1 00:00:55,880 --> 00:00:57,440 Buna ziua ? 2 00:00:57,560 --> 00:00:59,680 Trebuie să oprim asta. 3 00:01:01,200 --> 00:01:05,320 - Ce ? - Vreau să spun. Aceasta... 4 00:01:05,440 --> 00:01:08,080 - Cum? - Doar că totul este greșit. 5 00:01:08,200 --> 00:01:11,880 - Greșit? - M-am hotărât, asta este. 6 00:01:12,000 --> 00:01:16,120 - A fost vreodată corect? - Nu spune nimănui nimic. 7 00:05:51,640 --> 00:05:56,840 Sasha, dormi? Ți-am adus ceva de mâncare. 8 00:05:58,160 --> 00:05:59,600 Cum a fost munca? 9 00:05:59,960 --> 00:06:06,440 A fost bine. Dar azi... O cunoști pe soția lui Ivan Siderov, Olga? 10 00:06:06,560 --> 00:06:08,520 Da, ce sa întâmplat? 11 00:06:09,720 --> 00:06:13,840 În curând vom fi disponibilizați. Să sperăm că nu. 12 00:06:13,960 --> 00:06:17,360 nu-ți face griji, ne vom da seama de ceva. 13 00:06:19,600 --> 00:06:21,760 De ce arăți atât de palid? 14 00:06:24,520 --> 00:06:28,080 Am vomitat toată noaptea. Probabil a fost mâncarea pe care ai adus-o. 15 00:06:28,480 --> 00:06:30,960 Nu mă face să râd. Vă rog. 16 00:06:31,880 --> 00:06:36,560 Ai fost acasă toată săptămâna. Du-te undeva, ieși din casă. 17 00:06:41,560 --> 00:06:45,600 Bine atunci. Urăsc să lucrez tura de noapte. ma duc sa ma culc. 18 00:06:45,720 --> 00:06:49,000 Reîncălziți cerealele și chiftelele am adus. Este delicios. 19 00:06:49,240 --> 00:06:50,680 o voi face. 20 00:07:38,360 --> 00:07:40,800 - Ceva de băut? - Vodcă. 21 00:07:41,440 --> 00:07:44,720 - Cât costă ? O lovitură? - Dublu! 22 00:07:51,440 --> 00:07:53,040 200 de ruble. 23 00:07:59,080 --> 00:08:01,240 Mai dă-ne două, scumpo. 24 00:08:06,800 --> 00:08:09,400 Nu te-am mai văzut aici. 25 00:09:52,000 --> 00:09:54,280 Haide, hai să o facem. 26 00:10:04,720 --> 00:10:08,400 Toți cu fața în jos și ridică mâinile! Rapid! 27 00:10:08,560 --> 00:10:10,680 Mâinile în spatele capului tău! 28 00:10:19,200 --> 00:10:21,320 Verificați-le pașapoartele. 29 00:10:21,440 --> 00:10:23,600 Arată-mi ID-urile, acum! 30 00:10:23,720 --> 00:10:25,960 Câți sunt aici? 31 00:10:29,200 --> 00:10:32,920 Unsprezece nenorociți, iti vine sa crezi rahatul asta? 32 00:10:53,800 --> 00:10:54,880 - Buna ziua ? - Dima ! 33 00:10:54,960 --> 00:10:56,640 Da, ce sa întâmplat? 34 00:10:56,760 --> 00:10:58,920 Mama mi-a spus ceva este greșit cu bunica. 35 00:10:59,040 --> 00:11:01,360 Ea nu a răspuns telefonul ei timp de o săptămână. 36 00:11:01,480 --> 00:11:04,760 - Nu-ți face griji, e bine. - Au trecut deja șapte zile. 37 00:11:04,880 --> 00:11:07,520 - Ea sună mereu înapoi... - Nu știu, ar trebui să mergem să o vizităm. 38 00:11:07,640 --> 00:11:10,680 Poți să renunți la muncă? Nu pot să-l părăsesc. 39 00:11:10,800 --> 00:11:12,280 Voi încerca. 40 00:11:12,400 --> 00:11:16,080 - Află ce e în neregulă cu bunica. - Ok, voi face tot posibilul. 41 00:11:16,240 --> 00:11:19,600 Mama va veni diseară. Trebuie să fug, te iubesc. 42 00:11:19,720 --> 00:11:21,080 la revedere. 43 00:11:42,280 --> 00:11:45,040 - Dima, ce faci. - Ah, tu ești. 44 00:11:46,400 --> 00:11:49,160 Ce ar trebui să facem cu fagoii aia? 45 00:11:49,680 --> 00:11:53,280 - Nu știu de ce ? - Ar trebui să depunem acuzații sau ce? 46 00:11:53,400 --> 00:11:57,760 - Câți sunt din nou? - Unsprezece. 47 00:11:59,480 --> 00:12:01,280 Și doi pui. 48 00:12:14,240 --> 00:12:17,800 - Eşti în regulă ? - Da. 49 00:12:21,400 --> 00:12:26,040 Fă-i să plătească o amendă și lasă-le să plece. 50 00:12:27,640 --> 00:12:30,840 De ce naiba ar trebui le tinem aici? 51 00:12:34,040 --> 00:12:36,760 Sanya a recunoscut unul dintre ei. 52 00:12:36,880 --> 00:12:40,360 Tăiul ăla trăiește pe aceeași stradă cu el. 53 00:12:47,160 --> 00:12:50,600 - Apropo, el... - Ascultă, tocmai a sunat Anna. 54 00:12:53,720 --> 00:12:58,640 O problemă de familie. S-ar putea să sun luni. 55 00:12:58,760 --> 00:13:02,920 - Mă poți acoperi? - Desigur, frate, nu-ți face griji. 56 00:13:06,400 --> 00:13:08,480 Ce sa întâmplat totuși? 57 00:13:11,520 --> 00:13:13,600 Cine naiba știe. 58 00:13:14,760 --> 00:13:17,080 Bine... trebuie să plec. 59 00:13:19,000 --> 00:13:23,000 Arăți palid. Nu am primit niciunul de la Anya aseară? 60 00:13:24,360 --> 00:13:26,400 Ești așa un ticălos. 61 00:13:29,640 --> 00:13:32,320 Calmează-te, te voi acoperi. 62 00:13:58,080 --> 00:14:01,080 Unde ai fost aseară? asteptam. 63 00:14:04,240 --> 00:14:09,680 Svet, ți-am spus. Nu va merge. 64 00:14:10,320 --> 00:14:13,440 - Te iubesc, știi? - Svet... 65 00:14:16,280 --> 00:14:20,160 Ești minunat, dar eu am se întâmplă prea multe. 66 00:14:20,320 --> 00:14:22,600 - Înţelegi ? - Eu nu. 67 00:14:23,520 --> 00:14:29,080 Cine sunt eu pentru tine? ești tu doar mă folosește sau ce?! 68 00:14:33,000 --> 00:14:37,040 Ți-am spus chiar de la început. Spune-mi doar adevărul. 69 00:15:10,680 --> 00:15:14,680 Dima, esti bine? Ajută-mă, mama vine in curand. 70 00:15:14,800 --> 00:15:17,600 Da, desigur. ce ai nevoie? 71 00:15:18,480 --> 00:15:21,320 Adică, ia niște vodcă din frigider. 72 00:15:21,480 --> 00:15:24,760 - Cât este ceasul ? - Aproape șapte. 73 00:15:27,200 --> 00:15:29,240 mama! Este deschis! 74 00:15:31,240 --> 00:15:34,240 Mamă, unde ai fost? Nu au fost Trebuia să fii aici la șase? 75 00:15:34,320 --> 00:15:38,800 Anna, știi că am o a doua slujbă. Nu pot să plec. 76 00:15:38,880 --> 00:15:40,360 Unde este Sasha? 77 00:15:40,480 --> 00:15:43,200 - Vine și el? - Da, în curând. 78 00:16:00,240 --> 00:16:04,560 - Ei bine, haideţi să-i aclamăm pentru No War. - Da. 79 00:16:14,520 --> 00:16:17,920 Mamă, nu a răspuns telefonul timp de aproape opt zile. 80 00:16:18,080 --> 00:16:20,560 Sunt foarte îngrijorat. Trebuie să o verificăm. 81 00:16:20,640 --> 00:16:23,320 - Dima și-a luat o zi liberă de la muncă. - Desigur. 82 00:16:23,560 --> 00:16:27,600 -M-as duce eu, dar cine ma lasa. - Și îl am pe cel mic. 83 00:16:28,080 --> 00:16:29,760 Numai Dima poate. Nu, Dima? 84 00:16:30,080 --> 00:16:31,880 Și Sasha va merge cu tine. 85 00:16:34,280 --> 00:16:37,160 Nici măcar nu poți conduce la ea, numai călare. 86 00:16:37,520 --> 00:16:40,240 De ce dracu s-a mișcat atât de departe ? Aoleu. 87 00:16:40,920 --> 00:16:43,120 Bine, atunci, băieți, plecați si verifica. 88 00:16:43,240 --> 00:16:47,040 Dacă ea are nevoie de ajutor prin casa? 89 00:16:48,000 --> 00:16:51,640 Corect. Adică, sigur. 90 00:16:52,120 --> 00:16:57,280 Pot să fac totul singur. Și Sasha va avea grijă de toată lumea de aici. 91 00:16:57,360 --> 00:16:58,760 Dima, esti bine? 92 00:16:59,000 --> 00:17:04,760 Mă întreb... de ce nu există avioane zburând deasupra satului nostru? 93 00:17:05,280 --> 00:17:07,680 Isuse, pentru ce? 94 00:17:08,520 --> 00:17:11,520 Cel puțin nimic ne va cădea pe cap. 95 00:17:14,360 --> 00:17:18,040 O să împachetez niște salam pentru ea. Și poți lua câteva pentru drum. 96 00:17:30,080 --> 00:17:35,480 - Nu știu de ce, dar mă simt ciudat. - De ce? 97 00:17:36,000 --> 00:17:39,400 Nu știu, sunt ciudat senzație în intestine. 98 00:17:40,000 --> 00:17:42,920 - Adică dureri de stomac? - Oh, nu. 99 00:17:44,040 --> 00:17:47,560 Din cauza lui Dima, a devenit atât de tăcut. 100 00:17:49,400 --> 00:17:50,920 Serios? 101 00:17:51,120 --> 00:17:55,360 Nu înțeleg. El este diferit. 102 00:17:56,760 --> 00:17:59,360 Nu-mi spune nimic. 103 00:18:00,680 --> 00:18:03,640 - Poti vorbi cu el? - Despre ce ? 104 00:18:04,280 --> 00:18:07,800 Încercați să-l întrebați, poate găsiți ceva afară. 105 00:18:07,960 --> 00:18:13,240 - Nu-mi spune nimic. - Bine, o să întreb. 106 00:18:17,920 --> 00:18:21,680 - Iartă-mă. - Pentru ce? 107 00:20:21,000 --> 00:20:24,640 Gata, suntem aici. Putem merge restul drumului. 108 00:22:17,200 --> 00:22:22,360 Înțeleg, dar nu e nimic Pot face în privința asta. 109 00:22:25,160 --> 00:22:27,280 Crezi că e ușor pentru mine? 110 00:22:33,280 --> 00:22:35,560 Ți-ai ales familia. 111 00:22:37,120 --> 00:22:39,360 Și cu mine cum rămâne ? 112 00:25:47,440 --> 00:25:51,160 Ei bine, aceasta este camera. Este mic, dar confortabil. 113 00:25:51,280 --> 00:25:55,920 Are două paturi, iar covorul este destul de nou. Fă-te comod. 114 00:25:56,040 --> 00:26:00,640 Apropo, sunt unele curate prosoape pentru saună. Ajută-te. 115 00:26:01,000 --> 00:26:03,760 - Am înţeles. - Ce altceva ? 116 00:26:03,960 --> 00:26:06,480 Locuiești aici singur? 117 00:26:06,840 --> 00:26:09,720 Sunt singur de când a murit bărbatul meu cu ceva vreme în urmă. 118 00:26:09,800 --> 00:26:13,480 Așa că îl închiriez cu 350 de ruble pe noapte. Trebuie să plătesc pentru pomenirea lui în curând. 119 00:26:13,560 --> 00:26:17,880 Mai întâi este un memorial, apoi altul 4 luni mai tarziu. Este scump. 120 00:26:19,000 --> 00:26:23,360 - Asta era camera lui? - Oh, nu. Nu a locuit niciodată în această cameră. 121 00:26:23,440 --> 00:26:26,440 Locuim în cealaltă cameră. 122 00:26:26,520 --> 00:26:29,320 A murit chiar în afara casei, în spatele gardului. 123 00:26:29,640 --> 00:26:32,200 Sărmanul. A suferit atât de mult. 124 00:26:33,920 --> 00:26:37,560 E atât de greu să fii singur, singur. Foarte greu. 125 00:26:44,880 --> 00:26:50,200 - Am vrut să spun că îmi pare rău. - Totul e bine. 126 00:27:39,200 --> 00:27:40,360 - E ok? - Da. 127 00:27:40,440 --> 00:27:42,040 Întoarceţi-vă. 128 00:28:26,800 --> 00:28:29,040 Crezi ca poti? 129 00:28:29,120 --> 00:28:30,960 poti? 130 00:28:33,800 --> 00:28:35,320 eu? 131 00:28:37,760 --> 00:28:39,680 Nu știu. 132 00:28:41,640 --> 00:28:43,400 Nici eu. 133 00:28:45,960 --> 00:28:47,360 Da. 134 00:28:50,120 --> 00:28:53,520 - Nu pot explica. - Nu mă mai pot uita în ochii ei. 135 00:28:53,600 --> 00:28:57,760 Înțelegi ? Nu o mai pot minți. 136 00:28:59,960 --> 00:29:02,320 Nu pot să mănânc sau să beau. 137 00:29:03,480 --> 00:29:06,040 Nu știu ce se întâmplă cu mine. 138 00:29:08,920 --> 00:29:10,800 Toate aceste sentimente. 139 00:29:33,640 --> 00:29:35,640 E timpul să plecăm. 140 00:34:36,080 --> 00:34:37,760 Ce s-a întâmplat ? 141 00:34:38,600 --> 00:34:40,120 Nimic. 142 00:34:41,800 --> 00:34:46,160 Spune-mi, ce sa întâmplat? 143 00:34:50,920 --> 00:34:52,520 Idiotule. 144 00:35:08,960 --> 00:35:13,160 Acesta este unul cu adevărat bun. Mama ta a împachetat-o ​​pentru noi. 145 00:35:18,160 --> 00:35:20,200 Ea o face pe cea mai bună. 146 00:35:23,240 --> 00:35:24,960 A fost un lătrat de câine? 147 00:35:27,320 --> 00:35:28,840 Asta? 148 00:35:30,720 --> 00:35:33,120 - Probabil un lup. - Un lup? 149 00:35:33,320 --> 00:35:35,200 Probabil. 150 00:35:37,320 --> 00:35:40,320 Sunt o mulțime de lupi și urșii din această zonă. 151 00:35:40,920 --> 00:35:43,440 Niște iepuri și vulpi, de asemenea. 152 00:35:46,160 --> 00:35:47,680 La naiba. 153 00:35:49,360 --> 00:35:53,040 - Nu vă faceți griji. O să fii bine cu mine. - Da. 154 00:35:58,880 --> 00:36:00,480 Asta e sigur. 155 00:38:05,320 --> 00:38:09,600 - Dormiţi ? - Nu. 156 00:38:12,560 --> 00:38:17,400 Din anumite motive, tocmai mi-am amintit prima dată când te-am văzut. 157 00:38:19,080 --> 00:38:24,520 - Vă amintiți ? - Da. 158 00:38:25,200 --> 00:38:29,000 Am venit la tine acasa, să-i întâlnesc pe toată lumea. 159 00:38:30,280 --> 00:38:32,040 Și te-ai îmbătat. 160 00:38:33,320 --> 00:38:37,600 Aș face-o din nou la fel. 161 00:38:40,040 --> 00:38:43,680 Totul e bine. Sincer. 162 00:38:49,120 --> 00:38:50,760 Te iubesc. 163 00:40:16,440 --> 00:40:18,640 Obisnuiam sa veneam foarte des aici. 164 00:40:19,360 --> 00:40:22,320 - Pentru ce? - Nu știu. 165 00:40:24,800 --> 00:40:26,600 Nu mă deranjează nimeni aici. 166 00:41:36,800 --> 00:41:39,280 Ar trebui să pleci, mă întorc imediat. 167 00:41:49,160 --> 00:41:50,880 Ok, voi merge. 168 00:43:34,800 --> 00:43:37,320 Domnișoară, știți unde putem găsi un magazin alimentar pe aici? 169 00:43:37,400 --> 00:43:39,600 - Ce ? - Există un magazin? 170 00:43:39,760 --> 00:43:43,280 - Știi, să cumperi ceva de mâncare? - Nu e niciun magazin pe aici. 171 00:43:43,400 --> 00:43:46,680 - Unde este cel mai apropiat? - Este închis deja de un an. 172 00:43:46,760 --> 00:43:48,800 Există unul la câteva ore de aici. 173 00:43:48,880 --> 00:43:53,760 - Nici un magazin? - Nu avem nevoie de un magazin aici. 174 00:43:57,240 --> 00:44:00,000 Există cineva care vinde lapte pe aici? 175 00:44:01,040 --> 00:44:02,760 E proastă? 176 00:44:29,600 --> 00:44:31,400 Draga mea, ai venit! 177 00:44:33,760 --> 00:44:35,000 Buna ziua. 178 00:44:36,000 --> 00:44:37,680 bunica! Cum te simti ? 179 00:44:37,760 --> 00:44:39,920 De ce nu suni sau raspunzi la telefon? 180 00:44:40,000 --> 00:44:44,320 - Unde este telefonul? - E chiar aici. 181 00:44:44,560 --> 00:44:47,480 - Nu ai încărcat bateria. - Ce ? 182 00:44:47,600 --> 00:44:51,040 - Ți-e foame ? - Deloc, de ce ar trebui să fiu! 183 00:44:51,800 --> 00:44:54,760 Dima, poți fierbe niște apă pentru ceai atunci? 184 00:44:59,640 --> 00:45:03,200 Ce e în neregulă cu Dima? S-a certat cu Anna? 185 00:45:06,680 --> 00:45:09,680 Nu vă faceți griji. Totul va fi bine. 186 00:45:19,000 --> 00:45:21,320 Ar trebui să bem? 187 00:45:22,040 --> 00:45:24,200 Da, hai să bem. 188 00:45:25,880 --> 00:45:27,360 Este suficient. 189 00:45:41,600 --> 00:45:43,520 - Hai să aclamăm. - Hai. 190 00:45:44,600 --> 00:45:48,920 - Haideți să aclamați pentru nici un război, nu? - Noroc pentru nici un război. 191 00:45:49,640 --> 00:45:51,120 Bine. 192 00:46:04,920 --> 00:46:08,520 O roșie? Un castravete? Niște carne? 193 00:46:09,520 --> 00:46:12,800 Ești supărat din cauza Annei, nu esti? 194 00:46:14,240 --> 00:46:15,600 Da. 195 00:46:22,760 --> 00:46:26,480 Știu că te face să te îngrijorezi. Ar trebui doar să vorbești cu ea. 196 00:46:26,600 --> 00:46:29,800 - Bunico, nu ar trebui. - Totul e bine. 197 00:46:31,640 --> 00:46:34,960 - Ar trebui să bem altul? - Altul. 198 00:46:44,320 --> 00:46:47,120 - Pentru ce bem? - Din dragoste. 199 00:46:48,120 --> 00:46:50,120 Bine atunci. Pentru dragoste. 200 00:46:50,960 --> 00:46:52,720 Pentru dragoste. 201 00:47:17,240 --> 00:47:19,360 Uită de mine atunci. 202 00:47:20,640 --> 00:47:23,400 Încearcă să nu te mai gândești niciodată la asta. 203 00:47:28,240 --> 00:47:30,480 Adică... 204 00:47:32,440 --> 00:47:34,360 Oricum e pentru bine. 205 00:47:35,840 --> 00:47:38,000 Nu te gândi la asta. 206 00:47:38,120 --> 00:47:40,400 Nu asta am vrut să spun. 207 00:47:41,120 --> 00:47:45,720 Nu înțeleg ce este. 208 00:47:47,080 --> 00:47:50,480 - Dar nu pot... - Nu ştiu. 209 00:47:52,080 --> 00:47:57,280 - De ce te-ai uitat asa la mine? - Nu știu. 210 00:47:58,000 --> 00:48:01,800 - De ce te uitai la mine? - Eu? 211 00:48:01,920 --> 00:48:04,840 Am încercat să-mi dau seama afară timp de un an. 212 00:48:04,960 --> 00:48:07,920 - Crezi că mi-a fost ușor? - Și eu? 213 00:48:08,040 --> 00:48:10,400 nu înțeleg ce mi se intampla. 214 00:48:10,520 --> 00:48:14,680 Liniște. O vei trezi pe bunica. 215 00:48:43,520 --> 00:48:47,720 Înțelegi că nu am putut ai mai spus ceva? 216 00:48:49,040 --> 00:48:50,640 Totul e bine. 217 00:48:53,600 --> 00:48:56,760 - Nu putem fi împreună. - Dacă fugim? 218 00:48:59,280 --> 00:49:00,960 Unde? 219 00:50:23,120 --> 00:50:24,920 - Nu. - De ce nu? 220 00:50:25,040 --> 00:50:27,360 Am spus deja destule. 221 00:50:40,520 --> 00:50:42,720 Bine, trebuie să ne întoarcem. 222 00:50:42,840 --> 00:50:47,320 Vă mulțumesc că m-ați verificat. Vă rugăm să vizitați din nou. 223 00:50:47,720 --> 00:50:51,520 - Mulțumesc micuțul meu. - Mulţumesc mult. 224 00:50:51,880 --> 00:50:57,200 Întoarce-te din nou, nu uita de mine. 225 00:50:58,920 --> 00:51:00,960 În regulă. Trebuie să mergem. 226 00:51:08,320 --> 00:51:12,880 - Mă voi întoarce curând, cu siguranță. - Întoarce-te... 227 00:51:20,560 --> 00:51:22,400 Nu te uita. 228 00:52:40,600 --> 00:52:44,400 Vom trece pe lângă niște lacuri în curând. E frumos. 229 00:52:45,200 --> 00:52:47,280 Ne putem opri dacă vrei. 230 00:52:48,200 --> 00:52:49,800 Să mănânce. 231 00:52:50,600 --> 00:52:52,600 chiar nu-mi pasă. 232 00:53:27,920 --> 00:53:30,160 - Am de gând să mă clătesc. - Du-te. 233 00:53:30,960 --> 00:53:34,760 - Amesteca supa. - Sigur. 234 00:53:39,520 --> 00:53:42,080 Nu te-am iubit niciodată cu adevărat. 235 00:53:51,840 --> 00:53:56,280 Am vrut doar să știu, să-l încerc. 236 00:53:56,360 --> 00:53:59,600 Crezi că ai fost singurul? 237 00:54:06,200 --> 00:54:09,320 Să încerci? Încearcă ce? 238 00:54:12,080 --> 00:54:14,040 vorbesti serios? 239 00:54:15,000 --> 00:54:18,360 Nu te-am iubit niciodată, asta-i tot. 240 00:56:28,440 --> 00:56:30,040 Cum se face ?! 241 00:56:42,560 --> 00:56:44,240 Cum se face ?! 242 00:58:29,960 --> 00:58:33,280 - Arăți atât de drăguță. - Da sigur. 243 00:58:34,200 --> 00:58:37,640 Îmi fac doar griji. Unde sunt ei acum? 244 00:58:37,720 --> 00:58:42,120 De ce să vă faceți griji? Se vor întoarce în curând. 245 00:58:43,120 --> 00:58:45,000 De ce oră ai nevoie a fi la serviciu? 246 00:58:45,080 --> 00:58:48,360 Trebuie să plec curând. O poți hrăni pe Senechka? 247 00:58:48,680 --> 00:58:51,840 Desigur. Pregătește-te iubirea mea. 248 00:58:52,080 --> 00:58:56,680 Spune-i Verei că încă nu avem carnea, O să o sun când o facem. 249 00:58:57,120 --> 00:59:00,000 M-am trezit aseară și nu m-am putut lua înapoi la somn. 250 00:59:01,720 --> 00:59:03,240 Nu știu. 251 00:59:04,880 --> 00:59:08,040 Nu te gândi la asta. Se vor întoarce în seara asta. 252 00:59:08,880 --> 00:59:10,800 Du-te, pregătește-te. 253 00:59:55,560 --> 00:59:57,160 Anna, ce sa întâmplat? 254 00:59:57,560 --> 01:00:00,280 - Eşti în regulă ? - Nu știu, Vera. 255 01:00:01,000 --> 01:00:03,600 E din cauza lui Dima? Nu vă faceți griji. 256 01:00:06,840 --> 01:00:10,600 pur si simplu nu mai pot, se tot gandeste la ea. 257 01:00:11,360 --> 01:00:13,800 - M-am săturat de asta. - Încetează. 258 01:00:13,880 --> 01:00:16,920 Soțul meu mă înșela cu Tomka, am bătut-o și s-a oprit. 259 01:00:17,000 --> 01:00:22,840 - Nu stiu ce sa fac. - Nimic! I se poate întâmpla oricui. 260 01:00:23,160 --> 01:00:28,120 - Cine este ea ? - Dacă aș ști. 261 01:00:28,200 --> 01:00:31,920 Trebuie să te calmezi, să nu plângi. 262 01:00:32,840 --> 01:00:36,280 El te iubește doar pe tine. Știu asta cu siguranță. 263 01:00:36,440 --> 01:00:39,880 Hai să mergem, calmează-te. Totul va fi bine. 264 01:00:50,160 --> 01:00:53,080 Draga mea, în sfârșit te-ai întors. 265 01:00:55,960 --> 01:00:58,000 Mi-a fost atât de dor de tine. 266 01:00:58,760 --> 01:01:00,760 - Ce mai face bunica? - Unde este Sasha? 267 01:01:01,160 --> 01:01:05,600 Bunica este bine. Sănătatea ei a fost bine. Ea a salutat. 268 01:01:06,000 --> 01:01:07,480 Slavă domnului ! 269 01:01:07,560 --> 01:01:09,880 - Unde este Sasha? - Sasha? 270 01:01:10,160 --> 01:01:13,640 A trebuit să rămână acolo, pentru a o ajuta. 271 01:01:13,720 --> 01:01:19,560 - A rămas? Pentru cat timp? - Nu știu. O săptămână sau cam așa ceva, spuse el. 272 01:01:19,840 --> 01:01:23,000 - Pentru atâta timp? - Mamă, se va întoarce. Haide. 273 01:01:23,080 --> 01:01:28,200 - Ți-e foame ? - Nu. Sunt obosit. 274 01:01:28,440 --> 01:01:30,240 Odihnește-te, fiule. 275 01:01:30,720 --> 01:01:32,800 Ce e în neregulă iubirea mea? 276 01:01:33,280 --> 01:01:35,120 Nimic. 277 01:01:37,440 --> 01:01:39,880 - Doar obosit. - Du-te, în sfârșit, odihnește-te. 278 01:03:04,560 --> 01:03:07,200 - Mi-a fost atât de dor de tine. - Şi eu. 279 01:03:27,200 --> 01:03:28,960 Sunt obosit. 280 01:03:30,440 --> 01:03:33,400 Obosit? Bine. 281 01:03:38,840 --> 01:03:40,840 Hai să o facem mâine. 282 01:07:06,720 --> 01:07:08,640 Te iubesc. 283 01:07:28,880 --> 01:07:32,280 SIBERIA SI EL