1
00:00:02,252 --> 00:00:03,253
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ട്

2
00:00:03,337 --> 00:00:06,882
ആദ്യ മൂന്ന് പേരുടെ സൈനിംഗ് ബോണസ്
ഈ സ്ഥാപനത്തിൽ വന്ന സഹകാരികൾ.

3
00:00:06,965 --> 00:00:10,052
ഒരു അഡ്വാൻസും എൻ്റെ ശമ്പളവും എൻ്റെ ട്യൂഷനും നൽകും.

4
00:00:10,135 --> 00:00:11,261
ആ സംഖ്യകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നില്ല.

5
00:00:11,345 --> 00:00:13,347
സമ്മർ അസോസിയേറ്റ്‌സ് അഭിഭാഷകരായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

6
00:00:13,805 --> 00:00:15,224
എനിക്കും അതുതന്നെ ചെയ്യാം.

7
00:00:15,599 --> 00:00:16,600
അതൊരു ഓഫർ ലെറ്ററാണ്.

8
00:00:16,767 --> 00:00:18,101
ഞങ്ങൾ നിക്ഷേപ ബാങ്കർമാരാണ്.

9
00:00:18,185 --> 00:00:20,062
ഞങ്ങളുടെ ജോലി നിങ്ങളെ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നു.

10
00:00:20,103 --> 00:00:21,480
ഹാർവി, സ്റ്റെഫാനി ലിസ്റ്റൺ എന്നെ വിളിച്ചു.

11
00:00:21,563 --> 00:00:23,815
ചോദ്യം ചെയ്യാനായി മൈക്ക് കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

12
00:00:23,982 --> 00:00:26,735
നിങ്ങൾ ഒരു വൃത്തികെട്ട അഭിഭാഷകനാണ്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ റഡാറിലാണ്.

13
00:00:27,069 --> 00:00:29,613
ഞാൻ ഇട്ടു മടുത്തു
അപകടത്തിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ആളുകൾ.

14
00:00:29,821 --> 00:00:31,615
ഞാൻ ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ജോനാഥൻ സിഡ്‌വെല്ലിനെ വിളിച്ചു.

15
00:00:32,449 --> 00:00:33,450
ഞാൻ ജോലി ഏറ്റെടുത്തു.

16
00:00:33,617 --> 00:00:35,494
മൈക്ക് റോസ് ഒരിക്കലും ലോ സ്കൂളിൽ പോയിട്ടില്ല.

17
00:00:36,078 --> 00:00:38,163
എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു, എന്തായാലും ഞാൻ അവനെ ജോലിക്കെടുത്തു.

18
00:00:39,957 --> 00:00:41,458
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഹാർവി.

19
00:00:41,917 --> 00:00:43,252
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

20
00:00:43,961 --> 00:00:45,420
എനിക്ക് പോകാൻ അനുവാദം തരൂ.

21
00:01:19,913 --> 00:01:22,207
നിങ്ങൾ ജോലിയിലേക്കോ സ്കൂളിലേക്കോ പോകുന്നുണ്ടോ?

22
00:01:22,291 --> 00:01:23,667
രണ്ടും.

23
00:01:25,335 --> 00:01:27,963
ഇതിൽ ചിലതിന് സമയമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

24
00:01:28,380 --> 00:01:31,967
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ലിമോ കടം നൽകിയാൽ.

25
00:01:32,467 --> 00:01:33,802
ഹും.

26
00:01:34,970 --> 00:01:37,306
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. മംമ്-ഹും.

27
00:02:13,550 --> 00:02:16,929
നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിച്ചു.

28
00:02:17,012 --> 00:02:18,514
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ വസ്ത്രം അഴിച്ചു.

29
00:02:19,139 --> 00:02:20,516
ഞാൻ ചെറുതായി ചൂടായി.

30
00:02:22,601 --> 00:02:24,686
അതെ. നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

31
00:02:36,657 --> 00:02:40,160
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, അങ്ങനെയാണ്
ഇവിടെ ചെറുതായി ചൂട് കിട്ടുന്നു.

32
00:03:07,020 --> 00:03:08,146
മിസ്റ്റർ ഗില്ലിസ്.

33
00:03:08,230 --> 00:03:09,982
മൈക്ക് റോസ്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

34
00:03:10,065 --> 00:03:13,610
ഞാൻ ഇത് മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണം
ജോനാഥൻ സിഡ്‌വെല്ലിനോട് ആദരവോടെ,

35
00:03:13,694 --> 00:03:16,363
എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ പറയാം, ഇല്ല എന്നാണ് ഉത്തരം.

36
00:03:16,446 --> 00:03:18,407
നല്ലത്. എന്തുകൊണ്ട് നല്ലത്?

37
00:03:18,490 --> 00:03:21,493
കാരണം അതെ എപ്പോഴും വളരെയധികം ആണ്
ഇല്ല എന്ന് തുടങ്ങുമ്പോൾ നല്ലത്.

38
00:03:21,577 --> 00:03:22,786
നിങ്ങൾ ആത്മവിശ്വാസമുള്ള ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്,

39
00:03:22,870 --> 00:03:25,414
എന്നാൽ എൻ്റെ വിതരണ കേന്ദ്രങ്ങളുടെ മൂല്യം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

40
00:03:25,497 --> 00:03:27,499
അവർ നിങ്ങളുടെ മൂല്യം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

41
00:03:27,583 --> 00:03:29,918
ഇതാണ് അവർ എനിക്ക് വിലയുള്ളത്.

42
00:03:34,131 --> 00:03:36,425
ഇത് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വലുതാണ്.

43
00:03:36,508 --> 00:03:39,595
ഞാൻ അത് മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ശരി, രസകരമായ സമയം കഴിഞ്ഞു.

44
00:03:39,678 --> 00:03:42,931
ഒരാൾക്ക് വിൽക്കാൻ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല
അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

45
00:03:42,973 --> 00:03:45,017
ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.

46
00:03:45,100 --> 00:03:46,476
ഞാൻ എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുന്നു.

47
00:03:46,810 --> 00:03:49,438
ഈ കേന്ദ്രങ്ങൾ അവിടെയുള്ള എല്ലാ വേട്ടക്കാർക്കും ഒരു വഴിവിളക്കാണ്

48
00:03:49,479 --> 00:03:52,149
നിങ്ങൾ അടിത്തറയിട്ടിട്ടില്ലെന്ന്
ഡിവിഡി ബിസിനസിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ.

49
00:03:52,274 --> 00:03:54,776
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
വരുന്നത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

50
00:03:54,860 --> 00:03:58,113
ഇല്ല, ഞാൻ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

51
00:03:59,656 --> 00:04:02,367
അവർ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

52
00:04:02,451 --> 00:04:07,331
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യരുത്, നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചേക്കാം
ശത്രുതാപരമായ ഏറ്റെടുക്കൽ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു ക്ഷണം.

53
00:04:08,665 --> 00:04:11,251
ഈ നമ്പർ യഥാർത്ഥമായിരിക്കില്ല. അത്.

54
00:04:11,335 --> 00:04:13,504
പിന്നെ, നീ എന്താ ഈ പോക്ക്
എൻ്റെ വിതരണ കേന്ദ്രങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടണോ?

55
00:04:13,587 --> 00:04:17,466
അത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
ഞാൻ അവ വാങ്ങി അഞ്ച് സെക്കൻഡ് കഴിഞ്ഞ്.

56
00:04:18,592 --> 00:04:20,594
വാൾട്ടർ, നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ സുഖമായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,

57
00:04:20,844 --> 00:04:22,346
അവർ ആകും എന്നു ഞാൻ നിനക്കു വാക്കു തരുന്നു.

58
00:04:22,429 --> 00:04:23,472
എന്നാൽ ഈ കേന്ദ്രങ്ങൾ...

59
00:04:24,640 --> 00:04:25,724
തലവേദനയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

60
00:04:25,849 --> 00:04:28,560
പിന്നെ എപ്പോൾ പണവും വേണം
ആ വേട്ടക്കാർ വന്നു മുട്ടുന്നു.

61
00:04:28,644 --> 00:04:31,313
അവർ മുട്ടിക്കട്ടെ. ഞാൻ വാതിൽ തുറക്കുന്നില്ല.

62
00:04:31,396 --> 00:04:33,106
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

63
00:04:33,607 --> 00:04:35,275
നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര പണം സ്വരൂപിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

64
00:04:35,359 --> 00:04:38,278
നിങ്ങൾ ആ വാതിൽ തുറന്നാലും ഇല്ലെങ്കിലും അവർ വരുന്നു.

65
00:04:41,949 --> 00:04:44,368
ആ ഓഫർ ഒരു മണിക്കൂറിന് നല്ലതാണ്.

66
00:04:51,625 --> 00:04:53,794
കുറ്റകൃത്യത്തിൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുടിയിഴച്ച പങ്കാളിയല്ല.

67
00:04:54,461 --> 00:04:56,213
ഒമ്പതാം ക്ലാസ് മുതൽ ഞാൻ ഹെയർ ജെൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.

68
00:04:56,922 --> 00:04:59,716
വൃത്തികെട്ട രൂപം ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.

69
00:04:59,842 --> 00:05:01,009
അവൻ എവിടെയാണ്?

70
00:05:01,218 --> 00:05:03,512
ഓ, ഡോണ പറഞ്ഞു, തനിക്ക് ഒരു പ്രഭാതമുണ്ടെന്ന്
ഓഫീസിന് പുറത്ത് യോഗം.

71
00:05:03,679 --> 00:05:06,181
പിന്നെ ഡോണ എവിടെ? ഇവിടെത്തന്നെ.

72
00:05:06,265 --> 00:05:08,225
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള സമയത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

73
00:05:08,308 --> 00:05:09,685
ഹാർവിയുടെ കാര്യത്തിലും ഇതുതന്നെ പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

74
00:05:09,726 --> 00:05:11,353
ഓ. ശരി, ഹാർവിക്ക് വളരെ... സേവ് ഇറ്റ്.

75
00:05:11,478 --> 00:05:12,980
അവൾ ഇന്നലെ ജനിച്ചതായിരിക്കാം,

76
00:05:13,063 --> 00:05:15,983
പക്ഷെ ആ പ്രഭാത യോഗം എനിക്കറിയാം
രാവിലെ മീറ്റിംഗ് എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

77
00:05:16,066 --> 00:05:18,569
അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. അത് പറയാൻ എൻ്റെ സ്ഥലമല്ല.

78
00:05:18,652 --> 00:05:21,446
എൻ്റേതുമല്ല. ഇന്നലെയും അവൻ അത് ചെയ്തു.

79
00:05:21,572 --> 00:05:25,492
അവൻ വീണ്ടും വരുമ്പോൾ പറയൂ
സ്പെക്ടർ പിയേഴ്സൺ അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

80
00:05:29,246 --> 00:05:32,374
ഹൈസ്കൂളിൽ ഞാൻ മൂസ് ഉപയോഗിച്ചു. 90-കളായിരുന്നു അത്.

81
00:05:32,416 --> 00:05:34,501
ആയിരുന്നോ? ഞാൻ അത് കേട്ടു.

82
00:05:52,102 --> 00:05:53,645
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നോ?

83
00:05:53,729 --> 00:05:55,272
ചെൻ രാജവംശം.

84
00:05:55,939 --> 00:05:57,733
ഇവിടെ എത്ര മുട്ട റോളുകൾ ഉണ്ട്? രണ്ട്.

85
00:05:57,816 --> 00:06:00,277
നിങ്ങൾ ഗില്ലിസിനെ അടച്ചു. ഓ, ഞാൻ ഗില്ലിസിനെ കൊന്നു.

86
00:06:00,360 --> 00:06:03,155
ശരി, ലോ മെയിനിൽ കൂൺ ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ അവരോട് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

87
00:06:03,238 --> 00:06:05,449
നീ അത് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.

88
00:06:05,532 --> 00:06:08,202
നിങ്ങൾ ആകേണ്ടതല്ലേ
ഒരാൾ എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നുണ്ടോ? ഓഹ്.

89
00:06:08,285 --> 00:06:11,246
എപ്പോൾ ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം
എൻ്റെ ലോ മെയിനിൽ കൂൺ ഉണ്ടോ?

90
00:06:11,330 --> 00:06:13,081
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നത്?

91
00:06:13,123 --> 00:06:16,919
ഫ്രീഡ്‌മാൻ ടെക്‌നോളജീസിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഡീൽ മെമ്മോ,
സ്റ്റിൽമാൻ ഒപ്പിട്ട വിവാഹനിശ്ചയ കത്ത്,

92
00:06:16,960 --> 00:06:20,464
ഓ, രണ്ട് മുൻ നിര ടിക്കറ്റുകൾ
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്കും റേച്ചലിനും വേണ്ടി ഡാഫ്റ്റ് പങ്ക്.

93
00:06:20,964 --> 00:06:22,758
പക്ഷെ എന്തിനാണ് ഞാൻ നിന്നെ ചുറ്റിപ്പറ്റി നിൽക്കുന്നത്?

94
00:06:24,134 --> 00:06:26,011
മൈക്ക്, സിഡ്‌വെൽ അവിടെ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

95
00:06:26,136 --> 00:06:28,555
ശ്രദ്ധിക്കുക, ശരി? അവൻ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല.

96
00:06:28,722 --> 00:06:30,098
ഇത് ഓകെയാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

97
00:06:30,182 --> 00:06:32,142
കാരണം ഞാൻ അതിനെ ഗില്ലിസ് കൊണ്ട് കൊന്നു.

98
00:06:32,226 --> 00:06:33,602
ഹേയ്, ആമി. അതെ?

99
00:06:33,644 --> 00:06:36,188
കൂൺ കഴിക്കുക. അവ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്. നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു.

100
00:06:37,105 --> 00:06:39,358
രാവിലെ. നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

101
00:06:39,441 --> 00:06:42,945
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വാൾട്ടർ ഗില്ലിസിനെ ലഭിക്കുന്നു
അവൻ്റെ എല്ലാ വിതരണ കേന്ദ്രങ്ങളും ഞങ്ങൾക്ക് വിൽക്കാൻ.

102
00:06:43,153 --> 00:06:44,112
ഓ.

103
00:06:45,906 --> 00:06:47,991
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു?

104
00:06:48,075 --> 00:06:49,159
ഞാൻ ഒരു സന്ദേശം അയക്കുന്നു.

105
00:06:49,243 --> 00:06:51,578
ഞങ്ങൾ ഒരു കോൺവെൻ്റല്ല. പണം സമ്പാദിക്കാനുള്ള ബിസിനസ്സിലാണ് ഞങ്ങൾ.

106
00:06:51,662 --> 00:06:52,913
ഈ കരാർ അത് ചെയ്യുന്നു.

107
00:06:52,996 --> 00:06:55,207
ആ ആളുകളുടെ ജോലി നിലനിർത്താനാണ് നിങ്ങൾ ഈ കരാർ ചെയ്തത്.

108
00:06:55,332 --> 00:06:57,876
ഞങ്ങളെ 30 ശതമാനമാക്കാനും. ഞങ്ങൾ ഒരു ഹെഡ്ജ് ഫണ്ടാണ്.

109
00:06:57,960 --> 00:07:01,213
ഞങ്ങൾ 50 ശതമാനം ഉണ്ടാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാം
സമയം ഷെയറുകൾ വാങ്ങുക, മികച്ചത് പ്രതീക്ഷിക്കുക.

110
00:07:01,296 --> 00:07:03,131
അത് ബുൾഷിറ്റ് ആണ്. ഈ കരാർ ദൃഢമാണ്.

111
00:07:03,507 --> 00:07:05,634
അല്ല, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വിഡ്ഢിത്തം
മൂന്നു മാസമായി ഇവിടെയുണ്ട്.

112
00:07:05,676 --> 00:07:08,220
നിങ്ങൾ ചെയ്‌തത് സിംഗിൾസ് ഹിറ്റ് മാത്രമാണ്
എനിക്ക് ഒരു ഹോം റൺ വേണം.

113
00:07:08,345 --> 00:07:09,680
ജോനാഥൻ. എനിക്കത് കേൾക്കണമെന്നില്ല.

114
00:07:10,264 --> 00:07:12,182
നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ തല പുറത്തെടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

115
00:07:12,266 --> 00:07:16,436
ആളുകളുടെ ജോലി സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രമം അവസാനിപ്പിക്കുക
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് യഥാർത്ഥ പണം ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങൂ.

116
00:07:16,687 --> 00:07:18,522
അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും ഒരു വക്കീലായി മാറുക.

117
00:07:26,446 --> 00:07:29,658
പണം കാണുക, നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണത്തിനായി താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

118
00:07:29,741 --> 00:07:33,245
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് മറ്റൊരു കഷണം പൈ എടുക്കുക

119
00:07:33,412 --> 00:07:36,373
അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയണം

120
00:07:36,456 --> 00:07:39,668
അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും കാണണം

121
00:07:39,960 --> 00:07:42,963
എനിക്ക് വിരോധമില്ല ഒരു ബീൻസ് പൈ പോലും ഞാൻ കഴിക്കും

122
00:07:43,088 --> 00:07:45,090
ഞാനും മിസ്സിയും വളരെ നേരത്തെയാണ്

123
00:07:45,174 --> 00:07:46,300
തിരക്ക്, പണം സമ്പാദിക്കുന്ന തിരക്ക്

124
00:07:47,050 --> 00:07:48,177
ശരി

125
00:07:48,260 --> 00:07:52,723
ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്

126
00:07:54,099 --> 00:07:56,059
ഗ്രീൻബാക്ക് ബൂഗി

127
00:08:04,234 --> 00:08:05,694
നിനക്ക് എന്നെ കാണണം എന്ന് ഞാൻ കേട്ടോ?

128
00:08:05,903 --> 00:08:07,571
മൂന്ന് മണിക്കൂർ മുമ്പായിരുന്നു അത്.

129
00:08:07,654 --> 00:08:09,323
മൂന്ന് മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ,

130
00:08:09,406 --> 00:08:10,699
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

131
00:08:10,908 --> 00:08:12,743
മൂന്ന് മണിക്കൂർ മുമ്പ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

132
00:08:12,826 --> 00:08:15,078
എങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അങ്ങോട്ടു വരേണ്ടതായിരുന്നു.

133
00:08:16,872 --> 00:08:18,040
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണം

134
00:08:18,081 --> 00:08:19,875
ചില പ്രഭാത യോഗങ്ങൾ സ്വയം.

135
00:08:19,958 --> 00:08:22,127
എൻ്റെ പ്രഭാതങ്ങളെ ഓർത്ത് നീ വിഷമിക്കേണ്ട.

136
00:08:22,211 --> 00:08:24,838
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടത് ലോഗൻ സാൻഡേഴ്സിനെക്കുറിച്ചാണ്.

137
00:08:25,005 --> 00:08:28,717
എന്ത്? അവൻ തൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ ഒരെണ്ണം ഓടിക്കുന്നു
ഉപസ്ഥാപനങ്ങൾ പാപ്പരത്തത്തിലേക്ക്?

138
00:08:28,759 --> 00:08:30,886
വിപരീതം. പയ്യൻ അവൻ്റെ ഷിറ്റ് ഒരുമിച്ചു.

139
00:08:31,386 --> 00:08:33,722
മാക്സ് വിരമിക്കുന്നു, ലോഗൻ ചുമതലയേൽക്കുന്നു.

140
00:08:33,889 --> 00:08:35,474
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ, അയാൾക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് വേണം.

141
00:08:35,557 --> 00:08:36,558
അവന് ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്.

142
00:08:36,767 --> 00:08:39,478
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം. നാളെ രാവിലെ, 10 മണിക്ക് ഗംഭീരം.

143
00:08:40,437 --> 00:08:43,440
ഒരാഴ്ച തള്ളുക. ഹാർവി, ഈ കുട്ടി
സ്വയം ഒരു യുവ സിംഹമായി കരുതുന്നു.

144
00:08:43,524 --> 00:08:44,566
അവൻ തൻ്റെ മുദ്ര പതിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

145
00:08:44,608 --> 00:08:47,653
അവനു ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള വഴിയും
അത് അഭിഭാഷകരെ മാറ്റുക എന്നതാണ്.

146
00:08:47,736 --> 00:08:49,905
ഒരുപക്ഷേ. എന്നാൽ സിംഹത്തിന് അവസാനമായി വേണ്ടത്

147
00:08:49,988 --> 00:08:52,908
അവൻ്റെ അത്താഴം കൈമാറുക എന്നതാണ്
ഒരു വെള്ളിത്തളികയിൽ അവനു.

148
00:08:52,950 --> 00:08:55,077
നിങ്ങൾ അവനെ വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നു.

149
00:08:55,118 --> 00:08:57,246
അതെല്ലാം നിങ്ങൾ സ്വന്തമായി ചിന്തിച്ചിരുന്നോ?

150
00:08:57,329 --> 00:08:59,623
ഞാൻ കൂടുതൽ മൂർച്ചയുള്ളവനാണ്. രാവിലെ മുഴുവൻ ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റ് ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ല.

151
00:08:59,706 --> 00:09:01,750
നോക്കൂ, അത് തമാശയാണ്, കാരണം എല്ലാ ലൈംഗികതയിൽ നിന്നും ഞാൻ വൈകി.

152
00:09:01,834 --> 00:09:03,293
എൻ്റെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

153
00:09:03,460 --> 00:09:05,796
വില്ലു-ചിക്ക-ബോ-ബോ.

154
00:09:14,304 --> 00:09:15,597
പൂച്ച വലിച്ചിഴച്ചത് നോക്കൂ.

155
00:09:16,306 --> 00:09:18,392
നിങ്ങൾ ഒരു വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു. ഇതാ വരുന്നു.

156
00:09:18,475 --> 00:09:20,727
ഇവിടെ എന്താണ് വരുന്നത്? മസെൽ ടോവ്.

157
00:09:21,144 --> 00:09:23,146
നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

158
00:09:23,272 --> 00:09:24,857
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.
ഹാർവി, അവനെ വെറുതെ വിടൂ.

159
00:09:24,940 --> 00:09:26,775
അവൻ നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു. നന്ദി, ഡോണ.

160
00:09:26,817 --> 00:09:27,901
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

161
00:09:27,985 --> 00:09:29,611
ഓ, മിസ്റ്റർ പീനട്ട് വിളിച്ചു,

162
00:09:29,653 --> 00:09:31,446
തൻ്റെ ടോപ്പ് തൊപ്പി നിങ്ങൾക്ക് കടം തരാൻ സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

163
00:09:31,488 --> 00:09:32,781
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തീർന്നോ?

164
00:09:32,823 --> 00:09:34,157
എനിക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ പോകാമായിരുന്നു.

165
00:09:34,283 --> 00:09:35,450
വെസ്റ്റ് മതിയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

166
00:09:35,492 --> 00:09:36,535
അതെ.

167
00:09:36,618 --> 00:09:38,996
അതിനാൽ, എന്നെ അറിയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരെ വന്നിരിക്കുന്നു

168
00:09:39,079 --> 00:09:40,581
വാൾട്ടർ ഗില്ലിസിനെ കുറിച്ച് താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ?

169
00:09:40,664 --> 00:09:43,959
ഞാൻ ഇവിടെ വരെ വന്നത് പറയാൻ വേണ്ടിയാണ്
നീ ഞാൻ കിഡ്ഡി പൂളിൽ കളിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

170
00:09:44,042 --> 00:09:45,878
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരു തിമിംഗലത്തിൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നു.

171
00:09:45,961 --> 00:09:47,921
ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. നമുക്ക് യുദ്ധത്തിന് പോകാം.

172
00:09:48,005 --> 00:09:49,464
അതാണ് കാര്യം.

173
00:09:49,882 --> 00:09:51,383
ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന് പോകുന്നില്ല.

174
00:09:51,925 --> 00:09:56,388
മൈക്ക്, രണ്ടാമൻ ആരായാലും അത് കണ്ടെത്തുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ കമ്പനിയുടെ അഞ്ച് ശതമാനം ലഭിച്ചു,

175
00:09:56,471 --> 00:09:57,806
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന് പോകും.

176
00:09:57,848 --> 00:10:00,559
അതൊന്നും അവർ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
കാരണം എനിക്ക് അഞ്ച് ശതമാനം സ്വന്തമല്ല.

177
00:10:00,642 --> 00:10:03,061
നടപടിക്രമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ട്യൂട്ടോറിയൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?

178
00:10:03,145 --> 00:10:06,064
നിങ്ങൾ ഓഹരികൾ വാങ്ങുന്നതിലൂടെ ആരംഭിക്കുക. ഐ
നടപടിക്രമം എന്താണെന്ന് അറിയാം, ഹാർവി.

179
00:10:06,148 --> 00:10:07,816
ശരി, നിങ്ങൾ എത്ര ഓഹരികൾ വാങ്ങി? ഒന്നുമില്ല.

180
00:10:07,900 --> 00:10:10,319
ഈ വാചകം, "നടപടിക്രമം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം"?

181
00:10:10,360 --> 00:10:11,862
അതിൻ്റെ അർത്ഥം നിങ്ങൾ കരുതുന്നതെന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

182
00:10:11,904 --> 00:10:15,240
ശരി, അത് നിങ്ങൾക്ക് അചിന്തനീയമാണ്, ഹാർവി,

183
00:10:15,365 --> 00:10:18,035
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ശത്രുതയിൽ പോകുന്നില്ല.
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

184
00:10:18,160 --> 00:10:21,622
ഒരാളെ സമീപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്
അവരുടെ കമ്പനിയെ ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ വാങ്ങുക

185
00:10:21,705 --> 00:10:22,873
ഭാഗങ്ങൾക്കായി വിൽക്കുന്നതിനുപകരം.

186
00:10:22,956 --> 00:10:25,209
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കെട്ടിപ്പിടിക്കലും മഴവില്ലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

187
00:10:25,292 --> 00:10:27,461
അതിജീവിക്കാനുള്ള അവസരം ഞാൻ ആർക്കെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

188
00:10:27,544 --> 00:10:31,298
അവർ എടുക്കുന്ന ബാങ്കിംഗും
ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനുപകരം ആ അവസരം.

189
00:10:31,423 --> 00:10:33,091
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ല, അല്ലേ?

190
00:10:33,175 --> 00:10:36,053
ഇല്ല. ഞാനില്ല. പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്താലും ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കില്ല.

191
00:10:37,012 --> 00:10:39,890
ഓ, ഓരോ വ്യക്തിക്കും സ്വാഗതം
പണമില്ലാത്തവൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

192
00:10:40,390 --> 00:10:42,059
ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

193
00:10:42,142 --> 00:10:44,311
ഇത് മീറ്റിംഗാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവിടെ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആശയത്തെ കളിയാക്കുന്നു.

194
00:10:44,394 --> 00:10:45,354
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

195
00:10:45,437 --> 00:10:48,065
ഇത് നിങ്ങൾ നടക്കുന്ന മീറ്റിംഗാണ്
എൻ്റെ ആശയം സംഭവിക്കുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക

196
00:10:48,148 --> 00:10:50,150
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും.

197
00:10:51,360 --> 00:10:53,820
ആ മീറ്റിംഗിൽ എവിടെയാണ് രസം? ഓ, രസകരം?

198
00:10:53,904 --> 00:10:56,740
ഇവിടെ മേശയുടെ ഇപ്പുറത്ത് എല്ലാം ശരിയാണ്.

199
00:10:57,449 --> 00:11:00,118
ഹേയ്, ഞാൻ നിനക്കൊരു അവസരം തരാം
പുതിയ യാഥാർത്ഥ്യവുമായി പരിചയപ്പെട്ടു.

200
00:11:00,327 --> 00:11:03,080
ഞാൻ എൻ്റെ ഓഫീസിലുണ്ടാകും. തിരികെ വരൂ
ദിവസാവസാനത്തോടെ എനിക്ക്.

201
00:11:03,413 --> 00:11:07,251
വൗ. ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് എല്ലാം മുതിർന്നതായി തോന്നുന്നു.

202
00:11:07,751 --> 00:11:09,962
ഹേയ്, എന്നോട് പറയൂ, പ്രിയേ, നിങ്ങൾ പാർക്കിംഗ് സാധൂകരിക്കുന്നുണ്ടോ?

203
00:11:10,045 --> 00:11:11,296
ഓ, അതെ. തീർച്ചയായും കാര്യം.

204
00:11:11,380 --> 00:11:13,549
എനിക്കിവിടെ തന്നെ കിട്ടി.

205
00:11:13,841 --> 00:11:15,384
അത് എത്ര മണിക്കൂറുകൾക്ക് നല്ലതാണ്?

206
00:11:15,509 --> 00:11:17,719
എന്താ കാര്യം? ഞങ്ങൾ പോകുന്നതേയുള്ളു
എന്തായാലും നിങ്ങളോട് അത് തിരികെ ഈടാക്കാൻ.

207
00:11:17,761 --> 00:11:21,139
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ സെക്രട്ടറി അത്രമാത്രം
നിങ്ങളേക്കാൾ ചെറുപ്പവും ഫിറ്ററും തമാശക്കാരനും?

208
00:11:21,306 --> 00:11:23,058
ഓടാൻ തുടങ്ങുക.

209
00:11:24,935 --> 00:11:26,478
അവൻ "ഫിറ്റർ" എന്ന് പറഞ്ഞോ?

210
00:11:29,439 --> 00:11:31,525
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്? വുഡാൽ വീണ്ടും ഉയർന്നുവരുന്നു.

211
00:11:31,608 --> 00:11:33,151
ഞാനും. എപ്പോൾ? അടുത്ത ആഴ്ച.

212
00:11:33,235 --> 00:11:34,862
ഞാനും. എവിടെ? എസ്.ഇ.സി.

213
00:11:34,945 --> 00:11:36,697
ഞാനും. തലക്കെട്ട്? സൂപ്പർവൈസർ.

214
00:11:37,155 --> 00:11:38,657
ഡയറക്ടർ. ഞാനും.

215
00:11:38,740 --> 00:11:40,784
ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കാൻ എറിഞ്ഞു
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിയല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

216
00:11:40,868 --> 00:11:42,369
എന്നോട് സംസാരിക്കുക. ഞാൻ പേര് കണ്ടെത്തി

217
00:11:42,452 --> 00:11:45,622
വുഡാൽ ഞങ്ങൾക്ക് പിന്നാലെ അയക്കുന്ന ആളുടെ. ജെഫ് മലോൺ.

218
00:11:48,125 --> 00:11:49,751
ജെഫ് മലോൺ ഒരു മൃഗമാണ്.

219
00:11:49,835 --> 00:11:52,921
ശരി, ഒരു തോൽപ്പിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി
മൃഗം ഒരു വലിയ മൃഗത്തോടൊപ്പമാണ്.

220
00:11:53,881 --> 00:11:55,549
എല്ലാവർക്കും മുമ്പേ എനിക്ക് അവിടെ കയറണം

221
00:11:55,632 --> 00:11:58,468
അത് ഹാർവിയെയും ജെസീക്കയെയും അറിയിക്കുക
അത് അന്വേഷിക്കാനുള്ള ദീർഘവീക്ഷണം എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു,

222
00:11:58,552 --> 00:12:00,762
അത് കണ്ടെത്താനുള്ള കൗശലവും അതിനെ തടയാനുള്ള പന്തുകളും.

223
00:12:01,138 --> 00:12:03,974
പിന്നെ, നിങ്ങൾ മാലനെ ഏറ്റെടുക്കുക. അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ്, പേര് പങ്കാളി.

224
00:12:04,099 --> 00:12:06,268
പിയേഴ്സൺ, സ്പെക്ടർ, ലിറ്റ്.

225
00:12:06,310 --> 00:12:10,439
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? വെറുതെ... വേണ്ട
നമ്മുടെ കോഴികൾ വിരിയുന്നതിനുമുമ്പ് എണ്ണുക.

226
00:12:10,480 --> 00:12:13,442
പക്ഷേ, വെറുതെ ചിരിക്കാനും ചിരിക്കാനും വേണ്ടി
അത് ഒരിക്കൽ കൂടി. സ്‌പെക്‌ടറിനെ ഒഴിവാക്കുക.

227
00:12:13,483 --> 00:12:16,486
ഡോണ, എനിക്ക് പോൾ പോർട്ടർ ലഭിച്ചു
വാർഷിക പുനഃക്രമീകരണ നിർദ്ദേശം.

228
00:12:16,528 --> 00:12:19,489
"ഞാൻ ഒരു കാര്യവുമില്ല" എന്നതിന് കീഴിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഫയൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

229
00:12:19,656 --> 00:12:20,782
മൈക്കിൻ്റെ കാര്യമോ?

230
00:12:20,824 --> 00:12:22,826
ഞാൻ റാഹേൽ ഒരുക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവനു വേണ്ടി ഒരു നായയും പോണി ഷോയും?

231
00:12:22,910 --> 00:12:24,745
അതിൻ്റെ ആവശ്യം വരില്ല. എന്തുകൊണ്ട്?

232
00:12:24,870 --> 00:12:27,748
ഹാർവി, എനിക്ക് നിന്നോട് ശരിയായി സംസാരിക്കണം
ഇപ്പോൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്.

233
00:12:27,831 --> 00:12:29,249
ഹാർവി, അത് ആവശ്യമായി വരില്ലേ?

234
00:12:29,333 --> 00:12:31,293
കാരണം, നിങ്ങളോടൊപ്പം പുറത്തുപോകാൻ നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയോട് യാചിക്കുന്നില്ല.

235
00:12:31,418 --> 00:12:33,086
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ. അവൾ വിളിക്കും.

236
00:12:33,295 --> 00:12:35,464
അത് പോലുമല്ല... ക്ഷമിക്കണം, ഒരു നിമിഷം.

237
00:12:35,506 --> 00:12:37,382
ഉമ്മ വിളിച്ചില്ലെങ്കിലോ?

238
00:12:37,466 --> 00:12:38,800
അവർ എപ്പോഴും വിളിക്കും.

239
00:12:38,967 --> 00:12:40,302
ശരി, നിങ്ങളല്ലാത്ത ആളുകളുടെ കാര്യമോ?

240
00:12:40,344 --> 00:12:42,387
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങളെയാണോ? അതെ, തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

241
00:12:42,930 --> 00:12:44,556
അവർ വിളിച്ചില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ വിളിക്കില്ല.

242
00:12:44,640 --> 00:12:47,643
എന്നാൽ ഒരിക്കൽ അവർ നിങ്ങളുടെ മണക്കുന്നു
നിരാശ, അവർ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കില്ല

243
00:12:47,684 --> 00:12:49,144
എന്തായാലും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കില്ല.

244
00:12:49,186 --> 00:12:51,730
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടോ?

245
00:12:51,855 --> 00:12:53,190
അതിന് കാത്തിരിക്കാം.

246
00:12:54,107 --> 00:12:56,818
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, റേച്ചലിനോട് പറയൂ
അവൾ സ്കൂളിൽ നിന്നും മടങ്ങി വരുമ്പോൾ

247
00:12:56,902 --> 00:12:59,238
അവൾക്ക് ബാക്കി ദിവസം അവധിയെടുക്കാം.

248
00:13:03,659 --> 00:13:04,868
ഹാർവി.

249
00:13:05,202 --> 00:13:08,121
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്കും ചെയ്യാം
മൈക്കിന് ഒരു ടെലിഗ്രാം അയയ്ക്കുക,

250
00:13:08,205 --> 00:13:10,082
"ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആശയത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല."

251
00:13:10,165 --> 00:13:11,834
അതെ, അതുപോലെ ആയിരിക്കാം.

252
00:13:12,501 --> 00:13:15,963
ശരി, അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
ഇത് കളിക്കാൻ? ഞാൻ അതിനു മറുപടി പറഞ്ഞില്ലേ?

253
00:13:16,380 --> 00:13:19,800
നിങ്ങൾ ചെയ്തു. എന്നാൽ ഇത് അതിനെ കുറിച്ചല്ല
മൈക്ക് തിരികെ വിളിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും.

254
00:13:19,883 --> 00:13:21,760
മൈക്ക് ഷോട്ടുകൾ വിളിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാത്തതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇത്.

255
00:13:21,844 --> 00:13:24,429
ഞാൻ അവനെ ഷോട്ടുകൾ വിളിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, എല്ലാം അവൻ തന്നെ
സ്വയം കാലിൽ വെടിവയ്ക്കുകയാണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.

256
00:13:24,513 --> 00:13:26,682
ഒരുപക്ഷേ. എന്നാൽ ഇത് മൈക്ക് അല്ലാതെ മറ്റാരെങ്കിലും ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

257
00:13:26,765 --> 00:13:28,433
നീ ഇങ്ങനെ പെരുമാറില്ല. ബുൾഷിറ്റ്.

258
00:13:28,517 --> 00:13:29,977
ടോണി ജിയാനോപോളസിനെ എന്നെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

259
00:13:30,060 --> 00:13:31,353
ഞാൻ മൈക്ക് റോസിനെ അനുവദിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

260
00:13:31,436 --> 00:13:33,105
ഇല്ല, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ടോണിയെ നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

261
00:13:33,188 --> 00:13:35,691
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഒരു ആശയത്തെ പരിഹസിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

262
00:13:35,774 --> 00:13:37,359
അതെ, കാരണം അവൻ്റെ ആശയങ്ങൾ പരിഹാസ്യമല്ല.

263
00:13:37,568 --> 00:13:39,278
മൈക്കിൻ്റെ ആദ്യത്തെ വലിയ ആശയമാണിത്.

264
00:13:39,361 --> 00:13:41,822
അവൻ്റെ ആദ്യത്തെ വലിയ ആശയം മോശമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

265
00:13:41,989 --> 00:13:44,366
ആ സന്ദേശം കൈമാറാൻ നിങ്ങൾ റേച്ചലിനെ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

266
00:13:44,408 --> 00:13:45,993
ഇത് മോശമായി അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നു. ശരി.

267
00:13:46,076 --> 00:13:48,370
നന്ദി, അമ്മേ, പക്ഷേ ഞാൻ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു
വീട്ടിൽ പന്ത് കളിക്കുന്നത് തുടരാൻ.

268
00:13:48,412 --> 00:13:51,707
ശരി. ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ പെരുമാറുക
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

269
00:13:51,790 --> 00:13:53,917
എന്നാൽ മൈക്ക് ഒരു ക്ലയൻ്റാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്
അവനെപ്പോലെ പെരുമാറാൻ തുടങ്ങുക.

270
00:13:54,001 --> 00:13:57,337
ഡോണ, അടുത്ത തവണ കണ്ടുപിടിക്കാൻ എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്
ഒരു ക്ലയൻ്റിനോട് എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.

271
00:13:58,505 --> 00:14:00,257
ശരി, ഗംഭീരം.

272
00:14:11,101 --> 00:14:12,728
ഹാർവി, ഞാൻ നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

273
00:14:12,769 --> 00:14:15,814
അവിടെ ഒരു ജെഫ് മലോൺ കാത്തിരിക്കുന്നു
കോൺഫറൻസ് റൂം, ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കാണണം.

274
00:14:15,898 --> 00:14:17,566
അവൻ ആരാണെന്ന് വല്ല ഐഡിയയും ഉണ്ടോ?

275
00:14:17,649 --> 00:14:19,026
ഞാൻ മുമ്പ് അവനെ ഓടിച്ചിട്ടുണ്ട്.

276
00:14:19,109 --> 00:14:20,569
അവൻ SEC-യിലെ ഒരു ചൂടൻ ഷോട്ട് ആണ്.

277
00:14:20,611 --> 00:14:22,946
അവന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? നമുക്ക് പോയി അന്വേഷിക്കാം.

278
00:14:26,783 --> 00:14:28,118
മിസ്. പിയേഴ്സൺ.

279
00:14:28,452 --> 00:14:29,870
നിങ്ങൾ ഹാർവി സ്പെക്ടർ ആയിരിക്കണം.

280
00:14:29,953 --> 00:14:31,788
ഞാൻ ജെഫ് മലോൺ. നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

281
00:14:31,955 --> 00:14:33,916
എൻ്റെ ചോദ്യം "നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?"

282
00:14:33,957 --> 00:14:35,167
നിങ്ങൾക്ക് ശത്രുത തോന്നുന്നു.

283
00:14:35,250 --> 00:14:37,586
പരസ്യമായി വ്യാപാരം നടത്തുന്ന കമ്പനികളെ നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു.

284
00:14:37,711 --> 00:14:38,754
ഞങ്ങൾ പരസ്യമായി വ്യാപാരം നടത്തുന്നില്ല.

285
00:14:38,837 --> 00:14:40,547
ഇല്ല, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റുകളാണ്.

286
00:14:40,631 --> 00:14:43,425
അതുകൊണ്ട് അവൻ്റെ ചോദ്യവും ഞങ്ങളുടെ ശത്രുതയും. നമ്മുടെ?

287
00:14:43,509 --> 00:14:46,720
എപ്പോൾ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുന്നു
ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത അതിഥി ഞങ്ങളുടെ അത്താഴത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

288
00:14:46,845 --> 00:14:48,597
ശരി, ഞാൻ വീഞ്ഞൊന്നും കൊണ്ടുവന്നില്ല.

289
00:14:48,680 --> 00:14:50,641
പക്ഷേ, ഓ, ഞാൻ പോകുമ്പോൾ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞാൻ പോയതിൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കും.

290
00:14:50,766 --> 00:14:52,184
അതെ, എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

291
00:14:52,267 --> 00:14:56,647
അതിനാൽ, ഏത് ക്ലയൻ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയരുത്
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ, നിങ്ങളുടെ വഴിയിലാണോ?

292
00:14:57,147 --> 00:14:58,524
അവരെല്ലാവരും.

293
00:14:59,566 --> 00:15:01,276
എസ്.ഇ.സി

294
00:15:01,360 --> 00:15:04,238
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന നിയമ സ്ഥാപനങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി
അവരുടെ ഇടപാടുകാരെ പിന്തുടർന്ന്?

295
00:15:04,321 --> 00:15:07,741
അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല, പക്ഷേ അവർ എപ്പോൾ ചെയ്യും
എറിക് വുഡാൽ അടുത്ത ആഴ്ച അവിടെ തുടങ്ങും.

296
00:15:07,991 --> 00:15:10,452
അവൻ ചെയ്തതിന് ശേഷമാണ് അവൻ ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റുകളിലേക്ക് വരുന്നത്.

297
00:15:10,494 --> 00:15:13,497
ഇത്തവണ അവനെ പുറത്താക്കില്ല. അവൻ ജയിലിലാകും.

298
00:15:13,664 --> 00:15:15,916
അല്ലാതെ വരുന്നത് വുഡാൽ ആയിരിക്കില്ല.

299
00:15:16,041 --> 00:15:18,377
അത് അവനായിരിക്കും. കൃത്യമായി.

300
00:15:19,461 --> 00:15:22,089
കേൾക്കൂ, എനിക്ക് കിട്ടാൻ പോകുന്നു
അവ്യക്തമായ വാക്കുകളുള്ള അസൈൻമെൻ്റ്

301
00:15:22,172 --> 00:15:24,716
എന്ന അവ്യക്തമായ അജണ്ടയുമായി
നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റുകളുടെ കഴുതകളെ ഉയർത്തുക

302
00:15:24,800 --> 00:15:26,635
എസ്ഇസിയുടെ പൂർണ അധികാരത്തോടെ.

303
00:15:26,718 --> 00:15:29,972
എന്തിനാണ് എന്ന് അവർ ചോദിക്കുമ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അവർ എപ്പോഴും ചോദിക്കുന്നു,

304
00:15:30,013 --> 00:15:33,642
ഞാൻ അവരോട് അത് പറയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം
കാരണം അവർ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ ക്ലയൻ്റുകളാണ്.

305
00:15:33,684 --> 00:15:36,854
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ഇത് പറയുന്നത്? കാരണം
അവൻ വുഡാളിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

306
00:15:37,020 --> 00:15:38,605
അവൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

307
00:15:39,815 --> 00:15:42,484
നീ എത്ര നല്ലവനാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

308
00:15:43,110 --> 00:15:44,611
അത് സത്യമാണെന്ന് കാണാൻ സന്തോഷമുണ്ട്.

309
00:15:46,196 --> 00:15:47,823
എന്തായാലും സംഗതി ഇതാ.

310
00:15:47,865 --> 00:15:51,034
പൊതുപ്രവർത്തകനായതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും മടുത്തു.

311
00:15:51,118 --> 00:15:55,164
അതിലും പ്രധാനമായി, ഞാൻ എപ്പോഴും
എറിക് വുഡാൽ ഒരു ആണെന്ന് കരുതി, ഉം...

312
00:15:55,414 --> 00:15:58,000
അയ്യോ, ചേട്ടാ, ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോയി അത് പറയാം. അവൻ ഒരു കുണ്ണയാണ്.

313
00:15:58,250 --> 00:16:00,210
അവസാനമായി, നമുക്ക് യോജിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്ന്.

314
00:16:00,252 --> 00:16:02,462
എനിക്ക് ഒരേയൊരു കാര്യം തോന്നുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് സമ്മതിക്കാൻ വിട്ടുകൊടുത്തു, ഹാർവി,

315
00:16:02,546 --> 00:16:04,590
എൻ്റെ പ്രാരംഭ ശമ്പളമാണ്.

316
00:16:04,715 --> 00:16:09,261
ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ എല്ലാം എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
പുതിയ മുതിർന്ന പങ്കാളികൾക്ക് ഒരേ ശമ്പളം ലഭിക്കും.

317
00:16:09,344 --> 00:16:12,222
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഓഫീസിനുള്ള ഫ്ലോർ പാറ്റേണുകൾ,

318
00:16:12,431 --> 00:16:14,516
ഇത് ആദ്യം എൻ്റെ പങ്കാളിയുമായി ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

319
00:16:14,558 --> 00:16:16,143
അതിൽ കുറവൊന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കില്ല.

320
00:16:17,227 --> 00:16:19,521
ഓ, ഒരു കാര്യം കൂടി.

321
00:16:20,105 --> 00:16:23,150
എനിക്ക് ഇത് ഔപചാരികമായി നൽകിയിട്ടില്ല
ഇതുവരെ അസൈൻമെൻ്റ് ആയതിനാൽ എനിക്ക് വൈരുദ്ധ്യമില്ല.

322
00:16:23,358 --> 00:16:25,819
എന്നാൽ ഒരാഴ്ച കൂടി കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ
അതായത് ഈ ഓഫർ ഇല്ലാതാകും.

323
00:16:25,903 --> 00:16:27,029
അതൊരു ഭീഷണിയാണോ?

324
00:16:27,070 --> 00:16:30,073
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആരെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തില്ല
ജെസീക്കയുമായി ബിസിനസ്സിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

325
00:16:30,199 --> 00:16:31,825
അത് സത്യം മാത്രമാണ്.

326
00:16:36,914 --> 00:16:38,290
എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്.

327
00:16:41,084 --> 00:16:43,921
ഹാർവിയുമായി ഇത് എങ്ങനെ പോയി? അത് ചെയ്തില്ല.

328
00:16:46,673 --> 00:16:48,509
"അത് ചെയ്തില്ല" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

329
00:16:49,343 --> 00:16:52,721
ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു മനുഷ്യൻ നിങ്ങളാണ്
ജെഫ് മലോൺ. അവൻ അത് എങ്ങനെ കാണാതിരിക്കും?

330
00:16:52,763 --> 00:16:54,348
ഞാനത് കൊണ്ടുവന്നില്ല.

331
00:16:54,431 --> 00:16:56,975
ലൂയിസ്, ശീതകാലം വരുന്നു.

332
00:16:57,059 --> 00:17:00,896
എനിക്കറിയാം. പിന്നെ ഞാൻ നൈറ്റ്‌സ് വാച്ച് ആണ്.
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ക്ഷമ വേണം.

333
00:17:01,939 --> 00:17:03,649
ക്ഷമ നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ സ്യൂട്ട് അല്ല.

334
00:17:04,525 --> 00:17:05,859
ശരി, ഇന്ന്, അത്.

335
00:17:05,943 --> 00:17:07,986
കാരണം എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാവുന്ന ഒന്നുണ്ടെങ്കിൽ

336
00:17:08,070 --> 00:17:09,947
സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയെ നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ്.

337
00:17:10,239 --> 00:17:11,907
അവൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുക.

338
00:17:12,824 --> 00:17:14,535
ലൂയിസ്, ഞാൻ ഒരാളെ കാണുന്നു.

339
00:17:14,618 --> 00:17:17,329
എനിക്കില്ലെങ്കിലും നിങ്ങളിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് പറയുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

340
00:17:17,454 --> 00:17:20,249
കത്രീന, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. അവർ പോകുന്നു
ജെഫ് മലനെ കുറിച്ച് ഉടൻ കണ്ടെത്തൂ,

341
00:17:20,791 --> 00:17:22,125
കാരണം അവൻ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു.

342
00:17:22,292 --> 00:17:24,711
അവൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, അവർ
എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ പോകുന്നു.

343
00:17:24,878 --> 00:17:26,797
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം അവനെപ്പോലെ, ഞാൻ അവനെ ജോലിക്കെടുക്കുന്നില്ല.

344
00:17:26,839 --> 00:17:28,382
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്?

345
00:17:28,465 --> 00:17:31,510
കാരണം തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
ഒരു തോക്കിൻ്റെ കുഴലിലേക്ക് നോക്കി.

346
00:17:31,593 --> 00:17:33,387
ജെസീക്ക പിയേഴ്സൺ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

347
00:17:33,595 --> 00:17:36,765
ജെസീക്ക, ആ മനുഷ്യൻ ഇവിടെ നടന്നു
ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പോരാടാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

348
00:17:36,807 --> 00:17:38,183
അവനല്ലെങ്കിൽ ആരായിരിക്കും?

349
00:17:38,433 --> 00:17:40,769
തൊട്ടടുത്ത ഓഫീസിലെ പയ്യൻ.

350
00:17:41,353 --> 00:17:42,354
ലൂയിസ്?

351
00:17:42,813 --> 00:17:45,732
ഹാർവി, ലൂയിസിന് എല്ലാം അറിയാം
എസ്ഇസിയെ കുറിച്ച് അറിയാനുണ്ട്.

352
00:17:45,816 --> 00:17:47,317
അവൻ നല്ലവനാണ്, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം.

353
00:17:47,484 --> 00:17:49,611
ഈ മനുഷ്യൻ അത്ര നല്ലവനല്ല, കൊലയാളിയാണ്.

354
00:17:49,695 --> 00:17:51,446
പിന്നെ അവൻ ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടർ ആണ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡിഫൻഡർ വേണം.

355
00:17:51,530 --> 00:17:53,031
ഞാൻ ഒരു ഇരുണ്ട ഇടവഴിയിലാണെങ്കിൽ,

356
00:17:53,156 --> 00:17:55,993
ഞാൻ കൊലയാളിയെ കീഴടക്കും
ആഴ്ചയിൽ ഏഴു ദിവസവും ഡിഫൻഡർ.

357
00:17:56,076 --> 00:17:58,203
എറിക് വുഡാൽ ഞങ്ങളെ ഒരു ഇരുണ്ട ഇടവഴിയിൽ നിർത്താൻ പോകുന്നു.

358
00:17:58,287 --> 00:18:00,289
ലൂയിസ് അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു അളവാണ്.

359
00:18:00,372 --> 00:18:02,416
ഇപ്പോൾ, ജെഫ് മലോണിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ വിൽപ്പന പോയിൻ്റ്

360
00:18:02,499 --> 00:18:04,293
വുഡാൽ വരുന്നു എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു.

361
00:18:04,376 --> 00:18:05,669
ലൂയിസ് തീർച്ചയായും അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല.

362
00:18:05,752 --> 00:18:07,296
അതിനർത്ഥം അവനും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല എന്നാണ്

363
00:18:07,421 --> 00:18:10,424
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അകത്തു വരാൻ പര്യാപ്തമായിരുന്നില്ല
ഇവിടെ ജോലി സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുക.

364
00:18:11,383 --> 00:18:15,470
ഹാർവി, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
തീരുമാനങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയാണോ?

365
00:18:15,888 --> 00:18:18,640
കാരണം എനിക്കൊരിക്കലും കഴിയില്ല
അത് ചെയ്ത വ്യക്തിയെ വിശ്വസിക്കുക.

366
00:18:18,849 --> 00:18:20,851
പിന്നെ, ഒരാളെ നല്ലവനായി കിട്ടാനുള്ള വഴി കണ്ടുപിടിക്കുക

367
00:18:20,893 --> 00:18:23,312
അല്ലെങ്കിൽ ഈ ആളെ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുക, അതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുക.

368
00:18:23,353 --> 00:18:26,231
കാരണം ഒരു തെരുവ് പോരാട്ടത്തിൽ ലൂയിസ് മാലോണിനെതിരെ ആണെങ്കിൽ,

369
00:18:26,315 --> 00:18:28,233
ഞാൻ ആ ചേട്ടനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

370
00:18:36,200 --> 00:18:37,493
ഓ. നന്ദി.

371
00:18:38,410 --> 00:18:40,662
ഹായ്, നിങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗ് എങ്ങനെ നടന്നു
നിഗൂഢമായ ഹാർവി സ്പെക്ടർ?

372
00:18:40,704 --> 00:18:42,831
ഒരു കുരങ്ങൻ ആകുന്നത് നിങ്ങളെ നിഗൂഢമാക്കുന്നില്ല.

373
00:18:42,873 --> 00:18:44,833
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു തുറന്ന പുസ്തകമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

374
00:18:44,917 --> 00:18:47,002
നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ കൊടുക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ആ ഡാഫ്റ്റ് പങ്ക് ടിക്കറ്റുകൾ.

375
00:18:47,085 --> 00:18:49,046
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അതിനുശേഷം, ഞാൻ അവരെ എഡ്നയ്ക്ക് നൽകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

376
00:18:49,087 --> 00:18:51,840
ശരി. ഒന്നാമതായി, എഡ്ന ആയിരുന്നു
63-ൽ ഡാഫ്റ്റ് പങ്ക് ജനിച്ചപ്പോൾ.

377
00:18:52,299 --> 00:18:53,509
ശരിക്കും? ആ തൊലി കൊണ്ട്?

378
00:18:53,550 --> 00:18:55,052
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ആ സാധനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ഞാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു.

379
00:18:55,093 --> 00:18:57,054
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല? ഞാൻ ഹാർവിയിൽ ചുറ്റിക ഇട്ടു,

380
00:18:57,137 --> 00:18:59,223
അതിനർത്ഥം റേച്ചൽ രാത്രി മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു എന്നാണ്.

381
00:18:59,306 --> 00:19:01,517
ഹേയ്. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

382
00:19:02,267 --> 00:19:04,603
ഞാൻ കൊളംബിയയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഡോണ എനിക്ക് മെസേജ് അയച്ചു. Mmm
- ഹും.

383
00:19:04,686 --> 00:19:08,941
ബാക്കിയുള്ളത് ഹാർവി എനിക്ക് തന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ കഴുത ചവിട്ടുന്നതിനാൽ അവധി ദിനം.

384
00:19:09,233 --> 00:19:11,151
ബാക്കിയുള്ള ദിവസങ്ങൾ അവൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നുണ്ടോ? മംമ്-ഹും.

385
00:19:11,235 --> 00:19:14,696
അതിനാൽ, നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കച്ചേരിക്ക് മുമ്പ് അത്താഴത്തിന് ശേഷം.

386
00:19:16,240 --> 00:19:19,243
എന്ത്? നിനക്ക് അസൂയയുണ്ടോ, കാരണം അവൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങൾക്കായി അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല?

387
00:19:19,326 --> 00:19:22,204
ഉം. അല്ല, കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. Mmm.

388
00:19:22,246 --> 00:19:25,541
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണും. എനിക്കുണ്ട്, ഓ, വെറുതെ
ആദ്യം നാളത്തേക്ക് ചില മീറ്റിംഗുകൾ സജ്ജമാക്കുക.

389
00:19:25,624 --> 00:19:26,750
ചെറിയ മൂങ്ങയുടെ കാര്യമോ?

390
00:19:26,834 --> 00:19:28,210
അതെ. ശരി.

391
00:19:39,346 --> 00:19:40,973
മൈക്ക്, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

392
00:19:41,056 --> 00:19:44,601
നിങ്ങൾ ഒരു സന്ദേശം നൽകി, അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒന്ന് ഡെലിവർ ചെയ്യുന്നു.

393
00:19:47,229 --> 00:19:49,606
പിയേഴ്സൺ സ്പെക്ടർ ഔദ്യോഗികമായി അവലോകനത്തിലാണ്.

394
00:19:50,148 --> 00:19:51,984
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

395
00:19:52,067 --> 00:19:54,736
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് വേണോ? നിങ്ങൾ അത് സമ്പാദിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

396
00:19:54,820 --> 00:19:57,072
ഞാനത് നേടിയിട്ടുണ്ട്. എൻ്റെ പദ്ധതിയിൽ ചങ്കൂറ്റം കൊണ്ടോ?

397
00:19:57,114 --> 00:19:59,324
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പദ്ധതിയുമില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു മതിലിലേക്ക് ഓടുകയാണ്

398
00:19:59,408 --> 00:20:01,869
തകരുക എന്നത് എൻ്റെ ജോലിയല്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം അതിൽ പ്രവേശിക്കുക. അതിൽ ഇടിച്ചാലോ?

399
00:20:02,035 --> 00:20:03,453
ഞാൻ ആരുടെ പിന്നാലെയാണ് പോകുന്നതെന്ന് പോലും നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചില്ല.

400
00:20:03,537 --> 00:20:06,206
എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നില്ല, കാരണം അത് ഇല്ല
കാര്യം. എന്നാൽ മുന്നോട്ട് പോകൂ. അതാരാണ്?

401
00:20:06,290 --> 00:20:07,249
ഗില്ലിസ് ഇൻഡസ്ട്രീസ്.

402
00:20:07,332 --> 00:20:09,293
അത് തിമിംഗലമല്ല. അതൊരു രാക്ഷസനാണ്.

403
00:20:09,376 --> 00:20:12,838
വാൾട്ടർ ഗില്ലിസിനെപ്പോലൊരു മനുഷ്യൻ അങ്ങനെയല്ല
നിന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ കേൾക്കാൻ പോകുന്നു

404
00:20:12,921 --> 00:20:15,549
സൂര്യപ്രകാശവും മഴവില്ലും ഉപയോഗിച്ച് അവനെ രക്ഷിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

405
00:20:15,632 --> 00:20:16,925
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് അത് തന്നെയാണ്

406
00:20:16,967 --> 00:20:19,052
അവൻ്റെ വിതരണ കേന്ദ്രങ്ങൾ എനിക്ക് വിൽക്കാൻ ഞാൻ അവനെ കിട്ടുന്നതിന് മുമ്പ്.

407
00:20:19,136 --> 00:20:20,929
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ നായയെ നടക്കണം.

408
00:20:20,971 --> 00:20:22,973
അതിനർത്ഥം അവൻ പോകുന്നു എന്നല്ല
അവൻ്റെ മകളെ കല്യാണം കഴിക്കാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കണം.

409
00:20:23,056 --> 00:20:24,057
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

410
00:20:24,850 --> 00:20:25,976
നിനക്ക് എൻ്റെ ആളാകണോ?

411
00:20:26,059 --> 00:20:29,438
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നത് നിർത്തുക
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കാൻ തുടങ്ങും.

412
00:20:29,479 --> 00:20:30,772
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

413
00:20:30,814 --> 00:20:33,066
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പണം ലഭിക്കും, കുറച്ച് ഓഹരികൾ വാങ്ങാൻ തുടങ്ങുക,

414
00:20:33,150 --> 00:20:36,278
നിങ്ങൾ അവിടെ ഒരു ക്ലബ്ബുമായി നടക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമെങ്കിൽ അത് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള പന്തുകൾ.

415
00:20:36,320 --> 00:20:38,238
ഹാർവി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ എൻ്റെ പ്ലാൻ സംഭവിക്കുന്നു

416
00:20:38,322 --> 00:20:39,615
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും, ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചതാണ്.

417
00:20:39,698 --> 00:20:41,450
ഞാൻ നാളെ നിയമ സ്ഥാപനങ്ങളുമായി അഭിമുഖം നടത്തുകയാണ്.

418
00:20:41,533 --> 00:20:45,245
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച മനോഭാവത്തോടെയാണ് കാണിക്കുന്നത്
മറ്റൊരു നീക്കം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ലയൻ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

419
00:20:50,751 --> 00:20:53,045
അതിനാൽ, അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ?

420
00:20:53,754 --> 00:20:55,214
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുക?

421
00:20:55,297 --> 00:20:58,759
നിങ്ങൾക്കും ഹാർവിക്കുമിടയിൽ നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ച്.

422
00:21:01,178 --> 00:21:03,639
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇന്നലെ ജനിച്ചതെന്ന് എല്ലാവരും കരുതുന്നത്?

423
00:21:04,097 --> 00:21:05,933
അവൻ എനിക്ക് തരുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
ബാക്കിയുള്ള ജോലി ദിവസം,

424
00:21:06,016 --> 00:21:08,727
അത്താഴം വരെ നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷനാകും, തുടർന്ന് നിങ്ങൾ
രാത്രി മുഴുവൻ നീരസപ്പെട്ടു.

425
00:21:08,810 --> 00:21:12,523
അതിനാൽ, ഇതിന് ഒരു റോക്കറ്റ് ശാസ്ത്രജ്ഞനെ ആവശ്യമില്ല. വ്യക്തമായി.

426
00:21:13,690 --> 00:21:17,236
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. മംമ്-ഹും. നല്ല വീണ്ടെടുക്കൽ.

427
00:21:17,319 --> 00:21:18,904
എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നതിൽ നിന്ന് ഇത് നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കില്ല.

428
00:21:18,987 --> 00:21:21,657
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയണോ? ഞാൻ പറയാം.

429
00:21:21,698 --> 00:21:23,700
മൈക്കൽ ജോർദാൻ ആയിരുന്നു ഹാർവി.

430
00:21:24,493 --> 00:21:27,120
ഇപ്പോൾ ലെബ്രോണിൻ്റെ സമയമാണ്, അവന് അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

431
00:21:28,288 --> 00:21:30,415
അതൊരു വലിയ ആരോപണമാണ്.

432
00:21:30,499 --> 00:21:33,377
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നതിലും കൂടുതൽ കഥയിൽ ഉണ്ട്. എന്ത്?

433
00:21:33,877 --> 00:21:36,463
റേച്ചൽ, വരൂ. ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

434
00:21:37,381 --> 00:21:38,590
എന്ത്?

435
00:21:41,385 --> 00:21:43,971
നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി കഴുത ചവിട്ടുകയാണെന്ന് പറയട്ടെ

436
00:21:44,054 --> 00:21:46,014
അല്ലേ നിനക്ക് അവധി കിട്ടാൻ കാരണം.

437
00:21:52,646 --> 00:21:55,482
നിനക്ക് നിയമവിദ്യാലയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഇന്ന്. ഇതിനുശേഷം ഞാൻ ശരിയാണ്.

438
00:21:57,276 --> 00:21:58,610
അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

439
00:21:58,861 --> 00:22:00,279
അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ?

440
00:22:00,946 --> 00:22:03,532
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അയയ്ക്കണമെങ്കിൽ
മൈക്കിന് സന്ദേശം, നേരെ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

441
00:22:03,615 --> 00:22:06,869
ഞാൻ ഒരു സന്ദേശം അയക്കണമെങ്കിൽ
മൈക്കിനോട്, എപ്പോൾ, എവിടെ എന്ന് പറയൂ.

442
00:22:07,870 --> 00:22:10,539
പക്ഷേ ഇനിയൊരിക്കലും എന്നെ അങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കരുത്.

443
00:22:11,206 --> 00:22:12,583
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

444
00:22:14,334 --> 00:22:16,003
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

445
00:22:16,753 --> 00:22:18,380
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

446
00:22:18,463 --> 00:22:19,965
ഏപ്രിൽ ഫൂൾ ദിനമാണോ?

447
00:22:20,048 --> 00:22:23,010
ഇല്ല, പക്ഷേ അത് ഒരിക്കലും പറയാൻ അനുവദിക്കരുത്
എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയാൽ സമ്മതിക്കാൻ പറ്റില്ല എന്ന്.

448
00:22:23,093 --> 00:22:24,595
അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തും.

449
00:22:24,761 --> 00:22:27,264
ഇന്ന് ക്ലാസ്സ് ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ? ഞാൻ യാത്രയിലാണ്.

450
00:22:28,932 --> 00:22:30,142
അതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു?

451
00:22:30,225 --> 00:22:32,519
ചില ഭരണപരമായ കാര്യങ്ങൾ മാത്രം. ഭരണപരമായ കാര്യങ്ങൾ.

452
00:22:33,187 --> 00:22:35,439
നീയും റേച്ചലും. അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

453
00:22:35,522 --> 00:22:37,524
എല്ലാം എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, സംഭവിക്കുമെന്ന്,

454
00:22:37,608 --> 00:22:39,359
ഞാൻ മുഴുവൻ സമയവും ശരിയായിരുന്നുവെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

455
00:22:39,443 --> 00:22:40,736
ആരും ഗ്ലോട്ടറിനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, ഡോണ.

456
00:22:40,777 --> 00:22:44,448
അപ്പോൾ, ഹാർവി സ്‌പെക്ടർ ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഗ്ലോട്ടിംഗ് സർവകലാശാല അടച്ചുപൂട്ടേണ്ടി വരും.

457
00:22:44,781 --> 00:22:46,783
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വാരാന്ത്യത്തിൽ പ്രഭാഷണങ്ങൾ നടത്താനാകും.

458
00:22:48,494 --> 00:22:49,912
നിങ്ങൾക്കത് കേൾക്കണോ?

459
00:22:50,621 --> 00:22:51,955
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

460
00:22:53,165 --> 00:22:56,668
റേയെ വിളിക്കൂ. ഞാൻ അവൻ്റെ അഭിഭാഷകനാണെന്ന് മൈക്കിനെ അറിയിക്കാൻ പോകുന്നു.

461
00:22:56,752 --> 00:22:59,004
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്താൻ പോകുകയാണോ?

462
00:23:00,130 --> 00:23:01,340
ഹാർവി,

463
00:23:01,715 --> 00:23:03,509
നിങ്ങളെ കാണാൻ ലോഗൻ സാൻഡേഴ്‌സ് ഇവിടെയുണ്ട്.

464
00:23:03,884 --> 00:23:06,303
ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾ ചവിട്ടിയതിൽ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നില്ല

465
00:23:06,386 --> 00:23:07,888
ഒരു മനോഭാവത്തോടെ എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക്.

466
00:23:07,971 --> 00:23:09,348
അതെ, മാറ്റിനിർത്തുന്നത് ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നില്ല,

467
00:23:09,431 --> 00:23:12,017
പ്രത്യേകിച്ചും നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയുമ്പോൾ
ഒരിക്കലും എൻ്റെ പിതാവുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താൻ നിർബന്ധിച്ചിട്ടില്ല.

468
00:23:12,100 --> 00:23:14,645
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ല
ജെസീക്ക എന്നോടൊപ്പം ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തണം.

469
00:23:14,728 --> 00:23:17,439
അപ്പോൾ, അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങളെ നേരിട്ട് വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

470
00:23:17,648 --> 00:23:18,899
നിങ്ങൾ ഫോൺ എടുക്കും.

471
00:23:18,982 --> 00:23:19,942
ലോഗൻ,

472
00:23:20,526 --> 00:23:22,986
എൻ്റെ എബിസികൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരട്ടെ.

473
00:23:23,612 --> 00:23:25,864
ഞാൻ മീറ്റിംഗുകൾ എടുക്കാറില്ല. ഞാൻ അവരെ സജ്ജമാക്കി.

474
00:23:25,948 --> 00:23:28,408
എൻ്റെ ബഹുമാനം ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, അത് നേടിയെടുത്തതാണ്.

475
00:23:29,159 --> 00:23:30,911
അത് രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ മാത്രം. എന്താണ് "സി"?

476
00:23:31,245 --> 00:23:33,831
"എ", "ബി" എന്നിവ അറിയാമെന്ന് എന്നെ കാണിക്കുന്ന ആളുകൾക്കുള്ളതാണ് "സി".

477
00:23:34,456 --> 00:23:36,667
ശരി, ഞങ്ങൾ ജെറി മാഗ്വെയറിനെ ഉദ്ധരിക്കുന്നതിനാൽ,

478
00:23:36,750 --> 00:23:38,544
എനിക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങൾ പണം കാണിക്കണം എന്നതാണ്.

479
00:23:39,044 --> 00:23:41,880
നിങ്ങൾ ഒന്നാം ഘട്ടം എടുത്തിട്ടേയുള്ളൂ
എൻ്റെ ബഹുമാനം നേടുന്നതിന്.

480
00:23:41,964 --> 00:23:43,799
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുന്നു. കൊള്ളാം.

481
00:23:44,341 --> 00:23:46,760
അത് വളരെയധികം കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുമോ
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ചർച്ച ചെയ്യണോ?

482
00:23:47,845 --> 00:23:50,347
ശരി, ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുകയായിരുന്നു
ക്രിംസൺ ടൈഡ്, പക്ഷേ, അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

483
00:23:50,430 --> 00:23:52,057
സ്വയം മുട്ടുക.

484
00:23:52,140 --> 00:23:55,102
വിൻവാർഡ്സ് എന്ന ഒരു കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? ഇല്ല.

485
00:23:55,561 --> 00:23:56,687
ഞാൻ വേണോ?

486
00:23:56,770 --> 00:23:59,815
1950-ൽ അവർ 1 ബില്യൺ ഡോളറിന് തുല്യമായിരുന്നു.

487
00:23:59,898 --> 00:24:03,235
1988 ആയപ്പോഴേക്കും അവരിൽ ഒരാൾക്ക് രണ്ട് ഡ്രൈ ക്ലീനറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

488
00:24:03,318 --> 00:24:05,070
അവർ അത് കളഞ്ഞുകുളിച്ചതുകൊണ്ട് അത് നടന്നില്ല.

489
00:24:05,153 --> 00:24:07,072
അവർ ഒരു ദിനോസറായി താമസിച്ചതുകൊണ്ടാണ് അത് സംഭവിച്ചത്.

490
00:24:07,155 --> 00:24:09,741
നിങ്ങൾ ഒരു ദിനോസർ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഇല്ല.

491
00:24:10,033 --> 00:24:13,036
എന്നെ ഒരു സ്രാവായി കരുതാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

492
00:24:13,370 --> 00:24:14,997
മുന്നോട്ട് പോകുക അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുക.

493
00:24:15,080 --> 00:24:16,874
നിങ്ങൾ ശത്രുതാപരമായ ഏറ്റെടുക്കൽ സംസാരിക്കുന്നു.

494
00:24:17,082 --> 00:24:18,709
ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

495
00:24:18,792 --> 00:24:22,212
നിങ്ങൾ രണ്ടാം ഘട്ടത്തിലേക്ക് നീങ്ങി
എൻ്റെ ബഹുമാനം നേടുന്നു. എന്താണ് കമ്പനി?

496
00:24:22,504 --> 00:24:25,549
ഗില്ലിസ് ഇൻഡസ്ട്രീസ്. എനിക്ക് ഇതിനകം 4.9 ശതമാനം ഉണ്ട്.

497
00:24:25,924 --> 00:24:28,093
ലോഗൻ, ഞങ്ങൾ ഈ സംഭാഷണം ഇപ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കണം.

498
00:24:28,177 --> 00:24:30,179
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഐ
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം നേടിയെന്ന് കരുതി.

499
00:24:30,262 --> 00:24:31,847
നിങ്ങൾ ചെയ്തു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തർക്കമുണ്ട്.

500
00:24:31,930 --> 00:24:34,600
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടെന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
സംഘർഷം? ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തർക്കമുണ്ട്.

501
00:24:34,683 --> 00:24:36,685
പിന്നെ നിങ്ങൾ അതിന് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

502
00:24:37,436 --> 00:24:38,770
ഞാൻ പോയി അത് പരിഹരിക്കാൻ പോകുന്നു.

503
00:24:38,854 --> 00:24:41,815
ശരി, നിങ്ങൾ ഇത് വേഗത്തിൽ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്, കാരണം ഞാൻ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

504
00:24:41,899 --> 00:24:44,151
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ എനിക്കൊപ്പം അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് എതിരാണ് എന്നാണ്.

505
00:24:44,234 --> 00:24:47,154
അതിൽ എൻ്റെ ബിസിനസ്സിൻ്റെ 1 ബില്യൺ ഡോളറും ഉൾപ്പെടുന്നു.

506
00:24:58,040 --> 00:24:59,791
ഹേയ്. പ്രൂണിയോ?

507
00:25:00,459 --> 00:25:03,545
ഇത് എന്താണ്? അതൊരു പ്രൂൺ ആണ്
സ്മൂത്തി. ഞാനത് സ്വയം കണ്ടുപിടിച്ചതാണ്.

508
00:25:03,962 --> 00:25:05,255
മഴ പരിശോധന.

509
00:25:06,465 --> 00:25:07,466
ലൂയിസ്,

510
00:25:08,008 --> 00:25:11,553
ഇന്നലെ ആരാണ് നിർത്തിയതെന്ന് ഊഹിക്കുക
ജെസീക്കയുമായും ഹാർവിയുമായും അപ്രതീക്ഷിത കൂടിക്കാഴ്ച.

511
00:25:11,887 --> 00:25:13,347
അത് ഡിക്ക് ചെനി ആയിരുന്നുവെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ.

512
00:25:13,639 --> 00:25:15,307
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ഡിക്ക് ചെനി ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

513
00:25:15,390 --> 00:25:16,975
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എൽറോൺ ഡിക്ക് ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്?

514
00:25:17,476 --> 00:25:20,979
ഹോളി ഷിറ്റ്, നിങ്ങൾ ആരായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സംസാരിക്കുന്നത്. നിങ്ങളും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

515
00:25:21,104 --> 00:25:22,564
ഇത് ഒരു നിശ്ചിത SEC മൃഗമാണോ

516
00:25:22,648 --> 00:25:25,234
ഷ്‌മെഫ് ഷ്മലോണിൻ്റെ പേര് ആരുടെ പേരാണ്?

517
00:25:25,275 --> 00:25:29,112
അത് സ്‌ക്‌മെസ് ഇറ്റ് ആണ്, സ്‌ക്‌മെസ് അത് ചെയ്യുന്നു. ശരി, എന്നെ ചതിക്കൂ.

518
00:25:29,196 --> 00:25:30,614
ലൂയിസ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

519
00:25:30,697 --> 00:25:33,992
എന്താണ് പ്രശ്നം? ഞാൻ അറിയാത്ത പോലെ.

520
00:25:36,453 --> 00:25:38,831
ലോഗൻ സാൻഡേഴ്സുമായുള്ള ഒരു മീറ്റിംഗിൽ നിന്ന് ഞാൻ പുറത്തുകടന്നു.

521
00:25:40,332 --> 00:25:41,834
ലോഗൻ സാൻഡേഴ്‌സ്?

522
00:25:42,417 --> 00:25:44,586
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചല്ല... എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

523
00:25:45,504 --> 00:25:47,673
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. എന്താണ് പ്രശ്നം?

524
00:25:47,756 --> 00:25:50,467
അവൻ അതേ പോലെ തന്നെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മൈക്ക് എന്നെ ആദ്യം എത്തിച്ച കമ്പനി.

525
00:25:50,551 --> 00:25:52,469
അപ്പോൾ, എന്താണ് പ്രശ്നം? മൈക്ക് നിങ്ങളിലേക്കാണ് ആദ്യം കൊണ്ടുവന്നത്.

526
00:25:52,511 --> 00:25:54,429
അവനോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ നിങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥനാണ്. പ്രശ്നം,

527
00:25:54,471 --> 00:25:56,598
മൈക്ക് ഔദ്യോഗികമായി ഞങ്ങളെ അവലോകനം ചെയ്തു.

528
00:25:56,974 --> 00:25:59,393
ഹോളി ഷിറ്റ്. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നത്.

529
00:25:59,643 --> 00:26:02,646
നിങ്ങൾക്ക് മൈക്ക് നഷ്ടപ്പെടും, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിന് എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ എന്നറിയാൻ?

530
00:26:02,771 --> 00:26:04,898
അവിടെ ഉണ്ടോ? നമ്പർ ഹാർവി.

531
00:26:04,982 --> 00:26:07,693
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ മൈക്ക് താഴെയിടേണ്ടി വരും.

532
00:26:19,621 --> 00:26:23,041
ഹാർവിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? ഒന്നുമില്ല.
അദ്ദേഹത്തിന് മൈക്കിൽ അടിയന്തരാവസ്ഥ ഉണ്ടായിരുന്നു.

533
00:26:23,917 --> 00:26:24,918
നന്നായി,

534
00:26:25,669 --> 00:26:27,588
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
സ്വയം പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള സമയമായോ?

535
00:26:27,671 --> 00:26:29,923
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല പ്ലാൻ ഉണ്ട്, ഞങ്ങൾ അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.

536
00:26:30,007 --> 00:26:32,009
അവർ മാളനെ പായസിക്കുകയാണ്. അവർ കൂടുതൽ പായസം ചെയ്യുന്നു,

537
00:26:32,092 --> 00:26:34,011
... നമുക്ക് കൂടുതൽ സ്വാധീനം ഉണ്ട്.

538
00:26:34,511 --> 00:26:35,846
ഇരുവരും: പേര് പങ്കാളി.

539
00:26:36,430 --> 00:26:38,557
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക എന്നതാണ്.

540
00:26:39,725 --> 00:26:42,895
ശരി, ക്ഷമ നിങ്ങളുടെ ഗുണങ്ങളിൽ ഒന്നായിരിക്കാം,

541
00:26:43,687 --> 00:26:45,689
പക്ഷേ അത് എൻ്റേതല്ല.

542
00:26:51,528 --> 00:26:53,071
ഞാൻ അതിനെ പരിഹസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

543
00:27:02,623 --> 00:27:06,084
കത്രീന, ഇത് ഏറ്റവും മധുരമുള്ള ഒന്നാണ്
എനിക്ക് വേണ്ടി ആരെങ്കിലും ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ.

544
00:27:06,376 --> 00:27:09,379
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇത് നേടാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരം പാഴാക്കുക.

545
00:27:11,048 --> 00:27:12,508
ഞാൻ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

546
00:27:17,137 --> 00:27:18,514
ആഹ്.

547
00:27:23,560 --> 00:27:26,230
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? നമ്മളെ ഒരുമിച്ച് കാണാൻ പാടില്ല.

548
00:27:26,313 --> 00:27:28,398
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലായിരുന്നു
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് സ്ഥലത്തേക്ക്.

549
00:27:28,482 --> 00:27:30,234
നിങ്ങളുടേതിലേക്ക് നടക്കാൻ എനിക്ക് എന്തിന് പ്രശ്നമുണ്ടാകണം?

550
00:27:30,317 --> 00:27:32,694
കാരണം നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ
എനിക്ക് ജോലി ഉണ്ടെന്ന് പറയൂ

551
00:27:32,736 --> 00:27:34,947
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എൻ്റെ സ്ഥാനം അപകടത്തിലാക്കുകയാണ്.

552
00:27:35,030 --> 00:27:37,908
അപ്പോൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഞാൻ ഉറങ്ങുന്ന ആളെ കണ്ടെത്തി

553
00:27:37,991 --> 00:27:39,701
എൻ്റെ കോൺഫറൻസ് റൂമിൽ നിൽക്കുന്നുണ്ടോ?

554
00:27:40,410 --> 00:27:41,954
ജെസീക്ക, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുമോ?

555
00:27:42,037 --> 00:27:44,540
മാത്രവുമല്ല നീ അവിടെ നിന്നു
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഒരു ചാണകം തിന്നുന്ന ചിരിയോടെ

556
00:27:44,623 --> 00:27:46,834
നിനക്കൊരു ജോലി തരാൻ എന്നെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു.

557
00:27:47,251 --> 00:27:49,878
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഓൺ ചെയ്തിരിക്കുന്നത് പോലെ നീയും ആണോ?

558
00:27:50,212 --> 00:27:51,839
നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനല്ല. ഓ.

559
00:27:52,673 --> 00:27:54,716
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ആദ്യം എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരാത്തത്?

560
00:27:54,758 --> 00:27:56,802
കാരണം ഞാൻ ഇത് ആദ്യം നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ,

561
00:27:56,885 --> 00:27:59,179
ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയിരിക്കും
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൽ വ്യാപാരം.

562
00:27:59,263 --> 00:28:00,973
നിങ്ങളല്ലേ? ഇല്ല.

563
00:28:01,056 --> 00:28:03,517
പിന്നെ നമ്മൾ ഒരുമിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാനും
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും അടുത്തേക്ക് പോയി. എല്ലാം ശരി?

564
00:28:03,600 --> 00:28:05,060
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രണ്ടുപേരുടെയും അടുത്തേക്ക് പോയി.

565
00:28:05,185 --> 00:28:06,937
ഇപ്പോൾ, അത് തികഞ്ഞതായിരിക്കില്ല,

566
00:28:07,729 --> 00:28:10,691
എന്നാൽ പൂർണ്ണമായ മാർഗ്ഗം ഇല്ലായിരുന്നു
ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ അത് ചെയ്യുന്നു.

567
00:28:10,858 --> 00:28:12,109
ഇപ്പോൾ, അത് എനിക്ക് തികച്ചും അനുയോജ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

568
00:28:12,192 --> 00:28:14,778
നീയെന്താ ഇത്ര പേടിക്കുന്നത്? ചെയ്യുക
എനിക്ക് നിനക്ക് ഒരു ചിത്രം വരയ്ക്കാനുണ്ടോ?

569
00:28:15,112 --> 00:28:17,406
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ ആളല്ല
"നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നിടത്ത് നിങ്ങൾ ചതിക്കരുത്" എന്ന് പറഞ്ഞു.

570
00:28:17,489 --> 00:28:19,908
ഞാൻ ചാണകമാണോ അതോ ഉള്ളിലെ ഭക്ഷണമാണോ
നിങ്ങളുടെ ഈ ചെറിയ പെയിൻ്റിംഗ്?

571
00:28:19,992 --> 00:28:21,451
കാരണം നമ്മൾ വെറുമൊരു ചാട്ടക്കാരനാണെങ്കിൽ,

572
00:28:21,493 --> 00:28:24,037
അപ്പോൾ അത് എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

573
00:28:24,621 --> 00:28:26,039
നമ്മൾ വെറുമൊരു ചാട്ടക്കാരാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.

574
00:28:26,123 --> 00:28:29,251
പിന്നെ, ശരിക്കും ഒരു അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ
നമുക്കു വേണ്ടി, പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് രണ്ടും പോയിക്കൂടാ?

575
00:28:29,626 --> 00:28:33,672
കാരണം എപ്പോൾ സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കണ്ടതാണ്
പങ്കാളികൾക്കിടയിൽ കാര്യങ്ങൾ തെക്ക് പോകുന്നു.

576
00:28:34,006 --> 00:28:36,133
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് അപകടത്തിലാക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ല.

577
00:28:36,216 --> 00:28:39,720
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്. അതെ, എൻ്റെ ബിസിനസ്സ്.

578
00:28:40,137 --> 00:28:43,182
ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്ത ഒന്ന്
ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കാൻ പല്ലും നഖവും.

579
00:28:43,265 --> 00:28:46,518
ഷോട്ട്ഗൺ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ നടന്ന അതേ ബിസിനസ്സ്

580
00:28:46,894 --> 00:28:50,022
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഷൂട്ടിംഗ് ആരംഭിക്കും എന്ന് പറഞ്ഞു.

581
00:28:51,982 --> 00:28:55,444
ജെസ്, നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ മാപ്പ് പറയണം
ഞാൻ ചോദിച്ച വഴിയെ ഞാൻ ചെയ്യും.

582
00:28:55,527 --> 00:28:57,738
പക്ഷെ എനിക്ക് വേണ്ടാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ ചോദിക്കാറില്ല.

583
00:28:58,113 --> 00:29:01,658
പിന്നെ എനിക്ക് വേണ്ടത് പിയേഴ്സണിൽ ജോലി ചെയ്യുക എന്നതാണ്
സ്‌പെക്ടർ, നിങ്ങളെ തുടർന്നും കാണുന്നുണ്ട്.

584
00:29:03,202 --> 00:29:05,704
ആ രണ്ടു കാര്യങ്ങളും രണ്ടും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

585
00:29:07,873 --> 00:29:10,876
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം.

586
00:29:11,543 --> 00:29:13,420
നമുക്കുള്ളത്

587
00:29:13,754 --> 00:29:15,255
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത്.

588
00:29:22,346 --> 00:29:24,473
ഹേയ്, മൈക്ക്, നിങ്ങളെ കാണാൻ മറ്റൊരു സാധ്യത കൂടിയുണ്ട്.

589
00:29:24,556 --> 00:29:27,059
എന്നാൽ അവൻ വൈകി, അവൻ്റെ ടൈ
വളരെ കൊഴുപ്പ്. ഞാൻ അവനെ അകത്തേക്ക് വിടണോ?

590
00:29:27,142 --> 00:29:28,602
നീ അവളോട് ആ ചവറൊക്കെ പറയണോ?

591
00:29:28,685 --> 00:29:30,187
അയാൾക്ക് ആവശ്യമില്ല, ജോണി ഫാറ്റ് ടൈ.

592
00:29:30,270 --> 00:29:32,231
അതെ, ഒരു മീറ്റിംഗിന് എനിക്ക് സമയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

593
00:29:32,314 --> 00:29:35,150
മൈക്ക്, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം... ഓ, ഞാനാണ്
ക്ഷമിക്കണം, സർ. നിങ്ങൾക്ക് പേസ്ട്രികൾ നഷ്‌ടമായി.

594
00:29:35,234 --> 00:29:37,611
ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ച് വിളിക്കാം. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

595
00:29:37,694 --> 00:29:41,406
പറയണം എന്നുള്ളതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ ഇറങ്ങിയത്
നിങ്ങൾക്ക് ഈ മതിലിലൂടെ ഓടണമെങ്കിൽ,

596
00:29:41,490 --> 00:29:42,825
നിങ്ങളോടൊപ്പം അതിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

597
00:29:42,908 --> 00:29:44,284
നല്ലത്. പക്ഷെ എനിക്ക് പറ്റില്ല.

598
00:29:46,578 --> 00:29:48,330
എന്ത്? എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് നിങ്ങളോട് പറയുക എന്നതാണ്

599
00:29:48,372 --> 00:29:50,165
മറ്റൊന്നിലൂടെ ഓടാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

600
00:29:50,249 --> 00:29:52,209
നീ എന്താ ഈ പറയുന്നേ
കുറിച്ച്? ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ സംഘർഷമുണ്ട്.

601
00:29:52,251 --> 00:29:54,545
ബുൾഷിറ്റ്. അതാരാണ്?

602
00:29:54,837 --> 00:29:56,296
അത് കാളത്തരമല്ല. അപ്പോൾ അത് ആരാണ്?

603
00:29:56,380 --> 00:29:58,382
എനിക്കത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അല്ല, എനിക്കറിയാവുന്നത് അതാണ്

604
00:29:58,465 --> 00:30:00,384
നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു തർക്കം ഉണ്ടാകുന്നത് വളരെ സൗകര്യപ്രദമാണ്

605
00:30:00,467 --> 00:30:03,053
പിറ്റേന്ന് നീ എന്നോട് പറയൂ
എൻ്റെ ആശയം അത്ര നല്ലതല്ലെന്ന്.

606
00:30:03,136 --> 00:30:04,513
എനിക്ക് അത് ഒട്ടും സൗകര്യപ്രദമല്ല.

607
00:30:04,555 --> 00:30:06,849
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അവലോകനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി, ഇപ്പോൾ,
എനിക്ക് മറ്റേ ക്ലയൻ്റിനൊപ്പം പോകണം.

608
00:30:06,890 --> 00:30:09,393
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ അവലോകനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി
നിങ്ങൾ കയറാൻ വിസമ്മതിച്ചു.

609
00:30:09,476 --> 00:30:12,145
പിന്നെ എനിക്ക് വേണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞതാ
നിങ്ങളോടൊപ്പം മറ്റൊരു മതിലിലൂടെ ഓടുക.

610
00:30:12,229 --> 00:30:13,981
നിങ്ങൾ ഇത് ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും കഴിയും.

611
00:30:15,816 --> 00:30:17,234
പിന്നെ ഞാനെന്തിന് അത് ഉപേക്ഷിക്കണം?

612
00:30:17,484 --> 00:30:20,195
കാരണം അവർ പോകുന്നില്ല
ഞാൻ അവരോടു ചേർന്നുനിൽക്കുകയും വേണം.

613
00:30:20,279 --> 00:30:21,738
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങൾ തോൽക്കും.

614
00:30:21,822 --> 00:30:22,865
എന്തുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ മറുവശത്ത് ആയതിനാൽ?

615
00:30:22,906 --> 00:30:24,199
കാരണം അവരുടെ പ്ലാൻ മികച്ചതാണ്.

616
00:30:24,283 --> 00:30:25,534
പ്രൊഫഷണൽ ബുൾഷിറ്റർ പറയുന്നു

617
00:30:25,617 --> 00:30:28,203
എന്നെ വണങ്ങുന്നതിൽ പുതിയ നിക്ഷിപ്ത താൽപ്പര്യമുള്ളവൻ.

618
00:30:29,037 --> 00:30:30,289
ഞാൻ അത് വിടാൻ പോകുന്നു.

619
00:30:30,372 --> 00:30:31,456
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇത് അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

620
00:30:31,540 --> 00:30:34,418
അത് തീരുന്നത് വരെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

621
00:30:36,962 --> 00:30:38,505
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

622
00:30:38,529 --> 00:30:40,529
:::::: www.hiqve.com ::::::

623
00:30:58,108 --> 00:30:59,401
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യണോ?

624
00:31:00,277 --> 00:31:04,156
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കളയിൽ ഈ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ
അതാണോ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നത്?

625
00:31:04,448 --> 00:31:06,867
ശരി, എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
നീ എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ കയറി,

626
00:31:06,950 --> 00:31:08,952
പക്ഷെ നീ എന്നോട് പറയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

627
00:31:09,578 --> 00:31:11,163
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഓർമ്മയുണ്ടോ

628
00:31:11,246 --> 00:31:13,540
രാവിലെ ചില മീറ്റിംഗുകൾ എടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

629
00:31:17,044 --> 00:31:19,338
അതൊരിക്കലും മനസ്സിൽ പതിഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് പറയാനാവില്ല.

630
00:31:19,421 --> 00:31:21,924
എന്നാൽ ഇത് ഒരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. ജെഫ് മലോൺ.

631
00:31:22,799 --> 00:31:23,926
ശരി, അവൻ എൻ്റെ തരം അല്ല.

632
00:31:25,219 --> 00:31:27,137
നീ എന്നെ കളിയാക്കണം.
എന്താ ഇന്നലെ എന്നോട് പറയാതിരുന്നത്?

633
00:31:27,221 --> 00:31:30,682
കാരണം ഞാൻ അവനെ ജോലിക്ക് എടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ഇന്നലെ, അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമായിരുന്നില്ല.

634
00:31:30,933 --> 00:31:32,476
എന്നാൽ ഇന്ന്, ഞാൻ ചെയ്യാം.

635
00:31:32,559 --> 00:31:36,104
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ, അത്. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്നറിയാൻ.

636
00:31:36,188 --> 00:31:39,399
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പങ്കാളിയാണ്. ശരി, ഞാൻ ഇതിനകം
അവനെ ജോലിക്കെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

637
00:31:39,483 --> 00:31:42,110
ഇത് മാറ്റില്ല. അറിഞ്ഞത് നന്നായി.

638
00:31:44,404 --> 00:31:46,406
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ മറ്റെന്തോ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

639
00:31:48,325 --> 00:31:50,536
ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ മാത്രമല്ല അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

640
00:31:51,328 --> 00:31:53,163
നാം പരസ്പരം കാണുന്നത് തുടരണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

641
00:31:53,330 --> 00:31:55,123
ഒന്നിനെ മറ്റൊന്ന് ലഭിക്കാൻ അപകടപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

642
00:31:55,207 --> 00:31:57,042
ഇല്ല, ഞാനില്ല.

643
00:31:58,293 --> 00:31:59,628
ഞാൻ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്.

644
00:32:00,045 --> 00:32:01,380
എനിക്കറിയാം.

645
00:32:01,630 --> 00:32:04,383
അതിനുശേഷം, ഏതാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനമെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.

646
00:32:06,635 --> 00:32:08,011
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

647
00:32:12,724 --> 00:32:14,476
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ട്, ഓ...

648
00:32:16,395 --> 00:32:17,396
അതെ.

649
00:32:19,022 --> 00:32:20,983
അപ്പോൾ അവൻ നിന്നെ നഗ്നനായി കണ്ടോ?

650
00:32:21,233 --> 00:32:23,819
സാധാരണഗതിയിൽ ഇങ്ങനെയാണ് ഈ കാര്യങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

651
00:32:28,073 --> 00:32:30,993
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ നഗ്നനായി ചിത്രീകരിക്കുകയാണോ?

652
00:32:32,494 --> 00:32:33,537
ഒരുപക്ഷേ.

653
00:32:35,539 --> 00:32:38,041
അതെ. പോയി കൈ കഴുകൂ.

654
00:32:43,046 --> 00:32:45,382
ആ കുളിമുറിയിൽ അധികം സമയം ചിലവഴിക്കരുത്.

655
00:32:46,258 --> 00:32:47,384
ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ.

656
00:32:47,467 --> 00:32:48,969
നിങ്ങൾ ഒരു കൊലയാളി ആശയവുമായി എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു,

657
00:32:49,052 --> 00:32:51,930
പെട്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ BFF നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ ഇനി അത് ചെയ്യണോ?

658
00:32:52,055 --> 00:32:54,725
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല കാരണം
അതൊരു കൊലയാളി ആശയമല്ല.

659
00:32:54,808 --> 00:32:56,894
എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം ഹാർവിക്ക് ഒരു സംഘർഷമുണ്ട്,

660
00:32:56,977 --> 00:32:58,896
ഇതിനർത്ഥം ആരുടെയെങ്കിലും പോരാട്ടത്തിൽ ഇതിനകം ഒരു നായയുണ്ട്.

661
00:32:58,979 --> 00:33:00,439
ആരു കൊടുക്കും? ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

662
00:33:00,522 --> 00:33:03,400
കാരണം ആരായാലും ഓഹരികൾ വാങ്ങുകയാണ്.

663
00:33:03,483 --> 00:33:06,445
തോറ്റു കൊടുക്കാനല്ല നീ ഇവിടെ വന്നത്.
എൻ്റെ പണം എടുക്കാനാണ് നീ ഇവിടെ വന്നത്.

664
00:33:06,528 --> 00:33:09,364
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ നിനക്ക് തരുന്നു
എൻ്റെ പണം, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു കുറവുണ്ട്.

665
00:33:09,406 --> 00:33:11,158
ജോനാഥൻ, നോക്കൂ.

666
00:33:11,366 --> 00:33:12,951
നിങ്ങൾക്ക് ഹോം റൺ വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു.

667
00:33:13,660 --> 00:33:16,079
നിങ്ങളുടെ ചെക്ക്ബുക്ക് പുറത്തെടുക്കണം
കാരണം അതില്ലാതെ എനിക്ക് മത്സരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

668
00:33:16,163 --> 00:33:18,081
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്നലെ കഴിയുമായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ, ഇന്നാണ്.

669
00:33:18,165 --> 00:33:20,542
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അകത്തേക്ക് പോകുന്നു
അവിടെ, ഒരു സ്യൂട്ടിൽ മറ്റൊരു ബാങ്കർ,

670
00:33:20,626 --> 00:33:22,336
ഒന്നുമില്ലാതെ അവൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

671
00:33:23,629 --> 00:33:25,339
എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ഇല്ല.

672
00:33:27,424 --> 00:33:28,759
നീ എന്താ ഈ പറയുന്നേ?

673
00:33:29,718 --> 00:33:32,804
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. ഞാൻ എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്തു.

674
00:33:34,598 --> 00:33:35,933
അടിക്കുക.

675
00:33:41,104 --> 00:33:42,356
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

676
00:33:42,564 --> 00:33:44,399
ഞങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം
നിങ്ങളുടെ കേന്ദ്രങ്ങളുമായി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

677
00:33:44,483 --> 00:33:45,859
ഞങ്ങൾ അടച്ചതിന് ശേഷം അഞ്ച് സെക്കൻഡ്.

678
00:33:46,693 --> 00:33:48,529
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അടച്ചത്?

679
00:33:48,612 --> 00:33:50,364
ഏകദേശം മൂന്ന് സെക്കൻഡ് മുമ്പ്.

680
00:33:50,447 --> 00:33:52,407
നമുക്ക് തിടുക്കം കൂട്ടുന്നതാണ് നല്ലത്.

681
00:33:55,202 --> 00:33:57,412
എല്ലാം ശരി. എൻ്റെ ജീവനക്കാർക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്?

682
00:33:57,496 --> 00:34:01,250
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിതരണം വിൽക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനിയുടെ കേന്ദ്രങ്ങൾ.

683
00:34:01,458 --> 00:34:03,001
വിതരണ കേന്ദ്രങ്ങളായി.

684
00:34:03,085 --> 00:34:07,214
അവർ നിങ്ങളുടെ തൊഴിലാളികളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അവർ
നിലത്തു തട്ടി. വിജയം-വിജയം.

685
00:34:07,381 --> 00:34:09,216
നിങ്ങൾ വാക്ക് പാലിക്കുന്ന ആളാണ്.

686
00:34:10,968 --> 00:34:13,637
പക്ഷെ അതുകൊണ്ടല്ല നീ ഇവിടെ വന്നത്.

687
00:34:14,930 --> 00:34:16,139
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

688
00:34:17,474 --> 00:34:20,102
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് വിൽക്കാൻ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല. അതെനിക്കറിയാം.

689
00:34:20,894 --> 00:34:23,397
കാരണം നിങ്ങൾ എറിഞ്ഞത് എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഈ കമ്പനിയിലേക്ക്

690
00:34:23,480 --> 00:34:26,066
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സിനിമ തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്നും
ആദ്യം ബിസിനസ്സ്.

691
00:34:26,483 --> 00:34:27,985
നിങ്ങളുടെ കാര്യം എന്താണ്?

692
00:34:28,694 --> 00:34:29,862
ഫിലിപ്പ്.

693
00:34:31,029 --> 00:34:32,030
നിങ്ങളുടെ മകൻ.

694
00:34:33,490 --> 00:34:35,284
ഒരുമിച്ച് സിനിമ കാണുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

695
00:34:36,285 --> 00:34:37,744
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ കമ്പനി തുടങ്ങിയത്

696
00:34:37,828 --> 00:34:40,789
എന്തിന് നിങ്ങൾ എന്തിനെ വെറുതെ വിടുന്നില്ല
അത് ഏത് പണത്തിനും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

697
00:34:41,748 --> 00:34:43,167
അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം?

698
00:34:43,667 --> 00:34:44,918
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

699
00:34:45,335 --> 00:34:46,753
ഞാൻ എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുന്നു.

700
00:34:50,799 --> 00:34:51,967
നിനക്ക് അവനെ നഷ്ടമായി,

701
00:34:52,426 --> 00:34:54,178
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഔട്ട്ലെറ്റ് ആവശ്യമായിരുന്നു.

702
00:34:55,387 --> 00:34:57,973
ഈ കമ്പനി ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കുള്ളത് അതാണ്.

703
00:34:58,390 --> 00:35:01,226
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ വിൽക്കുന്നില്ല.

704
00:35:01,310 --> 00:35:04,771
പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞു, അവർ വരുന്നു
നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും നിൻ്റെ പിന്നാലെ.

705
00:35:05,355 --> 00:35:08,734
പിന്നെ ഞാനും അവരും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
അവർ നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയെ തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ,

706
00:35:08,817 --> 00:35:09,985
അത് ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

707
00:35:10,152 --> 00:35:12,488
അത് ചെയ്യാനുള്ള വിഭവങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കില്ല.

708
00:35:12,738 --> 00:35:13,947
അതെ,

709
00:35:14,698 --> 00:35:15,824
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

710
00:35:18,035 --> 00:35:19,912
ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്, ഞാൻ നിക്ഷേപം ആരംഭിച്ചു.

711
00:35:19,995 --> 00:35:21,497
അതിനാൽ, അടുത്ത ആഴ്ച ഈ സമയത്ത്,

712
00:35:21,872 --> 00:35:23,916
4.9 ശതമാനം ഞാൻ സ്വന്തമാക്കും.

713
00:35:24,875 --> 00:35:26,210
എനിക്ക് അത് നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടി വന്നില്ല.

714
00:35:26,293 --> 00:35:28,337
അത് എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതാണോ?

715
00:35:33,467 --> 00:35:36,720
എനിക്ക് 11 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ രണ്ട് മാതാപിതാക്കളെയും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

716
00:35:38,013 --> 00:35:42,017
അതിനാൽ, കുടുംബത്തിൻ്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ അറിയാം.

717
00:35:42,559 --> 00:35:43,810
വാൾട്ടർ.

718
00:35:45,312 --> 00:35:47,147
ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല.

719
00:35:48,524 --> 00:35:51,777
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും വിൽക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പ് തരാം.

720
00:35:55,405 --> 00:35:56,990
ശരി, ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

721
00:36:03,956 --> 00:36:06,750
കേൾക്കൂ, സെയ്ൻ, എനിക്ക് ആ ദൈവത്തെ വേണം
ഒമ്പത് സെക്കൻഡ് മുമ്പ് എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് ഫയൽ ചെയ്തു

722
00:36:06,834 --> 00:36:08,877
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എപ്പോഴെങ്കിലും ജോലി ചെയ്‌തത് മറക്കാം.

723
00:36:08,961 --> 00:36:11,421
ഇപ്പോൾ, ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് ഒരാളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണം.

724
00:36:11,839 --> 00:36:12,840
ഇരിക്കുക.

725
00:36:16,051 --> 00:36:18,095
ഇത് നിങ്ങളെയും മൈക്കിനെയും കുറിച്ചാണോ?

726
00:36:18,220 --> 00:36:20,138
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഇതൊരു തെരുവ് പോരാട്ടമായിരിക്കും,

727
00:36:20,514 --> 00:36:23,016
അവിടെ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ
അത് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഒരാൾ നിൽക്കുന്നു.

728
00:36:23,100 --> 00:36:25,769
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു
ഇത് ഒരിക്കൽ. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല.

729
00:36:25,853 --> 00:36:28,230
എനിക്ക് പുറത്ത് പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വേണം.

730
00:36:28,480 --> 00:36:31,984
ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, "നിനക്ക് എന്നെ വേണം
മൈക്കിലേക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്‌ക്കുക?", ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചതാണ്.

731
00:36:32,067 --> 00:36:35,028
ഞാൻ നിങ്ങളാണോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
രാവിലെ എനിക്ക് കാപ്പി കിട്ടുന്നത് സുഖകരമാണ്.

732
00:36:36,113 --> 00:36:39,241
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. ഞാൻ പിന്മാറിയില്ല
എൻ്റെ അച്ഛനുമായുള്ള വഴക്കിൽ നിന്ന്,

733
00:36:39,283 --> 00:36:41,702
മൈക്കിൽ നിന്ന് ഞാൻ പിന്മാറാൻ പോകുന്നില്ല.

734
00:36:42,619 --> 00:36:43,662
നല്ലത്.

735
00:36:44,288 --> 00:36:46,582
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ശരിക്കും കാപ്പി എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

736
00:36:46,623 --> 00:36:49,251
കൊള്ളാം. ഒരു പഞ്ചസാര, ക്രീം സ്പ്ലാഷ്,
കൂടാതെ അണ്ടിപ്പരിപ്പ് ഒഴിവാക്കരുത്.

737
00:36:51,461 --> 00:36:52,754
വളരെ വേഗം.

738
00:36:53,255 --> 00:36:56,800
ആകർഷകമാകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നതിനുപകരം,
എന്ത് കൊണ്ട് ഉപകാരപ്രദമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യരുത്

739
00:36:56,967 --> 00:36:59,928
കൂടാതെ a വരയ്ക്കുക
ലോഗൻ സാൻഡേഴ്സിനുള്ള ടെൻഡർ ഓഫർ?

740
00:37:00,012 --> 00:37:01,847
ലോഗൻ? നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് മാക്സ് സാൻഡേഴ്സിനെയല്ലേ?

741
00:37:01,930 --> 00:37:04,057
ഇല്ല, നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ മറക്കുന്നു
പകുതി സമയം ലോ സ്കൂളിൽ.

742
00:37:04,141 --> 00:37:05,559
മാക്സ് വിരമിച്ചു.

743
00:37:05,642 --> 00:37:07,436
ഇപ്പോൾ ലോഗൻ്റെ ഷോയാണ്.

744
00:37:14,109 --> 00:37:15,569
നിനക്ക് എന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടോ?

745
00:37:15,652 --> 00:37:17,279
നമുക്ക് നമ്മുടെ ടൈംലൈൻ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങേണ്ടതുണ്ട്.

746
00:37:17,779 --> 00:37:19,615
ശരി, എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ ഞാൻ ഓഹരികൾ വാങ്ങുകയാണ്.

747
00:37:19,656 --> 00:37:21,200
ഞാൻ ഒരു ടെൻഡർ ഓഫറിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

748
00:37:21,658 --> 00:37:23,744
പദ്ധതി ഞെട്ടലും ഭയവുമാണ്. ഞങ്ങൾ ഒരു ടെൻഡർ ഓഫർ തിരക്കുകൂട്ടുകയാണെങ്കിൽ,

749
00:37:23,827 --> 00:37:25,746
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ലിവറേജ് ഉണ്ടാകില്ല
ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം വോട്ട് ചെയ്യാൻ ആളുകളെ നിർബന്ധിക്കാൻ.

750
00:37:25,829 --> 00:37:28,165
ഞെട്ടലും ഭയവും ഉണ്ടാകുന്നത് നല്ലതാണ്
ഗെയിമിൽ നിങ്ങൾ മാത്രമായിരിക്കുമ്പോൾ.

751
00:37:28,248 --> 00:37:31,752
എന്നാൽ വാൾട്ടർ ഗില്ലിസിന് അറിയാം ഞങ്ങളാണെന്ന്
വരുന്നു, അവൻ സ്വയം ഒരു സഖ്യകക്ഷിയായി.

752
00:37:32,252 --> 00:37:33,504
അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം?

753
00:37:34,004 --> 00:37:35,506
കാരണം ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

754
00:37:35,923 --> 00:37:38,425
നിങ്ങളുടെ സംഘർഷം. അതാരാണ്? എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

755
00:37:38,550 --> 00:37:40,052
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ കഴിയും?

756
00:37:40,135 --> 00:37:41,220
മറ്റൊരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.

757
00:37:47,017 --> 00:37:48,560
നിങ്ങൾക്കത് എനിക്കായി ഉണ്ടോ?

758
00:37:48,852 --> 00:37:51,355
ഹാർവി, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

759
00:37:51,396 --> 00:37:53,273
മൈക്ക് അതിൽ ഒപ്പിടാൻ പോകുന്നില്ല
അവനോട് വേണ്ട എന്ന് പറഞ്ഞാൽ കാര്യം.

760
00:37:53,357 --> 00:37:54,942
അതിനും വൈകി.

761
00:37:55,025 --> 00:37:56,151
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

762
00:37:56,193 --> 00:37:57,986
ഹേയ്. ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച പെണ്ണ് മാത്രം.

763
00:37:58,070 --> 00:38:00,489
ഡോണ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുമോ?
ഹാർഡ്മാൻ്റെ പഴയ ഓഫീസിലേക്കുള്ള അളവുകൾ?

764
00:38:00,572 --> 00:38:01,657
ലൂയിസ്, എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

765
00:38:01,698 --> 00:38:03,450
ആരാ. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ഡോണ?

766
00:38:03,909 --> 00:38:05,244
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

767
00:38:06,203 --> 00:38:09,456
ആ ബുൾഷിറ്റ് ഹാർവി നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
പെൺകുട്ടി വിളിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

768
00:38:09,540 --> 00:38:10,874
കാളയാണ്.

769
00:38:11,250 --> 00:38:13,627
അവൻ കാത്തിരുന്നു, ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി.

770
00:38:20,884 --> 00:38:23,512
പദ്ധതികളുടെ മാറ്റം. നിങ്ങൾ എന്തും റദ്ദാക്കുക
ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഇവിടെ തങ്ങുകയാണ്.

771
00:38:23,595 --> 00:38:24,847
എന്തിനായി? SEC വരുന്നു,

772
00:38:24,888 --> 00:38:26,849
അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ജെസീക്ക ഒരാളെ നിയമിക്കുന്നു,

773
00:38:26,890 --> 00:38:29,184
നാളെ നമുക്കാവശ്യമുള്ള ആദ്യത്തെ കാര്യം
ആ വ്യക്തി ഞാനാണെന്ന് അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ.

774
00:38:31,061 --> 00:38:32,187
ഹേയ്.

775
00:38:33,230 --> 00:38:35,858
നിങ്ങൾക്ക് സിനിമകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. മംമ്-ഹും.

776
00:38:37,860 --> 00:38:41,196
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഏത് ബന്ധമാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

777
00:38:41,905 --> 00:38:43,198
എനിക്കുണ്ട്.

778
00:38:44,408 --> 00:38:45,909
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചേക്കാവുന്നതല്ല ഇത്.

779
00:38:50,706 --> 00:38:52,875
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ജോലി വേണമെങ്കിൽ,

780
00:38:53,417 --> 00:38:54,877
അത് നാളെ ആരംഭിക്കുന്നു.

781
00:38:58,130 --> 00:38:59,131
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

782
00:39:01,008 --> 00:39:03,302
അപ്പോൾ ഇന്ന് രാത്രിയാണ് നമ്മുടെ അവസാന രാത്രി.

783
00:39:04,761 --> 00:39:07,264
നാല് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ അത് ചിന്തിച്ചാൽ നമുക്ക് കാണാം.

784
00:39:07,723 --> 00:39:09,183
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് തവണ പോകണോ?

785
00:39:09,266 --> 00:39:11,226
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു സിനിമ ഉൾപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു.

786
00:39:11,727 --> 00:39:13,896
ഇല്ല.

787
00:39:33,790 --> 00:39:35,584
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഒരു ഓഫീസ് ലഭിച്ചു.

788
00:39:36,251 --> 00:39:40,422
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ മറന്നു പോയിരിക്കാം, പക്ഷേ എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഓഫീസ് മുമ്പ്. ഞാൻ വെറുതെ തിരിച്ചു കൊടുത്തു.

789
00:39:40,756 --> 00:39:43,091
വിശ്വസ്തതയുടെ പ്രകടനമായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

790
00:39:43,133 --> 00:39:46,678
അതെ, അത് അന്നായിരുന്നു. ഇതാണ് ഇപ്പോൾ.

791
00:39:50,724 --> 00:39:52,726
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്, ഹാർവി?

792
00:39:52,809 --> 00:39:55,229
നിങ്ങൾക്ക് വാൾട്ടറെ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഗില്ലിസും ഞാനും കണ്ടെത്തില്ലേ?

793
00:39:55,312 --> 00:39:57,147
ഇല്ല, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

794
00:39:57,231 --> 00:39:59,191
ഞാൻ കാര്യമാക്കിയില്ല.

795
00:40:00,484 --> 00:40:02,402
അപ്പോൾ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഒപ്പിടുന്നതിൽ കാര്യമില്ലായിരിക്കാം.

796
00:40:03,654 --> 00:40:05,072
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.

797
00:40:05,489 --> 00:40:07,533
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉള്ള സംഘർഷം ഞാൻ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

798
00:40:07,616 --> 00:40:09,326
ആദ്യം എൻ്റെ പ്ലാൻ കേട്ടതിന് ശേഷം.

799
00:40:10,285 --> 00:40:12,704
നിങ്ങളുടെ ചീത്ത ഓഫീസ് കാണാനല്ല ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

800
00:40:14,748 --> 00:40:17,543
നീ നല്ലവനായിരിക്കേണ്ടതല്ലേ
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുള്ള വ്യക്തി?

801
00:40:17,668 --> 00:40:20,420
നിങ്ങൾ ഒപ്പിട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും അവർ വരും.

802
00:40:21,505 --> 00:40:25,175
പക്ഷേ ഞാൻ ഒപ്പിട്ടില്ലെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരില്ല.

803
00:40:25,759 --> 00:40:26,885
സത്യം.

804
00:40:27,177 --> 00:40:29,596
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ഒപ്പിട്ടില്ലെങ്കിൽ,

805
00:40:30,347 --> 00:40:33,642
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് ചിലർ പറയാൻ അത് കാരണമായേക്കാം.

806
00:40:33,725 --> 00:40:35,477
ചിലരാൽ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്നെയാണ്.

807
00:40:36,770 --> 00:40:38,730
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് ഞാൻ അതിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ,

808
00:40:38,814 --> 00:40:41,650
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ ചൂണ്ടയിട്ടു എന്ന് ചിലർ പറയാൻ അത് കാരണമായേക്കാം.

809
00:40:42,234 --> 00:40:44,820
പക്ഷെ നീ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

810
00:40:44,903 --> 00:40:48,031
രണ്ടാമത് ഞാൻ വാൾട്ടർ ഗില്ലിസിനെ കാണാൻ പോയി...

811
00:40:49,324 --> 00:40:50,993
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോയി നിങ്ങൾക്കായി ഒന്ന് ഒപ്പിട്ടു.

812
00:40:53,370 --> 00:40:55,247
അത് ഓണാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

813
00:40:56,999 --> 00:40:59,042
ഞങ്ങൾ ചില അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ നിരത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

814
00:40:59,126 --> 00:41:02,004
നിയമങ്ങൾ? ഒരു കത്തി പോരാട്ടത്തിൽ?

815
00:41:02,087 --> 00:41:04,548
"ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, പോകൂ" എന്ന് ആരെങ്കിലും വിളിച്ചുപറയണമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

816
00:41:04,965 --> 00:41:06,675
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, പോകൂ.

817
00:41:09,428 --> 00:41:11,346
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സാധാരണയായി ഒരാൾക്ക് പുതിയ ഓഫീസ് ലഭിക്കുമ്പോൾ,

818
00:41:11,388 --> 00:41:13,682
നിങ്ങൾ അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരണം, അല്ലേ?

819
00:41:14,391 --> 00:41:16,685
ഒരു ഓർക്കിഡ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

820
00:41:18,437 --> 00:41:19,438
ഇല്ലേ?

821
00:41:20,439 --> 00:41:21,773
ഒന്നുമില്ലേ?

822
00:41:31,450 --> 00:41:33,285
നിങ്ങൾ എഴുതിത്തള്ളലിൽ ഒപ്പിട്ടു, അല്ലേ?

823
00:41:33,368 --> 00:41:34,912
ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

824
00:41:34,995 --> 00:41:37,706
എനിക്ക് ഹാർവിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഹും.

825
00:41:37,748 --> 00:41:42,085
നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയുമായി നിങ്ങൾ ഗില്ലിസിനെ ഉൾപ്പെടുത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?

826
00:41:42,169 --> 00:41:45,380
ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കലിൽ ഒപ്പിടേണ്ടി വരില്ലായിരുന്നു.

827
00:41:46,381 --> 00:41:47,508
ഹേയ്.

828
00:41:48,175 --> 00:41:50,219
ഹേയ്, അത് ശരിയാകും.

829
00:41:50,928 --> 00:41:53,847
ഞാനും ഹാർവിയും തമ്മിലുള്ള ഈ കാര്യം,
അത് നമ്മെ ബാധിക്കേണ്ടതില്ല.

830
00:41:53,931 --> 00:41:55,432
ഞങ്ങൾ അത് അനുവദിക്കില്ല.

831
00:41:57,809 --> 00:42:02,397
ലോഗൻ സാണ്ടേഴ്‌സ് എടുത്തത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഇന്ന് വരെ അവൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ കമ്പനിയിൽ.

832
00:42:02,439 --> 00:42:04,274
അതുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ?

833
00:42:04,358 --> 00:42:06,568
അവൻ ഹാർവിയുടെ ക്ലയൻ്റാണ്. അതെ? അപ്പോൾ?

834
00:42:09,988 --> 00:42:13,075
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത് നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ...

835
00:42:14,159 --> 00:42:16,662
എനിക്ക് ഒരിക്കൽ വിവാഹിതനായ ഒരു പുരുഷനുമായി ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നോ?

836
00:42:17,204 --> 00:42:18,455
അത് അവനായിരുന്നു.

837
00:42:18,479 --> 00:42:26,479
:::::: www.hiqve.com ::::::