1 00:00:01,011 --> 00:00:03,125 Téléchargé depuis www.opensubtitles.org 2 00:03:26,606 --> 00:03:28,403 Félicitations, Maître ! 3 00:03:29,108 --> 00:03:31,008 Merci maître 4 00:03:31,611 --> 00:03:32,771 Ah Pao.... 5 00:03:36,115 --> 00:03:42,987 Ma mère a encore accouché... 6 00:03:43,122 --> 00:03:50,585 Ma mère a encore accouché... 7 00:03:52,131 --> 00:03:57,228 Ma mère a encore accouché... 8 00:03:57,637 --> 00:04:01,198 À quoi ta mère a-t-elle accouché cette fois-ci ? 9 00:04:01,140 --> 00:04:04,234 Ma sœur, maman a encore accouché ! 10 00:04:04,644 --> 00:04:06,942 Est-ce un dragon ou un phénix (garçon ou fille) ? 11 00:04:08,147 --> 00:04:10,445 Découvrons-le, très bien 12 00:04:10,650 --> 00:04:13,949 Ma sœur, maman a encore accouché ! 13 00:04:14,153 --> 00:04:17,247 Qu'est-ce que maman a accouché ? 14 00:04:18,157 --> 00:04:20,751 Maman... Maman... Maman... 15 00:04:20,660 --> 00:04:23,925 Arrêtez de murmurer ! Dis-moi, c'est un garçon ou une fille ? 16 00:04:24,163 --> 00:04:26,563 Maman a encore donné naissance à 10 vaches 17 00:04:26,666 --> 00:04:31,262 Alors nous ne serons pas désertés ! 18 00:04:32,171 --> 00:04:34,571 Maman a encore donné naissance à 10 vaches 19 00:04:43,683 --> 00:04:46,675 Eh bien ! Ta mère échoue encore et mon père... 20 00:04:48,688 --> 00:04:52,191 Garçon singe ça n'a rien à voir avec ton père 21 00:04:52,191 --> 00:04:55,422 San Lung, arrête ! Vous êtes allé trop loin ! 22 00:04:55,695 --> 00:04:58,186 Papa a dit : Ne regarde jamais les enfants Shaolin 23 00:04:58,197 --> 00:05:00,062 Pas de chant, pas de conversation 24 00:05:00,199 --> 00:05:02,258 Si tu te plains, parle à papa ! 25 00:05:05,705 --> 00:05:08,401 Tom Boy, tu parles vraiment comme un leader ! 26 00:05:08,708 --> 00:05:10,198 Tom Boy! 27 00:05:14,213 --> 00:05:18,115 Battez-la ! Nous, Shaolin, ne perdrons jamais contre Wudong ! 28 00:05:19,218 --> 00:05:22,312 Venez tous ! Votre maître n'a jamais peur ! 29 00:05:22,722 --> 00:05:26,283 Maître! Vous vous êtes qualifié de maître ? Très drôle ! 30 00:05:26,225 --> 00:05:29,752 Dommage que tu ne l'aies pas ce petit truc ! 31 00:05:39,739 --> 00:05:41,400 Ha... 32 00:05:42,742 --> 00:05:45,040 Ne discutez jamais avec les filles, revenez ! 33 00:05:45,244 --> 00:05:48,145 Non! Nous ne devons pas perdre face aux Wudong 34 00:05:48,748 --> 00:05:53,276 Tenez-le ! Tenez-le ! 35 00:05:58,257 --> 00:06:02,216 Frère San Lung est arrivé ! 36 00:06:09,769 --> 00:06:13,227 Bien! Frère San Lung, viens aider ! 37 00:06:23,282 --> 00:06:25,273 Hé, de quel genre de kungfu s'agit-il ? 38 00:06:25,284 --> 00:06:27,343 Il appelle Dragon et se moque du Phénix 39 00:06:32,792 --> 00:06:37,024 Ma sœur, fais attention ! 40 00:06:40,299 --> 00:06:41,994 Bien! 41 00:06:42,802 --> 00:06:43,996 Bien! N'essayez pas d'être flatteur ! 42 00:06:51,811 --> 00:06:53,176 Dépêchez-vous et aidez-moi ! 43 00:07:03,823 --> 00:07:07,350 Est-ce le fameux kungfu Wudong À l’envers ? 44 00:07:07,827 --> 00:07:10,489 Non! Il appelle les singes tombant d'un arbre 45 00:07:19,338 --> 00:07:25,607 Amusant, amusant, amusant ! Les dragons s'amusent 46 00:07:25,845 --> 00:07:34,446 Voler haut, dans le ciel 47 00:07:36,856 --> 00:07:43,455 On dirait un dragon il parle comme un dragon 48 00:07:43,863 --> 00:07:46,161 Mais ce n'est jamais un dragon 49 00:07:46,365 --> 00:07:47,764 Qu'est-ce que c'est ? 50 00:07:48,367 --> 00:07:51,928 Bien! C'est un phénix ! 51 00:07:51,871 --> 00:07:53,668 Un phénix ! 52 00:07:54,373 --> 00:08:01,074 Au bord de la rivière un pauvre petit phénix pleure ! 53 00:08:01,380 --> 00:08:08,309 Il pleure jour et nuit ! 54 00:08:08,387 --> 00:08:10,617 Voir les chances de s'en sortir 55 00:08:10,389 --> 00:08:12,186 Ma sœur, est-ce qu'ils chantent pour toi ? N'écoutez pas ! 56 00:08:12,892 --> 00:08:17,295 Pauvre petite chose tu me fais vraiment rire 57 00:08:22,401 --> 00:08:25,427 Pauvre petite chose tu me fais vraiment rire 58 00:08:26,906 --> 00:08:28,703 Soeur Je suis sûr que la chanson t'implique 59 00:08:28,908 --> 00:08:30,808 Salauds, il faut riposter, hé... 60 00:08:30,910 --> 00:08:32,070 Pas de chant ! 61 00:08:41,571 --> 00:08:44,665 Emmène ces chirettas à Mme Pao demain 62 00:08:45,074 --> 00:08:46,769 Pour montrer notre inquiétude 63 00:08:47,076 --> 00:08:49,044 Leur maman a accouché à une autre fille, et nous... 64 00:08:49,078 --> 00:08:52,582 Même une fille la mère a besoin de développer son corps 65 00:08:52,582 --> 00:08:54,573 Eh bien, si Pao Seng-feng ne l'a pas fait j'ai un dragon (garçon) 66 00:08:54,584 --> 00:08:56,677 Nous avons besoin de 10 vaches à échanger un de ses phénix 67 00:08:57,086 --> 00:08:59,247 Dix ans de travail acharné 68 00:08:59,589 --> 00:09:01,580 Nous ne pouvons économiser que pour 3 vaches et demie 69 00:09:01,591 --> 00:09:02,922 Il nous donne du fil à retordre ! 70 00:09:03,593 --> 00:09:06,494 Nous avons la volonté et nous pouvons travailler dur pour y parvenir 71 00:09:06,596 --> 00:09:10,555 Ecoute, nous avons économisé pour une cuisse de vache en 6 mois ! 72 00:09:11,100 --> 00:09:12,897 Même toi, tu as économisé pour 10 vaches 73 00:09:13,102 --> 00:09:17,163 Alors combien de temps je dois attendre encore 10 vaches ? 74 00:09:17,607 --> 00:09:20,701 Quand on a 10 vaches tu épouseras Yee Feng en premier ! 75 00:09:22,111 --> 00:09:23,908 Vous... Comment puis-je faire ça ? 76 00:09:59,649 --> 00:10:01,947 Stupide! Ce n'est pas une vache ! 77 00:10:19,168 --> 00:10:20,100 Que fais-tu? 78 00:10:20,169 --> 00:10:21,227 Une vache a quatre pattes 79 00:10:21,170 --> 00:10:22,364 C'est absurde ! 80 00:10:29,679 --> 00:10:30,941 Ha Ha... Tu le mérites ! 81 00:10:34,183 --> 00:10:35,150 Voyons 82 00:10:35,184 --> 00:10:38,153 Ha Ha... De bas en haut ! Une petite déco ! 83 00:10:39,689 --> 00:10:41,691 Arrêtez de rire ! Aucune sympathie du tout ! 84 00:10:41,691 --> 00:10:43,750 Une vache a quatre pattes ! Ha Ha ! 85 00:10:44,193 --> 00:10:45,854 Tout va bien maintenant 86 00:10:46,195 --> 00:10:47,685 Et une queue aussi ! 87 00:10:47,697 --> 00:10:48,857 Allez pratiquer le kungfu maintenant ! 88 00:10:49,198 --> 00:10:50,256 Allez... 89 00:10:53,202 --> 00:10:55,033 Élève de la Déesse de la Miséricorde 90 00:11:01,210 --> 00:11:02,199 Bouddhas sur poteaux 91 00:11:09,218 --> 00:11:10,879 Planer sur les nuages 92 00:11:24,233 --> 00:11:26,201 Au-dessus du ciel 93 00:11:29,238 --> 00:11:31,433 La Belle et le miroir 94 00:11:34,243 --> 00:11:38,441 Arrêtez ! Comment l'as-tu appelé ? 95 00:11:38,748 --> 00:11:40,147 La Belle et le miroir 96 00:11:40,249 --> 00:11:43,150 Miroir ? De quel genre de miroir s'agit-il ? 97 00:11:49,258 --> 00:11:51,249 N’apprenez jamais les choses correctement ! 98 00:11:55,264 --> 00:11:59,064 Au bord de la rivière un pauvre petit phénix pleure ! 99 00:12:00,269 --> 00:12:03,067 Qu'y a-t-il de mal à être une phénix (fille) ? 100 00:12:03,773 --> 00:12:05,263 Un phénix est ce dont notre famille a besoin ! 101 00:12:05,274 --> 00:12:08,835 Je veux un dragon (garçon) Pour réussir ma carrière 102 00:12:09,278 --> 00:12:11,337 Mais ta mère m'a fait encore déçu 103 00:12:11,280 --> 00:12:14,272 Toujours le phénix, phénix... 104 00:12:15,284 --> 00:12:18,082 Tu ne peux pas blâmer maman pour ça 105 00:12:18,788 --> 00:12:20,187 Qui est-ce ? 106 00:12:20,289 --> 00:12:22,280 Papa, tu peux me prendre comme un dragon 107 00:12:22,792 --> 00:12:24,384 Je ferai le bien dans l'épée Wudong 108 00:12:25,294 --> 00:12:28,092 Hmm... Mon bon enfant ! il y a 18 ans 109 00:12:28,297 --> 00:12:29,992 pendant que tu étais encore dans ta mère 110 00:12:30,299 --> 00:12:34,633 Je t'avais nommé San Lung (Alive Dragon) Mais... 111 00:12:34,804 --> 00:12:36,169 Mais quoi, papa ? 112 00:12:37,306 --> 00:12:39,774 Tu n'es qu'un autre phénix 113 00:12:40,309 --> 00:12:43,210 très bientôt tu t'envoleras ! 114 00:12:43,312 --> 00:12:47,078 Non, papa ! Je suis un dragon, je ne m'envolerai pas ! 115 00:12:48,818 --> 00:12:52,219 Moitié Dragon et moitié Phénix comment peux-tu t'envoler ? 116 00:12:52,321 --> 00:12:53,345 Vous... 117 00:12:53,322 --> 00:12:55,313 Eh bien ! Vous pouvez voler où vous voulez 118 00:12:55,825 --> 00:13:00,728 Mais jamais la famille Lung Eh bien, épouser mes filles 119 00:13:00,830 --> 00:13:02,821 Dans le but de voler l'épée Wudong rêver 120 00:13:02,832 --> 00:13:05,858 Kungfu Shaolin n°1, Conneries ! 121 00:13:07,336 --> 00:13:09,998 Je dis que Swordship of Wudong est unique ! 122 00:13:10,339 --> 00:13:12,534 A partir de maintenant tu dois te concentrer sur l'escrime 123 00:13:12,842 --> 00:13:15,743 Personne n'est autorisé à apprenez le kung-fu Shaolin ! 124 00:13:41,570 --> 00:13:43,561 Continuer! 125 00:13:46,575 --> 00:13:48,975 Encore cent tours ! Pas de repas pour les paresseux 126 00:13:50,079 --> 00:13:52,070 je préfère ne prendre aucun repas 127 00:13:52,581 --> 00:13:54,344 Non ! Continuer! 128 00:14:02,091 --> 00:14:03,490 Bâtard! 129 00:14:03,592 --> 00:14:04,786 Hé, contre qui marquez-vous ? 130 00:14:05,594 --> 00:14:07,892 Je t'ai aussi vu marquer quelqu'un ! 131 00:14:08,597 --> 00:14:10,121 Oui! Nous l'avons vu aussi 132 00:14:10,099 --> 00:14:11,794 Essayez-vous de nier ? 133 00:14:12,101 --> 00:14:14,001 Nous n'essayons pas de nier ! 134 00:14:15,604 --> 00:14:18,539 Bien! Un vrai homme doit admettre ce qu'il avait fait ! 135 00:14:18,607 --> 00:14:19,904 Est-ce l'endroit ? 136 00:14:20,109 --> 00:14:21,440 Non 137 00:14:22,111 --> 00:14:24,204 Un, deux, trois ! 138 00:14:24,613 --> 00:14:27,514 Papa est un salaud ! 139 00:14:29,618 --> 00:14:31,609 Ok, encore une fois 140 00:14:31,620 --> 00:14:35,784 Un, deux, trois ! Papa est un salaud ! 141 00:14:35,624 --> 00:14:37,421 Papa est venu, cours ! 142 00:15:19,668 --> 00:15:22,364 Vous devez être très fatigué, allez dormir maintenant ! 143 00:15:33,182 --> 00:15:34,240 Papa! 144 00:15:35,684 --> 00:15:41,680 Papa! 145 00:15:43,192 --> 00:15:44,750 C'est quoi le truc déjà ? 146 00:15:44,693 --> 00:15:47,218 Papa, nous sommes vraiment désolés ! 147 00:15:47,696 --> 00:15:48,754 Nous vous avons marqué ! 148 00:15:48,697 --> 00:15:50,494 Moi? Oui... 149 00:15:50,699 --> 00:15:53,167 Moi ! Qu'est-ce que c'est ? Faites-le à nouveau ! 150 00:15:56,205 --> 00:15:59,697 Nous le referons mais il ne faut pas se fâcher ! 151 00:16:00,709 --> 00:16:03,940 D'ACCORD! Poursuivre! Clair et fort ! 152 00:16:05,714 --> 00:16:07,443 Tu dis un, deux, trois 153 00:16:08,717 --> 00:16:10,912 Un, deux, trois ! 154 00:16:11,220 --> 00:16:14,383 Papa est un salaud ! 155 00:16:14,723 --> 00:16:15,451 Plus fort ! 156 00:16:15,724 --> 00:16:17,715 Papa est un salaud ! 157 00:16:19,728 --> 00:16:22,026 Papa, tu as promis de ne pas te fâcher 158 00:16:22,231 --> 00:16:23,664 Oui 159 00:16:24,233 --> 00:16:27,634 Papa ? Je ne suis pas ton père de sang 160 00:16:27,736 --> 00:16:32,230 Tu es notre père, notre père de sang 161 00:16:32,741 --> 00:16:36,700 Si ton père était bon en kungfu 162 00:16:36,745 --> 00:16:39,145 Votre famille n'aurait pas été un cassé ! 163 00:16:49,575 --> 00:16:54,478 il y a 10 ans les bandits ont volé ton village 164 00:16:55,080 --> 00:16:59,517 Mon frère Yee Lung et je rentrais chez moi 165 00:16:59,585 --> 00:17:03,146 Nous nous sommes immédiatement joints à nous pour aider 166 00:18:06,151 --> 00:18:07,243 Frère, qu'est-ce qu'il y a maintenant ? 167 00:18:07,653 --> 00:18:08,745 C'est bon ! Montez! 168 00:18:09,655 --> 00:18:11,145 Tuez-les ! 169 00:18:14,159 --> 00:18:16,150 Il faut sauver les enfants ! Oui! 170 00:18:47,693 --> 00:18:49,092 Yee Lung, entre ! 171 00:19:03,208 --> 00:19:05,005 Est-ce que tu vas bien ? Tuez-les tous 172 00:19:07,713 --> 00:19:08,771 Chassez! Dépêchez-vous et poursuivez ! 173 00:19:09,214 --> 00:19:12,615 J'ai blessé un de ses yeux et je t'ai mis en sécurité 174 00:19:13,218 --> 00:19:17,120 Cela fait 10 ans maintenant ! Pour élever huit d'entre vous 175 00:19:18,223 --> 00:19:19,884 Ce n'est jamais un travail facile 176 00:19:21,727 --> 00:19:24,992 Alors devrions-nous t'appeler maître ou papa ? 177 00:19:25,230 --> 00:19:26,162 Bien sûr papa ! 178 00:19:26,231 --> 00:19:28,324 Stupide, bien sûr papa ! 179 00:19:30,235 --> 00:19:32,795 Papa, s'il te plaît, assieds-toi ! 180 00:19:34,239 --> 00:19:37,970 Notre père ci-dessus, s'il vous plaît, saluez-nous ! 181 00:19:40,746 --> 00:19:45,740 Papa, tu nous as élevés tu es notre père de sang 182 00:19:47,753 --> 00:19:50,745 Papa tu nous as aussi appris le kungfu Shaolin 183 00:19:51,256 --> 00:19:53,156 Tu es un grand... génial... 184 00:19:53,258 --> 00:19:54,850 Un super père ! 185 00:19:55,260 --> 00:19:58,320 Papa, s'il te plaît, accepte notre gratitude ! 186 00:20:01,266 --> 00:20:05,464 Bons garçons ! Mes très bons fils 187 00:20:05,771 --> 00:20:10,265 Papa... 188 00:20:16,782 --> 00:20:18,306 C'est toi le méchant ! 189 00:20:19,785 --> 00:20:22,879 Papa, je suis le méchant tu me punis ! 190 00:20:48,313 --> 00:20:49,507 Est-ce que ça fait mal ? 191 00:20:49,815 --> 00:20:52,613 Non! je m'y suis habitué 192 00:21:02,327 --> 00:21:05,421 Papa est trop bête pour faire du bricolage 193 00:21:08,834 --> 00:21:11,359 Ce dont vous avez vraiment besoin, c'est d'une mère ! 194 00:21:13,355 --> 00:21:15,823 Bon sang! ça fait 10 ans maintenant 195 00:21:16,158 --> 00:21:17,125 Quand puis-je me venger pour l'œil blessé ? 196 00:21:28,170 --> 00:21:30,104 Patron, avec nos capacités de kungfu 197 00:21:30,172 --> 00:21:33,232 Nous pouvons gérer facilement les enfants Shaolin Allons-y ! 198 00:21:33,675 --> 00:21:36,235 C'est vrai, patron Phoenix Village est un morceau de viande grasse 199 00:21:36,678 --> 00:21:39,875 Et un endroit pour une vraie romance heureuse aussi 200 00:21:39,681 --> 00:21:42,582 Patron, les filles de Pao Seng-feng 201 00:21:42,684 --> 00:21:47,144 Beaux yeux, fesses minces et larges 202 00:21:48,190 --> 00:21:49,748 Vous pensez que je suis complètement aveugle ? 203 00:21:50,192 --> 00:21:52,490 Un côté est Shaolin l'autre côté Wudong 204 00:21:52,694 --> 00:21:53,661 Pouvons-nous le gérer ? 205 00:21:53,695 --> 00:21:55,094 Chef! Parlez maintenant! 206 00:21:55,697 --> 00:21:57,665 Quel est ton plan ? Dites-nous ! 207 00:21:57,699 --> 00:22:00,463 Shaolin et Wudong étaient rivaux depuis des siècles 208 00:22:00,702 --> 00:22:02,966 Nous pouvons les faire s'entre-tuer 209 00:22:03,205 --> 00:22:05,366 Alors tu pourras te venger pour l'oeil blessé 210 00:22:05,707 --> 00:22:07,402 C'est vrai ! Droite! Continuer! 211 00:22:07,709 --> 00:22:10,507 À ce moment-là nous pouvons entrer dans la famille Pao 212 00:22:10,712 --> 00:22:13,613 Pour un bon moment de Femmes, de Chanson et de Vin ! 213 00:22:41,243 --> 00:22:45,737 Me Pao Seng-feng, aide toujours ceux qui en ont besoin 214 00:22:45,747 --> 00:22:49,239 je ne demande pas fortune mais un de mes propres fils 215 00:22:49,751 --> 00:22:51,719 Eh bien, j'ai eu neuf filles... 216 00:22:52,254 --> 00:22:55,781 Mon petit compliment 217 00:22:55,757 --> 00:22:59,488 S'il vous plaît, bénissez la famille Pao avec un fils 218 00:22:59,761 --> 00:23:03,162 j'apprécierai 219 00:23:04,766 --> 00:23:08,532 C'est vrai, Dieu t'aidera 220 00:23:08,770 --> 00:23:12,672 Maître ! Est-ce que j'ai l'air d'un homme sans fils ? 221 00:23:14,276 --> 00:23:16,676 Monsieur, vous êtes une personne exceptionnelle 222 00:23:16,278 --> 00:23:20,339 Pourquoi n'as-tu pas de fils ? Quelque chose ne va pas avec le fung-shui ! 223 00:23:21,283 --> 00:23:23,342 Oh! S'il vous plaît, conseillez-vous, maître ! 224 00:23:29,291 --> 00:23:30,724 Pao Seng-feng affirme son épée Wudong est la meilleure 225 00:23:30,792 --> 00:23:31,724 De toute façon, personne ne l'a vu faire ça 226 00:23:31,793 --> 00:23:32,987 C'est vrai ! Les membres de Shaolin sont différents 227 00:23:32,794 --> 00:23:35,558 Sabre, lance tige et bâton, ils apprennent tout 228 00:23:35,797 --> 00:23:38,459 Pas étonnant qu'ils disent Shaolin Kungfu No.1 229 00:23:38,800 --> 00:23:39,664 C'est vrai ! 230 00:23:41,803 --> 00:23:43,600 Oncle! Chef! 231 00:23:44,806 --> 00:23:46,569 Hé, pourquoi oncle et pas beau-père ? 232 00:23:46,308 --> 00:23:49,277 Quel phénix possède votre cœur ? Allez... Allez... 233 00:23:49,811 --> 00:23:52,803 Pas de dragon du tout ! Qu'est-ce qui ne va pas? 234 00:23:54,816 --> 00:23:57,307 Monsieur, ne vous fâchez pas les affaires passent en premier ! 235 00:23:57,319 --> 00:23:59,219 S'il te plaît! 236 00:24:01,823 --> 00:24:05,725 Une terre heureuse pour les hommes heureux 237 00:24:05,827 --> 00:24:08,523 Une terre de genre masculin ! 238 00:24:09,831 --> 00:24:13,130 En théorie, tu devrais avoir beaucoup de fils 239 00:24:13,335 --> 00:24:14,666 S'il vous plaît, allez-y 240 00:24:16,338 --> 00:24:17,327 Ah ! Quel dommage! Quel dommage! 241 00:24:17,339 --> 00:24:19,239 Maître, qu'est-ce qui ne va pas ? 242 00:24:19,341 --> 00:24:20,603 Quel genre de gens vivent là-bas ! 243 00:24:20,342 --> 00:24:22,333 Frère San Lung... 244 00:24:22,844 --> 00:24:25,005 Frère San Lung, tortue ! Œuf! 245 00:24:24,846 --> 00:24:26,746 Quoi? Tu as appelé mon frère San Lung un œuf de tortue ! 246 00:24:27,349 --> 00:24:30,113 Non! J'invite frère San Lung faire un barbecue à une tortue 247 00:24:30,352 --> 00:24:31,444 Et mon œuf d'oiseau aussi ! 248 00:24:32,854 --> 00:24:34,856 Je n'ai même pas d'appétit pour la viande de dragon ! 249 00:24:34,856 --> 00:24:36,847 Dites-nous ce que vous voulez ? Nous l'obtiendrons pour vous ! 250 00:24:37,359 --> 00:24:38,656 Je veux un phénix... 251 00:24:38,860 --> 00:24:42,523 Le genre masculin de 10 dragons de l'autre côté 252 00:24:42,864 --> 00:24:47,665 A formé une énorme barrière 253 00:24:47,869 --> 00:24:50,167 Il bloque la circulation du Yin et du Yan 254 00:24:50,872 --> 00:24:55,468 C'est pour ça qu'on ne se trouve jamais de garçon ! 255 00:24:56,378 --> 00:24:59,279 Toute ma vie j'ai aidé ceux qui en avaient besoin 256 00:24:59,881 --> 00:25:02,509 Maître, y a-t-il un moyen Je peux avoir la chance d'avoir un garçon ? 257 00:25:02,884 --> 00:25:05,284 Bien! Tu n'aurais pas dû les laisser rester 258 00:25:05,887 --> 00:25:10,381 Si tu veux un garçon il faut se décider ! 259 00:25:10,892 --> 00:25:12,985 Si nous pouvons avoir sœur Tai Feng être notre maman 260 00:25:12,894 --> 00:25:16,193 Papa est content et nous pourrons apprendre l'épée Wudong ! 261 00:25:16,398 --> 00:25:17,956 Droite! Pas question 262 00:25:18,400 --> 00:25:19,458 Mais papa n'a que trois vaches et demie 263 00:25:19,401 --> 00:25:21,392 Pao Seng-feng a demandé 10 vaches ! 264 00:25:22,904 --> 00:25:24,633 Hé, ce Tom Boy est le favori de Pao 265 00:25:24,906 --> 00:25:28,000 Si elle dit quelque chose de bien à son père ça aide 266 00:25:27,909 --> 00:25:29,501 Dommage nous l'avons offensée l'autre jour 267 00:25:29,911 --> 00:25:31,811 Sans parler du mariage nous ne pouvons même pas nous faire des amis 268 00:25:31,913 --> 00:25:33,210 Tout est de ta faute... 269 00:25:33,415 --> 00:25:35,212 Seulement moi ? Tu es là la dernière fois 270 00:25:35,917 --> 00:25:37,282 Je peux aller lui dire pardon 271 00:25:38,420 --> 00:25:41,048 Juste comme ça ? Il va y avoir un autre combat 272 00:25:40,922 --> 00:25:42,389 C'est vrai ! Cette fois, tu dois ressembler à un gentleman 273 00:25:43,925 --> 00:25:46,917 C'est vrai ! Tu dois t'habiller 274 00:25:47,429 --> 00:25:49,522 Sortons la robe de mariée de papa 275 00:25:50,932 --> 00:25:52,991 Pourquoi la taille est si grande ? 276 00:25:52,934 --> 00:25:56,233 Ce fut un heureux événement papa doit être un gros homme alors ! 277 00:25:56,438 --> 00:25:59,930 Soyez prudent papa te tuera si tu le casses 278 00:26:00,442 --> 00:26:02,239 Eh bien ! Si rempli même pour un gros seau ! 279 00:26:02,444 --> 00:26:06,437 C'est la plus belle robe dans la maison ! 280 00:26:06,948 --> 00:26:12,113 C'est horrible ! Comment pouvez-vous impressionner le Tom Boy ? 281 00:26:11,953 --> 00:26:16,720 Ne t'inquiète pas J'aurai l'air d'un gentleman ! 282 00:26:19,961 --> 00:26:23,055 Mademoiselle, comment allez-vous ? 283 00:26:23,965 --> 00:26:25,057 Très bien, merci ! 284 00:26:27,969 --> 00:26:28,731 Non, ce n'est pas bien 285 00:26:28,970 --> 00:26:32,269 Que Tom Boy n'aime pas être traitée comme une Miss ! 286 00:26:32,474 --> 00:26:33,668 Alors... nous l'appelons Sœur Phoenix, OK ! 287 00:26:33,975 --> 00:26:35,101 Pas bon ! 288 00:26:34,976 --> 00:26:35,874 Appelez-la frère Dragon ! 289 00:26:35,977 --> 00:26:37,774 Elle ne ressemble pas à un dragon ! 290 00:26:38,480 --> 00:26:40,539 Frère Phoenix, qu'en est-il ? 291 00:26:40,482 --> 00:26:41,779 Bien, appelle-la frère Phoenix 292 00:26:41,983 --> 00:26:43,575 Super... Bien, appelle-la frère Phoenix 293 00:26:51,643 --> 00:26:59,482 Les oiseaux volent par paires 294 00:26:59,651 --> 00:27:07,615 Les poissons nagent en couple 295 00:27:11,663 --> 00:27:26,909 Le coucher du soleil est pour les jeunes amoureux 296 00:27:46,197 --> 00:27:47,892 Hé, regarde ! 297 00:27:48,700 --> 00:27:50,292 Oncle a vraiment du cran ! 298 00:27:50,702 --> 00:27:52,602 Si Pao Seng-feng le voit nous finirons 299 00:27:53,705 --> 00:27:54,899 N'as-tu pas peur de mon oncle ? 300 00:28:04,716 --> 00:28:05,978 Sourire toujours idiot ! 301 00:28:06,217 --> 00:28:08,981 Pouvez-vous dire quelque chose ? 302 00:28:11,222 --> 00:28:14,783 Je... Pour toi... Pour ta mère 303 00:28:17,228 --> 00:28:19,162 Mon dieu ! Voici la sorcière ! 304 00:28:19,230 --> 00:28:20,492 Hé, aujourd'hui, tu dois faire attention à ce que tu dis ! 305 00:28:22,233 --> 00:28:25,361 Soeur as-tu oublié l'ordre de papa ? 306 00:28:26,237 --> 00:28:27,534 Rentre chez toi 307 00:28:32,243 --> 00:28:34,575 Ne viens pas, reviens ! 308 00:28:36,247 --> 00:28:40,013 Merde, tu sais lire ? 309 00:28:41,753 --> 00:28:43,744 Vous... Vous... 310 00:28:44,756 --> 00:28:45,848 Dis-moi juste ce que tu veux ? 311 00:28:48,259 --> 00:28:50,318 Ton visage en colère 312 00:28:50,762 --> 00:28:52,559 Tu penses que ça peut me faire peur ? Allez! 313 00:28:53,264 --> 00:28:56,700 Oncle, papa t'a demandé 314 00:28:58,269 --> 00:29:01,329 Mon oncle, ne discute jamais avec les filles, rentre chez toi ! 315 00:29:08,279 --> 00:29:10,679 Frère San Lung, c'est votre mandat ! D'ACCORD! 316 00:29:12,784 --> 00:29:14,149 Frère Phénix... 317 00:29:15,286 --> 00:29:21,418 Frère Phénix ! Comment vas-tu? 318 00:29:21,793 --> 00:29:24,956 Quoi? C'est quoi le tour du singe pour aujourd'hui ? 319 00:29:26,297 --> 00:29:29,562 Mes parents sont morts quand j'étais très jeune 320 00:29:29,801 --> 00:29:33,897 Je ne connais même pas le nom de mon père 321 00:29:34,305 --> 00:29:36,500 Eh bien ! Je sais seulement que tu es fou ! 322 00:29:37,308 --> 00:29:37,899 Frère Phoenix, s'il vous plaît, restez ! 323 00:29:37,809 --> 00:29:39,071 Revenir! Que veux-tu? 324 00:29:39,811 --> 00:29:41,369 Eh bien, frère Phoenix nous vivons au bord de la même rivière 325 00:29:41,312 --> 00:29:44,304 En buvant la même eau, nous aurions été parents mariés depuis longtemps 326 00:29:44,315 --> 00:29:48,979 Je sais que je t'ai offensé nous sommes ici pour nous excuser 327 00:29:53,324 --> 00:29:54,291 Restez là ! 328 00:29:54,826 --> 00:29:55,986 Rentrez chez vous ! 329 00:29:57,328 --> 00:30:00,229 Mon père a dit tous les membres de Shaolin sont des méchants ! 330 00:30:00,331 --> 00:30:02,322 Tu veux seulement voler l'épée de Wudong 331 00:30:02,834 --> 00:30:04,461 Frère Phénix s'il vous plaît, ne vous méprenez pas... 332 00:30:04,335 --> 00:30:08,294 Faux ! Pars maintenant ou j'agirai 333 00:30:08,339 --> 00:30:09,237 Frère Phénix ! 334 00:30:11,342 --> 00:30:16,370 Frère Phoenix, s'il te plaît, ne te fâche pas laissez-moi vous expliquer! 335 00:30:16,848 --> 00:30:18,816 Restez en arrière ! Ou je tuerai 336 00:30:22,353 --> 00:30:23,752 Parlons en paix ! 337 00:30:28,860 --> 00:30:34,594 Attention, c'est la robe de mariée de papa ! 338 00:30:43,875 --> 00:30:45,604 Quelle pagaille! 339 00:30:45,376 --> 00:30:47,435 Frère San Lung montre-lui le kungfu de Shaolin ! 340 00:30:47,879 --> 00:30:50,473 D'accord, donne-lui une leçon ! 341 00:30:50,882 --> 00:30:51,974 Obtenez-la... 342 00:31:00,391 --> 00:31:01,483 Allez 343 00:31:22,413 --> 00:31:23,380 Bien ! Très bien! Très bien! 344 00:31:23,414 --> 00:31:24,438 Connerie! 345 00:31:29,921 --> 00:31:30,785 Très bien en effet ! 346 00:31:36,427 --> 00:31:42,662 Sœur! 347 00:31:42,934 --> 00:31:45,596 Sœur! Sœur! Ma sœur ne sait pas nager 348 00:31:49,941 --> 00:31:54,742 Ma sœur ! 349 00:31:57,448 --> 00:31:59,040 Réveillez-vous! Sœur! Elle est à bout de souffle ! 350 00:31:58,950 --> 00:31:59,848 Que ferons-nous ? 351 00:31:59,951 --> 00:32:00,940 Donnez-lui un peu de souffle ! 352 00:32:01,452 --> 00:32:02,077 Comment!? 353 00:32:02,453 --> 00:32:03,420 Souffler! Souffler? 354 00:32:03,454 --> 00:32:04,478 C'est écrit dans mon livre d'histoire 355 00:32:04,455 --> 00:32:06,719 Le prince a soufflé pour sauver la vie de la princesse 356 00:32:10,461 --> 00:32:16,297 Ma sœur, tu ne dois pas mourir ! 357 00:32:16,968 --> 00:32:18,959 Je suis à bout de souffle, faites-le, dépêchez-vous ! 358 00:32:20,972 --> 00:32:23,372 Dépêchez-vous, dépêchez-vous, soufflez... 359 00:32:23,474 --> 00:32:30,778 Rendez-moi ma sœur ! Soufflez maintenant, dépêchez-vous ! 360 00:32:46,998 --> 00:32:47,987 Ton épée 361 00:32:47,999 --> 00:32:49,660 Sœur... 362 00:32:50,001 --> 00:32:51,901 Pourquoi les femmes pleurent-elles si facilement ? 363 00:32:52,003 --> 00:32:53,800 Maintenant je crois aux femmes sont faits d'eau 364 00:32:58,343 --> 00:33:01,141 Waouh ! Épée de Wudong, c'est vraiment quelque chose ! 365 00:33:02,347 --> 00:33:04,941 Si elle l'a frappé un peu plus haut 366 00:33:06,851 --> 00:33:08,409 Tu aurais pu être infirme 367 00:33:09,354 --> 00:33:11,822 Voulez-vous dire qu'elle a des sympathies humaines ? 368 00:33:11,856 --> 00:33:12,948 Et le spray buccal aussi ! 369 00:33:12,857 --> 00:33:14,051 C'est aussi une jambe solide pour donner un coup de pied ! 370 00:33:17,862 --> 00:33:20,330 Si nous pouvons apprendre le maniement de l'épée de Wudong 371 00:33:20,865 --> 00:33:23,390 Et combinez-le avec le kungfu Shaolin alors... 372 00:33:23,368 --> 00:33:24,164 C'est invincible ! 373 00:33:24,369 --> 00:33:25,336 Tonton est de retour ! 374 00:33:27,372 --> 00:33:28,168 Besoin de réparer le pantalon ? 375 00:33:28,373 --> 00:33:30,341 Nous n’avons pas le temps, dépêchez-vous et partez ! 376 00:33:31,376 --> 00:33:32,638 Ne pas se battre avec les femmes ! 377 00:33:32,877 --> 00:33:34,674 Pourquoi l'as-tu jetée à l'eau ? 378 00:33:35,380 --> 00:33:38,679 Si vous aimez vous battre, venez m'essayer ! 379 00:33:41,886 --> 00:33:46,289 Nous sommes de bons frères nous nous respectons 380 00:33:46,391 --> 00:33:47,881 Combattre 381 00:33:49,394 --> 00:33:51,896 Si tu ne bats pas plus fort 382 00:33:51,896 --> 00:33:54,456 Je ferai rapport à papa des combats 383 00:33:57,902 --> 00:33:59,529 Garçon singe, où est ta chevalerie ? 384 00:34:03,908 --> 00:34:07,901 Celui qui perd J'en parlerai aussi à papa 385 00:34:32,937 --> 00:34:34,564 Mon oncle, dis-leur d'arrêter ! 386 00:34:34,939 --> 00:34:35,928 Toi! 387 00:34:36,441 --> 00:34:37,339 Avec qui dois-je me battre ? 388 00:34:37,442 --> 00:34:38,602 Moi! 389 00:34:38,943 --> 00:34:40,433 Mon oncle, sans blague, s'il te plaît ! 390 00:34:40,445 --> 00:34:41,343 Allez! 391 00:34:43,948 --> 00:34:45,347 Eh bien, gamin, tu es sérieux ! 392 00:34:45,950 --> 00:34:46,882 Oh! Mon oncle, ne... 393 00:35:00,465 --> 00:35:01,659 Allez, prends la canne ! 394 00:35:01,966 --> 00:35:02,955 Quoi que vous disiez ! 395 00:35:20,985 --> 00:35:21,952 Bien! 396 00:35:25,490 --> 00:35:29,426 Arrêtez de faire semblant ! Lève-toi San Lung ! San Lung ! 397 00:35:29,494 --> 00:35:32,156 Frère San Lung ! Frère San Lung ! 398 00:35:31,996 --> 00:35:33,861 San Lung, tu vas bien ? 399 00:35:34,499 --> 00:35:36,399 Eh bien, quelqu'un est mort ! 400 00:35:36,501 --> 00:35:37,991 Mon oncle, tu n'es pas la nature humaine ! 401 00:35:38,503 --> 00:35:40,266 Droite! Vous n'êtes pas de nature humaine 402 00:35:40,505 --> 00:35:42,302 Que ferons-nous ? 403 00:35:42,507 --> 00:35:45,601 Quoi? Il est à bout de souffle donne-lui un peu de souffle ! 404 00:35:46,010 --> 00:35:46,704 Comment? 405 00:35:47,011 --> 00:35:48,137 Bouche à bouche, et soufflez ! 406 00:35:48,513 --> 00:35:53,212 Bouche à bouche, et soufflez ! 407 00:35:55,520 --> 00:35:57,181 Gamin, je dois te battre à mort ! 408 00:35:59,524 --> 00:36:00,786 Frère San Lung... 409 00:36:01,025 --> 00:36:03,050 Oncle nous l'avons fait pour le bien de toi et de papa ! 410 00:36:03,528 --> 00:36:05,621 Droite! C'est pour toi et papa ! 411 00:36:05,530 --> 00:36:08,431 Bien! Tous les espoirs se sont envolés, es-tu heureux maintenant ? 412 00:36:10,034 --> 00:36:12,662 Mon oncle, tu ne dois pas abandonner ! 413 00:36:13,037 --> 00:36:14,368 Épouses pour toi et papa 414 00:36:14,539 --> 00:36:15,631 L'épée Wudong pour nous 415 00:36:16,040 --> 00:36:17,064 Nous allons tout essayer pour y parvenir ! 416 00:36:17,542 --> 00:36:19,237 À droite nous allons tout essayer pour y parvenir ! 417 00:36:21,395 --> 00:36:24,523 La cinquième fille de Pao aime le kungfu de Shaolin 418 00:36:24,398 --> 00:36:26,195 Nous pouvons lui apprendre le kungfu de manière se faire des amis 419 00:36:26,400 --> 00:36:30,302 Une bonne impression pour Pao et puis proposer le mariage de papa 420 00:36:44,418 --> 00:36:46,579 Génial... 421 00:36:46,921 --> 00:36:50,379 Compétition entre Shaolin et Wudong commence maintenant 422 00:36:50,424 --> 00:36:53,416 Se lier d'amitié avec le kungfu l'amitié d'abord ! 423 00:36:53,427 --> 00:36:55,895 C'est vrai, Shaolin contre Wudong ! 424 00:36:56,430 --> 00:36:58,398 Le perdant devrait s'incliner et appelez le gagnant maître ! 425 00:36:58,432 --> 00:37:00,923 Bien! Voyons qui est le maître ! 426 00:37:02,436 --> 00:37:03,835 Laissez-nous vous montrer quelque chose 427 00:37:03,938 --> 00:37:05,030 Qui ose me défier ? 428 00:37:05,439 --> 00:37:07,373 Serpent? Hé, quel genre de serpent est-ce ? 429 00:37:07,441 --> 00:37:08,999 À tête ronde, c'est un serpent d'eau ! 430 00:37:09,443 --> 00:37:12,446 C'est de l'anguille sans ailerons, il vous faut le canard ! 431 00:37:12,446 --> 00:37:13,936 Droite! Droite! Utilisez les poings de canard ! Aller! 432 00:37:15,950 --> 00:37:17,008 Allez! 433 00:37:17,952 --> 00:37:19,613 Vous avez perdu, appelez-moi maître, tout de suite ! 434 00:37:41,475 --> 00:37:44,376 Nous l'avons gagné ! Appelez-moi maître ! 435 00:37:45,479 --> 00:37:49,939 Maître! Tout est de ta faute 436 00:37:49,984 --> 00:37:51,781 C'est un serpent venimeux, pas un serpent d'eau ! 437 00:37:51,986 --> 00:37:54,477 Ha Ha... Conflits internes ! 438 00:37:56,490 --> 00:37:58,788 Ne sois pas heureux trop tôt tu as un serpent et j'ai des chats 439 00:38:01,996 --> 00:38:03,896 Ha Ha ! Si maigre, comme un chat malade 440 00:38:03,998 --> 00:38:05,966 Même toi tu es un tigre tu ne peux pas me faire peur ! 441 00:38:06,500 --> 00:38:08,127 Droite! Aller! 442 00:38:08,502 --> 00:38:09,992 Moi? 443 00:38:10,504 --> 00:38:12,734 Effrayé! Inclinez-vous et appelez-moi maître ! 444 00:38:15,509 --> 00:38:19,639 Pourquoi avoir peur ? Vous pouvez simplement le presser à mort ! 445 00:38:20,014 --> 00:38:23,711 Effrayé! Montre-leur que tu bouges 446 00:38:26,020 --> 00:38:27,920 Peur de mouiller ! 447 00:38:30,524 --> 00:38:31,821 je suis en colère maintenant 448 00:38:32,026 --> 00:38:35,553 Qui a peur ! J'ai mal au ventre chaque fois que je suis nerveux 449 00:38:35,529 --> 00:38:37,019 Inutile ! 450 00:38:45,539 --> 00:38:46,836 Quel genre de poing est-ce ? 451 00:39:45,599 --> 00:39:49,160 Je gagne... 452 00:39:49,603 --> 00:39:50,729 Sale! 453 00:39:52,106 --> 00:39:55,007 Peu importe le sale ! Notre objectif est de gagner ! 454 00:39:55,109 --> 00:39:57,737 Inclinez-vous et appelez-moi maître, maintenant ! 455 00:39:57,611 --> 00:39:58,908 Je n'ai pas perdu le combat ! 456 00:39:59,613 --> 00:40:00,602 Suspension! 457 00:40:03,117 --> 00:40:04,812 Quoi? Suspension en contestation des combats de kungfu ? 458 00:40:04,618 --> 00:40:06,210 Occupez-vous de vos propres affaires ! Suis-moi! 459 00:40:11,625 --> 00:40:14,822 Quelle est l'astuce ? Allez le découvrir ! 460 00:40:23,637 --> 00:40:24,695 Que font-ils ? 461 00:40:24,638 --> 00:40:26,503 Tellement gênant ! Nous sommes si simples ! 462 00:40:35,649 --> 00:40:36,843 Es-tu prêt? 463 00:40:37,151 --> 00:40:38,914 Bientôt! 464 00:40:40,654 --> 00:40:41,814 Es-tu prêt? 465 00:40:42,156 --> 00:40:43,350 D'ACCORD! 466 00:41:05,029 --> 00:41:08,021 Hé, nous ne sommes pas là pour nous battre nous voulons nous excuser 467 00:41:12,036 --> 00:41:15,301 L'épée Wudong de la famille Pao est unique ! 468 00:41:15,539 --> 00:41:17,507 Si frère Phoenix ne m'a pas laissé partir 469 00:41:18,042 --> 00:41:19,942 J'aurais pu être infirme maintenant ! 470 00:41:22,046 --> 00:41:23,707 Essayez-vous de voler l'épée de Wudong ? 471 00:41:24,548 --> 00:41:27,517 S'il te plaît, ne dis pas voler je veux l'apprendre 472 00:41:31,055 --> 00:41:33,023 Tu l'as gagné la dernière fois 473 00:41:37,061 --> 00:41:39,052 Et je l'ai gagné cette fois 474 00:41:39,063 --> 00:41:40,360 Tu penses vraiment que tu m'as battu ? 475 00:41:41,565 --> 00:41:45,296 Non! Shaolin et Wudong ont leurs propres vertus 476 00:41:46,070 --> 00:41:49,403 Et les points faibles aussi Pour les combiner ensemble 477 00:41:49,073 --> 00:41:51,633 Ne penses-tu pas pouvons-nous mieux le développer ? 478 00:41:55,079 --> 00:41:58,173 Tout murmure, mais cela semble raisonnable 479 00:41:59,083 --> 00:42:02,951 Eh bien, je vais démontrer Kungfu Shaolin d'abord, veuillez nous en informer 480 00:42:02,586 --> 00:42:04,645 D'accord ! Voyons! 481 00:42:05,589 --> 00:42:08,558 Oui Monsieur! 482 00:42:43,127 --> 00:42:43,991 S'il vous plaît aviser! 483 00:42:45,129 --> 00:42:47,791 Il n'y a rien de spécial dans la tige de Shaolin rentre chez toi ! 484 00:42:48,132 --> 00:42:49,121 Vous... 485 00:42:49,133 --> 00:42:51,124 J'aurais pu te jeter à l'eau 486 00:42:51,135 --> 00:42:53,330 Vous êtes désormais à votre discrétion ! Sortir! 487 00:42:54,138 --> 00:42:55,332 Vous... 488 00:42:56,140 --> 00:42:59,837 Si je te revois, mon épée tuera ! 489 00:43:02,146 --> 00:43:04,910 Frère San Lung, vous avez été dupé ! 490 00:43:05,149 --> 00:43:07,583 Je me suis trompé et elle est devenue accro ! 491 00:43:07,651 --> 00:43:11,610 Ne pas me jeter à l'eau signifie elle aime le kungfu de Shaolin 492 00:43:12,156 --> 00:43:15,216 Elle a aussi une bonne impression sur toi ! 493 00:43:15,659 --> 00:43:18,219 Il y a encore un espoir pour le mariage de papa ! 494 00:43:47,191 --> 00:43:48,351 Bien! 495 00:43:48,692 --> 00:43:50,683 Qui est-ce ? Sortir! 496 00:43:55,699 --> 00:43:58,463 Je ne rentre pas à la maison, qu'est-ce que tu fais ici ? 497 00:43:58,702 --> 00:44:00,602 Oh! Il nous est interdit 498 00:44:00,704 --> 00:44:02,296 mais tu l'apprends toi-même 499 00:44:02,706 --> 00:44:04,867 Allez ! Allons le dire à papa 500 00:44:05,209 --> 00:44:06,699 Notre sœur apprend le kungfu de Shaolin en secret 501 00:44:06,710 --> 00:44:08,177 C'est vrai ! Rentrons à la maison et dis-le à papa ! 502 00:44:08,212 --> 00:44:10,112 Tenez-le ! 503 00:44:13,217 --> 00:44:15,310 Aimez-vous jouer avec ce garçon singe ? 504 00:44:15,719 --> 00:44:17,311 Non! J'aime les grosses têtes 505 00:44:17,221 --> 00:44:18,153 J'aime Tong Pak-fu ! 506 00:44:18,222 --> 00:44:19,280 J'aime le Monkey Boy 507 00:44:19,223 --> 00:44:20,713 J'aime que Xi Lung m'apprenne la tige de Shaolin ! 508 00:44:22,226 --> 00:44:25,718 Eh bien à partir de maintenant, vous pouvez jouer avec eux, OK ! 509 00:44:26,230 --> 00:44:27,720 Bien, ma sœur, tu es très gentille ! 510 00:44:28,232 --> 00:44:31,531 Alors tu diras à papa à propos de ce que tu as vu ? 511 00:44:31,735 --> 00:44:34,533 Non! Allons chercher les garçons pour nous amuser ! 512 00:44:37,558 --> 00:44:40,527 Tu ne comprends pas ! J'ai besoin d'un garçon pour réussir mon kungfu 513 00:44:40,561 --> 00:44:41,755 Nous devons suivre l'instruction de nos ancêtres ! 514 00:44:42,062 --> 00:44:45,589 J'ai fait de mon mieux ces dernières années 515 00:44:46,066 --> 00:44:48,364 Mon abdomen n'a jamais la chance de se reposer 516 00:44:48,569 --> 00:44:50,969 10 vaches pour une fille 517 00:44:51,071 --> 00:44:52,663 vous pouvez gérer une étable maintenant ! 518 00:44:54,074 --> 00:44:57,373 Mère, je sais que tu as essayé dur 519 00:44:57,578 --> 00:45:00,376 Ne me touche pas ! Tu devrais penser à ta fille 520 00:45:00,581 --> 00:45:02,071 Quel est le problème avec Tin Lung 521 00:45:02,082 --> 00:45:03,674 il avait élevé les orphelins 522 00:45:04,084 --> 00:45:05,574 Il peut être un très bon gendre ! 523 00:45:06,086 --> 00:45:08,577 Mais il appartient à Shaolin et je viens de Wudong ! 524 00:45:09,590 --> 00:45:12,991 Mère, la famille Pao a besoin d'un successeur 525 00:45:13,093 --> 00:45:16,358 Vous avez essayé dur 9 fois que diriez-vous d'un essai supplémentaire ? 526 00:45:16,597 --> 00:45:18,690 N'as-tu pas honte 527 00:45:18,599 --> 00:45:20,499 à 49 ans ? 528 00:45:20,601 --> 00:45:26,096 Pas grave! J'appelle ça le bonheur ! 529 00:45:27,107 --> 00:45:29,166 Eh bien, si j'accepte, réessayez 530 00:45:29,610 --> 00:45:31,271 Allez-vous faire des compromis sur le mariage de Tai Feng ? 531 00:45:31,111 --> 00:45:32,510 Bien sûr... 532 00:45:33,614 --> 00:45:36,981 Eh bien, mais ça doit être un dragon ! 533 00:45:37,117 --> 00:45:41,019 Ah Pao, touche-le, est-ce que c'est... 534 00:45:42,623 --> 00:45:44,181 Trois mois ? 535 00:45:44,625 --> 00:45:50,962 Oh! Seulement deux bouches, tellement grandes ! Que Dieu bénisse... 536 00:45:53,133 --> 00:45:56,569 Dieu, s'il te plaît, bénis la famille Pao avec un dragon ! 537 00:45:56,637 --> 00:45:59,333 Un dragon pour la famille Phoenix et un phénix pour nous 538 00:45:59,640 --> 00:46:01,005 Nous pourrons alors avoir une maman ! 539 00:46:01,141 --> 00:46:02,472 Ouais! Nous pourrons alors avoir une maman... 540 00:46:02,643 --> 00:46:04,440 Dieu, tu dois nous bénir ! 541 00:46:21,161 --> 00:46:24,096 Félicitations madame, c'est une fille ! 542 00:46:27,167 --> 00:46:32,764 Ma mère a encore accouché ! 543 00:46:33,173 --> 00:46:41,171 Ma mère a encore accouché... 544 00:46:41,181 --> 00:46:43,172 Votre mère a encore accouché ? 545 00:46:43,684 --> 00:46:46,084 Ma mère a encore accouché ! 546 00:46:46,186 --> 00:46:48,120 À quoi ta mère a-t-elle accouché cette fois-ci ? 547 00:46:48,689 --> 00:46:50,554 Il me ressemble exactement ! 548 00:46:51,692 --> 00:46:55,093 Non, ce n'est pas pareil ! 549 00:46:55,195 --> 00:46:57,356 Il y a quelque chose de différent ! 550 00:46:57,698 --> 00:46:59,290 Qu'est-ce qui est différent ? 551 00:46:59,700 --> 00:47:02,601 Qu'est-ce qui est différent 552 00:47:03,203 --> 00:47:04,670 Je ne sais pas ! 553 00:47:07,207 --> 00:47:09,198 Est-ce quelque chose comme le nôtre ? 554 00:47:09,710 --> 00:47:11,405 Oui! Oui! Oui! C'est comme le tien ! 555 00:47:11,712 --> 00:47:13,805 Oh! C'est un dragon ! 556 00:47:14,214 --> 00:47:16,341 Dépêche-toi et dis à papa, ils ont un dragon 557 00:47:16,717 --> 00:47:17,706 C'est vrai ! 558 00:47:18,218 --> 00:47:19,276 C'est un dragon ! 559 00:47:19,219 --> 00:47:21,517 Ce n'est pas vrai ! J'ai vu le visage triste de papa 560 00:47:21,722 --> 00:47:22,916 Non ! Après ton départ 561 00:47:23,223 --> 00:47:24,747 J'ai vu papa changé en un visage très heureux ! 562 00:47:27,227 --> 00:47:29,593 Enfin tu es venu chez ton père ! 563 00:47:35,736 --> 00:47:38,728 Ah Pao, lave aussi la petite fille 564 00:47:39,239 --> 00:47:41,332 Quoi ! La petite fille ? Tu ferais mieux de le faire 565 00:47:43,243 --> 00:47:46,644 Bon garçon je t'habillerai magnifiquement 566 00:47:46,747 --> 00:47:48,339 Pour dire merci à Dieu ! 567 00:48:14,758 --> 00:48:18,091 Ai-je raison ? Pour interrompre l'esprit du Dragon 568 00:48:17,761 --> 00:48:19,752 Et tu as un dragon 569 00:48:31,775 --> 00:48:33,174 Ma sœur, regarde ! 570 00:48:37,281 --> 00:48:40,079 Maman, regarde ! Ils sont venus 571 00:48:56,300 --> 00:48:58,598 Ils ont vraiment des soucis avec nous ! 572 00:48:58,802 --> 00:49:00,360 Des inquiétudes, des inquiétudes... 573 00:49:05,309 --> 00:49:09,245 Ne leur fais pas confiance ils recherchent quelque chose 574 00:49:25,829 --> 00:49:27,956 Oui... 575 00:49:38,842 --> 00:49:40,776 Bon Qu'est-ce qui est bon ? 576 00:50:22,886 --> 00:50:23,875 Est-ce que tu vas bien ? 577 00:50:24,388 --> 00:50:26,481 Ma sœur, je ne peux pas venir ! 578 00:50:26,390 --> 00:50:28,790 Attendez! Nous ne devons plus perdre contre eux 579 00:50:31,395 --> 00:50:32,487 San Feng 580 00:50:33,897 --> 00:50:34,989 Lève-toi ! 581 00:50:34,898 --> 00:50:36,889 Je ne peux pas! Se lever! 582 00:50:37,901 --> 00:50:40,768 Ma sœur, je ne peux vraiment pas y venir ! 583 00:50:41,905 --> 00:50:43,896 Tu me rends fou ! 584 00:50:55,919 --> 00:50:56,908 Sortir! 585 00:50:57,421 --> 00:50:59,321 Hé si tu ne veux pas être embarrassant 586 00:50:59,923 --> 00:51:03,256 Soyez gentil coopérons et faisons quelque chose de bien 587 00:51:43,467 --> 00:51:45,059 Papa, il l'a agressée ! 588 00:51:44,968 --> 00:51:46,367 Ne regardez pas l'immoral ! 589 00:51:46,470 --> 00:51:49,837 M. Pao, comment ont-ils osé faire une chose pareille ! 590 00:51:49,973 --> 00:51:53,204 Droite! Nous devons arrêter les activités immorales ! 591 00:51:59,983 --> 00:52:01,610 Pas peur... 592 00:52:27,010 --> 00:52:30,002 Regardez, les enfants sont tellement adorables ! 593 00:52:32,516 --> 00:52:34,416 Félicitations... Achetez-vous des bonbons ! 594 00:52:34,518 --> 00:52:37,419 Merci ma tante ! Papa nous a dit de te saluer 595 00:52:39,022 --> 00:52:44,426 Bon garçon ! Regarder! Ils sont très prévenants 596 00:52:49,533 --> 00:52:50,625 Et alors ? 597 00:52:51,535 --> 00:52:53,196 Ma sœur, j'ai à nouveau de l'énergie ! 598 00:53:16,059 --> 00:53:17,549 Ce sont les pilules Bak Foong de volaille en soie ! 599 00:53:18,061 --> 00:53:20,188 Maman, Yee Lung a suivi leur remède héréditaire 600 00:53:20,564 --> 00:53:21,656 Pour affiner le tonique tout seul ! 601 00:53:23,066 --> 00:53:25,057 Ouah! Tellement grand ! Comment avaler ? 602 00:53:25,068 --> 00:53:28,504 Fille idiote, une grosse dose a un meilleur effet 603 00:53:29,573 --> 00:53:32,474 Maman, dit Tin Lung après les naissances 604 00:53:32,576 --> 00:53:34,168 Vous devez construire le corps correctement 605 00:53:35,078 --> 00:53:37,273 Tin Lung est vraiment prévenant 606 00:53:37,080 --> 00:53:41,073 C'est vraiment un homme bien contrairement à ton père... 607 00:53:41,601 --> 00:53:46,504 Maman, a dit Yee Lung, ils ont 4 vaches 608 00:53:46,606 --> 00:53:48,506 Pourquoi ne lui demandes-tu pas de venir et proposer à ton père ? 609 00:53:48,608 --> 00:53:49,597 Mais papa... 610 00:53:49,609 --> 00:53:50,701 Papa veut 10 vaches 611 00:53:51,111 --> 00:53:53,341 Quand ma sœur peut-elle et son frère Yee Lung se marient-ils ? 612 00:53:54,114 --> 00:53:56,639 Ton père a accepté de faire des compromis 613 00:53:57,117 --> 00:53:58,516 si je lui ai un fils 614 00:53:58,618 --> 00:54:00,108 Allez, demandez à Yee Lung de venir aussi ! 615 00:54:30,650 --> 00:54:31,639 Dépêchez-vous 616 00:54:37,157 --> 00:54:38,522 Oncle! 617 00:54:39,659 --> 00:54:40,853 Que faites-vous ici? 618 00:54:41,161 --> 00:54:42,958 Oh! Tin Lung, je suis ravi de te voir ! 619 00:54:43,163 --> 00:54:44,687 Tante, nous avons amené les 4 vaches 620 00:54:45,165 --> 00:54:46,154 Ils sont un peu maigres ! 621 00:54:46,166 --> 00:54:48,794 Pas grave! Viens ici... 622 00:54:49,669 --> 00:54:51,762 Tai Feng, Yee Feng, servez le thé ! 623 00:54:51,671 --> 00:54:55,664 Tin Lung, Yee Lung venez discuter avec votre futur beau-père ! 624 00:54:55,675 --> 00:54:57,040 Oncle! 625 00:54:57,677 --> 00:54:59,474 Oncle, c'est à propos du mariage 626 00:54:59,679 --> 00:55:02,477 de tes deux filles 627 00:55:03,183 --> 00:55:06,175 Eh bien ! Quatre vaches maigres pour mes deux filles 628 00:55:06,186 --> 00:55:08,154 L'accord n'est pas équitable du tout ! 629 00:55:09,189 --> 00:55:11,180 Quoi? As-tu promis ? 630 00:55:11,191 --> 00:55:12,715 Vous ferez des compromis si je t'ai un dragon ? 631 00:55:13,193 --> 00:55:14,990 Mais cela ne veut pas dire vendre à bas prix ! Vous... 632 00:55:15,195 --> 00:55:16,093 M. Pao! 633 00:55:16,196 --> 00:55:19,097 M. Ma, c'est si bon de vous voir 634 00:55:19,199 --> 00:55:22,191 Je suis ici pour affaires ! Ah Au! 635 00:55:22,702 --> 00:55:23,794 Beau-père ! 636 00:55:24,204 --> 00:55:27,799 Hé, attends ! Tu n'es pas mon gendre 637 00:55:28,708 --> 00:55:32,200 Oh, il le sera bientôt J'ai apporté le cadeau de mariage 638 00:55:32,712 --> 00:55:35,044 Et 10 grosses vaches fortes attendent dehors 639 00:55:35,715 --> 00:55:38,843 Ah ! Asseyez-vous, asseyez-vous... 640 00:55:39,219 --> 00:55:41,744 M. Ma, je dois vous dire la vérité 641 00:55:41,721 --> 00:55:44,622 Tai Feng et ton fils je fais un bon couple ! 642 00:55:47,727 --> 00:55:50,525 Tai Feng est ma future maman, avez-vous osé... 643 00:55:50,730 --> 00:55:54,029 Je n'ose pas... Papa, ce n'est pas elle ! 644 00:55:55,735 --> 00:56:00,434 Ah Au aura 20 ans après août et Tai Feng... 645 00:56:00,740 --> 00:56:02,435 Et Yee Feng ? 646 00:56:02,742 --> 00:56:05,336 Yee Feng n'a pas encore 20 ans 647 00:56:05,245 --> 00:56:07,372 Non... As-tu osé voler mon amour ? 648 00:56:07,747 --> 00:56:14,084 Je n'ose pas ! Beau-père je veux l'épouser 649 00:56:14,754 --> 00:56:17,348 Pour m'épouser ? Eh bien 650 00:56:18,258 --> 00:56:22,592 Mais d'abord tu dois obtenir la permission de mes vieux copains ! 651 00:56:22,762 --> 00:56:24,627 M. Pao, ça... 652 00:56:24,764 --> 00:56:27,460 Défi Kungfu pour le mariage, bien ! 653 00:56:27,767 --> 00:56:30,065 San Lung, si tu as perdu tu dois l'épouser ! 654 00:56:30,270 --> 00:56:31,532 Oui, papa ! 655 00:56:41,781 --> 00:56:42,873 Mon maître m'a dit 656 00:56:43,283 --> 00:56:45,581 ne vous disputez jamais avec les filles 657 00:56:45,785 --> 00:56:47,980 Mademoiselle, vous d'abord ! 658 00:56:59,299 --> 00:57:00,561 Merde pour le chien affamé ! 659 00:57:01,801 --> 00:57:02,529 Hé hé ! Vous avez raté ! 660 00:57:10,810 --> 00:57:12,300 Maître, que dois-je faire ? 661 00:57:12,812 --> 00:57:15,007 Ton maître ne peut même pas s'en empêcher 662 00:57:18,318 --> 00:57:19,580 Bien ! Merci maître ! 663 00:57:31,831 --> 00:57:33,355 Ah Au! 664 00:57:35,335 --> 00:57:37,235 L'épée de Wudong est toujours la meilleure 665 00:57:37,337 --> 00:57:39,134 Les cannes Shaolin ne sont pas pratiques 666 00:57:39,339 --> 00:57:42,433 M. Ma Ah Au s'est trompé de maître ! 667 00:57:42,842 --> 00:57:45,037 Non! C'est seulement que je ne suis pas assez bien 668 00:57:44,844 --> 00:57:46,744 Alors rentre chez toi et apprends-le pendant encore 10 ans 669 00:57:48,348 --> 00:57:50,543 Eh bien ! 10 ans plus tard tu seras trop vieux pour moi ! 670 00:57:50,350 --> 00:57:51,374 Un tel Tom Boy n'est pas bon pour sa femme 671 00:57:51,851 --> 00:57:54,479 Je vais te trouver une femme gentille et douce ! 672 00:57:54,854 --> 00:57:55,582 Donne-moi la canne ! 673 00:57:57,857 --> 00:57:58,721 Que veux-tu? 674 00:57:58,858 --> 00:58:00,052 Pour défier! 675 00:58:00,360 --> 00:58:01,850 Pas toi, je la veux ! 676 00:58:02,862 --> 00:58:04,762 Yee Lung, ne le fais pas ! 677 00:58:05,865 --> 00:58:07,856 Oh! Vous voulez contester le mariage ? D'ACCORD! 678 00:58:07,867 --> 00:58:12,065 Mais nous avons les règles 10 vaches pour Tai Feng 679 00:58:12,372 --> 00:58:16,468 Bon kungfu pour San Lung et pour Yee Feng... 680 00:58:16,376 --> 00:58:17,274 Que veux-tu ? 681 00:58:17,377 --> 00:58:18,776 Peux-tu chanter ? 682 00:58:19,379 --> 00:58:20,277 Moi pour chanter ? 683 00:58:20,380 --> 00:58:22,371 Droite! Harmonie pour homme et femme 684 00:58:22,382 --> 00:58:25,909 Pour épouser Yee Feng tu dois chanter mieux qu'elle ! 685 00:58:26,886 --> 00:58:28,285 Vous... Vous... 686 00:58:28,388 --> 00:58:30,879 Il ne peut même pas bien parler et tu veux qu'il chante ? 687 00:58:30,890 --> 00:58:32,755 Essayez-vous de faire obstruction ? 688 00:58:32,892 --> 00:58:34,382 Et alors ? 689 00:58:34,894 --> 00:58:36,623 Bien! Je vais la défier en kungfu 690 00:58:37,397 --> 00:58:38,694 allez ! 691 00:58:38,898 --> 00:58:42,299 San Lung, ne sois pas impoli ! Au revoir! 692 00:58:42,402 --> 00:58:43,801 Rentrez chez vous ! 693 00:58:43,903 --> 00:58:46,303 Poumon en étain ! Poumon en étain ! 694 00:58:47,407 --> 00:58:48,965 Maître! Monsieur! 695 00:58:48,908 --> 00:58:50,500 Ces garçons s'en prennent encore à ta fille 696 00:58:50,660 --> 00:58:51,957 je suis là... 697 00:59:04,073 --> 00:59:05,165 Gros Feng, je suis là 698 00:59:27,597 --> 00:59:30,122 Au bord de la rivière, vit une chèvre 699 00:59:30,099 --> 00:59:33,091 un éléphant et un singe C'est comme toi 700 00:59:33,603 --> 00:59:34,865 le singe ! 701 00:59:38,608 --> 00:59:40,599 Serrez-le, pas de trucs ! 702 00:59:42,111 --> 00:59:45,877 Aveugle et sa femme aveugle tomber à l'eau 703 00:59:49,118 --> 00:59:50,915 Je suis là ! 704 00:59:52,622 --> 00:59:53,714 Allez! Je suis là! 705 01:00:03,633 --> 01:00:07,000 C'est moi ! Fat Feng est juste derrière 706 01:00:20,149 --> 01:00:21,343 Va la chercher 707 01:00:22,151 --> 01:00:23,448 Devinez ! 708 01:00:24,654 --> 01:00:25,552 C'est Wu Feng ! 709 01:00:25,655 --> 01:00:27,646 Faux! Je suis là! 710 01:00:29,659 --> 01:00:30,751 Regarder! 711 01:00:31,160 --> 01:00:33,151 Dépêchez-vous, devinez... 712 01:00:40,169 --> 01:00:41,397 Je t'ai eu ! 713 01:00:51,681 --> 01:00:54,673 Que fais-tu? Espèces de petits salauds idiots 714 01:00:59,689 --> 01:01:01,589 Ton père ne t'a pas bien appris 715 01:01:02,191 --> 01:01:03,818 je vais te tuer si tu traversais encore la rivière ! 716 01:01:04,193 --> 01:01:06,286 Toi! Chaque fois que je te demande pratiquer le kung-fu 717 01:01:06,696 --> 01:01:08,323 Tu dois dire que tu es très fatigué et blessé 718 01:01:08,197 --> 01:01:11,291 Et maintenant ils t'ont touché et tu as l'air si heureux... 719 01:01:13,152 --> 01:01:16,280 Mettez-le haut ! Rapide! 720 01:01:17,590 --> 01:01:22,584 Je t'ai élevé mais je ne t'ai jamais battu ni marqué 721 01:01:22,595 --> 01:01:26,087 Et maintenant, l'autre a tout fait C'est méchant ! 722 01:01:26,599 --> 01:01:28,499 Vous n'apprenez jamais rien ! 723 01:01:28,601 --> 01:01:29,499 Est-ce que ça fait mal ? 724 01:01:29,602 --> 01:01:30,591 Non! 725 01:01:30,603 --> 01:01:32,594 Non! Papa ne peut pas se permettre de nous battre fort ! 726 01:01:36,609 --> 01:01:38,975 Pas de sueur ! Ce sera très léger ! 727 01:01:39,112 --> 01:01:40,545 Plus haut! 728 01:01:51,624 --> 01:01:53,922 Dites-leur, qu'est-ce que ça fait ? 729 01:01:55,628 --> 01:01:58,927 Ça démange... paralysant... et... douloureux... 730 01:02:00,133 --> 01:02:01,760 Dis-moi, est-ce que tu le mérites ? 731 01:02:02,135 --> 01:02:03,159 Non! 732 01:02:03,636 --> 01:02:04,534 Aucune excuse ! 733 01:02:05,638 --> 01:02:07,037 Papa, ils essayaient d'aider 734 01:02:07,140 --> 01:02:09,131 Ils veulent que tu épouses sœur Tai Feng 735 01:02:10,643 --> 01:02:16,479 Debout ! Je sais! Mais nous ne pouvons pas forcer cela 736 01:02:16,649 --> 01:02:19,641 Même sans mère 737 01:02:19,652 --> 01:02:21,643 nous l'avions bien géré depuis 10 ans ! 738 01:02:22,655 --> 01:02:26,455 Tous les maîtres de Shaolin étaient sans femmes ! 739 01:02:27,660 --> 01:02:31,255 A partir de maintenant nous y renoncerons complètement ! 740 01:02:33,800 --> 01:02:36,166 Amida Bouddha ! 741 01:02:39,305 --> 01:02:43,298 Pas de viande ni de vin pour le bouddhisme ! 742 01:02:45,812 --> 01:02:48,610 Un chauve brillant peut sauver la lumière ! 743 01:02:50,817 --> 01:02:54,719 Pas de lavage, pas de peigne, donc facile à entretenir 744 01:02:59,826 --> 01:03:03,819 Tête de singe, cerveau de singe une fesse brillante 745 01:03:07,333 --> 01:03:09,767 On dirait un voleur le voleur au crâne chauve ! 746 01:03:10,336 --> 01:03:12,099 Frère San Lung... 747 01:03:13,339 --> 01:03:17,935 Un reclus n’est jamais embarrassant ! 748 01:03:18,344 --> 01:03:19,709 Avez-vous encore des envies ? 749 01:03:21,848 --> 01:03:23,509 Je ne veux pas me raser les cheveux ! 750 01:03:24,350 --> 01:03:25,749 Je ne veux pas être moine ! 751 01:03:25,852 --> 01:03:26,750 Ouais Poumon ! 752 01:03:27,353 --> 01:03:28,149 Je dois épouser Yee Feng ! 753 01:03:27,854 --> 01:03:30,152 Toi! Stupide comme un cochon ! 754 01:03:30,857 --> 01:03:32,586 Pao ne te laisse pas épouser sa fille 755 01:03:32,358 --> 01:03:35,350 Qu'est-ce qu'il y a de bon à se mettre en colère ! Abandonner! 756 01:03:35,862 --> 01:03:37,261 Tu peux abandonner mais je ne peux pas 757 01:03:37,363 --> 01:03:39,490 Tu as trahi Tai Feng Je ne ferai pas la même chose avec Yee Feng 758 01:03:39,866 --> 01:03:41,060 Vous... A qui parlez-vous maintenant ? 759 01:03:40,867 --> 01:03:42,459 Oncle comment peux-tu parler à papa comme ça ? 760 01:03:42,869 --> 01:03:44,860 Si tu frappes encore papa nous irons contre vous ! 761 01:03:44,871 --> 01:03:47,772 Faites-vous plaisir ! Ne m'appelle plus oncle ! 762 01:03:47,874 --> 01:03:49,068 Papa! 763 01:03:49,876 --> 01:03:51,400 Papa, oncle, il... 764 01:03:51,377 --> 01:03:53,436 Il est toujours colérique 765 01:03:53,379 --> 01:03:54,573 Chaque fois qu'il s'enfuyait de chez lui 766 01:03:54,881 --> 01:03:56,678 Il est allé jusqu'à la grotte au-delà de la colline 767 01:04:21,407 --> 01:04:23,500 Oncle, oncle ! 768 01:04:24,410 --> 01:04:28,312 Soyez un moine sans parent ! Pourquoi m'appeler encore oncle ? 769 01:04:29,916 --> 01:04:33,352 Quel personnage ! Pas étonnant que sœur Yee Feng t'apprécie 770 01:04:33,419 --> 01:04:35,114 A quoi bon un tel personnage ? 771 01:04:35,421 --> 01:04:37,753 Tu es juste un héros sans courage 772 01:04:37,924 --> 01:04:39,221 Vous ne faites même pas ce que vous devriez faire ! 773 01:04:39,425 --> 01:04:40,050 Que dois-je faire? 774 01:04:40,426 --> 01:04:41,654 Mon oncle, regarde ! 775 01:04:44,430 --> 01:04:45,692 Qu'est-ce que c'est ? 776 01:04:45,431 --> 01:04:46,557 Dis-moi, qu'est-ce que c'est ? 777 01:04:46,933 --> 01:04:47,922 Un cercle 778 01:04:47,934 --> 01:04:49,128 Et ça ? Une fille 779 01:04:49,435 --> 01:04:50,868 Que fait-elle ? Dansant! 780 01:04:52,438 --> 01:04:54,099 C'est la fée et la lune tu ne comprends pas ? 781 01:04:54,440 --> 01:04:56,965 Pas étonnant que papa ait dit que tu étais stupide 782 01:04:56,943 --> 01:05:00,538 Tu es la personne la plus stupide j'ai déjà vu 783 01:05:01,447 --> 01:05:02,414 Comment se fait-il que je sois si stupide ? 784 01:05:02,448 --> 01:05:05,508 Sœur Yee Feng adore que tu sois si stupide ! 785 01:05:06,953 --> 01:05:08,352 Dépêchez-vous et dites-moi quoi faire ! 786 01:05:34,146 --> 01:05:35,238 Qui est-ce ? 787 01:05:36,148 --> 01:05:37,638 C'est moi ! 788 01:05:38,651 --> 01:05:39,948 Qui es-tu? 789 01:05:40,653 --> 01:05:43,247 Ta nouvelle servante 790 01:05:43,155 --> 01:05:45,851 Quand je m'entraîne no one is allowed to come in, go! 791 01:05:46,659 --> 01:05:48,286 Oui, maître ! 792 01:06:02,675 --> 01:06:03,471 Qui est-ce ? 793 01:06:03,676 --> 01:06:04,973 La soubrette ! 794 01:06:06,178 --> 01:06:07,372 Tu es? 795 01:06:08,180 --> 01:06:10,171 Mon oncle t'a demandé s'enfuir avec lui 796 01:06:11,183 --> 01:06:14,380 Dépêchez-vous ! Avant qu'il ne soit trop tard ! 797 01:06:35,708 --> 01:06:39,200 Ma sœur, il est si tard où vas-tu ? 798 01:06:40,212 --> 01:06:44,410 Sister, please let me go! 799 01:06:44,717 --> 01:06:47,709 Non! S'enfuir avec un homme, c'est mauvais ! 800 01:06:47,720 --> 01:06:49,312 Dad ordered you to come with me! 801 01:06:51,223 --> 01:06:53,123 Ton père a gêné le mariage de Tai Feng 802 01:06:53,225 --> 01:06:55,125 And you're doing the same to Yee Feng! 803 01:06:55,227 --> 01:06:58,128 Êtes-vous prêt à écouter votre père? 804 01:06:58,731 --> 01:07:01,222 Épouser quelqu'un qu'on n'aime pas ! 805 01:07:02,234 --> 01:07:03,724 Sortez tous ! 806 01:07:04,236 --> 01:07:07,034 Merci, sœur! 807 01:07:09,742 --> 01:07:12,711 L'adultère et la putain se sont enfuis chassez! 808 01:07:13,245 --> 01:07:14,439 Dépêchez-vous et partez ! 809 01:07:18,751 --> 01:07:21,743 Dépêchez-vous... 810 01:07:25,758 --> 01:07:28,352 Tu avais un visage laid 811 01:07:28,260 --> 01:07:31,161 Et ce soir il s'est transformé en un visage chaleureux 812 01:07:31,764 --> 01:07:34,255 Un joli beau visage ! 813 01:07:34,266 --> 01:07:35,927 Ne soyez pas flatteur, partez maintenant ! 814 01:07:36,769 --> 01:07:39,033 Il y a un autre couple adultère au bord de la rivière, poursuivez ! 815 01:07:39,271 --> 01:07:40,169 Vas-y maintenant 816 01:07:40,272 --> 01:07:42,001 Tu aimes tes sœurs et j'aime mes frères 817 01:07:42,274 --> 01:07:43,764 On partagera le même bitter, c'est parti ! 818 01:07:43,776 --> 01:07:44,504 Ensemble? 819 01:07:44,777 --> 01:07:47,769 Toi et moi ? Certainement pas! Sortir! 820 01:07:50,282 --> 01:07:52,477 Essayez-vous de me causer des ennuis ? 821 01:07:52,284 --> 01:07:54,275 je te rembourserai plus tard 822 01:07:55,788 --> 01:07:57,483 Ne pars pas... 823 01:07:59,291 --> 01:08:01,384 Vous... Regardez ce que vous avez fait ! 824 01:08:02,294 --> 01:08:03,989 Attrapez-la, nous devons la punir ! 825 01:08:04,296 --> 01:08:05,194 Oui! 826 01:08:08,801 --> 01:08:10,792 Frère San Lung, regarde ! 827 01:08:11,303 --> 01:08:15,137 Allez, dépêche-toi... 828 01:08:15,808 --> 01:08:20,108 On dit que les femmes sont faites d'eau San Feng est différent 829 01:08:20,312 --> 01:08:21,210 Qu'est-ce qui est différent ? 830 01:08:21,313 --> 01:08:22,610 Elle est faite d'esprit, c'est vrai ! 831 01:08:23,315 --> 01:08:24,839 Esprit, jamais entendu parler 832 01:08:24,817 --> 01:08:25,841 C'est vrai, l'esprit juste ! 833 01:08:27,169 --> 01:08:28,261 A genoux 834 01:08:29,171 --> 01:08:32,163 Vous êtes le chef de notre village 835 01:08:32,675 --> 01:08:35,872 Et ta fille a fait quelque chose d'immoral 836 01:08:35,678 --> 01:08:39,944 Vous devez la punir selon aux règles du village 837 01:08:41,183 --> 01:08:45,279 Je suis un homme de justice 838 01:08:45,187 --> 01:08:46,814 Je suivrai les règles du village 839 01:08:47,189 --> 01:08:51,683 Bien elle a aussi laissé partir le couple adultère 840 01:08:52,194 --> 01:08:54,924 Selon les règles elle sera noyée à mort 841 01:09:00,202 --> 01:09:04,070 San Feng ! San Feng ! 842 01:09:04,707 --> 01:09:09,303 Rendez-moi ma fille ! Ma propre fille ! 843 01:09:09,712 --> 01:09:11,976 Nous devons suivre les règles du village 844 01:09:12,214 --> 01:09:14,614 Si elle est en vie après avoir brûlé le joss nous allons la laisser partir ! 845 01:09:14,717 --> 01:09:17,413 Le temps est écoulé ! Exécutez maintenant ! 846 01:09:20,222 --> 01:09:22,247 Le temps est écoulé ! 847 01:09:22,224 --> 01:09:23,816 Monsieur, le temps est écoulé ! 848 01:09:24,226 --> 01:09:30,426 Pao Seng-feng n'est pas humain du tout ! 849 01:09:30,733 --> 01:09:35,227 Il n'a aucun sentiment humain 850 01:09:35,237 --> 01:09:38,138 Sœur San Feng est innocente 851 01:09:38,240 --> 01:09:42,006 San Feng ! San Feng ! 852 01:09:46,248 --> 01:09:46,873 Que fais-tu? 853 01:09:47,249 --> 01:09:48,978 Gamin, tu as vraiment du cran ! Tu veux te faire tuer ? 854 01:09:49,251 --> 01:09:52,778 Laissez-la partir! je suis responsable de tout 855 01:09:53,255 --> 01:09:54,984 Eh bien ! Si tu ne parlais pas gentiment 856 01:09:55,257 --> 01:09:56,781 Yee Feng ne se serait pas enfui 857 01:09:56,759 --> 01:09:58,556 Et San Feng ne se serait pas impliqué 858 01:10:01,764 --> 01:10:03,857 Vous n'êtes pas obligé de me rejoindre jusqu'à la mort ! 859 01:10:03,766 --> 01:10:06,064 J'ai dit que nous partagerions le même amer 860 01:10:08,270 --> 01:10:09,862 Bien ! Votre souhait se réalisera 861 01:10:11,774 --> 01:10:13,571 Monsieur, tout est prêt maintenant ! 862 01:10:15,277 --> 01:10:17,802 Je vais y aller en premier, à bientôt au palais de la mer 863 01:10:18,280 --> 01:10:19,508 San Lung ! 864 01:10:23,786 --> 01:10:27,415 Sœur San Feng est innocente 865 01:10:31,293 --> 01:10:35,787 San Feng... 866 01:10:36,298 --> 01:10:37,390 Attends 867 01:10:48,811 --> 01:10:50,608 San Feng... 868 01:10:50,813 --> 01:10:52,212 Venez aider 869 01:11:14,336 --> 01:11:17,396 Pao Seng-feng n'est pas humain 870 01:11:17,339 --> 01:11:19,933 Sœur San Feng est innocente 871 01:11:22,845 --> 01:11:24,403 Monsieur! Le temps est écoulé ! 872 01:11:24,847 --> 01:11:31,810 San Feng ! Il ne faut pas mourir ! 873 01:11:41,864 --> 01:11:46,858 Maman... S'il te plaît, ne... 874 01:11:47,870 --> 01:11:52,170 Rendez-moi ma fille ! S'il vous plaît, sauvez ma fille ! San Feng ! 875 01:12:00,883 --> 01:12:02,714 Papa est venu... 876 01:12:03,385 --> 01:12:04,374 Papa ! 877 01:12:04,887 --> 01:12:08,288 Soupe de poulet à la chiretta un bon tonique pour les femmes ! 878 01:12:08,891 --> 01:12:11,689 Papa, tu ne me blâmes pas pour avoir sauvé la vie de San Feng ? 879 01:12:14,897 --> 01:12:16,990 N'oubliez pas que vous ne devez pas essayer la soupe ! 880 01:12:16,899 --> 01:12:20,232 C'est trop fort pour les hommes 881 01:12:20,402 --> 01:12:22,063 Oui ! 882 01:12:51,083 --> 01:12:53,984 Soupe de poulet au ginseng les instructions de mon père 883 01:12:54,086 --> 01:12:55,553 Prenez-le pendant qu'il est encore chaud ! 884 01:12:58,590 --> 01:12:59,784 Essayez-en! 885 01:13:00,092 --> 01:13:02,890 Non! Papa a dit que c'était bon pour les femmes 886 01:13:02,594 --> 01:13:05,085 Mais trop fort pour les hommes 887 01:13:06,598 --> 01:13:08,623 Merci de m'avoir sauvé la vie ! 888 01:13:08,600 --> 01:13:11,000 J'ai dit que nous partagerions le même amer 889 01:13:13,105 --> 01:13:17,007 J'avais écouté mon père 890 01:13:17,109 --> 01:13:19,509 Que toute ta famille était des méchants 891 01:13:19,611 --> 01:13:22,546 Donc j'avais des préjugés sur toi 892 01:13:22,614 --> 01:13:24,013 C'est bon vous n'avez plus de préjugés sur nous maintenant ! 893 01:13:26,618 --> 01:13:30,645 En fait tu n'as pas du tout l'air d'un méchant 894 01:13:31,123 --> 01:13:34,820 En plus, j'ai triché pour apprendre le kungfu Shaolin avec toi 895 01:13:35,127 --> 01:13:37,118 Ah ! J'avais l'intention de vous laisser apprendre ! 896 01:13:37,629 --> 01:13:40,325 Et je me suis moqué de toi plusieurs fois 897 01:13:40,132 --> 01:13:41,565 Et t'a jeté à l'eau 898 01:13:41,633 --> 01:13:43,601 j'avais coupé ton pantalon 899 01:13:46,138 --> 01:13:48,732 Ah ! Tu veux apprendre l'épée de Wudong ? 900 01:13:48,640 --> 01:13:50,938 Bien sûr! S'il vous plaît, instruisez-vous ! 901 01:13:51,643 --> 01:13:53,611 Oh! Alors vous aviez prévu ça ! 902 01:13:59,651 --> 01:14:01,551 San Feng est toujours en vie 903 01:14:01,653 --> 01:14:04,645 San Lung l'a cachée dans une grotte 904 01:14:28,180 --> 01:14:30,978 San Feng... 905 01:14:31,183 --> 01:14:34,277 Eh bien, tu as séduit ma fille 906 01:14:35,187 --> 01:14:37,280 je ne voulais pas de toi tuer ta propre fille 907 01:14:38,190 --> 01:14:39,748 San Feng, viens avec moi ! 908 01:14:40,192 --> 01:14:42,387 Non! Je ne peux pas le laisser te tuer à nouveau 909 01:14:42,694 --> 01:14:44,628 C'est absurde ! Pour qui te prends-tu ? 910 01:14:45,197 --> 01:14:46,926 C'est ma fille ! Rien ne vous concerne ! 911 01:14:47,199 --> 01:14:48,496 Un homme sans sentiment humain 912 01:14:48,700 --> 01:14:49,792 Tu ne mérites pas d'être père ! 913 01:14:51,203 --> 01:14:52,295 Sortir! 914 01:15:15,227 --> 01:15:16,888 Qui t'a appris ce maniement de l'épée ? 915 01:15:17,229 --> 01:15:19,459 Papa, c'est moi 916 01:15:20,732 --> 01:15:23,701 Eh bien ! Vous avez donné le trésor familial 917 01:15:23,735 --> 01:15:26,101 Vous êtes sans vergogne ! Viens avec moi 918 01:15:27,239 --> 01:15:28,228 Me voilà ! 919 01:15:29,741 --> 01:15:31,641 San Feng, n'y va pas ! Ils vont te tuer 920 01:15:31,743 --> 01:15:33,643 Voulais-tu mourir ? 921 01:15:43,255 --> 01:15:45,155 Papa, attention ! 922 01:15:59,271 --> 01:16:00,704 San Lung, fais attention 923 01:16:27,799 --> 01:16:29,596 Je dois te donner une leçon, vieux con 924 01:16:29,735 --> 01:16:31,202 Tenez-le ! 925 01:16:31,737 --> 01:16:33,534 Papa! Sortir! 926 01:16:34,740 --> 01:16:36,537 Excusez-vous auprès d'oncle Pao tout de suite ! 927 01:16:37,242 --> 01:16:39,233 Merci! Je ne le mérite pas ! 928 01:16:39,745 --> 01:16:41,042 Viens avec moi! 929 01:16:41,246 --> 01:16:42,338 Non! 930 01:16:43,248 --> 01:16:44,340 San Lung ! 931 01:16:44,750 --> 01:16:47,241 Papa, San Feng va se faire tuer 932 01:16:48,253 --> 01:16:50,653 San Lung, ma propre affaire de famille s'il te plaît, reste dehors 933 01:16:50,756 --> 01:16:52,656 Papa, je vais avec toi ! 934 01:16:58,764 --> 01:17:00,026 Aller! 935 01:17:02,267 --> 01:17:05,168 Papa, tu nous as toujours dit d'être justes 936 01:17:05,270 --> 01:17:07,465 Et maintenant je vois San Feng se faire tuer et toi... 937 01:17:07,272 --> 01:17:08,364 Avez-vous déjà terminé ? 938 01:17:08,774 --> 01:17:10,969 Pas encore! Tu as toujours enduré sur Pao 939 01:17:11,276 --> 01:17:13,710 En guise de récompense pour sa gentillesse ! C'est idiot ! 940 01:17:16,281 --> 01:17:17,612 Sœur Tai Feng attendait pour toi depuis 10 ans 941 01:17:17,783 --> 01:17:19,978 Et tu n'as pas de courage pour l'emmener avec toi 942 01:17:20,285 --> 01:17:21,912 Et maintenant c'est San Feng... 943 01:17:28,293 --> 01:17:29,692 Rentrons à la maison ! 944 01:17:29,795 --> 01:17:31,524 Papa! 945 01:17:33,298 --> 01:17:37,291 J'aime Tai Feng, mais je t'aime plus ! 946 01:17:57,322 --> 01:17:59,290 Bien! Papa a encore perdu le sommeil ! 947 01:17:59,324 --> 01:18:01,815 Papa a presque 40 ans et à cause de nous 948 01:18:01,827 --> 01:18:04,352 Il n'a toujours pas de compagnie la nuit ! Tellement pauvre ! 949 01:18:04,830 --> 01:18:06,127 Tellement pauvre ! 950 01:18:06,331 --> 01:18:07,355 je suis pauvre aussi 951 01:18:07,332 --> 01:18:09,129 Tu as papa ! Où est ta conscience ! 952 01:18:09,334 --> 01:18:10,631 Droite! Où est ta conscience ! 953 01:18:15,340 --> 01:18:18,332 Après-demain ce sera l'anniversaire de papa 954 01:18:18,343 --> 01:18:19,776 Comme pour montrer notre obéissance filiale 955 01:18:19,845 --> 01:18:21,642 Nous devrions lui offrir une fête 956 01:18:21,847 --> 01:18:24,338 Génial ! Bon, comment célébrer ? 957 01:18:25,851 --> 01:18:27,751 Eh bien un homme de plus de 40 ans a besoin de développer son corps 958 01:18:27,853 --> 01:18:29,218 Sinon il vieillira facilement ! 959 01:18:29,354 --> 01:18:32,346 Oui! Papa n'a que 40 ans, tous ses cheveux sont partis ! 960 01:18:32,858 --> 01:18:35,691 C'est à cause de nous ! Droite! 961 01:18:35,861 --> 01:18:38,853 Les serpents sont bons pour les jours d’automne, n’est-ce pas ! 962 01:18:38,864 --> 01:18:40,661 Ayons un serpent chat et poulet pour papa 963 01:18:40,866 --> 01:18:42,561 Génial ! 964 01:18:42,868 --> 01:18:44,665 Je suis le meilleur pour attraper des chats sauvages ! 965 01:18:44,870 --> 01:18:47,065 Nous serons responsables du poulet sauvage 966 01:18:47,372 --> 01:18:48,270 Et nous deux ? 967 01:18:48,373 --> 01:18:49,567 Bien sûr le serpent ! 968 01:18:50,375 --> 01:18:51,865 Oh! Je... j'ai peur du serpent ! 969 01:18:52,811 --> 01:18:55,473 Bon sang! je ne peux plus attendre 970 01:18:55,313 --> 01:18:57,247 Dites-moi, quand pouvons-nous agir ? 971 01:18:57,315 --> 01:18:59,715 Je n'ai pas eu de filles depuis 10 ans Je vais exploser ! 972 01:18:59,818 --> 01:19:00,807 Nous allons exploser ! 973 01:19:00,819 --> 01:19:03,310 Frères, il faut être patient ! 974 01:19:03,822 --> 01:19:05,517 Nous ne pouvons pas rester ici à ne rien faire ! 975 01:19:05,824 --> 01:19:08,554 Chef Je connais très bien l'épée Wudong 976 01:19:08,326 --> 01:19:11,318 Si nous pouvons mettre la main sur du bébé de Pao Seng-feng... 977 01:19:11,830 --> 01:19:15,527 Les enfants de Shaolin devront tous mourir ! 978 01:19:22,841 --> 01:19:24,138 Poisson! 979 01:19:27,846 --> 01:19:35,753 Serpent! Serpent! Ça fait mal ! Je vais mourir ! 980 01:19:36,354 --> 01:19:39,346 Arrête de pleurer ! Allez! 981 01:19:39,858 --> 01:19:40,882 Je ne peux pas! 982 01:19:41,359 --> 01:19:44,260 J'ai avancé de deux pas encore cinq pas, je mourrai ! 983 01:19:44,362 --> 01:19:45,624 Allez! 984 01:19:45,363 --> 01:19:48,264 Aide! Aide! 985 01:19:48,867 --> 01:19:50,562 Vous avez bougé de plus de 10 pas maintenant ! 986 01:19:50,368 --> 01:19:52,097 Hé, je suis toujours en vie ! 987 01:19:52,370 --> 01:19:54,964 C'est juste un serpent d'eau, pas de poison ! 988 01:19:54,873 --> 01:19:58,104 Seul serpent venimeux à tête triangulaire peut développer le corps ! 989 01:19:58,376 --> 01:19:59,775 Tu es vraiment génial ! 990 01:20:18,396 --> 01:20:20,387 Regarder! Cet homme a l'air à moitié homme et à moitié fantôme 991 01:20:20,899 --> 01:20:21,797 Qu'est-ce que c'est ? 992 01:20:21,900 --> 01:20:24,494 Oh c'est un Indien, il joue au serpent venimeux ! 993 01:20:24,903 --> 01:20:25,995 Serpent venimeux ! 994 01:20:55,433 --> 01:20:59,028 Que fait-il dans la grotte ? 995 01:20:59,437 --> 01:21:01,803 Pas grave! Suivez-le et nous pouvons trouver le serpent venimeux, allez-y ! 996 01:22:34,032 --> 01:22:35,329 Ça bouge 997 01:22:47,545 --> 01:22:48,910 Ah ? Le fils de Pao ! 998 01:23:05,063 --> 01:23:06,462 Enfants! Je vais te tuer ! 999 01:23:07,065 --> 01:23:09,556 Frère San Lung, allez vite ! 1000 01:23:16,074 --> 01:23:17,371 Frère! 1001 01:23:34,092 --> 01:23:35,787 Ouais Poumon ! Allez vite ! 1002 01:24:43,661 --> 01:24:45,356 Vous... toujours la commodité 1003 01:24:45,130 --> 01:24:47,428 Je t'ai dit de prendre soin de ton frère et tu es parti pour la commodité 1004 01:24:47,632 --> 01:24:50,430 Dois-je établir un calendrier pour cela ? 1005 01:24:50,635 --> 01:24:52,000 Avez-vous osé discuter avec moi ! 1006 01:24:52,137 --> 01:24:53,331 Oh! Je ne pouvais tout simplement pas attendre ! 1007 01:24:53,638 --> 01:24:54,730 Si je ne trouve pas ton frère Je vais te tuer ! 1008 01:24:54,639 --> 01:24:56,334 Qu’avons-nous fait de mal cette année ? 1009 01:24:56,641 --> 01:24:58,541 Toute la malchance Pao, qu'allons-nous faire ? 1010 01:24:58,643 --> 01:24:59,837 J'ai assez de problèmes ! 1011 01:25:00,645 --> 01:25:02,636 Non! Faites-le à nouveau ! 1012 01:25:02,647 --> 01:25:05,081 Pas seulement 10 vaches Je peux même proposer tous mes biens 1013 01:25:05,150 --> 01:25:07,744 Et mes 10 filles à échanger pour la sécurité de mon fils ! 1014 01:25:08,153 --> 01:25:09,085 Monsieur 1015 01:25:10,155 --> 01:25:13,488 Maître, j'ai été si fidèle à Dieu 1016 01:25:13,658 --> 01:25:15,125 Pourquoi Dieu me punit encore ? 1017 01:25:15,660 --> 01:25:20,188 Monsieur ne doit pas s'inquiéter ton fils doit souffrir selon le destin 1018 01:25:20,165 --> 01:25:21,427 Qui ? Qui ose faire ça ? 1019 01:25:21,666 --> 01:25:23,463 Maître, le jeune maître est rentré à la maison ! 1020 01:25:27,672 --> 01:25:32,132 Mon petit garçon... 1021 01:25:37,682 --> 01:25:39,479 Pourquoi as-tu mon fils ? 1022 01:25:40,185 --> 01:25:43,086 Il a été kidnappé et détenu dans la grotte, nous l'avons sauvé 1023 01:25:43,188 --> 01:25:44,587 C'est vrai ! Droite! Nous avons sauvé votre fils 1024 01:25:44,689 --> 01:25:46,156 Quelle coïncidence ? 1025 01:25:46,691 --> 01:25:49,353 Bien! Que veux-tu comme récompense dis-moi! 1026 01:25:49,694 --> 01:25:53,095 Aider ceux qui en ont besoin, c'est quoi nous, les membres de Shaolin, devrions faire 1027 01:25:53,698 --> 01:25:55,359 Ah ! Tu ne veux vraiment rien ? 1028 01:25:55,700 --> 01:25:59,295 Oui! Oui! C'est une chance rare ! 1029 01:26:00,705 --> 01:26:02,605 Les récompenses : des vaches 1030 01:26:02,707 --> 01:26:04,902 or et phénix 1031 01:26:05,710 --> 01:26:07,200 Papa a été 1032 01:26:07,712 --> 01:26:09,304 un homme seul la nuit 1033 01:26:09,214 --> 01:26:10,977 Et oncle Yee Lung... 1034 01:26:12,217 --> 01:26:14,549 Eh bien, puisque tu as insisté 1035 01:26:14,719 --> 01:26:18,018 Nous ne voulons ni vache, ni or mais Tai Feng, Yee Feng... 1036 01:26:18,223 --> 01:26:19,417 Et... 1037 01:26:19,724 --> 01:26:22,818 Dis-moi juste ce que tu veux 1038 01:26:24,729 --> 01:26:27,823 Et... l'épée de Wudong 1039 01:26:28,733 --> 01:26:30,826 Eh bien, quel beau rêve ? 1040 01:26:31,236 --> 01:26:35,104 Exactement comme ce à quoi je m'attendais 1041 01:26:36,241 --> 01:26:38,141 C'est encore toi qui fais des choses sales ! 1042 01:26:38,243 --> 01:26:40,734 Monsieur tu as été si gentil de les laisser rester 1043 01:26:41,246 --> 01:26:43,771 Mais qu'est-ce que tu as ? Ils ont rendu le mal pour le bien ! 1044 01:26:48,253 --> 01:26:49,880 Alors c'est bien toi ! 1045 01:26:51,756 --> 01:26:53,280 Absurdité! Sortir! 1046 01:26:53,258 --> 01:26:55,226 Monsieur, si vous ne les expulsez pas 1047 01:26:55,260 --> 01:26:56,887 même Dieu se fâche 1048 01:26:57,262 --> 01:26:59,355 Sortez ! Va le dire à ton père 1049 01:26:59,764 --> 01:27:01,959 Pour s'éloigner du bord de la rivière immédiatement 1050 01:27:01,766 --> 01:27:03,666 Et ne me laisse plus jamais le revoir, sors ! 1051 01:27:03,768 --> 01:27:05,235 Eh bien, le mal pour le bien ! 1052 01:27:05,270 --> 01:27:07,170 D'ACCORD! Nous allons y aller ! Et ne reviens plus jamais ! 1053 01:27:07,772 --> 01:27:09,535 Allez... 1054 01:27:09,774 --> 01:27:12,334 Au revoir ! 1055 01:27:13,778 --> 01:27:16,269 Ne sois pas heureux si tôt 1056 01:27:36,801 --> 01:27:39,895 Ma sœur, ils sont partis ! 1057 01:27:40,305 --> 01:27:42,205 Sœur Yee Feng est partie aussi ! 1058 01:28:37,028 --> 01:28:41,829 Frère! Allons-y et invite les filles de Pao pour s'amuser 1059 01:28:42,033 --> 01:28:46,231 Et puis les enfants Shaolin pour te venger de ton œil 1060 01:28:57,548 --> 01:28:58,947 Entrez dans la maison ! 1061 01:28:59,550 --> 01:29:02,951 Une fois que nous avons tué le vieil homme nous avons de l'or et du phénix 1062 01:29:03,054 --> 01:29:04,453 Tuez ! 1063 01:29:32,583 --> 01:29:34,676 Ah Pao, dépêche-toi et aide Sai Feng ! 1064 01:29:49,100 --> 01:29:50,897 Papa... 1065 01:29:55,606 --> 01:29:59,303 Papa... 1066 01:30:07,618 --> 01:30:09,415 Ah Pao, fais attention ! 1067 01:30:13,624 --> 01:30:15,114 Ah Pao 1068 01:30:15,626 --> 01:30:16,615 Dépêchez-vous et partez ! 1069 01:30:22,133 --> 01:30:24,431 Ah Pao, je vais voir où tu peux aller 1070 01:30:47,658 --> 01:30:49,023 Ah Pao 1071 01:31:34,705 --> 01:31:36,502 Ah Pao, fais attention ! 1072 01:32:23,254 --> 01:32:24,278 Oh! Armure à rayures dorées ! 1073 01:32:24,755 --> 01:32:26,154 Est-ce une surprise pour vous ? 1074 01:32:38,769 --> 01:32:40,464 Comment se fait-il que tu saches l'épée de Wudong ? 1075 01:32:40,771 --> 01:32:43,262 Monsieur, vous ne me reconnaissez pas ? 1076 01:32:43,274 --> 01:32:44,468 Oh! C'est toi ! 1077 01:32:55,786 --> 01:33:00,485 L'épée de Wudong est unique mais tu es tout simplement trop vieux ! 1078 01:33:31,022 --> 01:33:33,013 Comment se fait-il que tu sois revenu ? 1079 01:33:33,524 --> 01:33:35,617 Il y a quelque chose de mal compris entre Wudong et Shaolin 1080 01:33:35,526 --> 01:33:36,515 Mais avoir affaire à des salauds comme toi 1081 01:33:36,527 --> 01:33:37,994 Nous ferions mieux de nous donner la main ! 1082 01:34:33,584 --> 01:34:36,678 Bonne beauté ! Viens avec moi et sois ma dame ! 1083 01:34:54,105 --> 01:34:55,094 Oh! C'est encore toi 1084 01:34:55,106 --> 01:34:56,539 Je pensais que tu avais changé pour de bon 1085 01:34:57,108 --> 01:34:58,735 Et vous faites toujours des choses mauvaises ! 1086 01:34:59,610 --> 01:35:01,077 Attention 1087 01:35:22,633 --> 01:35:24,032 Frère tu prends soin de sœur Tai Feng 1088 01:35:24,135 --> 01:35:25,534 Je vais m'occuper de cet aveugle 1089 01:37:28,759 --> 01:37:30,351 Ah ! La Cloche d'Or, Vêtements de Fer ! 1090 01:37:30,761 --> 01:37:32,160 Peu importe la cloche, j'arrive ! 1091 01:37:47,778 --> 01:37:48,870 Allez 1092 01:38:41,832 --> 01:38:43,026 Lève-le 1093 01:40:48,258 --> 01:40:49,452 Une Lune dans la Mer ! 1094 01:40:57,768 --> 01:40:59,793 Jetez-le à terre 1095 01:41:00,270 --> 01:41:03,262 1, 2, 3... 1096 01:41:05,275 --> 01:41:08,972 D'accord... revenons en arrière 1097 01:41:09,780 --> 01:41:12,271 Frère San Lung, nous... 1098 01:41:12,282 --> 01:41:15,376 j'ai gagné le combat... 1099 01:41:16,286 --> 01:41:18,413 Tin Lung, tu as sauvé ma famille 1100 01:41:18,288 --> 01:41:22,054 Comment puis-je te remercier pour ça, je... 1101 01:41:23,293 --> 01:41:25,090 Oncle! Le mariage de mon père et ma sœur Tai Feng ? 1102 01:41:25,295 --> 01:41:26,887 Et notre oncle ! 1103 01:41:27,297 --> 01:41:31,028 Oh, donne-moi juste les quatre vaches que tu as ! 1104 01:41:31,301 --> 01:41:35,203 Bien! Papa a une femme ! Et nous avons une maman ! 1105 01:41:35,305 --> 01:41:38,297 Tin Lung, vos fils filiaux 1106 01:41:38,308 --> 01:41:40,708 Je les aime vraiment beaucoup ! 1107 01:41:41,311 --> 01:41:43,302 Tante, nous n'avons pas de vache ! 1108 01:41:44,314 --> 01:41:46,612 Eh bien, un œuf pour chacun, vous l'avez ? 1109 01:41:47,317 --> 01:41:49,217 Oui! Oui! 1110 01:41:49,353 --> 01:41:51,446 Mari et femme s'inclinent ! 1111 01:42:05,369 --> 01:42:08,338 Saluez papa et maman ! 1112 01:42:11,375 --> 01:42:15,971 Papa, maman, salue tes fils ! 1113 01:42:16,880 --> 01:42:18,370 Premier salut ! 1114 01:42:19,383 --> 01:42:20,975 Deuxième salut ! 1115 01:42:21,885 --> 01:42:22,681 Troisième arc ! 1116 01:42:22,886 --> 01:42:24,478 Bien! Bien! D'ACCORD! D'ACCORD! 1117 01:42:31,395 --> 01:42:33,886 C'est une bonne journée, il faut fêter ça ! 1118 01:42:33,897 --> 01:42:35,797 D'ACCORD! D'ACCORD! 1119 01:42:36,099 --> 01:42:38,076 Astuce pour le téléchargement : ouvrez le lecteur MKV de sous-titres