1 00:00:26,069 --> 00:00:29,507 [air mengalir] 2 00:00:36,993 --> 00:00:38,690 [muzik yang menegangkan] 3 00:00:38,690 --> 00:00:41,389 -[Dida] Dunia yang kita kenal sudah tiada. 4 00:00:42,955 --> 00:00:44,566 Tiga ratus tahun yang lalu, 5 00:00:44,783 --> 00:00:47,395 banjir besar ditelan tanah itu, 6 00:00:47,612 --> 00:00:50,093 tidak meninggalkan apa-apa tetapi pulau-pulau yang berselerak 7 00:00:50,311 --> 00:00:52,487 dan lautan yang tiada penghujungnya. 8 00:00:54,706 --> 00:00:58,275 [lelaki berzikir] 9 00:00:58,493 --> 00:01:02,932 Di atas kita langit bergolak dengan badai yang tidak pernah padam. 10 00:01:03,106 --> 00:01:07,806 [lelaki melaungkan terus] 11 00:01:09,808 --> 00:01:13,203 Di bawah, Dunia Lama, bandar-bandarnya, 12 00:01:13,421 --> 00:01:16,250 ilmunya, hilang ditelan zaman. 13 00:01:19,122 --> 00:01:21,864 [muzik yang tidak menyenangkan] 14 00:01:22,082 --> 00:01:24,519 Tetapi tidak semuanya hilang. 15 00:01:24,736 --> 00:01:28,566 Dari runtuhan, Argos dibina, 16 00:01:28,566 --> 00:01:31,265 kota dengan tembok yang menjulang tinggi, 17 00:01:31,482 --> 00:01:34,746 lampu berkilauan dan rahsia terkubur lebih dalam 18 00:01:34,746 --> 00:01:37,836 daripada laut itu sendiri. 19 00:01:38,054 --> 00:01:41,318 Argos diperintah oleh Pengasas, Titan, 20 00:01:41,536 --> 00:01:44,887 dipercayai sudah tua sebagai dunia yang mereka bina. 21 00:01:45,105 --> 00:01:48,456 Mereka memerintah dari benteng mereka, dakwah keselamatan, 22 00:01:48,456 --> 00:01:52,242 tetapi keselamatan mereka datang dengan harga. 23 00:01:53,156 --> 00:01:56,116 Untuk tinggal di Argos, anda mesti memperolehnya. 24 00:01:57,987 --> 00:02:02,470 Menunggang ribut, perlumbaan maut kelajuan dan kelangsungan hidup, 25 00:02:02,470 --> 00:02:05,777 di mana hanya yang paling tidak henti-henti boleh menuntut kemenangan. 26 00:02:05,777 --> 00:02:07,127 [muzik ngeri] 27 00:02:07,127 --> 00:02:10,739 Anda menang dan rakyat anda dibenarkan masuk. 28 00:02:10,956 --> 00:02:14,438 Anda kalah dan pulau anda dibogelkan, 29 00:02:14,656 --> 00:02:17,920 orangnya melemparkan ke laut lepas. 30 00:02:17,920 --> 00:02:19,487 [muzik menakutkan diteruskan] 31 00:02:19,487 --> 00:02:21,880 Itu adalah undang-undang Pengasas. 32 00:02:22,098 --> 00:02:24,753 Itulah harga kelangsungan hidup. 33 00:02:24,970 --> 00:02:27,277 [muzik tegang] 34 00:02:27,495 --> 00:02:29,453 Untuk generasi, penduduk Pulau diberitahu 35 00:02:29,671 --> 00:02:33,065 berlumba untuk Argos adalah satu-satunya cara. 36 00:02:33,240 --> 00:02:36,112 Tetapi sebahagian daripada mereka percaya lebih banyak lagi, 37 00:02:36,286 --> 00:02:40,769 legenda yang bercakap tentang satu siapa yang akan membebaskan mereka, 38 00:02:40,769 --> 00:02:43,075 yang dijanjikan. 39 00:02:43,075 --> 00:02:46,514 Tetapi ini bukan ceritanya daripada yang dijanjikan. 40 00:02:46,514 --> 00:02:51,345 Ini adalah kisah janji, janji cinta. 41 00:02:51,345 --> 00:02:55,610 Janji untuk berjuang. Janji untuk bangkit. 42 00:02:55,827 --> 00:02:57,916 -[Penghebah Perlumbaan] Tiga, dua, satu. 43 00:02:58,134 --> 00:02:59,483 [penggera berbunyi] 44 00:02:59,701 --> 00:03:04,662 [mesin berpusing] 45 00:03:04,662 --> 00:03:06,403 [guruh bergemuruh perlahan] 46 00:03:10,102 --> 00:03:14,150 [muzik tegang] 47 00:03:22,376 --> 00:03:23,420 [serangga berkicauan] 48 00:03:24,508 --> 00:03:27,119 [loceng gereja berbunyi] 49 00:03:29,383 --> 00:03:30,688 -[Neb] Kepala tukul. 50 00:03:31,515 --> 00:03:33,343 -[Neb] Pengasas mengisytiharkannya sebagai penjenayah, 51 00:03:33,561 --> 00:03:35,127 penjahat yang dikehendaki, 52 00:03:35,302 --> 00:03:38,087 tetapi bagi sebahagian daripada kita, dia adalah jalan untuk diikuti. 53 00:03:39,219 --> 00:03:41,873 -[Penyiar Radio] Di mana akan anda apabila ribut melanda? 54 00:03:42,091 --> 00:03:44,833 Adakah anda takut ia akan memusnahkan pulau anda? 55 00:03:45,050 --> 00:03:47,139 Jangan putus asa wahai penduduk pulau. 56 00:03:47,139 --> 00:03:49,664 Anda boleh selamat keselamatan pulau anda 57 00:03:49,881 --> 00:03:52,536 di sebalik dinding Argos. 58 00:03:52,536 --> 00:03:54,712 Cukup pasang pulau anda sebagai cagaran, 59 00:03:54,930 --> 00:03:56,453 dan satu daripada Pengasas kami yang murah hati 60 00:03:56,671 --> 00:03:59,891 boleh menaja pelumba pilihan anda untuk menyertai liga, 61 00:04:00,109 --> 00:04:02,720 untuk memenangi perlumbaan dan memenangi tempat 62 00:04:02,720 --> 00:04:07,116 untuk mereka yang tinggal di pulau anda di sebalik dinding Argos. 63 00:04:07,290 --> 00:04:10,772 Keselamatan anda adalah satu perlumbaan lagi. 64 00:04:13,862 --> 00:04:15,820 -Neb. Beri saya sembilan. 65 00:04:18,910 --> 00:04:19,998 [objek berdebar] 66 00:04:20,738 --> 00:04:22,871 -Neb, awak kena lihat ini. 67 00:04:23,088 --> 00:04:24,264 [merengus] 68 00:04:24,873 --> 00:04:25,743 -[lelaki di latar belakang] Torpedo dihidupkan. 69 00:04:25,743 --> 00:04:26,875 Ayuh, ayuh. 70 00:04:28,616 --> 00:04:29,921 - Jahat, kan? 71 00:04:29,921 --> 00:04:30,748 -[lelaki di latar belakang] Semua sistem berjalan. 72 00:04:33,011 --> 00:04:35,144 -Mereka memanggilnya Hammerhead. 73 00:04:35,318 --> 00:04:37,015 Legend mempunyainya dia disambar petir 74 00:04:37,755 --> 00:04:39,627 dan mengorbankan dirinya kepada ribut. 75 00:04:39,844 --> 00:04:41,019 [muzik sedih] 76 00:04:41,237 --> 00:04:42,891 Mereka berkata dia menyelamatkan seluruh pulaunya 77 00:04:44,022 --> 00:04:45,894 dan tidak pernah kehilangan satu perjalanan. 78 00:04:47,939 --> 00:04:50,464 Ada yang percaya dia sebenarnya patah melalui ribut 79 00:04:50,464 --> 00:04:52,466 dan keluar dari seberang. 80 00:04:52,466 --> 00:04:54,468 Yang lain percaya bahawa dia masih melanggar perlumbaan 81 00:04:54,685 --> 00:04:55,947 dari semasa ke semasa 82 00:04:55,947 --> 00:04:58,950 supaya dia boleh memenangi tempat untuk semua penduduk Pulau. 83 00:05:00,212 --> 00:05:02,214 Itu boleh jadi kita satu hari nanti. 84 00:05:02,389 --> 00:05:04,434 -[tidak jelas] 85 00:05:04,652 --> 00:05:05,827 -Siapa yang memerlukan legenda? 86 00:05:06,958 --> 00:05:08,743 Anda tidak mempunyai Hammerhead. Awak ada saya. 87 00:05:08,960 --> 00:05:10,614 [muzik tegang lembut] 88 00:05:10,832 --> 00:05:13,051 Anda kanak-kanak menonton. 89 00:05:13,051 --> 00:05:14,226 Jika sesiapa mahu menangkap kilat, 90 00:05:14,226 --> 00:05:15,445 ia akan menjadi saya. 91 00:05:18,056 --> 00:05:19,493 [cium lembut] [enjin dihidupkan] 92 00:05:19,710 --> 00:05:20,537 Mari pergi, anak-anak! 93 00:05:20,755 --> 00:05:22,452 -[jerit tidak jelas] 94 00:05:22,670 --> 00:05:24,062 -Ayuh, anak-anak. kena pergi. 95 00:05:24,062 --> 00:05:27,544 [mesin berpusing] 96 00:05:27,762 --> 00:05:28,763 [foto ciuman] 97 00:05:28,980 --> 00:05:30,634 [tepuk tangan] 98 00:05:30,852 --> 00:05:34,943 [rantai berdenting] 99 00:05:35,160 --> 00:05:36,640 [dentang logam] 100 00:05:36,640 --> 00:05:37,685 -Ayuh. 101 00:05:38,468 --> 00:05:40,644 [tapak kaki berlari] 102 00:05:40,862 --> 00:05:41,819 [tepuk tangan cepat] 103 00:05:41,819 --> 00:05:43,125 -Sebaik sahaja anda sampai ke Neptune's Rock, 104 00:05:44,474 --> 00:05:47,477 anda akan mempunyai 10 saat untuk berpisah. 105 00:05:47,695 --> 00:05:48,826 -Baiklah. 106 00:05:49,044 --> 00:05:49,958 Saya akan melaluinya. 107 00:05:51,089 --> 00:05:53,483 Horizon Ribut akan jatuh. 108 00:05:53,483 --> 00:05:55,790 -Hanya sedar kepala bom, boleh? 109 00:05:55,790 --> 00:05:57,487 -Baiklah. jom pergi. 110 00:05:57,487 --> 00:06:00,316 -[Neb] The Legend Of Hammerhead adalah lebih daripada sekadar cerita. 111 00:06:00,490 --> 00:06:02,187 Ia bermakna harapan. 112 00:06:02,884 --> 00:06:05,321 Sebab untuk percaya ada sesuatu di luar badai. 113 00:06:05,495 --> 00:06:07,367 -Kekal dengan kebenaran, anak-anak. 114 00:06:09,412 --> 00:06:13,155 -[Neb] Di antara mereka yang beriman ialah Lazar, bapa Ana. 115 00:06:13,373 --> 00:06:15,375 Manakala yang lain berlumba-lumba untuk kemenangan, 116 00:06:15,375 --> 00:06:17,028 dia tidak kisah untuk menang. 117 00:06:17,246 --> 00:06:18,552 misi dia adalah untuk memecahkan ribut 118 00:06:18,769 --> 00:06:19,988 dan lihat apa yang ada di luar. 119 00:06:19,988 --> 00:06:21,293 [muzik tegang] 120 00:06:21,468 --> 00:06:22,294 -[Penghebah Perlumbaan] Bersiaran langsung 121 00:06:22,294 --> 00:06:23,731 dari tembok Argos, 122 00:06:23,948 --> 00:06:25,863 ini adalah perlumbaan terakhir musim ini 123 00:06:26,081 --> 00:06:29,258 sebagai Storm Riders kami yang bertanding tidak sabar menunggu kiraan detik. 124 00:06:29,432 --> 00:06:30,999 Ini adalah perlumbaan drag dari titik permulaan 125 00:06:31,216 --> 00:06:33,262 ke Batu Neptune dan kembali lagi. 126 00:06:33,262 --> 00:06:34,872 Pemenang memenangi tempat di Argos. 127 00:06:35,090 --> 00:06:37,527 Yang rugi dibuang ke laut lepas. 128 00:06:37,745 --> 00:06:39,529 Berikut adalah pulau-pulau yang bertanding: 129 00:06:39,529 --> 00:06:43,925 Avalon, Cios, Malia dan tahun ini jelas underdog, 130 00:06:44,142 --> 00:06:47,885 Pulau Ara telah muncul dengan juara pilihan mereka. 131 00:06:48,103 --> 00:06:49,278 Siapa sangka? 132 00:06:49,278 --> 00:06:50,714 Seperti biasa, perlumbaan akan dikawal 133 00:06:50,932 --> 00:06:52,455 oleh penunggang Argos, 134 00:06:52,455 --> 00:06:54,849 atau seperti sesetengah orang, termasuk saya sendiri, suka memanggil mereka, 135 00:06:54,849 --> 00:06:56,285 kepala bom. 136 00:06:56,459 --> 00:06:58,548 [muzik tegang] 137 00:06:58,766 --> 00:07:00,071 [mesin berpusing] 138 00:07:00,289 --> 00:07:01,899 Dan mereka pergi ke perlumbaan. 139 00:07:03,161 --> 00:07:04,902 [enjin berbunyi] 140 00:07:05,120 --> 00:07:06,469 Satu permulaan yang baik untuk penunggang Avalon, 141 00:07:06,687 --> 00:07:08,297 yang melompat keluar di hadapan dengan penunggang Argos 142 00:07:08,297 --> 00:07:09,864 betul-betul di belakang mereka, 143 00:07:09,864 --> 00:07:12,301 dan Pulau Ara, Cios dan Malia berebut jawatan. 144 00:07:12,301 --> 00:07:14,912 [muzik yang menegangkan] 145 00:07:15,130 --> 00:07:16,653 -Mereka sepatutnya datang sekitar sini tidak lama lagi. 146 00:07:17,741 --> 00:07:21,092 [enjin berbunyi] 147 00:07:25,183 --> 00:07:26,576 Jahat, kan? 148 00:07:29,013 --> 00:07:30,058 -[Penghebah Perlumbaan] Penunggang pulau Ara semakin hampir 149 00:07:30,275 --> 00:07:31,712 dan lebih dekat dengan penunggang Avalon, 150 00:07:31,712 --> 00:07:34,497 siapa yang perlahan, terserempak dengannya dan memotongnya. 151 00:07:39,589 --> 00:07:42,505 [enjin berbunyi] 152 00:07:42,723 --> 00:07:45,465 [statik kilat] 153 00:07:45,465 --> 00:07:47,684 Dan penunggangnya dari Cios menangkap kilat, 154 00:07:47,902 --> 00:07:49,599 memberinya dorongan. 155 00:07:49,817 --> 00:07:51,906 Dia mengambil alih kedudukan pertama. 156 00:07:51,906 --> 00:07:54,038 [muzik yang kuat] 157 00:07:55,823 --> 00:07:58,478 [muzik yang tidak menyenangkan] 158 00:07:58,478 --> 00:08:00,218 [percikan air] 159 00:08:00,218 --> 00:08:03,700 Satu lagi perlumbaan penuh kekacauan dan kemusnahan. 160 00:08:03,918 --> 00:08:05,006 -Kemudi ke belakang. 161 00:08:05,223 --> 00:08:06,355 Kita kena balik ke terowong. 162 00:08:06,529 --> 00:08:09,271 [muzik yang kuat] 163 00:08:13,231 --> 00:08:15,233 [percikan air] 164 00:08:15,451 --> 00:08:19,020 [enjin berbunyi] 165 00:08:19,237 --> 00:08:20,717 [bot meletup] 166 00:08:20,717 --> 00:08:21,936 -[Penghebah Perlumbaan] Oh, dan pelumba kedua Cios 167 00:08:22,153 --> 00:08:23,677 terhempas di atas batu. 168 00:08:23,677 --> 00:08:26,723 Pulau Cios kini secara rasmi diisytiharkan hilang. 169 00:08:26,941 --> 00:08:28,769 Tetapi perlumbaan untuk pemenang diteruskan. 170 00:08:28,986 --> 00:08:32,512 Pelumba Malia, Avalon, Argos mengelilingi Batu Neptune. 171 00:08:32,686 --> 00:08:35,036 Pelari hadapan dari Avalon datang jauh ke hadapan. 172 00:08:35,253 --> 00:08:36,733 Jika dia melepasi garisan penamat, 173 00:08:36,733 --> 00:08:38,866 pulau Avalon akan menuju ke Argos. 174 00:08:39,083 --> 00:08:40,520 [muzik yang kuat] 175 00:08:40,737 --> 00:08:42,652 Saya tidak percaya apa yang saya lihat sekarang. 176 00:08:42,652 --> 00:08:43,871 [kilat bergema] 177 00:08:43,871 --> 00:08:46,395 Penunggang Pulau Ara sedang putus. 178 00:08:46,569 --> 00:08:48,571 Nampaknya kita ada penunggang pemberontak di tengah-tengah kita. 179 00:08:48,789 --> 00:08:50,094 Ini adalah kejadian kelima 180 00:08:50,094 --> 00:08:52,662 musim ini tingkah laku bunuh diri sedemikian. 181 00:08:52,880 --> 00:08:54,403 Apa yang mereka fikirkan? 182 00:08:54,403 --> 00:08:55,709 [enjin berdengung] 183 00:08:55,926 --> 00:08:58,059 [percikan air] 184 00:08:58,276 --> 00:08:59,843 [guruh berdentum] 185 00:09:00,061 --> 00:09:01,279 Lazar dari Pulau Ara 186 00:09:01,279 --> 00:09:02,542 nampaknya sedang menuju untuk ribut. 187 00:09:02,716 --> 00:09:04,761 [muzik yang kuat] 188 00:09:04,979 --> 00:09:06,458 [klik pemecut] 189 00:09:06,633 --> 00:09:07,329 [statik kilat] 190 00:09:07,329 --> 00:09:08,417 [mesin berpusing] 191 00:09:11,072 --> 00:09:12,682 [muzik sengit diteruskan] 192 00:09:12,682 --> 00:09:15,859 [statik kilat] 193 00:09:16,077 --> 00:09:18,209 [guruh berdentum] 194 00:09:18,427 --> 00:09:22,344 [statik kilat] 195 00:09:22,562 --> 00:09:24,215 [bot meletup] 196 00:09:24,215 --> 00:09:27,523 Bilakah orang kafir ini akan belajar, tiada siapa yang terselamat daripada ribut. 197 00:09:27,697 --> 00:09:28,916 [sorak jauh dan bertepuk tangan] 198 00:09:28,916 --> 00:09:30,308 Empat penunggang mati di atas air hari ini. 199 00:09:30,526 --> 00:09:32,441 Pulau Cios telah datang di tempat terakhir. 200 00:09:32,441 --> 00:09:35,052 Orang mereka akan dipindahkan dan batu-batu dari pulau mereka 201 00:09:35,270 --> 00:09:37,533 akan menjadi sebahagian selamanya dinding kami. 202 00:09:37,707 --> 00:09:39,709 Semoga rahmat yang dalam ke atas mereka. 203 00:09:39,927 --> 00:09:41,581 Setakat Pulau Ara, 204 00:09:41,798 --> 00:09:44,366 mereka akan dilarang berlumba untuk sepuluh tahun akan datang 205 00:09:44,584 --> 00:09:46,324 kerana khianat mereka. 206 00:09:46,542 --> 00:09:49,850 -[Neb] Selepas bapanya meninggal dunia, Ana mengunci kesakitannya di dalam. 207 00:09:50,067 --> 00:09:52,809 Tetapi dia bersumpah bahawa suatu hari nanti, dia akan membalas dendam kepadanya. 208 00:09:53,027 --> 00:09:54,158 [loceng sekolah berbunyi] 209 00:09:54,376 --> 00:09:56,639 [tapak kaki berlari] 210 00:09:56,857 --> 00:10:00,469 [muzik sedih] 211 00:10:03,080 --> 00:10:07,345 -Di sini. Pulau dengan Titan. 212 00:10:07,563 --> 00:10:09,521 [ketawa] 213 00:10:09,696 --> 00:10:13,177 -Tiada pulau melepasi Storm Horizon, Neb. 214 00:10:13,395 --> 00:10:14,614 -Blastheads. 215 00:10:14,788 --> 00:10:15,876 -Diamlah, kamu punk kecil! 216 00:10:16,093 --> 00:10:18,618 -Ana! tolonglah. 217 00:10:18,792 --> 00:10:22,839 Kelas, apa yang kita tahu tentang Storm Horizon? 218 00:10:24,362 --> 00:10:25,842 [batang berdebar] 219 00:10:25,842 --> 00:10:28,628 -Kami bernasib baik kerana dilindungi oleh Storm Horizon. 220 00:10:28,802 --> 00:10:30,542 -Sangat bagus, Tom. 221 00:10:30,717 --> 00:10:33,154 -Ribut adalah pembohongan dicipta oleh Pengasas. 222 00:10:33,371 --> 00:10:33,937 [ketawa] 223 00:10:34,155 --> 00:10:35,330 -Senyap! 224 00:10:35,547 --> 00:10:36,897 [mengerang] 225 00:10:38,986 --> 00:10:40,640 -Dia sudah cukup imaginasi. 226 00:10:41,815 --> 00:10:46,036 Tetapi kita tidak boleh menerima dia tidak menghormati Pengasas kami, 227 00:10:46,254 --> 00:10:47,908 dermawan kami. 228 00:10:48,125 --> 00:10:50,040 Dia sedang bercakap tentang pulau mitos, 229 00:10:50,258 --> 00:10:52,303 penunggang pemberontak... 230 00:10:52,521 --> 00:10:54,784 -[Neb] Legend mempunyainya dia disambar petir 231 00:10:55,002 --> 00:10:56,699 dan mengorbankan dirinya kepada ribut. 232 00:10:56,917 --> 00:11:00,094 [lelaki berzikir] 233 00:11:00,311 --> 00:11:01,573 [guruh berdentum] 234 00:11:01,748 --> 00:11:05,316 [statik kilat] 235 00:11:05,534 --> 00:11:10,017 [muzik yang tidak menyenangkan] 236 00:11:10,234 --> 00:11:11,845 -Neb, awak perlu turun! 237 00:11:14,717 --> 00:11:16,588 Turun! 238 00:11:16,763 --> 00:11:17,981 Neb, ayuh! 239 00:11:19,983 --> 00:11:21,332 [statik kilat] 240 00:11:21,550 --> 00:11:24,074 Neb, awak perlu turun! 241 00:11:24,292 --> 00:11:25,249 Neb! 242 00:11:25,467 --> 00:11:27,164 Argh! 243 00:11:27,382 --> 00:11:29,427 [statik kilat meletup] 244 00:11:32,996 --> 00:11:35,216 [jantung berdebar] 245 00:11:35,433 --> 00:11:39,481 [lelaki berzikir] 246 00:11:42,484 --> 00:11:46,357 [angin bertiup] 247 00:11:46,575 --> 00:11:47,707 -[Neb] Legend berkata bahawa Kepala Tukul 248 00:11:47,881 --> 00:11:49,578 telah disambar petir. 249 00:11:49,752 --> 00:11:52,799 Jadi saya fikir tiba giliran saya untuk berdiri untuk Ana, 250 00:11:53,016 --> 00:11:55,366 menghadapi badai, untuk diuji. 251 00:11:55,584 --> 00:11:57,020 Kerana hanya mereka yang terselamat dari ribut itu 252 00:11:57,238 --> 00:11:59,501 mendapat kuasa untuk menerobosnya. 253 00:11:59,719 --> 00:12:02,286 [muzik buruk pudar] 254 00:12:02,504 --> 00:12:04,071 -[Penyiar Radio] penunggangnya dari Pulau Ara dibunuh 255 00:12:04,288 --> 00:12:06,203 semasa mencuba untuk menerobos ribut. 256 00:12:06,421 --> 00:12:08,771 Akibat daripada ini tingkah laku jenayah, 257 00:12:08,989 --> 00:12:10,947 Pulau Ara akan berhadapan penggantungan sepuluh tahun 258 00:12:11,165 --> 00:12:13,602 daripada mana-mana perlumbaan masa hadapan. 259 00:12:13,776 --> 00:12:16,474 Tetapi tragedi sebenar menimpa penduduk Cios, 260 00:12:16,692 --> 00:12:19,347 yang mana dua pelumba terpilih terhempas di pertengahan perlumbaan, 261 00:12:19,564 --> 00:12:21,305 tidak pernah membuatnya ke garisan penamat, 262 00:12:21,523 --> 00:12:24,526 mengakibatkan pulau mereka menghadapi pengusiran. 263 00:12:24,744 --> 00:12:26,658 Semoga rahmat yang dalam ke atas mereka. 264 00:12:28,051 --> 00:12:28,965 [loceng gereja berbunyi] 265 00:12:29,183 --> 00:12:30,967 -Pagan Cios, 266 00:12:31,185 --> 00:12:33,840 percubaan anda untuk menyertai Argos telah gagal. 267 00:12:34,057 --> 00:12:36,538 Penunggang yang anda pilih telah mengecewakan anda. 268 00:12:36,756 --> 00:12:39,802 ibadat awak Gaya telah mengecewakan anda. 269 00:12:40,020 --> 00:12:43,545 [hujah jauh] 270 00:12:43,763 --> 00:12:47,767 [muzik yang menegangkan] 271 00:12:47,941 --> 00:12:51,118 Cios kini harta daripada Lord Tarus. 272 00:12:51,335 --> 00:12:53,773 Laut terbuka adalah rumah baharu anda. 273 00:12:53,990 --> 00:12:56,297 Semoga belas kasihan pengkhianat-- 274 00:12:56,514 --> 00:12:57,298 [lelaki merengus] 275 00:12:57,515 --> 00:12:58,386 -Cukuplah. 276 00:12:59,953 --> 00:13:03,173 [jerit jauh] 277 00:13:08,788 --> 00:13:10,615 [lelaki merengus] [lelaki mengerang] 278 00:13:10,790 --> 00:13:12,095 -[wanita] Berhenti menentang! 279 00:13:12,313 --> 00:13:14,794 [muzik yang kuat] 280 00:13:14,968 --> 00:13:17,274 -[Neb] Pengasas bukan sekadar mengambil pulau, 281 00:13:17,492 --> 00:13:18,972 mereka mengoyakkan mereka 282 00:13:19,189 --> 00:13:21,626 sambil mencari untuk sesuatu yang kuno. 283 00:13:21,801 --> 00:13:23,933 Nukleus kehidupan itu sendiri, 284 00:13:24,151 --> 00:13:26,631 tawaran terakhir alam semula jadi untuk kelahiran semula. 285 00:13:26,806 --> 00:13:29,330 Bahan yang sangat jarang diketahui, 286 00:13:29,547 --> 00:13:32,986 berbisik untuk menentang kematian itu sendiri: unsur tersebut. 287 00:13:34,465 --> 00:13:36,685 [muzik sengit pudar] 288 00:13:37,817 --> 00:13:40,428 Saya merasakan kematian merangkak melalui nadi saya, 289 00:13:40,645 --> 00:13:43,518 mata saya menyala dengan api. 290 00:13:43,735 --> 00:13:45,085 Tetapi kemudian datuk saya melakukan sesuatu 291 00:13:45,302 --> 00:13:47,043 dia bersumpah dia tidak akan melakukannya lagi. 292 00:13:47,957 --> 00:13:51,700 [burung berkicauan] 293 00:14:00,361 --> 00:14:04,713 [muzik yang menegangkan] 294 00:14:04,887 --> 00:14:05,757 [kapak berbunyi] 295 00:14:21,164 --> 00:14:22,905 [kapak berdebar] 296 00:14:23,123 --> 00:14:27,127 [cecair mengalir] 297 00:14:28,998 --> 00:14:33,916 [muzik menegangkan diteruskan] 298 00:14:44,144 --> 00:14:46,059 Kemudian penglihatan itu datang. 299 00:14:46,276 --> 00:14:49,236 Kilatan kilat, koyak dalam masa. 300 00:14:49,453 --> 00:14:51,847 Dan di sana dia, kepala tukul. 301 00:14:52,021 --> 00:14:56,591 [muzik tegang] 302 00:14:57,418 --> 00:14:59,333 [perbualan jauh] 303 00:14:59,550 --> 00:15:01,509 [tiup tanduk] 304 00:15:01,726 --> 00:15:03,641 [muzik yang menegangkan] 305 00:15:03,859 --> 00:15:06,775 [tapak kaki menghampiri] 306 00:15:10,910 --> 00:15:14,087 -Penggalian kami tidak mendedahkan sumber baru. 307 00:15:14,304 --> 00:15:15,436 tiada apa. 308 00:15:15,653 --> 00:15:17,568 -Berapa banyak pulau yang tinggal? 309 00:15:17,786 --> 00:15:18,656 -Untuk rompakan? 310 00:15:18,874 --> 00:15:19,831 -Berapa ramai? 311 00:15:20,006 --> 00:15:21,616 -Hanya lebih 2,000. 312 00:15:24,314 --> 00:15:26,142 -Berapa banyak unsur adakah kita telah pergi, Tarus? 313 00:15:26,360 --> 00:15:29,798 -Sedekad dalam simpanan, mungkin kurang. 314 00:15:31,800 --> 00:15:33,497 -Kemudian kami mengambil pulau-pulau secara paksa. 315 00:15:33,715 --> 00:15:37,327 -Anda melintasi garisan itu dan anda mengingatkan penduduk pulau 316 00:15:37,545 --> 00:15:39,895 itu pun dengan gabungan pasukan kita, 317 00:15:40,069 --> 00:15:42,637 mereka melebihi jumlah kita, seribu kepada satu. 318 00:15:44,421 --> 00:15:47,163 awak akan mati sebelum telaga itu kering. 319 00:15:48,643 --> 00:15:53,474 Sudah tiba masanya untuk kita untuk menerima takdir kita. 320 00:15:53,691 --> 00:15:56,042 -Saya membuat nasib saya, Baroness. 321 00:15:56,259 --> 00:15:58,218 -Amor fati. 322 00:15:58,435 --> 00:16:01,090 -Saya pernah mendengar kata-kata itu sebelum ini. 323 00:16:01,308 --> 00:16:04,267 -Ia hanya pepatah dari dunia lama, Tarus. 324 00:16:04,485 --> 00:16:05,442 [mengejek] 325 00:16:06,704 --> 00:16:09,272 Tidak, itu miliknya berkata. 326 00:16:09,490 --> 00:16:14,669 Pengkhianat, pencuri, Sykeus. 327 00:16:17,759 --> 00:16:19,456 Kami tidak boleh mengambil pulau itu secara paksa. 328 00:16:19,674 --> 00:16:23,199 Jadi sebaliknya, orang kafir akan memberikannya kepada kita. 329 00:16:24,592 --> 00:16:26,289 Kami akan meningkatkan perlumbaan. 330 00:16:26,507 --> 00:16:28,074 Makin ramai orang kafir berdarah di dalam air, 331 00:16:28,291 --> 00:16:31,991 semakin hampir kita mencari sumber baru unsur tersebut. 332 00:16:32,165 --> 00:16:34,776 Selain itu, penunggang bunuh diri itu 333 00:16:34,994 --> 00:16:38,040 semakin kerap untuk mengabaikan. 334 00:16:38,258 --> 00:16:39,563 Oh, dan Baroness... 335 00:16:46,657 --> 00:16:49,617 Jangan katakan kata-katanya kepada saya lagi. 336 00:16:51,880 --> 00:16:55,623 [muzik yang tidak menyenangkan] 337 00:16:55,840 --> 00:16:58,452 [tapak kaki pergi] 338 00:16:58,669 --> 00:17:00,280 [burung berkicauan] 339 00:17:00,497 --> 00:17:03,109 [angin bertiup] 340 00:17:06,199 --> 00:17:07,504 -[Penyiar Radio] Pulau Cios 341 00:17:07,504 --> 00:17:09,854 telah dipindahkan dengan dekri Argos, 342 00:17:10,029 --> 00:17:11,378 penduduknya... 343 00:17:11,378 --> 00:17:14,685 -Mungkin suatu hari nanti, anda akan dapat membuat jem ara 344 00:17:14,903 --> 00:17:16,774 sebaik datuk tua kamu. 345 00:17:18,515 --> 00:17:20,561 Cuma mungkin. [ketawa] 346 00:17:20,778 --> 00:17:22,215 -[Penyiar Radio] Setakat kelakuan baru-baru ini 347 00:17:22,432 --> 00:17:23,955 oleh penunggang Pulau Ara, 348 00:17:24,130 --> 00:17:26,436 Tuan Pengasas kami telah menunjukkan kelonggaran. 349 00:17:26,654 --> 00:17:28,438 -Tidak, ia [tidak jelas]. 350 00:17:28,656 --> 00:17:29,831 -[juruhebah radio diteruskan] larangan sementara untuk peluang 351 00:17:30,049 --> 00:17:32,529 daripada menang tempat di Argos. 352 00:17:32,747 --> 00:17:34,183 -Lihat ini, ya? [ketawa] 353 00:17:34,183 --> 00:17:35,880 -[Penyiar Radio] ... bahawa sebarang percubaan akan datang 354 00:17:35,880 --> 00:17:40,276 untuk melanggar badai akan terhasil dalam kehilangan kelayakan kekal, 355 00:17:40,494 --> 00:17:43,105 seperti yang ditimbulkan oleh tindakan sedemikian risiko besar kepada kita... 356 00:17:43,323 --> 00:17:47,805 [muzik sedih] 357 00:17:48,023 --> 00:17:49,894 -[Neb] Penglihatan datang secara tiba-tiba. 358 00:17:50,069 --> 00:17:51,461 Tak sangka. 359 00:17:51,679 --> 00:17:53,724 [muzik yang menegangkan] 360 00:17:53,942 --> 00:17:56,075 Seperti kilat kilat itu membuatkan saya nampak. 361 00:17:58,773 --> 00:18:01,515 Ada dia lagi, menghantui saya, 362 00:18:01,732 --> 00:18:03,386 merenungku kembali. 363 00:18:03,386 --> 00:18:05,084 -[Penyiar Radio] Dengan perintah Argos, penduduknya 364 00:18:05,258 --> 00:18:07,912 kini menyertai bilangan yang semakin meningkat daripada orang yang berpindah 365 00:18:08,087 --> 00:18:10,524 berlindung di laut dalam. 366 00:18:10,741 --> 00:18:13,918 Penduduk pulau digesa berhenti perangai melulu ini 367 00:18:14,093 --> 00:18:15,746 demi keselamatan semua. 368 00:18:15,964 --> 00:18:19,446 [muzik menegangkan diteruskan] 369 00:18:19,663 --> 00:18:22,492 [percikan air] 370 00:18:23,667 --> 00:18:26,627 -Adakah ini yang satu legenda bercakap tentang? 371 00:18:26,844 --> 00:18:29,064 -Fikir dia masih melihat menunggang ribut. 372 00:18:33,590 --> 00:18:36,724 [burung berkicauan] 373 00:18:40,684 --> 00:18:42,773 -Masih tiada tanda Sykeus, tuanku. 374 00:18:44,297 --> 00:18:48,257 Tetapi kami telah menemui bangkainya. 375 00:18:49,258 --> 00:18:50,607 -Di mana? 376 00:18:50,825 --> 00:18:52,827 -Teluk Gaya, tuanku. 377 00:18:55,830 --> 00:18:58,137 Sebagai orang Pulau memanggilnya. 378 00:18:58,311 --> 00:18:59,921 -Jadi Sykeus sudah dekat. 379 00:19:02,141 --> 00:19:04,969 Hantar setiap pengintip ke setiap pulau 380 00:19:05,144 --> 00:19:06,667 sekitar serpihan. 381 00:19:06,884 --> 00:19:08,321 -Itulah ratusan pulau. 382 00:19:09,539 --> 00:19:12,890 -Jadi ambil Baroness dan pasukannya dan cari dia! 383 00:19:15,980 --> 00:19:17,243 [muzik menegangkan pudar] 384 00:19:17,460 --> 00:19:21,986 [muzik lembut] 385 00:19:22,161 --> 00:19:25,903 [camar berkokok] 386 00:19:30,125 --> 00:19:34,260 [serangga berkicauan] 387 00:19:40,483 --> 00:19:43,834 -Saya telah melihat benderanya di pantai. 388 00:19:44,052 --> 00:19:46,010 [guruh berdentum perlahan] 389 00:19:46,185 --> 00:19:47,795 Dia datang untuk dia. 390 00:19:48,012 --> 00:19:51,015 [muzik yang menegangkan] 391 00:19:51,190 --> 00:19:53,148 -[Neb] Argos mahu Kepala tukul ditemui, 392 00:19:53,322 --> 00:19:56,195 jadi perkataan tempat persembunyiannya merebak dengan cepat. 393 00:19:56,369 --> 00:19:57,631 Ana membawa saya berjumpa 394 00:19:57,631 --> 00:20:00,155 di mana perahu lagendanya lama tenggelam, 395 00:20:00,329 --> 00:20:03,114 tetapi saya mempunyai perasaan kami mendayung ke dalam perangkap. 396 00:20:03,289 --> 00:20:06,292 -Datuk kata jangan pergi melepasi bahu Gaya. 397 00:20:06,509 --> 00:20:07,467 [loceng berbunyi] 398 00:20:07,684 --> 00:20:08,816 -Saya tertanya-tanya mengapa. 399 00:20:09,033 --> 00:20:10,252 [loceng berbunyi] 400 00:20:10,470 --> 00:20:12,602 [guruh berdentum] 401 00:20:12,820 --> 00:20:15,823 [wanita bersenandung] 402 00:20:16,040 --> 00:20:17,041 -Wah. 403 00:20:18,478 --> 00:20:20,088 -Apakah tempat ini? 404 00:20:21,002 --> 00:20:22,264 [loceng berbunyi] 405 00:20:24,875 --> 00:20:26,747 -Hei, awak kena lihat ini. 406 00:20:31,491 --> 00:20:34,537 [muzik yang menegangkan] 407 00:20:41,892 --> 00:20:43,633 [terkejut] 408 00:20:43,851 --> 00:20:44,504 Anda melihatnya, bukan? 409 00:20:44,721 --> 00:20:46,245 -Ya. 410 00:20:46,419 --> 00:20:47,811 -Apa yang anda fikir mereka lakukan? 411 00:20:48,029 --> 00:20:50,336 -Saya tidak tahu. Anda fikir itu botnya? 412 00:20:50,553 --> 00:20:51,598 -Seseorang di sini. 413 00:20:51,815 --> 00:20:53,121 Cepat, ambil dayung. 414 00:20:53,295 --> 00:20:56,037 [muzik yang tidak menyenangkan] 415 00:20:56,255 --> 00:20:59,736 [percikan air] 416 00:21:11,400 --> 00:21:13,707 -Apa yang awak buat di teluk saya? 417 00:21:15,839 --> 00:21:17,885 -Bot kami kering. 418 00:21:20,975 --> 00:21:23,282 -Kami akan pergi. Ayuh. 419 00:21:24,283 --> 00:21:25,719 -Adakah torpedo ini milik anda? 420 00:21:28,069 --> 00:21:30,027 Ia adalah hydrocat. 421 00:21:30,245 --> 00:21:32,726 -Apa yang awak tahu tentang hydrocats? 422 00:21:32,943 --> 00:21:34,597 -Ayah saya berada dalam liga. 423 00:21:34,815 --> 00:21:36,556 -Mm. 424 00:21:36,773 --> 00:21:38,209 Siapa penajanya? 425 00:21:40,473 --> 00:21:43,084 -Bolehkah anda membantu kami pulang? 426 00:21:43,302 --> 00:21:44,520 -Di mana rumah? 427 00:21:44,738 --> 00:21:46,174 -Kita tidak sepatutnya mengambil perjalanan dari dia. 428 00:21:46,348 --> 00:21:48,698 -Kenapa tidak? Apa salah saya? 429 00:21:48,916 --> 00:21:50,570 -Saya tahu siapa awak. 430 00:21:50,787 --> 00:21:52,746 datuk saya memberi amaran kepada saya tentang awak. 431 00:21:55,575 --> 00:21:59,230 -[menghidu] Rajah. 432 00:21:59,405 --> 00:22:01,668 -Pulau Ara. 433 00:22:01,885 --> 00:22:03,800 Pulau penunggang pemberontak 434 00:22:04,018 --> 00:22:06,673 yang cuba menerobos ribut itu. 435 00:22:06,890 --> 00:22:08,936 -Apa yang awak buat di luar sini? 436 00:22:09,153 --> 00:22:13,244 -Saya sedang mencari seorang lelaki yang telah disentuh oleh ribut. 437 00:22:13,419 --> 00:22:16,770 [muzik yang menegangkan] 438 00:22:22,297 --> 00:22:25,387 -Macam mana di dalam dinding? 439 00:22:25,605 --> 00:22:29,870 -Saya harap saya boleh mengatakan kehidupan di pulau-pulau tidak berbeza, 440 00:22:30,087 --> 00:22:32,089 tetapi saya tidak akan berbohong kepada anda. 441 00:22:32,307 --> 00:22:35,702 Ada sebab mengapa Argos berada di bawah kawalan penduduk, 442 00:22:35,919 --> 00:22:39,749 satu sebab kenapa setiap tempat mesti dimenangi. 443 00:22:39,967 --> 00:22:43,013 Storm Horizon tidak akan menahan diri ombak selamanya. 444 00:22:44,319 --> 00:22:46,147 -Nah, ribut itu tidak benar, puan. 445 00:22:47,366 --> 00:22:49,324 -Adakah itu datuk kamu memberitahu anda? 446 00:22:52,980 --> 00:22:54,329 [klik kotak] 447 00:22:54,503 --> 00:22:56,766 -Mereka berkata mereka yang tersentuh oleh ribut 448 00:22:56,984 --> 00:22:59,378 boleh nampak melalui celah-celah masa 449 00:22:59,595 --> 00:23:02,511 dan takdir didedahkan kepada mereka. 450 00:23:02,729 --> 00:23:05,166 [menjerit] 451 00:23:06,385 --> 00:23:09,126 -Dia hanya takut dengan ribut. 452 00:23:09,344 --> 00:23:11,433 -Ya, takutnya... 453 00:23:13,261 --> 00:23:16,395 ... terlalu cantik untuk anda faham, 454 00:23:17,526 --> 00:23:19,615 terlalu kuat untuk dijinakkan. 455 00:23:22,052 --> 00:23:26,753 Tetapi jika dia menghadapinya, ia akan membuat semua perbezaan. 456 00:23:26,970 --> 00:23:29,408 [guruh berdentum] 457 00:23:31,714 --> 00:23:35,631 [lelaki berzikir] 458 00:23:35,849 --> 00:23:39,853 [muzik yang tidak menyenangkan] 459 00:23:40,070 --> 00:23:43,204 [tapak kaki menghampiri] 460 00:23:43,422 --> 00:23:44,988 -Masih tiada apa-apa. 461 00:23:45,206 --> 00:23:46,686 Di Teluk Gaya, 462 00:23:46,686 --> 00:23:48,035 semua Baroness yang ditemui di sana adalah sepasang anak. 463 00:23:49,340 --> 00:23:50,646 -Adakah anda mempercayainya? 464 00:23:52,039 --> 00:23:53,432 [mengeluh] 465 00:23:53,606 --> 00:23:55,912 -Mulai sekarang, pengintip saya juga mengikutinya. 466 00:23:59,525 --> 00:24:03,485 [muzik yang menegangkan] 467 00:24:12,929 --> 00:24:15,584 -Dia berkata, apabila tiba harinya 468 00:24:15,802 --> 00:24:19,066 dan kami memerlukan penaja, dia boleh tolong. 469 00:24:19,283 --> 00:24:23,418 [muzik menegangkan diteruskan] 470 00:24:29,772 --> 00:24:34,560 -Dia seorang Penunggang Ribut, bukan budak ladang. 471 00:24:37,519 --> 00:24:39,478 -Adakah ia benar? 472 00:24:39,695 --> 00:24:42,959 Bahawa Pengasas datang dari luar ribut? 473 00:24:43,177 --> 00:24:45,222 -Adakah itu yang dia beritahu awak? 474 00:24:45,440 --> 00:24:48,051 -Itu kata Neb. 475 00:24:48,269 --> 00:24:52,491 -Saya tertanya-tanya dari mana dia dapat itu. 476 00:24:52,665 --> 00:24:56,364 -Jadi anda tidak percaya Hammerhead akan menyelamatkan kita? 477 00:24:56,538 --> 00:25:00,499 -Um-hmm. Nah, saya memilih mitos saya dengan bijak. 478 00:25:00,673 --> 00:25:02,718 -Kemudian apa yang seterusnya Horizon Ribut? 479 00:25:02,936 --> 00:25:05,373 [muzik lembut] 480 00:25:05,547 --> 00:25:07,854 -Kebenaran. 481 00:25:08,071 --> 00:25:12,336 Helah terhebat Pengasas adalah untuk meyakinkan penduduk Pulau, 482 00:25:12,511 --> 00:25:14,382 tanah mereka tidak bernilai. 483 00:25:14,556 --> 00:25:16,819 -Apa gunanya tanah awak jika hari-harinya dibilang? 484 00:25:17,777 --> 00:25:20,519 -[mengejek] Nah, ia seperti berkata, 485 00:25:20,693 --> 00:25:23,783 “Apa gunanya hidup awak jika hari-harimu dihitung?" 486 00:25:24,000 --> 00:25:26,742 [burung berkicauan] 487 00:25:26,960 --> 00:25:29,266 -Neb terus berkata ada Titan 488 00:25:29,484 --> 00:25:30,659 tinggal di pokok ini. 489 00:25:30,877 --> 00:25:34,968 -Ya. Titan terakhir, Sykeus. 490 00:25:35,185 --> 00:25:37,536 [ketawa] 491 00:25:37,753 --> 00:25:42,497 Saya tanam pokok ini hari Neb dilahirkan. 492 00:25:45,544 --> 00:25:48,068 Jadi mereka mempunyai ikatan istimewa. 493 00:25:48,285 --> 00:25:49,765 -Jiwanya menyembuhkan mata saya. 494 00:25:51,245 --> 00:25:53,160 -Maksud awak ia membuatkan anda melihat sesuatu. 495 00:25:55,902 --> 00:25:57,164 [muzik yang tidak menyenangkan] 496 00:25:57,381 --> 00:25:58,165 [percikan air] 497 00:25:58,165 --> 00:26:01,908 [loceng gereja berbunyi] 498 00:26:09,568 --> 00:26:11,657 -Adakah anda selesai mereplikasi kunci? 499 00:26:13,093 --> 00:26:15,356 -Ya, Tuan Tarus. 500 00:26:21,710 --> 00:26:23,016 [klik objek] 501 00:26:24,844 --> 00:26:27,063 -Mereka mahu ribut? 502 00:26:27,281 --> 00:26:29,413 Saya akan membawa ribut kepada mereka. 503 00:26:30,980 --> 00:26:32,721 -[Suara automatik] Sambungan jauh diaktifkan. 504 00:26:32,939 --> 00:26:34,723 [bunyi bip mesin] 505 00:26:40,120 --> 00:26:42,078 [mesin berpusing] 506 00:26:47,910 --> 00:26:49,216 [mesin berdengung] 507 00:26:49,216 --> 00:26:50,086 -[Suara automatik] Sambungan jauh terputus. 508 00:26:59,182 --> 00:27:00,575 [klik objek] 509 00:27:09,802 --> 00:27:10,803 [objek berdenting] 510 00:27:11,717 --> 00:27:13,632 -Maaf, tuanku. 511 00:27:14,589 --> 00:27:15,677 Tolonglah. 512 00:27:15,895 --> 00:27:19,507 -Anda berkata ia akan berjaya, tetapi ia tidak. 513 00:27:19,681 --> 00:27:22,336 Jadi awak tipu saya. 514 00:27:22,553 --> 00:27:24,077 [muzik yang tidak menyenangkan] 515 00:27:24,294 --> 00:27:29,125 [muzik tegang] 516 00:27:29,343 --> 00:27:32,215 -Campak diri anda dari dinding. 517 00:27:32,433 --> 00:27:35,610 [menjerit] 518 00:27:35,784 --> 00:27:36,959 [hempasan logam] 519 00:27:41,921 --> 00:27:47,970 [muzik yang menegangkan] 520 00:27:48,188 --> 00:27:51,234 -[The Baroness] saya dah nampak seorang penunggang memasuki badai. 521 00:27:51,452 --> 00:27:55,021 [suara bergema] 522 00:27:56,413 --> 00:27:58,894 [muzik yang tidak menyenangkan] 523 00:27:59,982 --> 00:28:01,418 [klik kotak dibuka] 524 00:28:03,333 --> 00:28:05,466 -Adakah ia benar? 525 00:28:05,684 --> 00:28:07,424 -Adakah yang benar? 526 00:28:07,642 --> 00:28:09,383 -Yang anda boleh lihat ke masa hadapan? 527 00:28:09,600 --> 00:28:13,387 [kicauan burung dan serangga] 528 00:28:13,604 --> 00:28:15,171 -Saya tidak begitu tahu apa yang saya nampak. 529 00:28:18,131 --> 00:28:20,916 [camar berkocak] 530 00:28:25,138 --> 00:28:29,185 Kadang-kadang saya bangun di tempat yang berbeza. 531 00:28:30,491 --> 00:28:32,145 -[Neb] Selama bertahun-tahun, saya menonton gadis dari pulau saya 532 00:28:32,362 --> 00:28:34,234 pecah dan bangkit semula. 533 00:28:34,451 --> 00:28:36,758 Kesakitan saya untuknya menjadi sesuatu yang lain. 534 00:28:37,846 --> 00:28:39,674 cinta, 535 00:28:39,848 --> 00:28:43,112 jenis yang patut diperjuangkan, jenis yang layak untuk mati. 536 00:28:43,330 --> 00:28:48,770 [muzik sentimental] 537 00:28:50,729 --> 00:28:52,165 [batu ditumbuk perlahan] 538 00:28:53,383 --> 00:28:55,124 -Adakah anda melihat bahawa datang? 539 00:28:55,342 --> 00:28:56,560 -Tidak. 540 00:28:57,910 --> 00:29:00,216 -Apa yang anda boleh lihat sebenarnya? 541 00:29:00,434 --> 00:29:01,391 -Imej. 542 00:29:02,741 --> 00:29:04,351 Serpihan, sungguh. 543 00:29:05,395 --> 00:29:07,702 Seperti kepingan dalam teka-teki. 544 00:29:07,876 --> 00:29:09,791 -Adakah saya salah satu daripada kepingan itu? 545 00:29:15,144 --> 00:29:17,233 -Ya. awak. 546 00:29:27,069 --> 00:29:28,723 Saya nampak awak berdiri 547 00:29:30,029 --> 00:29:33,902 di bahu Gaya memakai cantik baju merah ni. 548 00:29:35,295 --> 00:29:36,862 -Sekarang saya tahu awak gila. 549 00:29:38,428 --> 00:29:40,300 Seperti saya pernah memakai gaun. 550 00:29:43,956 --> 00:29:45,174 Tengok. 551 00:29:46,915 --> 00:29:48,656 Apabila kita di luar sana, 552 00:29:50,092 --> 00:29:52,051 anda perlu mengharungi badai bukan untuk saya. 553 00:29:53,617 --> 00:29:54,662 untuk awak. 554 00:29:55,576 --> 00:29:56,664 -Saya tahu. 555 00:29:57,926 --> 00:29:59,623 Saya hanya mahu kita bersama. 556 00:30:00,581 --> 00:30:03,845 sini, sana. 557 00:30:06,935 --> 00:30:08,197 saya tak kisah. 558 00:30:11,287 --> 00:30:12,723 -Saya perlu memberitahu anda sesuatu. 559 00:30:24,605 --> 00:30:25,606 -Awak janji? 560 00:30:26,607 --> 00:30:27,826 -Saya berjanji. 561 00:30:40,534 --> 00:30:41,622 [enjin dihidupkan] 562 00:30:41,840 --> 00:30:43,319 [mesin berpusing] 563 00:30:43,537 --> 00:30:46,845 [enjin berdengung] 564 00:30:58,247 --> 00:31:00,989 [angin bertiup 565 00:31:03,122 --> 00:31:04,297 -Dia akan melakukannya. 566 00:31:05,341 --> 00:31:06,647 -Buat apa? 567 00:31:06,865 --> 00:31:07,996 -Menang tempat. 568 00:31:09,955 --> 00:31:11,347 -Jadi? 569 00:31:13,349 --> 00:31:14,307 -Saya takut kehilangan dia. 570 00:31:16,048 --> 00:31:19,834 [serangga berkicauan] 571 00:31:31,628 --> 00:31:32,847 [mengerang] 572 00:31:39,462 --> 00:31:40,855 Apa yang awak nampak? 573 00:31:47,601 --> 00:31:48,907 Teruskan. 574 00:31:51,953 --> 00:31:56,088 [angin bertiup] 575 00:31:56,305 --> 00:31:57,263 Neb. 576 00:31:58,568 --> 00:32:00,962 Neb, apa lagi yang awak nampak? 577 00:32:01,180 --> 00:32:03,660 [muzik yang menegangkan] 578 00:32:03,878 --> 00:32:05,314 Apa yang awak nampak? 579 00:32:09,362 --> 00:32:12,582 [guruh berdentum] 580 00:32:12,800 --> 00:32:18,197 [muzik yang tidak menyenangkan] 581 00:32:20,677 --> 00:32:25,421 [muzik dramatik] 582 00:32:32,951 --> 00:32:34,778 [percikan air] 583 00:32:37,346 --> 00:32:39,827 [statik kilat] 584 00:32:45,398 --> 00:32:47,704 [muzik yang tidak menyenangkan] 585 00:32:47,922 --> 00:32:50,620 -[Neb] Saya melihat Ana dalam perlumbaan, mengejar badai, 586 00:32:50,838 --> 00:32:53,232 cuba menunaikan janjinya dan membalas dendam ayahnya. 587 00:32:53,449 --> 00:32:54,581 -Neb! 588 00:32:55,625 --> 00:32:57,976 Neb! awak buat apa? 589 00:32:58,193 --> 00:32:59,586 [guruh berdentum] 590 00:32:59,803 --> 00:33:01,066 Ayuh, budak! 591 00:33:01,283 --> 00:33:04,243 -[Neb] Tetapi akhirnya, dia jatuh. 592 00:33:05,244 --> 00:33:07,768 -Masuk ke dalam. Ayuh! 593 00:33:09,074 --> 00:33:11,859 -[Neb] Baroness kembali seperti yang dia katakan dia akan, 594 00:33:12,033 --> 00:33:14,557 cuba untuk menyelesaikan markah lama mereka. 595 00:33:14,775 --> 00:33:17,996 Dia menyembunyikan rahsia gelap di sebalik cermin mata itu. 596 00:33:18,170 --> 00:33:20,476 Datuk tidak mempercayainya. 597 00:33:20,694 --> 00:33:25,133 -Kehidupan yang tenang di sebuah pulau kecil yang tenang. 598 00:33:25,351 --> 00:33:27,179 [meludah] 599 00:33:27,396 --> 00:33:30,182 -Dan anda masih mempunyai masalah sikap. 600 00:33:30,399 --> 00:33:33,620 -Orang ramai ada masalah dengan sikap saya. 601 00:33:33,837 --> 00:33:35,535 [muzik yang menegangkan] 602 00:33:35,752 --> 00:33:38,233 -Pengasas sedang mencari untuk apa yang anda ada. 603 00:33:39,365 --> 00:33:41,280 Tapi saya boleh nampak anda tidak menggunakannya. 604 00:33:41,497 --> 00:33:44,283 -Budak lelaki itu tidak mahu menunggang. 605 00:33:44,500 --> 00:33:45,762 -Tetapi kawannya begitu. 606 00:33:47,025 --> 00:33:48,852 Dan dia membawa saya ke atasnya. 607 00:33:49,027 --> 00:33:52,117 -Serigala mempunyai hak kepada biri-biri. 608 00:33:52,334 --> 00:33:55,816 -Saya tidak boleh mengubah masa lalu. 609 00:33:56,034 --> 00:33:57,644 -Dan dia juga tidak boleh. 610 00:33:57,861 --> 00:34:02,257 Kerana apa yang anda minta tidak boleh dilakukan, Baroness. 611 00:34:02,475 --> 00:34:06,218 -Kalau begitu mari kita beri peluang agar takdir campur tangan. 612 00:34:08,307 --> 00:34:09,830 -Adakah ini yang anda mahu? 613 00:34:10,918 --> 00:34:14,574 Untuk menunggang untuk Pengasas? Mereka bukan seperti yang mereka nampak. 614 00:34:15,923 --> 00:34:19,144 Mereka telah memilih pulau demi pulau, 615 00:34:19,361 --> 00:34:20,841 memakan tanah, 616 00:34:22,321 --> 00:34:25,846 kerana usia mereka semakin meningkat lebih cepat daripada yang mereka mahu. 617 00:34:26,934 --> 00:34:31,069 -Orang tua yang dikasihi, anda hilang maksud. 618 00:34:31,286 --> 00:34:35,856 Ia mengenai budak lelaki itu siapa nak ikut perempuan tu. 619 00:34:36,074 --> 00:34:38,206 Saya hanya di sini untuk membantu. 620 00:34:38,424 --> 00:34:44,125 Selain itu, anda mempunyai peluang anda zaman dahulu, kawan lama. 621 00:34:46,867 --> 00:34:49,478 Tajaan saya adalah baik untuk setahun. 622 00:34:51,263 --> 00:34:54,440 Orang yang baik Pulau Ara memerlukan juara. 623 00:34:54,657 --> 00:34:56,920 Tetapi saya mengharapkan lebih daripada anda. 624 00:34:59,401 --> 00:35:02,839 [angin bertiup] 625 00:35:09,542 --> 00:35:11,109 -[Neb] Laut Tanpa Darat, 626 00:35:11,283 --> 00:35:12,675 perlumbaan kematian Pengasas 627 00:35:12,675 --> 00:35:15,113 telah meninggalkan banyak penduduk Pulau tanpa rumah. 628 00:35:15,287 --> 00:35:18,377 [wanita menyanyi] 629 00:35:18,594 --> 00:35:20,727 Dikutuk dengan belas kasihan dari laut dalam, 630 00:35:20,944 --> 00:35:23,512 tiada tanah, tiada tempat tinggal. 631 00:35:23,730 --> 00:35:27,081 Generasi yang dilahirkan di atas perahu, dinaikkan oleh ombak. 632 00:35:27,255 --> 00:35:29,562 Tak pernah tahu rasa daripada tanah pepejal. 633 00:35:29,779 --> 00:35:32,913 Satu-satunya harapan mereka, Hammerhead. 634 00:35:33,131 --> 00:35:35,002 -Apakah itu hijau pada batu-batu itu? 635 00:35:35,176 --> 00:35:37,613 [bom meletup] 636 00:35:37,831 --> 00:35:40,486 -Penduduk pulau memanggil mereka pokok. 637 00:35:43,576 --> 00:35:47,101 [bom meletup] 638 00:35:48,407 --> 00:35:50,452 -Mengapa mereka melakukan ini? 639 00:35:52,324 --> 00:35:55,153 -Hanya Pengasas tahu sebabnya. 640 00:35:55,370 --> 00:35:59,940 [jarak tak jelas perbualan] 641 00:36:00,158 --> 00:36:03,596 [letupan berterusan] 642 00:36:03,813 --> 00:36:04,771 -Puan. 643 00:36:05,815 --> 00:36:07,991 Mereka bertanya soalan yang sukar. 644 00:36:09,863 --> 00:36:13,258 Anak saya juga bawa air. 645 00:36:13,475 --> 00:36:15,042 -[Penyiar Radio] Mari kita perhatikan juga 646 00:36:15,042 --> 00:36:16,957 bahawa pulau [tidak jelas] pernah bertemu rapat 647 00:36:17,175 --> 00:36:18,698 dengan ribut awal bulan ini, 648 00:36:18,915 --> 00:36:20,482 dan bahawa penduduk mereka meletakkan semua iman 649 00:36:20,700 --> 00:36:22,180 dalam juara pilihan mereka 650 00:36:22,354 --> 00:36:24,312 untuk mewakili harapan mereka demi keselamatan mereka 651 00:36:24,530 --> 00:36:26,314 dalam kitaran yang akan datang. 652 00:36:26,314 --> 00:36:29,099 Dalam berita perlumbaan, kami teruja untuk mengumumkan bahawa tiga pulau 653 00:36:29,274 --> 00:36:31,711 telah dipilih untuk kitaran seterusnya. 654 00:36:31,928 --> 00:36:35,105 Tahniah kepada pulau Kawah, [tidak jelas] Rose 655 00:36:35,280 --> 00:36:36,281 dan membuat kemunculan semula... 656 00:36:36,498 --> 00:36:37,804 -Beri saya 10. 657 00:36:37,804 --> 00:36:38,544 -[Penyiar Radio] ... selepas larangan sepuluh tahun, 658 00:36:38,544 --> 00:36:40,067 Pulau Ara yang kecil. 659 00:36:40,241 --> 00:36:41,590 Daripada berita berkaitan cuaca... 660 00:36:41,590 --> 00:36:44,332 -Anda perlu menonton untuk sayap kanan ini. 661 00:36:44,550 --> 00:36:47,074 Ia tidak begitu lurus sebagaimana yang sepatutnya, 662 00:36:47,248 --> 00:36:49,859 tetapi jangan berkompromi belakang anda terlalu banyak. 663 00:36:50,077 --> 00:36:51,948 Gunakan lutut anda. 664 00:36:52,166 --> 00:36:53,472 -[Penyiar Radio] Ia telah berlaku sepuluh tahun sejak Pulau Ara 665 00:36:53,689 --> 00:36:55,735 terakhir mempunyai pesaing dalam perlumbaan. 666 00:36:55,952 --> 00:36:57,606 Seseorang mesti berharap mereka telah belajar pelajaran mereka 667 00:36:57,824 --> 00:36:59,086 dan bahawa tiada khianat 668 00:36:59,086 --> 00:37:01,001 akan dipaparkan kali ini. 669 00:37:01,219 --> 00:37:02,698 -Ribut membawa ibu anda. 670 00:37:04,004 --> 00:37:05,266 Ia mengambil ayah saya. 671 00:37:06,485 --> 00:37:09,009 Berapa ramai penduduk Pulau adakah ia mengambil masa? 672 00:37:09,227 --> 00:37:14,014 [muzik sedih] 673 00:37:14,232 --> 00:37:15,885 Saya perlu mencari tahu kebenaran, Neb. 674 00:37:19,280 --> 00:37:20,803 saya terpaksa. 675 00:37:25,634 --> 00:37:29,029 [muzik tegang] 676 00:37:44,131 --> 00:37:46,264 -[Neb] Saya tahu Ana mahu untuk menerobos ribut, 677 00:37:46,481 --> 00:37:48,483 tetapi saya juga tahu ia adalah misi membunuh diri. 678 00:37:49,745 --> 00:37:52,400 Saya akan tinggal di sisinya, lindungi dia, 679 00:37:52,618 --> 00:37:54,097 dan mengambil tempatnya dalam kematian. 680 00:37:55,360 --> 00:37:56,622 [loceng gereja berbunyi] 681 00:37:58,580 --> 00:38:02,018 [muzik yang menegangkan] 682 00:38:10,636 --> 00:38:13,291 [muzik menegangkan pudar] 683 00:38:13,508 --> 00:38:14,814 -Anda semua tahu peraturannya. 684 00:38:15,031 --> 00:38:17,512 Dua penunggang setiap pulau, dua kaki dalam kitaran. 685 00:38:17,730 --> 00:38:20,559 Pasukan dengan mata terbanyak memenangi tempat di dalam dinding 686 00:38:20,776 --> 00:38:22,169 untuk pulau asal mereka. 687 00:38:22,343 --> 00:38:24,650 Anda selesai yang terakhir, dan orang-orang dari pulau anda 688 00:38:24,867 --> 00:38:26,695 akan dibuang ke laut terbuka. 689 00:38:26,913 --> 00:38:29,916 Garisan permulaan dan penamat berada di antara patung-patung purba 690 00:38:30,133 --> 00:38:32,135 hanya di luar pintu bandar. 691 00:38:32,310 --> 00:38:34,355 Kursus berjalan melalui terusan semula jadi 692 00:38:34,573 --> 00:38:36,444 sepanjang jalan keluar ke tepi daripada Storm Horizon 693 00:38:36,662 --> 00:38:37,793 oleh Batu Neptune. 694 00:38:38,011 --> 00:38:40,230 Itulah titik tengah anda. 695 00:38:40,405 --> 00:38:46,324 Di sebalik titik ini, kompas anda akan menjadi sia-sia 696 00:38:46,541 --> 00:38:51,024 dan anda akan melawan inersia tidak seperti yang pernah anda rasakan. 697 00:38:52,721 --> 00:38:56,899 Jadi perkara terakhir yang anda mahu akan diheret ke dalam badai 698 00:38:57,117 --> 00:38:59,293 kerana tiada siapa, dengar dengan teliti, 699 00:38:59,467 --> 00:39:03,123 tiada siapa yang terselamat daripada ribut. 700 00:39:04,342 --> 00:39:05,691 -Anda melihat itu, kan? 701 00:39:07,170 --> 00:39:08,563 -Ini bukan tentang menang, 702 00:39:10,348 --> 00:39:11,653 ia tentang bertahan. 703 00:39:12,872 --> 00:39:15,744 [tapak kaki menghampiri] 704 00:39:16,832 --> 00:39:17,920 -Berlutut. 705 00:39:22,229 --> 00:39:23,839 -Manusia apa yang awak bawa? 706 00:39:25,014 --> 00:39:27,321 -Dia adalah penunggang yang paling kejam Saya pernah berlatih. 707 00:39:28,496 --> 00:39:30,280 -Dari mana awak, hamba? 708 00:39:30,455 --> 00:39:31,847 -Cakap. 709 00:39:32,065 --> 00:39:34,459 -Pulau Bacchus, tuanku. 710 00:39:35,851 --> 00:39:38,811 -Orang kafir di sana masih berpegang percaya kepada Gaya, bukan? 711 00:39:39,986 --> 00:39:42,858 -Ketua pagan berjanji dia akan menyelamatkan kita. 712 00:39:43,076 --> 00:39:46,601 Tetapi masih, ribut datang dan-- 713 00:39:48,342 --> 00:39:49,430 -Beritahu saya. 714 00:39:50,779 --> 00:39:54,217 -Ribut, kemarahan Gaya, 715 00:39:55,654 --> 00:39:58,613 mengheret jiwa mereka ke dasar laut. 716 00:39:59,875 --> 00:40:03,662 -Sekarang anda tahu Gaya tidak pernah menyimpan. 717 00:40:04,837 --> 00:40:06,229 Dia hanya menghukum. 718 00:40:08,406 --> 00:40:10,712 -Saya akan lemas orang-orang kafir yang beriman 719 00:40:11,800 --> 00:40:14,368 seperti yang dilakukan oleh ribut itu kepada keluarga saya. 720 00:40:14,542 --> 00:40:18,459 [muzik yang tidak menyenangkan] 721 00:40:18,677 --> 00:40:23,856 -[Neb] kepala bom, Pengawas dan pembunuh Tarus. 722 00:40:24,073 --> 00:40:26,685 [lelaki berzikir] 723 00:40:26,902 --> 00:40:28,513 -Bangkit. 724 00:40:28,730 --> 00:40:30,166 Anda akan mulakan dengan penunggang Baroness 725 00:40:30,384 --> 00:40:32,125 di Pulau Ara. 726 00:40:32,342 --> 00:40:36,608 Dan setiap orang yang melayani saya di atas semua mesti sentiasa... 727 00:40:36,825 --> 00:40:38,784 -Sentiasa melindungi ribut. 728 00:40:39,001 --> 00:40:40,525 [muzik tegang] 729 00:40:40,742 --> 00:40:41,743 -Tidak, saya tidak mendengar, Ana. 730 00:40:41,961 --> 00:40:44,224 -Lihat, kita lakukan ini sekarang. 731 00:40:45,747 --> 00:40:47,488 Kita--kita menerobos ribut 732 00:40:48,663 --> 00:40:51,187 dan tiada Penduduk Pulau perlu berlumba lagi. 733 00:40:52,319 --> 00:40:53,755 -Awak... 734 00:40:53,973 --> 00:40:55,104 Saya tidak boleh melindungi awak di luar sana. 735 00:40:55,322 --> 00:40:56,845 -Saya tidak perlukan perlindungan awak. 736 00:40:58,586 --> 00:41:00,196 Penglihatan yang mengganggu anda... 737 00:41:02,982 --> 00:41:05,201 tidak menjamin hasil. 738 00:41:06,289 --> 00:41:07,769 -Itulah yang saya harapkan. 739 00:41:08,814 --> 00:41:12,339 -Jadi, sudikah awak ikut saya atau adakah anda tidak akan seronok? 740 00:41:12,513 --> 00:41:14,123 -[mengejek] Seperti saya akan mempunyai peluang. 741 00:41:15,255 --> 00:41:16,430 -Janji? 742 00:41:17,431 --> 00:41:18,650 -Saya berjanji. 743 00:41:20,086 --> 00:41:21,479 -Tiada jaminan. 744 00:41:24,264 --> 00:41:26,179 Bukan dalam hidup, bukan dalam cinta. 745 00:41:32,011 --> 00:41:34,230 Dan saya tidak mahukannya cara lain. 746 00:41:37,320 --> 00:41:43,109 [muzik sedih] 747 00:41:43,326 --> 00:41:46,982 -[Neb] Janji dibuat. Janji mesti ditepati. 748 00:41:47,200 --> 00:41:48,636 [penonton bersorak] 749 00:41:48,854 --> 00:41:50,159 [enjin berpusing] 750 00:41:52,727 --> 00:41:54,512 [enjin berdengung] 751 00:41:54,729 --> 00:41:58,646 -[Penghebah Perlumbaan] lima, empat, tiga, dua, satu. 752 00:41:58,864 --> 00:42:01,214 [pemecut kelajuan berbunyi] 753 00:42:01,431 --> 00:42:02,911 Dan mereka pergi. 754 00:42:02,911 --> 00:42:04,783 Ia adalah permulaan yang agresif untuk penunggang Pulau Ara 755 00:42:05,000 --> 00:42:06,872 kerana mereka serta-merta memimpin. 756 00:42:07,089 --> 00:42:09,048 Mereka kelihatan cukup sedar bahawa ini adalah peluang terakhir mereka 757 00:42:09,265 --> 00:42:10,919 untuk mengawal masa depan mereka dan menebus kesalahan 758 00:42:11,137 --> 00:42:12,965 untuk pulau mereka masa lalu yang penuh kontroversi. 759 00:42:13,182 --> 00:42:15,881 [mesin berpusing] 760 00:42:17,622 --> 00:42:21,887 [muzik tegang] 761 00:42:24,890 --> 00:42:27,022 Dari luar, Penunggang Viking [tidak jelas]. 762 00:42:27,240 --> 00:42:28,676 mengambil kelajuan untuk memintas kedudukan. 763 00:42:28,894 --> 00:42:31,418 [penonton bertepuk tangan] 764 00:42:31,592 --> 00:42:33,202 [percikan air] 765 00:42:33,420 --> 00:42:35,596 [muzik tegang diteruskan] 766 00:42:35,814 --> 00:42:38,120 [enjin berdengung] 767 00:42:40,906 --> 00:42:42,777 [percikan air] 768 00:42:47,956 --> 00:42:49,915 [muzik yang kuat] 769 00:42:50,132 --> 00:42:51,960 [mesin berpusing] 770 00:42:54,572 --> 00:42:58,488 [muzik tegang] 771 00:43:01,579 --> 00:43:02,754 [mesin berpusing] 772 00:43:05,495 --> 00:43:06,845 [percikan air] 773 00:43:12,590 --> 00:43:14,461 [enjin berdengung] 774 00:43:15,288 --> 00:43:17,072 [mesin berpusing] 775 00:43:18,726 --> 00:43:23,688 [muzik tegang] 776 00:43:26,734 --> 00:43:28,518 Penunggang dari Kawah memotong masuk dari luar, 777 00:43:28,693 --> 00:43:30,782 melawan inersia kerana mereka mendekati Batu Neptune 778 00:43:30,999 --> 00:43:32,566 dan bersedia ke peringkat akhir 779 00:43:32,740 --> 00:43:34,481 dengan Pulau Ara masih mendahului. 780 00:43:34,655 --> 00:43:35,700 Dia berada di ekor! 781 00:43:35,917 --> 00:43:38,964 [muzik yang menegangkan] 782 00:43:40,748 --> 00:43:42,358 [enjin berdengung] 783 00:43:47,712 --> 00:43:49,496 [percikan air] 784 00:43:49,670 --> 00:43:51,803 Kuasa kilat menebas penunggang Kawah separuh, 785 00:43:52,020 --> 00:43:53,500 tiupan kepingan pukulan [tidak jelas] 786 00:43:53,674 --> 00:43:55,284 hampir tidak terlepas penunggang dari Rajah. 787 00:43:55,502 --> 00:43:56,895 [penonton bertepuk tangan] 788 00:43:57,112 --> 00:44:01,203 [muzik tegang] 789 00:44:06,469 --> 00:44:08,471 [enjin berdengung] 790 00:44:08,646 --> 00:44:12,258 [muzik tegang diteruskan] 791 00:44:16,088 --> 00:44:19,047 [guruh berdentum] 792 00:44:24,052 --> 00:44:27,447 Oh, tidak, pelari hadapan dari Pulau Ara terputus. 793 00:44:27,665 --> 00:44:29,101 Dia sedang lepas tangan. 794 00:44:29,318 --> 00:44:31,059 Ketika kita menyaksikan sejarah berulang, 795 00:44:31,277 --> 00:44:33,627 penunggang Pulau Ara sedang menuju menuju kematian tertentu. 796 00:44:34,976 --> 00:44:36,630 Penunggang Argos panas pada ekornya. 797 00:44:36,804 --> 00:44:38,763 Tingkah laku ini tidak akan bertolak ansur. 798 00:44:38,980 --> 00:44:41,026 Semua penunggang pemberontak mesti dihentikan. 799 00:44:41,243 --> 00:44:43,768 Provokasi kurang ajar ini mesti dihukum! 800 00:44:46,161 --> 00:44:47,859 [enjin berdengung] 801 00:44:49,338 --> 00:44:51,471 [mesin berpusing] 802 00:44:51,689 --> 00:44:53,386 [percikan air] 803 00:44:54,082 --> 00:44:57,695 [muzik tegang] 804 00:44:59,479 --> 00:45:02,917 [guruh berdentum] 805 00:45:13,406 --> 00:45:16,714 [muzik yang menegangkan] 806 00:45:16,888 --> 00:45:18,454 [guruh berdentum] 807 00:45:25,200 --> 00:45:29,639 [lelaki berzikir] 808 00:45:29,814 --> 00:45:32,207 [muzik tegang] 809 00:45:56,188 --> 00:46:01,149 [statik kilat] 810 00:46:08,330 --> 00:46:10,419 [guruh berdentum] 811 00:46:12,987 --> 00:46:18,253 [muzik sedih] 812 00:46:22,736 --> 00:46:24,782 [enjin berdengung] 813 00:46:28,698 --> 00:46:29,874 [mesin berpusing] 814 00:46:31,745 --> 00:46:34,574 [muzik tegang] 815 00:46:41,581 --> 00:46:42,974 [guruh berdentum] 816 00:46:44,018 --> 00:46:45,019 [bot terhempas] 817 00:46:45,237 --> 00:46:46,804 [percikan air] 818 00:46:46,978 --> 00:46:48,675 Hukuman pantas untuk penunggang Ara yang pemberontak, 819 00:46:48,849 --> 00:46:50,851 oleh pelindung ribut. 820 00:46:51,069 --> 00:46:54,812 Mengikut dekri Argos, tiada siapa yang terselamat daripada ribut. 821 00:46:55,029 --> 00:46:56,465 [guruh berdentum] 822 00:47:00,818 --> 00:47:01,906 [percikan air] 823 00:47:03,124 --> 00:47:04,778 [enjin berdengung] 824 00:47:11,916 --> 00:47:16,050 [muzik tegang pudar] 825 00:47:21,403 --> 00:47:26,365 [muzik sedih] 826 00:47:57,004 --> 00:47:58,136 [percikan air] 827 00:47:58,353 --> 00:47:59,485 [terkejut] 828 00:48:01,661 --> 00:48:05,839 [tercungap-cungap] 829 00:48:06,013 --> 00:48:07,841 Penunggang Ribut kedua dari Crater menang yang ini 830 00:48:08,015 --> 00:48:09,364 untuk pulau asalnya, 831 00:48:09,364 --> 00:48:10,888 menaikkan harapan untuk penduduk Argos mereka 832 00:48:11,062 --> 00:48:13,020 dalam pusingan kedua kitaran. 833 00:48:14,892 --> 00:48:17,198 [guruh berdentum] 834 00:48:21,333 --> 00:48:24,727 [muzik yang tidak menyenangkan] 835 00:48:24,902 --> 00:48:27,252 Tetapi kisah sebenar hari itu ialah Pulau Ara, 836 00:48:27,469 --> 00:48:29,036 siapa yang berkemungkinan besar dalam masa seminggu, 837 00:48:29,254 --> 00:48:30,690 menuju ke laut lepas. 838 00:48:30,908 --> 00:48:33,519 [muzik buruk pudar] 839 00:48:35,782 --> 00:48:36,826 -[Neb] rasa bersalah. 840 00:48:38,916 --> 00:48:40,613 Sebuah sel penjara dalaman. 841 00:48:40,830 --> 00:48:42,528 [guruh berdentum] 842 00:48:42,745 --> 00:48:44,486 Penglihatan kabur dengan kenangan. 843 00:48:45,531 --> 00:48:47,446 Tiada yang terasa nyata lagi. 844 00:48:47,663 --> 00:48:49,535 -[Penyiar Radio] Mengikut dekri Argos, 845 00:48:49,752 --> 00:48:52,059 tiada siapa yang terselamat daripada ribut. 846 00:48:52,277 --> 00:48:56,542 [air memercik perlahan] 847 00:48:58,413 --> 00:48:59,893 [pintu dibuka] 848 00:49:01,764 --> 00:49:03,418 [pintu ditutup] 849 00:49:05,464 --> 00:49:08,510 [tapak kaki menghampiri] 850 00:49:19,347 --> 00:49:20,958 -Saya pernah mengenali budak lelaki seperti awak. 851 00:49:23,177 --> 00:49:28,269 Penduduk pulau yang akan melakukan apa sahaja untuk menyelamatkan tanahnya. 852 00:49:31,359 --> 00:49:36,886 Dorong dirinya untuk menang, tidak kira berapa kosnya, 853 00:49:39,106 --> 00:49:44,416 walaupun itu bermakna bahawa tidak ada orang lain yang akan menang. 854 00:49:44,633 --> 00:49:48,768 [muzik yang tidak menyenangkan] 855 00:50:03,087 --> 00:50:05,263 Saya memakai topi keledar itu, nak. 856 00:50:08,353 --> 00:50:11,008 Saya menaiki Tarus sekali. 857 00:50:11,182 --> 00:50:13,010 -Bagaimana dengan semua orang dari pulau? 858 00:50:14,011 --> 00:50:15,186 Orang yang anda selamatkan. 859 00:50:19,494 --> 00:50:21,366 -Mereka tidak memerlukan simpanan. 860 00:50:25,065 --> 00:50:26,023 [pintu dibuka] 861 00:50:26,023 --> 00:50:27,763 Baroness mahu berjumpa dengan awak. 862 00:50:33,639 --> 00:50:37,904 [muzik yang menegangkan] 863 00:50:50,090 --> 00:50:51,439 -Bagaimana keadaan belakang awak? 864 00:50:52,614 --> 00:50:54,007 -Ia akan menjadi lebih baik. 865 00:50:55,356 --> 00:50:56,836 -Ya, ia akan. 866 00:50:58,098 --> 00:51:00,057 -Saya tidak akan benarkan awak ambil pulau kita. 867 00:51:01,145 --> 00:51:03,886 Anda masih berfikir ini adalah tentang pulau anda? 868 00:51:05,540 --> 00:51:08,152 Baiklah, biar saya selamatkan awak ketegangan; 869 00:51:08,369 --> 00:51:09,631 ia tidak. 870 00:51:09,849 --> 00:51:12,852 Anda lihat, Neb, bertahun-tahun yang lalu, 871 00:51:13,070 --> 00:51:15,420 selepas dunia kita tenggelam, 872 00:51:15,637 --> 00:51:18,118 ahli Operasi Titan 873 00:51:18,336 --> 00:51:21,469 berlayar ke anomali ini yang kita panggil dunia kita. 874 00:51:22,644 --> 00:51:25,430 misi kami adalah untuk meneroka lautan 875 00:51:26,779 --> 00:51:28,824 dan mencari harapan untuk hidup. 876 00:51:29,042 --> 00:51:31,131 [muzik sedih] 877 00:51:31,349 --> 00:51:34,787 Kami menemui kepulauan dengan ratusan pulau 878 00:51:35,004 --> 00:51:38,095 yang entah bagaimana telah melarikan diri kemusnahan global itu. 879 00:51:38,269 --> 00:51:39,139 [loceng gereja berbunyi] 880 00:51:39,357 --> 00:51:42,969 [wanita bersenandung] 881 00:51:43,143 --> 00:51:45,798 Orang Pulau yang kami temui di sana percaya mereka dilindungi 882 00:51:46,015 --> 00:51:47,756 oleh dewi mereka memanggil Gaya. 883 00:51:47,974 --> 00:51:49,236 Dan penduduk Pulau telah melindungi 884 00:51:49,454 --> 00:51:51,630 apa yang mereka percayai menjadi darah Gaya sendiri. 885 00:51:52,587 --> 00:51:55,895 Kami memanggilnya elemen. 886 00:51:57,897 --> 00:52:01,335 Tiada seorang pun daripada kami dapat menolak panggilan hidup yang kekal. 887 00:52:02,423 --> 00:52:05,644 Maka kami mengasaskan Argos. 888 00:52:05,861 --> 00:52:07,254 Tarus mengambil teknologi itu 889 00:52:07,254 --> 00:52:10,649 direka untuk melindungi persekitaran yang terancam, 890 00:52:10,866 --> 00:52:15,001 tetapi sebaliknya mengubahnya untuk memerangkap seseorang yang begitu murni. 891 00:52:16,133 --> 00:52:19,440 Sebagai kempen kami keganasan melanda, 892 00:52:19,658 --> 00:52:24,271 pulau-pulau semakin hancur dan dikeringkan unsur mereka 893 00:52:24,489 --> 00:52:28,101 sehingga salah seorang daripada kami akhirnya mempunyai kekuatan 894 00:52:28,275 --> 00:52:29,798 untuk berjalan pergi. 895 00:52:30,973 --> 00:52:33,193 Kami mengenalinya sebagai Sykeus. 896 00:52:33,411 --> 00:52:34,760 [klik kotak dibuka] 897 00:52:34,977 --> 00:52:36,718 Dia cuba menamatkannya. 898 00:52:38,938 --> 00:52:41,593 Tetapi malangnya, dia gagal. 899 00:52:42,637 --> 00:52:45,510 Mengasingkan diri di mana tiada siapa yang dapat menjumpainya 900 00:52:46,685 --> 00:52:48,991 dan mula menua semula. 901 00:52:50,602 --> 00:52:54,823 Sekarang, datuk kamu, dia tahu semua itu. 902 00:52:56,216 --> 00:52:58,827 dorongannya untuk melindungi anda adalah betul. 903 00:52:59,654 --> 00:53:01,569 [rantai berdenting] 904 00:53:05,747 --> 00:53:09,186 pulang ke rumah, letakkan masa lalu di belakang anda, 905 00:53:09,360 --> 00:53:11,144 dan terimalah takdirmu. 906 00:53:11,318 --> 00:53:13,059 Anda mempunyai janji untuk ditepati. 907 00:53:14,234 --> 00:53:15,496 -[Penyiar Radio] Selak kilat 908 00:53:15,496 --> 00:53:17,324 telah dirobohkan isi rumah di puncak bukit 909 00:53:17,542 --> 00:53:19,326 dari pulau Kazan 910 00:53:19,544 --> 00:53:22,851 dengan nombor yang tepat kematian masih belum diketahui. 911 00:53:23,069 --> 00:53:25,724 Dalam berita perlumbaan, kami telah menerima pengesahan 912 00:53:25,941 --> 00:53:27,900 bahawa penunggang yang masih hidup dari Pulau Ara 913 00:53:28,117 --> 00:53:30,511 berada di laluan kepada pemulihan sepenuhnya, 914 00:53:30,729 --> 00:53:32,296 dan dijangka akan kembali 915 00:53:32,296 --> 00:53:35,473 untuk detik yang akan datang dan perlumbaan akhir kitaran 916 00:53:35,690 --> 00:53:37,039 dengan takdir pulaunya 917 00:53:37,214 --> 00:53:39,303 sekarang berehat betul-betul di bahunya. 918 00:53:39,520 --> 00:53:42,436 [serangga berkicauan] 919 00:53:42,654 --> 00:53:44,699 -Itu hanya cerita, bukan? 920 00:53:46,701 --> 00:53:50,575 Baroness memberitahu saya siapa awak, Sykeus. 921 00:53:51,967 --> 00:53:55,406 Awak mengajar saya segala-galanya tentang dunia ini. 922 00:53:55,623 --> 00:53:57,886 Dan awak berbohong. 923 00:53:58,104 --> 00:54:02,282 [muzik tegang lembut] 924 00:54:04,284 --> 00:54:05,503 -Untuk perlindungan. 925 00:54:05,720 --> 00:54:07,026 -Lindungi saya daripada apa? 926 00:54:07,244 --> 00:54:08,593 -Pengasas. 927 00:54:08,810 --> 00:54:10,986 -Kenapa awak tak beritahu saya kebenaran sebaliknya? 928 00:54:13,467 --> 00:54:16,688 -Tidak mengapa dari mana kita datang. 929 00:54:18,646 --> 00:54:22,781 Pada akhirnya, kami orang pulau, 930 00:54:24,043 --> 00:54:26,132 ditempa oleh laut. 931 00:54:27,829 --> 00:54:32,617 Itu sahaja kita perlu tahu. 932 00:54:34,053 --> 00:54:38,318 Sehingga akhir dunia dan belakang. 933 00:54:40,755 --> 00:54:42,540 -[Neb] Dida mencuba untuk menghalang jalan saya, 934 00:54:42,757 --> 00:54:44,193 tetapi matanya tidak tajam. 935 00:54:44,368 --> 00:54:45,804 Mereka takut. 936 00:54:45,804 --> 00:54:48,285 Tetapi ia bukan hanya ketakutan, ia adalah sesuatu yang lebih. 937 00:54:48,459 --> 00:54:51,288 Sesuatu yang dia tidak akan katakan, sesuatu yang dia tahu. 938 00:54:51,462 --> 00:54:53,115 Namun saya tidak dapat berpatah balik. 939 00:54:53,290 --> 00:54:54,595 bukan sekarang. 940 00:54:54,595 --> 00:54:56,467 Bukan ketika ribut sedang memanggil nama saya. 941 00:54:58,425 --> 00:55:01,950 [muzik sedih] 942 00:55:02,168 --> 00:55:04,344 -Neb terus berkata ada Titan 943 00:55:04,562 --> 00:55:05,911 tinggal di pokok ini. 944 00:55:06,128 --> 00:55:10,132 -Ya, Titan terakhir. 945 00:55:10,307 --> 00:55:11,656 Sykeus. 946 00:55:12,744 --> 00:55:16,182 Saya tanam pokok ini hari Neb dilahirkan. 947 00:55:17,662 --> 00:55:19,707 Jadi mereka mempunyai ikatan istimewa. 948 00:55:25,931 --> 00:55:27,759 [muzik tegang] 949 00:55:27,976 --> 00:55:29,369 [angin bertiup] 950 00:55:29,587 --> 00:55:31,197 [muzik tegang pudar] 951 00:55:43,427 --> 00:55:46,908 -Saya minta maaf, nak. Saya tahu betapa awak sayangkan dia. 952 00:55:52,261 --> 00:55:54,742 Hari ibu awak meninggal, sebahagian daripada saya mati. 953 00:55:56,570 --> 00:55:59,051 -Tahukah anda tentang cerita Dida? 954 00:56:00,095 --> 00:56:02,010 -Yang mana satu? 955 00:56:02,228 --> 00:56:03,925 datuk awak mempunyai banyak cerita, 956 00:56:04,143 --> 00:56:05,274 dan ini semua tentang lelaki itu 957 00:56:05,274 --> 00:56:08,060 siapa yang tidak mampu untuk melepaskan masa lalunya. 958 00:56:08,277 --> 00:56:09,801 -Jadi awak tak percaya dia? 959 00:56:10,018 --> 00:56:12,194 -Saya tidak pernah mahu menjadi sebahagian daripada peperangannya. 960 00:56:15,284 --> 00:56:18,244 Semasa saya masih muda, apabila badai datang, 961 00:56:18,418 --> 00:56:20,464 dia pernah menghilang ke dalam malam. 962 00:56:20,681 --> 00:56:21,900 Saya tidak pernah tahu mengapa. 963 00:56:23,162 --> 00:56:24,511 Apabila saya semakin tua, 964 00:56:24,729 --> 00:56:27,122 dia ajar aku bagaimana untuk menerima kilat, 965 00:56:27,340 --> 00:56:29,081 bagaimana untuk menjadi sebahagian daripada ribut. 966 00:56:30,474 --> 00:56:32,040 -Sebahagian daripada ribut? 967 00:56:32,258 --> 00:56:33,390 -Ya. 968 00:56:34,434 --> 00:56:37,045 Dida pernah berkata bahawa ribut itu sendiri 969 00:56:37,263 --> 00:56:39,352 boleh mengangkut anda ke seberang. 970 00:56:41,267 --> 00:56:46,185 [guruh berdentum] 971 00:56:46,403 --> 00:56:47,621 Di tengah-tengah ribut 972 00:56:47,839 --> 00:56:49,667 adalah apa yang anda anak-anak panggil bolt menari. 973 00:56:51,190 --> 00:56:54,672 Dia melatih saya untuk menangkapnya, tetapi saya tidak pernah dapat melakukannya. 974 00:56:56,761 --> 00:56:59,416 -[mengeluh] Hammerhead melakukannya. 975 00:57:01,418 --> 00:57:03,811 Dan ia mengheretnya melalui ribut. 976 00:57:06,945 --> 00:57:08,468 Saya nampak dia, ayah. 977 00:57:09,556 --> 00:57:12,254 -Radio tidak pernah menyebut dia berada dalam perlumbaan. 978 00:57:12,429 --> 00:57:13,560 -Ada banyak perkara tentang perlumbaan 979 00:57:13,778 --> 00:57:15,388 yang radio tidak menyebut. 980 00:57:16,650 --> 00:57:19,958 Perang yang Dida cakapkan, ia tidak pernah perangnya. 981 00:57:21,089 --> 00:57:23,091 Ini perang kita. 982 00:57:25,746 --> 00:57:27,661 [muzik yang menegangkan] 983 00:57:32,100 --> 00:57:33,319 -Sudah tiba masanya. 984 00:57:35,452 --> 00:57:36,670 Dia sudah bersedia. 985 00:57:42,937 --> 00:57:46,419 -Kita kena lepaskan kehidupan yang anda rancang 986 00:57:46,593 --> 00:57:50,684 untuk menerima kehidupan yang menanti. 987 00:57:50,902 --> 00:57:52,164 [kotak dibuka] 988 00:57:52,381 --> 00:57:55,559 Di dunia lama, mereka berkata, 989 00:57:55,776 --> 00:57:57,561 "Amor fati." 990 00:57:57,778 --> 00:58:01,608 Jika takdirmu terletak di sebalik badai, 991 00:58:01,826 --> 00:58:03,262 anda akan perlukan sesuatu peralatan 992 00:58:03,480 --> 00:58:05,569 untuk membantu anda menembusi. 993 00:58:05,786 --> 00:58:08,746 Ia disembunyikan di Kuil Pengasas, 994 00:58:08,963 --> 00:58:12,401 dan begitu juga kebenaran tentang siapa anda. 995 00:58:12,576 --> 00:58:14,534 [muzik dramatik] 996 00:58:14,752 --> 00:58:16,797 -[Neb] Selama bertahun-tahun, Dida membawa kunci, 997 00:58:17,015 --> 00:58:19,626 menyembunyikannya, takut. 998 00:58:19,844 --> 00:58:21,715 Sekarang, dia menyampaikannya kepada saya. 999 00:58:21,933 --> 00:58:25,806 Bukan sebagai beban, bukan sebagai kutukan. Sebagai pilihan. 1000 00:58:26,024 --> 00:58:28,766 Dia sudah selesai bersembunyi, dan begitu juga saya. 1001 00:58:43,868 --> 00:58:45,565 [muzik dramatik pudar] 1002 00:58:48,655 --> 00:58:51,310 [loceng gereja berbunyi] 1003 00:58:51,528 --> 00:58:55,967 [muzik sedih] 1004 00:59:13,506 --> 00:59:15,290 [muzik yang menegangkan] 1005 00:59:15,508 --> 00:59:19,077 -Apa yang awak buat di pulau Rosehips? 1006 00:59:19,294 --> 00:59:22,123 -Tahniah, Tuan Tarus. 1007 00:59:22,341 --> 00:59:25,126 Saya tidak tahu perisik awak sampai sejauh itu. 1008 00:59:26,693 --> 00:59:27,912 Pengeluaran tanaman di Pulau Merah 1009 00:59:28,129 --> 00:59:30,479 telah merosot tiga tahun berturut-turut. 1010 00:59:30,654 --> 00:59:32,394 pengintip awak tidak memberitahu anda itu? 1011 00:59:33,787 --> 00:59:37,574 Tugas saya untuk memastikan subjek kami cukup makan. 1012 00:59:38,705 --> 00:59:41,578 Kelaparan menghasut revolusi. 1013 00:59:41,752 --> 00:59:43,057 -Kami tidak mahu itu. 1014 00:59:44,102 --> 00:59:45,669 Apakah tindakan yang diambil? 1015 00:59:45,886 --> 00:59:49,586 -Saya memberitahu mereka sama ada mereka meningkatkan pengeluaran 1016 00:59:49,760 --> 00:59:51,544 atau mereka menjadi sebahagian daripada dinding kita. 1017 00:59:51,718 --> 00:59:54,373 -Jangan anggap saya bodoh. 1018 00:59:54,591 --> 00:59:57,681 Setiap kata yang dibisikkan sentiasa mencari jalan kembali kepada saya. 1019 01:00:04,470 --> 01:00:05,950 [muzik yang tidak menyenangkan] 1020 01:00:15,350 --> 01:00:19,659 [bip kompas] 1021 01:00:27,928 --> 01:00:31,279 [muzik sedih] 1022 01:00:31,497 --> 01:00:34,195 -[Neb] Ini bukan sekadar kunci, ia adalah kompas. 1023 01:00:34,413 --> 01:00:36,981 Sebuah peninggalan dari dunia Lama membimbing saya ke satu tempat 1024 01:00:37,198 --> 01:00:39,636 Pengasas tidak pernah mahu sesiapa sahaja untuk mencari. 1025 01:00:40,549 --> 01:00:42,639 Jawapannya tersembunyi dalam kuil mereka. 1026 01:00:42,856 --> 01:00:45,685 Dijaga dengan ketat, dimeteraikan. 1027 01:00:45,903 --> 01:00:49,471 Tetapi kini jalannya jelas, dan saya akan masuk. 1028 01:00:49,646 --> 01:00:53,780 [bip kompas] 1029 01:00:56,914 --> 01:01:00,700 [kompas berbunyi lebih laju] 1030 01:01:04,791 --> 01:01:07,751 [kompas berbunyi bip perlahan] 1031 01:01:07,968 --> 01:01:10,971 [tapak kaki] 1032 01:01:15,497 --> 01:01:17,108 [kompas berbunyi kencang] 1033 01:01:17,325 --> 01:01:21,242 [muzik yang menaikkan semangat] 1034 01:01:21,460 --> 01:01:23,854 [guruh berdentum] 1035 01:01:26,117 --> 01:01:31,470 [muzik yang tidak menyenangkan] 1036 01:01:44,788 --> 01:01:47,225 [guruh berdentum] 1037 01:01:51,142 --> 01:01:52,796 [kompas berbunyi kencang] 1038 01:01:53,013 --> 01:01:57,496 [muzik tegang] 1039 01:02:02,283 --> 01:02:06,723 [gelombang senyap] 1040 01:02:08,725 --> 01:02:10,770 [tapak kaki menghampiri] 1041 01:02:10,988 --> 01:02:12,467 [muzik yang tidak menyenangkan] 1042 01:02:12,685 --> 01:02:16,297 -Dia telah membuat segala-galanya cantik di dunia ini. 1043 01:02:19,387 --> 01:02:22,651 Dia telah menetapkan kekekalan dalam hati manusia, 1044 01:02:22,826 --> 01:02:24,610 namun mereka tidak dapat memahami 1045 01:02:24,784 --> 01:02:27,787 apa yang telah Allah lakukan dari awal hingga akhir. 1046 01:02:28,005 --> 01:02:29,136 [buku slam] 1047 01:02:29,354 --> 01:02:32,444 [tapak kaki menghampiri] 1048 01:02:37,449 --> 01:02:39,059 Adakah anda takut dengan saya? 1049 01:02:40,931 --> 01:02:43,542 -saya... 1050 01:02:43,760 --> 01:02:47,589 Saya... saya tidak takut kepada-Mu, tuan. 1051 01:02:48,416 --> 01:02:49,461 -Baik. 1052 01:02:50,984 --> 01:02:53,073 Anda tidak perlu takut di sini. 1053 01:02:56,207 --> 01:02:57,861 Saya kenal ayah awak dengan baik. 1054 01:02:58,862 --> 01:03:01,778 Dia melayani saya dengan setia selama beberapa dekad, 1055 01:03:01,995 --> 01:03:04,171 memburu musuh terbesar saya. 1056 01:03:07,174 --> 01:03:10,221 -Jadi di luar sana bahawa ayah saya mati untuk awak. 1057 01:03:11,178 --> 01:03:12,789 -Oh, tidak, tidak, tidak. 1058 01:03:14,007 --> 01:03:16,053 Dia berkorban untuk awak... 1059 01:03:17,532 --> 01:03:20,057 untuk membawa anda ke Argos, kepada kehidupan yang lebih baik. 1060 01:03:20,274 --> 01:03:21,710 kepada saya. 1061 01:03:21,885 --> 01:03:25,062 [loceng gereja berbunyi] 1062 01:03:25,279 --> 01:03:28,152 Adakah anda bersedia untuk membuktikan kesetiaan anda? 1063 01:03:29,240 --> 01:03:32,809 Jaga mata pada penunggang Rajah itu. 1064 01:03:38,423 --> 01:03:39,728 [pintu dibuka] 1065 01:03:39,903 --> 01:03:43,689 [tapak kaki] 1066 01:03:43,863 --> 01:03:45,517 -Saya perlu melalui Horizon Ribut. 1067 01:03:46,997 --> 01:03:48,041 -Anda sepatutnya berehat, nak. 1068 01:03:48,041 --> 01:03:49,826 -Hammerhead melakukannya, saya pun boleh. 1069 01:03:50,739 --> 01:03:52,263 -Dia bukan seperti yang anda fikirkan. 1070 01:03:53,699 --> 01:03:55,048 -Saya nampak dia, Larry. 1071 01:03:55,266 --> 01:03:56,484 Saya melihat Hammerhead pergi melalui ribut. 1072 01:03:56,702 --> 01:03:57,921 -Tiada siapa yang melalui ribut. 1073 01:03:58,138 --> 01:03:59,618 -Dia lakukan. 1074 01:03:59,836 --> 01:04:01,098 Siapa dia, ya? 1075 01:04:04,057 --> 01:04:07,321 -Dia hantu dari masa lampau. 1076 01:04:08,192 --> 01:04:10,237 Sebiji benih yang ditanam dalam fikiran orang. 1077 01:04:11,543 --> 01:04:13,110 Sekarang, saya tidak tahu siapa yang anda fikir anda lihat. 1078 01:04:13,327 --> 01:04:16,504 Apa yang saya tahu awak perlukan untuk belajar menangkap kilat. 1079 01:04:16,722 --> 01:04:17,636 Ayuh. 1080 01:04:17,854 --> 01:04:20,204 [tapak kaki pergi] 1081 01:04:23,294 --> 01:04:26,775 [guruh berdentum] 1082 01:04:26,950 --> 01:04:28,821 [muzik yang tidak menyenangkan] 1083 01:04:33,695 --> 01:04:35,219 -Anda terlalu banyak menahan diri. 1084 01:04:36,655 --> 01:04:37,699 Lebih laju! 1085 01:04:37,874 --> 01:04:40,572 [enjin berdengung] 1086 01:04:40,789 --> 01:04:42,748 [muzik tegang] 1087 01:04:44,837 --> 01:04:46,404 -Anda mengelilingi terlalu luas! 1088 01:04:47,492 --> 01:04:48,885 Laju! 1089 01:04:49,102 --> 01:04:50,582 Lebih laju! 1090 01:04:50,799 --> 01:04:52,149 Laju! 1091 01:04:53,193 --> 01:04:54,803 Laju! 1092 01:04:54,978 --> 01:05:00,070 [muzik ngeri] 1093 01:05:00,287 --> 01:05:01,332 Lebih laju! 1094 01:05:01,549 --> 01:05:03,247 [mesin berpusing] 1095 01:05:05,597 --> 01:05:06,990 [bot meletup] 1096 01:05:09,557 --> 01:05:11,951 [klik mesin] 1097 01:05:12,169 --> 01:05:13,953 [muzik ngeri pudar] 1098 01:05:14,171 --> 01:05:15,955 [percikan air] 1099 01:05:16,173 --> 01:05:20,003 [tercungap-cungap] 1100 01:05:20,220 --> 01:05:21,830 -Fikiran anda terlalu banyak berlumba. 1101 01:05:22,005 --> 01:05:24,050 Itu hanya ketakutan mempermainkan awak. 1102 01:05:24,268 --> 01:05:25,922 Anda perlu menjinakkan ketakutan anda. 1103 01:05:26,139 --> 01:05:28,925 Anda harus mempercayainya, untuk membiarkannya membawa anda. 1104 01:05:30,056 --> 01:05:32,145 Dan satu-satunya brek anda perlu menarik 1105 01:05:32,363 --> 01:05:34,104 adalah satu dalam imaginasi anda. 1106 01:05:35,496 --> 01:05:38,282 Kami telah selesai untuk hari itu. Sekarang, baiki punggung anda. 1107 01:05:39,196 --> 01:05:41,111 Awak nampak kasar, nak. 1108 01:05:43,765 --> 01:05:47,247 [cecair squelching] 1109 01:05:47,465 --> 01:05:48,727 [berdebar-debar] 1110 01:06:00,957 --> 01:06:04,961 -[Ana] Adakah benar itu anda boleh melihat takdir? 1111 01:06:11,097 --> 01:06:11,837 [terkejut] 1112 01:06:12,011 --> 01:06:13,447 Bertenang. 1113 01:06:13,665 --> 01:06:15,710 Anda boleh meluahkan kesakitan anda secara jujur. 1114 01:06:17,016 --> 01:06:19,845 Jadi awak naik untuk Pengasas? 1115 01:06:20,019 --> 01:06:22,848 -Saya menunggang ke pulau saya, dan untuk mengetahui kebenaran. 1116 01:06:23,022 --> 01:06:24,067 -Kebenaran apa? 1117 01:06:25,285 --> 01:06:26,939 -Kebenaran bahawa saya berjanji kepada seseorang. 1118 01:06:27,809 --> 01:06:29,681 -[ketawa] seorang perempuan? 1119 01:06:29,898 --> 01:06:31,248 -Um-hmm. 1120 01:06:31,248 --> 01:06:33,337 -Anda mahu memenangi tempatnya dan bawa dia ke sini? 1121 01:06:33,554 --> 01:06:35,643 -Nah, dia sudah ada di sini. 1122 01:06:35,861 --> 01:06:37,994 Dia berada di dalam pokok palsu dalam bilik saya. 1123 01:06:40,083 --> 01:06:41,649 -Maafkan saya. 1124 01:06:42,781 --> 01:06:45,001 Saya akan bawa awak berjumpa pakar yang mungkin boleh membantu. 1125 01:06:45,218 --> 01:06:50,006 [muzik yang tidak menyenangkan] 1126 01:06:58,884 --> 01:07:02,366 [muzik yang menegangkan] 1127 01:07:05,064 --> 01:07:08,067 -Apa yang membawa anda ke tempat suci Tarus? 1128 01:07:12,028 --> 01:07:13,159 -Neb adalah Penunggang Ribut. 1129 01:07:13,377 --> 01:07:15,292 Dia cedera teruk dan memerlukan bantuan anda. 1130 01:07:15,509 --> 01:07:17,076 -Dia tidak memerlukan bantuan kita. 1131 01:07:18,077 --> 01:07:21,646 Dia adalah satu Saya memberi amaran kepada Lord Tarus tentang. 1132 01:07:26,085 --> 01:07:29,567 Dia adalah satu yang akan menerobos badai. 1133 01:07:33,484 --> 01:07:35,573 -Untuk siapa awak naik, budak? 1134 01:07:38,010 --> 01:07:39,359 -Baroness. 1135 01:07:39,577 --> 01:07:42,493 -Adakah dia tahu bahawa anda berada di sini? 1136 01:07:45,583 --> 01:07:47,715 -Ini adalah satu kesilapan. Ayuh, mari kita pergi. 1137 01:07:51,458 --> 01:07:53,591 [muzik tegang] 1138 01:07:53,808 --> 01:07:54,940 -Biarkan mereka pergi. 1139 01:08:14,090 --> 01:08:16,875 [bisikan tidak jelas] 1140 01:08:17,093 --> 01:08:18,833 [muzik yang menegangkan] 1141 01:08:19,051 --> 01:08:20,792 -[Neb] Kepala bom tidak pernah berkeliaran. 1142 01:08:21,009 --> 01:08:22,315 Hei. 1143 01:08:22,315 --> 01:08:25,013 Mereka tinggal di kuil. Seseorang menghantarnya. 1144 01:08:25,188 --> 01:08:26,580 Ia adalah awak. 1145 01:08:27,886 --> 01:08:30,062 -Boleh juga dengan mudah adakah anda di tempat dia. 1146 01:08:30,236 --> 01:08:31,107 -Kenapa?! 1147 01:08:32,543 --> 01:08:33,935 -Adakah anda mahu membalas dendam? 1148 01:08:35,328 --> 01:08:37,287 Lakukan di luar sana di atas air. 1149 01:08:37,504 --> 01:08:40,072 Bukan di sini. Bukan macam ni. 1150 01:08:40,246 --> 01:08:41,987 Dia membawa kematiannya atas dirinya. 1151 01:08:42,161 --> 01:08:43,815 [muzik tegang] 1152 01:08:44,032 --> 01:08:45,164 -Hei! 1153 01:08:51,997 --> 01:08:54,608 [tapak kaki berlari] 1154 01:08:56,044 --> 01:08:57,263 [mengerang] 1155 01:09:00,136 --> 01:09:03,356 [muzik tegang diteruskan] 1156 01:09:12,670 --> 01:09:13,714 [merengus] 1157 01:09:14,802 --> 01:09:18,502 [percikan air] 1158 01:09:26,379 --> 01:09:28,120 [tercungap-cungap] 1159 01:09:28,294 --> 01:09:29,861 [merengus] 1160 01:09:31,645 --> 01:09:33,169 Apa yang awak beritahu dia?! 1161 01:09:33,343 --> 01:09:34,605 [percikan air] 1162 01:09:34,822 --> 01:09:40,350 [muzik tegang] 1163 01:09:47,574 --> 01:09:51,317 -Tuan Tarus. Saya bersumpah kepada Lord Tarus 1164 01:09:51,535 --> 01:09:53,450 untuk sentiasa melindungi ribut. 1165 01:09:53,667 --> 01:09:55,191 Sentiasa melindungi ribut. 1166 01:09:55,365 --> 01:09:58,019 -Saya akan jumpa awak di atas air. 1167 01:09:58,194 --> 01:09:59,586 [percikan air] 1168 01:09:59,804 --> 01:10:01,762 [muzik tegang pudar] 1169 01:10:01,980 --> 01:10:04,287 [muzik yang tidak menyenangkan] 1170 01:10:04,504 --> 01:10:09,161 [bunyi bip mesin] 1171 01:10:18,997 --> 01:10:20,607 -Apa yang anda dapati? 1172 01:10:28,702 --> 01:10:30,008 Beritahu saya tentang dia. 1173 01:10:31,879 --> 01:10:33,446 -Dia cuma... 1174 01:10:35,143 --> 01:10:36,710 ... seorang kafir yang menyembah Gaya. 1175 01:10:36,928 --> 01:10:38,103 -Gadis kurang ajar. 1176 01:10:38,277 --> 01:10:40,148 Anda tahu perkataan itu dilarang di sini. 1177 01:10:42,412 --> 01:10:44,240 -Dia bercakap benar 1178 01:10:44,414 --> 01:10:46,416 walaupun kita tidak mahu untuk mendengarnya. 1179 01:10:48,722 --> 01:10:52,378 Beritahu saya apa Rider Rider berkata tentang Gaya. 1180 01:10:52,596 --> 01:10:54,293 -Dia bercakap tentang upacara kuno. 1181 01:10:54,511 --> 01:10:56,121 Dia cedera teruk. 1182 01:10:57,253 --> 01:10:59,255 -Ritual kuno. 1183 01:11:00,256 --> 01:11:02,258 Apakah jenis ritual kuno? 1184 01:11:04,956 --> 01:11:10,353 -Nah, orang kafir ini menanam pokok apabila seseorang dilahirkan 1185 01:11:10,570 --> 01:11:12,224 atau apabila seseorang meninggal dunia. 1186 01:11:13,530 --> 01:11:16,010 Dia bukan ancaman kepadamu, Tuan Tarus. 1187 01:11:16,228 --> 01:11:17,708 Dia percaya cintanya yang hilang tinggal di sebatang pokok, 1188 01:11:17,925 --> 01:11:19,797 dan bahawa Titan bersembunyi di pulau itu. 1189 01:11:21,407 --> 01:11:22,887 -Seorang Titan? 1190 01:11:24,280 --> 01:11:27,021 -Dia tidak masuk akal apabila dia bercakap. 1191 01:11:27,239 --> 01:11:29,415 - Titan apa? 1192 01:11:37,902 --> 01:11:39,164 Beritahu saya. 1193 01:11:42,907 --> 01:11:44,474 -Sykeus. 1194 01:11:45,605 --> 01:11:47,041 -[mengeluh] 1195 01:11:49,174 --> 01:11:53,178 Ayah kamu pasti begitu, sangat bangga. 1196 01:11:56,268 --> 01:11:57,313 -[menghela nafas lega] 1197 01:11:58,662 --> 01:12:01,099 [tercungap-cungap] 1198 01:12:01,317 --> 01:12:03,014 [muzik buruk pudar] 1199 01:12:03,231 --> 01:12:05,146 [angin bertiup] 1200 01:12:05,321 --> 01:12:07,453 [muzik yang tidak menyenangkan] 1201 01:12:22,338 --> 01:12:23,382 -[Ana] Adakah ia benar? 1202 01:12:23,600 --> 01:12:25,036 [suara bergema] 1203 01:12:28,126 --> 01:12:29,693 Bahawa anda boleh melihat takdir? 1204 01:12:29,910 --> 01:12:30,868 [suara bergema] 1205 01:12:39,398 --> 01:12:41,835 -[Neb] Jika apa yang Baroness memberitahu saya adalah benar, 1206 01:12:42,053 --> 01:12:43,794 maka saya mesti buat baik atas janji saya. 1207 01:12:44,795 --> 01:12:46,362 Amor fati. 1208 01:12:46,536 --> 01:12:50,366 [muzik yang menegangkan] 1209 01:12:51,845 --> 01:12:52,977 -Larry. 1210 01:12:54,021 --> 01:12:55,371 [muzik yang menegangkan] 1211 01:12:55,545 --> 01:12:59,375 Saya ada rancangan, dan saya perlukan bantuan awak. 1212 01:13:02,421 --> 01:13:05,555 [penonton jauh bersorak] 1213 01:13:05,772 --> 01:13:06,773 -[Penghebah Perlumbaan] Bersiaran langsung 1214 01:13:06,991 --> 01:13:08,471 dari tembok Argos, 1215 01:13:08,471 --> 01:13:11,865 ini yang kedua dan perlumbaan akhir kitaran. 1216 01:13:12,083 --> 01:13:13,476 Yang pertama menjadi teruk dengan tragis 1217 01:13:13,693 --> 01:13:15,478 untuk salah seorang penunggang Baroness, 1218 01:13:15,478 --> 01:13:17,871 membuat Pulau Ara [tidak jelas] harapan terakhir warga Argos 1219 01:13:18,089 --> 01:13:19,699 pada Rider Rider mereka yang tinggal. 1220 01:13:19,917 --> 01:13:21,527 Laut bergelora semasa angin permukaan bertiup 1221 01:13:21,527 --> 01:13:24,400 di sekitar Batu Neptune pada masa ini pada 15 batu sejam 1222 01:13:24,574 --> 01:13:26,576 sebagai Penunggang Ribut sejajar dalam jarak yang dekat, 1223 01:13:26,793 --> 01:13:28,229 menunggu untuk mengira detik. 1224 01:13:30,275 --> 01:13:32,016 Ini adalah perlumbaan drag dari titik permulaan 1225 01:13:32,233 --> 01:13:34,279 ke Batu Neptune dan kembali lagi. 1226 01:13:34,453 --> 01:13:36,237 Pemenang memenangi tempat di Argos. 1227 01:13:36,412 --> 01:13:38,762 Yang rugi dibuang ke laut lepas. 1228 01:13:38,979 --> 01:13:44,028 [muzik tegang] 1229 01:13:44,245 --> 01:13:48,380 Lima, empat, tiga, dua, satu. 1230 01:13:48,554 --> 01:13:49,337 Dan mereka pergi. 1231 01:13:49,337 --> 01:13:50,469 [mesin memecut] 1232 01:13:52,036 --> 01:13:53,994 [percikan air] 1233 01:14:00,218 --> 01:14:01,349 [mesin berpusing] 1234 01:14:01,524 --> 01:14:03,874 [enjin berdengung] 1235 01:14:06,050 --> 01:14:08,008 Bombhead bonggol ke dalam penunggang Pulau Ara 1236 01:14:08,226 --> 01:14:10,881 hampir mengejeknya, menghantar mesej yang jelas 1237 01:14:11,098 --> 01:14:13,013 dan satu itu nampaknya bersifat peribadi. 1238 01:14:15,363 --> 01:14:17,540 [enjin berdengung] 1239 01:14:17,757 --> 01:14:19,150 [logam berdenting] 1240 01:14:21,674 --> 01:14:23,546 Penunggang Ribut sedang menghampiri Batu Neptune. 1241 01:14:25,461 --> 01:14:26,592 Penunggang Pulau Ara, di tempat kedua, 1242 01:14:26,810 --> 01:14:27,898 luka di bahagian dalam, 1243 01:14:27,898 --> 01:14:29,552 memeluk rel betul-betul di belakangnya 1244 01:14:29,552 --> 01:14:31,771 sebagai penunggang dari [tidak jelas] Rose berebut jawatan 1245 01:14:31,989 --> 01:14:33,599 manakala penunggang Argos kekal mendahului 1246 01:14:33,817 --> 01:14:36,080 semasa dia berkuasa menuju ke garisan penamat. 1247 01:14:36,907 --> 01:14:39,779 [penonton bersorak dan bertepuk tangan] 1248 01:14:39,997 --> 01:14:41,564 Kita semua tahu peraturannya, kawan-kawan. 1249 01:14:41,564 --> 01:14:45,350 Jika pelumba Argos menang, maka semua pulau lain kalah. 1250 01:14:47,395 --> 01:14:49,441 [enjin berdengung] 1251 01:14:52,488 --> 01:14:53,619 [enjin memecut] 1252 01:14:53,837 --> 01:14:55,795 [percikan air] 1253 01:14:58,581 --> 01:15:02,062 [muzik yang menegangkan] 1254 01:15:08,199 --> 01:15:09,461 [guruh berdentum] 1255 01:15:18,470 --> 01:15:19,253 [enjin memecut] 1256 01:15:21,734 --> 01:15:23,344 [statik kilat] 1257 01:15:25,303 --> 01:15:27,740 Dan penunggang Pulau Ara menangkap kilat, 1258 01:15:27,958 --> 01:15:29,481 memberinya dorongan. 1259 01:15:29,481 --> 01:15:31,744 Dia melepasi penunggang Argos dan mendahului. 1260 01:15:31,962 --> 01:15:33,006 Alangkah baiknya! 1261 01:15:33,224 --> 01:15:34,617 [kilat menyabung] 1262 01:15:40,274 --> 01:15:43,016 Penunggang Pulau Ara mara menuju ke garisan penamat. 1263 01:15:43,234 --> 01:15:45,279 Dia menunggang dengan kuasa guruh. 1264 01:15:45,497 --> 01:15:49,022 [kilat menyabung] 1265 01:15:49,240 --> 01:15:51,895 Dan dia menang, Fig menang. 1266 01:15:52,112 --> 01:15:54,811 Ya ampun. Siapa sangka? 1267 01:15:55,028 --> 01:15:58,554 [penonton bersorak] 1268 01:15:58,771 --> 01:16:00,556 Pelumba Argos di tempat kedua. 1269 01:16:00,730 --> 01:16:03,341 Sungguh penamat yang menakjubkan untuk penunggang Rajah 1270 01:16:03,559 --> 01:16:06,562 sebagai pulau asalnya bergembira dalam penebusan. 1271 01:16:06,736 --> 01:16:09,434 [enjin berdengung] 1272 01:16:09,608 --> 01:16:12,263 Tetapi penunggang Ara nampaknya tidak berhenti. 1273 01:16:12,480 --> 01:16:14,047 Dia kelihatan berpaling. 1274 01:16:15,440 --> 01:16:17,094 [mesin berpusing] 1275 01:16:17,311 --> 01:16:19,575 Apa yang Rider Rider lakukan? 1276 01:16:19,792 --> 01:16:21,228 [enjin memecut, berpusing] 1277 01:16:21,446 --> 01:16:25,885 [enjin berdengung] 1278 01:16:26,103 --> 01:16:27,060 Dia mendapat pada laluan perlanggaran 1279 01:16:27,278 --> 01:16:28,671 bersama penunggang Argos. 1280 01:16:28,671 --> 01:16:30,977 Orang ramai, saya tidak pernah melihat apa-apa seperti ini. 1281 01:16:31,195 --> 01:16:33,676 Ini tidak akan duduk dengan baik dengan Tuan Pengasas kami. 1282 01:16:33,893 --> 01:16:35,591 [enjin berdengung] 1283 01:16:35,808 --> 01:16:37,375 pergaduhan darah ini akan diselesaikan. 1284 01:16:37,593 --> 01:16:42,728 [enjin memecut] 1285 01:16:42,946 --> 01:16:44,208 [percikan air] 1286 01:16:44,425 --> 01:16:46,123 [bot meletup] 1287 01:16:46,123 --> 01:16:48,473 Isyarat letupan yang mengerikan penghujung penunggang Pulau Ara 1288 01:16:48,647 --> 01:16:51,607 dan harapan pulau kafirnya untuk kediaman Argos. 1289 01:16:53,304 --> 01:16:54,218 [tangki oksigen mendesis di bawah air] 1290 01:16:54,435 --> 01:16:56,524 [jerit jauh yang tidak jelas] 1291 01:16:56,699 --> 01:16:58,570 Dalam semua tahun saya melaporkan untuk dinding, 1292 01:16:58,744 --> 01:17:00,920 Saya tidak pernah melihat perangai melulu begitu 1293 01:17:01,138 --> 01:17:03,314 dipaparkan oleh Rider Rider. 1294 01:17:03,531 --> 01:17:06,360 [jerit jauh yang tidak jelas] 1295 01:17:17,720 --> 01:17:19,504 Pintu gerbang Argos akan tetap ditutup 1296 01:17:19,678 --> 01:17:22,507 ke Pulau Ara, sebagaimana yang sepatutnya. 1297 01:17:22,681 --> 01:17:26,076 -Baroness, bila awak terakhir di Pulau Ara? 1298 01:17:26,946 --> 01:17:28,731 -Kira-kira enam bulan yang lalu. 1299 01:17:28,948 --> 01:17:31,559 -Dan siapa yang kamu lihat? 1300 01:17:31,734 --> 01:17:35,085 -Penunggang Ribut Saya memilih untuk kitaran terakhir. 1301 01:17:35,302 --> 01:17:39,176 [lagu penonton jauh] 1302 01:17:39,393 --> 01:17:41,004 -Siapa lagi? 1303 01:17:41,221 --> 01:17:44,094 [muzik tegang] 1304 01:17:52,580 --> 01:17:56,802 Untuk berfikir saya telah mencari untuk Sykeus sepanjang masa ini, 1305 01:17:57,020 --> 01:18:00,763 apabila jeneral saya, wajah Argos, 1306 01:18:00,980 --> 01:18:04,592 tahu betul-betul tempat dia berada selama ini. 1307 01:18:05,985 --> 01:18:08,379 Pencari saya akan tiba di Pulau Ara, 1308 01:18:08,596 --> 01:18:11,382 dan mereka akan mencari sumbernya dan lihat sejauh mana ia berjalan, 1309 01:18:11,599 --> 01:18:13,732 dan kemudian mereka akan menemui Sykeus 1310 01:18:13,950 --> 01:18:16,474 dan bawa dia kembali ke kota dia membantu membina, 1311 01:18:16,692 --> 01:18:19,477 dan gantung dia di dataran. 1312 01:18:19,695 --> 01:18:22,219 -Anda perlu membunuh saya dahulu. 1313 01:18:22,436 --> 01:18:26,092 -Adakah anda ingat mengambil elemen? 1314 01:18:26,310 --> 01:18:30,009 Macam mana rasanya untuk merasai keabadian? 1315 01:18:30,227 --> 01:18:33,709 Kerana sekarang, awak akan kembali ke mana semuanya bermula 1316 01:18:33,926 --> 01:18:36,537 dan berhadapan dengan pilihan. 1317 01:18:36,712 --> 01:18:40,280 Mati kelaparan atau sekali lagi, ambil elemen 1318 01:18:40,498 --> 01:18:43,022 dan tercekik kemunafikan anda sendiri! 1319 01:18:45,808 --> 01:18:47,635 Bawa dia ke perigi! 1320 01:18:47,810 --> 01:18:51,161 [muzik tegang diteruskan] 1321 01:19:01,432 --> 01:19:02,520 -[Penyiar Radio] Selepas 50 tahun, 1322 01:19:02,738 --> 01:19:04,348 penjenayah yang dikehendaki Sykeus, 1323 01:19:04,565 --> 01:19:06,567 dikenali oleh orang-orang kafir sebagai Hammerhead 1324 01:19:06,742 --> 01:19:08,918 telah terletak di Pulau Ara. 1325 01:19:09,135 --> 01:19:11,572 Semua pasukan Argos telah dikerahkan. 1326 01:19:13,183 --> 01:19:16,708 [muzik tegang diteruskan] 1327 01:19:25,673 --> 01:19:28,894 [api berbunyi] 1328 01:19:29,112 --> 01:19:31,679 [percikan air] 1329 01:19:33,116 --> 01:19:36,902 [muzik yang menegangkan] 1330 01:19:37,120 --> 01:19:38,904 -[Larry] Pada ini mata dalam perlumbaan, 1331 01:19:39,122 --> 01:19:40,645 anda akan berada di tepi dinding. 1332 01:19:40,819 --> 01:19:42,647 Anda perlu berenang ke pantai dari sana. 1333 01:19:43,430 --> 01:19:45,389 [rantai berdenting] 1334 01:19:48,261 --> 01:19:51,787 [muzik menegangkan diteruskan] 1335 01:20:05,626 --> 01:20:07,454 Anda boleh masuk Kuil Pengasas 1336 01:20:07,672 --> 01:20:10,283 melalui laluan tersebut di bawah air. 1337 01:20:13,330 --> 01:20:16,594 Tetapi apabila anda mencapai tahap ini, selebihnya terpulang kepada anda. 1338 01:20:19,684 --> 01:20:23,079 [bip kompas] 1339 01:20:30,477 --> 01:20:32,088 [kompas berbunyi kencang] 1340 01:20:32,305 --> 01:20:36,309 [bunyian kompas perlahan] 1341 01:20:46,537 --> 01:20:49,888 Anda tidak akan keseorangan, jerung akan berenang bersama anda. 1342 01:20:50,976 --> 01:20:52,282 [air memercik perlahan] 1343 01:21:09,777 --> 01:21:13,869 [muzik yang tidak menyenangkan] 1344 01:21:14,086 --> 01:21:15,566 [pedang dihunus] 1345 01:21:17,742 --> 01:21:23,052 [muzik buruk pudar] 1346 01:21:26,142 --> 01:21:29,493 [muzik yang menegangkan] 1347 01:21:33,758 --> 01:21:37,631 [muzik yang tidak menyenangkan] 1348 01:21:41,853 --> 01:21:46,466 [muzik yang menegangkan] 1349 01:21:54,561 --> 01:22:00,219 [tapak kaki perlahan] 1350 01:22:04,441 --> 01:22:05,877 [badan dihentak perlahan] 1351 01:22:06,051 --> 01:22:07,139 [klik pistol] 1352 01:22:09,141 --> 01:22:10,360 -Neb. 1353 01:22:12,666 --> 01:22:15,321 Saya telah menunggu lama untuk saat ini. 1354 01:22:16,453 --> 01:22:20,413 Soalan yang anda takut untuk bertanya memegang jawapan yang anda cari. 1355 01:22:21,197 --> 01:22:23,764 Jadi teruskan, tanya. 1356 01:22:24,591 --> 01:22:26,419 -Siapa Si Hammerhead? 1357 01:22:26,637 --> 01:22:28,944 -Pada masa lalu atau masa depan? 1358 01:22:30,902 --> 01:22:32,730 datuk awak tidak pernah memberitahu anda? 1359 01:22:34,384 --> 01:22:37,735 Saya pasti dia melakukannya dengan caranya sendiri. 1360 01:22:38,910 --> 01:22:40,564 Mitos dan legenda. 1361 01:22:41,957 --> 01:22:43,959 Dia memberitahu awak tentang Gaya, bukan? 1362 01:22:45,395 --> 01:22:47,005 Dan Titan terakhir? 1363 01:22:47,223 --> 01:22:51,314 [muzik sentimental] 1364 01:22:59,017 --> 01:23:02,542 Saya telah melihat seorang penunggang masuk ribut. 1365 01:23:02,760 --> 01:23:03,717 [gema suara] 1366 01:23:03,717 --> 01:23:06,633 Dia berdarah awak, Sykeus. 1367 01:23:26,131 --> 01:23:28,003 -Bawa saya Baroness. 1368 01:23:36,359 --> 01:23:41,320 -Anda lihat, Neb, saya juga diceritakan kisah membesar. 1369 01:23:44,410 --> 01:23:47,500 Dan saya juga telah melihat kebenaran. 1370 01:23:58,990 --> 01:24:02,385 Dan saya telah melihat seorang penunggang memasuki badai. 1371 01:24:03,821 --> 01:24:06,780 [guruh berdentum] 1372 01:24:11,742 --> 01:24:14,266 Tetapi perkara dengan penglihatan, 1373 01:24:14,484 --> 01:24:20,620 kadang-kadang anda melihat mereka dan kadangkala anda menjalaninya. 1374 01:24:24,929 --> 01:24:26,626 Adakah terdapat soalan? 1375 01:24:26,844 --> 01:24:30,630 [muzik yang menegangkan] 1376 01:24:33,720 --> 01:24:35,157 -[Ana Muda] Adakah ia benar? 1377 01:24:35,374 --> 01:24:37,246 -[Young Neb] Adakah apa yang benar ? 1378 01:24:37,463 --> 01:24:38,986 -[Ana Muda] bahawa awak boleh melihat takdir. 1379 01:24:40,379 --> 01:24:44,209 [bisikan tidak jelas] 1380 01:24:44,427 --> 01:24:45,471 -[Ana] Apa yang anda boleh lihat sebenarnya? 1381 01:24:46,864 --> 01:24:49,910 -[Neb] Imej. Serpihan. 1382 01:24:50,085 --> 01:24:51,434 Seperti kepingan dalam teka-teki. 1383 01:24:52,522 --> 01:24:53,914 Saya melihat Hammerhead melalui badai. 1384 01:24:54,089 --> 01:24:56,221 -[Dida] Tiada siapa yang pergi melalui ribut. 1385 01:24:56,439 --> 01:24:57,701 [bisikan tidak jelas] 1386 01:24:57,918 --> 01:24:59,094 -[Neb] Siapa dia, ya? 1387 01:25:00,356 --> 01:25:03,272 -Apa yang awak nampak, Neb? 1388 01:25:03,489 --> 01:25:06,927 -[Nikola] Dia hantu dengan masa lalu yang panjang. 1389 01:25:07,102 --> 01:25:09,408 - [Baronness] Kadang-kadang anda melihat mereka 1390 01:25:09,626 --> 01:25:11,758 dan kadangkala anda hidup mereka. 1391 01:25:11,976 --> 01:25:13,934 [bisikan tidak jelas] 1392 01:25:14,109 --> 01:25:16,067 -[Dida] Apa yang awak nampak? [gema suara] 1393 01:25:16,241 --> 01:25:17,416 -[Neb] Siapa dia? [gema suara] 1394 01:25:17,634 --> 01:25:19,201 -[Maia] Adakah ia benar? 1395 01:25:19,418 --> 01:25:20,593 Bahawa anda boleh melihat takdir? 1396 01:25:20,811 --> 01:25:22,421 -[Neb] Siapa Kepala Tukul. 1397 01:25:22,639 --> 01:25:25,903 - [Baronness] Dalam masa lalu atau masa depan? 1398 01:25:26,121 --> 01:25:27,470 [muzik sentimental] 1399 01:25:27,687 --> 01:25:29,820 -Mereka memanggilnya Hammerhead. 1400 01:25:30,037 --> 01:25:33,693 Lagenda ada, dia mengorbankan diri kepada badai. 1401 01:25:33,911 --> 01:25:37,436 Dan sejak itu, dia menjadi Knight of Gaya, 1402 01:25:37,654 --> 01:25:39,134 Anak Ribut. 1403 01:25:39,351 --> 01:25:43,660 [muzik yang menaikkan semangat] 1404 01:25:43,877 --> 01:25:45,662 -Mengapa mereka memanggilnya kepala tukul? 1405 01:25:45,879 --> 01:25:48,447 -Ada yang percaya jerung palu tu 1406 01:25:48,665 --> 01:25:52,582 boleh melihat perkara yang berlaku sebelum mereka benar-benar melakukannya. 1407 01:25:52,799 --> 01:25:53,757 [enjin dipercepatkan] 1408 01:25:53,974 --> 01:25:55,237 [enjin berpusing] 1409 01:25:57,152 --> 01:25:59,502 -Dia dinamakan sempena seekor jerung. 1410 01:25:59,719 --> 01:26:04,246 Dia mempunyai seribu mata yang boleh dilihat di mana-mana-- 1411 01:26:04,463 --> 01:26:08,250 dari sisi dan juga di belakang. 1412 01:26:12,471 --> 01:26:14,647 [muzik yang menaikkan semangat diteruskan] 1413 01:26:14,865 --> 01:26:18,521 -Adalah dipercayai bahawa Hammerhead bersembunyi dalam ribut 1414 01:26:18,738 --> 01:26:22,133 dan usaha niaga di mana tidak ada orang lain yang berani pergi. 1415 01:26:22,307 --> 01:26:25,049 [enjin berdengung] 1416 01:26:25,223 --> 01:26:27,182 Dan pada suatu hari, 1417 01:26:27,356 --> 01:26:30,576 dia akan memimpin kita semua ke rumah baru kami. 1418 01:26:36,103 --> 01:26:37,975 [percikan air] 1419 01:26:40,107 --> 01:26:43,502 [muzik yang menaikkan semangat] 1420 01:26:52,903 --> 01:26:57,995 [percikan air] 1421 01:27:04,219 --> 01:27:05,002 [muzik yang menaikkan semangat pudar] 1422 01:27:05,220 --> 01:27:07,004 [tapak kaki] 1423 01:27:07,222 --> 01:27:09,224 [guruh jauh berdentum] 1424 01:27:17,232 --> 01:27:19,973 -Sejauh mana awak mesti pergi, Tarus? 1425 01:27:20,191 --> 01:27:22,324 -Ke hujung dunia dan belakang. 1426 01:27:22,541 --> 01:27:23,586 Seperti yang kita rancang. 1427 01:27:23,803 --> 01:27:24,804 -[mengeluh] 1428 01:27:27,024 --> 01:27:28,417 Tidak. 1429 01:27:28,634 --> 01:27:31,507 Tidak, rancangannya adalah untuk menyelamatkan dunia kita, 1430 01:27:31,724 --> 01:27:33,378 bukan untuk memusnahkan yang lain. 1431 01:27:33,596 --> 01:27:37,904 -Saya mencipta dunia ini kerana Gaya memusnahkan kita. 1432 01:27:38,905 --> 01:27:41,168 -Mereka adalah kawan anda. 1433 01:27:41,343 --> 01:27:42,779 -Kami mempunyai sejarah, ya. 1434 01:27:44,128 --> 01:27:45,695 Tetapi bukan masa depan. 1435 01:27:47,262 --> 01:27:50,221 Persoalannya, adakah anda? 1436 01:27:51,222 --> 01:27:54,747 Apabila anda mati, masa lalu mati bersamamu, 1437 01:27:56,009 --> 01:27:57,272 di mana ia bermula. 1438 01:27:58,447 --> 01:28:02,407 Orang kita dulu, semua itu hanya berakhir. 1439 01:28:03,930 --> 01:28:05,541 Seperti lelaki saya dulu 1440 01:28:06,803 --> 01:28:09,153 dirampas oleh tuhan bahawa saya menjadi. 1441 01:28:09,980 --> 01:28:11,590 -Jadi apa yang menghalang anda? 1442 01:28:11,808 --> 01:28:15,115 [muzik yang menegangkan] 1443 01:28:22,601 --> 01:28:24,951 -[Neb] Masa ialah a ilusi berpintal, 1444 01:28:25,169 --> 01:28:29,173 kuasa yang berani kita untuk mengejarnya, untuk mengejarnya. 1445 01:28:29,347 --> 01:28:32,829 Masa lampau boleh jadi bayangannya menggapai masa depan, 1446 01:28:33,046 --> 01:28:35,527 tetapi tiada yang dapat menahan takdir apabila tiba masanya. 1447 01:28:38,138 --> 01:28:39,749 -Apa itu? 1448 01:28:39,966 --> 01:28:40,880 Apa itu?! 1449 01:28:41,098 --> 01:28:42,839 [bip kompas] 1450 01:28:43,056 --> 01:28:45,842 Awak, awak berada di belakang ini. 1451 01:28:46,059 --> 01:28:49,628 -Saya adalah tempat saya ditakdirkan. 1452 01:28:49,846 --> 01:28:52,022 [enjin dipercepatkan] 1453 01:28:57,984 --> 01:28:59,290 [percikan air] 1454 01:28:59,464 --> 01:29:01,118 [bersorak] 1455 01:29:01,336 --> 01:29:07,124 [muzik yang menaikkan semangat] 1456 01:29:07,342 --> 01:29:09,561 -Hammerhead, Hammerhead. Dia dah balik! Dia dah balik! 1457 01:29:11,694 --> 01:29:13,739 -Dia tidak akan berjaya. Dia tidak akan berjaya. 1458 01:29:13,957 --> 01:29:15,567 Memburu dia! 1459 01:29:15,785 --> 01:29:18,048 [percikan air] 1460 01:29:25,838 --> 01:29:28,450 [muzik tegang] 1461 01:29:32,758 --> 01:29:35,587 [percikan air] 1462 01:29:36,936 --> 01:29:42,028 [bersorak] 1463 01:29:42,246 --> 01:29:44,770 -[Neb] perang itu Dida bercakap tentang, 1464 01:29:44,988 --> 01:29:46,381 tidak pernah perangnya. 1465 01:29:46,598 --> 01:29:48,600 Ini perang kita. 1466 01:29:48,818 --> 01:29:51,603 [percikan air] 1467 01:29:53,518 --> 01:29:57,392 [muzik tegang diteruskan] 1468 01:30:16,106 --> 01:30:19,239 [enjin berpusing] 1469 01:30:19,414 --> 01:30:22,591 [enjin berdengung] 1470 01:30:31,600 --> 01:30:33,428 [klik mesin] [enjin berpusing] 1471 01:30:37,910 --> 01:30:41,087 [enjin berdengung] 1472 01:30:41,305 --> 01:30:42,567 [muzik menegangkan pudar] 1473 01:30:44,047 --> 01:30:47,616 [muzik yang menegangkan] 1474 01:30:50,445 --> 01:30:53,752 [muzik yang tidak menyenangkan] 1475 01:30:53,970 --> 01:30:54,884 [guruh berdentum] 1476 01:30:55,101 --> 01:30:56,146 [statik kilat] 1477 01:30:56,363 --> 01:30:58,931 [bot meletup] 1478 01:30:59,149 --> 01:31:00,455 [bip kompas] 1479 01:31:00,629 --> 01:31:01,456 [bot meletup] 1480 01:31:03,153 --> 01:31:06,417 [bot meletup] 1481 01:31:09,507 --> 01:31:10,900 [percikan air] 1482 01:31:11,988 --> 01:31:13,903 [bot meletup] 1483 01:31:14,120 --> 01:31:19,299 [muzik yang menarik] 1484 01:31:23,913 --> 01:31:28,221 [guruh berdentum] 1485 01:31:28,439 --> 01:31:30,006 [bip kompas] 1486 01:31:30,223 --> 01:31:32,661 [statik kilat] 1487 01:31:43,672 --> 01:31:47,676 [muzik yang menegangkan] 1488 01:31:54,987 --> 01:31:56,859 [tembakan meriam] 1489 01:31:57,076 --> 01:32:00,340 [bom meletup] 1490 01:32:11,221 --> 01:32:13,571 [statik kilat] 1491 01:32:30,283 --> 01:32:31,284 [tembakan meriam] 1492 01:32:31,502 --> 01:32:32,895 -Amor fati. 1493 01:32:33,112 --> 01:32:34,636 [statik kilat] 1494 01:32:34,636 --> 01:32:36,246 -[Nikola] Dida pernah berkata bahawa ribut itu sendiri 1495 01:32:36,463 --> 01:32:38,248 boleh mengangkut anda ke seberang. 1496 01:32:38,465 --> 01:32:40,511 [statik kilat] 1497 01:32:40,685 --> 01:32:45,647 [lelaki berzikir] 1498 01:32:57,180 --> 01:32:58,485 -Dia sudah tiada. 1499 01:33:01,271 --> 01:33:04,013 Hilang dan dilupakan oleh sejarah. 1500 01:33:04,230 --> 01:33:05,884 Dan sekarang, anda akan mengikuti. 1501 01:33:06,102 --> 01:33:09,845 [bip kompas] 1502 01:33:16,373 --> 01:33:18,244 -Kau bukan tuhan, Tarus. 1503 01:33:22,379 --> 01:33:26,601 [muzik yang menegangkan] 1504 01:33:26,775 --> 01:33:29,995 [statik kilat] 1505 01:33:41,572 --> 01:33:46,011 [guruh jauh berdentum] 1506 01:33:51,626 --> 01:33:53,671 [muzik menegangkan pudar] 1507 01:33:53,889 --> 01:33:58,807 [muzik sedih] 1508 01:34:02,593 --> 01:34:07,380 [statik kilat] 1509 01:34:15,737 --> 01:34:21,264 [bergetar logam berat] 1510 01:34:24,354 --> 01:34:27,400 [mesin berpusing] 1511 01:34:31,666 --> 01:34:32,710 [topi keledar berdebar] 1512 01:34:38,324 --> 01:34:39,543 [klik kompas] 1513 01:34:44,548 --> 01:34:47,507 [mesin dimatikan] 1514 01:34:50,119 --> 01:34:52,469 [berhenti statik] 1515 01:35:05,308 --> 01:35:08,877 [petir statik berhenti] 1516 01:35:13,838 --> 01:35:17,537 [guruh berdentum pudar] 1517 01:35:21,890 --> 01:35:26,808 [muzik yang menaikkan semangat] 1518 01:35:32,074 --> 01:35:36,643 [perbualan tidak jelas] 1519 01:35:47,002 --> 01:35:51,136 [muzik tegang] 1520 01:35:52,224 --> 01:35:53,835 [burung berkicauan] 1521 01:36:05,455 --> 01:36:08,937 -Ia bukan Sykeus anda sepatutnya risau. 1522 01:36:11,026 --> 01:36:13,768 Itu adalah cucunya. 1523 01:36:13,985 --> 01:36:18,381 [muzik sedih] 1524 01:36:23,734 --> 01:36:25,214 -Amor fati. 1525 01:36:33,657 --> 01:36:35,790 [muzik muram pudar] 1526 01:36:38,880 --> 01:36:43,928 [muzik sentimental] 1527 01:36:44,146 --> 01:36:47,845 -[Ana] Apabila ribut turun dan laut tenang, 1528 01:36:49,412 --> 01:36:51,283 mungkin saya akan memakai pakaian itu. 1529 01:37:13,262 --> 01:37:19,181 [wanita menyanyi] 1530 01:37:31,846 --> 01:37:33,412 [objek berkecai] 1531 01:37:44,902 --> 01:37:49,994 [muzik yang menaikkan semangat] 1532 01:38:18,675 --> 01:38:21,765 [loceng gereja berbunyi] 1533 01:38:23,985 --> 01:38:25,900 -Kami bawa dia balik, Neb. 1534 01:38:40,479 --> 01:38:43,091 Dia semakin pulih di pulau Rosehips. 1535 01:38:46,181 --> 01:38:51,099 Dan dia akan menunggu untuk awak di bahu Gaya. 1536 01:38:54,189 --> 01:38:57,061 [muzik sentimental pudar] 1537 01:38:57,279 --> 01:39:01,544 [muzik yang menegangkan] 1538 01:39:01,761 --> 01:39:04,242 [percikan air] 1539 01:39:09,944 --> 01:39:12,685 -[Neb] Ini bukan cerita daripada yang dijanjikan, 1540 01:39:15,732 --> 01:39:18,126 ini adalah ceritanya daripada janji. 1541 01:39:21,216 --> 01:39:23,958 Satu janji ditepati dalam takdir 1542 01:39:25,263 --> 01:39:29,964 sehingga akhir dunia dan belakang. 1543 01:39:30,181 --> 01:39:36,579 [muzik yang menarik]