 --> 00:11:15,592
يمكن أن تتقدم.

131
00:11:18,887 --> 00:11:22,391
مهدي، المولاريا من ذلك الحزب
ويحصل على راتب أكبر في الأسبوع،

132
00:11:22,474 --> 00:11:25,143
كما يكسب كلانا في عامين.

133
00:11:26,103 --> 00:11:30,691
يمكننا أن نساعد بعضنا البعض.
أعطني بعض الأسماء الجيدة.

134
00:11:31,275 --> 00:11:32,985
من تعاطي المخدرات في إحدى الحفلات؟

135
00:11:33,902 --> 00:11:35,404
لقد جئت بعد فوات الأوان.

136
00:11:35,487 --> 00:11:38,574
لقد رأيت شيئا، اللعنة.
أنت. أنا أعلم أنك كذلك.

137
00:11:38,657 --> 00:11:41,243
توقف عن مطاردتهم. أخبرني.

138
00:11:41,952 --> 00:11:44,788
أنا أقدم لك وسيلة للخروج.

139
00:11:56,800 --> 00:11:58,468
أنا آسف أيها الشرطي.

140
00:11:59,553 --> 00:12:01,555
فاتني الحفلة.

141
00:12:05,934 --> 00:12:07,352
أشعر بخيبة أمل كبيرة.

142
00:12:20,199 --> 00:12:21,742
من فضلك ماذا؟

143
00:12:29,917 --> 00:12:31,710
سودرجا! نذل!

144
00:12:32,419 --> 00:12:33,754
غبي! هَزَّة!

145
00:12:46,808 --> 00:12:48,227
وحيد: هاي! أنا هنا

146
00:13:52,124 --> 00:13:53,333
مهلا.

147
00:13:54,334 --> 00:13:55,335
دعنا نذهب.

148
00:13:58,463 --> 00:13:59,590
نعم؟

149
00:14:01,800 --> 00:14:05,137
لدينا مدخل.
عامل نظافة يقوم بتهريب المخدرات للسجناء.

150
00:14:06,847 --> 00:14:08,473
عظيم. أبلغ مرجان.

151
00:14:22,738 --> 00:14:23,739
محسن؟

152
00:15:03,612 --> 00:15:05,030
هل أجريت محادثة لطيفة؟

153
00:15:08,116 --> 00:15:10,369
لماذا أنت هنا يا "مهدي"؟

154
00:15:10,994 --> 00:15:12,412
حيازة المخدرات. أنت؟

155
00:15:13,288 --> 00:15:14,456
نفس الشيء.

156
00:15:17,960 --> 00:15:20,504
لم أكن أريد أن يأتي الأمر إلى ذلك.

157
00:15:21,004 --> 00:15:22,756
هذا ليس مهما.

158
00:15:24,466 --> 00:15:27,010
وفي كل الأحوال سنكون مخطئين.

159
00:15:28,220 --> 00:15:29,555
ماذا حدث؟

160
00:15:30,305 --> 00:15:31,723
لقد اقتحموا البلدية.

161
00:15:32,391 --> 00:15:33,517
سباه.

162
00:15:34,977 --> 00:15:36,728
كانوا يعرفون كل شيء عنا.

163
00:15:36,812 --> 00:15:39,106
لقد دمروا المنزل
واعتقل الجميع.

164
00:15:39,731 --> 00:15:41,483
إرفين موجود بالفعل في المستشفى.

165
00:15:42,150 --> 00:15:43,735
لقد تم خداع رضا أيضًا إلى حد ما.

166
00:15:44,361 --> 00:15:46,405
أمين محبوس في مكان ما.

167
00:15:46,488 --> 00:15:47,698
ماذا عن باريسا؟

168
00:15:52,286 --> 00:15:54,079
إنه يعرف ما يفعلونه بالنساء.

169
00:15:55,038 --> 00:15:56,331
ليس كذلك بشكل خاص.

170
00:15:59,126 --> 00:16:01,378
لقد شنقت نفسها رسميًا في السجن.

171
00:16:07,843 --> 00:16:10,137
هي لم تشنق نفسها.

172
00:16:11,805 --> 00:16:16,518
لن أعطيهم باريسا
لهذا الحدث.

173
00:16:17,561 --> 00:16:18,604
أنا أقول لك.

174
00:16:23,025 --> 00:16:24,234
ماذا أعرف يا صاح.

175
00:16:25,694 --> 00:16:28,530
عندما تكسر مثل هذا الرجل،
إنه قادر على أي شيء.

176
00:17:10,906 --> 00:17:13,492
مركز الشرطة
شمال طهران

177
00:17:21,040 --> 00:17:24,086
قبل أن ندخل، أريد أن أعرف شيئا.

178
00:17:25,420 --> 00:17:27,381
لماذا طلبت مني المساعدة؟

179
00:17:28,632 --> 00:17:30,300
فكرت فيك أولا.

180
00:17:32,594 --> 00:17:35,305
لقد فكرت بي
متى غادرت الحفلة مع بيمان؟

181
00:17:37,808 --> 00:17:40,477
لقد ساعدته مع ياسامان،
ثم أخذني إلى المنزل.

182
00:17:40,978 --> 00:17:42,312
لم يكن يعني شيئا.

183
00:17:43,188 --> 00:17:44,439
لا يبدو الأمر كذلك.

184
00:17:46,316 --> 00:17:50,279
لا يوجد شيء بيني وبين بيمان.

185
00:17:51,321 --> 00:17:53,407
ماذا عن التنس الخاص بك اليوم؟

186
00:17:56,994 --> 00:17:58,161
آها.

187
00:17:58,245 --> 00:18:01,456
الشيء الخاص بك
إذا أرادت أن تكون مع بيمان،

188
00:18:02,124 --> 00:18:04,751
ولكن بعد ذلك لا تطلب مني المساعدة
هل هو بحاجة إلى أي شيء؟

189
00:18:04,835 --> 00:18:08,338
لقد دعاني فقط إلى التنس.
إنه ليس موعدًا.

190
00:18:08,922 --> 00:18:10,299
حسناً، أخبره أنك لن تكون هناك.

191
00:18:16,096 --> 00:18:17,264
هيا وحيد.

192
00:18:18,515 --> 00:18:19,808
سيكون ذلك غير مهذب.

193
00:18:20,475 --> 00:18:22,394
إذا لم يكن موعدًا، فهذا ليس وقحا.

194
00:18:24,354 --> 00:18:26,857
علاوة على ذلك، أخوك في السجن.

195
00:18:42,664 --> 00:18:44,041
قم بتشغيل مكبر الصوت.

196
00:18:55,802 --> 00:18:58,013
ليلى.
- بيمان، مهلا.

197
00:18:59,139 --> 00:19:01,475
كيف حالك هل تناولت قهوتك بعد؟
- نعم.

198
00:19:02,559 --> 00:19:03,977
عن التنس

199
00:19:29,795 --> 00:19:31,046
هيا.

200
00:19:59,157 --> 00:20:01,952
لا تقلق.
انتظر هنا، سأعود على الفور.

201
00:20:06,832 --> 00:20:08,500
اعذرني. فقط قليلا.

202
00:20:09,084 --> 00:20:10,460
من هو الرئيس؟

203
00:20:10,544 --> 00:20:14,089
اتصل عمي. الجنرال نعمتي.
جئت من أجل مهدي الأنصاري.

204
00:21:02,387 --> 00:21:03,388
رتبت؟

205
00:21:04,139 --> 00:21:05,140
تمارا هنا.

206
00:21:06,225 --> 00:21:07,351
ماذا؟

207
00:21:07,434 --> 00:21:09,102
مع وحيد. ماذا علي أن أفعل؟

208
00:21:12,105 --> 00:21:14,733
التزم بالخطة. لا يستطيع رؤيتك.

209
00:21:14,816 --> 00:21:15,943
هذا هو الترتيب.

210
00:21:24,660 --> 00:21:25,953
الأنصاري!

211
00:21:29,498 --> 00:21:31,959
أنا أتحدث إليك. هل أنت نائم؟

212
00:21:32,042 --> 00:21:33,252
استيقظ!

213
00:21:33,335 --> 00:21:34,211
دعنا نذهب!

214
00:21:55,190 --> 00:21:57,067
ميلاد كاهاني.

215
00:22:00,696 --> 00:22:02,447
من هذا؟

216
00:22:05,450 --> 00:22:09,872
المرتدين رسميا
إنهم ليسوا منطقتي.

217
00:22:10,747 --> 00:22:13,125
يجب أن أسلمك إلى سباه.

218
00:22:13,208 --> 00:22:15,127
ما هو المرتد؟

219
00:22:15,711 --> 00:22:19,423
هذا الرجل يكذب.
أود أن أقول أي شيء ليتم إنقاذه.

220
00:22:19,506 --> 00:22:21,466
إذن أنت مهدي؟

221
00:22:22,050 --> 00:22:24,386
أنت لست ميلاد المرتد،
حتى اور مهدي؟

222
00:22:25,345 --> 00:22:28,307
ثم مرة أخرى، لقد حدث ذلك
بعض الأسماء بالنسبة لي.

223
00:22:30,851 --> 00:22:32,394
اسماء مهدي.

224
00:22:37,691 --> 00:22:39,610
مهدي، أسماء. أريد أسماء!

225
00:22:39,693 --> 00:22:41,987
أقسم
أنني لم أبيع أي شيء.

226
00:22:44,990 --> 00:22:45,991
جيد.

227
00:22:47,826 --> 00:22:49,870
لذا سأسلمك إلى سباه.

228
00:22:52,289 --> 00:22:53,498
قم بتقييده إلى الطاولة.

229
00:23:01,757 --> 00:23:02,883
لديك دقيقتين،

230
00:23:05,385 --> 00:23:08,430
وإلا سأتصل بعمي.
سوف ترى الشيطان .

231
00:23:18,440 --> 00:23:19,775
مطلوب مشتبه به

232
00:23:40,921 --> 00:23:42,881
ليس لديك أجهزة كمبيوتر؟

233
00:23:42,965 --> 00:23:44,675
انتظر هناك، من فضلك.

234
00:23:45,425 --> 00:23:46,844
ماذا يجب أن أتوقع؟

235
00:23:46,927 --> 00:23:48,554
لو سمحت. سوف نتصل بك.

236
00:23:55,102 --> 00:23:56,103
دعونا نجلس لمدة دقيقة.

237
00:23:57,437 --> 00:23:58,605
يمين.

238
00:24:02,609 --> 00:24:05,362
ما هذا؟ لم يتصل عمك؟

239
00:24:06,321 --> 00:24:07,948
كل شيء مرتب. لا تقلق.

240
00:24:30,470 --> 00:24:32,806
أنا الملفات: مهدي أنصاري

241
00:24:32,890 --> 00:24:33,932
بحث

242
00:24:40,522 --> 00:24:41,481
سيدي،

243
00:24:42,399 --> 00:24:46,570
وصل ابن شقيق الجنرال نعمتي
لالتقاط سجين بأمر الجنرال.

244
00:24:46,653 --> 00:24:48,238
لمن؟
- مهدي الانصاري .

245
00:24:53,702 --> 00:24:56,955
مرحبًا؟ هل يمكنك التحقق من الاسم بالنسبة لي؟

246
00:24:58,248 --> 00:24:59,875
ميلاد كاهاني.

247
00:25:03,962 --> 00:25:05,964
جاء بيمان إلى النادي.

248
00:25:06,048 --> 00:25:07,841
تامر هل هناك جديد من المحطة؟

249
00:25:08,467 --> 00:25:09,510
لا.

250
00:25:28,362 --> 00:25:30,989
بيمان موجود في النادي.
هل تمار جاهزة؟

251
00:25:31,073 --> 00:25:34,284
تمار في مركز الشرطة
مع وحيد نعمتي.

252
00:25:34,368 --> 00:25:35,494
لقد اكتشفت ذلك للتو.

253
00:25:36,703 --> 00:25:38,539
هل تتلاعبين بي يا مرجان؟

254
00:25:38,622 --> 00:25:41,208
لا، أنا لا أمزح معك، يوليا.

255
00:25:41,291 --> 00:25:43,836
لقد فاجأتهم على حد سواء.
نحن نتعامل مع هذه المسألة.

256
00:25:43,919 --> 00:25:46,004
إنهم يعبثون بي.

257
00:25:47,089 --> 00:25:48,340
تم القبض عليه
بسبب تلميح V. Nematius

258
00:25:50,342 --> 00:25:51,385
أنا أستمع.

259
00:25:53,929 --> 00:25:54,930
نعم يا سيدي.

260
00:25:59,142 --> 00:26:01,186
أخيراً. لقد كنت أنتظر لعدة ساعات.
أين المهدي؟

261
00:26:01,270 --> 00:26:02,271
تعال معي.

262
00:27:06,251 --> 00:27:08,670
يا! ألا ترى أننا نعمل هناك؟

263
00:27:09,254 --> 00:27:10,297
أنا أعتذر.

264
00:27:10,380 --> 00:27:11,548
أعود لاحقا.

265
00:27:57,469 --> 00:27:59,137
ماذا فعلت له مادونا؟

266
00:28:06,562 --> 00:28:07,688
هل أنت أخته؟

267
00:28:16,029 --> 00:28:17,239
كيف حالك

268
00:28:20,742 --> 00:28:22,202
هل تعرف من أبلغ عنها؟

269
00:28:25,372 --> 00:28:26,498
من؟

270
00:28:44,141 --> 00:28:45,934
قل مرحبا عمي.

271
00:28:52,566 --> 00:28:53,692
ليلى، لم أكن أعرف

272
00:28:53,775 --> 00:28:56,361
إذا كان عنده ذرة من الكرامة

273
00:28:56,862 --> 00:29:00,032
سوف يغادر الآن
ولن يتصل بي مرة أخرى.

274
00:29:25,766 --> 00:29:26,642
اجلس.

275
00:29:37,778 --> 00:29:38,904
فراز؟

276
00:29:39,905 --> 00:29:40,948
ماذا؟

277
00:29:46,328 --> 00:29:47,329
فراز!

278
00:29:47,412 --> 00:29:48,413
ما هذا؟

279
00:29:50,499 --> 00:29:51,792
لماذا لا يجيبني؟؟

280
00:29:52,960 --> 00:29:54,294
لم أسمعك.

281
00:29:54,878 --> 00:29:56,004
آسف.

282
00:29:56,088 --> 00:29:57,589
لا حاجة لضربي.

283
00:29:58,507 --> 00:30:00,843
آسف، لم أقصد أن.

284
00:30:01,718 --> 00:30:03,178
كنت أعمل.

285
00:30:05,764 --> 00:30:07,599
من الأفضل أن تعود إلى العمل.

286
00:30:07,683 --> 00:30:08,851
لماذا؟

287
00:30:08,934 --> 00:30:11,311
يذهب. أنا لا أحتاجك.

288
00:30:11,395 --> 00:30:12,855
ليس كذلك.

289
00:30:12,938 --> 00:30:14,606
اذهب يا فراز. أنا بخير.

290
00:30:14,690 --> 00:30:16,024
ناهد.

291
00:30:16,108 --> 00:30:17,109
ناهد عزيزتي.

292
00:30:21,697 --> 00:30:23,532
مباشرة من السجن.

293
00:30:24,741 --> 00:30:27,411
من الواضح أنني وصلت إليه
أمامك مباشرة.

294
00:30:27,953 --> 00:30:30,330
كلانا يريد نفس الشيء.

295
00:30:30,414 --> 00:30:31,874
من الرائع أن الأمر نجح.

296
00:30:31,957 --> 00:30:34,960
وكما يقول دائما..
الثقة مهمة.

297
00:30:35,043 --> 00:30:36,837
دعونا نفعل ما يتعين علينا القيام به، تمار.

298
00:30:37,421 --> 00:30:38,714
حتى عندما لا نريد ذلك.

299
00:30:43,177 --> 00:30:44,178
هل تكلم؟

300
00:30:45,804 --> 00:30:47,973
لا، بالتأكيد لا.

301
00:30:50,726 --> 00:30:51,935
هل ستكون قادرة على الاستمرار؟

302
00:31:26,220 --> 00:31:27,262
ما هذا؟

303
00:31:27,346 --> 00:31:29,389
آسف.
-ماذا يفعل هنا؟

304
00:31:29,473 --> 00:31:32,017
آسف عما سبق
ولأنني وصلت للتو.

305
00:31:32,100 --> 00:31:34,686
أردت أن أراك.

306
00:31:37,439 --> 00:31:39,525
لا أريد أن أتدخل
-أعلم أنني كذلك

307
00:31:39,608 --> 00:31:42,110
انتظر، أستطيع أن أشرح كل شيء.
- مع وحيد

308
00:31:42,194 --> 00:31:43,820
بسبب وحيد
اعتقلوا أخي.

309
00:31:46,281 --> 00:31:47,449
ماذا؟

310
00:31:50,536 --> 00:31:52,496
هل يمكننا التحدث في مكان ما؟

311
00:32:13,392 --> 00:32:14,768
ما الذي تفعله هنا؟

312
00:32:17,062 --> 00:32:19,940
أحتاج إلى نصيحة في مسألة خطيرة.

313
00:32:20,649 --> 00:32:22,359
ما الذي تهتم به؟

314
00:32:22,442 --> 00:32:24,152
بيمان محمدي.

315
00:32:36,582 --> 00:32:38,083
جوليا.
-نعم؟

316
00:32:40,669 --> 00:32:42,004
ماذا؟ فراز كمالي؟

317
00:32:42,588 --> 00:32:44,089
اتصل بي مرجان على الفور!

318
00:32:44,173 --> 00:32:45,632
يا له من رعشة.

319
00:32:46,341 --> 00:32:48,802
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
ضربة منخفضة، حتى بالنسبة له.

320
00:32:48,886 --> 00:32:50,137
أستطيع أن أقتله.

321
00:32:50,220 --> 00:32:51,221
لا.

322
00:32:55,475 --> 00:32:57,186
هل تعتقد أنه خطط لكل شيء؟

323
00:32:57,269 --> 00:32:59,146
لا، إنه ليس بهذا الذكاء.

324
00:33:00,105 --> 00:33:04,067
وكان في حالة سكر والغيرة،
لأنني غادرت معك.

325
00:33:06,236 --> 00:33:07,696
وعلو على المهدي.

326
00:33:12,117 --> 00:33:13,619
بسببي.

327
00:33:15,704 --> 00:33:17,497
إنه خطأي.
-لا.

328
00:33:17,581 --> 00:33:19,458
أنت لست مسؤولاً بأي حال من الأحوال عن هذا.

329
00:33:21,126 --> 00:33:22,294
هذا ليس صحيحا.

330
00:33:23,712 --> 00:33:24,755
يا.

331
00:33:26,340 --> 00:33:27,966
وقفت إلى جانبه.

332
00:33:28,884 --> 00:33:31,303
لقد أخرجته.
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.

333
00:33:38,602 --> 00:33:39,978
غول حقيقي.

334
00:33:42,356 --> 00:33:43,982
ربما يعتقد أنني مجنون.

335
00:33:44,066 --> 00:33:46,318
لقد حدث شيء مجنون لكما.

336
00:34:01,625 --> 00:34:03,418
دعونا نحذرها.
-لا.

337
00:34:03,502 --> 00:34:05,462
يجب أن تركز.
نحن نقوم بالتحرير.

338
00:34:23,522 --> 00:34:25,858
هل بيمان محمدي موجود؟

339
00:34:26,859 --> 00:34:27,818
نعم.

340
00:34:30,404 --> 00:34:32,281
هل تريد أن تشرب شيئا؟

341
00:34:32,364 --> 00:34:34,032
نعم. لو سمحت.

342
00:34:34,116 --> 00:34:35,158
سأكون على حق.

343
00:34:36,118 --> 00:34:37,119
شكرًا لك.

344
00:35:03,437 --> 00:35:05,898
تمار سوف تحذر.
أمير يجب أن ينتظر.

345
00:35:21,371 --> 00:35:22,289
هذا هو الصحيح.

346
00:35:40,599 --> 00:35:42,184
لا أستطبع.

347
00:35:42,267 --> 00:35:45,020
هل كل شيء على ما يرام؟
-الأمر متروك لك.

348
00:35:48,148 --> 00:35:49,191
ماذا تفعل هناك؟

349
00:35:49,274 --> 00:35:51,485
لقد اتصلت بـ ناهد.

350
00:35:51,568 --> 00:35:53,946
يقول
أن العمل الوحيد هو الذي يحتشد في رأسك،

351
00:35:54,029 --> 00:35:56,823
أعتقد
أنك تريد مشاهدة التنس.

352
00:35:59,535 --> 00:36:00,702
جوليا.

353
00:36:08,752 --> 00:36:10,170
من يعرف عن ذلك؟

354
00:36:10,921 --> 00:36:12,047
لا أحد.

355
00:36:12,589 --> 00:36:13,674
أنا هنا وحدي.

356
00:36:13,757 --> 00:36:15,968
أنت تعرف ماذا سيحدث
عندما أكتشف أنك تكذب.

357
00:36:16,593 --> 00:36:17,594
أنا لا أكذب.

358
00:36:17,678 --> 00:36:18,720
آمل أن لا.

359
00:36:19,513 --> 00:36:22,975
إذا كنت تحب زوجتك
سوف تعود لها على الفور.

360
00:36:23,058 --> 00:36:27,479
فلتستمر المهمة،
دع المحمدي يأتي كما هو مخطط له.

361
00:36:27,563 --> 00:36:29,064
هل هذا واضح؟

362
00:36:36,029 --> 00:36:37,364
فراز

363
00:38:02,491 --> 00:38:04,493
مترجم
نينا لوبج أرتناك

364
00:38:07,493 --> 00:38:11,493
مأخوذة من www.titlovi.com