1 00:00:08,339 --> 00:00:12,569 Sergeants Harrelson and Becker. Do you remember Detective Lynch? 2 00:00:12,620 --> 00:00:14,889 Naturally. Hello ma'am. - Nice to see you again. 3 00:00:15,446 --> 00:00:19,277 SWAT seems to have the interest from some important people in town... 4 00:00:19,336 --> 00:00:22,508 and they want Detective Lynch to spend a day... 5 00:00:22,710 --> 00:00:25,639 What was it in the memo? - Carrying out departmental assessment. 6 00:00:25,698 --> 00:00:29,110 Over the past few days I have received your reports read and personnel files... 7 00:00:29,161 --> 00:00:32,928 in the city archives. That was a test of my dust allergy. 8 00:00:32,979 --> 00:00:36,180 Without a doubt, SWAT deserves its reputation as the best. 9 00:00:36,231 --> 00:00:39,428 We'd like to hear that. - Now I'm ready for some first-hand... 10 00:00:39,479 --> 00:00:43,383 observation and conversations on site. Shall I start with you? 11 00:00:43,449 --> 00:00:46,100 Yes, ma'am. - You can use the desk opposite. 12 00:00:46,151 --> 00:00:47,374 Thank you, Commander. 13 00:00:50,540 --> 00:00:54,269 Here to observe? What do you think? what they and the mayor are planning? 14 00:00:54,320 --> 00:00:58,584 Three decades of police work tells me that it is not to do an assessment. 15 00:01:00,144 --> 00:01:01,695 Maybe we're too cynical. 16 00:01:01,831 --> 00:01:05,038 Now it makes sense to me why city hall is opposing me... 17 00:01:05,089 --> 00:01:07,371 for a replacement for Cortez to hire. 18 00:01:07,422 --> 00:01:11,722 CEOs can't pick new VPs when a company is taken over. 19 00:01:13,175 --> 00:01:15,769 Lynch is here to take inventory. 20 00:01:15,832 --> 00:01:18,402 You think the town hall has new plans for SWAT? 21 00:01:18,647 --> 00:01:21,277 Like what? - Exactly. 22 00:01:27,415 --> 00:01:29,641 This is a Chile Relleno. 23 00:01:29,692 --> 00:01:33,730 A pepper filled with vegetables and meat dipped in butter? 24 00:01:33,781 --> 00:01:35,422 Egg batter. - Correct. 25 00:01:35,473 --> 00:01:38,682 And then you fry it and you flush it with Tepache. 26 00:01:38,733 --> 00:01:40,686 Try it, Deac. It's pineapple. 27 00:01:42,027 --> 00:01:43,844 It's spicy, but not sweet. Tasty. 28 00:01:43,895 --> 00:01:47,108 Top it off with, what do you call those donut balls again? 29 00:01:47,159 --> 00:01:48,933 Buñuelitos. 30 00:01:52,180 --> 00:01:54,964 Xiomara, this food is amazing. If I had known that Luca... 31 00:01:55,015 --> 00:01:58,238 lived close to a five-star chef, I had moved some time ago. 32 00:01:58,289 --> 00:02:00,631 Have a taste. - You do realize that that smell is playing... 33 00:02:00,682 --> 00:02:03,816 with a lot of hungry SWAT officers? They're going to invade soon. 34 00:02:03,867 --> 00:02:08,746 Imagine this pampering you could come where and when you want. 35 00:02:08,797 --> 00:02:11,644 Like a delivery service? - Better. Food truck. 36 00:02:11,695 --> 00:02:15,360 It's a prospectus that I prepared. All the facts are laid out here. 37 00:02:15,411 --> 00:02:17,795 What we need to start our own business. 38 00:02:17,846 --> 00:02:22,327 Guatemalan cuisine is the only one with sweet, spicy and savory in the same dish. 39 00:02:22,378 --> 00:02:25,632 And the way Xiomara cooks, you won't find it anywhere. Believe me. 40 00:02:25,683 --> 00:02:28,827 I know you know about food trucks. - Start-up costs 60000. 41 00:02:28,878 --> 00:02:32,749 That's for a truck, equipment, supplies. I can pay 35000 in advance. 42 00:02:32,800 --> 00:02:35,257 If you four and Hondo adding five more each... 43 00:02:35,308 --> 00:02:36,803 this would be a team investment. 44 00:02:36,854 --> 00:02:39,444 We have already put together a menu, that's crazy. 45 00:02:39,811 --> 00:02:43,227 Xiomara, how do you feel about it to bring food capital to the world? 46 00:02:43,398 --> 00:02:46,477 That's what he says. - I know I'm surprising you with this... 47 00:02:46,528 --> 00:02:49,136 but look at it again and say what you think. 48 00:02:49,187 --> 00:02:51,592 This could be something big. 49 00:02:58,657 --> 00:03:00,250 The transport van is here. 50 00:03:00,641 --> 00:03:04,194 Ensure all patients to be transferred ready in the garage. 51 00:03:08,941 --> 00:03:12,144 You're so crazy. - Watch her flirt. 52 00:03:12,822 --> 00:03:15,743 Who do you think she's talking to? - Probably a boyfriend. 53 00:03:15,794 --> 00:03:18,741 Probably. She's quite beautiful. 54 00:03:18,792 --> 00:03:20,839 I love her lipstick. 55 00:03:22,985 --> 00:03:24,342 I can get it for you. 56 00:03:26,274 --> 00:03:28,407 If you do me a favor. 57 00:03:30,585 --> 00:03:33,897 You were already taking your medication, Bernice. - No, I have to go to the toilet. 58 00:03:33,948 --> 00:03:38,225 The break is almost over. Can you wait? until they take everyone back to their rooms? 59 00:03:39,665 --> 00:03:41,928 I'll call you later, honey. Okay. 60 00:03:43,668 --> 00:03:45,243 Let's go, Bernice. 61 00:03:50,813 --> 00:03:52,024 Come on. 62 00:03:54,843 --> 00:03:57,999 Roll your sleeves down. They are strict with the dress code. 63 00:03:58,050 --> 00:04:00,886 Dr. Shannon, we have a 304 in room 26. 64 00:04:23,897 --> 00:04:25,139 Go back into the room. 65 00:04:30,262 --> 00:04:31,467 Ruth. 66 00:04:42,173 --> 00:04:44,610 Who wants to have some fun? 67 00:04:48,828 --> 00:04:52,765 20-David for Commando. We are on site at Martin West Psychiatric Hospital. 68 00:04:54,467 --> 00:04:56,922 Remember, these people are no good in their right mind. 69 00:04:56,973 --> 00:05:00,467 Unless a life is in danger, we don't use lethal force today. 70 00:05:00,518 --> 00:05:03,227 This isn't over until everyone is under control. 71 00:05:03,278 --> 00:05:04,671 Deac, come on. 72 00:05:09,711 --> 00:05:11,511 Three, two, one... 73 00:05:25,063 --> 00:05:27,506 Deac. - Chris, Street, come with me. 74 00:05:27,688 --> 00:05:30,558 Tan, you and I will take the fighting club. Finished? - Yes. 75 00:05:30,609 --> 00:05:32,758 Inside. - Broke up. 76 00:05:33,246 --> 00:05:34,691 That's enough, guys. 77 00:05:38,227 --> 00:05:41,199 Everyone, put your hands behind your backs. Do it now. 78 00:05:52,299 --> 00:05:54,574 LAPD, don't move. 79 00:06:05,800 --> 00:06:08,084 Show your hands. Turn around. 80 00:06:10,016 --> 00:06:13,094 This time I'll do it, I swear. - What's your name? 81 00:06:14,170 --> 00:06:18,374 Bernice, no one needs to get hurt. Just turn around. 82 00:06:19,089 --> 00:06:20,305 No. 83 00:06:24,693 --> 00:06:26,038 L.A.P.D. 84 00:06:27,243 --> 00:06:31,422 We're just trying to calm things down. Can you put down the brush and turn around? 85 00:06:31,473 --> 00:06:33,225 Do you like it? - Absolute. 86 00:06:33,276 --> 00:06:36,531 Now put down the brush, please. - Someone in Beverley Hills is going to someday... 87 00:06:36,582 --> 00:06:39,415 buy my art. - No doubt. Just turn around now, okay? 88 00:06:39,466 --> 00:06:42,573 Especially when I'm dead. - Just place your hands against the wall. 89 00:06:42,624 --> 00:06:45,483 The paint is still wet. - Behind your back, then. 90 00:06:46,378 --> 00:06:47,586 No. 91 00:06:54,093 --> 00:06:55,394 Give me your hand. 92 00:06:58,169 --> 00:07:01,092 He's the last. - Look who passed with flying colors. 93 00:07:01,311 --> 00:07:02,719 Not even a little funny. 94 00:07:02,770 --> 00:07:05,780 You know you have to pay for the laundry yourself? - Yes. 95 00:07:05,831 --> 00:07:08,032 Hondo, I found that missing guard. 96 00:07:11,101 --> 00:07:12,371 How did this start? 97 00:07:12,839 --> 00:07:14,936 The new manager. I don't know his name. 98 00:07:14,987 --> 00:07:17,519 He smuggled in weapons and stirred them up. 99 00:07:17,570 --> 00:07:19,656 Then he went walking with Ruth Pearson. 100 00:07:20,875 --> 00:07:23,792 Is Ruth Pearson a patient here? - For nine years, yes. 101 00:07:23,843 --> 00:07:25,196 Who is Ruth Pearson? 102 00:07:25,920 --> 00:07:27,644 Wayne Pearson's widow. 103 00:07:28,405 --> 00:07:31,821 They were in a cult in Laurel Canyon years ago. 104 00:07:31,872 --> 00:07:34,794 Those who wanted to commit mass murder, Virgo's Temple? 105 00:07:34,845 --> 00:07:36,366 This is that sect leader's wife? 106 00:07:36,417 --> 00:07:39,743 Ruth was as much a leader as her husband, only that Wayne died and she didn't. 107 00:07:39,794 --> 00:07:41,954 Many people were hurt because of what they did... 108 00:07:42,005 --> 00:07:44,699 and no one was ever held accountable. - And Ruth? 109 00:07:44,750 --> 00:07:48,102 Wasn't she charged? - That didn't work out. 110 00:07:48,343 --> 00:07:50,303 She's legally insane. 111 00:08:29,574 --> 00:08:32,475 Who are we dealing with? - Ruth Pearson and her husband founded... 112 00:08:32,526 --> 00:08:36,656 Virgo's Temple in the '90s, but in '99 turned it into a doomsday cult. 113 00:08:36,707 --> 00:08:40,136 When the world didn't end with Y2K, Wayne postponed the apocalypse. 114 00:08:40,187 --> 00:08:44,360 After a while Ruth said that the believers could only increase in level in one way. 115 00:08:44,411 --> 00:08:46,144 Mass murder? - Wayne and some bosses... 116 00:08:46,195 --> 00:08:50,852 could kill themselves, but officers and SWAT saved everyone in that sect. 117 00:08:51,594 --> 00:08:53,749 After all these years, Ruth is out for revenge. 118 00:08:53,800 --> 00:08:55,934 With the help of the concierge and his companions... 119 00:08:55,985 --> 00:08:59,352 she is now a fugitive in LA. - The janitor was hired last month... 120 00:08:59,403 --> 00:09:01,522 apparently with a fake ID. - Hondo just called. 121 00:09:01,694 --> 00:09:05,027 They checked the prints from the concierge and have a match. 122 00:09:05,078 --> 00:09:08,225 That employee is Ruth's son. All three of those guys are. 123 00:09:10,106 --> 00:09:14,955 Car theft, armed robbery, violence. - That criminal record certainly makes mom proud. 124 00:09:15,006 --> 00:09:18,040 Detective Lynch spoke with the mayor. SWAT is going to lead this. 125 00:09:18,091 --> 00:09:21,944 Ruth Pearson is a prime suspect. Her escape will attract attention. 126 00:09:21,995 --> 00:09:24,586 Especially with that family gathering. - This could be your chance... 127 00:09:24,637 --> 00:09:27,045 for a second chance with Virgo's Temple, Sergeant. 128 00:09:28,061 --> 00:09:31,936 The Pearson family had dozens of followers who were willing to drink the poison. 129 00:09:31,987 --> 00:09:34,008 We need access to Ruth's file... 130 00:09:34,051 --> 00:09:36,967 and a list of all Temple members from nine years ago. 131 00:09:42,389 --> 00:09:44,811 Those are Theo, Zuma and Ben. 132 00:09:44,862 --> 00:09:47,894 Zuma is the standout brother. Look at his muscles. 133 00:09:47,945 --> 00:09:50,803 What a brute. - I think Ruth fed him steroids. 134 00:09:50,854 --> 00:09:54,574 He certainly didn't miss neck day at the gym. He is a unit in himself. 135 00:09:54,625 --> 00:09:58,219 Are the police photos already up? - Yes, in every train, bus and gas station. 136 00:09:58,270 --> 00:10:02,042 The hospital checked the background by Theo Pearson. I have it here. 137 00:10:02,093 --> 00:10:04,602 That made a lot of difference. - It wasn't hard for him... 138 00:10:04,653 --> 00:10:07,699 to bypass the system. False name, address and references. 139 00:10:07,750 --> 00:10:10,672 You can fake an ID, but no social security number. 140 00:10:10,913 --> 00:10:13,530 Find his W-9, see what you find here. 141 00:10:14,327 --> 00:10:15,569 Hey, Deac. 142 00:10:15,983 --> 00:10:19,401 Lynch told Hondo this is his chance on a second chance with Virgo's Temple. 143 00:10:19,444 --> 00:10:22,163 What is that supposed to mean? - It sounded like a stab underwater. 144 00:10:22,214 --> 00:10:25,209 Was Hondo at the Temple raid nine years ago? 145 00:10:25,260 --> 00:10:27,050 Yes, both of us. 146 00:10:27,155 --> 00:10:28,756 You saw it all happen? 147 00:10:29,360 --> 00:10:31,465 Yes, I saw the aftermath. 148 00:10:31,516 --> 00:10:35,721 Wayne and some of his servants were dead upon arrival, but we saved the rest. 149 00:10:35,772 --> 00:10:39,682 Have you seen Ruth or the boys? - I'm not sure. It was surreal. 150 00:10:39,805 --> 00:10:42,920 The adults were armed. The children were four to a bed. 151 00:10:42,971 --> 00:10:45,805 What do you think Lynch meant? his rematch with Hondo? 152 00:10:46,089 --> 00:10:47,444 You should ask her that. 153 00:10:47,495 --> 00:10:51,831 Commander Hicks, this is Leo Moretti. Leo is a private detective... 154 00:10:51,890 --> 00:10:55,725 calling me a parental kidnapping helped solve it several years ago. 155 00:10:55,776 --> 00:10:57,668 This is his client, Pam - Hello. 156 00:10:57,719 --> 00:10:59,878 Nice to see you. How can we help? 157 00:11:00,503 --> 00:11:03,067 The people you're looking for, the Pearsons... 158 00:11:03,118 --> 00:11:07,563 my daughter is with them against her will. - Did you report the kidnapping to the police? 159 00:11:07,614 --> 00:11:11,758 She wasn't kidnapped, Commander. Pam hasn't seen her daughter for four years. 160 00:11:11,904 --> 00:11:14,922 Why do you think she is with them? - I found this in her room. 161 00:11:15,003 --> 00:11:19,871 Clare never really had friends and I worked nights after the divorce. 162 00:11:19,980 --> 00:11:23,344 Fiona was a godsend in the beginning. 163 00:11:23,483 --> 00:11:26,969 One night, I found Wayne Pearson his book in Clare's room. 164 00:11:27,020 --> 00:11:30,938 It contained letters from the girls and the Pearson boys. 165 00:11:31,160 --> 00:11:33,631 About how they started living together in a commune. 166 00:11:33,682 --> 00:11:35,683 About how the world was going to end. 167 00:11:35,734 --> 00:11:38,686 They even got matching ones star tattoos on their wrists. 168 00:11:38,839 --> 00:11:42,725 So I told Clare she's Fiona whether to stop seeing the Pearson boys. 169 00:11:42,776 --> 00:11:44,711 She stormed out. 170 00:11:45,175 --> 00:11:48,467 That was the last time I saw her. - Commune? Intel said Temple... 171 00:11:48,518 --> 00:11:52,535 has been closed down. You said they're still active? - We don't think they weren't. 172 00:11:52,586 --> 00:11:54,238 The numbers are no longer accurate... 173 00:11:54,289 --> 00:11:56,800 but I think there are some more are loyal followers. 174 00:11:56,851 --> 00:11:59,883 From what I found, some ex-members have moved... 175 00:11:59,934 --> 00:12:04,730 but recently they changed their name and came back drop by drop. 176 00:12:04,781 --> 00:12:08,920 Would you like to share your findings with us? - Whatever it takes to get Clare back. 177 00:12:09,102 --> 00:12:10,991 There's one more thing, Commander. 178 00:12:11,295 --> 00:12:15,650 Two months ago Clare called me. The first time in four years. 179 00:12:15,886 --> 00:12:17,613 She said she was pregnant. 180 00:12:17,664 --> 00:12:20,026 She needed money. She wanted to escape from them. 181 00:12:20,077 --> 00:12:22,846 That the boys do terrible things had planned. 182 00:12:22,897 --> 00:12:26,311 And then there was screaming and the line went out. 183 00:12:27,007 --> 00:12:30,397 Clare is alive and she wants to get out. 184 00:12:31,069 --> 00:12:32,604 Would you excuse me for a moment? 185 00:12:35,391 --> 00:12:37,508 The social security number used... 186 00:12:37,559 --> 00:12:40,489 belongs to Dylan Wheady, who is on our list of Temple members. 187 00:12:40,540 --> 00:12:42,511 The number wasn't reported stolen? 188 00:12:42,562 --> 00:12:45,368 Then he will know more about it. Maybe he's hiding the Pearsons. 189 00:12:45,419 --> 00:12:49,011 His address is a farm in the hills. Good Shepherd Rd. 190 00:12:49,062 --> 00:12:50,555 Go get them. - Good. 191 00:12:51,313 --> 00:12:55,319 Street and Tan, side three with me. Deac and Chris, you take one. 192 00:13:34,172 --> 00:13:35,430 L.A.P.D. 193 00:13:35,670 --> 00:13:38,334 You are the police. It's the police. Happy. 194 00:13:38,385 --> 00:13:40,499 What's your name? - I'm Nicole. 195 00:13:40,550 --> 00:13:42,874 Where's Dylan Wheady? - Dylan, come on. 196 00:13:42,925 --> 00:13:44,488 Turn around. - What? 197 00:13:47,343 --> 00:13:48,550 Turn around. 198 00:13:51,102 --> 00:13:53,165 We thought it was them. - Who? 199 00:13:53,355 --> 00:13:56,233 The Pearsons. We heard of Ruth's escape. 200 00:13:56,292 --> 00:13:58,214 Josh and Jasmine broke up. 201 00:13:58,265 --> 00:14:00,663 Josh and Jasmine? - Josh and I escaped from Temple. 202 00:14:00,714 --> 00:14:04,209 Ruth was always hard on him. He wanted not waiting for her to hurt Jasmine. 203 00:14:04,260 --> 00:14:06,024 They left an hour ago. 204 00:14:06,075 --> 00:14:08,152 Why did one of the brothers use your number? 205 00:14:08,203 --> 00:14:12,469 I had to leave everything behind. My friends, my car, my social security card. 206 00:14:12,743 --> 00:14:15,550 You must provide an address to report it stolen. 207 00:14:15,942 --> 00:14:18,196 I was afraid they would take me faster would find. 208 00:14:18,247 --> 00:14:20,084 Did you hear what they were planning? 209 00:14:20,135 --> 00:14:25,172 I sometimes check some online forums, in case a troll targets Dylan. 210 00:14:25,223 --> 00:14:28,311 There have been reports about it lately. - That makes sense. 211 00:14:28,362 --> 00:14:31,902 Ruth escapes the same week as the Draconids. - Same week as what? 212 00:14:32,021 --> 00:14:35,115 The Draconid meteor shower. It's Temple dogma. 213 00:14:35,237 --> 00:14:38,174 Meteors clear the way for a ship from Andromeda. 214 00:14:38,225 --> 00:14:41,141 They are the ones who have the souls to a higher planet. 215 00:14:42,898 --> 00:14:46,222 It all sounds crazy now. - Hondo, we have a woman and a man... 216 00:14:46,273 --> 00:14:49,136 who are hiding from the Pearsons. Another couple is missing. 217 00:14:49,187 --> 00:14:51,907 Bring them. The site is safe. - Understood. 218 00:14:51,958 --> 00:14:54,597 The mug shots we put up have a hit. 219 00:14:54,648 --> 00:14:56,805 A man matching Theo Pearson's description... 220 00:14:56,856 --> 00:14:59,816 was seen at a truck depot on Commence Boulevard. 221 00:14:59,867 --> 00:15:02,560 Send Street and Tan there. The rest of us will be back... 222 00:15:02,611 --> 00:15:04,925 to the base with two guests. - Okay, got it. 223 00:15:06,542 --> 00:15:10,258 I took a look at Luca's prospectus. He put a lot of work into it. 224 00:15:10,798 --> 00:15:14,636 Why does he dream of a food truck? - At first I thought it was typical Luca... 225 00:15:14,694 --> 00:15:16,841 who wants to help a neighbor, but I don't know. 226 00:15:16,892 --> 00:15:19,602 It seems she is helping him. This is Luca's baby. 227 00:15:19,653 --> 00:15:21,803 She can cook well. Are you going to participate? 228 00:15:21,854 --> 00:15:24,719 I would, but I'm trying to save. - Me, too. 229 00:15:24,770 --> 00:15:27,404 I want to take a trip next year. - Yes? 230 00:15:27,448 --> 00:15:30,141 It's crazy that there aren't more food trucks are from Guatemala. 231 00:15:31,542 --> 00:15:35,151 Is that him? - 26 David, I see Theo Pearson at the depot. 232 00:15:40,563 --> 00:15:43,334 Police, don't move. - Come out from behind the vehicle... 233 00:15:43,385 --> 00:15:46,574 with your hands on your head. Walk slowly backwards towards me. 234 00:15:49,006 --> 00:15:51,772 Shots fired. 1942 Commerce Boulevard. 235 00:15:51,823 --> 00:15:53,592 I repeat, shots fired. 236 00:15:55,875 --> 00:15:57,499 Two. - Come on. 237 00:16:13,858 --> 00:16:15,499 You can't go anywhere. Give it up. 238 00:16:38,415 --> 00:16:41,019 Drop the weapon. - I'll wait for them. 239 00:16:41,706 --> 00:16:43,100 Don't do that. 240 00:16:52,969 --> 00:16:54,678 Who the hell are these people? 241 00:16:58,571 --> 00:17:01,784 Setting yourself on fire to protest is desperate. 242 00:17:01,843 --> 00:17:04,407 Burn yourself alive as a result of a delusion... 243 00:17:04,458 --> 00:17:08,066 says something much more disturbing. - Like growing up in a cult. 244 00:17:08,117 --> 00:17:11,258 Or having two crazy parents. - With the Pearsons I would say... 245 00:17:11,309 --> 00:17:13,586 that both education if nature is to blame. 246 00:17:13,637 --> 00:17:15,655 This is Mom's test of her sanity. 247 00:17:15,706 --> 00:17:18,844 The ancient Mayans said that the way to the afterlife... 248 00:17:18,895 --> 00:17:23,586 was more painful than anything. No one reaches Andromeda without sacrifice. 249 00:17:24,472 --> 00:17:26,678 But when we arrive... 250 00:17:27,358 --> 00:17:29,316 will all that pain... 251 00:17:30,274 --> 00:17:32,383 make us gods. 252 00:17:33,811 --> 00:17:35,769 And our time has come. 253 00:17:37,938 --> 00:17:39,723 The convoy is coming. 254 00:17:39,774 --> 00:17:41,855 She's Machiavellian, narcissistic... 255 00:17:41,906 --> 00:17:45,382 and a psychopath. All three are characteristics of the dark triad. 256 00:17:45,433 --> 00:17:49,304 Manipulative, violent and a god complex. That's quite a cocktail. 257 00:17:49,355 --> 00:17:52,269 Such patients are unpredictable in a hospital environment. 258 00:17:52,320 --> 00:17:56,133 In the real world, watch out. Any ideas on Ruth's next plan? 259 00:17:56,184 --> 00:17:58,546 The couple we picked up not sure... 260 00:17:58,597 --> 00:18:01,635 but her escape would coincide with a meteor shower or something. 261 00:18:01,686 --> 00:18:04,406 She prepares another doomsday, and considering her past... 262 00:18:04,457 --> 00:18:07,082 go her supporters expect victims. 263 00:18:08,558 --> 00:18:12,561 Detective, thank whoever filed the report concerned about her mental health. 264 00:18:12,612 --> 00:18:15,089 It usually takes weeks to get these reports. 265 00:18:15,165 --> 00:18:16,977 I don't believe in bureaucracy. 266 00:18:19,547 --> 00:18:22,180 Hondo. - Hey, boy. 267 00:18:22,231 --> 00:18:26,136 Has that missing couple been found yet? - Not yet. No traces of cell phone... 268 00:18:26,187 --> 00:18:27,519 credit cards, nothing. 269 00:18:27,584 --> 00:18:29,170 Then keep looking. - Okay. 270 00:18:30,545 --> 00:18:33,077 Hey, can I ask you something? 271 00:18:33,602 --> 00:18:36,249 Yes, go ahead. -Lynch... 272 00:18:36,834 --> 00:18:39,821 she said today was your chance for a retake? 273 00:18:41,897 --> 00:18:43,420 Yes, good. 274 00:18:44,277 --> 00:18:47,980 Look, boy, when we attacked that camp nine years ago... 275 00:18:49,175 --> 00:18:51,438 I put myself in a vulnerable position. 276 00:18:52,368 --> 00:18:56,033 So Bucky wrote me up. My only violation on my SWAT file. 277 00:18:56,084 --> 00:18:59,344 Bucky just wanted to teach you a lesson. - No, I deserved it. 278 00:18:59,395 --> 00:19:02,631 I ended up in a stalemate with one of the Temple followers. 279 00:19:03,538 --> 00:19:06,413 Neither of us wanted to lower his weapon... 280 00:19:07,079 --> 00:19:09,180 but I could tell that guy was just scared. 281 00:19:09,516 --> 00:19:12,717 But I thought he was alone there alive would bring from... 282 00:19:12,768 --> 00:19:14,295 if I could gain his trust. 283 00:19:14,346 --> 00:19:16,891 You lowered your weapon first? - No, I didn't... 284 00:19:16,942 --> 00:19:20,077 but I didn't shoot when I had the chance and should have done it. 285 00:19:20,258 --> 00:19:22,774 I was too supportive on my gut feeling, Street. 286 00:19:22,987 --> 00:19:26,608 I've had that more than once since seeing bad endings for officers. 287 00:19:26,659 --> 00:19:30,272 That's why we work the way we do now. We trust our training. 288 00:19:31,006 --> 00:19:32,847 It's a lesson every cop learns. 289 00:19:32,898 --> 00:19:35,343 We have to be good but also be lucky. 290 00:19:35,394 --> 00:19:38,406 But how could Lynch know this? - She must have done her homework. 291 00:19:38,457 --> 00:19:41,422 She is sniffing in our personnel files? 292 00:19:41,528 --> 00:19:43,938 How and why? - No idea. 293 00:19:44,594 --> 00:19:46,722 What I did that day was not smart. 294 00:19:46,824 --> 00:19:49,223 But that boy seemed more on a lost soul... 295 00:19:49,275 --> 00:19:51,163 than to a threat at that moment. 296 00:19:52,438 --> 00:19:53,735 His name is Kai. 297 00:19:54,967 --> 00:19:58,124 And believe it or not, the past few years he has turned his life around. 298 00:19:58,175 --> 00:20:02,741 He opened a business that helps people who have fled from groups like Temple. 299 00:20:03,980 --> 00:20:06,850 Do you think he might us can help with this? 300 00:20:07,469 --> 00:20:09,594 I'll find out. - Good. 301 00:20:13,030 --> 00:20:15,826 Tamalitos? - No, I shouldn't do it. 302 00:20:15,877 --> 00:20:18,418 Speak for yourself. Two chuchitos to take away... 303 00:20:18,469 --> 00:20:20,499 and also spicy sauce. Thank you. 304 00:20:21,156 --> 00:20:24,745 Listen, I can't invest right now in the food truck. 305 00:20:24,819 --> 00:20:26,365 It's not a good time. 306 00:20:26,428 --> 00:20:28,332 I shouldn't have burdened you with it... 307 00:20:28,383 --> 00:20:31,334 knowing that you will be back financially is on solid ground. 308 00:20:31,385 --> 00:20:33,459 So I did some thinking. 309 00:20:33,709 --> 00:20:36,303 There's no point to get the truck ready... 310 00:20:36,354 --> 00:20:38,193 if the team cannot participate. 311 00:20:39,158 --> 00:20:42,581 I want to advance the 5000 and you pay me back when you can. 312 00:20:42,641 --> 00:20:45,788 That's incredibly generous. I can't accept that. 313 00:20:46,266 --> 00:20:48,355 I don't want to owe you or anyone any money. 314 00:20:48,406 --> 00:20:52,691 And if I ever have money to invest, I want to invest in something simple and boring... 315 00:20:52,742 --> 00:20:54,907 such as a fund. - But you tasted this food, right? 316 00:20:54,958 --> 00:20:58,211 This stuff is going to sell itself. - It's fantastic, it really is. 317 00:20:58,262 --> 00:20:59,649 I'm sorry. 318 00:21:00,530 --> 00:21:02,011 Okay, I understand. 319 00:21:02,358 --> 00:21:06,352 I can't do it either, Luca. I've been trying to save money and... 320 00:21:06,446 --> 00:21:10,035 Tan and Street are in the same boat and waiting to tell you. 321 00:21:10,086 --> 00:21:12,362 I don't know if Hondo has seen the prospectus. 322 00:21:12,413 --> 00:21:15,575 Hondo has responsibilities. All of you. I get it. 323 00:21:15,626 --> 00:21:17,008 I totally get it. 324 00:21:17,059 --> 00:21:19,657 I swear, if I had money... - Don't worry. 325 00:21:19,977 --> 00:21:21,497 It's okay. - Good. 326 00:21:31,975 --> 00:21:35,683 I should have discussed it with them before I brought you in. I'm sorry. 327 00:21:36,454 --> 00:21:38,852 This should have been something for the whole team. 328 00:21:39,032 --> 00:21:43,339 Something for you, of course and something for me too. 329 00:21:43,414 --> 00:21:46,616 I've never been in charge about something of mine and I thought... 330 00:21:48,438 --> 00:21:51,179 I didn't go to business school or anything... 331 00:21:51,336 --> 00:21:55,102 but I know this would work. I know. 332 00:21:56,371 --> 00:21:58,389 I'll think of another way. No problem. 333 00:22:00,623 --> 00:22:02,066 Thanks for the conversation. 334 00:22:05,381 --> 00:22:06,694 That's so nice. 335 00:22:25,311 --> 00:22:26,977 Nice to see you, Kai. - You too. 336 00:22:27,028 --> 00:22:30,305 I assume you saw the news of Ruth's escape and what Theo did? 337 00:22:30,356 --> 00:22:32,441 Burn yourself alive? Terrible. 338 00:22:32,761 --> 00:22:34,511 I can't say I'm surprised. 339 00:22:35,847 --> 00:22:40,394 It can't be crazy enough for this sect. -The Temple sales pitch was simple. 340 00:22:40,445 --> 00:22:43,332 They would help you to achieve consciousness above man. 341 00:22:43,569 --> 00:22:47,028 And sometimes it felt real. Growing vegetables, raising animals. 342 00:22:47,096 --> 00:22:48,444 We sang a lot. 343 00:22:48,983 --> 00:22:53,204 I did everything Wayne and Ruth said, hoping for relief, but... 344 00:22:54,000 --> 00:22:56,579 they are lies. - That must have hit you hard. 345 00:22:56,630 --> 00:22:59,506 Not until I was old enough to process their views... 346 00:22:59,557 --> 00:23:02,268 I asked myself. Like Ruth said that burning alive... 347 00:23:02,294 --> 00:23:04,711 the purest way was for the soul to take off... 348 00:23:04,805 --> 00:23:07,641 or that you alone by suicide could achieve perfection. 349 00:23:07,769 --> 00:23:10,461 When the Pearsons planned this doomsday... 350 00:23:10,606 --> 00:23:12,928 what do you remember about the run-up to that afternoon? 351 00:23:14,993 --> 00:23:17,699 Wayne said the ship would come for us. 352 00:23:18,847 --> 00:23:22,170 The sky would finally be clear enough for the trip. 353 00:23:24,527 --> 00:23:29,102 Then the day came and we were all ready to take off. 354 00:23:31,638 --> 00:23:35,774 Wayne and his men handed out pills and told them they were vitamins. 355 00:23:35,825 --> 00:23:38,420 And then we came and all hell broke loose. 356 00:23:39,336 --> 00:23:41,977 I wasn't in my right mind, Hondo. Hopefully you realize that. 357 00:23:42,028 --> 00:23:45,128 I know that, Kai. I could tell you didn't want to shoot. 358 00:23:45,195 --> 00:23:48,452 The Pearsons may have come into contact with a handful of Temple members. 359 00:23:48,503 --> 00:23:53,079 With this week's meteor shower, Ruth thinks there will be some kind of convoy. 360 00:23:53,354 --> 00:23:55,816 She's planning something big. Does that tell you anything? 361 00:23:55,867 --> 00:23:57,874 Did she use that word, "convoy"? - Yes. 362 00:23:57,925 --> 00:24:02,337 That's Temple language. It means 36. Ruth and 35 followers. 363 00:24:02,702 --> 00:24:04,181 They are the convoy. 364 00:24:04,329 --> 00:24:08,652 You think Ruth has 35 people who are willing to commit suicide? 365 00:24:08,703 --> 00:24:10,936 23 missing ex-members. 366 00:24:10,987 --> 00:24:14,874 No one has seen them at home or at work the last two weeks. They're gone. 367 00:24:14,925 --> 00:24:18,344 With the five new recruits from the PI, makes that 28. 368 00:24:18,395 --> 00:24:22,277 Add Ruth and her two sons... - Still only gives 31 maximum. 369 00:24:22,328 --> 00:24:24,694 And they need 36 for this ritual. 370 00:24:25,333 --> 00:24:26,917 She needs more bodies. 371 00:24:27,909 --> 00:24:31,094 My daughter called. She freed herself from the Pearsons. 372 00:24:31,153 --> 00:24:32,933 She escaped. - Where is she? 373 00:24:32,984 --> 00:24:35,808 I recorded the conversation. Here, listen. 374 00:24:36,074 --> 00:24:38,100 Mom, I escaped. - Everthing okay? 375 00:24:38,151 --> 00:24:41,285 Ruth gets them ready. Come get me, please. 376 00:24:41,336 --> 00:24:44,477 Where are you? - At grandma's house, but she's not there. 377 00:24:44,807 --> 00:24:47,589 If they find me, my baby... 378 00:24:47,709 --> 00:24:49,668 I'm scared, Mom. 379 00:24:49,953 --> 00:24:51,183 Clare? 380 00:24:51,551 --> 00:24:53,562 Hello? 381 00:24:53,636 --> 00:24:55,711 My mother is in a retirement home. 382 00:24:55,762 --> 00:24:58,657 We're selling her house but I didn't have time to pack yet. 383 00:24:58,684 --> 00:25:00,977 Clare doesn't know anything about it. I'm coming with you. 384 00:25:01,028 --> 00:25:04,371 No, ma'am, that is not an option. You can follow us and wait from a distance. 385 00:25:06,553 --> 00:25:07,834 Guard. 386 00:25:11,899 --> 00:25:13,750 Bring my baby home safely. 387 00:25:22,906 --> 00:25:25,238 L.A.P.D. Clare, are you here? 388 00:25:26,435 --> 00:25:27,660 Deac. 389 00:25:31,847 --> 00:25:33,155 Living room safe. 390 00:25:37,204 --> 00:25:40,545 The police are here, Clare. 24-David, I need an RA. 391 00:25:40,596 --> 00:25:42,774 Pregnant woman, cuts on head and body. 392 00:25:42,825 --> 00:25:45,467 I'll grab a first aid kit. Will you make it? - I got her, go. 393 00:25:47,636 --> 00:25:49,077 Hey, stay with us. 394 00:25:52,899 --> 00:25:55,725 Moretti, you said that Clare had a star tattoo on her wrist. 395 00:25:55,787 --> 00:25:57,714 Yes, a star on her left wrist. 396 00:26:04,579 --> 00:26:06,266 She has explosives. 397 00:26:08,290 --> 00:26:09,756 Drop the detonator. 398 00:26:15,430 --> 00:26:16,769 Get off me, bitch. 399 00:26:18,790 --> 00:26:22,183 Send for the mine clearance service. Chris, are you okay? 400 00:26:22,389 --> 00:26:24,936 This isn't Clare. They used her as bait. 401 00:26:25,602 --> 00:26:27,425 They wanted to distract us. 402 00:26:33,673 --> 00:26:35,683 Who is it? - Your mother. 403 00:26:41,425 --> 00:26:44,266 Ruth? Do whatever you want with me. 404 00:26:44,317 --> 00:26:46,450 But let Jasmine go. 405 00:26:46,511 --> 00:26:48,055 She's innocent. 406 00:26:50,290 --> 00:26:52,961 We're all innocent, honey. 407 00:26:59,922 --> 00:27:02,678 Please, you don't have to do this. 408 00:27:03,889 --> 00:27:05,803 You came here to stop us. 409 00:27:06,266 --> 00:27:08,433 But now you will join us. 410 00:27:13,296 --> 00:27:15,983 And it will be a wonderful journey. 411 00:27:21,257 --> 00:27:24,250 Ex-Temple member Josh Palmer and his girlfriend Jasmine Delgado. 412 00:27:24,301 --> 00:27:26,605 They felt better hiding with their friends. 413 00:27:26,656 --> 00:27:29,169 A tracking of Josh's car led to this motel. 414 00:27:29,212 --> 00:27:32,851 No cameras nearby, so we lost them. They could be anywhere right now. 415 00:27:32,902 --> 00:27:36,151 Ruth kidnaps innocents for sacrifice, so the number is increasing. 416 00:27:36,202 --> 00:27:39,502 Three more violent kidnappings reported within the past hour... 417 00:27:39,553 --> 00:27:42,312 and always in the area of a Temple member's address. 418 00:27:42,356 --> 00:27:44,445 Six victims. - That makes 36. 419 00:27:44,496 --> 00:27:47,415 A convoy. Those people are going to be executed. 420 00:27:47,491 --> 00:27:50,301 A mass murder for someone's sake to fulfill a twisted prophecy. 421 00:27:50,352 --> 00:27:53,399 A cult that shoots people at gunpoint tour around the middle of LA? 422 00:27:53,450 --> 00:27:57,730 Someone needs to notice and report it. Where do they hope to accomplish something like that? 423 00:27:58,266 --> 00:27:59,782 The chemical test came back. 424 00:27:59,833 --> 00:28:03,464 The liquid in the girl's pocket wash saline, paint thinner, turpentine. 425 00:28:03,515 --> 00:28:05,941 Flammable mixture. She wanted herself burn up completely. 426 00:28:05,992 --> 00:28:08,391 Nine years ago it said a large propane tank... 427 00:28:08,442 --> 00:28:10,290 outside the Temple camp. - I remember that. 428 00:28:10,341 --> 00:28:12,090 I thought it was for survival... 429 00:28:12,141 --> 00:28:15,302 but seeing as they like to be burned alive, maybe it was their plan B. 430 00:28:15,345 --> 00:28:17,172 Ruth didn't get the chance. 431 00:28:17,223 --> 00:28:20,170 Does she plan to have all 36 to finish in a glorious way? 432 00:28:22,777 --> 00:28:24,894 They want me to stay here until you start talking. 433 00:28:26,785 --> 00:28:28,261 What do you have in your hand? 434 00:28:33,688 --> 00:28:36,459 That's Astrid. She's so young. 435 00:28:36,518 --> 00:28:39,374 To you she might be Astrid, but her real name is Clare. 436 00:28:40,052 --> 00:28:41,969 Her mother Pam watches. 437 00:28:42,996 --> 00:28:44,238 Her mother is here? 438 00:28:44,289 --> 00:28:47,832 You think the Temple has all the answers? What if they're just manipulating you? 439 00:28:47,883 --> 00:28:50,839 I chose to join. I chose to seek perfection. 440 00:28:50,890 --> 00:28:52,475 Nobody manipulated me. 441 00:28:53,368 --> 00:28:54,735 Look where you are. 442 00:28:55,842 --> 00:28:57,538 Is this what they promised? 443 00:28:58,008 --> 00:29:01,075 Being bait for the police, spend your life in jail? 444 00:29:01,126 --> 00:29:04,436 I was a volunteer. - Those brothers won't come forward. 445 00:29:04,487 --> 00:29:07,871 That's how it works in groups like the Temple. Women are seen, not heard. 446 00:29:07,922 --> 00:29:11,420 Cooking, cleaning, pleasing men. Any man who wants it. 447 00:29:11,471 --> 00:29:13,589 You don't know why we do what we do. 448 00:29:17,146 --> 00:29:18,735 I know about the 14 year old girl... 449 00:29:18,786 --> 00:29:21,172 that linked Wayne Pearson with the men in the group. 450 00:29:30,758 --> 00:29:33,954 Ruth was the one who connected us. 451 00:29:35,499 --> 00:29:37,238 She mentioned marriage. 452 00:29:40,006 --> 00:29:43,569 They're not going to Andromeda and are not going to end up on another planet. 453 00:29:43,949 --> 00:29:47,394 They're going to be locked up or die, unless you stop it. 454 00:29:49,962 --> 00:29:51,964 Where is Ruth taking this convoy? 455 00:29:55,271 --> 00:29:56,584 Don't know. 456 00:29:59,188 --> 00:30:02,719 They talked about a cleansing deep in the forest... 457 00:30:03,269 --> 00:30:04,969 surrounded by oak trees. 458 00:30:05,847 --> 00:30:07,522 They never said where. 459 00:30:09,491 --> 00:30:11,454 I can't help you anymore. 460 00:30:20,667 --> 00:30:23,169 Do you have anything? - We alerted San Bernardino... 461 00:30:23,212 --> 00:30:26,457 Los Padres and Big Bear National Parks. Agents at every entrance. 462 00:30:26,508 --> 00:30:29,610 Yes, only moving 36 people that far, some against their will? 463 00:30:29,661 --> 00:30:32,844 Do you think they'll stay closer to home? - Look at the scanner. 464 00:30:32,988 --> 00:30:35,897 Angeles National Forest. The park ranger just reported... 465 00:30:35,948 --> 00:30:38,209 50 stolen tanks of fuel for stoves. 466 00:30:38,260 --> 00:30:40,985 Someone suddenly has a lot of kerosene. Where was that? 467 00:30:41,355 --> 00:30:43,868 Buckhorn Campground. - Grab your things. 468 00:30:58,795 --> 00:31:03,727 We have to distribute more than 400 hectares of forest north of this campsite. 469 00:31:03,778 --> 00:31:06,848 They must be down here somewhere. - Alright, let's split here. 470 00:31:06,899 --> 00:31:10,477 Luca is our eyes in the sky. He looks for signs of a camp. 471 00:31:10,520 --> 00:31:13,250 Keep your radios on. - How many tracks leave here? 472 00:31:13,301 --> 00:31:17,342 I count five. Three to the east, two to the south. 473 00:31:17,393 --> 00:31:19,225 Street and I take the south track. 474 00:31:19,268 --> 00:31:22,058 Chris and Tan, you're coming with me. We take the eastern one. 475 00:31:22,109 --> 00:31:24,336 They came for us before. 476 00:31:24,499 --> 00:31:29,571 Today they give us a second chance. 477 00:31:29,622 --> 00:31:34,897 They're waiting for us to take off. Are you ready to free your soul? 478 00:31:34,948 --> 00:31:36,475 Yes. 479 00:31:36,526 --> 00:31:38,519 Then let's take the convoy home. 480 00:31:56,211 --> 00:31:57,579 Be strong. 481 00:31:58,577 --> 00:32:00,375 We're almost there. 482 00:32:03,399 --> 00:32:05,571 Anyone else smell that? - Luca... 483 00:32:05,622 --> 00:32:07,334 do you see them near your location? 484 00:32:07,875 --> 00:32:09,586 Wait, I see something... 485 00:32:09,637 --> 00:32:11,678 maybe south, southeast? - Understood. 486 00:32:16,610 --> 00:32:17,821 Street. 487 00:32:20,975 --> 00:32:24,196 This is 20-David, we're close. Come on. 488 00:32:24,873 --> 00:32:27,651 We ascend through the fire to a... 489 00:32:27,702 --> 00:32:28,917 L.A.P.D. 490 00:32:29,459 --> 00:32:31,217 Hands where I can see them. 491 00:32:42,641 --> 00:32:43,938 On the ground. 492 00:32:47,225 --> 00:32:48,594 Now go. 493 00:32:58,933 --> 00:33:02,655 Deacon, you and I after it. The rest, cover us. 494 00:33:09,339 --> 00:33:10,844 Come on. 495 00:33:12,907 --> 00:33:14,874 Drop your weapons on the ground. 496 00:33:14,925 --> 00:33:17,038 On the ground. Flat on the ground. 497 00:33:20,139 --> 00:33:21,397 Astrid. 498 00:33:24,805 --> 00:33:26,024 Clare. 499 00:33:28,027 --> 00:33:30,225 Drop that. We are here to help. 500 00:33:31,748 --> 00:33:33,141 We are here to help. 501 00:33:37,540 --> 00:33:38,936 Give me your hands. 502 00:33:44,167 --> 00:33:47,449 We follow Ruth and Ben Pearson, both armed, one hostage. 503 00:33:53,090 --> 00:33:54,415 Left. - Right. 504 00:34:01,269 --> 00:34:02,967 I got you. It's okay. 505 00:34:06,800 --> 00:34:08,375 Are you okay? 506 00:34:09,282 --> 00:34:11,310 Come on, it's okay. 507 00:34:22,000 --> 00:34:23,710 Put your weapon on the ground. 508 00:34:23,761 --> 00:34:27,300 Don't bother saying that I am surrounded and that I must give up. 509 00:34:31,946 --> 00:34:34,011 Have you ever thought about death? 510 00:34:35,292 --> 00:34:37,337 I've seen my share of it. 511 00:34:45,813 --> 00:34:49,358 I meant your own. - Put the gun down, Ruth. 512 00:35:04,508 --> 00:35:06,030 There are no martyrs today. 513 00:35:12,811 --> 00:35:14,194 Clare? 514 00:35:15,641 --> 00:35:18,778 I doubt Pam will still be there when her daughter is released. 515 00:35:18,829 --> 00:35:22,758 Clare brought vulnerable people into the fold. She made a choice. 516 00:35:27,704 --> 00:35:29,696 The hardest part about raising children. 517 00:35:30,836 --> 00:35:34,496 How do you prevent them from making a decision? that you know is a bad one? 518 00:35:34,547 --> 00:35:38,202 Pam just wanted to save her daughter of these people. Look what it got her. 519 00:35:38,253 --> 00:35:42,011 She saved her grandchild. She also saved Clare, in a way. 520 00:35:43,871 --> 00:35:46,157 She will have plenty of time to think about it. 521 00:35:46,944 --> 00:35:49,121 Maybe she gets everything back in order. 522 00:35:50,540 --> 00:35:52,125 At least she's alive. 523 00:35:58,936 --> 00:36:00,163 Kai. 524 00:36:00,402 --> 00:36:03,151 This is Dr. Wendy Hughes. - Nice to see you, Dr. Hughes. 525 00:36:03,202 --> 00:36:06,381 Wendy will do. Some people who arrested SWAT... 526 00:36:06,425 --> 00:36:10,926 need guidance the following days, so thank you for letting me have your advice. 527 00:36:10,977 --> 00:36:13,969 I'm happy to help where I can. It's a serious trauma. 528 00:36:14,032 --> 00:36:16,964 It will be a long way back. It took me years. 529 00:36:17,015 --> 00:36:19,589 I thought it was a good idea to put you in touch. 530 00:36:19,640 --> 00:36:22,753 I appreciate the introduction, Sergeant. I'll take over now. 531 00:36:25,214 --> 00:36:26,748 Give me a moment. 532 00:36:28,375 --> 00:36:29,699 Before you go... 533 00:36:31,631 --> 00:36:33,938 there's something i wanted to tell you. 534 00:36:35,699 --> 00:36:39,153 It's been a while that I thought about that day. 535 00:36:40,086 --> 00:36:41,336 Same here. 536 00:36:42,694 --> 00:36:44,514 Earlier you said that... 537 00:36:44,780 --> 00:36:47,770 that you knew I wasn't going to shoot nine years ago. 538 00:36:50,920 --> 00:36:52,645 I pulled the trigger. 539 00:36:54,084 --> 00:36:55,928 My gun jammed. 540 00:36:57,686 --> 00:37:00,944 Man, I was so lost back then. 541 00:37:02,988 --> 00:37:05,016 But I tried to kill you. 542 00:37:07,532 --> 00:37:09,483 And I'm so sorry. 543 00:37:10,793 --> 00:37:12,675 But I owed you the truth. 544 00:37:28,710 --> 00:37:31,510 Vandelli said the tostada was the best that he ever tasted. 545 00:37:31,561 --> 00:37:33,015 Maybe he'll join in. 546 00:37:33,066 --> 00:37:36,206 I hope Luca doesn't take it personally. - That's the business model. 547 00:37:36,257 --> 00:37:38,004 Very few restaurants make it. 548 00:37:38,055 --> 00:37:39,933 A food truck has even less chance. 549 00:37:39,984 --> 00:37:42,596 It is nice food. - Yes, that's it. 550 00:37:42,647 --> 00:37:46,616 But it's risky and Luca is not an accountant or businessman. 551 00:37:46,667 --> 00:37:50,438 He's a big boy and he asks real money. He gets it. 552 00:37:50,489 --> 00:37:52,223 He'll have something else soon. 553 00:37:58,363 --> 00:37:59,833 Luca. - Hey. 554 00:37:59,860 --> 00:38:02,928 Did Xiomara leave some food behind? Hearing about it all day long... 555 00:38:02,979 --> 00:38:05,403 made me hungry. - Check the fridge, buddy. 556 00:38:05,454 --> 00:38:07,106 Oh, right here. 557 00:38:08,070 --> 00:38:10,042 Let's see what she uses. 558 00:38:16,588 --> 00:38:18,510 I guess the hype is justified. 559 00:38:23,454 --> 00:38:26,734 There are already a lot of food trucks, man. Have you thought about it carefully? 560 00:38:26,785 --> 00:38:30,221 For sure, man and the people would come in droves. 561 00:38:31,062 --> 00:38:33,018 Suppose you get a call in the evening. - Yes. 562 00:38:33,069 --> 00:38:34,276 The truck breaks down. 563 00:38:34,327 --> 00:38:37,851 How are you going to fix it in time? - Marty Jensen's looking for something to do... 564 00:38:37,902 --> 00:38:39,710 since he retired in the garage. 565 00:38:39,761 --> 00:38:42,566 And if Xiomara is sick? - Her cousin Rosita has all the recipes. 566 00:38:42,617 --> 00:38:44,625 She said she would then take over. 567 00:38:44,676 --> 00:38:47,081 How many burritos to make to pay everyone? 568 00:38:47,132 --> 00:38:50,164 Dude, we don't make burritos. It's Guatemalan. 569 00:38:50,328 --> 00:38:53,159 I've done the math. Once the truck is on the track... 570 00:38:53,210 --> 00:38:55,992 we will be within three months out of the red numbers. 571 00:38:57,073 --> 00:39:00,117 I don't know what advice I can give you as an investor. 572 00:39:00,479 --> 00:39:02,035 I get it, okay? 573 00:39:02,078 --> 00:39:05,578 You should not feel obliged to anything. I'll be fine. 574 00:39:07,640 --> 00:39:09,442 Luca, when you bought that house... 575 00:39:09,825 --> 00:39:11,671 I didn't think it would last. 576 00:39:11,906 --> 00:39:15,000 I'm telling you the truth but you made it work. 577 00:39:15,163 --> 00:39:18,367 And when Kelly was rejected from school, you didn't just write a letter. 578 00:39:18,418 --> 00:39:20,932 You went there personally and solved it. 579 00:39:21,198 --> 00:39:24,476 I don't need a spreadsheet to know that you can handle this. 580 00:39:24,564 --> 00:39:27,298 I don't know where you got the rest of the money, but... 581 00:39:27,500 --> 00:39:29,424 you can sign me up for 5000. 582 00:39:29,628 --> 00:39:30,924 And don't worry. 583 00:39:31,799 --> 00:39:33,414 I'm the silent kind of partner. 584 00:39:34,010 --> 00:39:35,307 Because you're going to do well. 585 00:39:36,885 --> 00:39:38,487 I don't know what to say. 586 00:39:40,290 --> 00:39:41,664 You don't have to say anything. 587 00:39:43,039 --> 00:39:44,257 Just do your thing. 588 00:39:50,674 --> 00:39:53,950 Today was like a roller coaster. - It's not over yet. 589 00:39:54,481 --> 00:39:57,518 Excuse me, what are you doing? - I... 590 00:40:08,960 --> 00:40:12,632 Detective, you want to tell me why your name is put on a door... 591 00:40:12,683 --> 00:40:14,598 in our building? - I'm really sorry. 592 00:40:14,649 --> 00:40:18,317 That wouldn't happen until morning after I spoke to you. 593 00:40:18,368 --> 00:40:20,394 How long are you going assessment still taking? 594 00:40:20,445 --> 00:40:23,081 It is ready and sent. - Why do you want an office? 595 00:40:23,132 --> 00:40:25,948 For the changes that have been discussed. - Like? 596 00:40:25,999 --> 00:40:29,882 Maximizing SWAT's value to the city. - Now you're the efficiency expert here? 597 00:40:29,933 --> 00:40:33,299 I'm not going to tell you how to work but make you think differently... 598 00:40:33,350 --> 00:40:35,687 about what SWAT can do. - What's that supposed to mean? 599 00:40:35,738 --> 00:40:38,617 Usually when I come here, I see agents sparring in that ring. 600 00:40:38,668 --> 00:40:41,304 I understand that physical condition and training are important. 601 00:40:41,355 --> 00:40:43,717 It keeps cops alive. - And one of the reasons... 602 00:40:43,768 --> 00:40:45,516 why SWAT has the best officers. 603 00:40:45,595 --> 00:40:49,004 But maybe these agents can better used... 604 00:40:49,055 --> 00:40:52,257 in the field before someone has to call 911. 605 00:40:53,815 --> 00:40:55,664 I believe SWAT is underutilized. 606 00:40:55,727 --> 00:40:59,028 In your opinion. - The mayor rates SWAT highly. 607 00:40:59,079 --> 00:41:00,325 Me, too. 608 00:41:00,502 --> 00:41:04,107 That's why she put me here as an advisor outside the hierarchy. 609 00:41:04,158 --> 00:41:09,348 I'm sorry this happened to you, but we're going to ask more from SWAT. 610 00:41:09,399 --> 00:41:12,531 That's a compliment and I know you can handle it. 611 00:41:13,641 --> 00:41:15,960 Trust me, it's going to be interesting. 612 00:41:20,420 --> 00:41:21,627 Yes. 613 00:41:22,273 --> 00:41:23,674 Very interesting. 614 00:41:33,648 --> 00:41:36,648 Translation and sync: Krikke68