1 00:00:51,342 --> 00:00:52,928 خۇداغا قەسەمكى ، مەن بۇلاققا تەگمىدىم! 2 00:00:53,011 --> 00:00:55,681 شۇنىڭ بىلەن دەرۋازا ھەممىنى ئۆزلۈكىدىن ئاچتى ، سېھىرگە ئوخشاش؟ 3 00:00:55,764 --> 00:00:57,724 ئۇ چوقۇم بىر خىل كاشىلا كۆرۈلگەن بولۇشى كېرەك. 4 00:00:57,807 --> 00:00:59,101 بۇنى توغرا دەپ بېرەي. 5 00:00:59,184 --> 00:01:02,688 كاشىلا كۆرۈلدى يۈك ماشىنىسى كۆرسەتكەن دەل شۇ پەيتتە؟ 6 00:01:02,771 --> 00:01:04,481 سىز مېنىڭ ئۇنىڭغا ئىشىنىشىمنى ئۈمىد قىلامسىز ، ئەسكەر؟ 7 00:01:04,564 --> 00:01:06,233 قەسەم قىلىمەن. نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلمەيمەن. 8 00:01:06,316 --> 00:01:08,651 ئەگەر ئۇ كاشىلا بولسا قانداق بولار؟ 9 00:01:09,569 --> 00:01:12,697 پەقەت بىرى بىز كەلتۈرۈپ چىقارمىغان. 10 00:01:28,713 --> 00:01:30,757 ماقۇل ، تەجرىبىخانا چاشقانلىرى ، ئالدىراپ باقايلى. 11 00:01:30,840 --> 00:01:34,636 بىر پۈتۈن ئۆلچەم ھەققىدە بېشىمىزغا يىقىلىپ چۈشۈش. 12 00:01:37,305 --> 00:01:38,431 ھەي. 13 00:01:39,557 --> 00:01:40,683 ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟ 14 00:01:41,851 --> 00:01:42,686 ئاڭلاڭ ، 15 00:01:42,769 --> 00:01:46,023 مەن بۇ پىلاننىڭ پۈتۈنلەي ساراڭ ئىكەنلىكىنى بىلىمەن ، بىر مىليون ئىش توغرا بولۇشى كېرەك. 16 00:01:46,106 --> 00:01:48,859 بىر مىليون ئىش قىلالايدۇ بەلكىم خاتا بولۇپ قېلىشى مۇمكىن. 17 00:01:48,942 --> 00:01:52,112 ئەمما بىز بۇنى قىلالايمىز. مەن بىلىمەن. 18 00:01:52,695 --> 00:01:56,074 ئەڭ ئاخىرقى جەڭ ، بۇ پۈتۈن قاباھەتلىك چۈش ، ئۇ ئاخىرلىشىدۇ. 19 00:01:56,658 --> 00:01:58,243 ئاخىرى ئاخىرلىشىدۇ. 20 00:02:31,651 --> 00:02:33,320 ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم. 21 00:02:33,403 --> 00:02:35,530 MAC ، بۇ Wolfpack. كۆچۈرەمسىز؟ 22 00:02:35,613 --> 00:02:37,908 -سىز نېمە قىلىۋاتىسىز؟ -كۆپ ھۆججەت. 23 00:02:37,991 --> 00:02:39,910 ئۇ كەركىداننىڭ تەڭرىسى بار. 24 00:02:39,993 --> 00:02:41,870 ئۇنىڭ قىلىدىغىنى بىزنى ئاستىلىتىدۇ. 25 00:02:42,453 --> 00:02:43,288 ياق. 26 00:02:43,913 --> 00:02:45,999 بىز بۇ قالايمىقانچىلىقنى ئۆزىمىز يۈكلەۋاتىمىز. 27 00:04:53,501 --> 00:04:56,463 -سىز ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى ياخشى دەپ ئويلامسىز؟ -يۈك ماشىنىسى Humvee دىن تېز. 28 00:04:56,546 --> 00:04:59,174 مۇتەئەسسىپ بولايلى ، بەش مىل تېز. 29 00:04:59,257 --> 00:05:01,718 ئۇلارنىڭ ئالتە مىنۇت ۋاقتى بار ، 20 second head start, 30 00:05:01,801 --> 00:05:04,304 ئۇلارغا قوشۇمچە يېتەكچىلىك قىلىش تەخمىنەن يېرىم مىل. 31 00:05:04,387 --> 00:05:06,723 شۇڭا ئۇلار ھازىرچە ياخشى ، 32 00:05:06,806 --> 00:05:09,684 ئەمما ھەقىقىي بىشارەت تېخى باشلانمىدى. 33 00:05:09,767 --> 00:05:11,603 ئېرىكا ، تىل. 34 00:05:11,686 --> 00:05:15,940 بۇ ئىلىمگە كىرىش ئەمەس. بۇ ئەھۋال سوقۇلۇشنى تەلەپ قىلىدۇ. 35 00:05:19,694 --> 00:05:22,864 -شۇنداق ، ئۇ قانداق ھېسسىياتتا؟ -نېمە؟ 36 00:05:22,947 --> 00:05:26,451 دۇنيانى ۋە بۇلارنىڭ ھەممىسىنى قۇتقۇزۇشقا ياردەم بېرىش. 37 00:05:27,327 --> 00:05:28,995 ئۇ ناھايىتى يوغىناپ كەتكەندەك ھېس قىلىدۇ. 38 00:05:29,787 --> 00:05:31,748 چىرايلىق خۇدايىم ئىششىپ كەتتى. 39 00:05:44,469 --> 00:05:45,762 بار! بار! بار! 40 00:05:45,845 --> 00:05:48,222 بۇز! يۆتكەش ، يۆتكەش ، يۆتكەش! 41 00:06:16,793 --> 00:06:18,253 ھەي ، روبىن ، شۇنداق. 42 00:06:18,336 --> 00:06:20,338 ماڭا دەپ بېرەلەمسىز؟ ئۇ سىلەر ئىدىڭلار 43 00:06:20,421 --> 00:06:22,590 ھەمدە ئۆزگىرىشچان كۇجوسقا ئوخشاشلاردىن كۆپ ئەمەسمۇ؟ 44 00:06:23,383 --> 00:06:25,969 ئۇ بىز ، ئۇ تېخى بالدۇر تەكىتلەش ئۈچۈن ، Vic. كېيىن ساقلاڭ. 45 00:06:26,052 --> 00:06:29,721 ھەئە ، ياق ، ئۇنى كۆپەيتىڭ ، شۇنداق. ياق. بوتۇلكا ... بوتۇلكا ھېسسىياتى. 46 00:06:35,728 --> 00:06:39,565 ناچار ھەرىكەتلىنىدىغان يەر شارىنىڭ ئالامىتى يوق. 47 00:06:40,316 --> 00:06:43,111 ياخشى ، بۇ ياخشى. 'بۇنىڭ ئۈچۈن بىر ئاز ۋاقىت كېتىدۇ. 48 00:06:43,694 --> 00:06:45,196 ماقۇل ، بىز ئايرىلىشىمىز كېرەك. 49 00:06:45,822 --> 00:06:47,240 ھەر ئىككى پەلەمپەينى ئىشلىتىڭ. 50 00:06:47,740 --> 00:06:49,868 ئالدىرىماڭ. ئۆزىڭىزنى بېسىڭ. 51 00:06:49,951 --> 00:06:53,747 يول بويى سۇپىلار بار ، شۇڭا ئۇلارنى ئارام ئېلىڭ. 52 00:06:53,830 --> 00:06:54,914 ماقۇل. 53 00:06:56,582 --> 00:06:57,875 بۇنى قىلايلى. 54 00:07:43,129 --> 00:07:44,130 ياخشىمۇ؟ 55 00:07:54,015 --> 00:07:55,600 قورقماڭ. 56 00:07:55,683 --> 00:07:57,268 بۇلارنىڭ ھەممىسى دوست. 57 00:07:57,977 --> 00:07:59,562 ئۇلار بۇ يەردە كۆرۈش ئۈچۈن. 58 00:08:00,146 --> 00:08:01,814 ئۇلارغا دىققەت قىلماڭ. 59 00:08:02,398 --> 00:08:03,858 ھەئە ، پاپا. 60 00:08:16,704 --> 00:08:20,958 يورۇقلۇق بولسۇن. 61 00:08:25,004 --> 00:08:27,590 بولىدۇ ، ياخشى خىزمەت ، تاقىر بۈركۈت. 62 00:08:27,673 --> 00:08:29,259 ھازىر ئۆگزىگە چىقىڭ. 63 00:08:29,342 --> 00:08:31,302 ئېھتىياتچانلىق بىلەن C-4. 64 00:08:31,886 --> 00:08:34,227 مەن Upside Down نى ئۇرغۇم يوق بىز بىلەن بىللە. 65 00:08:34,514 --> 00:08:36,599 ھە ، مەن پەرۋاسىزلىقنى پىلانلاۋاتاتتىم. 66 00:08:36,682 --> 00:08:39,602 ئەمما توغرا دەيسىز ، جىم. بۇ يەردە ئېھتىيات قىلىش ئاقىلانىلىك بولىدۇ. 67 00:08:46,400 --> 00:08:47,276 ماقۇل. 68 00:08:48,569 --> 00:08:49,946 ھازىر ئېسىڭىزدە بولسۇن ، 69 00:08:50,029 --> 00:08:53,908 ئىككى ئاستا چېكىش دېگەنلىك ... 70 00:08:54,408 --> 00:08:57,245 -ئابىس ھەرىكەتلىنىشكە باشلىدى. -بۇ توغرا. 71 00:08:57,328 --> 00:09:01,249 سىز ۋە سىڭلىڭىز ئورۇن ئالىدۇ ، ئەمما سىز ساقلايسىز. سەن ھۇجۇم قىلمايسەن. 72 00:09:01,332 --> 00:09:04,377 ئىككىنچى قېتىم جەزملەشتۈردۈم ئۇ يەر شارى مۇنارغا يېقىن. 73 00:09:04,460 --> 00:09:07,380 ئاندىن مەن سىزگە ئۈچ تېز چەكمە بېرەي. 74 00:09:07,463 --> 00:09:09,632 ئاندىن ئىش تاشلايمىز. بىز ھېنرىنى ئۆلتۈرىمىز. 75 00:09:09,715 --> 00:09:15,513 بىز ، ھە ، خۇدا دۇستىننىڭ ھوقۇقىدىن دۇئا قىلىمىز ، ھەمدە بۇ سەييارە ھەرىكەتتىن توختايدۇ. 76 00:09:16,722 --> 00:09:19,141 نېمە خاتالىق بولۇشى مۇمكىن ، شۇنداقمۇ؟ 77 00:09:21,227 --> 00:09:23,396 ئەگەر خاتالىق كۆرۈلسە ، 78 00:09:24,188 --> 00:09:26,816 ماڭا ۋەدە بېرىشىڭىزگە موھتاج سەن مېنى تارتىپ چىقارمايسەن. 79 00:09:27,817 --> 00:09:29,694 ئۇنىڭ ئۆلگەنلىكىنى جەزملەشتۈرمىگۈچە. 80 00:09:33,364 --> 00:09:34,282 ماقۇل ، ياخشى ، 81 00:09:35,491 --> 00:09:37,660 ئاندىن مەن ۋەدىگە ئېھتىياجلىق بولىمەن سىزدىنمۇ. 82 00:09:37,743 --> 00:09:40,997 ئەگەر بىرەر مۆجىزە بىلەن بۇ پىلان ئەمەلگە ئاشسا ، بىز دوزاخنى بۇ يەردىن چىقىرىۋاتىمىز. 83 00:09:41,080 --> 00:09:45,585 Doc Kay ۋە ئۇنىڭ پىلانلىرى ، بۇ باشقا بىر كۈندىكى مەسىلە. 84 00:09:47,378 --> 00:09:48,421 Deal? 85 00:10:02,476 --> 00:10:03,978 بۇنى ئاخىرلاشتۇرايلى ، بالام. 86 00:11:16,425 --> 00:11:18,094 -سىزنى خالامسىز؟ -ھە. 87 00:11:30,022 --> 00:11:31,774 ھەي ، ئۇ ... 88 00:11:32,775 --> 00:11:35,403 ئەترەتتە بۇرۇن ئېيتقانلىرىڭىز ... 89 00:11:36,696 --> 00:11:37,780 كەچۈرۈڭ. 90 00:11:38,489 --> 00:11:41,451 دېمەكچىمەنكى ، دېگەنلىرىڭىزگە پۇشايمان قىلماڭ. بۇ خاتا چىقتى. 91 00:11:41,534 --> 00:11:43,661 ياكى خاتا چىقمىدى. ئەيسا مەسىھ. 92 00:11:43,744 --> 00:11:44,995 ھېچقىسى يوق. 93 00:11:45,871 --> 00:11:47,290 ياق ، ئۇ ... ئەمەس. 94 00:11:47,373 --> 00:11:50,710 مەن ئۇ يەردە سىز بولۇشىم كېرەك ئىدى ، مەن ئۇنداق ئەمەس. 95 00:11:50,793 --> 00:11:54,672 ھەمدە ئۆزۈمنى بەكلا ئۆزىگە سىڭدۈرگەن دەپ پەرەز قىلىمەن ئۇنى كۆرەلمىدىم. 96 00:11:54,755 --> 00:11:57,550 مەن پەقەت ... ئۆزۈمنى ئەخمەقتەك ھېس قىلىمەن ، مەن ... 97 00:11:58,759 --> 00:11:59,635 كەچۈرۈڭ. 98 00:12:00,219 --> 00:12:03,973 كەچۈرۈڭ. سەن ئەخمەق ئەمەس. سىز ئەمەس. 99 00:12:04,056 --> 00:12:05,266 ئۇ پەقەت ... 100 00:12:06,350 --> 00:12:10,396 ئۆزۈممۇ چۈشەنمىدىم ئەڭ ئۇزۇن ۋاقىت. 101 00:12:11,939 --> 00:12:14,984 مەن پەقەت ... مېنىڭچە ئۇ چوقۇم يۈز بېرىشى كېرەك يۈز بەرگەن. 102 00:12:15,067 --> 00:12:16,610 مەن ئۆزۈمنىڭ يولىنى تېپىشىم كېرەك ئىدى. 103 00:12:17,319 --> 00:12:19,822 ئەمما مۇھىم بولغىنى بۇ يەردە ، 104 00:12:19,905 --> 00:12:22,491 سىز يەنىلا دوست بولالايمىز دەپ ئويلايسىز. 105 00:12:23,075 --> 00:12:24,827 دوستلار؟ ياق ، رەھمەت. 106 00:12:26,120 --> 00:12:27,288 ئەڭ ياخشى دوستلار. 107 00:12:29,874 --> 00:12:31,375 ماقۇل ، كېلىڭ. 108 00:12:33,502 --> 00:12:34,868 بىزدە تۇتقىلى بولىدىغان پىلانېت بار. 109 00:12:37,506 --> 00:12:39,300 نېمە دېگەن دوزاخ ئۇلارنى شۇنچە ئۇزۇن ئېلىۋاتامدۇ؟ 110 00:12:39,383 --> 00:12:43,432 بىلمەيمەن. بەلكىم ئۇنىڭ قىلىشقا تېگىشلىك ئىشى بولۇشى مۇمكىن ئۇنىڭ 500 ئىنگلىز چىسى كېلىدىغان مۇنار ئىكەنلىكى بىلەن. 111 00:12:44,013 --> 00:12:45,765 ئەگەر خاتالىق بولسا ، ئۇلار بىز بىلەن ئالاقىلىشىدۇ. 112 00:12:45,848 --> 00:12:48,559 ھەئە ، ياق ، ھەئە. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇلار ئاللىقاچان ئۆلۈپ كەتكەن بولسا. 113 00:12:50,394 --> 00:12:53,647 بولىدۇ ، ھە ، بېسىم ماڭا بېرىدۇ مۇنچا ، شۇڭا مەن ، ئۇم ... 114 00:12:55,149 --> 00:12:56,317 بىرەر نەرسە تەلەپ قىلامسىز؟ 115 00:12:56,400 --> 00:12:57,443 ياق. 116 00:12:57,526 --> 00:12:58,569 ماقۇل. 117 00:12:59,820 --> 00:13:00,991 ئەمەلىيەتتە ، مەن ... 118 00:13:03,240 --> 00:13:04,241 Vickie? 119 00:13:06,035 --> 00:13:07,077 Vickie! 120 00:13:34,021 --> 00:13:35,189 Holy shit. 121 00:14:01,966 --> 00:14:05,678 Mm. خۇداغا قەسەم قىلىمەن ، ھېچقانداق نەرسە تەشۋىشنى قاچادەك ياخشى ساقلىيالمايدۇ ... 122 00:14:37,293 --> 00:14:38,627 تىرىپپى ، شۇنداقمۇ؟ 123 00:14:42,298 --> 00:14:43,173 ياخشىمۇسىز. 124 00:14:57,897 --> 00:14:59,023 رەھمەت ، ئەر. 125 00:14:59,565 --> 00:15:00,733 ماقۇل. 126 00:15:11,702 --> 00:15:13,495 ئۇ ناھايىتى ھەيۋەتلىك. 127 00:15:15,080 --> 00:15:17,275 بۇ بەك ناچار بىز ھەممىنى پارتىلىشىمىز كېرەك. 128 00:15:30,679 --> 00:15:32,389 تەڭرىنىڭ ئانىسى. 129 00:15:49,990 --> 00:15:52,493 جىم ، سىز ، ھە ، كۆچۈرەمسىز؟ 130 00:15:52,576 --> 00:15:54,036 ھەئە ، ھەئە ، كۆپەيتىلگەن. 131 00:15:54,119 --> 00:15:56,330 ياخشى ، مەن بىر خۇشخەۋەر ، شۇم خەۋەرگە ئېرىشتىم. 132 00:15:56,413 --> 00:15:58,416 ئۇھ ، خۇش خەۋەر بىزنىڭ نەزەرىيىمىز توغرا. 133 00:15:58,499 --> 00:16:01,168 غايەت زور سەييارە چۈشۈۋاتىدۇ بېشىمىزدا. 134 00:16:01,251 --> 00:16:03,963 شۇم خەۋەر بىزنىڭ نەزەرىيىمىز توغرا بولدى. 135 00:16:04,046 --> 00:16:07,049 غايەت زور سەييارە چۈشۈۋاتىدۇ بىزنىڭ بېشىمىزدا. 136 00:16:07,132 --> 00:16:09,176 -بىزنىڭ قاچانغىچە بار؟ ئۇزۇن ئەمەس. 137 00:16:09,259 --> 00:16:11,553 Supergirl ئەڭ ياخشىسى ئۇ يەردە. 138 00:16:17,643 --> 00:16:18,978 كەل ، El. 139 00:16:35,244 --> 00:16:38,414 ئۇنداقتا بۇ ۋېچنا ، ھازىر ھاڭدا؟ 140 00:16:39,456 --> 00:16:41,792 پىچىرلىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق ، ئەمما شۇنداق. 141 00:16:42,459 --> 00:16:45,713 بولىدۇ ، ئۇنداقتا نېمىشقا ئۇنى ئۆلتۈرمەيمىز؟ بۇ يەردە؟ 142 00:16:45,796 --> 00:16:47,548 مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ قارىماققا ناھايىتى ئاجىز ئاجىزدەك قىلىدۇ. 143 00:16:47,631 --> 00:16:48,716 بىز بۇ يەردە ئۇنىڭغا ئازار بېرەلمەيمىز. 144 00:16:48,799 --> 00:16:50,176 بىز ئۇنىڭ كاللىسىغا كىرىشىمىز كېرەك. 145 00:16:50,259 --> 00:16:51,677 -بۇ ئۇنىڭ كاللىسى ئەمەسمۇ؟ -ياق. 146 00:16:51,760 --> 00:16:53,179 -بۇ مېنىڭ كاللام. -نېمە؟ 147 00:16:53,262 --> 00:16:54,221 ساقلاپ تۇرۇڭ. 148 00:17:07,192 --> 00:17:08,317 ياخشىمۇ؟ 149 00:17:11,071 --> 00:17:12,448 ھە ، ئۇلۇغ. 150 00:17:13,032 --> 00:17:15,075 مەن ھەقىقەتەن ئۇنى سېغىندىم. 151 00:17:15,826 --> 00:17:16,702 Hop. 152 00:17:18,662 --> 00:17:19,997 ئابىدە ھەرىكەتلىنىۋاتىدۇ. 153 00:17:20,080 --> 00:17:22,416 -ھېنرىينىڭ ئۆيىگە قانچىلىك يېقىنمىز؟ - يېقىن ئەمەس. 154 00:17:22,499 --> 00:17:24,460 -نېمە يېقىن ئەمەس؟ -مەن ئېنىق ئەمەس. 155 00:17:24,543 --> 00:17:26,337 سىز ئۇنىڭ كاللىسىنى بىلىسىز دېدىڭىز كەينىگە ۋە ئالدىغا. 156 00:17:26,420 --> 00:17:29,340 ھەئە ، مەن قىلىمەن ، ئەمما بۇ يەردە بىر توننا تون بار بۇ يەردىكى ئەسلىمىلەر. 157 00:17:29,423 --> 00:17:32,551 بىز Oz دىكى Dorothy غا ئوخشاش ، ئۇنىڭدىن باشقا سېرىق خىش يولى يوق. 158 00:17:32,634 --> 00:17:35,388 ھەممە نەرسە ئۇلىنىدۇ ، ئەمما ئۇزۇن يول ۋە قىسقا يول بار. 159 00:17:35,471 --> 00:17:37,682 -ھە ، بىز قىسقا يول لازىم. -شۇنداق ، ھېچ ئىش يوق. 160 00:17:37,765 --> 00:17:40,184 ئەمدى سۆزلەشنى توختاتامسىز؟ مەن سىناپ باقسام؟ 161 00:17:40,267 --> 00:17:43,604 -جويس ، بۇ سىزنىڭ ئەخمەق ئوينىشىڭىز؟ -خارىڭتون سىزنى شۇ يەردە كۆرۈڭ. 162 00:17:43,687 --> 00:17:46,023 ھەئە ، جۈمە كۈنى كەچتە؟ ئارزۇ قىلسىڭىز. 163 00:17:46,106 --> 00:17:47,858 كېلىڭ ، مېنىڭ بىر ئويۇم بار. 164 00:17:47,941 --> 00:17:49,527 -بۇ جويسمۇ؟ -شۇنداق. 165 00:17:49,610 --> 00:17:51,737 ئۇ ئىشىكتىن ، خوپنىڭ بوغۇمى ئوغرىلىقچە ئوغرىلاندى. 166 00:17:51,820 --> 00:17:54,699 شۇنداق قىلىپ ، ۋېللېر ئەپەندى ۋېللېر خانىمنى ھېس قىلىۋاتىدۇ. 167 00:17:54,782 --> 00:17:57,826 مەن سەيلە-ساياھەت قىلىشقا ۋاقتىمىز بولغان بولسا كېرەك ، ئەمما بىزدە تۇتقىلى بولىدىغان ئويۇن بار. 168 00:18:14,343 --> 00:18:16,220 ئۈچ ، ئىككى ، بىر ، بار! 169 00:18:17,471 --> 00:18:19,422 ھەئە ، بىز كەينىنى سۈپۈرۈپ تاشلايمىز. 170 00:18:25,104 --> 00:18:26,313 غەربىي ئۆي ئېنىق. 171 00:18:33,362 --> 00:18:34,905 جەنۇب تەرەپ! 172 00:18:39,409 --> 00:18:42,329 بىز جايىدا. سەلبىي ... 173 00:19:06,937 --> 00:19:09,398 ياق ، ياق ، ياق ، بالىلار. ئۇ قاتار ئەمەس. 174 00:19:09,481 --> 00:19:10,858 نېمە دەيسىز؟ 175 00:19:10,941 --> 00:19:13,673 قاراڭ. مۇنار يىڭنىسى ، ئۇ يېرىلىپ كەتمەيدۇ. 176 00:19:14,361 --> 00:19:15,321 Shit. 177 00:19:15,404 --> 00:19:18,074 -ئەگەر ھاڭ يىڭنىگە ئۇرۇلسا ... -بۇ مۇنار ئۆرۈلۈپ چۈشتى. 178 00:19:18,157 --> 00:19:20,284 بەك ياخشى. بۇ بەك ياخشى. 179 00:19:20,951 --> 00:19:23,329 ھەي ، باشلىق ، بىز بۇ پىلانېتنى توختىتىش ئۈچۈن El غا ئېھتىياجلىق بولىمىز. 180 00:19:23,412 --> 00:19:26,373 - بالدۇرراق بىر تەرەپتە. -سىز قانداقراق؟ 181 00:19:26,957 --> 00:19:28,000 30 سېكۇنت؟ 182 00:19:53,150 --> 00:19:54,735 بىز نېمە قىلىۋاتىمىز؟ 183 00:19:54,818 --> 00:19:56,360 -ۋايت. -نېمە ئۈچۈن؟ 184 00:19:58,780 --> 00:20:00,782 ئۈچ. زەربە بېرىشىمىز كېرەك. 185 00:20:03,869 --> 00:20:05,996 باشلىق ، مەن بىلەن پاراڭلىشىڭ. ئۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ؟ 186 00:20:06,079 --> 00:20:08,582 بىلمەيمەن. مەن ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشالمايمەن. مەن ئۇنىڭغا سىگنال بەردىم. 187 00:20:08,665 --> 00:20:10,334 ياخشى ، بۇ يەردە ھېچ ئىش يۈز بەرمەيدۇ ، 188 00:20:10,417 --> 00:20:14,087 بىز سوقۇلماقچى بولۇۋاتىمىز يۆتكىلىشچان سەييارە. شۇڭا قايتا بېرىڭ! 189 00:20:15,589 --> 00:20:18,341 -بىز چوقۇم بېرىشىمىز كېرەك. -بۇ بىردىنبىر يول. ماڭا ئىشىنىڭ. 190 00:20:29,144 --> 00:20:30,229 Shit! 191 00:20:54,795 --> 00:20:56,210 قاراڭ! قاراڭ! قاراڭ! 192 00:20:58,465 --> 00:20:59,967 ھازىر! 193 00:21:11,895 --> 00:21:12,896 ستېۋ! 194 00:21:18,110 --> 00:21:19,987 ستېۋ! 195 00:21:38,547 --> 00:21:42,009 ساقلاپ تۇرۇڭ! مەن سېنى ئالدىم. ساقلاپ تۇرۇڭ! 196 00:21:52,227 --> 00:21:54,355 بىز ھايات! بىز ھايات! 197 00:21:54,438 --> 00:21:56,440 ھەي ، مەن سىزنى توستى دەپ ئويلىدىم. 198 00:21:58,483 --> 00:22:03,822 ھاڭ توختاپ قالدى! El ئۇنىڭغا ئېرىشتى! مەن تەكرارلايمەن ، ئەل باسقۇنچىلىققا ئېرىشتى! 199 00:22:04,406 --> 00:22:06,825 ھەئە! ۋاھ! كېلىڭ! 200 00:22:09,786 --> 00:22:12,998 قايتىپ كەلدىڭىز. سەن مەن ئۈچۈن قايتىپ كەلدىڭ. 201 00:22:13,081 --> 00:22:16,418 مەن سېنىڭ يېنىڭدىن ئايرىلمايمەن. 202 00:22:16,501 --> 00:22:18,796 بىز بۇ يەردىن چىقمىغۇچە. ھەممىمىز. 203 00:22:18,879 --> 00:22:20,172 ئۇ ئۇ! ئۇ ئالۋاستى! 204 00:22:20,255 --> 00:22:22,925 -تۇڭ! -ياق ، مەن ئالۋاستى ئەمەس. 205 00:22:23,008 --> 00:22:24,051 مەن بۇنى ئىسپاتلىيالايمەن. 206 00:22:54,498 --> 00:22:55,291 ھەممىسى ئېنىق! 207 00:22:55,374 --> 00:22:56,333 بۇنى تۇتۇڭ. 208 00:22:57,542 --> 00:22:58,544 -ھەي! -ئايال! 209 00:22:58,627 --> 00:22:59,795 -سىز تەييارمۇ؟ -تەييارمۇ؟ 210 00:22:59,878 --> 00:23:00,837 ھەئە. 211 00:23:01,630 --> 00:23:04,383 ماقۇل ، ئاسان. ئاسان. سېنى ئالدىم. 212 00:23:04,466 --> 00:23:06,218 ماقۇل ، بۇ يەردە ھېچ ئىش يوق. 213 00:23:26,154 --> 00:23:27,823 Holy shit. 214 00:23:28,657 --> 00:23:30,784 بۇ بىزنى رەسمىي قىلامدۇ؟ ئالەم ساياھەتچىلىرى 215 00:23:30,867 --> 00:23:33,370 ئارىلىقتىكى ساياھەتچىلەر. 216 00:23:34,079 --> 00:23:36,164 ئۇنى سۈمۈرۈڭ ، ئارمستروڭ. 217 00:24:00,814 --> 00:24:02,232 تۈگىدى. 218 00:24:06,111 --> 00:24:07,321 ئۇلار نەدە؟ 219 00:24:07,404 --> 00:24:09,281 Max بىلەن. 220 00:24:10,073 --> 00:24:11,116 بىخەتەر. 221 00:24:14,995 --> 00:24:16,872 ئۇلار نەدە؟ 222 00:24:17,456 --> 00:24:18,457 مەن سىزگە دېدىم. 223 00:24:19,082 --> 00:24:20,292 Max بىلەن. 224 00:24:21,209 --> 00:24:23,128 بۇ يەردىن يىراق. 225 00:24:24,713 --> 00:24:26,506 بۇنىڭغا ئىشىنەلمەيسىز ، شۇنداقمۇ؟ 226 00:24:27,632 --> 00:24:30,135 ئۇلار مەڭگۈ شۇنداق يالغانچىلىقىڭىزنى كۆرۈڭ. 227 00:24:32,179 --> 00:24:33,347 ئۇ نېمىشقا بىزنى كۆرەلمەيدۇ؟ 228 00:24:33,430 --> 00:24:36,808 چۈنكى Whatsit ئەپەندى بىردىنبىر ئەمەس سېھىر كۈچى بىلەن. 229 00:24:42,147 --> 00:24:43,857 شۇڭلاشقا بالىلارنى ئېلىپ كېتىسىز. 230 00:24:44,608 --> 00:24:48,945 چۈنكى سىز ئۇلارنىڭ ئەقلى ئاجىز دەپ ئويلايسىز. 231 00:24:53,408 --> 00:24:56,161 ئەمما ئۇلار سىز ئويلىغاندىنمۇ ئەقىللىق. 232 00:24:57,496 --> 00:24:58,538 سەنمۇ؟ 233 00:24:59,539 --> 00:25:01,166 سىز ئەقىللىقمۇ؟ 234 00:25:02,501 --> 00:25:04,586 ئۆزىڭىزنى تۇتۇۋېلىڭ. 235 00:25:07,506 --> 00:25:09,257 بۇ يەردە ... 236 00:25:11,051 --> 00:25:15,597 مەن ئېھتىياجلىق بولغان بارلىق جاۋابلارنى تاپالايمەن. 237 00:25:31,446 --> 00:25:32,990 Holy shit. 238 00:25:33,073 --> 00:25:35,617 ئۇ شۇ. ئۇ قارا نەرسە. 239 00:25:36,201 --> 00:25:40,205 خوللىينىڭ سىزگە ئېيتقانلىرىنىڭ ھەممىسى راس. ئۇ دۇنيامىزنى ۋەيران قىلماقچى بولۇۋاتىدۇ. 240 00:25:40,288 --> 00:25:42,875 ئەمما ئۇ سىزسىز ئەمەس ، قىلالمايدۇ. 241 00:25:42,958 --> 00:25:45,919 بىز قېچىشىمىز كېرەك. ھازىر. 242 00:25:53,176 --> 00:25:54,970 كۈچلۈك ، بىز ئەمەسمۇ؟ 243 00:25:57,556 --> 00:25:58,848 مەنمۇ شۇنداق. 244 00:26:00,225 --> 00:26:01,101 Holly! 245 00:26:04,563 --> 00:26:06,147 مەن ئۇنىڭ كاللىسىغا ئەگىشىمەن. 246 00:26:07,107 --> 00:26:10,110 قېرىندىشىمىزنى بىرلىكتە ئاخىرلاشتۇرالايمىز. 247 00:26:22,789 --> 00:26:23,999 كېلىڭ! 248 00:26:28,461 --> 00:26:29,754 ھازىر! 249 00:26:30,880 --> 00:26:31,965 ياخشىمۇسىز ، بۇرادەر. 250 00:26:55,822 --> 00:26:57,365 يىگىتلەرنى بىلمەڭ ، 251 00:26:58,158 --> 00:27:00,369 ئەمما مەن تېخىمۇ كۆپ ... 252 00:27:00,452 --> 00:27:02,621 -سىز ئۈزۈم تېلى؟ -ھە ئالۋاستىلارمۇ؟ 253 00:27:02,704 --> 00:27:05,624 ھەرە كۆنىكىمۇ بۇ يەردە ئىشلەيدۇ دەپ ئويلايمەن. شۇڭا ھېنرى ئۆلۈپ كەتكەن بولسا ، 254 00:27:05,707 --> 00:27:08,043 -شۇنداق قىلىپ ئۇنىڭ بارلىق ناچار ، كىچىك ئەسكەرلىرىنى قىلدى. - "If"? 255 00:27:08,126 --> 00:27:10,712 كاللىمىزدا نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلمەيمىز. 256 00:27:10,795 --> 00:27:12,881 مەن El نىڭ سېھىرنى بۇزغانلىقىنى بىلىمەن ۋە ھاڭنى توختاتتى. 257 00:27:12,964 --> 00:27:15,008 ئەمما ئۇ يەنىلا ئۇنىڭ بىلەن ئۇرۇشقان بولاتتى. 258 00:27:16,760 --> 00:27:19,137 ھەي. ئۇ بۇنىڭ ئۈچۈن مەشىق قىلىۋاتىدۇ. 259 00:27:19,220 --> 00:27:22,599 ئۇ يالغۇز ئەمەس. ئۇ كالى ۋە ماكىسقا ئېرىشتى. 260 00:27:22,682 --> 00:27:26,227 مەن ھېنرىنىڭ قازا قىلغانلىقىغا ئىشىنىمەن. ئەگەر ئۇ بولمىسا ، ئۇ بولىدۇ. 261 00:27:27,604 --> 00:27:28,605 ھەئە. 262 00:27:30,440 --> 00:27:32,150 ئەخلاقنى ساقلاپ قېلىشتىكى ياخشى خىزمەت. 263 00:27:35,070 --> 00:27:36,071 ھەي ، ئادەم. 264 00:27:37,697 --> 00:27:38,657 ھەي. 265 00:27:40,700 --> 00:27:42,661 مەن ئۇ يەرگە قايتىپ كەلگەن گونېر دەپ ئويلىدىم. 266 00:27:44,663 --> 00:27:45,914 Owe you one. 267 00:27:46,623 --> 00:27:47,749 ھەئە. 268 00:27:50,960 --> 00:27:53,088 قاراڭ ، مەن سىزنى ياخشى كۆرمىگەنلىكىم ئۈچۈن ، 269 00:27:53,963 --> 00:27:55,674 بۇ سىزنىڭ ئۆلۈپ كېتىشىڭىزنى خالايدىغانلىقىمنى بىلدۈرمەيدۇ. 270 00:27:57,342 --> 00:28:00,053 مەندە بىر خىل تۇيغۇ بار بىز بۇ يەردە سىزگە ئېھتىياجلىق بولىمىز. 271 00:28:02,138 --> 00:28:04,432 مۇنداقچە ئېيتقاندا ، مەن سىزنى ئەيىبلىمەيمەن. 272 00:28:05,141 --> 00:28:06,768 مېنى ياخشى كۆرمىگەنلىكىم ئۈچۈن. 273 00:28:06,851 --> 00:28:10,438 بىلەمسىز ، مەن بەزىدە ھەقىقىي چاتاق بولالايمەن. 274 00:28:12,273 --> 00:28:13,274 ھەئە. 275 00:28:13,942 --> 00:28:16,069 مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم. 276 00:28:19,614 --> 00:28:21,116 قاراڭ ، ستېۋ ، 277 00:28:22,534 --> 00:28:24,327 مەن كالىفورنىيەدە تۇرغان ۋاقتىمدا ، 278 00:28:25,870 --> 00:28:28,873 سەن ئۇ يەردە نەنسى ئۈچۈن ئىدىڭ مەن قىلالمىدىم. 279 00:28:30,709 --> 00:28:35,714 مەن بۇنى بىلەمسىز ، دەپ ئويلىدىم. شۇڭلاشقا بىز بىلەن ئىشلار توختاپ قالدى. 280 00:28:37,549 --> 00:28:38,883 ئەمما ھەقىقەت 281 00:28:39,926 --> 00:28:42,053 مەسىلىلىرىمىزنىڭ سىز بىلەن مۇناسىۋىتى يوق. 282 00:28:43,722 --> 00:28:46,391 بۇ ماڭا ئۇزۇن ۋاقىت كەتتى بۇنى ئېنىقلاپ چىقىش. 283 00:28:49,352 --> 00:28:50,353 ۋە ... 284 00:28:51,229 --> 00:28:52,522 ئۇنى قويۇپ بېرىش. 285 00:28:57,152 --> 00:28:58,737 ئەگەر بىز ئۇنچە ئالدىراش بولۇپ كەتمىگەن بولساق ، 286 00:28:58,820 --> 00:29:02,449 بەلكىم سىزنى قۇتقۇزۇۋالغان بولاتتىم ئازراق ۋاقىت ، چۈنكى ... 287 00:29:03,450 --> 00:29:08,079 مەن ۋە نەنسنى بىر مەزگىل بىلدىم ھەرگىز كارتا ئەمەس. 288 00:29:09,289 --> 00:29:12,125 بىلەمسىز ، ئۇ مۇستەقىل. ئۇ چوقۇم سىرتقا چىقىشى كېرەك ، ۋە ... 289 00:29:12,208 --> 00:29:14,753 -مەن بىلمەيمەن. مەن ... -شۇنداق كىچىك نوتا؟ 290 00:29:17,005 --> 00:29:18,089 ئۇ سىزگە شۇنداق دېدى؟ 291 00:29:21,384 --> 00:29:23,823 سىزنىڭچە تېخىمۇ ياخشى بولاتتى تۆتنى دېسەمچۇ؟ 292 00:29:24,304 --> 00:29:26,807 بەلكىم ئۇلارنى نوتا دېمەسلىكىمىز مۇمكىن. 293 00:29:26,890 --> 00:29:27,974 توغرا. 294 00:29:28,933 --> 00:29:31,311 ئاڭلاڭ ، ئاستى سىزىق ، كۈن ئاخىرى ، مەن ... 295 00:29:32,103 --> 00:29:34,689 مەن ئۇنىڭ دوست بولۇشىنى خالايمەن ھېچنىمە ئەمەس. 296 00:29:35,648 --> 00:29:37,818 بىلەمسىز ، ئۇ ... ئۇ ھەقىقەتەن ... 297 00:29:37,901 --> 00:29:39,194 ئالاھىدە. -ھە. 298 00:29:41,654 --> 00:29:43,364 مېنىڭچە بىز بىر ئىشتا بىرلىككە كېلەلەيمىز. 299 00:29:44,532 --> 00:29:46,034 ھەئە ، مېنىڭچە شۇنداق. 300 00:29:49,913 --> 00:29:53,291 -مەن يەنىلا سىزنى ياقتۇرمايمەن. -مەن باشقا ئۇسۇلنى خالىمايمەن. 301 00:29:55,585 --> 00:29:56,712 ھەي ، سۆيۈملۈك قۇشلار! 302 00:29:56,795 --> 00:29:58,463 بۇنى تەكشۈرۈپ باقماقچى بولۇۋاتىسىز. 303 00:30:01,049 --> 00:30:03,258 ئەيسا مەسىھ. 304 00:30:12,977 --> 00:30:13,978 بولدى. 305 00:30:14,646 --> 00:30:16,523 بۇ مېنىڭ كۆز ئالدىمدا كۆرگەنلىرىم. 306 00:30:17,649 --> 00:30:18,983 بالىلار ئۇ يەردە. 307 00:30:20,944 --> 00:30:22,612 ئۇنداقتا بىز نېمىنى ساقلاۋاتىمىز؟ 308 00:30:32,372 --> 00:30:34,916 دەرەك؟ ياق! دەرەك ، سىز داۋاملىق مېڭىشىڭىز كېرەك. 309 00:30:34,999 --> 00:30:37,252 -مەن قىلالمايمەن. -دېرىك ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟ كېلىڭ! 310 00:30:37,335 --> 00:30:40,297 مەندىن ئايرىلغىن! ئۆزۈڭلارنى قۇتقۇزۇۋېلىڭلار! 311 00:30:40,380 --> 00:30:41,423 ياق ، ئەخمەق بولماڭ! 312 00:30:41,506 --> 00:30:44,424 -مەن ئەخمەق ئەمەسمەن! -شۇنداق ، سىز! ياق ، قىلالمايسىز ... 313 00:30:52,600 --> 00:30:54,436 -ھەممە ياخشىمۇ؟ -شۇنداق ، بىز ياخشى. 314 00:30:54,519 --> 00:30:57,495 -سىز ئۇنى تاپتىڭىزمۇ؟ ئۇنى تاپقانلىقىڭىزنى ئېيتقىن. -ئۇ تېخى غايىب بولدى. 315 00:30:57,814 --> 00:30:59,191 ئۇ ھەقىقىي دۇنياغا قايتىپ كەلدى. 316 00:30:59,274 --> 00:31:01,318 ئۇ قايتىپ كېلەلەيدۇ. قايتىپ كېلىدۇ. 317 00:31:01,401 --> 00:31:02,652 ئۆڭكۈرگە قانچىلىك يىراقلىقتا؟ 318 00:31:02,735 --> 00:31:04,279 ئۇ يىراق ئەمەس. كەل. 319 00:31:04,863 --> 00:31:06,406 دەرەك ، بىز چوقۇم بېرىشىمىز كېرەك. ھازىر. 320 00:31:06,489 --> 00:31:07,699 بار! يۈگۈرۈڭ! 321 00:31:12,954 --> 00:31:16,791 Dustin! لۇكاس! نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ كېلىڭ ، مەن بىلەن پاراڭلىشىڭ! 322 00:32:20,688 --> 00:32:22,899 بۇ ئىشنىڭ يۈز بېرىدىغانلىقىنى بىلەتتىڭىز. 323 00:32:24,734 --> 00:32:28,529 بىلگىنىڭىزدەك ئۇنىڭغا نېمە بولىدۇ. 324 00:32:30,156 --> 00:32:31,866 كۆرمىدىڭمۇ؟ 325 00:32:32,492 --> 00:32:37,289 ئۇ بىر دەۋرىيلىك. بۇ بىر قورقۇنچلۇق ، قەبىھ ئايلىنىش. 326 00:32:37,372 --> 00:32:40,291 ئەمما بىز ئۇنى توختىتالايمىز. بۈگۈن ئاخشام. 327 00:32:44,295 --> 00:32:45,463 قانداق؟ 328 00:32:46,047 --> 00:32:49,718 قېرىندىشىمىزنى ئۆلتۈرگەندىن كېيىن ، بالىلار قۇتقۇزۇۋېلىنغاندىن كېيىن ، 329 00:32:49,801 --> 00:32:53,722 بىز باشقىلار بىلەن ئايرىلمايمىز. بىز كۆۋرۈكتە تۇرىمىز. 330 00:32:53,805 --> 00:32:56,015 Upside Down غايىب بولغاندا ... 331 00:32:59,102 --> 00:33:00,061 بىزمۇ شۇنداق قىلىمىز. 332 00:33:02,647 --> 00:33:04,148 بۇ بىردىنبىر يول ، جەين. 333 00:33:05,274 --> 00:33:07,276 بىردىنبىر يول. 334 00:33:08,528 --> 00:33:13,074 ئۇ قىلماقچى ، جىم. ئۇ ھاياتىنى ئاخىرلاشتۇرماقچى. 335 00:33:13,157 --> 00:33:14,742 ئۆزىڭىزنى كۆرسەت! 336 00:33:15,785 --> 00:33:18,163 ئۆزىڭىزنى كۆرسىتىڭ ، يالغانچى ئەخمەق! 337 00:33:18,246 --> 00:33:23,627 مەن نۇرغۇن ئىشلار ، ئەمما مەن يالغانچى ئەمەس. 338 00:33:23,710 --> 00:33:26,421 مەن ئۇنىڭ كاللىسىدا كۆردۈم ، 339 00:33:26,504 --> 00:33:29,883 ھازىر مەن سىزنىڭكىڭىزنى كۆردۈم. 340 00:33:29,966 --> 00:33:32,218 ئۇ نېمىدېگەن ئاچچىق! 341 00:33:32,802 --> 00:33:37,265 بىر قىزى سىز سەۋەبىدىن قازا قىلدى ، and soon another. 342 00:33:37,348 --> 00:33:38,642 ئۆزىڭىزنى كۆرسەت! 343 00:33:38,725 --> 00:33:42,854 سىز قورققاندەك بولىسىز. 344 00:33:42,937 --> 00:33:45,732 سەن لەنەت. 345 00:34:04,292 --> 00:34:05,293 ياق! 346 00:34:21,726 --> 00:34:22,935 ئۇ نېمىشقا سىگنال بېرىدۇ؟ 347 00:34:27,273 --> 00:34:29,525 -بۇ سىگنال ئەمەس. -ئۇنداقتا ئۇ نېمە؟ 348 00:34:39,660 --> 00:34:40,620 ئاھ ، خۇدا. 349 00:34:41,913 --> 00:34:43,122 Holly! 350 00:34:43,748 --> 00:34:45,124 ئۆڭكۈرگە بېرىڭ! 351 00:34:48,252 --> 00:34:50,421 مەن سېنى ئالدىم. ئېسىلىڭ. 352 00:34:51,005 --> 00:34:51,964 ئېسىلىڭ! 353 00:34:54,425 --> 00:34:56,511 ساقلاپ تۇرۇڭ. ساقلاپ تۇرۇڭ. 354 00:35:03,309 --> 00:35:04,811 نېمە قىلدىڭىز؟ 355 00:35:13,778 --> 00:35:14,904 ئەسسالامۇئەلەيكۇم. 356 00:35:29,335 --> 00:35:30,253 Hey, Doc. 357 00:35:30,962 --> 00:35:32,755 بالىلار تاپشۇرۇقلىرىنى تاشلاپ كەتتى. 358 00:35:43,933 --> 00:35:45,643 -Max! -نېمە بولدى؟ 359 00:35:45,726 --> 00:35:48,188 ئۇ پەقەت ئورنىدىن تۇرۇپ كەتتى ئىلاھ ئەرۋاھىغا ئوخشاش! 360 00:35:48,271 --> 00:35:50,857 بۇ قارا ئىشمۇ؟ قارا نەرسە ئۇلارنى ئېلىپ كەتتىمۇ؟ 361 00:35:50,940 --> 00:35:52,150 ئاڭلاڭ! 362 00:35:52,233 --> 00:35:56,905 بىز پىلاندا چىڭ تۇرىمىز. ئۆڭكۈرگە بېرىڭ. قارا نەرسە ئۇ يەردە بىزگە زىيان يەتكۈزەلمەيدۇ. 363 00:35:56,988 --> 00:36:00,742 شۇڭا ماڭا ئەگىشىڭ ، جىم تۇرۇڭ ۋە يېقىن تۇرۇڭ. 364 00:36:00,825 --> 00:36:02,702 -سىز ماڭايلى! كەل. -كېلىڭ ، يىگىتلەر. 365 00:36:02,785 --> 00:36:04,412 ماڭايلى! ئالدىراڭ! 366 00:36:04,996 --> 00:36:07,916 بالىلار ئۇ يەردە يالغۇز. سىز بىزنى ئۇلارنىڭ يېنىغا قايتۇرۇشىڭىز كېرەك. 367 00:36:07,999 --> 00:36:11,920 مەن قىلالمايمەن ، مۇنچا بولمىسا بولمايدۇ. ئۇ بىزنى قۇلۇپلاپ قويدى. 368 00:36:12,003 --> 00:36:15,381 بىز چوقۇم ھاڭغا بېرىشىمىز كېرەك ، باشقىلارغا قوشۇلۇڭ. بىز ئۇنى شۇ يەردە ئۆلتۈرەلەيمىز. 369 00:36:15,464 --> 00:36:19,177 ۋاقىت يوق. دۇنيالار سوقۇلۇپ كېتىدۇ بىز ئۇنىڭ يېنىغا كېلىشتىن خېلى بۇرۇن. 370 00:36:19,260 --> 00:36:21,930 ئەگەر خوللىي ۋە بالىلار ياسىغان بولسا ئەمەس ئۆڭكۈرگە. 371 00:36:22,013 --> 00:36:26,101 ئەگەر دۇستىن توغرا بولسا ، بالىلار بولمىسا ، ھېنرى ھېچ ئىش قىلالمايدۇ. 372 00:36:26,184 --> 00:36:27,852 بۇ نۇرغۇن ifs. 373 00:36:28,561 --> 00:36:29,604 نېمە قىلماقچى؟ 374 00:36:31,439 --> 00:36:32,899 بىز ھازىردىن ۋاز كەچمەيمىز. 375 00:36:32,982 --> 00:36:35,651 بۇ سىزنىڭ قىلىۋاتقان ئىشىڭىز ئەمەسمۇ؟ ۋاز كېچىش. 376 00:36:37,820 --> 00:36:39,322 مەن ھەقىقەتنى بىلىمەن. 377 00:36:41,073 --> 00:36:42,534 ھېنرى پىلانىڭىزنى ماڭا كۆرسەتتى. 378 00:36:42,617 --> 00:36:44,202 ھېنرى سىزگە يالغان ئېيتتى. 379 00:36:44,285 --> 00:36:45,745 ئۇ سېنى ئالدىدى. 380 00:36:45,828 --> 00:36:48,498 ئۇ سىزنى ئىشلەتتى ، سىز ئۇنىڭ ئۈچۈن يىقىلدىڭىز. 381 00:36:48,581 --> 00:36:50,337 ئاندىن ماڭا كۆزۈمگە قاراڭ ۋە ماڭا دەپ بېرىڭ. 382 00:36:51,375 --> 00:36:52,710 ئېيتقىن. 383 00:36:52,793 --> 00:36:55,338 پىلانلىمىغانلىقىڭىزنى ئېيتىڭ بۈگۈن كەچتە ئۆزىڭىزنى ئۆلتۈرۈش توغرىسىدا. 384 00:36:57,048 --> 00:36:58,967 بىزنىڭ بۇنىڭغا ۋاقتىمىز يوق. بىز بارىمىز. 385 00:36:59,050 --> 00:37:00,927 مەن ئۇنى پارتىلاتمايمەن. 386 00:37:03,179 --> 00:37:05,056 -مەن قىلمايمەن. -نېمە؟ 387 00:37:05,139 --> 00:37:06,850 مەن C-4 نى پارتىلاتمايمەن ، 388 00:37:06,933 --> 00:37:10,979 سىزنىڭ بىخەتەر ئىكەنلىكىڭىزنى بىلمىگۈچە باشقىلار بىلەن خاۋكىنسقا قايتىپ كەلدى. 389 00:37:11,062 --> 00:37:16,109 ئەگەر بىز ھېنرىنى ئۆلتۈرسەك ۋەيران قىلمايمىز Upside Down ، ھېچ ئىش مۇھىم ئەمەس. 390 00:37:16,192 --> 00:37:21,197 بۇ مېنىڭ ئۇنى يوقىتىۋېتىشىمنىڭ سەۋەبى سىزنىڭ بىخەتەر ئىكەنلىكىڭىزنى بىلگەندىن كېيىن. 391 00:37:21,280 --> 00:37:22,532 نېمىشقا بۇنداق قىلىسىز؟ 392 00:37:22,615 --> 00:37:25,160 چۈنكى ھېنرى ئۇنىڭغا يېقىنلاشتى ، ئۇ ئەقلىنى يوقاتتى. 393 00:37:25,243 --> 00:37:28,120 -كالى ، ساقلاپ تۇرۇڭ. -ياق. بۇ ئۇنىڭدىن چوڭ ، جەين. 394 00:37:28,829 --> 00:37:32,083 -بىزلىرىمىزدىن چوڭ. -ھەئە ، ئالغا ئىلگىرىلە. ئالغا ئىلگىرىلە. مېنى ئېتىڭ. 395 00:37:32,166 --> 00:37:35,336 ئەگەر مەن ھايات بولسام ، ئۇنداقتا ھېنرىمۇ شۇنداق. 396 00:37:36,045 --> 00:37:37,672 مەن ئايلىنىشنى ئاخىرلاشتۇرۇشىم كېرەك. 397 00:37:37,755 --> 00:37:40,675 شۇنداق. شۇنداق. ئەمما بۇنداق ئەمەس. 398 00:37:40,758 --> 00:37:43,844 تېخىمۇ كۆپ زوراۋانلىق بىلەن ئەمەس. تېخىمۇ كۆپ ئازاب بىلەن ئەمەس. 399 00:37:45,054 --> 00:37:47,306 ئاللىقاچان نۇرغۇن ئازابلار بولدى. 400 00:37:47,890 --> 00:37:49,475 سىز تۇغۇلغان ۋاقىتتىن باشلاپ. 401 00:37:49,976 --> 00:37:53,605 ئاناڭ سىزدىن ئېلىپ كېتىلگەن. بالىلىقىڭىز سىزدىن ئېلىنغان. 402 00:37:53,688 --> 00:37:58,276 سىز ھۇجۇمغا ئۇچرىدىڭىز ، باشقۇرۇلدىڭىز ، خورلاندىڭىز 403 00:37:59,568 --> 00:38:00,987 قورقۇنچلۇق كىشىلەر تەرىپىدىن. 404 00:38:01,070 --> 00:38:04,323 ھايات سىزگە بەك ئادالەتسىزلىك قىلدى ، 405 00:38:05,116 --> 00:38:06,284 بەك رەھىمسىز. 406 00:38:08,119 --> 00:38:09,454 ئەمما سىز ئۇنى ھەرگىز بۇزۇپ قويمايسىز. 407 00:38:09,537 --> 00:38:11,580 بالام ، مەن سېنىڭ جەڭ قىلىشىڭغا موھتاج. 408 00:38:12,581 --> 00:38:15,167 مەن پەقەت ئالدىنقى قېتىم ئۇرۇش قىلىشىڭىزغا موھتاج. 409 00:38:16,002 --> 00:38:18,546 خۇشال كۈنلەر ئۈچۈن كۆرەش قىلىڭ بۇنىڭ يەنە بىر تەرىپى. 410 00:38:18,629 --> 00:38:20,006 ئۈچۈن كۆرەش ... 411 00:38:21,549 --> 00:38:24,385 خاۋكىنسدىن ھالقىغان دۇنيا ئۈچۈن. 412 00:38:25,094 --> 00:38:27,722 شۇ كۈن ئۈچۈن كۆرەش قىلىڭ ئۆزىڭىزنىڭ بالىسى بار ، 413 00:38:28,889 --> 00:38:31,642 سەن ئۇنىڭغا ھايات ئاتا قىلىسەن سىز ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان. 414 00:38:35,146 --> 00:38:37,732 شۇ كۈنى بەك ئاچچىقلىنىسىز چۈنكى ئۇ بىر قىسىم ئوغۇللارنى تەكلىپ قىلدى ، 415 00:38:37,815 --> 00:38:40,010 ئۇ ئىشىكنى ئوچۇق قويمايدۇ ئۈچ دىيۇم. 416 00:38:41,527 --> 00:38:42,695 مەن بىلىمەن. 417 00:38:42,778 --> 00:38:45,364 سىزنىڭ ئىشەنمەيدىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن بۇلارنىڭ خالىغان بىرىگە ئېرىشەلەيسىز. 418 00:38:45,865 --> 00:38:47,325 لېكىن مەن سىزگە ۋەدە بېرىمەن 419 00:38:48,034 --> 00:38:50,244 ئۇنى ھەقىقىي ئەمەلگە ئاشۇرۇشنىڭ يولىنى تاپالايمىز. 420 00:38:50,911 --> 00:38:53,914 سىز ئۇنى ھەقىقىي ئەمەلگە ئاشۇرۇشنىڭ يولىنى تاپالايسىز. 421 00:38:55,249 --> 00:38:56,584 چۈنكى سىز قىلىشىڭىز كېرەك. 422 00:38:59,503 --> 00:39:01,130 چۈنكى سىز ئۇنىڭغا لايىق. 423 00:39:05,801 --> 00:39:06,552 جىم! 424 00:39:06,635 --> 00:39:08,221 جىم! سىز بارمۇ ، جىم؟ 425 00:39:08,304 --> 00:39:12,724 مەن بېسىمغا قوشۇلغۇم يوق ، ئەمما بىزنىڭ شىركىتىمىز بار. 426 00:39:33,621 --> 00:39:36,165 كېلىڭ! كېلىڭ! بىز ئاساسەن دېگۈدەك! داۋاملاشتۇرۇڭ! 427 00:39:36,248 --> 00:39:39,210 بۇ بوشلۇق ئارقىلىق! بۇ يەردە! كېلىڭ! بىر-بىرلەپ! 428 00:39:39,293 --> 00:39:40,586 بار! بار! بار! 429 00:39:42,671 --> 00:39:43,589 Debbie, wait! 430 00:39:46,634 --> 00:39:47,676 دەرەكنى كۆردىڭىزمۇ؟ 431 00:39:49,720 --> 00:39:51,431 -Derek! -ۋاي! Holly! 432 00:39:51,514 --> 00:39:53,432 -Derek! -ھە! 433 00:40:01,816 --> 00:40:04,819 كېلىڭ! كېلىڭ! بىز ئېرىشتۇق! بىز چوقۇم بارىمىز! كېلىڭ! ئالدىراڭ! 434 00:40:04,902 --> 00:40:08,823 داۋاملىق يۈگۈرۈڭ! كېلىڭ ، دەرەك! كېلىڭ! 435 00:40:08,906 --> 00:40:11,701 ئىچىگە كىرىڭ. ئۇ كېلىۋاتىدۇ! بار! 436 00:40:11,784 --> 00:40:12,868 كېلىڭ! 437 00:40:17,748 --> 00:40:18,833 Holly! 438 00:40:26,715 --> 00:40:27,633 بار! 439 00:40:29,927 --> 00:40:31,929 -مېنىڭ سېمىز! -كېلىڭ! 440 00:40:36,392 --> 00:40:37,476 Holly! 441 00:40:39,145 --> 00:40:41,022 -سىز ياخشىمۇ؟ -بىز ياخشى. بىز ياخشى. 442 00:40:41,105 --> 00:40:42,398 ئۇ شۇمۇ؟ ھېنرىمۇ؟ 443 00:40:42,481 --> 00:40:47,612 ھەئە ، ئەمما ئۇ بىزنى ئالالمايدۇ. ماقۇل؟ بۇ يەردە ئەمەس. بىز ھازىر بىخەتەر. 444 00:40:47,695 --> 00:40:49,321 -ھە. -بىز بىخەتەر. 445 00:41:12,887 --> 00:41:15,055 -نېمىشقا ماڭا قاراپ تۇرىسىز؟ -مەن ئەمەس! 446 00:41:18,225 --> 00:41:21,437 بىز ھەقىقەتەن يېقىنلىشىۋاتىمىز ، شۇنداقمۇ؟ بىز ئۇ يەردە نېمە بارلىقىنى بىلمەيمىز ، 447 00:41:21,520 --> 00:41:24,232 شۇڭا ئورتاقلىشىشىڭىز كېرەك دەپ ئويلايمەن بەزى ئوت كۈچى. 448 00:41:24,315 --> 00:41:25,650 سىزدە ئوت كۈچى بار. 449 00:41:25,733 --> 00:41:27,485 ئۈچ مولوتوۋ؟ كېلىڭ! 450 00:41:27,568 --> 00:41:29,570 ياشىمىسىڭىز ياخشى ئۆلۈمنىڭ گۇناھى بىلەن ، 451 00:41:29,653 --> 00:41:31,653 مەن ئاشۇ تەڭرى مىلتىقلىرىدىن بىرىگە ئېھتىياجلىق بولىمەن! 452 00:41:39,788 --> 00:41:40,831 Holy shit! 453 00:41:41,457 --> 00:41:42,458 رەھمەت! 454 00:41:45,127 --> 00:41:46,337 ئەنە شۇلار. 455 00:41:46,420 --> 00:41:47,505 نېمە؟ 456 00:41:48,547 --> 00:41:51,217 Flares. ئۇ سىزگە يالقۇن مىلتىق بەردى ، بۇرادەر. 457 00:41:52,718 --> 00:41:53,761 نېمە؟ 458 00:41:53,844 --> 00:41:54,971 يالقۇن مىلتىق؟ 459 00:41:55,054 --> 00:41:58,557 Nancy! نەنسى ، بۇ نېمە دېگەن؟ ئەستايىدىلمۇ؟ 460 00:41:59,600 --> 00:42:00,976 سىزچە بۇ چاقچاقمۇ؟ 461 00:42:02,728 --> 00:42:04,874 مەن نېمە قىلماقچىمەن؟ يالقۇن مىلتىق بىلەن؟ 462 00:42:08,359 --> 00:42:10,110 ھەي! بولىدۇ! 463 00:42:11,570 --> 00:42:12,405 -ھە! -ھە! 464 00:42:12,488 --> 00:42:15,283 ھەي! ئۇ نېمە؟ نېمە بولدى؟ 465 00:42:15,366 --> 00:42:16,450 ئۇ ھېنرى. 466 00:42:17,910 --> 00:42:18,786 ئۇ ھايات. 467 00:42:51,527 --> 00:42:53,195 ئۇنىڭغا قارشى تۇرۇڭ. 468 00:42:55,531 --> 00:42:57,366 مېنى قانداق تاپتىڭىز؟ 469 00:43:04,540 --> 00:43:06,000 ئۇلار سېنى ئەۋەتتى. 470 00:43:08,002 --> 00:43:09,420 ئۇنىڭغا قارشى تۇرۇڭ. 471 00:43:17,553 --> 00:43:19,221 ئىرادە! 472 00:43:22,141 --> 00:43:23,142 ئۇ نېمە؟ 473 00:43:23,726 --> 00:43:24,727 Holly? 474 00:43:26,437 --> 00:43:27,354 بۇ يەردە تۇرۇڭ. 475 00:43:47,374 --> 00:43:49,460 نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ نېمىنى كۆرىسىز؟ 476 00:43:50,210 --> 00:43:53,548 ئۇ ھېنرى. ئۇ ئۇنى غارغا ئايلاندۇردى. 477 00:43:53,631 --> 00:43:59,094 ئۇ كېلىۋاتىدۇ! بار! بار! Up here! كۆپچىلىك! كېلىڭ! بار ، بار ، بار ، بار ، كەت! 478 00:44:00,346 --> 00:44:04,016 ئالدىراڭ! كېلىڭ ، تېز! بار! بار! 479 00:44:04,099 --> 00:44:07,853 ئۇ ئۇلارنى تاپتى. ئۇ Holly ۋە بالىلارنى تاپتى. 480 00:44:07,936 --> 00:44:09,188 بولىدۇ ، ئەلچۇ؟ 481 00:44:09,271 --> 00:44:12,400 El نى كۆرەمسىز؟ ياكى كالىمۇ؟ ياكى ماكىسمۇ؟ 482 00:44:12,483 --> 00:44:15,277 ئۇلار يالغۇز. ئۇلارنىڭ ھەممىسى يالغۇز. 483 00:44:17,655 --> 00:44:19,865 -Go! بار! ئالدىراڭ! -كېلىڭ ، بالىلار! 484 00:44:27,414 --> 00:44:30,376 ئۇنى توسىيالامسىز؟ ھوقۇقىڭىز بىلەن؟ 485 00:44:30,459 --> 00:44:33,128 مەن سىناپ باقاي. داۋاملاشتۇرۇڭ. 486 00:44:33,712 --> 00:44:34,838 بار! بار! 487 00:44:46,225 --> 00:44:47,810 يۆتكەڭ! يۆتكەڭ! يۆتكەڭ! 488 00:45:00,698 --> 00:45:01,824 كېلىڭ! كېلىڭ! 489 00:45:23,929 --> 00:45:25,097 ئاھ ، خۇدا. 490 00:45:40,237 --> 00:45:41,697 ئالدىراڭ! ماڭايلى! 491 00:45:41,780 --> 00:45:44,533 تېز! كېلىڭ! بۇ دەل مۇشۇ يەردە! 492 00:45:44,616 --> 00:45:48,787 يەشۇئا! ئېھتىيات قىلىڭ ، ماقۇل؟ داۋاملىق ھەرىكەت قىلىڭ! توماس ، سىز كېيىنكى! 493 00:46:00,799 --> 00:46:02,301 جىم ، كۆچۈرەمسىز؟ 494 00:46:02,801 --> 00:46:04,803 جىم ، كۆچۈرەمسىز؟ 495 00:46:05,471 --> 00:46:06,764 Goddammit! 496 00:46:23,322 --> 00:46:24,156 Kali. 497 00:46:31,455 --> 00:46:35,459 ياخشى ، ياخشى. بۇ يەرگە ئېرىشكىنىمىزگە قاراڭ. 498 00:46:36,627 --> 00:46:38,629 دوستلىرىڭىز سىزنى بۇ يەرگە تاشلاپ قويدى ، ھە؟ 499 00:46:38,712 --> 00:46:40,566 ياخشى ، بۇ بەك ياخشى ئەمەس ، ھازىر شۇنداقمۇ؟ 500 00:46:44,384 --> 00:46:45,344 ھىم. 501 00:46:46,136 --> 00:46:47,596 ئۇنى بۇ يەردىن چىقار. 502 00:47:01,276 --> 00:47:02,444 ھەي. ھەي. 503 00:47:03,028 --> 00:47:05,280 مەن سېنى ئالدىم. مەن سېنى ئالدىم. 504 00:47:06,156 --> 00:47:07,908 مەن سېنى ئالدىم. 505 00:47:13,664 --> 00:47:16,584 ماقۇل ، ئاڭلاڭ. بۇ يەردە كۆرگەن ھەر قانداق نەرسە ھەقىقىي ئەمەس. 506 00:47:16,667 --> 00:47:19,295 ئۇ سىزگە زىيان يەتكۈزەلمەيدۇ. كۆزىڭىزنى ماڭا تىكىڭ ، شۇنداقمۇ؟ 507 00:47:19,378 --> 00:47:20,337 -ھە. -ھە. 508 00:47:23,674 --> 00:47:24,552 كېلىڭ ، ماڭايلى. 509 00:47:26,927 --> 00:47:28,137 داۋاملاشتۇرۇڭ. يېقىن تۇرۇڭ. 510 00:47:28,220 --> 00:47:30,264 كۆزۈم ماڭا ، شۇنداقمۇ؟ كۆزۈم. 511 00:47:30,347 --> 00:47:31,681 داۋاملىق ھەرىكەت قىلىڭ. 512 00:47:33,016 --> 00:47:34,351 Holy shit ball! 513 00:47:34,434 --> 00:47:36,436 كۆزلىرىم ، دەرەك! 514 00:47:39,064 --> 00:47:41,984 بۇ يەردىن. قارشى تەرەپكە بارىسىز ، سەن مېنى ساقلاۋاتىسەن. 515 00:47:42,067 --> 00:47:43,694 Debbie, you first. 516 00:47:48,115 --> 00:47:49,283 توماس ، نۆۋىتىڭىز. 517 00:47:49,366 --> 00:47:51,327 -كېلىڭ ، يىگىتلەر. ئالدىراقسانلىق قىلايلى! -سىز ماڭايلى! 518 00:47:51,410 --> 00:47:54,329 -كېلىڭ! كېلىڭ! بىز ئېرىشتۇق. -ھۇرىڭ ، گلېن. 519 00:47:57,291 --> 00:47:58,292 بار! 520 00:48:04,423 --> 00:48:08,552 باشقا چاققانلارنىڭ قەيەردە ئىكەنلىكىنى ئېيتىپ بېرىڭ ، ياكى بۇ دەل مۇشۇ يەردە ئۆلىدۇ. 521 00:48:08,635 --> 00:48:11,680 نېمە دەۋاتقانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن. ئۇ پەقەت بىز. 522 00:48:12,931 --> 00:48:15,892 مېنىڭچە بۇ يەردە ئويۇن ئويناۋاتىمەن؟ ئۇ نەدە؟ 523 00:48:28,196 --> 00:48:32,284 ماقۇل. ھە ، نېمە قىلىۋاتىسىز ، مۇراي؟ بۇ ياخشى پىلان ئەمەس. 524 00:48:33,452 --> 00:48:34,662 بۇ بەك ساراڭ. 525 00:48:34,745 --> 00:48:38,832 ماقۇل. بۇ يەردە ھېچقانداق نەرسە يوق. 526 00:48:40,250 --> 00:48:41,835 ئەڭ ئاخىرقى پۇرسەت. 527 00:48:42,628 --> 00:48:44,338 ئۇ نەدە؟ 528 00:48:54,097 --> 00:48:55,182 دوزاخقا كىرىڭ. 529 00:48:56,475 --> 00:48:57,351 ماقۇل ، ئۇنداقتا. 530 00:50:24,396 --> 00:50:25,313 Kali. 531 00:50:25,981 --> 00:50:28,442 ياق ، ياق ، ياق! 532 00:50:28,525 --> 00:50:29,777 Kali. Kali. 533 00:50:29,860 --> 00:50:33,030 -بەندەڭ. -جاراغا بېسىم قىلىڭ. 534 00:50:33,864 --> 00:50:35,282 كالى ، ماڭا قاراڭ. ماڭا قاراڭ. 535 00:50:35,365 --> 00:50:38,452 ئۇ يەرگە ئېسىلىڭ ، ماقۇل؟ مەن بۇ يەردە. بولدى بولىدۇ. 536 00:50:39,536 --> 00:50:42,122 مەن ئۇنى قىلمايمەن. 537 00:50:42,205 --> 00:50:46,752 ياق ، ئۇنداق دېمەڭ. شۇنداق. شۇنداق. شۇنداق قىلامسىز؟ 538 00:50:46,835 --> 00:50:48,170 يىغلىماڭ ، جېن. 539 00:50:50,672 --> 00:50:51,673 مېنىڭ ھېكايەم ... 540 00:50:52,632 --> 00:50:54,843 ھەمىشە بۇ يەردە ئاخىرلاشتى. 541 00:50:55,761 --> 00:50:56,762 ياق. 542 00:50:57,971 --> 00:50:59,306 ياق ، ياق. 543 00:51:37,302 --> 00:51:38,220 Holly. 544 00:51:41,723 --> 00:51:42,724 Holly? 545 00:52:02,661 --> 00:52:04,371 مېنى قانداق تاپتىڭىز؟ 546 00:52:05,330 --> 00:52:06,581 كەچۈرۈڭ. 547 00:52:07,332 --> 00:52:10,293 كەچۈرۈڭ. ئوق چىقارماڭ. 548 00:52:11,044 --> 00:52:12,129 سىز كىم؟ 549 00:52:12,838 --> 00:52:16,550 ھېنرى. Henry Creel. مەن بۇ يەردە يېقىن تۇرىمەن. 550 00:52:16,633 --> 00:52:17,926 سېنى كىم ئەۋەتتى؟ 551 00:52:18,009 --> 00:52:21,180 ھېچكىم مېنى ئەۋەتمىدى. مەن غاردا ئىدىم. مەن بىر ۋارقىرىغان ئاۋازنى ئاڭلىدىم. 552 00:52:21,263 --> 00:52:24,266 ئۇلار سېنى ئەۋەتتى. ئۇلار سېنى ئەۋەتتى. 553 00:52:24,349 --> 00:52:26,934 گاڭگىراپ قالدىڭىز. سىزگە دوختۇر لازىم. 554 00:52:32,232 --> 00:52:33,400 نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ 555 00:52:34,985 --> 00:52:36,987 ئۇ ھازىر بىر ئەسلىمىدە. 556 00:52:37,070 --> 00:52:38,947 ئۇ قورقۇپ كەتتى. 557 00:52:39,030 --> 00:52:41,032 ئۇ بەك قورقۇپ كەتتى. 558 00:52:51,418 --> 00:52:54,088 ۋاي خۇدايىم. خۇداغا شۈكرى. خۇداغا شۈكرى. خۇداغا شۈكرى. خۇداغا شۈكرى. 559 00:52:54,171 --> 00:52:58,467 مەن ئىككىڭلارنى گونېر دەپ ئويلىدىم ئۇ يەردە بىر مىنۇت. 560 00:52:58,550 --> 00:52:59,843 ھە ، نېمە؟ 561 00:52:59,926 --> 00:53:02,721 چوڭ ئادەمدىن قۇچاقلاش يوق ، ھە؟ 562 00:53:02,804 --> 00:53:05,349 «رەھمەت» خۇينى بۇزغانلىقى ئۈچۈن ، مۇرراي ». 563 00:53:05,432 --> 00:53:08,602 «بۇ بەك باتۇر ۋە ... ۋە ...». 564 00:53:10,187 --> 00:53:11,271 نېمە بولدى؟ 565 00:53:12,105 --> 00:53:13,190 ساقلاپ تۇرۇڭ. 566 00:53:13,273 --> 00:53:15,442 Kali. نەدە ... كالى نەدە؟ 567 00:53:18,236 --> 00:53:19,404 ئاھ خۇدا. 568 00:53:20,363 --> 00:53:21,364 El, I ... 569 00:53:22,991 --> 00:53:24,117 كەچۈرۈڭ. 570 00:53:42,302 --> 00:53:43,720 مەن سەكرەلەيمەن. 571 00:53:45,347 --> 00:53:47,515 مەن ئۇ تاشلارنى ھاڭغا سەكرىسەم بولىدۇ. 572 00:53:48,016 --> 00:53:51,144 مەن شۇ يەردە بولىمەن ، دەل دەرەخ ئۈستىدە. تېزلەتمە. 573 00:53:52,312 --> 00:53:53,689 ھېنرى يەنىلا شۇ يەردە. 574 00:53:53,772 --> 00:53:55,524 -ئەگەر يىقىلسىڭىز ... -مەن قىلمايمەن. 575 00:53:55,607 --> 00:53:57,108 ئەگەر قىلسىڭىز ... 576 00:54:00,528 --> 00:54:01,864 مەن ئۇنى ئۆلتۈردۈم. 577 00:54:01,947 --> 00:54:03,281 ھەئە ، ھە؟ 578 00:54:03,907 --> 00:54:04,950 ئاندىن نېمە؟ 579 00:54:14,751 --> 00:54:18,129 مەن كىچىك ۋاقتىمدا ، سەن مېنى ئورمانلىقتىن تاپتىڭ ... 580 00:54:23,593 --> 00:54:24,803 مەن قورقۇپ كەتتىم. 581 00:54:26,388 --> 00:54:27,389 ھەقىقەتەن قورقىدۇ. 582 00:54:30,934 --> 00:54:32,727 مەن دۇنيانى چۈشەنمىدىم. 583 00:54:33,687 --> 00:54:36,690 چۈشەنمىدىم ... كىشىلەر. 584 00:54:40,902 --> 00:54:42,279 سەن مېنى ئېلىپ كەتتىڭ. 585 00:54:47,242 --> 00:54:48,285 مېنى بېقىپ چوڭ قىلدى. 586 00:54:48,994 --> 00:54:49,995 مېنى قوغدىدى. 587 00:54:50,537 --> 00:54:51,538 Mm. 588 00:55:06,761 --> 00:55:08,430 سەن مېنىڭ دادام بولدىڭ. 589 00:55:17,188 --> 00:55:20,191 ئەمما مەن ئەمەس ... ئەمدى بالا. 590 00:55:33,371 --> 00:55:34,748 مەن سارا ئەمەس. 591 00:55:45,091 --> 00:55:47,093 ئۇنىڭ تاللىشى يوق ئىدى. 592 00:55:52,390 --> 00:55:53,391 ئەمما مەن قىلىمەن. 593 00:55:56,478 --> 00:55:57,645 مەن ساڭا موھتاج 594 00:55:58,313 --> 00:56:00,607 مېنىڭ توغرا تاللىشىمغا ئىشىنىشىم كېرەك. 595 00:56:08,073 --> 00:56:10,992 ماڭا ئىشىنىشىڭىز كېرەك. 596 00:57:48,631 --> 00:57:54,596 مېنى ئىزدەڭ. 597 00:58:02,812 --> 00:58:05,190 ئاھ! 598 00:58:05,273 --> 00:58:10,403 سىز ئۇنىڭغا قارشى تۇرۇشىڭىز كېرەك. 599 00:58:11,279 --> 00:58:14,491 ئۇ سىزنى خورىتىدۇ. 600 00:58:14,574 --> 00:58:19,621 ئۇ ھەممىنى ئىستېمال قىلىدۇ. 601 00:58:49,067 --> 00:58:50,443 ئۇ سىز ئەمەس. 602 00:58:52,153 --> 00:58:53,863 ئۇ ھەرگىز سىز ئەمەس. 603 00:58:56,366 --> 00:58:57,826 مېنى يالغۇز قويۇڭ. 604 00:58:57,909 --> 00:59:01,329 شۇڭلاشقا Mind Flayer سىزنى خالىمىدى ئۆڭكۈردە. 605 00:59:01,412 --> 00:59:02,924 ئەستە تۇتۇشىڭىزنى خالىمىدى. 606 00:59:06,626 --> 00:59:08,170 مەن يالغۇز قوياي دېدىم. 607 00:59:08,253 --> 00:59:12,048 سەن پەقەت بىر بالا ، ماڭا ئوخشاش بالا ئىدىڭ. 608 00:59:12,882 --> 00:59:14,509 ئۇ سىزنى ئىشلەتتى. 609 00:59:15,176 --> 00:59:17,595 ئۇنى بۇ يەرگە ئېلىپ كەلدىڭىز. 610 00:59:18,346 --> 00:59:20,223 سەن ماڭا ئوخشاش ، ھېنرى. 611 00:59:21,140 --> 00:59:22,392 بىر قاچا. 612 00:59:23,476 --> 00:59:26,605 ئەمما سىز ئۇنىڭغا قارشى تۇرالايسىز. ئۇنىڭغا قارشى تۇرۇشقا ياردەملىشىڭ. 613 00:59:26,688 --> 00:59:30,525 ئۇنىڭ غەلىبە قىلىشىغا يول قويماڭ ، ھېنرى. ئۇنىڭ غەلىبە قىلىشىغا يول قويماڭ. 614 00:59:35,989 --> 00:59:36,948 ياق. 615 00:59:39,367 --> 00:59:40,994 بۇ ماڭا ھەقىقەتنى كۆرسەتتى. 616 00:59:45,999 --> 00:59:50,045 بۇ ماڭا بۇ دۇنيانىڭ بۇزۇلغانلىقىنى كۆرسەتتى. 617 00:59:50,128 --> 00:59:52,422 ئۇ كىشى بۇزۇلدى. 618 00:59:52,505 --> 00:59:56,259 ئۇنىڭ گېپىنى ئاڭلىماڭ. ئۇ ھازىر سىزنى كونترول قىلىۋاتىدۇ. 619 01:00:05,101 --> 01:00:08,062 ئۇ ئەزەلدىن مېنى كونترول قىلىپ باقمىدى. 620 01:00:09,272 --> 01:00:11,357 ھەمدە ئۇنى ئەزەلدىن كونترول قىلىپ باقمىدىم. 621 01:00:22,619 --> 01:00:25,538 كۆرمىدىڭ ، ۋىليام؟ 622 01:00:26,247 --> 01:00:28,958 مەن ئۇنىڭغا قارشى تۇرغان بولاتتىم. 623 01:00:29,876 --> 01:00:31,919 لېكىن مەن تاللىدىم 624 01:00:32,879 --> 01:00:33,962 ئۇنىڭغا قوشۇلۇش. 625 01:00:40,261 --> 01:00:41,304 ۋاي خۇدايىم. 626 01:00:53,066 --> 01:00:55,777 It needs ... me. 627 01:01:01,658 --> 01:01:03,284 مەن ئۇنىڭغا ئېھتىياجلىق. 628 01:01:10,833 --> 01:01:11,793 بىز ... 629 01:01:15,463 --> 01:01:16,506 ... are ... 630 01:01:18,925 --> 01:01:19,801 بىرى. 631 01:01:24,639 --> 01:01:25,640 يۈگۈرۈڭ! 632 01:01:26,224 --> 01:01:27,433 يۈگۈرۈڭ! يۈگۈرۈڭ! يۈگۈرۈڭ! 633 01:01:41,531 --> 01:01:42,782 Dustin! 634 01:01:47,537 --> 01:01:50,164 -كېلىڭ! كېلىڭ! -سىز ماڭايلى! 635 01:01:52,625 --> 01:01:53,710 كېلىڭ! 636 01:01:55,336 --> 01:01:56,170 Shit! 637 01:02:08,975 --> 01:02:10,644 كېلىڭ ، كەت! بار ، بار ، كەت! 638 01:02:10,727 --> 01:02:12,228 يۈگۈرۈڭ! يۈگۈرۈڭ! يۈگۈرۈڭ! 639 01:03:12,747 --> 01:03:14,040 -ئۇ ئۇنى ئازابلاۋاتىدۇ. -چۇ؟ 640 01:03:14,123 --> 01:03:14,958 ئۇ ۋېكنا بىلەن ئۇرۇشماقتا. 641 01:03:15,041 --> 01:03:16,250 Hive mind. 642 01:03:26,427 --> 01:03:27,887 شۇڭا ... 643 01:03:28,638 --> 01:03:32,433 سەن ھەقىقەتەن ئۆلگۈسى بار. 644 01:03:39,857 --> 01:03:41,526 -بىز ئۇنىڭغا ياردەم قىلىشىمىز كېرەك. -چۇ؟ 645 01:03:41,609 --> 01:03:45,071 ھەرە كۆنىكى ھەر ئىككى جەھەتتىن ئىشلەيدۇ. ئەگەر بىز Mind Flayer نى ئازابلىساق ، Vecna ​​نى ئازابلايمىز. 646 01:03:45,154 --> 01:03:47,031 نېمە ، ئۇ يەردىكى گودزىللانى ئازابلىدى؟ 647 01:03:47,114 --> 01:03:50,160 ھەر قانداق نەرسىگە زىيان يەتكۈزۈشنىڭ بىردىنبىر يولى بۇ كۆلەمدە بىز تارقاتتۇق. 648 01:03:50,243 --> 01:03:52,662 ئۇنى ھەر تەرەپكە توغرىلاڭ. ئۇنىڭ زەربىگە ئۇچرىغان نۇقتىلىرىنى ئۈزۈۋېتىڭ. 649 01:03:52,745 --> 01:03:54,581 «زەربە بېرىش نۇقتىلىرى»؟ نېمە دەۋاتىسىز؟ 650 01:03:54,664 --> 01:03:55,707 ئۇ يەردە. 651 01:03:55,790 --> 01:03:59,836 ئارىمىزدىن بىرى ئۇنى ئاشۇ ئۆستەڭگە تارتىدۇ. قالغانلىرى ئۇ قىيا تاشلاردا ئورۇن ئالىدۇ. 652 01:04:00,962 --> 01:04:02,129 ئۇنى يۇقىرىدىن باشلاڭ. 653 01:04:03,381 --> 01:04:05,091 بۇ يەردە پەقەت بىرلا سوئال بار. 654 01:04:06,342 --> 01:04:07,760 قايسىمىز يەمچۈك؟ 655 01:04:10,346 --> 01:04:11,681 مەن. 656 01:04:34,120 --> 01:04:36,163 بار! 657 01:04:38,124 --> 01:04:39,125 كەل. 658 01:04:57,894 --> 01:04:58,895 ياق! 659 01:04:59,478 --> 01:05:00,313 ياق ، ياق! 660 01:05:00,396 --> 01:05:02,857 بىز قىلالايدىغان ھېچ ئىش يوق! كېلىڭ ، ئۆتۈنۈڭ! 661 01:06:08,714 --> 01:06:11,257 بوم! 662 01:06:42,748 --> 01:06:44,333 قاراڭ! قاراڭ! 663 01:06:48,879 --> 01:06:51,674 -بۇ ئېددى ئۈچۈن ، سىز بىر كەركىداننىڭ ئوغلى! -ئورد ئۈچۈن! 664 01:07:32,757 --> 01:07:34,800 مەن ئەمدى قورقمايمەن. 665 01:07:42,099 --> 01:07:43,059 بىز ئەمەس ... 666 01:07:44,935 --> 01:07:45,978 قورقۇش ... 667 01:07:49,065 --> 01:07:50,149 of you. 668 01:08:04,997 --> 01:08:06,165 ھەئە! 669 01:08:07,500 --> 01:08:08,543 بىز چوقۇم بارىمىز! 670 01:08:08,626 --> 01:08:10,086 يۈگۈرۈڭ! بۇغداي ، پاقالچاق! 671 01:08:48,874 --> 01:08:49,875 El! 672 01:08:53,546 --> 01:08:54,672 ھەممەيلەن ياخشىمۇ؟ 673 01:08:56,590 --> 01:08:57,466 Holly. 674 01:09:21,490 --> 01:09:22,909 Holly? مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلامسىز؟ 675 01:09:22,992 --> 01:09:27,037 Holly? Holly, come. كەل. 676 01:09:40,801 --> 01:09:41,635 نەنسى؟ 677 01:09:43,596 --> 01:09:46,390 ھەئە. ھەئە ، ئۇ مەن. مەن بۇ يەردە. 678 01:09:46,473 --> 01:09:50,477 ھەئە ، ئۇ مەن. مەن بۇ يەردە. مەن بۇ يەردە. 679 01:09:52,771 --> 01:09:54,148 Holly? 680 01:09:56,025 --> 01:09:56,901 ھەي! 681 01:09:58,444 --> 01:09:59,445 ھەي. 682 01:10:26,430 --> 01:10:29,767 ماقۇل ، ھەممىنى چىقىرىڭ. بۇنى ئالدىڭىز. ياخشى بولىسىز. 683 01:10:30,392 --> 01:10:31,853 نەدە ... مەن نەدە؟ 684 01:10:31,936 --> 01:10:35,439 بىخەتەر. بىخەتەر ، بىخ ، ماقۇل؟ بىز بۇ يەرگە كەلدۇق. 685 01:10:36,065 --> 01:10:37,358 ھەئە. ۋاھ! 686 01:10:38,067 --> 01:10:41,237 مەن سېنى ئالدىم. مەن سېنى ئالدىم. مەن سېنى ئالدىم. ھېچقىسى يوق. 687 01:11:44,258 --> 01:11:46,594 كەچۈرۈڭ. يېنىمغا قايتىپ كەل! 688 01:11:46,677 --> 01:11:49,305 ياق! 689 01:11:59,273 --> 01:12:01,107 خاتا ئائىلە بىلەن خوشلاشتىڭىز. 690 01:12:10,117 --> 01:12:11,994 ئانا ، سەن ئۇنى ئۆلتۈرۈۋاتىسەن! 691 01:12:12,828 --> 01:12:14,246 ياردەم! 692 01:12:16,999 --> 01:12:18,959 نېمىشقا قىلمايسىز؟ بېرىپ ئۆيگە قايتىڭ؟ 693 01:12:21,170 --> 01:12:23,047 مەن بۇ قېتىم قېچىپ كەتمىدىم. 694 01:12:23,130 --> 01:12:24,757 Eddie! 695 01:12:24,840 --> 01:12:25,966 مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن ، ئەر. 696 01:12:26,550 --> 01:12:27,885 خەير ، مايك. 697 01:12:28,552 --> 01:12:30,929 El! ئەل ، سەن نەدە؟ 698 01:12:32,264 --> 01:12:34,767 ئۇ مېنى بۇ ئىشقا ئايلاندۇرمىدى. 699 01:12:34,850 --> 01:12:36,101 قىلدىڭىز. 700 01:12:38,937 --> 01:12:40,272 بولىدۇ ، ئويغىن! 701 01:12:41,273 --> 01:12:42,524 كەت! 702 01:12:44,401 --> 01:12:46,236 مەن بۇ ئىشنىڭ ئاخىرلىشىشىنى ئۈمىد قىلىمەن. 703 01:13:38,705 --> 01:13:41,375 - باشلىق ، سىز كۆپەيتىسىز؟ باشلىقمۇ؟ -ھەئە ، ھەئە ، مەن كۆپەيتىمەن. نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ 704 01:13:41,458 --> 01:13:43,919 ياخشى ، بۇرنى ئاز تولا. 705 01:13:44,002 --> 01:13:48,006 بىز Upside Down غا قايتىپ كەلدۇق ، بىزنىڭ بالىلىرىمىز بار. 706 01:13:51,218 --> 01:13:53,429 ھەممەيلەن قانداقراق؟ ھەممەيلەن ياخشىمۇ؟ 707 01:13:54,138 --> 01:13:56,870 ھەئە ، يىغىلىش دوزاخقا تاشلاندى ، لېكىن بىز ياخشى. 708 01:13:58,225 --> 01:13:59,268 ئەلچۇ؟ 709 01:14:00,936 --> 01:14:02,146 پۈتۈن پارتىيە. 710 01:14:07,985 --> 01:14:10,071 ئۇنداقتا بىز نېمە دەيمىز مۇزىكىنى ئۇردىڭىز ، قېرى؟ 711 01:14:10,154 --> 01:14:12,489 قارشى تەرەپنى بىر قېتىمدىلا يوقىتىڭ. 712 01:14:13,198 --> 01:14:14,950 بۇ دوزاخ مەنزىرىسىنى قېزىپ چىقايلى. 713 01:14:16,243 --> 01:14:17,369 ھەئە ، ئۇنى كۆچۈرۈڭ. 714 01:14:34,761 --> 01:14:37,722 ماقۇل. تەتۈر ساناق باشلىنىدۇ. 715 01:14:51,195 --> 01:14:53,655 ھەي ، توختاڭ! ھەممىنى مېنىڭ ئۈستۈمگە ئالىسىز! 716 01:14:55,908 --> 01:14:58,035 ھەي ، ھەي ، مەنمۇ ناچار. 717 01:14:58,619 --> 01:15:00,162 ئۇ سېسىق پۇراق. 718 01:15:04,500 --> 01:15:08,087 ♪ مېنى قانداق قىلىپ تۇرغۇزۇپ قويسىڭىز بولىدۇ ♪ 719 01:15:08,170 --> 01:15:11,006 so بەك سوغۇق دۇنيادا يالغۇز؟ ♪ 720 01:15:11,089 --> 01:15:12,091 ♪ دۇنيا بەك سوغۇق ♪ 721 01:15:12,174 --> 01:15:14,426 ♪ بەلكىم مەن بەك تەلەپچان بولۇشىم مۇمكىن ♪ 722 01:15:16,011 --> 01:15:19,348 ♪ بەلكىم مەن دادامغا ئوخشاش بولۇشىم مۇمكىن بەك توم ♪ 723 01:15:19,431 --> 01:15:22,809 ♪ بەلكىم سىز مېنىڭ ئانامغا ئوخشايسىز ♪ 724 01:15:23,602 --> 01:15:26,271 never ئۇ ھەرگىز رازى ئەمەس ♪ 725 01:15:26,897 --> 01:15:30,274 ♪ نېمىشقا بىر-بىرىمىزگە ۋارقىرايمىز؟ ♪ 726 01:15:31,401 --> 01:15:34,196 نېمە قىلىۋاتىسىز؟ يول قويسىڭىز بولىدۇ بۇ يەردە تېخىمۇ كۆپ. 727 01:15:34,279 --> 01:15:37,032 ئۇ يا شۇنداق. 728 01:15:37,115 --> 01:15:39,159 چۈنكى سىز پۇرايسىز ... 729 01:15:40,619 --> 01:15:43,705 ئەمەلىيەتتە سىزنىڭ پۇرىقىڭىزنى بىلمەيمەن ، ئەمما ئۇ ناچار. 730 01:15:55,342 --> 01:15:56,885 Assholes. 731 01:15:57,761 --> 01:15:59,096 ھە؟ 732 01:16:00,013 --> 01:16:01,306 بۇ ياخشى. 733 01:16:02,891 --> 01:16:04,851 ئۇ يەردە ، ئۆي تاتلىق ئۆي. 734 01:16:06,144 --> 01:16:09,106 شۇڭا ، جىمبو ، مەن پەقەت سورىشىم كېرەك. ئۇ قانداق ھېس قىلىدۇ؟ 735 01:16:09,648 --> 01:16:12,318 ماڭا بىر ئاز ئۇخلاش ۋە ئىس-تۈتەك لازىمدەك ھېس قىلىدۇ. 736 01:16:12,401 --> 01:16:13,986 -مەن سىزنى تاشلىدىڭىز دەپ ئويلىدىم. -ھە. 737 01:16:14,069 --> 01:16:16,446 شۇڭلاشقا ئۇنىڭ تەمى بەك ياخشى بولىدۇ. 738 01:16:26,915 --> 01:16:28,000 دىققەت قىلىڭ! 739 01:16:33,964 --> 01:16:35,132 ھەممەيلەن ياخشىمۇ؟ 740 01:16:41,138 --> 01:16:43,265 ھەممەيلەن قولىڭىزنى كۆتۈرۈڭ! 741 01:16:43,348 --> 01:16:44,683 مەن دېدىم ، قول كۆتۈرۈڭ! 742 01:16:44,766 --> 01:16:46,185 -Move! -ھەي! مەندىن ئايرىل! 743 01:16:46,268 --> 01:16:48,562 چۈش! چۈش! قولىڭىزنى كۆتۈرۈڭ! 744 01:16:49,563 --> 01:16:51,232 -مەن قولۇمنى دېدىم! -ھە ، ۋاي! 745 01:16:51,315 --> 01:16:53,774 ماقۇل ، ماقۇل. 746 01:16:54,985 --> 01:16:57,738 ياق! ياق! بۇ مېنىڭ سىڭلىم! مېنى قويۇۋېتىڭ! 747 01:16:57,821 --> 01:16:59,531 -ھە ، ھەئە! -ھە ، بولىدۇ! 748 01:17:06,204 --> 01:17:07,456 ماڭايلى! يۆتكەڭ! 749 01:17:07,539 --> 01:17:09,666 -Dustin! -ھە ، نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ 750 01:17:10,250 --> 01:17:13,170 ھەممەيلەن! ھەممەيلەن! 751 01:17:14,171 --> 01:17:15,756 El? El نى كۆرەمسىز؟ 752 01:17:16,465 --> 01:17:19,426 سېرژانت! قىز نەدە؟ 753 01:17:19,509 --> 01:17:21,928 ئۇ بىر سېكۇنت ئىلگىرى بۇ يەردە ئىدى. 754 01:17:25,766 --> 01:17:26,850 ئۇ چوقۇم قېچىپ كەتكەن بولۇشى كېرەك. 755 01:17:35,776 --> 01:17:36,610 ئاھ خۇدا. 756 01:17:40,614 --> 01:17:43,325 -Mike ... -مەندىن كەت! مەندىن ئايرىل! 757 01:17:54,378 --> 01:17:55,212 سەن ... 758 01:17:55,295 --> 01:17:57,881 ئۇ يەردىن چىقىشىڭىز كېرەك! چوقۇم چىقىشىڭىز كېرەك! 759 01:17:57,964 --> 01:18:00,384 بۇلارنىڭ ھېچقايسىسى ئاخىرلاشمايدۇ ، ئەگەر مەن بۇ يەردە بولسام. 760 01:18:00,467 --> 01:18:03,971 ياق ، ياق. بىز بىر نەرسە تېپىپ چىقىمىز. بىز قايتا جەڭ قىلىمىز. بىز ھەمىشە شۇنداق قىلىمىز. 761 01:18:04,054 --> 01:18:05,973 مەن سىزنىڭ باشقىلار بىلەن سۆزلىشىڭىزگە موھتاج. 762 01:18:06,056 --> 01:18:09,393 -ياق. ياق. -مەن ئۇلارغا رەھمەت ئېيتىشىڭىزغا موھتاج. 763 01:18:09,476 --> 01:18:11,186 ماڭا بەك ياخشى مۇئامىلە قىلغانلىقىم ئۈچۈن. 764 01:18:12,020 --> 01:18:14,148 ئۇنىڭ مەنىسىنى ئۆگىتىڭ دوست بولۇش. 765 01:18:14,231 --> 01:18:16,025 ياق! بۇنى قىلماڭ. 766 01:18:16,108 --> 01:18:19,862 مايك ، مەن سىزگە لازىم ئۇلارنىڭ مېنىڭ تاللىشىمنى چۈشىنىشىگە ياردەم قىلىش. 767 01:18:19,945 --> 01:18:21,530 ئەمما مەن ئۇنداق قىلمايمەن. چۈشەنمىدىم. 768 01:18:21,613 --> 01:18:22,698 مەن بىلىمەن. 769 01:18:23,865 --> 01:18:24,991 ئەمما شۇنداق. 770 01:18:25,701 --> 01:18:26,868 بىر كۈنى ، شۇنداق. 771 01:18:28,328 --> 01:18:29,830 سەن مېنى چۈشىنىسەن. 772 01:18:32,457 --> 01:18:33,834 ھەممەيلەندىن ياخشى. 773 01:18:34,543 --> 01:18:36,169 سىز دائىم بار. 774 01:18:37,421 --> 01:18:38,922 بىز كۆرۈشكەن كۈندىن باشلاپ ... 775 01:18:47,055 --> 01:18:48,390 ... سەن مېنى كۆردۈڭ. 776 01:18:48,974 --> 01:18:52,061 مېنىڭ ئىسمىم مايك. مايكول ئۈچۈن قىسقا. 777 01:18:52,144 --> 01:18:54,980 بەلكىم بىز سىزنى El دەپ ئاتىشىمىز مۇمكىن. ئون بىر قىسقا. 778 01:18:59,359 --> 01:19:00,611 ھەقىقىي مەن. 779 01:19:00,694 --> 01:19:04,239 never مەن ئەزەلدىن سىزنى قايغۇغا سېلىشنى ئويلاپ باقمىدىم ♪ 780 01:19:09,202 --> 01:19:11,997 never مەن ئەزەلدىن سىزگە ھېچقانداق ئاغرىق پەيدا قىلىشنى ئويلىمىدىم ♪ 781 01:19:17,377 --> 01:19:20,380 ♪ مەن پەقەت بىرلا قېتىم ئارزۇ قىلاتتىم كۈلگىنىڭىزنى كۆرۈش ♪ 782 01:19:21,423 --> 01:19:22,549 مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن. 783 01:19:23,884 --> 01:19:26,428 مەن سىزنىڭ كىملىكىڭىزنى ياخشى كۆرىمەن. 784 01:19:26,511 --> 01:19:30,474 only مەن پەقەت سىزنىڭ كۈلگىنىڭىزنى كۆرۈشنىلا ئويلايتتىم بىنەپشە يامغۇردا ♪ 785 01:19:33,477 --> 01:19:35,479 مېنى تاشلاپ قويماڭ. 786 01:19:37,481 --> 01:19:39,399 بۇنى قىلماڭ. 787 01:19:41,026 --> 01:19:43,028 مەن دائىم سىز بىلەن بىللە بولىمەن. 788 01:19:45,405 --> 01:19:46,698 مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن. 789 01:19:49,701 --> 01:19:53,747 ♪ بىنەپشە يامغۇر ، بىنەپشە يامغۇر ♪ 790 01:19:59,461 --> 01:20:00,337 خەير خوش ، مايك. 791 01:20:00,420 --> 01:20:02,589 ♪ بىنەپشە يامغۇر ♪ 792 01:20:02,672 --> 01:20:06,760 El! El! El! El! El! 793 01:20:06,843 --> 01:20:08,220 -El! -Mike! 794 01:20:08,303 --> 01:20:09,766 -ھەي ، ئۇنىڭغا تەگمەڭ! -Mike! 795 01:20:13,475 --> 01:20:15,519 مەندىن ئايرىل! مەندىن ئايرىل! 796 01:20:15,602 --> 01:20:18,730 El! El! El! 797 01:20:20,065 --> 01:20:21,608 El! 798 01:20:27,697 --> 01:20:29,575 El, no! 799 01:20:29,658 --> 01:20:32,161 ئون بىر! 800 01:20:32,244 --> 01:20:34,788 El! 801 01:20:35,413 --> 01:20:39,501 El! El! 802 01:21:37,976 --> 01:21:41,478 ياق! 803 01:21:47,652 --> 01:21:50,155 El! 804 01:21:55,243 --> 01:21:58,580 El! El! 805 01:23:52,527 --> 01:23:54,320 -چۇ؟ -ھە. 806 01:24:03,079 --> 01:24:06,124 ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، ناتونۇش كىشىلەر. بىر مەزگىل بولدى. 807 01:24:06,916 --> 01:24:08,668 ھەيرانمەن ... دېمەكچىمەن ... 808 01:24:09,169 --> 01:24:12,047 يىگىتلەر ... ھەتتا مېنى ئېسىڭىزدىمۇ؟ 809 01:24:13,173 --> 01:24:15,592 بولىدۇ ، بەلكىم مەن بەك ھايالىق بولۇشىم مۇمكىن. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، سەمىمىي بولايلى ، 810 01:24:15,675 --> 01:24:19,637 بۇ تىنىچ ئاۋازنى كىم ئۇنتۇپ كېتەلەيتتى Debra Winger rasp نىڭ ئىزى بارمۇ؟ 811 01:24:20,263 --> 01:24:26,728 توغرا. ئۇ مەن ، روبىن باكلېي ، يەنى روككىن. 812 01:24:26,811 --> 01:24:29,398 جىممى «تېز قول» يېتەرلىك ئاق كۆڭۈل ئىدى مېنى قايتا كۆرگەزمە ئورنىغا قويۇپ بەرسۇن 813 01:24:29,481 --> 01:24:30,983 مېھمان كۈتۈش ئۈچۈن ، 814 01:24:31,066 --> 01:24:35,612 ئەمما سىز ماڭا ئازراق بوشاڭلىق قىلىشىڭىز كېرەك چۈنكى مەن داتلىشىپ كېتىۋاتىمەن. 815 01:24:36,321 --> 01:24:38,490 دېمەكچىمەنكى ، مەن نېمە دەيمەن؟ بىلەمسىز؟ 816 01:24:38,573 --> 01:24:43,745 مېنىڭ بارىدىغان تېمىلىرىم ۋاقتى ئۆتتى شۇنداقلا ، دوستۇمنىڭ قاچىسى كېسىلگەندەك. 817 01:24:44,496 --> 01:24:47,082 دېمەكچىمەنكى ، ئەسكەر يوق ، 818 01:24:47,957 --> 01:24:49,250 رىشاتكا يوق ، 819 01:24:49,918 --> 01:24:51,920 چوڭ ئاكا كامېرا يوق ، 820 01:24:52,003 --> 01:24:55,465 ۋە مەن تاپالايدىغان بىردىنبىر چوڭ Mac Mickey D's دىكى Smush Double Patty. 821 01:24:56,216 --> 01:25:00,971 كىشىلەر خۇشال ھەم كۈلۈمسىرەيدۇ ۋە كىنولارغا بېرىش. 822 01:25:01,054 --> 01:25:04,099 ئەمما ھەي ، كىم كۆرۈشنى خالىمايدۇ ئىندىنىڭ يېڭى سەرگۈزەشتىلىرى؟ 823 01:25:04,182 --> 01:25:06,350 Shit. ھە ... 824 01:25:07,644 --> 01:25:08,895 ئۇ يەرگە بارىمىز. 825 01:25:10,355 --> 01:25:12,482 كەچۈرۈڭ. مېنىڭ جىنايەتتىكى ھەمراھىم مېنى ئازدۇردى. 826 01:25:12,565 --> 01:25:15,735 ئەمما ، ياخشى ، باھانە بولسىلا ، 827 01:25:16,694 --> 01:25:17,988 ئۇنىڭ خېلى ياخشى بىرسى بار ئىدى. 828 01:25:18,071 --> 01:25:20,699 ماڭايلى ، ئوغۇللار! ۋاسكىتبول تەييار! ۋاسكىتبول تەييار! 829 01:25:20,782 --> 01:25:23,035 - ھازىر ... - روھىي خاتالىق يوق! 830 01:25:23,118 --> 01:25:26,079 ... مەن ئاساسەن دېگۈدەك بۇنى دېيىش بەك خۇراپاتلىق ، 831 01:25:26,162 --> 01:25:27,873 ۋە مەن بۇ يەردىكى بەزى ياغاچلارنى چېكىۋاتىمەن ، 832 01:25:27,956 --> 01:25:32,961 ئەمما مېنىڭچە خاۋكىنس قارغىشى ئاخىرى كۆتۈرۈلدى. 833 01:25:33,044 --> 01:25:35,172 ماقۇل ، توماس. ماڭايلى. مانا بىز بارىمىز! 834 01:25:35,255 --> 01:25:37,048 -ئەمما بىرلا ۋاقىتتا ... - ماڭايلى. 835 01:25:37,632 --> 01:25:40,343 ... بۇ ھەتتا خاۋكىنسمۇ ئەمەس ئېسىمدە. 836 01:25:41,553 --> 01:25:43,263 ئۇ باشقىچە ھېس قىلىدۇ. 837 01:25:44,973 --> 01:25:46,641 ئەمما ئۇ شەھەر ئەمەس. 838 01:25:47,350 --> 01:25:49,769 بەلكىم ئۇ مەن ئۆزگەرگەن بولۇشى مۇمكىن. 839 01:25:51,187 --> 01:25:52,689 ھەممىمىز مۇمكىن. 840 01:25:54,482 --> 01:25:57,986 ھېچ بولمىغاندا ، بۇ ئەلۋەتتە توغرا دوستلىرىمنىڭ. 841 01:25:58,528 --> 01:26:02,782 Who, مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا ، بۈگۈن ئوقۇش پۈتتۈرىۋاتىدۇ. 842 01:26:06,786 --> 01:26:10,874 توغرا ، خاۋكىنس 89-يىللىقنىڭ يۇقىرى سىنىپى بۈگۈن رەئىس سەھنىسىدىن مېڭىۋاتىدۇ. 843 01:26:10,957 --> 01:26:13,460 ھەممىڭلارنىڭ چىقىپ ئۇلارنى قوللىشىنى ئۈمىد قىلىمەن. مەن بىلىمەن. 844 01:26:13,543 --> 01:26:16,296 چۈنكى كىمكى ئورنىدىن تۇرۇشقا لايىق بولسا ، ئۇلار قىلىدۇ. 845 01:26:16,379 --> 01:26:20,675 شۇڭا ئۇلارنىڭ يىغىلىشىنى باشلاش ئۈچۈن ، يېڭى ئامراق. 846 01:26:33,062 --> 01:26:35,982 سىز باشقا سۆڭەكلەرنى سۇندۇرىسىز ، سىز ئۆزىڭىز. 847 01:26:36,566 --> 01:26:39,027 چۈنكى مەن دوختۇرخانىلار بىلەن تاماملاندىم. 848 01:26:39,110 --> 01:26:40,821 بەلكىم مەن ئۆزۈم بولۇشىم كېرەك. 849 01:26:40,904 --> 01:26:41,988 دېمەكچىمەن ... 850 01:26:42,572 --> 01:26:43,907 بۇ يەردە نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ 851 01:26:43,990 --> 01:26:46,118 نېمە؟ بىز بۈگۈن ئوقۇش پۈتتۈرىمىز. 852 01:26:46,201 --> 01:26:49,537 ئىككى سائەت ئىچىدە. مېنىڭچە سىز ئۆزىڭىزنىڭ ئالدىدا مېڭىۋاتىسىز. 853 01:26:50,622 --> 01:26:51,664 ھىم. 854 01:26:53,124 --> 01:26:55,919 ماقۇل ، ھازىر ئېنىق ئۆزىڭىزنىڭ ئالدىدا مېڭىڭ. 855 01:26:56,502 --> 01:26:59,797 كەچۈرۈڭ. ئىزدەۋاتىسىز ، ھە ، دەرىجىدىن تاشقىرى جىنسىي مۇناسىۋەت ھازىر. 856 01:27:00,465 --> 01:27:02,383 سىز دەرىجىدىن تاشقىرى دۆت كۆرۈنىسىز. 857 01:27:05,220 --> 01:27:07,222 ♪ مانا سىزنىڭ ئادىمىڭىز كېلىدۇ ♪ 858 01:27:08,932 --> 01:27:10,851 ♪ مانا سىزنىڭ ئادىمىڭىز كېلىدۇ ♪ 859 01:27:10,934 --> 01:27:14,604 ئۇف ، مېنى قوشۇق بىلەن چىشلەڭ. 860 01:27:16,731 --> 01:27:18,733 ♪ مانا سىزنىڭ ئادىمىڭىز كېلىدۇ ♪ 861 01:27:18,816 --> 01:27:20,360 رەسىمگە تارتامسىز؟ 862 01:27:20,443 --> 01:27:22,695 ئاللىبۇرۇن؟ كەچۈرۈڭ؟ 863 01:27:23,279 --> 01:27:25,949 مايۈن ، ھېچقىسى يوق. 864 01:27:26,032 --> 01:27:28,410 -مەن پەقەت بىر كۈنلۈك ماشىنا ھەيدەيمەن. -مەن بىلىمەن. 865 01:27:28,493 --> 01:27:30,120 مەن ئۆيگە كېلىمەن ھەر بىر پۇرسەت. 866 01:27:30,203 --> 01:27:31,037 ماقۇل. 867 01:27:31,120 --> 01:27:33,623 مەن سىزنى بەك چاقىرىمەن ساننى ئۆزگەرتمەكچى بولۇۋاتىسىز. 868 01:27:33,706 --> 01:27:34,916 -ھە. -ھە؟ 869 01:27:34,999 --> 01:27:36,501 ماقۇل. 870 01:27:36,584 --> 01:27:37,919 -مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن. -مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن. 871 01:27:38,002 --> 01:27:39,546 تېخىمۇ كۆپ رەسىمگە چۈشمەكچىمۇ؟ 872 01:27:39,629 --> 01:27:40,589 -ھە. -ھە. 873 01:27:40,672 --> 01:27:44,675 ئوھ ، بەك كېلىشكەن. مېنىڭ باھالىغۇچىم. 874 01:27:46,094 --> 01:27:47,429 Superman! 875 01:27:47,512 --> 01:27:49,347 - ماقۇل ، دومىلاش. -سىز ئوقۇش پۈتتۈرۈش. 876 01:27:49,430 --> 01:27:51,057 ئوقۇش پۈتتۈرگەنلىكىڭىزگە مۇبارەك. 877 01:27:51,140 --> 01:27:52,434 -بۇ ياخشى. -89 نىڭ سىنىپى. 878 01:27:52,517 --> 01:27:53,518 ھەئە. 879 01:27:53,601 --> 01:27:55,437 Shit. ساقلاپ تۇرۇڭ. ياق ، ياق. 880 01:27:55,520 --> 01:27:57,272 -ھاي خۇدا. ياق. -ئۇ ئۇنى ئېسىپ قويسۇن. 881 01:27:57,355 --> 01:27:59,399 -كۆپ كارىۋاتنى قويۇپ قويۇڭ. -ياق ، ياق ، ياق. 882 01:27:59,482 --> 01:28:00,984 نۇر بەك كۆپ. ئۇ تارقىلىشقا موھتاج. 883 01:28:01,067 --> 01:28:03,195 -بۇ تەڭرى ئەمەس. -مەن ئۇنداق ئەمەسلىكىنى بىلىمەن. 884 01:28:03,278 --> 01:28:05,821 -ئۇ ئۇنى ئېسىپ قويسۇن. -سىز يەنە بىر قېتىم ئېلىڭ. 885 01:28:08,449 --> 01:28:10,493 پۈتۈن كۈن بولدى 'سەنئەتكارنىڭ سەۋەبى ... 886 01:28:10,576 --> 01:28:13,163 -ھە ياخشىمۇ؟ -Joyce. بۇ كارېن. مايكنى كۆردىڭىزمۇ؟ 887 01:28:13,246 --> 01:28:14,998 ياق ، مەن ئۇنى كۆرمىدىم. 888 01:28:15,081 --> 01:28:17,125 بىز ئۇنى تۈنۈگۈن كەچتىن باشلاپ كۆرمىدۇق. 889 01:28:17,208 --> 01:28:20,253 ئۇ كارېن. ئۇ مايكنى تاپالمايدۇ. 890 01:28:22,755 --> 01:28:25,466 ♪ مانا سىزنىڭ ئادىمىڭىز كېلىدۇ ♪ 891 01:28:46,362 --> 01:28:49,699 El! El! 892 01:28:51,034 --> 01:28:52,702 El! 893 01:28:53,870 --> 01:28:54,829 ھەي ، بالام. 894 01:28:58,666 --> 01:29:00,251 سىزنى بۇ يەردىن تاپالايمەن دەپ ئويلىغان. 895 01:29:04,172 --> 01:29:05,465 ئاناڭنىڭ تىت-تىت بولۇشى. 896 01:29:06,674 --> 01:29:08,509 مەن ئۇنى ئەيىبلەيمەن دېيەلمەيمەن. دېمەكچىمەن ... 897 01:29:09,385 --> 01:29:11,805 ئېسىڭىزدە بارمۇ بىلمەيمەن ، ئەمما بىزنىڭ تارىخىمىز بار 898 01:29:11,888 --> 01:29:14,057 بۇ شەھەردە يوقاپ كەتكەن بالىلار. 899 01:29:16,851 --> 01:29:18,603 ئۇ چۈشەنمەيدۇ. 900 01:29:19,187 --> 01:29:24,192 ئۇ مېنىڭ نېمىشقا قىلالمايدىغانلىقىمنى ھەرگىز چۈشەنمەيدۇ ، نېمىشقا سەھنىگە چىقالمايمەن. 901 01:29:25,777 --> 01:29:27,070 بۇ يالغانغا ئوخشايدۇ. 902 01:29:29,155 --> 01:29:31,866 مەن ئالغا ئىلگىرىلەش بىلەن ياخشى. 903 01:29:31,949 --> 01:29:33,451 مەن ئەمەس. 904 01:29:35,995 --> 01:29:37,288 مەن ئۇنىڭ بىلەن ياخشى ئەمەس. 905 01:29:41,209 --> 01:29:42,502 مېنىڭ بۇ پىلانىم بار ئىدى. 906 01:29:43,461 --> 01:29:48,174 مەن ۋە ئېل ، بىز بارىمىز someplace far away, 907 01:29:48,257 --> 01:29:49,926 ۋە ... ھېچكىم بىزنى تاپالمىدى. 908 01:29:51,219 --> 01:29:54,848 مەن بۇ توغرىلىق گەپ قىلدىم بىر يەردە ئۈچ شارقىراتما بار. 909 01:29:54,931 --> 01:29:57,475 دېمەكچىمەنكى ، مەن ... ھەتتا بىلمەيمەن ئەگەر ئۇ ماڭا ئىشەنگەن بولسا. 910 01:29:58,393 --> 01:30:03,773 كىم قىلالايدۇ؟ ئۈچ شارقىراتما؟ دېمەكچىمەنكى ، بۇ بەك ئەخمەق ، بالىلارچە. 911 01:30:04,524 --> 01:30:07,735 بۇ بىر خىيال پىلانى ئىدى. مەندە ھەقىقىي بىر ئادەم بولۇشى كېرەك ئىدى. 912 01:30:09,821 --> 01:30:10,863 مەن پەقەت قىلمىدىم ... 913 01:30:12,615 --> 01:30:15,160 مەن ئۇنى پەقەت ... دەپ ئويلىماپتىكەنمەن. 914 01:30:15,243 --> 01:30:16,869 ھەي ، ھەي. بۇ ... 915 01:30:21,207 --> 01:30:23,012 ئۇ سىزنىڭ ئەمەس ... بۇ سىزنىڭ خاتالىقىڭىز ئەمەس. 916 01:30:25,336 --> 01:30:27,171 يۈز بەرگەن ئىش سىزنىڭ خاتالىقىڭىز ئەمەس. 917 01:30:29,173 --> 01:30:30,925 El ئۇنى تاللىدى. 918 01:30:32,385 --> 01:30:34,470 ھازىر سىزنىڭ ئۆزىڭىزنى قىلىدىغان ۋاقتىڭىز كەلدى. 919 01:30:35,513 --> 01:30:38,349 مەن ئۇنى قانداق كۆرىمەن؟ ئالدىڭىزدا ئىككى يول ئالدىڭىز. 920 01:30:39,183 --> 01:30:40,685 بىر يول تاپتىڭىز 921 01:30:41,644 --> 01:30:43,813 قەيەردە ئۆزىڭىزنى ئەيىبلەيسىز نېمە ئىش بولدى. 922 01:30:43,896 --> 01:30:47,359 ئۇنى بېشىڭىزدا داۋاملاشتۇرۇڭ ، باشقىچە قىلغان بولاتتىڭىز. 923 01:30:48,025 --> 01:30:53,156 سىز كىشىلەرنى ئىتتىرىسىز ، ئازابلىنىسىز ، چۈنكى بۇ سىز لايىق دەپ قارىغان نەرسە. 924 01:30:55,450 --> 01:30:57,410 ئاندىن يەنە بىر يول بار ... 925 01:31:00,913 --> 01:31:05,710 قەيەردە يول تاپالايسىز يۈز بەرگەن ئىشلارنى قوبۇل قىلىش. 926 01:31:06,794 --> 01:31:08,921 ئۇنىڭ تاللىشىنى قوبۇل قىلىشنىڭ يولىنى ئىزدەڭ. 927 01:31:10,214 --> 01:31:13,531 سىز ئۇنى ياقتۇرىسىز دېگەنلىك ئەمەس. ئۇنى چۈشىنىشىڭىز كېرەك دېگەنلىك ئەمەس. 928 01:31:14,093 --> 01:31:15,678 ئۇنى ھەرگىز ئويلىماڭ. 929 01:31:17,930 --> 01:31:19,223 سىز ئۇنى قوبۇل قىلىسىز. 930 01:31:20,808 --> 01:31:23,436 ھەمدە ئەڭ ياخشى ئىلاھ ھاياتىنى ياشايسىز قىلالايسىز. 931 01:31:29,484 --> 01:31:31,777 مەن ئىلگىرى ئۇ تۇنجى يولغا چۈشۈپ قالدىم. 932 01:31:34,322 --> 01:31:35,781 ھەمدە ئۇنى تەۋسىيە قىلمايمەن. 933 01:31:38,075 --> 01:31:39,494 El غا كەلسەك ... 934 01:31:40,745 --> 01:31:43,748 مېنىڭچە سىز بىلىسىز ئۇ سىز ئۈچۈن نېمىنى ئارزۇ قىلاتتى. 935 01:32:05,770 --> 01:32:07,981 -مەن بىلمەيمەن. مەن؟ -ھە. 936 01:32:08,064 --> 01:32:11,567 - ھېچقاچان ئەمەس. -مەنمۇ ئەمەس. ئەمما مېنىڭچە ئۇ ئۇنى ياقتۇرىدۇ. 937 01:32:29,794 --> 01:32:30,962 خەيرلىك چۈشتىن كېيىن ، كۆپچىلىك ، 938 01:32:31,045 --> 01:32:35,132 ئوقۇش پۈتتۈرۈش مۇراسىمىغا كەلگەنلىكىڭىزنى قارشى ئالىمىز 89-يىللىقنىڭ سىنىپى ئۈچۈن. 939 01:32:39,804 --> 01:32:41,806 ئانا! ئانا! 940 01:32:49,480 --> 01:32:51,023 Mike. 941 01:32:51,732 --> 01:32:53,776 كەچۈرۈڭ ، ئانا. مەن ئالاقزادە بولۇپ كەتتىم. 942 01:32:54,819 --> 01:32:56,362 چۈشەندۈرۈشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق. 943 01:32:57,697 --> 01:32:58,906 تەڭرىم ، ساڭا قاراڭ. 944 01:33:01,909 --> 01:33:03,286 ھەممىڭىز چوڭ بولدىڭىز. 945 01:33:04,579 --> 01:33:05,997 مەن سىزدىن تولىمۇ پەخىرلىنىمەن. 946 01:33:08,040 --> 01:33:10,501 مەن بەك پەخىرلىنىمەن. 947 01:33:17,466 --> 01:33:18,467 سېنى ياخشى كۆرىمەن ئانا. 948 01:33:20,803 --> 01:33:22,221 بالام ، سېنى ياخشى كۆرىمەن. 949 01:33:24,807 --> 01:33:27,685 ھازىر ئۇ مېنىڭ خۇشاللىقىم باشقىلارنى تونۇشتۇرۇش 950 01:33:27,768 --> 01:33:31,189 ئۇ ھەقىقەتەن مۇنەۋۋەر ئۇلارنىڭ بۇ يەردىكى ۋاقتى. 951 01:33:31,272 --> 01:33:37,320 خانىملار ، ئەپەندىلەر ، قىزغىن قارشى ئالىمىز سىزنىڭ باھالىغۇچىڭىز دۇستىن خېندېرسون ئۈچۈن. 952 01:33:39,363 --> 01:33:40,406 ھەئە ، دوست! 953 01:33:41,866 --> 01:33:43,034 Dustin! 954 01:33:43,117 --> 01:33:44,035 بۇ مېنىڭ دوستۇم! 955 01:33:44,118 --> 01:33:45,244 كىم! 956 01:33:51,584 --> 01:33:54,420 مەن پەقەت نورمال بالىلىق بولۇشنى ئارزۇ قىلاتتىم. 957 01:33:55,254 --> 01:33:57,214 ئەمما ئۇ بالىلىق مەندىن ئوغرىلاندى. 958 01:33:58,549 --> 01:34:00,426 ئۇ بىزدىن ئوغرىلاندى. 959 01:34:01,302 --> 01:34:03,846 ئۆتكەن بىر يىل ، ئەگەر ھەقىقەتنى بىلمەكچى بولسىڭىز ، 960 01:34:03,929 --> 01:34:06,266 مەن بۇ ئىشقا خېلى ئاچچىقلاندىم. 961 01:34:06,349 --> 01:34:07,225 تىل. 962 01:34:07,308 --> 01:34:09,269 ئەمما كېيىن قايتا ئويلىدىم ئۆتكەن ئالتە يىلدا ، 963 01:34:09,352 --> 01:34:13,856 ھەمدە شۇنى ھېس قىلدىم ، گەرچە نۇرغۇن ناچار ئىشلار بولسىمۇ ، 964 01:34:15,024 --> 01:34:16,901 بۇ يەردە نۇرغۇن ياخشىلىقلار بار ئىدى. 965 01:34:18,778 --> 01:34:20,947 مەن ئويناشنى ياخشى كۆرىدىغان بۇ ئويۇن بار. 966 01:34:21,030 --> 01:34:23,116 ئۇ زىندان ۋە ئەجدىھا دەپ ئاتىلىدۇ. 967 01:34:23,199 --> 01:34:24,701 -يۇپ! - ئەيسا مەسىھ. 968 01:34:24,784 --> 01:34:28,246 بۇ ئويۇندا قالايمىقانچىلىقنىڭ ئىككى خىل شەكلى بار ، 969 01:34:28,329 --> 01:34:30,623 قالايمىقان ياخشى ۋە قالايمىقان ناچار. 970 01:34:31,582 --> 01:34:36,212 ھازىر ، ناچار قالايمىقانچىلىق ئېلىپ كەلدى ئەنسىزلىك ، بۇزغۇنچىلىق ، ئۇرۇش. 971 01:34:36,295 --> 01:34:40,257 ئەمما ياخشى قالايمىقانچىلىق يېڭىلىق ئېلىپ كېلىدۇ ، 972 01:34:41,425 --> 01:34:42,426 ئۆزگەرتىش. 973 01:34:43,010 --> 01:34:44,303 بۇ مەكتەپ ، 974 01:34:45,513 --> 01:34:47,390 ئوچۇقىنى ئېيتقاندا ، ئۇنى ئۆزگەرتىش كېرەك ئىدى. 975 01:34:47,473 --> 01:34:53,146 چۈنكى بىز بەك بۆلۈنۈپ كەتتۇق چاقچاقلارغا ، ساراڭلارغا ، تىت-تىت بولىدۇ. 976 01:34:53,229 --> 01:34:54,772 قالايمىقانچىلىقتا ، 977 01:34:55,398 --> 01:34:58,359 بۇ تاملارنىڭ ھەممىسى ئۆرۈلۈپ چۈشتى. 978 01:34:58,984 --> 01:35:00,444 ھەمدە يېڭى دوستلارغا ئېرىشتىم. 979 01:35:01,195 --> 01:35:04,407 مەن ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان دوستلارغا ئېرىشتىم مېنىڭ دوستلىرىم بولۇشى كېرەك. 980 01:35:04,990 --> 01:35:07,819 بۇ مەنلا ئەمەس. مەن بۇنىڭ نۇرغۇن كىشىلەر بىلەن يۈز بەرگەنلىكىنى كۆردۈم. 981 01:35:08,035 --> 01:35:10,455 كىشىلەر بىلەن تونۇشقاندا ئۇلار سىلەرگە ئوخشىمايدۇ. 982 01:35:10,538 --> 01:35:13,582 سىز ئۆزىڭىز ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ بىلىم ئېلىشقا باشلايسىز. 983 01:35:14,458 --> 01:35:15,292 سىز ئۆزگەرتىسىز. 984 01:35:16,877 --> 01:35:18,087 سىز چوڭ بولىسىز. 985 01:35:18,587 --> 01:35:21,049 مەن ھازىر تېخىمۇ ياخشى ئادەم. 986 01:35:21,132 --> 01:35:23,634 مەن ئۇلار سەۋەبىدىن تېخىمۇ ياخشى ئادەم ، 987 01:35:24,218 --> 01:35:26,053 دوستلىرىم سەۋەبىدىن. 988 01:35:27,012 --> 01:35:30,099 شۇڭا ، مەن ئەمدى ئاچچىقلانمىدىم. 989 01:35:31,225 --> 01:35:32,643 لېكىن مەن ئەنسىرىدىم. 990 01:35:33,394 --> 01:35:34,228 ئەنسىرىدى ، 991 01:35:35,271 --> 01:35:37,440 چۈنكى ھازىر قالايمىقانچىلىق ئاخىرلاشتى ، 992 01:35:37,982 --> 01:35:40,693 مەكتەپ مۇدىرى خىگگىنس ھەمدە ئۇنىڭغا ئوخشاش ھەر بىر مەيدان 993 01:35:40,776 --> 01:35:43,780 ئۇلارنىڭ ئەڭ قەبىھ قىلغۇسى ھەممە نەرسىنى تەرتىپكە سېلىش. 994 01:35:43,863 --> 01:35:45,740 مەن زاكاز قىلىشنى خالىمايمەن ، 995 01:35:45,823 --> 01:35:48,284 بۇ مۇناپىقنىڭ سەۋەبى مېنىڭ بۇ نەرسىنى كىيىۋالغانلىقىم. 996 01:35:48,367 --> 01:35:51,954 دېمەكچىمەنكى ، بىز كۈلكىلىك كۆرۈنىمىز. بۇ نېمە؟ بىز رىم كېڭەش پالاتا ئەزالىرىغا ئوخشايمىز. 997 01:35:52,037 --> 01:35:55,667 مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ مېنىڭ كىملىكىم ئەمەس. مېنىڭچە ئۇ بىزنىڭ ھېچقايسىمىز ئەمەس. 998 01:35:55,750 --> 01:35:58,836 شۇڭا ، راستىنى ئېيتقاندا ، ئۇنى توغرىلاڭ. 999 01:35:58,919 --> 01:36:00,797 -Henderson. -شۇنداق! 1000 01:36:00,880 --> 01:36:03,091 - مەكتەپنى رەتلەڭ. -Henderson! Henderson! 1001 01:36:03,174 --> 01:36:04,550 - سىستېمىنى تۈزۈڭ. -بۇ يېتەرلىك! 1002 01:36:04,633 --> 01:36:05,718 ماسلاشتۇرۇش. 1003 01:36:05,801 --> 01:36:07,220 -ھەممە ۋە ھەممە نەرسىنى توغرىلاڭ ... -شۇنداق! 1004 01:36:07,303 --> 01:36:09,305 ... سىزنى توسماقچى بولۇۋاتىدۇ بىزنى پارچىلىغىن. 1005 01:36:09,388 --> 01:36:12,225 چۈنكى بۇ ، بۇ يىل! 1006 01:36:12,308 --> 01:36:13,726 -ھە! -ھە! 1007 01:36:13,809 --> 01:36:15,019 ھەئە! 1008 01:36:16,061 --> 01:36:16,813 كىم! 1009 01:36:16,896 --> 01:36:18,397 Whoo-hoo! 1010 01:36:25,821 --> 01:36:28,532 ♪ كەمتۈك ئاۋازى ، توك قاچىلاش ♪ باشلىنىدۇ 1011 01:36:29,033 --> 01:36:31,953 ♪ ئەمما بۇ جەڭ مەيدانىدا ھېچكىم غەلىبە قىلمايدۇ ♪ 1012 01:36:32,036 --> 01:36:34,914 ac كىسلاتالىق ئىسنىڭ پۇرىقى ئاتلارنىڭ نەپسى ♪ 1013 01:36:35,414 --> 01:36:37,708 certain مەن مەلۇم ئۆلۈمگە پېتىپ قالغىنىمدا ♪ 1014 01:36:40,002 --> 01:36:41,462 Whoo-hoo! 1015 01:36:43,255 --> 01:36:44,465 ئورۇنلاشتۇرۇڭ! 1016 01:36:45,466 --> 01:36:47,259 ئورنىڭىزغا قايتىپ كېلىڭ! 1017 01:36:48,302 --> 01:36:51,055 ھەممىڭلار ئۈچۈن يازلىق مەكتەپ! 1018 01:36:51,138 --> 01:36:52,765 تۇتۇپ تۇرۇش! 1019 01:37:09,615 --> 01:37:10,616 -Dustin! -Dustin! 1020 01:37:10,699 --> 01:37:11,826 Dustin! 1021 01:37:13,911 --> 01:37:16,122 سەن بىر ساراڭ. سىز مۇتلەق ساراڭ. 1022 01:37:16,205 --> 01:37:19,167 -ھېگنىس ئىشتىنىنى پۈتۈنلەي بۇرىۋەتتى. -ئۇ نېمە قىلماقچى ، مېنى قوغلىۋېتىدۇ؟ 1023 01:37:19,250 --> 01:37:20,876 -سىز ساراڭ. -ھەي. 1024 01:37:21,794 --> 01:37:23,379 Hey, Stacey. 1025 01:37:23,462 --> 01:37:26,215 مەن ئۇ يەردە نېمە ئىش قىلغانلىقىڭىزنى ئېيتماقچى ئىدىم was bad badass. 1026 01:37:26,298 --> 01:37:29,885 ھە. رەھمەت. مەن بىر خىللا كېتىۋاتاتتىم بىر ئاز بېلۇشى ئۈچۈن. 1027 01:37:30,845 --> 01:37:32,597 ئەمما ئۇ خۇگېس فىلىمىگە ئوخشايدىغان بولسا. 1028 01:37:32,680 --> 01:37:34,640 ئەمما بىلمەيمەن. بۇنىڭ ئەھمىيىتى بارمۇ؟ 1029 01:37:34,723 --> 01:37:35,600 ھەئە. 1030 01:37:35,683 --> 01:37:37,185 -ئەگەر سىز ... -ياق ، پۈتۈنلەي. 1031 01:37:37,268 --> 01:37:39,103 -ھە؟ -Mm-hmm. 1032 01:37:41,063 --> 01:37:42,189 ماقۇل. Cool. 1033 01:37:43,232 --> 01:37:44,859 -مەن نېمىشقا دەيمەن؟ -دېدى ... 1034 01:37:44,942 --> 01:37:48,821 ھەي ، شۇڭا مەن بۈگۈن كەچتە يىغىلىش ئۆتكۈزۈۋاتىمەن. 1035 01:37:49,363 --> 01:37:50,865 يىگىتلەر كېلىشىڭىز كېرەك. 1036 01:37:51,991 --> 01:37:53,826 -ۋايت. -بۇ ئىش يۈز بەردىمۇ؟ 1037 01:37:53,909 --> 01:37:55,536 بىز بېرىشىمىز كېرەكمۇ؟ 1038 01:37:55,619 --> 01:37:57,705 بۇ گەپمۇ؟ 1039 01:37:58,205 --> 01:38:00,041 ياق. 1040 01:38:00,124 --> 01:38:01,458 مەن تېخىمۇ ياخشى پىكىرگە ئېرىشتىم. 1041 01:38:02,001 --> 01:38:03,002 يول تېخىمۇ ياخشى. 1042 01:38:05,963 --> 01:38:08,883 {\ an8} مەن پەقەت دەيمەن ، مېنىڭچە سىلەر نيۇ-يوركنى ھەقىقەتەن كولايسىلەر. 1043 01:38:08,966 --> 01:38:10,510 {\ an8} -ھە. -ئىجارە ھەققى قانچىلىك؟ 1044 01:38:10,593 --> 01:38:13,304 {\ an8} -ئۆزىڭىز ھەققىدە ئويلىنىۋاتامسىز؟ -سىز مەن بىلەن بىللە تۇرۇشنى خالامسىز؟ 1045 01:38:13,387 --> 01:38:14,972 {\ an8} سىز ئەستايىدىلمۇ؟ كەل. 1046 01:38:15,055 --> 01:38:18,976 مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بۇ يەرگە قاراڭ. كۈن پېتىش ، كۆرۈنۈش. 1047 01:38:20,144 --> 01:38:21,353 كىم! 1048 01:38:21,854 --> 01:38:24,440 سىلەر ماڭا ئەستايىدىللىق بىلەن سۆزلەۋاتىسىلەر بۇلارنىڭ ھېچقايسىسىنى قولدىن بېرىپ قويمامسىز؟ 1049 01:38:24,523 --> 01:38:25,399 Mm. 1050 01:38:25,482 --> 01:38:26,609 ياق. 1051 01:38:26,692 --> 01:38:30,738 ئورمان ، تاش ، ئائىلە سىنلىرى ، بۈركۈت؟ 1052 01:38:30,821 --> 01:38:32,365 ياق. 1053 01:38:32,448 --> 01:38:35,284 ياق ، مەن بۇ يەرگە قايتىپ كېلەلمىدىم ئەگەر ماڭا بىر مىليون دوللار تۆلىگەن بولسىڭىز. 1054 01:38:35,367 --> 01:38:38,454 Mm. سىز بىر مىليونغا يەتمەيدىغان نۇرغۇن نەرسىگە ئېھتىياجلىق بولىسىز. مەن سىزگە دەپ بېرەي. 1055 01:38:38,537 --> 01:38:40,623 باھا يەنىلا تۆۋەنلەۋاتىدۇ. 1056 01:38:42,124 --> 01:38:44,335 ئەمەلىيەتتە بۇ رادىكال جاي بار ئورمانلىقتا. 1057 01:38:44,418 --> 01:38:47,547 مەن تېخى تولۇق سېتىۋالالمايمەن ، لېكىن مەن يېقىن. 1058 01:38:47,630 --> 01:38:49,715 بۇمۇ مەشقاۋۇلنىڭ مائاشىدا. 1059 01:38:49,798 --> 01:38:51,801 -سىز جىنسىي ئوقۇتقۇچىنى ئۇنتۇپ قالماڭ. -شۇنداق. 1060 01:38:51,884 --> 01:38:53,469 ئۇلاردا جىنسىي تەھرىرلەشنى ئۆگىتىۋاتامسىز؟ 1061 01:38:54,053 --> 01:38:56,013 بۇ يىغىلىشنىڭ بىر قىسمى. 1062 01:38:56,096 --> 01:38:59,225 ئەگەر مەندە جىنسىي كېسەل توغرىسىدا سوئال بولسا ، سىز مەن كەلگەن تۇنجى ئادەم بولىسىز. 1063 01:38:59,308 --> 01:39:00,643 رەھمەت سىزگە؟ 1064 01:39:02,061 --> 01:39:03,020 ياق ، مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن. 1065 01:39:03,103 --> 01:39:04,939 مەن بۇ بالىلارغا ئوقۇتۇشنى ياخشى كۆرىمەن ، بىلەمسىز؟ 1066 01:39:05,022 --> 01:39:07,233 مەن ئۇلارغا ئۆگىتىمەن ھايات مۆجىزىسى ھەققىدە ، 1067 01:39:07,316 --> 01:39:11,863 ئېھتىياتسىزلىقتىن ئۇنى قانداق باشلىماسلىق كېرەك. 1068 01:39:11,946 --> 01:39:14,574 بۇ قېتىم ، مەن سىنىپلارنى كونترول قىلىۋاتىمەن. 1069 01:39:14,657 --> 01:39:17,326 نېمىشقا ھېس قىلىمەن؟ ئۇ يەرگە بارغىنىڭىزدەك ئاسانمۇ؟ 1070 01:39:17,409 --> 01:39:18,786 مېنىڭ قاتتىق سىياسىتىم بار. 1071 01:39:18,869 --> 01:39:21,497 -ھۇ-ھە. -B ، ئەگەر سىز ھەقىقىي بوغما يىلان بولسىڭىز. 1072 01:39:21,580 --> 01:39:22,790 بۇ مەن بارغاندەك تۆۋەن. 1073 01:39:22,873 --> 01:39:24,750 دوزاخ ، سىز NYU دا كېلىپ ئوقۇتقۇچىلىق قىلالامسىز؟ 1074 01:39:25,876 --> 01:39:28,421 دېمەكچىمەنكى ، نېمە ، مەن فىلىمىڭىزنى دەرىجىگە ئايرىيمەن 1075 01:39:28,504 --> 01:39:31,465 كاپىتالىزم ھەققىدە ئادەم يېيىشمۇ ياكى باشقا نېمە؟ 1076 01:39:31,548 --> 01:39:33,718 ياق ، ئۇ كاپىتالىزىمغا قارشى. ئىستېمالچى. 1077 01:39:33,801 --> 01:39:37,889 بۇ بىر مىتافورا. ئۇ قانچە كۆپ يېسە ، ئۇ ئاچ قالغان. 1078 01:39:37,972 --> 01:39:39,265 -Right. -ھە. 1079 01:39:39,348 --> 01:39:41,267 -ھە ، دېمەكچىمەنكى ، بۇ بىر ئىش ... -شۇنداق. 1080 01:39:41,350 --> 01:39:43,769 -بۇ خىزمەت ئىسمى. -بۇ ياخشى. 1081 01:39:43,852 --> 01:39:45,270 Mm-hmm. 1082 01:39:46,397 --> 01:39:49,567 ھازىر ، سىمىس. سىمىس ، مەن ... ئويلاپ باقاي. 1083 01:39:49,650 --> 01:39:50,610 ھە ، راستىنلا؟ 1084 01:39:50,693 --> 01:39:53,112 بۇ ستېينېم توغرىسىدىكى دەرسلەرمۇ سىزنى جەلپ قىلىدۇ 1085 01:39:53,195 --> 01:39:55,114 ياكى ئاياللارنىڭ قويۇقلۇقى يۇقىرىمۇ؟ 1086 01:39:55,906 --> 01:39:58,033 ھەر ئىككىلىسى بولمامدۇ؟ 1087 01:39:59,368 --> 01:40:00,786 سەنچۇ؟ 1088 01:40:00,869 --> 01:40:02,371 ئېمېرسوندىكى بوۋاقلار قانداقراق؟ 1089 01:40:02,955 --> 01:40:03,789 ئاھ ، ئۇ ... 1090 01:40:04,957 --> 01:40:06,041 بىلمەيمەن. 1091 01:40:07,960 --> 01:40:09,086 مەن تاشلىدىم. 1092 01:40:09,670 --> 01:40:10,755 ئامال يوق. نېمە؟ 1093 01:40:10,838 --> 01:40:13,966 Ho, ho, ho! مەن ئۇنى بىلەتتىم. سىز دېڭىز ئارمىيىسى تامغىسىغا ئايلاندىڭىز. 1094 01:40:14,049 --> 01:40:16,052 ھە ياق ، تازا ياخشى ئەمەس. مەن ... 1095 01:40:16,135 --> 01:40:18,304 مەن خەۋەرچىگە خىزمەت قىلدىم. 1096 01:40:18,387 --> 01:40:21,974 قايسى ... ئاڭلىماققا شۇنداق مەستانە ئاڭلىنىدۇ. بۇ بىر تەربىيەلەنگۈچىنىڭ ئورنى. 1097 01:40:22,057 --> 01:40:24,810 ئەمما بىلمەيمەن. مەن پەقەت مەكتەپتە كېسەل بولۇپ قالدىم 1098 01:40:24,893 --> 01:40:30,858 ھەمدە ئۇ يەرگە چىقىشىم مۇمكىن دەپ ئويلىدى ۋە ... ھەقىقىي دۇنيانى سىناپ بېقىڭ. 1099 01:40:32,776 --> 01:40:34,111 Nancy Wheeler. 1100 01:40:35,112 --> 01:40:36,405 يەنىلا ھەيران قالارلىق ئىشلار بىلەن تولغان. 1101 01:40:42,161 --> 01:40:43,203 بىلەمسىز ، 1102 01:40:44,621 --> 01:40:47,875 ئەمەلىيەتتە بىر نەرسە بار بۇ يەرنى سېغىندىم. 1103 01:40:48,876 --> 01:40:50,002 مەن بۇنى سېغىندىم. 1104 01:40:51,003 --> 01:40:51,920 پەقەت ... 1105 01:40:52,504 --> 01:40:53,672 us. 1106 01:40:54,298 --> 01:40:55,215 Hanging out. 1107 01:40:57,801 --> 01:40:58,969 سېنى سېغىندىم. 1108 01:41:01,638 --> 01:41:03,140 مەن يېڭى دوستلىرىمنى بەك ياخشى كۆرىمەن. 1109 01:41:04,933 --> 01:41:05,934 ئەمما ئۇ ... 1110 01:41:06,643 --> 01:41:08,103 بۇ ئوخشاش ئەمەس. 1111 01:41:11,398 --> 01:41:13,025 مېنىڭچە ئۇ ھەرگىز بولمايدۇ. 1112 01:41:23,702 --> 01:41:25,036 ماقۇل ، ئەيسا. 1113 01:41:26,455 --> 01:41:27,832 سەن مېنى ئۆلتۈرۈۋاتىسەن. 1114 01:41:27,915 --> 01:41:29,625 بۇ توغرىدا بىر ئىش قىلايلى. 1115 01:41:31,794 --> 01:41:33,212 بىلمەيمەن. بىز قىلالايمىز ... 1116 01:41:34,463 --> 01:41:35,464 كۆرۈش. 1117 01:41:36,799 --> 01:41:38,050 ئايدا بىر قېتىم ، بۇ يەردە. 1118 01:41:38,634 --> 01:41:42,972 ھەئە ، ياكى ... ياكى باشقا يەردە بولۇشى مۇمكىن تېخىمۇ بىتەرەپ. 1119 01:41:43,055 --> 01:41:44,306 -Like ... -ھە. 1120 01:41:44,389 --> 01:41:48,227 خاۋكىنس ئوتتۇرىسىدىكى شەھەر نېمە؟ ۋە ماسساچۇسېتس ، نيۇ-يورك؟ 1121 01:41:48,310 --> 01:41:49,394 Louisville. 1122 01:41:50,062 --> 01:41:51,230 -ھە ، فىللى. -فىلى. 1123 01:41:51,313 --> 01:41:54,358 مېنىڭ فىللىدا تۇرىدىغان بىر تاغام بار. ئۇ غەلىتە ، ئەمما ئۇنىڭ چوڭ ئۆيى بار. 1124 01:41:54,441 --> 01:41:56,861 -ئۇنىڭ يەر ئاستى ئۆيى بارمۇ؟ -ھە. 1125 01:41:56,944 --> 01:41:58,738 -ھەمدە پار قازان بارمۇ؟ -بىر قازان ئۆيى؟ 1126 01:41:58,821 --> 01:41:59,905 ھەئە. 1127 01:42:00,030 --> 01:42:02,742 ۋاي خۇدايىم ، بۇ مۇكەممەل. بىلەمسىز ، يوشۇرۇنۇش ئۈچۈن. 1128 01:42:02,825 --> 01:42:05,996 بىلەمسىز ، ئۇ قەيەردە بارلىق ئەرلەرنى تۇتىۋالىدۇ ئاندىن ئۇلارنىڭ جەسىتىنى كۆيدۈرۈۋېتىدۇ. 1129 01:42:06,912 --> 01:42:07,872 - ئىستېمالچى. - ئىستېمالچى. 1130 01:42:07,955 --> 01:42:10,791 -مەن نېمە دەۋاتىمەن دەپ ئويلايسىز؟ -مەن بىزنى ئۆلتۈرمەكچى بولۇۋاتىسىز دەپ ئويلىدىم. 1131 01:42:10,874 --> 01:42:11,876 ھە ياق. 1132 01:42:11,959 --> 01:42:17,214 ماقۇل ، ماقۇل. ھەئە ، شۇڭا ئۇچرىشىمىز روبىننىڭ غەلىتە تاغىسىنىڭ ئۆيىدە ، 1133 01:42:17,297 --> 01:42:18,883 ئاندىن ئىچىمىز ۋە ئەسلىتىمىز 1134 01:42:18,966 --> 01:42:23,679 يوناتاننى ياسىغىن كاپىتالىزىمغا قارشى ئادەم يېيىش. 1135 01:42:25,139 --> 01:42:27,099 كېلەر ئايدىن باشلاپ. 1136 01:42:29,226 --> 01:42:30,144 ھەئە ، مەن. 1137 01:42:32,020 --> 01:42:33,021 مەن كىردىم. 1138 01:42:37,401 --> 01:42:39,570 بىزنى ھېچقاچان ئايرىۋېتەلمەيدۇ. 1139 01:42:41,113 --> 01:42:43,949 بۇنىڭ ئىچىدە باشقىلارنى ھەددىدىن زىيادە ئېشىپ كېتىش. 1140 01:42:44,950 --> 01:42:46,076 مەكتەپ. 1141 01:42:46,910 --> 01:42:47,828 رەنە. 1142 01:42:48,704 --> 01:42:49,538 بالىلار. 1143 01:42:50,706 --> 01:42:52,332 -Cheers. -Cheers. 1144 01:42:58,422 --> 01:43:00,591 ھەئە ، ستېۋ. بالىلار؟ 1145 01:43:00,674 --> 01:43:03,968 بىلمەيمەن ، بالىلار. مېنىڭچە كرىستېن بەلكىم شۇنداق بولۇشى مۇمكىن. 1146 01:43:06,555 --> 01:43:09,475 شۇڭا ، ئوخشاش گەپنى دېمىدىڭىزمۇ؟ تاڭ ھەققىدە؟ 1147 01:43:09,558 --> 01:43:10,893 -ياق. -مارگارېت. 1148 01:43:10,976 --> 01:43:11,852 ۋە جۇلى. 1149 01:43:11,935 --> 01:43:15,022 مەن جۇلى توغرىسىدا ئۇنداق دېمىدىم. ئۇ باشتىن-ئاخىر دراما ئىدى. 1150 01:43:15,105 --> 01:43:16,023 دىراما؟ 1151 01:43:16,523 --> 01:43:18,651 ئۇنىڭغا ئوخشاش ، ئۇ ياخشى ئارتىسمۇ؟ 1152 01:43:18,734 --> 01:43:19,985 ھەئە ، سىز خالىمايسىز ... 1153 01:43:20,068 --> 01:43:21,153 مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم. 1154 01:43:21,236 --> 01:43:23,906 -ياق ، ياق ، ياق. ئۇ يەردە ئەمەس. -شۇنداق ، ئۇ بىللە كەلسۇن. 1155 01:43:47,179 --> 01:43:51,392 باشلىق. Byers خانىم. ھەمىشە خۇشاللىق. 1156 01:43:51,475 --> 01:43:52,977 بىز زاكاز قىلىشقا تەييارمۇ؟ 1157 01:43:53,060 --> 01:43:54,478 ھە ، ھەئە. 1158 01:43:54,561 --> 01:44:00,150 ھەئە. بىزدە بىر بوتۇلكا بار Cabernet Sauv نىڭ ... 1159 01:44:00,943 --> 01:44:03,654 -Sauvignon. -ھە. Cabernet Sauvignon. 1160 01:44:03,737 --> 01:44:07,283 بىزنىڭ باشلايدىغان بىر قىسىم كاۋىپىمىز بولىدۇ. 1161 01:44:07,366 --> 01:44:10,661 بىزدە بولىدۇ ئىككى خىل تولۇقلىما ئالاھىدە ، 1162 01:44:10,744 --> 01:44:13,038 ئەمما ئاشپەز خالايدۇ ئۇلارنى تەييارلاش. 1163 01:44:13,538 --> 01:44:14,915 -ھەئە ياخشى ، ئەپەندىم. -ھە. 1164 01:44:14,998 --> 01:44:16,250 -ھە! -نېمە؟ 1165 01:44:16,333 --> 01:44:19,628 بۇ بىر چوڭ كۈن. بۇ ئۆمرىدە بىر قېتىم. 1166 01:44:20,379 --> 01:44:23,549 سىز ئىككى گۈزەل بالىنى بېقىپ چوڭ قىلدىڭىز كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان ئەرلەرگە. 1167 01:44:23,632 --> 01:44:26,593 ئۇلارنىڭ يېڭىشكە تېگىشلىك يەنە نۇرغۇن نەرسىلىرى بار ئىدى بالاغەتكە يېتىشتىن باشقا. 1168 01:44:27,386 --> 01:44:28,637 خۇشال بولۇشىڭىز كېرەك. 1169 01:44:30,555 --> 01:44:32,057 سىز پەخىرلىنىشىڭىز كېرەك. 1170 01:44:32,683 --> 01:44:33,976 مەن ، ئەمما ... 1171 01:44:34,643 --> 01:44:35,727 ئۇ پەقەت ... 1172 01:44:36,353 --> 01:44:37,813 ئۇ كابىنكىدا جىمجىت بولۇپ قالىدۇ. 1173 01:44:37,896 --> 01:44:39,940 ئۇ پەقەت بىز ۋە مۈشۈكلەر. 1174 01:44:40,023 --> 01:44:44,445 ئۇف ، مۈشۈكلەر. ھەئە. مەن ياقتۇرمايمەن بۇ مۈشۈكلەرنىڭ ئاۋازى ئەمدى. 1175 01:44:44,528 --> 01:44:45,529 رەھمەت سىزگە. 1176 01:44:46,280 --> 01:44:47,448 كاشكى ، ھە ... 1177 01:44:47,531 --> 01:44:49,658 بۇ ئاۋازنىڭ بولۇشىنى تىلەيمەن باشقىچە بىر نەرسە. 1178 01:44:49,741 --> 01:44:52,786 بەلكىم ، ئۇم ، چايكىلارنىڭ قاراقچىسى 1179 01:44:52,869 --> 01:44:57,166 ياكى ، ھە ، دولقۇنلار ئاستا-ئاستا دېڭىز بويىدا لاپىلدى. 1180 01:44:57,249 --> 01:45:00,294 ياخشى ، بۇ ئاڭلىماققا ياخشىدەك قىلىدۇ. 1181 01:45:01,295 --> 01:45:02,296 ھەقىقىي بولۇشى مۇمكىن. 1182 01:45:05,173 --> 01:45:07,968 مەن پەقەت ھېچنېمە يوق دەيمەن بىزنى بۇ يەرگە باغلاپ قويدى. 1183 01:45:08,051 --> 01:45:12,348 ئەمما سىز ئويلىغاندەك بولىسىز بىزنىڭ بانكا ھېساباتىمىز ئۇنىڭدىن چوڭ. 1184 01:45:12,431 --> 01:45:13,265 مۇمكىن. 1185 01:45:13,348 --> 01:45:15,643 دوستۇمدىن تېلېفون كەلدى نيۇ-يورك كۈنلىرىدە. 1186 01:45:15,726 --> 01:45:17,824 مونتاكنىڭ قارىشى يېڭى ساقچى باشلىقى ئۈچۈن. 1187 01:45:18,603 --> 01:45:21,732 Town up up and coming. ئۇ% 20 كۆپ بولىدۇ. 1188 01:45:21,815 --> 01:45:23,984 مەن بۇنىڭ يېتەرلىك ئەمەسلىكىنى بىلىمەن ساراي ياكى باشقا نەرسە ئۈچۈن ، 1189 01:45:24,067 --> 01:45:26,278 ئەمما ئۇ ... ئەھمىيەتلىك. 1190 01:45:26,361 --> 01:45:29,948 بالىلار تېخىمۇ يېقىن بولاتتى. شەھەرگە ئازراق تېز ساياھەت قىلىڭ. 1191 01:45:30,449 --> 01:45:31,450 سىز ۋە مەن؟ 1192 01:45:32,659 --> 01:45:33,910 بىز قايتا باشلايمىز. 1193 01:45:34,453 --> 01:45:35,454 يېڭى. 1194 01:45:36,705 --> 01:45:37,539 بىللە. 1195 01:45:37,622 --> 01:45:39,041 چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟ 1196 01:45:39,124 --> 01:45:40,834 بىز ئېنىقلاپ چىقىشنىڭ ھاجىتى يوق بۈگۈن كەچ. 1197 01:45:40,917 --> 01:45:43,063 بىز قارار قىلمايمىز ھەر قانداق نەرسە ، ئەمما ، ئۇ ... 1198 01:45:45,505 --> 01:45:46,882 بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس. 1199 01:45:46,965 --> 01:45:47,924 نېمە ...؟ 1200 01:45:49,760 --> 01:45:52,596 بىر نەرسە بار بۈگۈن ئاخشام قارار قىلماقچى. 1201 01:46:04,983 --> 01:46:05,942 كىم ...؟ 1202 01:46:13,450 --> 01:46:16,870 last ئاخىرىدا ♪ 1203 01:46:16,953 --> 01:46:18,121 Joyce Byers. 1204 01:46:19,331 --> 01:46:22,501 ♪ مېنىڭ مۇھەببىتىم بىللە كەلدى ♪ 1205 01:46:22,584 --> 01:46:24,753 كېيىنكى ئۆمرىڭىزنى ئۆتكۈزەمسىز؟ 1206 01:46:25,337 --> 01:46:30,842 ھارغىن ، قاملاشقان ، جاھىل بوۋاي بىلەن سىزنى كىم بەك ياخشى كۆرىدۇ؟ 1207 01:46:33,845 --> 01:46:36,639 ھەئە. مەن قىلىمەن. 1208 01:46:42,813 --> 01:46:47,484 ♪ ھە ، بولىدۇ ، ئاخىرى ♪ 1209 01:46:50,612 --> 01:46:54,408 above ئۈستىدىكى ئاسمان كۆك ♪ 1210 01:46:57,911 --> 01:47:02,916 ♪ يۈرىكىم پەلەيگە ئورالغان ♪ 1211 01:47:05,836 --> 01:47:10,632 you مەن سىزگە قارىغان كېچە ♪ 1212 01:47:11,174 --> 01:47:16,888 last ئاخىرىدا ♪ 1213 01:47:22,978 --> 01:47:26,648 ♪ Ooh ♪ 1214 01:47:33,697 --> 01:47:36,032 جىمجىت جىمجىت شەھەر ئۈستىگە چۈشۈپ كەتتى. 1215 01:47:36,992 --> 01:47:40,371 قورقۇپ كەتكەن كەنت ئاھالىلىرى ئۆگزىدىن ۋە كوچىلاردىن ، ھەيران قالارلىق ، 1216 01:47:40,454 --> 01:47:42,038 بۇلارنىڭ ھەممىسى قانداق ئاخىرلىشىدۇ؟ 1217 01:47:43,165 --> 01:47:46,335 ئۆتۈكنىڭ ئاۋازى مەيداندا ياڭرىدى 1218 01:47:46,418 --> 01:47:49,338 ستراد ۋون زاروۋىچ ئالغا ئىلگىرىلەۋاتىدۇ to Dustin the Bard. 1219 01:47:49,421 --> 01:47:51,006 -بۇ ئىشنى قىلماڭ. -بومپېر خوجايىن ئۆپكىسى. 1220 01:47:51,089 --> 01:47:52,841 -ياق! -فاڭلىرىنى بوغۇزىغا سانجىش. 1221 01:47:52,924 --> 01:47:55,094 ئۇنىڭ جەسىتى يىقىلىپ چۈشكەندە ئەتراپتىكىلەر نەپەس ئالىدۇ. 1222 01:47:55,177 --> 01:47:59,264 ئۇنىڭ لۆڭگىسى تاشنىڭ ئۇدۇلىدا قىستىلىپ كەتتى ، ئاخىرقى ماتەم خاتىرىسىنى ئېلان قىلىش. 1223 01:47:59,347 --> 01:48:00,307 ئوغلۇمنىڭ ئوغلى! 1224 01:48:00,390 --> 01:48:04,686 يالغۇز قەھرىمان قالدى ، ئەقىللىق بولامدۇ ، باروۋىيەنىڭ ئەڭ ئاخىرقى ۋە بىردىنبىر ئۈمىدى. 1225 01:48:04,769 --> 01:48:07,356 Meteor Swarm. باسقارۋ. 1226 01:48:07,439 --> 01:48:08,732 -مەن قىلالمايمەن. -نېمە ئۈچۈن؟ 1227 01:48:08,815 --> 01:48:10,943 ئۇ دائىرىدە باستۇرۇش تېشىنىڭ. سېھىرگەرلىك يوق. 1228 01:48:11,026 --> 01:48:12,778 ئاندىن ئۇنى خىزمەتچىلىرىڭىز بىلەن قامچىلاڭ. 1229 01:48:12,861 --> 01:48:15,864 ھەمدە ئالتە نۇقتىنى زىيانغا ئۇچرىتىدۇ. ئۇنىڭ 30 HP قالدى. 1230 01:48:17,782 --> 01:48:18,867 بولىدۇ ، ئۇنداقتا ھازىرچۇ؟ 1231 01:48:18,950 --> 01:48:21,786 -شۇنداق. -نېمە ئەمەس. 1232 01:48:22,370 --> 01:48:23,638 نېمە دەيسىز؟ 1233 01:48:25,081 --> 01:48:26,542 -Checkmate. -بىز ئۇتتۇردۇق. 1234 01:48:26,625 --> 01:48:30,962 شۇنىڭدىن كېيىن ، Strahd von Douchebag پەقەت غەلىبە قىلدىمۇ؟ 1235 01:48:31,963 --> 01:48:34,758 -بۇ ئويۇن بوزەك! -مەن قوشۇلىمەن. 1236 01:48:34,841 --> 01:48:37,678 ئەخمەق ، خۇدايىم ۋاقىت ئىسراپچىلىقى! 1237 01:48:37,761 --> 01:48:40,763 Strahd takes غەزىپىڭىزدىن خۇشاللىق. 1238 01:48:44,643 --> 01:48:47,104 دوستلىرىڭىزغا قوشۇلۇش ۋاقتى ، سېھىرگەر. 1239 01:48:47,187 --> 01:48:50,315 ئۇنى تۈگىتىپلا دومىلىتىڭ. مەن ئۇنىڭ بۇ گېپىنى ئەمدى ئاڭلىغۇم يوق. 1240 01:48:50,398 --> 01:48:51,483 ماقۇل. 1241 01:48:56,196 --> 01:49:00,450 The mage. ساينىت ماركوۋىيە ئابىدىسىدىن. ئۇ بىز ئۇنى چاقىرتالايمىز دېدى. 1242 01:49:01,493 --> 01:49:02,713 ئەڭ تۆۋەن چوڭقۇرلۇقىمىزدا. 1243 01:49:03,286 --> 01:49:05,539 ئۇنى چاقىرىش خىيالى. تەسۋىر نېمە؟ 1244 01:49:05,622 --> 01:49:08,208 -ئۇيغۇر دېگەن نېمە؟ -ھە! ئىرادە! 1245 01:49:08,291 --> 01:49:12,713 -ھە ، ماگې! ئورنۇڭدىن تۇرۇپ كۈزمىزنى ئاخىرلاشتۇرغىن قاراڭغۇ يول ۋە سىرلاردىن چوڭقۇر ». 1246 01:49:12,796 --> 01:49:15,382 «چىقىپ ، ۋەدىڭىزنىڭ ئەمەلگە ئېشىشىغا ياردەم قىلىڭ». 1247 01:49:17,259 --> 01:49:18,177 ھېچقانداق ئىش يۈز بەرمەيدۇ. 1248 01:49:18,260 --> 01:49:20,012 -كېلىڭ ، ئادەم. -نېمىشقا؟ 1249 01:49:20,095 --> 01:49:21,889 ئۇنداقتا نېمىشقا بىزدە خىيال بار؟ 1250 01:49:21,972 --> 01:49:23,307 -نېمە؟ -ۋايت. 1251 01:49:23,390 --> 01:49:24,516 ساقلاپ تۇرۇڭ. 1252 01:49:25,141 --> 01:49:27,603 بىنەپشە نۇر پارقىراشقا باشلىدى تۇمان ئارقىلىق. 1253 01:49:27,686 --> 01:49:29,854 تېخىمۇ پارلاق ۋە پارلاق. 1254 01:49:31,064 --> 01:49:31,982 ئۇ بىر ئېغىز. 1255 01:49:33,233 --> 01:49:35,151 بۇ پورت قەدەم باسقۇچلىرىدىن ... 1256 01:49:35,777 --> 01:49:37,821 سانت ماركوۋىيەنىڭ ماگې! 1257 01:49:42,576 --> 01:49:46,788 ماگنىت ئۇنىڭ قولىنى ئۇزاتتى ، ۋە ئىتتىرىدۇ ، كۈچلۈك نۇرنىڭ بىر دەستىسى ئالغا ئىلگىرىلەيدۇ. 1258 01:49:46,871 --> 01:49:48,832 Strahd بىر تۆشۈكنى قويۇپ بەردى ... 1259 01:49:48,915 --> 01:49:52,669 ... ئۇنىڭ بەدىنى تارىيىپ ، كۆيگەندە ، ھەمدە كۈلگە ئايلىنىدۇ. 1260 01:49:54,045 --> 01:49:55,922 Bada-boom! 1261 01:49:56,506 --> 01:49:58,883 سىز ئۇنى قانداق ياخشى كۆرىسىز؟ 1262 01:49:59,801 --> 01:50:01,469 كىم! 1263 01:50:02,178 --> 01:50:05,057 كەنتنى قاپلىغان تۇمان قاراڭغۇلۇق باروۋىيەنىڭ پارغا ئايلىنىشى ، 1264 01:50:05,140 --> 01:50:07,351 سىلەر ئۇچرىشىپ قالدىڭلار شەھەر ئاھالىلىرىدىن خۇشاللىق بىلەن. 1265 01:50:07,434 --> 01:50:10,187 جاسارىتىڭىز ۋە باتۇرلۇقىڭىزغا ھۆرمەت بىلەن ، ئۇلار سىزگە مېدال بېرىدۇ. 1266 01:50:10,270 --> 01:50:13,314 ھەممىڭلار مۇكاپاتقا ئېرىشتىڭلار ھەر بىرى 1000 پارچە ئالتۇن. 1267 01:50:15,317 --> 01:50:16,443 بايلىق ۋە شەرەپ بىلەن قىزىڭ ، 1268 01:50:16,526 --> 01:50:19,613 سىز ئۆمرىڭىزنىڭ ئاخىرىغىچە ياشايسىز راھەت ۋە خۇشاللىق ئىچىدە. 1269 01:50:19,696 --> 01:50:21,698 Aaaaah! 1270 01:50:21,781 --> 01:50:23,242 ئاخىرەت. 1271 01:50:23,325 --> 01:50:25,536 -ئەگەر تەشۋىقات. -ياخشى تەشۋىقات ، دوست. 1272 01:50:25,619 --> 01:50:26,661 چوڭ تەشۋىقات. 1273 01:50:27,829 --> 01:50:30,040 ساقلاپ تۇرۇڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ. ساقلاپ تۇرۇڭ. شۇنداقمۇ؟ 1274 01:50:30,123 --> 01:50:33,961 راھەت ۋە خۇشاللىق؟ سىز تېخىمۇ ئۈچ خىل بولامسىز؟ 1275 01:50:34,044 --> 01:50:37,117 مەن سىزنى بىر خىل ياخشى دەپ ئويلىدىم ئۇستا ھېكايە يازغۇچى ياكى باشقا بىر نەرسە. 1276 01:50:37,297 --> 01:50:39,090 ھە. 1277 01:50:44,721 --> 01:50:47,849 ياخشى ، بۇ راست ، راھەت ۋە خۇشاللىق قىسمى. 1278 01:50:48,850 --> 01:50:51,353 ئەمما خۇشاللىقنى نۇرغۇن جايلاردا تاپقىلى بولىدۇ. 1279 01:50:52,562 --> 01:50:55,148 Knight and zoomer, 1280 01:50:55,982 --> 01:50:59,152 ئۇلار جەڭدىن چېكىنىدۇ ، ئۇلار كىچىك بىر يېزىغا ئورۇنلاشتى. 1281 01:51:01,029 --> 01:51:02,656 ھەر بىر كۈننىڭ ئۆتۈشى بىلەن ، 1282 01:51:03,531 --> 01:51:05,200 ئۇلارنىڭ مۇھەببىتى تېخىمۇ كۈچىيىدۇ. 1283 01:51:17,879 --> 01:51:18,880 The bard, 1284 01:51:19,381 --> 01:51:20,632 ئىنتىلىش بىلىملىرى ، 1285 01:51:20,715 --> 01:51:23,385 ئۇنىڭ يولىنى قىلىدۇ ماگېنىڭ قورشاۋغا ، 1286 01:51:23,468 --> 01:51:26,304 ئۇ كۈنلىرىنى قەيەردە ئۆتكۈزىدۇ ئۇلارنىڭ كەڭ كۇتۇپخانىسىدا. 1287 01:51:27,180 --> 01:51:30,851 - گەرچە ئۇنىڭ تەتقىقاتىغا چوڭقۇر بېغىشلانغان بولسىمۇ ... -ھەي ، دوست. 1288 01:51:30,934 --> 01:51:33,422 ... ئۇ يەنىلا ۋاقىت چىقىرىدۇ ئاندا-ساندا تەۋەككۈلچىلىك ئۈچۈن. 1289 01:51:46,408 --> 01:51:47,576 ئەقىللىق ئىرادىگە كەلسەك ، 1290 01:51:47,659 --> 01:51:52,163 ئۇ يىراقلارغا سەپەر قىلىدۇ ئاۋات شەھەر ۋاللاكىغا. 1291 01:51:53,039 --> 01:51:54,791 ئۇ دەسلەپتە ھەممىنى بېسىپ چۈشىدۇ. 1292 01:51:55,333 --> 01:51:58,628 بەك ئوخشىمايدۇ ئۇ ياشلىقىنى ئۆتكۈزگەن يېزىدىن. 1293 01:51:59,754 --> 01:52:01,923 ئەمما ئۇزۇن ئەمەس ئۇ يەردە ئۆزىنىڭ ئورنىنى تېپىشتىن بۇرۇن. 1294 01:52:02,006 --> 01:52:02,841 ھەي! 1295 01:52:02,924 --> 01:52:05,719 ۋە بۇنىڭ بىلەن ، چوڭقۇر خۇشاللىق 1296 01:52:06,720 --> 01:52:07,971 ۋە قوبۇل قىلىش. 1297 01:52:15,061 --> 01:52:18,273 ھېكايە يازغۇچىمۇ؟ ئۇچۇ؟ 1298 01:52:21,317 --> 01:52:24,612 ھېكايە يازغۇچى داۋاملىق ھېكايە سۆزلەيدۇ ، 1299 01:52:25,905 --> 01:52:27,615 ئۇنىڭ دوستلىرىدىن ئىلھام ئالغان ھېكايىلەر. 1300 01:52:31,077 --> 01:52:32,621 بىر كۈنى ئۇ ئۈمىد قىلىدۇ 1301 01:52:32,704 --> 01:52:36,583 ئۇلارنىڭ چوڭ تەۋەككۈلچىلىك ھېكايىلىرى پۈتۈن زېمىنغا تارقالدى 1302 01:52:37,459 --> 01:52:39,836 شۇڭا ئۇلارنىڭ ئۇلۇغ باتۇرلۇقىنى ھەممە ئادەم بىلەلەيدۇ. 1303 01:52:42,130 --> 01:52:45,467 ئەمما بىر ھېكايە بار ئۇ ھەرگىز دېيەلمەيدۇ. 1304 01:52:47,427 --> 01:52:48,803 ماگنىڭ ھېكايىسى. 1305 01:52:50,638 --> 01:52:52,682 ياكى ھېچ بولمىغاندا ھەقىقىي ھېكايە ئەمەس. 1306 01:52:54,350 --> 01:52:55,560 ھەقىقىي ھېكايە؟ 1307 01:52:59,272 --> 01:53:00,524 ئۇ قۇياش نۇرىنى تاشلىغاندا. 1308 01:53:00,607 --> 01:53:01,858 مەندىن ئايرىل! 1309 01:53:04,152 --> 01:53:05,111 خەير خوش ، مايك. 1310 01:53:06,946 --> 01:53:09,991 ئۇ ئەڭ ئاخىرقى كۈچىنى سەرپ قىلدى ، ئۇ غايىب بولدى. 1311 01:53:10,074 --> 01:53:11,910 El! 1312 01:53:14,329 --> 01:53:17,012 ئەمما بىرەرسى ئۆزىدىن سوراپ باققانمۇ؟ ئۇ بۇ سېھىرنى قانداق تاشلىدى؟ 1313 01:53:18,833 --> 01:53:20,502 باستۇرۇش تاش. 1314 01:53:21,085 --> 01:53:22,878 ئۇ ئۆزىنىڭ سېھرىي كۈچىنى ئىشلىتەلمەيتتى. 1315 01:53:26,591 --> 01:53:28,635 ھاياجان ئىچىدە ھېچكىم دىققەت قىلمىغان. 1316 01:53:29,886 --> 01:53:31,930 ئەمما قاراڭ ، ماگېستىر ناھايىتى ئەقىللىق. 1317 01:53:32,430 --> 01:53:34,599 ئەقىللىق پەقەت سىڭلىسى بىلەنلا ماسلاشقان ، 1318 01:53:34,682 --> 01:53:37,477 كىم ، ئۆتۈنۈشنى ئاڭلىغاندىن كېيىن the paladin, 1319 01:53:38,394 --> 01:53:39,854 يۈرەكتە ئۆزگىرىش بولدى. 1320 01:53:40,438 --> 01:53:41,815 يىغلىماڭ ، جېن. 1321 01:53:42,357 --> 01:53:43,650 مېنىڭ ھېكايەم ... 1322 01:53:44,317 --> 01:53:46,402 ھەمىشە بۇ يەردە ئاخىرلاشتى. 1323 01:53:50,240 --> 01:53:51,783 ئەمما سىزنىڭكىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق. 1324 01:53:53,952 --> 01:53:56,621 ئاچا-سىڭىللار بىرلىكتە پىلان تۈزدى ، 1325 01:53:57,121 --> 01:53:59,833 مۈشۈكنى قوغداش پىلانى قارا قول ئوردېنىدىن ، 1326 01:53:59,916 --> 01:54:02,127 كىم دوزاخقا ئېگىلىپ قالدى ئۇنىڭ ھوقۇقىنى ئوغرىلاش توغرىسىدا. 1327 01:54:02,210 --> 01:54:05,630 شۇڭا ئۇلارنى ئالداش ئۈچۈن ، ئۇ چوقۇم ھەممە ئادەمنى قىلىشى كېرەك ئىدى. 1328 01:54:05,713 --> 01:54:09,175 ئۇنىڭ دوستلىرىنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئۇنىڭ قازا قىلغانلىقىغا ئىشىنىڭ. 1329 01:54:09,926 --> 01:54:12,637 شۇنىڭ بىلەن سىڭلىسى سېھىرگەرلىك قىلدى يىراقتىن. 1330 01:54:13,638 --> 01:54:15,849 كۈچتىن بىخەتەر باستۇرۇش تېشىنىڭ. 1331 01:54:15,932 --> 01:54:18,226 El! El نى كۆرەمسىز؟ 1332 01:54:20,603 --> 01:54:22,105 كۆرۈنمەيدىغان سېھىر. 1333 01:54:32,365 --> 01:54:35,994 مۈشۈك قېچىپ كەتكەندىن كېيىن ، ئاچا-سىڭىل ئاخىرقى بىر سېھىرنى تاشلىدى. 1334 01:54:43,877 --> 01:54:46,379 سىز ئۆلۈپ كەتكەن ماگىزىن ھەقىقىي ئەمەس. 1335 01:54:48,006 --> 01:54:49,424 ئۇ بىر خام خىيال ئىدى. 1336 01:54:54,178 --> 01:54:55,347 ئۇ نەگە كەتتى؟ 1337 01:54:55,430 --> 01:54:56,639 ھېچكىم بىلمەيدۇ. 1338 01:54:57,974 --> 01:54:59,047 ھېچكىم بىلمەيدۇ. 1339 01:55:00,059 --> 01:55:05,899 ئەمما مەن ... ئۇنىڭ ئىكەنلىكىنى تەسەۋۋۇر قىلغۇم بار گۈزەل بىر جايدا ، يىراق بىر جايدا. 1340 01:55:31,633 --> 01:55:34,052 ئۇ ئۆيگە تېلېفون قىلىدىغان كىچىك شەھەرنى تاپتى. 1341 01:55:35,762 --> 01:55:38,306 قارا قولنىڭ خەۋىپىدىن بىخەتەر. 1342 01:55:40,183 --> 01:55:41,309 ۋە بۇ يەردە ، 1343 01:55:41,392 --> 01:55:42,727 ئاخىرى ، 1344 01:55:43,853 --> 01:55:44,979 ئۇ تېنىچلىقنى تاپالايدۇ. 1345 01:55:46,689 --> 01:55:48,650 ئۇ ئاخىرى خۇشاللىق تاپىدۇ. 1346 01:55:49,776 --> 01:55:52,070 بۇ پەقەت بىر نەزەرىيە ، شۇنداقمۇ؟ 1347 01:55:52,946 --> 01:55:54,280 بىز ئۇنىڭ راستلىقىنى قانداق بىلىمىز؟ 1348 01:55:55,823 --> 01:55:56,783 بىز قىلمايمىز. 1349 01:55:59,744 --> 01:56:01,037 ئېنىق ئەمەس. 1350 01:56:03,414 --> 01:56:05,500 ئەمما مەن ئۇنىڭ بارلىقىغا ئىشىنىشنى تاللايمەن. 1351 01:56:07,085 --> 01:56:08,211 مەن ئىشىنىمەن. 1352 01:56:10,463 --> 01:56:11,464 مەن ئىشىنىمەن. 1353 01:56:13,925 --> 01:56:15,385 مەن ئىشىنىمەن. 1354 01:56:16,803 --> 01:56:17,971 مەن ئىشىنىمەن. 1355 01:56:19,389 --> 01:56:20,473 مەن ئىشىنىمەن. 1356 01:56:24,978 --> 01:56:28,356 بالىلار! نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ لازانىڭ زۇكام بولۇپ قېلىشى! 1357 01:56:28,439 --> 01:56:31,734 ھەئە ، بىز ... بىز تۈگەتتۇق. بىز توغرا بولىمىز. 1358 01:57:54,859 --> 01:57:57,320 -ھولى ، بىز بۇ ئويۇننى قانداق ئوينايمىز؟ -ئەيسا ، دىققەت قىلىڭ! 1359 01:57:57,403 --> 01:58:00,156 Jeez yourself! سىز بىر سائەت بۇرۇن ئىشلەيسىز دېدىڭىز! 1360 01:58:00,239 --> 01:58:01,866 قاراڭ ، بۇ بىزنىڭ ئۆزىمىزنىڭ كىچىك قەلئەسى. 1361 01:58:01,949 --> 01:58:04,869 مەن قوللانمىغا قارايمەن چۈنكى بۇ يەردىكى باشلىنىش پائالىيىتىگە ئوخشاش. 1362 01:58:04,952 --> 01:58:06,329 نېمىشقا زىندان ئۇستىسى بولىسىز؟ 1363 01:58:06,412 --> 01:58:08,289 چۈنكى بۇ مېنىڭ ئويۇم ، بۇ مېنىڭ ئۆيۈم! 1364 01:58:08,372 --> 01:58:10,125 سەن ماڭا دېدىڭ بۇ ھەرگىز بىئارام بولمايتتى! 1365 01:58:10,208 --> 01:58:11,459 -بۇ دەرىجىدىن تاشقىرى ساراڭ! -پۇتۇڭ! 1366 01:58:11,542 --> 01:58:13,044 -سىزلا يىراقلاپ كەتتىڭىزمۇ؟ -ياق. 1367 01:58:13,711 --> 01:58:15,171 بىر نەرسە پۇرايدۇ. مەن پۇشايمان قىلىمەن. 1368 01:58:15,254 --> 01:58:16,339 ئۇ پەقەت كونا پىسا. 1369 01:58:16,422 --> 01:58:18,675 كونا پىسا پوستى ئېشەكتەك پۇراپ كەتمەيدۇ! 1370 01:58:18,758 --> 01:58:19,968 ئۇنى قىزلارغا ئارتىپ قويۇڭ. 1371 01:58:20,051 --> 01:58:22,887 كەچۈرۈڭ ، قىزلار يىراقلاشمايدۇ. ئەگەر ئۇلار شۇنداق قىلسا ، بۇ ئەتىرگۈلنىڭ پۇرىقىغا ئوخشايدۇ. 1372 01:58:22,970 --> 01:58:23,888 Holly نى ئاڭلاڭ! 1373 01:58:23,971 --> 01:58:25,974 -سىز زېھنىڭىزنى مەركەزلەشتۈرگەندە قايتۇرۇۋالىسىز! -مەن كۆرەلمەيمەن! 1374 01:58:26,057 --> 01:58:28,601 ماقۇل! سىز يېرىم ئادەم بولالايسىز! يېرىم! 1375 01:58:28,684 --> 01:58:31,021 مېنىڭ بۇنداق ئايلىنىپ يۈرۈشىمنى ئۈمىد قىلىسىز يىقىلىپ چۈشەمدۇ؟ 1376 01:58:31,104 --> 01:58:33,690 ياق ، ئولتۇرۇۋاتىسىز ۋە دىققەت! 1377 01:58:33,773 --> 01:58:35,858 كۆزەينىكىمنى قايتۇرۇڭ! 1378 01:59:08,141 --> 01:59:09,767 ♪ I ♪ 1379 01:59:11,352 --> 01:59:13,729 swim سۇ ئۈزسىڭىز بولاتتى ♪ 1380 01:59:16,399 --> 01:59:18,484 the دېلفىنلارغا ئوخشاش 1381 01:59:20,027 --> 01:59:21,988 dol دېلفىنغا ئوخشاش سۇ ئۈزەلەيدۇ ♪♪ 1382 01:59:25,283 --> 01:59:27,243 nothing ھېچنېمە بولمىسىمۇ ♪ 1383 01:59:27,326 --> 01:59:30,580 ♪ ھېچ نەرسە بىزنى ساقلاپ قالالمايدۇ ♪ 1384 01:59:33,499 --> 01:59:39,672 {\ an8} them بىز ئۇلارنى مەڭگۈ مەغلۇپ قىلالايمىز ♪ 1385 01:59:41,048 --> 01:59:43,926 ♪ ھە ، بىز قەھرىمان بولالايمىز ♪ 1386 01:59:45,803 --> 01:59:47,680 ♪ پەقەت بىر كۈنلا ♪ 1387 02:00:08,201 --> 02:00:09,577 ♪ I ♪ 1388 02:00:11,704 --> 02:00:13,664 king مەن پادىشاھ بولىمەن ♪ 1389 02:00:16,500 --> 02:00:18,419 ♪ ۋە سىز ♪ 1390 02:00:19,837 --> 02:00:22,173 ♪ سىز خانىش بولىسىز ♪ 1391 02:00:25,176 --> 02:00:27,053 nothing ھېچنېمە بولمىسىمۇ ♪ 1392 02:00:28,387 --> 02:00:30,932 them ئۇلارنى ھەيدەپ چىقىرىدۇ ♪ 1393 02:00:33,059 --> 02:00:35,186 ♪ بىز قەھرىمان بولالايمىز ♪ 1394 02:00:37,647 --> 02:00:39,482 {\ an8} ♪ پەقەت بىر كۈنلا ♪ 1395 02:00:42,193 --> 02:00:44,487 ♪ بىز بولالايمىز ♪ 1396 02:00:45,655 --> 02:00:47,823 ♪ پەقەت بىر كۈنلا ♪ 1397 02:00:51,327 --> 02:00:52,745 ♪ I ♪ 1398 02:00:54,538 --> 02:00:58,709 - remember ئەسلىيەلەيمەن ♪ - remember ئېسىمدە ♪ 1399 02:00:59,835 --> 02:01:01,337 ♪ تۇراقلىق ♪ 1400 02:01:03,381 --> 02:01:07,176 - wall تام بىلەن ♪ - wall تام بىلەن ♪ 1401 02:01:08,010 --> 02:01:09,553 ♪ ۋە مىلتىق ♪ 1402 02:01:12,014 --> 02:01:15,852 - our بېشىمىزدىن ئېتىلىدۇ ♪ - our بېشىمىزنىڭ ئۈستىدە ♪ 1403 02:01:15,935 --> 02:01:17,770 ♪ ۋە سۆيدۇق ♪ 1404 02:01:19,438 --> 02:01:23,734 - nothing ھېچ نەرسە چۈشەلمەيدىغاندەك - ♪ ھېچ نەرسە چۈشۈپ كەتمەيدۇ ♪ 1405 02:01:24,986 --> 02:01:26,821 {\ an8} ♪ ۋە نومۇس ♪ 1406 02:01:29,198 --> 02:01:31,450 the قارشى تەرەپتە ئىدى ♪ 1407 02:01:33,411 --> 02:01:35,538 {\ an8} ♪ ھە ، بىز ئۇلارنى مەغلۇپ قىلالايمىز ♪ 1408 02:01:36,706 --> 02:01:39,875 {\ an8} ♪ مەڭگۈ ۋە مەڭگۈ ♪ 1409 02:01:41,252 --> 02:01:44,547 {\ an8} ♪ ئۇنداقتا بىز قەھرىمان بولالايمىز ♪ 1410 02:01:45,798 --> 02:01:47,675 {\ an8} ♪ پەقەت بىر كۈنلا ♪ 1411 02:01:54,348 --> 02:01:56,726 ♪ بىز قەھرىمان بولالايمىز ♪ 1412 02:02:02,815 --> 02:02:05,234 ♪ بىز قەھرىمان بولالايمىز ♪ 1413 02:02:11,324 --> 02:02:13,951 ♪ بىز قەھرىمان بولالايمىز ♪ 1414 02:02:15,536 --> 02:02:17,747 ♪ پەقەت بىر كۈنلا ♪