1 00:00:01,799 --> 00:00:05,738 [HEgedűs zene] 2 00:00:06,470 --> 00:00:11,470 Explosiveskoponya biztosítja https://twitter.com/kaboomskull 3 00:00:16,214 --> 00:00:20,585 Azért vagyok itt, hogy megbeszéljük a úgynevezett repülő csészealjak. 4 00:00:21,285 --> 00:00:23,922 A légierő érdeklődése ebben a problémában 5 00:00:23,956 --> 00:00:26,625 érzésünknek köszönhető kötelezettségről 6 00:00:26,657 --> 00:00:31,896 azonosítani és elemezni legjobb tudásunk szerint 7 00:00:31,930 --> 00:00:33,698 bármit a levegőben 8 00:00:33,732 --> 00:00:36,634 lehet, hogy van rá lehetőség a fenyegetésről 9 00:00:36,668 --> 00:00:38,704 vagy fenyegetés az Egyesült Államokra nézve. 10 00:00:38,737 --> 00:00:42,975 E kötelezettség teljesítése érdekében 1947 óta, 11 00:00:43,007 --> 00:00:47,979 megkaptuk és elemeztük 1000 és 2000 riport között 12 00:00:48,012 --> 00:00:51,683 amelyek hozzánk kerültek mindenféle forrásból. 13 00:00:51,717 --> 00:00:54,085 Azt mondhatjuk a legutóbbi észlelések 14 00:00:54,119 --> 00:00:56,555 semmiképpen nem kapcsolódnak egymáshoz 15 00:00:56,588 --> 00:00:58,256 bármilyen titkos fejlesztéssel 16 00:00:58,290 --> 00:01:01,560 bármely részlegtől az Egyesült Államokban. 17 00:01:01,592 --> 00:01:03,928 Keyhoe őrnagy, mint a könyv szerzőjét 18 00:01:03,961 --> 00:01:05,430 A repülő csészealjak valódiak, 19 00:01:05,463 --> 00:01:10,235 mi a véleménye ezekről az újdonságokról? azonosítatlan tárgyak észlelése? 20 00:01:10,268 --> 00:01:11,704 Minden tisztelettel a légierőhöz, 21 00:01:11,737 --> 00:01:13,872 Azt hiszem, néhány közülük annak fog bizonyulni 22 00:01:13,906 --> 00:01:15,640 bolygóközi eredetű. 23 00:01:15,674 --> 00:01:17,142 Egy három év alatt nyomozás, 24 00:01:17,175 --> 00:01:18,878 Sok pilótát találtam 25 00:01:18,910 --> 00:01:21,980 tárgyakat írtak le az anyag és a nagy sebesség. 26 00:01:22,014 --> 00:01:24,750 Egy esetet jelentettek a pilóták a gépüket büfével ütötték fel 27 00:01:24,782 --> 00:01:27,585 egy áthaladó objektum által 500 mérföld per órás sebességgel. 28 00:01:27,618 --> 00:01:31,556 Nyilvánvalóan ez egy szilárd tárgy volt és azt hiszem, a világűrből származott. 29 00:01:38,729 --> 00:01:42,567 [SZOMBER HANGSZER ZENE LEJÁTSZÁSA] 30 00:01:42,600 --> 00:01:44,736 [GYERMEKEK CSECSENEK] 31 00:01:47,271 --> 00:01:50,008 MINDKÉT: ♪ ...Liberace, Szeretlek ♪ 32 00:01:50,041 --> 00:01:51,743 ♪ Vegyünk egy barackot, vegyünk egy szilvát 33 00:01:51,776 --> 00:01:53,244 ♪ Vegyünk egy rúd rágógumit 34 00:01:53,278 --> 00:01:54,680 ♪ Nincs barack, nincs szilva Nincs rágógumira 35 00:01:54,713 --> 00:01:57,750 - ♪ Láttalak a barátoddal... ♪ - Lányok, kész a vacsora. 36 00:01:57,782 --> 00:01:58,784 Anya. 37 00:01:59,451 --> 00:02:01,287 Vegyük felülről, oké? 38 00:02:01,320 --> 00:02:03,589 ♪ Eenie Meanie Sassaleeny 39 00:02:03,621 --> 00:02:05,290 ♪ Hoppá ah tumbalini 40 00:02:05,324 --> 00:02:07,893 ♪ Achi cachi Liberace 41 00:02:07,925 --> 00:02:09,827 ♪ Szeretlek 42 00:02:09,861 --> 00:02:12,164 ♪ Vegyünk egy barackot, vegyünk egy szilvát 43 00:02:12,196 --> 00:02:14,666 ♪ Vegyünk egy rúd rágógumit 44 00:02:14,700 --> 00:02:17,303 ♪ Nincs barack, nincs szilva 45 00:02:17,336 --> 00:02:19,904 ♪ Láttalak veled Tegnap este pasit 46 00:02:19,938 --> 00:02:21,707 - [EDÉSEK CSATOGÁS] - Kész a vacsora. 47 00:02:24,943 --> 00:02:26,077 Ismerem a barátodat. 48 00:02:27,746 --> 00:02:29,881 Láttalak a barátoddal. 49 00:02:30,716 --> 00:02:32,585 Várj, milyen éjszaka van? 50 00:02:32,617 --> 00:02:35,587 Ez az unalmas csicseriborsó kedd este. 51 00:02:37,321 --> 00:02:39,091 Lányok most legyetek hálásak. 52 00:02:40,926 --> 00:02:44,696 Tudtad, hogy 168 millió van? gyerekmunkások a világon? 53 00:02:44,730 --> 00:02:46,065 Vannak, akik könyveket hordanak a fejükön egész nap 54 00:02:46,098 --> 00:02:48,166 100 fokos melegben egy konzerv csicseriborsóhoz. 55 00:02:49,033 --> 00:02:51,135 És figyelembe veszik a szerencsések. 56 00:02:51,169 --> 00:02:52,605 Ez igaz? 57 00:02:53,105 --> 00:02:54,707 Anya azt mondja. 58 00:03:00,979 --> 00:03:02,014 Isten nagyszerű. 59 00:03:02,046 --> 00:03:03,147 Isten jó. 60 00:03:03,181 --> 00:03:05,217 Adjunk hálát Neki az ételeinkért. 61 00:03:05,249 --> 00:03:07,885 Az Ő kezei által mindannyian táplálkozunk. 62 00:03:07,919 --> 00:03:09,955 - Mindennapi kenyerünket add meg nekünk, Uram. - [DORGOGÁS] 63 00:03:09,987 --> 00:03:11,022 Ámen. 64 00:03:11,056 --> 00:03:13,593 [DURGOZÁS] 65 00:03:14,058 --> 00:03:15,360 Mi történt? 66 00:03:15,393 --> 00:03:17,129 [TÁRGYZATKODÁS] 67 00:03:17,996 --> 00:03:18,998 Apa! 68 00:03:20,231 --> 00:03:21,600 [ELEKTROMOS BUZER] 69 00:03:23,068 --> 00:03:24,103 Apa! 70 00:03:24,135 --> 00:03:26,004 - [HOOSHES] - [ÜVEGTÖRÉS] 71 00:03:34,011 --> 00:03:35,615 [köhögés] 72 00:03:37,282 --> 00:03:39,851 [Folytatja a köhögést] 73 00:03:42,287 --> 00:03:45,256 Rob? [köhögés] 74 00:03:45,289 --> 00:03:47,759 [ROB köhögés] 75 00:03:49,326 --> 00:03:52,163 Ó, ó, Uram. 76 00:03:52,196 --> 00:03:53,199 Segíts, Jézus. 77 00:03:54,131 --> 00:03:55,134 Valerie? 78 00:03:56,100 --> 00:03:57,770 Val? 79 00:03:57,802 --> 00:03:59,671 - Valerie, édesem. - [köhögés] 80 00:03:59,705 --> 00:04:01,273 - [Lágyan sóhajt] - Ó. 81 00:04:01,306 --> 00:04:03,975 [SOFTLY] Valerie. Édesem, ébredj fel. 82 00:04:04,009 --> 00:04:05,945 [köhögés] 83 00:04:06,944 --> 00:04:07,946 Oké? 84 00:04:09,848 --> 00:04:10,850 Sára? 85 00:04:11,082 --> 00:04:12,083 [köhögés] 86 00:04:13,784 --> 00:04:16,020 [VALERIE KÖHÖGÉS] 87 00:04:16,053 --> 00:04:19,157 Ó, édesem, gyerünk. Add anyucinak a kezed. 88 00:04:19,190 --> 00:04:21,392 Gyerünk, vége. 89 00:04:21,426 --> 00:04:23,195 vége. Mindennek vége. 90 00:04:23,928 --> 00:04:24,929 Mindennek vége. 91 00:04:27,065 --> 00:04:28,234 [Fáradtan sóhajt] Ó! 92 00:04:29,433 --> 00:04:31,936 - [NEHEZ LÉLEGZÉS] - [köhögés] 93 00:04:36,073 --> 00:04:37,275 bébi. 94 00:04:37,308 --> 00:04:39,777 [köhögés] 95 00:04:39,811 --> 00:04:42,948 [TITKOS ZENE JÁTSZÁS] 96 00:04:50,354 --> 00:04:51,924 [SOFTLY] Úgy néz ki repülőbaleset. 97 00:04:51,957 --> 00:04:53,224 Terrortámadás volt. 98 00:04:53,758 --> 00:04:55,760 Ez nem terrortámadás. 99 00:04:56,527 --> 00:04:58,763 [THUDDING] 100 00:04:59,097 --> 00:05:00,231 Mi történik? 101 00:05:00,265 --> 00:05:01,700 [THUD] 102 00:05:03,200 --> 00:05:05,070 Menj el az ablaktól. 103 00:05:05,102 --> 00:05:06,905 Mi? [REMEG LÉLEGZET] 104 00:05:07,272 --> 00:05:09,040 A levegő mérgező. 105 00:05:09,073 --> 00:05:11,776 [NEHÉS LÉLEGZÉS] 106 00:05:15,380 --> 00:05:17,750 [NEHEZ LÉLEGZÉS] Anya? 107 00:05:17,782 --> 00:05:19,718 Méz. Rob? 108 00:05:19,984 --> 00:05:21,720 [FULJÁS] 109 00:05:23,287 --> 00:05:24,956 [GRUNTS] 110 00:05:24,989 --> 00:05:26,725 [KÖHÖGÉS] Segíts, Jézus. 111 00:05:27,359 --> 00:05:28,460 [ROB köhögés] 112 00:05:28,493 --> 00:05:30,094 [Zokogás] Rob, kérlek! 113 00:05:30,128 --> 00:05:30,928 [ROB GRUNTS] 114 00:05:30,962 --> 00:05:32,363 - Nem, nem. - [A ZENE INDULÁSA] 115 00:05:32,397 --> 00:05:33,365 - Nem. - [ROB köhögés] 116 00:05:33,397 --> 00:05:36,801 A fenébe, kérlek ne tedd tedd ezt velem, Rob. 117 00:05:37,101 --> 00:05:40,138 [zokogás] 118 00:05:40,938 --> 00:05:43,742 Mi történik? [REMEG LÉLEGZET] 119 00:05:44,508 --> 00:05:47,912 [SIKÍTOK] Rob! 120 00:05:49,181 --> 00:05:50,414 [NEHÉS LÉLEGZÉS] 121 00:05:50,448 --> 00:05:51,883 [köhögés] 122 00:05:51,916 --> 00:05:55,220 [visszahúzódás és köhögés] 123 00:06:00,959 --> 00:06:03,929 [zokogás] 124 00:06:09,366 --> 00:06:10,368 [NEHÉS LÉLEGZÉS] 125 00:06:14,539 --> 00:06:17,075 [TITKOS ZENE JÁTSZÁS] 126 00:06:25,383 --> 00:06:27,253 [NEHÉS LÉLEGZÉS] 127 00:06:29,000 --> 00:06:35,074 Támogass minket és légy VIP tag az összes hirdetés eltávolításához a www.OpenSubtitles.org webhelyről 128 00:06:37,428 --> 00:06:39,030 [GASPS] 129 00:06:39,063 --> 00:06:41,266 [NEHÉN LÉLEGZET TOVÁBB] 130 00:06:43,467 --> 00:06:46,337 [NÖVEKED A ZENE IDEJE] 131 00:06:47,137 --> 00:06:48,140 [köhögés] 132 00:06:49,073 --> 00:06:50,074 [THUD] 133 00:06:59,284 --> 00:07:01,887 [DURGOZÁS] 134 00:07:10,594 --> 00:07:13,164 - [SIRÉNA] - Nézd, a Phoenix egy jó csapat. 135 00:07:13,198 --> 00:07:15,334 De az utolsó három perc a játékból 136 00:07:15,366 --> 00:07:17,068 megint megcsinálták. 137 00:07:17,101 --> 00:07:19,037 Ez lehetett volna század játéka.t 138 00:07:19,070 --> 00:07:20,339 Úgy értem, mindenük megvolt. 139 00:07:20,371 --> 00:07:22,540 Nagyon tisztelem David Quaid számára ugyan.re 140 00:07:22,573 --> 00:07:24,008 Szerintem készült figyelemre méltó visszatéréset 141 00:07:24,041 --> 00:07:26,945 NŐ: Rendben, látom, mi vagy mondván, de ezt meghagyom.nek 142 00:07:26,977 --> 00:07:29,080 Kétszer generálnak annyi bevétel a szponzorálásban 143 00:07:29,113 --> 00:07:31,315 mint bármely más NFL-csapat odakint. 144 00:07:31,349 --> 00:07:33,318 Rendben, holnap találkozunk. 145 00:07:33,351 --> 00:07:34,386 Vissza önhöz, Marcus. 146 00:07:34,419 --> 00:07:37,322 Most egy szörnyű figyelmeztetés a klímaváltozásról. 147 00:07:37,354 --> 00:07:38,522 Egy új jelentés szerint 148 00:07:38,556 --> 00:07:41,960 szakértők szerint még van hátra 2030, hogy elkerüljük a katasztrófát. 149 00:07:41,993 --> 00:07:42,961 A jelentés azt is mondja, hogy ha 150 00:07:42,993 --> 00:07:45,097 Példátlan változások nem készülnek hamarosan, 151 00:07:45,130 --> 00:07:48,065 Súlyos következményei lesznek a bolygó számára. 152 00:07:48,099 --> 00:07:49,200 A jelentés összpontosít hogy mi történheten 153 00:07:49,234 --> 00:07:53,404 ha a globális hőmérséklet emelkedik 2,7 Fahrenheit-fok. 154 00:07:53,438 --> 00:07:54,606 Geoff Smith, a CNN meteorológusa 155 00:07:54,638 --> 00:07:55,873 a nemzetközi versenyen van időjárási központ. 156 00:07:55,907 --> 00:07:59,277 Geoff, mit tud mondani nekünk? erről a komoly figyelmeztetésről? 157 00:07:59,311 --> 00:08:02,147 GEOFF: Nos, 2030, uh, elég közel kerülni. 158 00:08:02,179 --> 00:08:03,648 És természetesen látjuk hogy a klímaváltozást 159 00:08:03,681 --> 00:08:05,683 már megteszi a hatását a bolygón. 160 00:08:05,717 --> 00:08:09,121 Úgy értem, beszéljünk róla 2016, '17, '18, 161 00:08:09,154 --> 00:08:11,023 a három legmelegebb év jegyzőkönyvben. 162 00:08:11,056 --> 00:08:12,524 Ez idő alatt a sarki jégsapkákt 163 00:08:12,556 --> 00:08:13,724 tényleg elkezdett olvadni... 164 00:08:13,758 --> 00:08:17,428 Ó, muszáj lesz szakíts meg ott, Geoff. 165 00:08:17,462 --> 00:08:19,231 Sajnálom. 166 00:08:19,263 --> 00:08:22,266 Rendkívüli híreket kapunk ebben az órában. 167 00:08:22,299 --> 00:08:24,635 Rendkívüli hírek egy hatalmas robbanásról 168 00:08:24,669 --> 00:08:26,204 Badger városában, 169 00:08:26,236 --> 00:08:28,539 ami egy kis közösség 1300 főből 170 00:08:28,573 --> 00:08:30,275 Pennsylvania északi részén. 171 00:08:30,308 --> 00:08:32,277 Voltak áldozatok, sok, 172 00:08:32,310 --> 00:08:34,546 de a pontos számok jelenleg nem ismertek 173 00:08:34,578 --> 00:08:36,981 és a Pentagon még tisztázásra vár 174 00:08:37,015 --> 00:08:39,284 volt-e terrorcselekményt 175 00:08:39,317 --> 00:08:40,652 vagy természeti katasztrófa. 176 00:08:40,684 --> 00:08:43,054 Riporterünk, Samantha Bransgrovet 177 00:08:43,087 --> 00:08:44,188 a helyszínen, élőben. 178 00:08:44,222 --> 00:08:46,491 Samantha, mit tud mondani nekünk? erről a robbanásról? 179 00:08:48,058 --> 00:08:50,996 Marcus, az egész város most esett le holtan. 180 00:08:51,029 --> 00:08:53,298 Ismétlem: semmi és senki 181 00:08:53,331 --> 00:08:56,168 túlélte ezt a rejtélyes robbanást.t 182 00:08:56,201 --> 00:08:57,536 A város jelenleg le van zárva 183 00:08:57,568 --> 00:09:01,005 és legalább 50 mérföldre vagyunk nulladik alapból. 184 00:09:01,039 --> 00:09:01,907 A levegő a város körül 185 00:09:01,939 --> 00:09:04,075 nak tekinthető erősen mérgező. 186 00:09:04,108 --> 00:09:05,409 Most, ahogy a hátam mögött látja, 187 00:09:05,443 --> 00:09:07,511 a város bejárata erősen őrzöttt 188 00:09:07,544 --> 00:09:10,214 és senkit sem engednek be hazmat ruha nélkül. 189 00:09:10,247 --> 00:09:12,150 Vannak potenciális ügyfeleink ebben a szakaszban 190 00:09:12,183 --> 00:09:15,220 hogy ki vagy mi lehetett okozta ezt a robbanást? 191 00:09:15,252 --> 00:09:17,455 Marcus, sajnos ezen a ponton, 192 00:09:17,489 --> 00:09:19,191 nincs szilárd nyomunk. 193 00:09:19,223 --> 00:09:21,425 Van azonban sok a találgatás. 194 00:09:21,458 --> 00:09:23,561 Néhányan ezt mondják halálos robbanás volt 195 00:09:23,595 --> 00:09:24,529 egy vegyi üzemből 196 00:09:24,563 --> 00:09:27,265 ami szennyezett az egész várost. 197 00:09:27,298 --> 00:09:29,500 Mások azt mondják vegyi bomba volt. 198 00:09:29,534 --> 00:09:33,404 A kérdés az, Marcus, ha ez vegyi bomba lenne, 199 00:09:33,438 --> 00:09:36,107 miért egy kis mezőgazdasági közösség? 200 00:09:36,140 --> 00:09:38,075 Ha ez tényleg terrortámadás volt, 201 00:09:38,108 --> 00:09:39,577 miért nem egy nagyváros? 202 00:09:39,611 --> 00:09:42,146 L.A., New York, Chicago. 203 00:09:42,179 --> 00:09:44,782 Nincs több információnk ebben a szakaszban Marcust 204 00:09:44,816 --> 00:09:47,353 azonban egyértelműen valami nagyon pusztító. 205 00:09:50,755 --> 00:09:52,524 [LASSSAN MEGRAJTÓ HANGSZERES ZENE JÁTSZÁSA] 206 00:10:29,226 --> 00:10:31,295 [INTENSE ZENE JÁTSZÁS] 207 00:10:35,732 --> 00:10:37,301 [KOPOG AZ AJTÓN] 208 00:10:43,174 --> 00:10:44,510 FÉRFI: Dr. Lauren Stone? 209 00:10:47,745 --> 00:10:49,214 Igen? 210 00:10:49,246 --> 00:10:50,281 Clayton őrmester vagyok. 211 00:10:50,314 --> 00:10:52,616 Ő Jones őrmester, Amerikai Egyesült Államok hadserege. 212 00:10:52,650 --> 00:10:53,650 Ön velünk jön, hölgyem. 213 00:10:53,684 --> 00:10:55,654 JONES: Hallottál már róla a robbanás Badgerben? 214 00:10:56,520 --> 00:10:57,354 Igen. 215 00:10:57,389 --> 00:10:59,491 Ez egy kérdés a nemzetbiztonság. 216 00:10:59,524 --> 00:11:00,592 Sürgősen szükség van rád. 217 00:11:01,125 --> 00:11:01,893 Biztosan tévedsz. 218 00:11:01,925 --> 00:11:03,060 JONES: Nem hiba, asszonyom. 219 00:11:03,093 --> 00:11:07,332 Felhasználásra is jogosultak vagyunk túlzott erő, ha szükséges. 220 00:11:08,566 --> 00:11:10,502 [SZIRÉNA FÜGG.] 221 00:11:14,505 --> 00:11:16,541 [HELIKOPTER LEBEBE] 222 00:11:33,891 --> 00:11:36,094 [HALLHATATLAN BESZÉLGETÉS] 223 00:11:47,672 --> 00:11:49,174 Roger Emmerich ezredes. 224 00:11:49,207 --> 00:11:50,241 Lauren Stone. 225 00:11:50,275 --> 00:11:52,144 Tudom, ki vagy. 226 00:11:52,177 --> 00:11:53,577 Sokat hallottam rólad. 227 00:11:53,611 --> 00:11:54,678 Miért vagyok itt? 228 00:11:54,712 --> 00:11:55,713 Kövess engem. 229 00:12:07,792 --> 00:12:09,761 Ez van David Santiago professzor, 230 00:12:09,794 --> 00:12:11,395 asztrobiológus. 231 00:12:11,428 --> 00:12:13,597 Dr. Lauren Stone exobiológus. 232 00:12:13,630 --> 00:12:15,467 A NASA-nak dolgozik. 233 00:12:15,500 --> 00:12:17,501 A geológusok megerősítették ez egy meteorit, 234 00:12:17,534 --> 00:12:20,438 a becslések szerint a méret egy kosárlabda, amikor eltalálta. 235 00:12:20,871 --> 00:12:22,473 Senki sem látta, hogy jön. 236 00:12:22,506 --> 00:12:23,574 Egy meteorit? 237 00:12:23,607 --> 00:12:24,909 Tudom, mire gondolsz. 238 00:12:24,943 --> 00:12:27,913 A meteoritok nem szabadulnak fel mérgező gázt, és megöli az embereket. 239 00:12:27,946 --> 00:12:29,380 Nos, ez sikerült. 240 00:12:29,414 --> 00:12:32,217 És felszabadította a poklot 20 mérföldes körzetében. 241 00:12:32,250 --> 00:12:33,083 Sikerült összeszednünk 242 00:12:33,117 --> 00:12:34,685 néhány apró darabot itt-ott. 243 00:12:34,718 --> 00:12:36,954 De úgy tűnik, most ütött 244 00:12:36,987 --> 00:12:38,856 és feloldódik a talajban. 245 00:12:38,890 --> 00:12:40,391 Nincsenek vezetők? 246 00:12:40,424 --> 00:12:41,193 Nem. 247 00:12:41,226 --> 00:12:43,227 Nem, mindent tudunk egy űrobjektum 248 00:12:43,260 --> 00:12:46,798 felelős 373 ártatlan életért, 249 00:12:46,831 --> 00:12:48,433 és senki sem tud rájönni. 250 00:12:48,466 --> 00:12:51,669 De bármi legyen is az, erősen mérgező, 251 00:12:51,702 --> 00:12:52,871 levegőben van, 252 00:12:52,904 --> 00:12:54,673 és te csak nem akarja belélegezni. 253 00:12:55,673 --> 00:12:58,277 Szóval, miért vagyunk itt? 254 00:12:59,443 --> 00:13:01,279 Valamivel foglalkozunk [sóhajt] 255 00:13:01,312 --> 00:13:03,281 még nem foglalkoztunk vele. 256 00:13:03,313 --> 00:13:05,717 Csak be kell lépned, tedd a dolgod, 257 00:13:05,750 --> 00:13:07,219 és kiszállni. És ne feledd, 258 00:13:07,251 --> 00:13:09,353 minden információ létfontosságú lesz. 259 00:13:10,922 --> 00:13:12,290 Nincs több kérdés? 260 00:13:12,323 --> 00:13:13,223 - Igen... - Jó. 261 00:13:13,257 --> 00:13:16,460 Fel kell öltöznöm. A busz tíz óra múlva indul. 262 00:13:20,631 --> 00:13:21,732 Lauren. 263 00:13:21,765 --> 00:13:23,267 [INTENSE ZENE JÁTSZÁS] 264 00:13:27,704 --> 00:13:29,407 Tudod miért téged választottalak? 265 00:13:30,475 --> 00:13:32,444 Mert szükségem volt egy hívőre. 266 00:13:33,611 --> 00:13:35,313 Elolvastam a fájlodat. 267 00:13:35,346 --> 00:13:37,549 Azt mondják ha nem ebből a világból, 268 00:13:37,582 --> 00:13:38,917 meg fogja találni. 269 00:13:38,949 --> 00:13:41,520 Most valami el van temetve ott valahol. 270 00:13:42,786 --> 00:13:44,222 Ja és... 271 00:13:45,057 --> 00:13:48,226 ...józansági teszt lefolytatják rajtad. 272 00:13:49,961 --> 00:13:52,496 Kötelező, semmi személyes. 273 00:14:00,004 --> 00:14:02,474 [ELKAPÍTÓ HASZNOSÍTÓ ZENE LEJÁTSZÁSA] 274 00:14:25,429 --> 00:14:27,299 Olvastam a könyvedet. 275 00:14:29,067 --> 00:14:31,270 Eléggé áttekinthetőnek találta, valójában. 276 00:14:32,403 --> 00:14:34,573 Tudom, hogy elkaptad egy kis pehely hozzá, de... 277 00:14:36,341 --> 00:14:39,510 "Mikrobás ökoszisztémák az Antarktiszról." 278 00:14:41,978 --> 00:14:44,715 Igen, kb morfológiai aláírások 279 00:14:44,749 --> 00:14:46,351 a földönkívüli életről... 280 00:14:50,420 --> 00:14:52,523 ...olyan amikor olvas valamit 281 00:14:53,191 --> 00:14:55,327 és ez tesz téged szeretné folytatni. 282 00:14:58,763 --> 00:15:00,299 Egyébként... 283 00:15:03,134 --> 00:15:04,702 Ezek az én fiaim. 284 00:15:05,870 --> 00:15:07,339 Sam és Michael. 285 00:15:11,708 --> 00:15:14,845 Sam azt mondja nekem, azt mondja, uh... [HANGAN KUTAT] 286 00:15:14,879 --> 00:15:16,648 azt mondja: "Apa, ha nagy leszek, 287 00:15:16,680 --> 00:15:18,549 "Követni akarok a nyomodban." 288 00:15:20,851 --> 00:15:22,321 Azt mondom: "Nem." 289 00:15:23,188 --> 00:15:25,524 Követned kell a sajátodat szenvedélyek, tudod? 290 00:15:26,757 --> 00:15:29,693 Azt mondom: "Nem fogsz kövesd a lépteimet, 291 00:15:29,726 --> 00:15:31,329 – labdázni fogsz. 292 00:15:32,496 --> 00:15:33,865 Elég jó baseballban. 293 00:15:36,500 --> 00:15:39,603 Aztán Michael... [NECSEN] 294 00:15:39,636 --> 00:15:43,342 Michael azt mondja nekem, azt mondja: "Apa, miért csinálod, amit csinálsz?" 295 00:15:45,576 --> 00:15:46,945 mondom, "Ne akard megtudni 296 00:15:46,977 --> 00:15:48,746 "Ha van élet ezen a bolygón kívül? 297 00:15:49,746 --> 00:15:50,915 "Alföldiek? 298 00:15:51,783 --> 00:15:53,351 – Más fajok? 299 00:15:56,453 --> 00:15:59,524 Ő olyan, – Nem, ezzel együtt tudok élni. 300 00:16:03,593 --> 00:16:07,866 Egy pillanatra megáll... Fogd ezt. Egy pillanatra megáll, 301 00:16:07,899 --> 00:16:11,736 és látom, hogy gondol valamit. Rám néz, 302 00:16:11,769 --> 00:16:13,538 az én szememben, 303 00:16:14,105 --> 00:16:17,142 lelkem mélyén, 304 00:16:17,174 --> 00:16:22,947 és azt mondja... azt mondja: "Apa, miért ne? kapsz egy igazi munkát, mint Jason apja? 305 00:16:22,980 --> 00:16:26,885 – Ő vízvezeték-szerelő. [NEvet] 306 00:16:30,822 --> 00:16:32,924 Különben is, 307 00:16:34,525 --> 00:16:36,895 keresni akar még valami, tudod? 308 00:16:41,698 --> 00:16:43,868 Csak ne akard úgy érezni elpazarolod az életedet. 309 00:17:24,508 --> 00:17:26,577 mit gondolsz? 310 00:17:26,611 --> 00:17:29,448 [IDEGESEN KUTAT] mit gondolok? 311 00:17:30,614 --> 00:17:32,450 Szerintem Michaelnek igaza volt. 312 00:17:34,752 --> 00:17:36,988 A vízvezeték-szerelés nem hangzik most olyan rossz. 313 00:17:40,157 --> 00:17:41,893 Mi a fenét nézünk? 314 00:17:44,061 --> 00:17:45,697 Nincs itt semmi. 315 00:17:48,733 --> 00:17:51,036 Azt hiszem, bárcsak tettem volna testhezállóbb öltöny. 316 00:17:53,271 --> 00:17:55,707 Igazán összerakva az alsó részekben, tudod? 317 00:17:57,007 --> 00:17:58,843 Szerintem csak belevágtam a szarba. 318 00:18:43,653 --> 00:18:48,025 [NEHÉS LÉLEGZÉS] 319 00:19:04,708 --> 00:19:07,812 [SENTIMENTÁLIS ZONGORZENE JÁTSZÁSA] 320 00:19:09,846 --> 00:19:11,549 Hé, ott. 321 00:20:00,331 --> 00:20:04,135 [TÁVOLSÁGBAN SZIRÉNA] 322 00:20:38,034 --> 00:20:40,138 [BEÍRÁS] 323 00:21:11,134 --> 00:21:12,803 [HANGOS ROBBANÁS] 324 00:21:18,374 --> 00:21:21,078 [ZÖGŐ] 325 00:21:43,367 --> 00:21:48,339 KÉRDEZŐ: Megkérdezhetné tőle, „A város egyik oldala el van barikádozva. 326 00:21:48,371 --> 00:21:50,240 "Mit akarnak elrejteni?" 327 00:21:50,274 --> 00:21:56,848 [IDEGEN NYELVEN BESZÉL] 328 00:22:11,262 --> 00:22:14,065 Öhm, a robbanás után, 329 00:22:14,098 --> 00:22:17,534 valamilyen vegyszer terjedtre 330 00:22:17,567 --> 00:22:19,236 és sok ember meghalt. 331 00:22:19,269 --> 00:22:23,874 KÉRDEZŐ: Vegyi anyagok? Kérdezd meg tőle, hogy hol honnan szerzi-e az információkat.ről 332 00:22:23,908 --> 00:22:27,111 [IDEGEN NYELVEN BESZÉL] 333 00:22:37,554 --> 00:22:39,489 Kohler, a szomszéd fia, 334 00:22:39,523 --> 00:22:43,895 seregben van, szóval ott van től kapják ezt az információt.től 335 00:22:44,594 --> 00:22:46,963 A szomszéd fia? Értem. 336 00:22:46,996 --> 00:22:49,499 Akkor miért titkolják? a világ többi részétől? 337 00:22:49,533 --> 00:22:53,471 A legtöbbet megkérdezheti tőle? fontosabb, hogy mit rejtenek? 338 00:22:53,504 --> 00:22:57,041 [IDEGEN NYELVEN BESZÉL] 339 00:23:05,114 --> 00:23:09,019 Valami más is történik az a robbanás után. 340 00:23:11,421 --> 00:23:14,258 [IDEGEN NYELVEN BESZÉL] 341 00:23:26,469 --> 00:23:28,139 Valamiféle mag volt, 342 00:23:28,171 --> 00:23:33,177 és valami más nőtt ki belőle ez, valami nagy, 343 00:23:33,209 --> 00:23:37,582 és utána minden meghalt, 344 00:23:37,614 --> 00:23:41,451 madarak, állatok, minden. 345 00:23:41,485 --> 00:23:47,058 [IDEGEN NYELVEN BESZÉL] 346 00:23:47,091 --> 00:23:49,293 És valami fa nőtt ki belőle 347 00:23:49,325 --> 00:23:52,329 de már nem létezik. Megsemmisítették.t 348 00:23:52,362 --> 00:23:54,532 [BILLENTYŰZET KATTANTÁS] 349 00:23:54,564 --> 00:23:57,334 És valami fa nőtt ki belőle 350 00:23:57,368 --> 00:24:00,571 de már nem létezik. Megsemmisítették.t 351 00:24:00,603 --> 00:24:02,372 KÉRDEZŐ: Rendben. Több kell. 352 00:24:02,406 --> 00:24:04,207 Egy fa? Milyen fa? 353 00:24:04,240 --> 00:24:06,443 Egy magot említettél. Mesélj még erről a magról. 354 00:24:06,476 --> 00:24:08,612 Uram, eleget mondott 355 00:24:08,646 --> 00:24:11,148 és egyszerűen nem tudja... nincs több információja. 356 00:24:11,180 --> 00:24:13,884 - [IDEGEN NYELVEN BESZÉL] - És megkért, hogy menj el. 357 00:24:57,527 --> 00:25:02,232 [baljóslatú ZENE JÁTSZÁS] 358 00:25:22,085 --> 00:25:25,555 - Dr. Maria Paselo vagyok. - És Dr. Keith Herd vagyok. 359 00:25:25,589 --> 00:25:30,328 Ma hétfő, a negyedik Március és az idő most 8:45 360 00:25:30,361 --> 00:25:34,130 És azért vagyok itt, hogy fellépjek Robert Windsor boncolása.t 361 00:25:34,163 --> 00:25:37,000 Segítséget kapok kolléganőm, Dr. Herdtől 362 00:25:37,034 --> 00:25:39,637 és ez a boncolás az lesz négy szakaszban hajtják végre... 363 00:25:39,669 --> 00:25:44,175 egy külső értékelés, majd egy belső értékelés szívvel, 364 00:25:44,207 --> 00:25:47,344 tüdő, emésztőszervek és végül az agy.t 365 00:26:21,812 --> 00:26:23,246 A bőr normálisnak tűnik. 366 00:26:24,214 --> 00:26:26,150 Túl normális, ha engem kérdezel. 367 00:26:39,595 --> 00:26:41,031 Nincs rigor mortis. 368 00:26:43,699 --> 00:26:45,370 [KAMERA ZEDŐ KATTINTÁSAI] 369 00:26:46,003 --> 00:26:48,406 Most megpróbáljuk az elsődleges metszést. 370 00:26:58,649 --> 00:27:00,418 [SUTTOGÁS] Mi a fene ez? 371 00:27:53,769 --> 00:27:55,505 MARIA: Mi történik? 372 00:27:57,541 --> 00:27:59,210 Gyógyul. 373 00:28:10,153 --> 00:28:11,354 Mozog. 374 00:28:12,255 --> 00:28:14,457 - Mit? [GASPS] - [THUDS] 375 00:28:14,490 --> 00:28:16,226 [Minden zihálás] 376 00:28:19,396 --> 00:28:21,632 Édes Mária, Jézus Anyja... 377 00:28:22,032 --> 00:28:26,471 [REMEG LÉLEGZET] 378 00:28:47,357 --> 00:28:49,127 Szeretnék elhagyni a szobát. 379 00:29:11,614 --> 00:29:14,284 Ő Karen McKnight. 380 00:29:14,317 --> 00:29:17,387 Én vagyok a megbízott igazgatója a Betegségvédelmi Központ. 381 00:29:18,088 --> 00:29:20,391 Egy karanténban vagy. 382 00:29:21,624 --> 00:29:23,294 Hallasz engem? 383 00:29:24,727 --> 00:29:28,932 Fel kell emelned a kezed ha meg tud érteni. 384 00:29:28,966 --> 00:29:32,570 Vagy... egy pislogás is megteszi, bármit. 385 00:29:39,543 --> 00:29:41,212 én maradok. 386 00:29:46,283 --> 00:29:48,186 Mit szeretnél, mit csináljak? 387 00:29:49,953 --> 00:29:51,489 Ellenőrizze a pulzusát. 388 00:30:40,871 --> 00:30:42,273 Nincs pulzus. 389 00:30:45,976 --> 00:30:47,678 A test hideg. 390 00:30:49,880 --> 00:30:52,249 Nincs vérnyomás. 391 00:30:54,551 --> 00:30:56,320 Nem, hm... 392 00:30:58,455 --> 00:31:00,424 [SUTTOGÁS] Hogyan lehetséges ez? 393 00:31:03,392 --> 00:31:05,563 [REMEG LÉLEGZET] 394 00:31:28,784 --> 00:31:30,487 Te, hm... 395 00:31:32,421 --> 00:31:34,824 Te áldozat lettél biológiai támadásról. 396 00:31:49,038 --> 00:31:51,741 Robbanás történt. 397 00:32:10,092 --> 00:32:15,432 [CSENG TELEFONOK] 398 00:32:34,450 --> 00:32:37,387 [A NŐ SIKOLT] 399 00:32:39,022 --> 00:32:41,891 [NEHÉS LÉLEGZÉS] 400 00:33:11,955 --> 00:33:13,590 [RIPORTEREK VIGYÁZATOK] 401 00:33:13,623 --> 00:33:15,793 RIPORTER: Ezeket az embereket megvizsgálták és két éjszaka halottá nyilvánították,t 402 00:33:15,825 --> 00:33:18,594 - egy hatalmas vegyi robbanás után... - Most hátrálj meg! 403 00:33:18,628 --> 00:33:21,031 De reggel 9 órakor Keleti standard idő ma, 404 00:33:21,063 --> 00:33:22,532 ezek az emberek felemelkedtek a halottak közül 405 00:33:22,565 --> 00:33:27,904 és most újra élnek. Jöttek... Újra életre keltek, Tom. 406 00:33:27,938 --> 00:33:33,410 [RIPORTEREK VIGYÁZATOK] 407 00:33:35,845 --> 00:33:37,247 [KÜLÖNBÖZŐ BEVEZETÉS] 408 00:33:37,281 --> 00:33:40,082 A tudósok és vallási csoportok azok teljesen értetlenül áll az esemény előtt. 409 00:33:40,115 --> 00:33:41,784 Sokféleképpen hallottam kommentár sugallót 410 00:33:41,817 --> 00:33:45,688 hogy ez aktus lehet a gonoszságról vagy talán a csodáról,ről 411 00:33:45,721 --> 00:33:48,157 miközben néhányan megpróbálják megtalálni tudományos magyarázatt 412 00:33:48,190 --> 00:33:50,059 e mögött példátlan esemény.re 413 00:33:50,092 --> 00:33:53,764 És ez példátlan, Tom, senki sem tudja, miért történt ez 414 00:33:53,796 --> 00:33:55,064 vagy miért ezek az emberek visszatértek. 415 00:33:55,099 --> 00:33:58,968 De az az érzésem, hogy ők okkal kell itt lennie. 416 00:34:11,981 --> 00:34:12,983 Nehéz nap, mi? 417 00:34:21,724 --> 00:34:23,660 Nézd, hozhatok valamit? 418 00:34:35,604 --> 00:34:37,874 Nézd, nem tudom mit ma történt kint, de... 419 00:34:42,111 --> 00:34:43,613 én a te oldaladon állok. 420 00:34:47,684 --> 00:34:51,555 Csak... tudassa velem, hogyan tudnék segíteni te, rendben? 421 00:34:51,887 --> 00:34:52,889 én... 422 00:34:56,593 --> 00:34:57,962 Csak egy percre van szükségem. 423 00:35:09,673 --> 00:35:12,843 Igen. Partnerek vagyunk, igaz? 424 00:35:24,787 --> 00:35:26,923 Nézd, biztos, hogy nem inni kell valamit? 425 00:35:28,758 --> 00:35:30,528 [KIlégzés] 426 00:36:18,340 --> 00:36:19,709 Otthon. 427 00:36:28,218 --> 00:36:29,820 Egy egész város 428 00:36:29,852 --> 00:36:32,856 1300 ember halt meg. 429 00:36:35,124 --> 00:36:39,162 Az áldozatok közül 49 kelj fel a halálból. 430 00:36:43,365 --> 00:36:45,034 Tud valaki magyarázd el nekem... 431 00:36:46,802 --> 00:36:47,904 miért őket? 432 00:36:50,240 --> 00:36:52,876 Mi történt a város többi része? 433 00:36:56,111 --> 00:36:57,113 Mi... 434 00:36:58,113 --> 00:36:59,650 Van egy elméletünk, asszonyom. 435 00:37:05,021 --> 00:37:06,156 Világosíts fel. 436 00:37:10,392 --> 00:37:13,796 A 49 borz áldozata akik feltámadtak 437 00:37:13,829 --> 00:37:16,967 közvetlen közelében lakott a kezdeti robbanásról. 438 00:37:16,999 --> 00:37:19,969 Most ezek az áldozatok nem csak szívd be a mérgező levegőt, 439 00:37:20,003 --> 00:37:24,775 de lenyeltek egy anyagot is amely a robbanástól terjedt el. 440 00:37:27,876 --> 00:37:29,712 Milyen anyag? 441 00:37:31,014 --> 00:37:34,284 Ez a... a meteorit töredékei 442 00:37:34,316 --> 00:37:37,220 ami átalakulást eredményezett belső szerveiket. 443 00:37:39,088 --> 00:37:42,825 Azt hiszem, mondhatod, hogy a új életforma kialakulása 444 00:37:42,858 --> 00:37:46,162 az emberi testben, kormányzó. 445 00:37:47,430 --> 00:37:50,868 A város többi része most halt meg a mérgező levegő belélegzésével. 446 00:37:53,001 --> 00:37:54,270 Más szóval, 447 00:37:55,805 --> 00:37:57,941 bárki, aki ki van téve a levegőbe 448 00:37:57,974 --> 00:38:01,245 ma Badgerben... meg fog halni. 449 00:38:02,912 --> 00:38:05,115 És semmi visszahozhatja őket. 450 00:38:12,387 --> 00:38:13,856 [GASPS] 451 00:38:15,492 --> 00:38:16,526 [KÜLÖNBÖZŐ BEVEZETÉS] 452 00:38:16,559 --> 00:38:20,362 Mellesleg úgy tűnik, sokat csinálnak ezzel. 453 00:38:20,396 --> 00:38:24,068 Az egyikkel szemben adott irányt. 454 00:38:37,079 --> 00:38:38,881 Hogy vagy, kölyök? 455 00:38:41,084 --> 00:38:42,119 jól vagy? 456 00:38:46,856 --> 00:38:48,758 Ez ismétlődő esemény. 457 00:38:50,425 --> 00:38:52,027 Bocsásson meg? 458 00:38:52,061 --> 00:38:55,198 A meteorit vagy bármi más úgy hívják. 459 00:38:56,365 --> 00:38:57,867 Hogyan? 460 00:38:58,434 --> 00:39:02,205 2013. február 15. 461 00:39:02,238 --> 00:39:04,975 Volt hasonló robbanás Oroszországban. 462 00:39:05,008 --> 00:39:08,278 Cseljabinszk. Igen, Cseljabinszk, Oroszország. 463 00:39:08,311 --> 00:39:09,678 tisztában vagyok vele. 464 00:39:09,713 --> 00:39:15,017 Emberek haltak meg hasonló tünetek miatt, de nem csak ezzel ért véget. 465 00:39:17,287 --> 00:39:19,256 - ezredes... - Hallgatok. 466 00:39:19,555 --> 00:39:22,124 [sóhajt] 467 00:39:22,157 --> 00:39:25,895 - Az oroszok titkolnak valamit. - Szerinted az oroszok? 468 00:39:25,928 --> 00:39:26,930 Nem... 469 00:39:27,597 --> 00:39:29,767 Az oroszok voltak az áldozatok. 470 00:39:29,967 --> 00:39:31,334 Hm. 471 00:39:31,367 --> 00:39:33,303 Ez nem volt baleset. 472 00:39:34,204 --> 00:39:35,205 Célba vettek minket. 473 00:39:38,941 --> 00:39:42,012 Ez egy nagyon érdekes elmélet. 474 00:39:42,044 --> 00:39:44,814 Mondd, hogy sikerült ezt kitalálni? 475 00:39:46,316 --> 00:39:48,985 - Találtam egy jelentést a neten. - Online? 476 00:39:49,017 --> 00:39:50,387 - A sötét háló. - Sötét háló? 477 00:39:50,419 --> 00:39:51,454 Rendben. 478 00:39:51,486 --> 00:39:55,191 ezredes, tudom hogy hangzik. 479 00:39:56,325 --> 00:39:57,894 Jó. 480 00:40:08,303 --> 00:40:10,573 Nincs szívverésük, nincs légzés, 481 00:40:10,606 --> 00:40:13,043 nincsenek kimutatható jelek bármilyen agyi funkciót. 482 00:40:13,075 --> 00:40:14,043 Nem esznek, nem alszanak. 483 00:40:14,077 --> 00:40:17,147 Más szóval, olyan halottak, mint Elvis. 484 00:40:17,180 --> 00:40:21,451 Nincs légzés, nincs agyműködés, hm... 485 00:40:21,483 --> 00:40:24,019 Elnézést, Miss McKnight, hm... 486 00:40:24,052 --> 00:40:26,088 pontosan mit mozgatja őket? 487 00:40:26,122 --> 00:40:29,193 Nos, elnök úr! egészen biztosan halottnak tűnnek. 488 00:40:29,959 --> 00:40:31,895 Én... hallgatok. 489 00:40:31,927 --> 00:40:33,162 Vér és szövet elemzés feltárta 490 00:40:33,195 --> 00:40:36,232 számos vegyület vagyunk még mindig küzd az azonosítással. 491 00:40:36,265 --> 00:40:38,468 Mélyebb szinten, láttunk egy nagykereskedelmi összeomlást 492 00:40:38,501 --> 00:40:42,171 és a DNS újraszekvenálását ami korábban vörösvértest volt. 493 00:40:42,204 --> 00:40:43,038 Újrasorolás? 494 00:40:43,072 --> 00:40:45,574 Igen, uram. Egy céltudatos újraszekvenálás. 495 00:40:45,608 --> 00:40:47,244 Ez nem néhány véletlenszerű változás. 496 00:40:47,276 --> 00:40:49,947 Ugyanaz az új sorrend megismétlődik minden áldozatban. 497 00:40:50,445 --> 00:40:52,214 Változnak. 498 00:40:52,247 --> 00:40:55,150 Mi a fene ez valójában azt jelenti? 499 00:40:55,184 --> 00:40:58,889 Hiszünk abban, hogy a DNS létezik szándékosan módosították 500 00:40:58,921 --> 00:41:02,425 egy ismeretlen DNS-szekvenciába. 501 00:41:02,457 --> 00:41:05,162 Földönkívüli sorozat. 502 00:41:05,494 --> 00:41:07,496 Idegenek, tábornok. 503 00:41:07,530 --> 00:41:09,432 Azt mondom, tegyük le őket. 504 00:41:09,465 --> 00:41:10,566 Probléma megoldva. 505 00:41:10,599 --> 00:41:11,934 Égesd el őket. 506 00:41:11,968 --> 00:41:13,337 A tábornokkal vagyok. 507 00:41:13,602 --> 00:41:15,005 Értem. 508 00:41:15,470 --> 00:41:17,006 Ms. Stone. 509 00:41:17,039 --> 00:41:19,108 Egyértelműen megvan véleményt minderről. 510 00:41:19,142 --> 00:41:21,945 Megosztanád hogy mindenkivel? 511 00:41:23,345 --> 00:41:28,418 Cseljabinszk, egy kis falu mellett Urál hegység a kazah határ közelében, 512 00:41:28,450 --> 00:41:33,689 majdnem azonos meteoritcsapás és szinte azonos halálesetekről szóló jelentések 513 00:41:33,722 --> 00:41:37,026 nagy területen körülveszik a hatászónát. 514 00:41:37,059 --> 00:41:39,128 A világ tudatában van a meteoritcsapásról, 515 00:41:39,162 --> 00:41:42,966 de az oroszok megtartották a többi titok. 516 00:41:44,166 --> 00:41:46,302 Elégették egy egész falu. 517 00:41:47,202 --> 00:41:49,005 Pontosan az én álláspontom. 518 00:41:49,037 --> 00:41:50,340 Az oroszok okos mozdulatot tett. 519 00:41:50,372 --> 00:41:54,343 Csak annyit mondok, hogy ez megtörtént azelőtt megtörténhet újra. 520 00:41:55,544 --> 00:41:56,680 lennünk kell képes megállítani. 521 00:41:56,713 --> 00:41:58,581 Válaszokra van szükségünk. 522 00:41:58,613 --> 00:42:01,450 Először Cseljabinszk, majd Borz. 523 00:42:01,483 --> 00:42:03,018 mi lesz ezután? 524 00:42:03,052 --> 00:42:07,724 Manhattan? Lakossága 1,6 millió. 525 00:42:07,756 --> 00:42:11,327 Van-e más bizonyíték ennek alátámasztására? 526 00:42:11,360 --> 00:42:13,162 Néhány videón kívül 527 00:42:13,195 --> 00:42:17,233 a YouTube-on vagy néhány képpel könnyen Photoshoppolták? 528 00:42:19,369 --> 00:42:21,037 Nem, elnök úr. 529 00:42:23,405 --> 00:42:24,474 Ó, fiú. 530 00:42:25,508 --> 00:42:26,810 [MENNYDRÖGTÉS] 531 00:42:26,843 --> 00:42:29,980 NŐ: Van egyáltalán értelme ezek feltámasztásában? 532 00:42:30,012 --> 00:42:32,181 - Bármilyen élet vagy kommunikáció jele? - Hé. 533 00:42:32,215 --> 00:42:37,387 [IDEGEN NYELVEN BESZÉL] 534 00:42:37,419 --> 00:42:39,421 - Nem bánod? - [IDEGEN NYELVEN BESZÉL] 535 00:42:39,454 --> 00:42:43,360 ...hogy kell-e elégetni és nyugalomba helyezni vagy sem.t 536 00:42:43,392 --> 00:42:46,628 Az elnök végrehajtó tisztséget alakított ki úgy döntött, hogy egy kicsit tovább megtartja őket, 537 00:42:46,662 --> 00:42:49,064 - és azt hiszem, ez a döntés megszületett... - Tartsd meg az aprópénzt. 538 00:42:49,097 --> 00:42:50,465 ...elmélet alapján a kollégámtól 539 00:42:50,499 --> 00:42:53,570 és az egyik vezető tudós ebben az ügyben Ms. Lauren Stone.t 540 00:42:53,602 --> 00:42:56,206 [MENNYDRÖGTÉS] 541 00:43:04,780 --> 00:43:07,217 FÉRFI: Megyünk valahol titok.ban 542 00:43:07,883 --> 00:43:10,019 Most szükségem van rád jó lánynak lenni 543 00:43:10,052 --> 00:43:11,621 és ne mondd el senkinek. 544 00:43:11,653 --> 00:43:14,390 Úgy értem senkit titkos helyünkről. 545 00:43:14,923 --> 00:43:16,726 Még anyu sem, oké? 546 00:43:16,758 --> 00:43:18,527 [DÖGTÉS AZ ABLAKON] Jól vagy odabent? 547 00:43:19,829 --> 00:43:22,032 igen, igen, Én... jól vagyok. 548 00:43:22,064 --> 00:43:24,700 Én... csak voltam keresem az igazolványomat. 549 00:43:24,733 --> 00:43:26,035 én... 550 00:43:26,068 --> 00:43:27,102 megtaláltam. 551 00:43:27,135 --> 00:43:28,637 - Oké. - Minden jó. 552 00:43:28,671 --> 00:43:30,040 Csak ellenőrizni. 553 00:44:17,186 --> 00:44:18,321 NŐ: Hiányzol nekünk. 554 00:44:26,461 --> 00:44:27,463 Hiányzol. 555 00:44:32,200 --> 00:44:34,503 A baba megvolt őrülten rugdosva. 556 00:44:36,572 --> 00:44:38,474 Mondj valamit. 557 00:44:38,508 --> 00:44:40,276 Kérem. 558 00:44:40,309 --> 00:44:41,211 Valamit? 559 00:44:41,244 --> 00:44:43,446 Tudom, hogy bent vagy. 560 00:44:43,479 --> 00:44:44,548 Még egy pislogást sem. 561 00:44:49,885 --> 00:44:52,588 Nézd a lányodat. Nézz rá. 562 00:44:52,956 --> 00:44:54,490 [lágyan sír] 563 00:44:54,523 --> 00:44:56,191 Apropó... 564 00:44:56,224 --> 00:44:57,493 vesztegeted az idődet. 565 00:44:58,628 --> 00:45:00,197 Semmi sem fog történni. 566 00:45:07,302 --> 00:45:09,438 Valaminek történnie kell. 567 00:45:18,747 --> 00:45:20,383 [AZ AJTÓ ZÁRVA] 568 00:45:55,818 --> 00:45:57,486 Szia. 569 00:45:57,519 --> 00:46:00,157 [MENNYDRÖGTÉS] 570 00:46:01,557 --> 00:46:03,226 hoztam neked valamit. 571 00:46:09,264 --> 00:46:10,699 Egy galaxis messze túl. 572 00:46:14,302 --> 00:46:16,305 Ez volt a kedvenc könyvem amikor gyerek voltam. 573 00:46:19,575 --> 00:46:20,710 Még mindig az. 574 00:46:24,713 --> 00:46:26,482 Anyukám használt hogy felolvassa nekem. 575 00:46:32,921 --> 00:46:34,590 10 éves koromban halt meg. 576 00:46:41,997 --> 00:46:43,633 10 éves voltam. én... 577 00:46:49,704 --> 00:46:51,340 nem is sírtam. 578 00:46:55,945 --> 00:46:57,380 Ez nem normális. 579 00:47:16,999 --> 00:47:18,668 Jó hallgatóság vagy. 580 00:47:32,381 --> 00:47:35,252 muszáj adj valamit. 581 00:47:40,523 --> 00:47:41,524 Bármi. 582 00:47:54,070 --> 00:47:59,676 [TELEFON REZGÉS] 583 00:48:06,981 --> 00:48:08,383 [GASPS] 584 00:48:08,416 --> 00:48:10,352 [NEHÉS LÉLEGZÉS] 585 00:48:49,992 --> 00:48:52,128 Lehet, hogy csak a piros szín. 586 00:48:52,160 --> 00:48:55,430 Gyakran használják, mint a szeretet kifejezése, 587 00:48:55,463 --> 00:48:59,436 vagy az ellenkezőjét szimbolizálni háború, pusztítás. 588 00:49:03,005 --> 00:49:05,575 Ez a növény. 589 00:49:05,608 --> 00:49:08,378 Valakinek odabent kell hogy elvigyék ebbe az üzembe. 590 00:49:13,916 --> 00:49:16,084 Miért nem jelentették be ezt a növényt? 591 00:49:16,117 --> 00:49:18,554 Csak volt két hüvelykes palánta. 592 00:49:20,622 --> 00:49:21,624 Igen. 593 00:49:22,925 --> 00:49:24,961 Két hüvelykes palánta. 594 00:49:24,994 --> 00:49:28,430 Előfordul, hogy a közepén nő egy mérgező becsapódási kráter 595 00:49:28,463 --> 00:49:30,366 és kiirtott egy egész várost. 596 00:49:32,767 --> 00:49:35,637 Figyelj, ez ügy a nemzetbiztonság. 597 00:49:35,671 --> 00:49:37,439 Nem tudjuk, mit itt van dolgunk. 598 00:49:37,472 --> 00:49:39,708 Nevezd zombiknak, földönkívülieknek. 599 00:49:41,209 --> 00:49:43,380 Nem tudjuk, mit képesek. 600 00:49:44,512 --> 00:49:46,382 Nem vihetjük csak úgy oda őket. 601 00:49:52,053 --> 00:49:54,724 Tudod, muszlimok, amikor imádkoznak, 602 00:49:54,756 --> 00:49:57,526 szembe kell nézniük konkrét irányt. 603 00:49:58,628 --> 00:50:02,097 Nem számít, hol vannak a A világban mindig Mekkával néznek szembe. 604 00:50:02,131 --> 00:50:03,700 A legszentebb város számukra. 605 00:50:08,236 --> 00:50:09,872 DÁVID: Ők mindegyik északra néz. 606 00:50:11,072 --> 00:50:12,574 Szóval, mit mondasz? 607 00:50:13,476 --> 00:50:14,744 Mind muszlimok? 608 00:50:16,177 --> 00:50:17,679 azt mondom... 609 00:50:19,481 --> 00:50:20,816 hogy itt vagyunk. 610 00:50:21,983 --> 00:50:23,419 Most menj északra. 611 00:50:32,961 --> 00:50:33,963 DÁVID: Borz. 612 00:50:36,164 --> 00:50:37,599 Van ott valami. 613 00:50:39,702 --> 00:50:40,970 [KIlégzés] 614 00:50:45,139 --> 00:50:46,508 Mit? 615 00:50:48,110 --> 00:50:49,579 Mi az? 616 00:50:55,217 --> 00:50:56,919 Megtaláltuk a csemetét. 617 00:51:02,724 --> 00:51:03,992 Ezredes! 618 00:51:04,026 --> 00:51:05,028 Friss hír. 619 00:51:06,262 --> 00:51:07,630 Vírusos lett. 620 00:51:13,135 --> 00:51:14,504 Kövess engem. 621 00:51:21,744 --> 00:51:24,579 Most, Tom, nem vagyunk biztosak benne pontosan mi az. 622 00:51:24,613 --> 00:51:27,082 Bármi is az, ez egy földöntúli vadállat 623 00:51:27,115 --> 00:51:30,952 titokzatos óriás földönkívüli jelenség. 624 00:51:30,985 --> 00:51:33,622 És még mindig növekszik. 625 00:51:33,655 --> 00:51:36,592 Susan, én csak kicsit értetlenül itt. 626 00:51:36,624 --> 00:51:40,161 Úgy értem, hogyan sikerült egy szörnyeteg akkora tárgy észrevétlen marad? 627 00:51:40,195 --> 00:51:41,697 Próbálták elrejteni? 628 00:51:41,729 --> 00:51:43,832 Bizonyára valaki megtenné valamikor észrevették. 629 00:51:43,865 --> 00:51:47,302 Most, Tom, mint tudod, a várost fokozottan őrizték. 630 00:51:47,336 --> 00:51:48,337 Ez egy no-go zóna volt. 631 00:51:48,371 --> 00:51:51,206 Senki sem volt bent vagy kint az eset óta. 632 00:51:51,240 --> 00:51:52,808 A tudósok mit értek el szükségük volt.re 633 00:51:52,840 --> 00:51:54,476 Az utolsó kettőt hiszem akik a helyszínben voltak 634 00:51:54,510 --> 00:51:59,782 Dr. David Santiago asztrobiológus volt és Dr. Lauren Stone exobiológust 635 00:51:59,814 --> 00:52:01,751 Semmit sem láttak vagy általuk jelentették. 636 00:52:01,784 --> 00:52:04,921 Egyértelmű, hogy ez a dolog nem így volt két napja létezik. 637 00:52:04,954 --> 00:52:08,189 Ilyen hatalmasra nőtt mérete rövid időn belül, 638 00:52:08,222 --> 00:52:10,625 és erősen mérgező. 639 00:52:10,659 --> 00:52:12,827 Nem tudna elmenni közelében Hazmat-öltöny nélkül, 640 00:52:12,860 --> 00:52:15,564 és létrejön saját atmoszférája. 641 00:52:15,597 --> 00:52:17,766 Amit valaha találgattak meteoritnak lenni 642 00:52:17,800 --> 00:52:20,602 most megerősítették, hogy magnak számít 643 00:52:20,635 --> 00:52:23,872 ez lett az eredménye növekszik ez a jelenség. 644 00:52:23,905 --> 00:52:26,775 Most nem vagyunk biztosak benne célja még csak. 645 00:52:26,809 --> 00:52:28,111 De okkal van itt. 646 00:52:33,148 --> 00:52:38,086 [HELIKOPTER LEBEBE] 647 00:54:24,760 --> 00:54:29,265 [NEHÉS LÉLEGZÉS] 648 00:54:52,253 --> 00:54:53,989 Szóval ez a te csemetéd, mi? 649 00:55:53,014 --> 00:55:54,750 Ne ragaszkodj hozzá túlságosan. 650 00:55:55,883 --> 00:55:57,954 Legyen zárva mielőtt észrevenné. 651 00:55:58,486 --> 00:56:00,356 EZREDES: Olyan mérgező, mint a pokol. 652 00:56:32,486 --> 00:56:33,856 DÁVID: Tudod... 653 00:56:38,459 --> 00:56:40,329 egy részem azt akarja, hogy elköltözzön. 654 00:56:43,465 --> 00:56:44,800 Egy részem nem. 655 00:56:46,034 --> 00:56:47,936 Fogadj 20 dollárt nem mozdul. 656 00:56:51,106 --> 00:56:52,275 Legyen 40. 657 00:56:54,008 --> 00:56:55,343 - Rajta vagy. - Számíts rám. 658 00:56:56,445 --> 00:56:57,814 Nem mozdul. 659 00:56:59,881 --> 00:57:02,318 Nem kellene elkapnunk őt egy takaró vagy valami? 660 00:57:04,019 --> 00:57:07,089 Mit szólnál, ha hoznál nekem egy takarót? Nem érzem a rohadt lábujjaimat. 661 00:57:08,189 --> 00:57:09,258 Milyen lábujjak? 662 00:57:10,092 --> 00:57:11,093 Pontosan. 663 00:57:19,133 --> 00:57:20,336 Gyerünk. 664 00:57:30,244 --> 00:57:31,447 Gyerünk. 665 00:57:36,151 --> 00:57:37,887 Gyerünk. A fenébe. 666 00:57:38,253 --> 00:57:39,889 [KILÉGZÉS] 667 00:57:45,961 --> 00:57:47,263 DÁVID: Mozog. 668 00:59:40,809 --> 00:59:42,244 Üdvözöljük a Földön. 669 00:59:51,485 --> 00:59:53,221 Nem mehetek vissza veled. 670 00:59:58,059 --> 01:00:00,262 nem fogom túlélni a környezetedet. 671 01:00:08,570 --> 01:00:10,372 Fordított hatása van. 672 01:00:10,405 --> 01:00:12,740 Nem élhetjük túl a körülötte lévő környezet. 673 01:00:12,773 --> 01:00:15,476 De ahogy a növényeink is itt a Földön 674 01:00:15,510 --> 01:00:17,146 oxigént biztosít számunkra, 675 01:00:17,178 --> 01:00:18,780 életadó számukra. 676 01:00:18,814 --> 01:00:22,117 A legközelebbi szomszéd sztárunk 4,2 fényévre van. 677 01:00:22,150 --> 01:00:23,718 Hogyan jutottak el hozzánk? 678 01:00:23,751 --> 01:00:28,256 Néhány portálról számoltak be több tízezer mérföldre a Földtől.re 679 01:00:28,289 --> 01:00:30,224 Ők is féreglyukakként ismert. 680 01:00:30,258 --> 01:00:33,262 A féreglyuk egy alagút amely egy parancsikont hoz létre 681 01:00:33,294 --> 01:00:35,130 hosszú utakra az egész univerzumban. 682 01:00:35,162 --> 01:00:37,398 RIPORTER 1: Azt mondod hogy ha ezek az áldozatok 683 01:00:37,432 --> 01:00:40,369 a feltámadottakat elvitték ehhez a fa objektumhoz, 684 01:00:40,401 --> 01:00:43,104 ők is kommunikálnának vagy életjeleket mutatni? 685 01:00:43,137 --> 01:00:45,540 RIPORTER 2: Kisasszony, igaz? próbaidőn van DUI-díjak miatt? 686 01:00:45,573 --> 01:00:48,309 RIPORTER 3: Tudta-e a NASA, vagy jósol valamit ezzel kapcsolatban? 687 01:00:48,343 --> 01:00:50,479 Bizonyára valaki megtenné tudtak valamit. 688 01:01:00,454 --> 01:01:02,356 [TELEFONCSÖNG] 689 01:01:02,389 --> 01:01:03,758 [SIRÉNA] 690 01:01:03,791 --> 01:01:06,261 [TELEFONCSÖNG] 691 01:01:07,028 --> 01:01:09,630 Kérjük, hagyjon üzenetet a hangszín után. 692 01:01:09,664 --> 01:01:10,799 [HÍPÁS] 693 01:01:10,831 --> 01:01:13,835 Lauren, szia. Dr. Mason hív. 694 01:01:13,869 --> 01:01:18,173 Nézd, csak egy kicsit aggódom, kihagytál pár ülést. 695 01:01:18,206 --> 01:01:19,842 Úgy értem, jó látni te a tévében. 696 01:01:19,874 --> 01:01:21,610 Vissza a pályára. 697 01:01:21,642 --> 01:01:23,144 Nagyszerű dolgokat csinálsz. 698 01:01:24,111 --> 01:01:26,615 De Lauren, az ülések kötelezőek. 699 01:01:26,648 --> 01:01:28,816 Az Ön DUI-letartóztatásának része. 700 01:01:28,849 --> 01:01:31,452 Bírósági végzés alapján. Mint tanácsadód 701 01:01:31,485 --> 01:01:35,156 Bejelentési kötelezettségem van azt a feltételes szabadlábra helyező tisztjének. 702 01:01:37,159 --> 01:01:38,626 Remélem megérti. 703 01:01:40,394 --> 01:01:41,829 És elfogytunk az utolsó munkamenet idejéről. 704 01:01:41,863 --> 01:01:45,601 De én is szeretnék veled beszélni bővebben a folyamatban lévő visszaemlékezésekről 705 01:01:45,633 --> 01:01:47,602 álmait. 706 01:01:47,635 --> 01:01:49,871 A repülést is említette. 707 01:01:49,905 --> 01:01:52,408 Normál repülés a szabadság érzését képviseli 708 01:01:52,941 --> 01:01:54,310 vagy menekülés. 709 01:01:55,876 --> 01:01:57,412 Talán összefügg... 710 01:01:58,313 --> 01:01:59,448 Nézd... 711 01:01:59,481 --> 01:02:01,783 Miért nem? hívj, jó? 712 01:02:01,816 --> 01:02:03,452 Hívjon közvetlenül. 713 01:02:03,485 --> 01:02:06,521 555-212-4545. 714 01:02:07,756 --> 01:02:09,191 [KOPOG AZ AJTÓN] 715 01:02:23,704 --> 01:02:24,706 Szia. 716 01:02:33,381 --> 01:02:36,719 A városban voltam, gondoltam eljövök és köszönjön. 717 01:02:47,329 --> 01:02:49,365 Ez szörnyű szagú. 718 01:03:05,814 --> 01:03:07,183 Megengedhetem? 719 01:03:39,347 --> 01:03:40,349 én... 720 01:03:41,383 --> 01:03:43,485 nem volt lehetőségük takarítani. 721 01:03:44,952 --> 01:03:46,354 Nem bánom. 722 01:03:58,465 --> 01:03:59,467 [KIlégzés] 723 01:04:09,043 --> 01:04:10,411 A sapka rajta van. 724 01:04:21,356 --> 01:04:23,825 FÉRFI: Az voltál nyolc éves lett és... 725 01:04:25,492 --> 01:04:27,729 és megkérdeztem mit akarsz születésnapjára. 726 01:04:29,396 --> 01:04:31,532 Tudományos labort kértél. 727 01:04:40,041 --> 01:04:42,443 Nem póni. 728 01:04:43,945 --> 01:04:46,414 Nem bicikli vagy Barbie baba. 729 01:04:47,948 --> 01:04:49,284 De egy labor. 730 01:04:52,553 --> 01:04:54,423 Hagyjuk használni a régi fészert. 731 01:04:59,693 --> 01:05:03,465 A szenvedélyed, a te, a megszállottságod 732 01:05:03,497 --> 01:05:06,534 tudománnyal és űrrel, 733 01:05:08,436 --> 01:05:09,805 építési projektek... 734 01:05:12,807 --> 01:05:14,510 A dolgok kikerültek a kezükből. 735 01:05:18,813 --> 01:05:19,814 én... 736 01:05:20,981 --> 01:05:22,750 hiszem anyukád kicsit aggódott. 737 01:05:36,131 --> 01:05:37,566 Hogy mennek a dolgok odahaza? 738 01:05:40,968 --> 01:05:42,338 Dolgok. 739 01:05:46,106 --> 01:05:49,711 Azt hiszem, magányos lenne a megfelelő szóról. 740 01:05:55,048 --> 01:05:56,485 Elvesztettem az anyádat. 741 01:05:58,552 --> 01:06:03,491 És akkor... elvesztettelek. 742 01:06:05,492 --> 01:06:07,496 Nehéz volt, tudod? 743 01:06:13,767 --> 01:06:14,970 Hiányoztál. 744 01:06:48,035 --> 01:06:49,405 Hát... 745 01:06:54,242 --> 01:06:55,811 jó volt látni. 746 01:07:35,582 --> 01:07:37,852 Nem hajlandó beszélni senkivel hanem te. 747 01:07:39,720 --> 01:07:41,989 Csak adj egy percet. Köszönöm. 748 01:07:43,157 --> 01:07:45,193 Laurennel akar beszélni. 749 01:07:45,226 --> 01:07:48,662 A nemzetbiztonság, az összes trükkje, 750 01:07:48,695 --> 01:07:50,832 minden technikájukat nem tudott megmozdulni. 751 01:07:51,999 --> 01:07:53,768 Csak beszélni akar veled. 752 01:07:55,602 --> 01:07:57,505 Úgy tűnik, barátra talált benned. 753 01:08:00,742 --> 01:08:02,845 Úgy látom, az érzés kölcsönös. 754 01:08:04,678 --> 01:08:05,981 Ezekre nem lesz szükség. 755 01:08:09,117 --> 01:08:10,486 Ez a dolog... 756 01:08:11,119 --> 01:08:12,653 nem olyan, mint mi. 757 01:08:13,287 --> 01:08:14,889 Nem emberi. 758 01:08:17,125 --> 01:08:18,560 Emlékszel erre. 759 01:08:22,796 --> 01:08:24,832 Készítettem egy listát kérdésekről. 760 01:08:26,567 --> 01:08:27,969 Fontos, hogy megnézd őket. 761 01:08:32,173 --> 01:08:34,041 Ki kell derítened mi az, 762 01:08:34,976 --> 01:08:36,077 honnan jött, 763 01:08:37,144 --> 01:08:38,780 és ami a legfontosabb, 764 01:08:40,113 --> 01:08:41,517 mit akar? 765 01:08:42,884 --> 01:08:45,954 Az otthonunk már nem volt lakható fajunk számára. 766 01:08:49,357 --> 01:08:51,059 Új otthont kerestünk. 767 01:08:54,262 --> 01:08:55,697 Találtunk egyet. 768 01:08:59,000 --> 01:09:00,135 Miért a Föld? 769 01:09:04,304 --> 01:09:06,807 Máshol nem nő. 770 01:09:08,175 --> 01:09:13,048 Megadtuk a koordinátákat hogy megtalálja ezt a bolygót. 771 01:09:14,247 --> 01:09:15,750 Koordináták? 772 01:09:20,888 --> 01:09:21,957 Ki által? 773 01:09:23,124 --> 01:09:24,893 Egyik a fajtádból. 774 01:09:26,094 --> 01:09:27,996 Hívja magát 775 01:09:30,031 --> 01:09:32,568 Szupernóva 94. 776 01:09:35,068 --> 01:09:36,905 Szupernóva 94. 777 01:09:37,371 --> 01:09:38,906 Keresett minket. 778 01:09:40,140 --> 01:09:42,009 Felvette velünk a kapcsolatot. 779 01:09:45,112 --> 01:09:46,781 Ismerjük az erősségeit. 780 01:09:47,982 --> 01:09:49,751 Ismerjük a gyengeségeidet. 781 01:10:04,665 --> 01:10:07,068 Kérd meg őket, hogy menjenek el. 782 01:10:13,875 --> 01:10:15,010 Nem tudom megtenni. 783 01:10:18,312 --> 01:10:20,749 Nem engedik tovább sokkal tovább. 784 01:10:22,916 --> 01:10:24,885 Károsítja a környezetünket. 785 01:10:29,156 --> 01:10:30,191 Az otthonunk. 786 01:10:31,858 --> 01:10:33,995 Megváltoztatjuk környezetét. 787 01:10:36,030 --> 01:10:37,733 Nem állíthat meg minket. 788 01:10:40,802 --> 01:10:43,005 Egy ellenséges világból származunk. 789 01:10:49,343 --> 01:10:53,648 Nem ereszkedünk le békében. 790 01:11:17,738 --> 01:11:22,076 Vannak képességeink. 791 01:11:41,228 --> 01:11:42,229 György? 792 01:11:53,441 --> 01:11:54,809 György? 793 01:12:00,848 --> 01:12:02,184 hallasz engem? 794 01:12:08,089 --> 01:12:09,091 mit csinálsz? 795 01:12:10,124 --> 01:12:11,159 mit csinálsz? 796 01:12:11,192 --> 01:12:12,994 [Átfedő BESZÉLGETÉS] 797 01:12:19,133 --> 01:12:21,269 - [ELKÜLÖNBÖZŐ KIabálás] - [GRUNTING] 798 01:12:34,080 --> 01:12:35,316 Hagyd abba! 799 01:12:35,950 --> 01:12:37,018 Stop! 800 01:12:43,390 --> 01:12:45,826 A kurva fia! 801 01:12:55,169 --> 01:12:56,171 [NÖGÉS] 802 01:12:58,339 --> 01:13:00,308 Dékán őrnagy! A fenébe is, Serge! 803 01:13:00,340 --> 01:13:01,476 Mit csinálunk? 804 01:13:01,509 --> 01:13:03,178 Hülyeség az egész! Megöli. 805 01:13:05,312 --> 01:13:08,382 A fenébe is, Serge, hívd. Serge, gyerünk! 806 01:13:16,456 --> 01:13:18,325 Serge, telefonálj! 807 01:13:23,164 --> 01:13:24,299 Ez egy baromság! 808 01:13:24,331 --> 01:13:25,499 Serge, mire vársz? 809 01:13:25,532 --> 01:13:26,901 Lődd le. 810 01:13:28,469 --> 01:13:31,239 [MAGAS HANG] 811 01:13:31,272 --> 01:13:33,175 [SIKÍTOTT KATONÁK] 812 01:14:33,166 --> 01:14:35,068 NŐ: Mi történik velem? 813 01:14:35,102 --> 01:14:37,872 - Bassza meg! - Verd ki a fejemből! 814 01:14:38,272 --> 01:14:39,474 Hagyd abba! 815 01:14:41,241 --> 01:14:42,343 Hagyd abba! 816 01:15:45,372 --> 01:15:47,474 Menj innen a picsába! 817 01:15:51,077 --> 01:15:53,481 - Nem! - [LÖVÉS] 818 01:16:49,836 --> 01:16:51,238 Célhoz közeledve. 819 01:16:57,344 --> 01:16:58,380 NŐ: Lézer bekapcsolva. 820 01:16:59,746 --> 01:17:00,781 A cél zárva van. 821 01:17:00,814 --> 01:17:02,650 Gyújts rá. 822 01:17:02,683 --> 01:17:06,054 Ezt másold ki. Három, kettő, egy, puska. 823 01:17:10,357 --> 01:17:13,528 NŐ: Kapitány, a rakéta nem érte el a célt. 824 01:17:13,561 --> 01:17:15,030 Valami blokkolja. 825 01:17:18,499 --> 01:17:19,601 Kapitány, elveszítjük. 826 01:17:25,705 --> 01:17:28,308 MAN ON RADIO: Másolás... [INDISTINCT] 827 01:18:13,286 --> 01:18:14,454 EMBER A RÁDIÓBAN: A cél továbbra is megmarad. 828 01:18:14,487 --> 01:18:16,223 Létrehozott egy pajzsot körülötte. 829 01:18:16,256 --> 01:18:18,492 Ismétlem, a cél még mindig áll.t 830 01:18:32,772 --> 01:18:34,708 Megszakítási engedély. 831 01:18:34,741 --> 01:18:36,643 - Vissza a bázisra. - Másold ki. 832 01:19:04,470 --> 01:19:07,741 FÉRFI A TVBEN: Meg nem erősített lövöldözésekről szóló jelentéseket 833 01:19:07,775 --> 01:19:11,179 És nem tudjuk, hogy van-e bármilyen ok-okozati összefüggés ebben a szakaszban. 834 01:19:11,211 --> 01:19:13,848 És éppen akkor, amikor gondolkodtunk a dolgokon nem is lehetne rosszabb, 835 01:19:13,880 --> 01:19:19,786 Most van néhány jelentésünk erről a dologról láthatóan pajzsot hozott létre körülötte. 836 01:19:19,820 --> 01:19:21,388 És nincs rakéta átjuthat rajta. 837 01:19:21,421 --> 01:19:22,790 NŐ: Ez kezd furcsa lenni, és én mármint kezd nagyon furcsa lenni. 838 01:19:22,822 --> 01:19:26,727 Tom, nézd, nagyon szeretném beszélni erről a szupernóva fickóról 839 01:19:26,759 --> 01:19:28,027 FÉRFI: Szupernova 94. 840 01:19:28,062 --> 01:19:30,631 Igen, úgy értem, úgy hangzik egy felhasználónév, nem gondolod? 841 01:19:30,664 --> 01:19:33,568 FÉRFI: Igen, szokatlan terrorista felhasználóneve. 842 01:19:33,601 --> 01:19:36,737 - NŐ: Terrorist? - FÉRFI: Terrorista, kétségbeesett. 843 01:19:36,769 --> 01:19:37,838 Vagy hívd dzsihádinak. 844 01:19:37,870 --> 01:19:41,275 Most már hivatalosan is az FBI legkeresettebb listáján. 845 01:19:41,308 --> 01:19:42,676 NŐ: Engedd meg tisztázza ezt. 846 01:19:42,710 --> 01:19:46,981 Szándékosan próbáltuk jeleket küldeni az űrbe 847 01:19:47,013 --> 01:19:48,481 keresésben a földönkívüli életről 848 01:19:48,515 --> 01:19:52,687 az összes SETI küldetés és a díszes távcsövek, az aranykorongot 849 01:19:52,719 --> 01:19:54,988 de amikor egy átlagos Joe kapcsolatba lép az ET-vel,vel 850 01:19:55,022 --> 01:19:58,893 hirtelen terrorcselekmény. Ennek nincs értelme. 851 01:19:58,925 --> 01:19:59,960 Úgy értem, nem kellene adva ennek a fickónak 852 01:19:59,994 --> 01:20:02,263 Nobel-díjat vagy valami? 853 01:20:48,342 --> 01:20:50,644 FÉRFI: Most mi lesz a világban folyik? 854 01:20:50,678 --> 01:20:53,514 Volt egy szám furcsa események eseteiről 855 01:20:53,546 --> 01:20:56,517 jelentik szerte a világon. 856 01:20:56,549 --> 01:20:58,451 Kezdjük ezekkel a furcsa hangokkal. 857 01:20:58,485 --> 01:21:00,021 Meghívlak figyelmesen hallgatnit 858 01:21:00,054 --> 01:21:01,622 a hangokra mindjárt hallja...t 859 01:21:01,655 --> 01:21:02,857 Nem biztos benne, hogy mi az. 860 01:21:02,889 --> 01:21:04,357 [BALJOS GYAKORLAT] 861 01:21:04,390 --> 01:21:06,294 azt hiszem, Szerintem az ég... 862 01:21:06,326 --> 01:21:07,695 FÉRFI: Akkor mi is pontosan mindenki hallja? 863 01:21:07,728 --> 01:21:09,897 Voltak persze sok elmélet. 864 01:21:09,929 --> 01:21:11,531 Valami... 865 01:21:11,564 --> 01:21:13,534 [NEHÉS LÉLEGZÉS] Valami igazán furcsa 866 01:21:13,567 --> 01:21:15,870 van, történik itt az apámnál, 867 01:21:15,902 --> 01:21:17,370 apám tulajdonát. 868 01:21:17,403 --> 01:21:19,674 - Van... - [BALJÁTSZÓ BESZÉD] 869 01:21:21,541 --> 01:21:23,910 [SUTTOGÁS] Ezek vannak... ezek... 870 01:21:23,943 --> 01:21:25,079 ezek a zajok [LIHEZ] 871 01:21:25,112 --> 01:21:26,247 kijövünk az erdőből. 872 01:21:26,280 --> 01:21:27,881 Tegnap este, érezhettük a föld remegését.t 873 01:21:27,915 --> 01:21:30,651 RIPORTER NŐI: Most kaptuk néhány tudósítás egy titokzatos ködről 874 01:21:30,683 --> 01:21:32,385 vagy egyesek úgy hívják sűrű füstet 875 01:21:32,419 --> 01:21:34,522 - ez csak a semmiből tűnik fel, és embereket öl meg. - [VIGYÁZÁS] 876 01:21:34,554 --> 01:21:35,990 RIPORTER: Számos robbanásról szóló jelentések 877 01:21:36,022 --> 01:21:37,924 a városban az indiai Bangaloreból 878 01:21:37,957 --> 01:21:39,326 A tisztviselők azt mondják 879 01:21:39,360 --> 01:21:40,827 volt tömeges áldozatokt 880 01:21:40,861 --> 01:21:42,196 holt mindenhol. 881 01:21:42,228 --> 01:21:44,764 A kormányzó elrendelte a bezárást minden nem létfontosságú vállalkozást 882 01:21:44,798 --> 01:21:46,800 és elmondja az embereknek hogy otthonukban maradjanak. 883 01:21:46,834 --> 01:21:49,870 FÉRFI RIPORTER: Emberek milliói gyűltek össze a világban 884 01:21:49,902 --> 01:21:50,937 és misét tartott. 885 01:21:50,970 --> 01:21:52,807 Hadiállapot kihirdettek 886 01:21:52,839 --> 01:21:54,808 mint a katonaság átvegye az irányítást 887 01:21:54,842 --> 01:21:56,509 az összes polgári kormányé. 888 01:21:56,543 --> 01:21:58,545 azt hiszem, azt hiszem már itt vannak. 889 01:21:58,579 --> 01:22:01,482 Az a Supernova srác a NASA-nak dolgozik. 890 01:22:01,514 --> 01:22:02,816 [IDEGEN NYELVEN BESZÉLŐ FÉRFI] 891 01:22:02,849 --> 01:22:04,050 A föld remegett. 892 01:22:04,084 --> 01:22:05,486 Minden termés haldoklik, 893 01:22:05,518 --> 01:22:07,021 Mindez egyik napról a másikra történt. 894 01:22:07,054 --> 01:22:08,889 Valami baj van a talajjal. 895 01:22:08,921 --> 01:22:10,558 Hadd mutassam meg valamit. 896 01:22:17,798 --> 01:22:19,467 Látod? Rohadt az egész. 897 01:22:19,500 --> 01:22:22,103 Valójában érzem vibrál a föld. 898 01:22:22,135 --> 01:22:24,138 - Érzed ezt? - Igen. 899 01:22:24,170 --> 01:22:25,638 A szélén vagyunk 900 01:22:25,671 --> 01:22:27,107 - tömegből... - [FÉRFI VIGYÁZAT] 901 01:22:27,140 --> 01:22:28,809 - kihalás. - [KAOTIKUS BEVEZETÉS] 902 01:22:29,242 --> 01:22:30,745 [TV KIKAPCSOL] 903 01:24:08,509 --> 01:24:10,478 [HALLHATATLAN] 904 01:24:58,090 --> 01:25:00,628 [NEHÉS LÉLEGZÉS] 905 01:25:06,799 --> 01:25:08,268 [GALKATRANTÁS] 906 01:25:08,302 --> 01:25:10,537 [REMEG LÉLEGZET] 907 01:25:12,104 --> 01:25:14,008 [KUTYA NYÍRÁSOK] 908 01:25:14,040 --> 01:25:15,642 Max? 909 01:25:19,112 --> 01:25:21,048 [REMEG LÉLEGZET] 910 01:25:32,726 --> 01:25:35,763 [BAJTÓ FÉRFI HANG KÉSZÜLÉKEN BESZÉL] 911 01:25:38,264 --> 01:25:41,102 [NEHÉS LÉLEGZÉS] 912 01:25:58,184 --> 01:26:00,821 [LIHEZ] 913 01:26:14,701 --> 01:26:16,971 [REMEG LÉLEGZET] 914 01:26:33,053 --> 01:26:35,022 [VONAT KÜRDÉS] 915 01:29:33,900 --> 01:29:35,268 LAUREN: Ki vagyok én? 916 01:29:39,039 --> 01:29:40,174 Mi vagyok én? 917 01:29:42,174 --> 01:29:44,244 Van kedve megfulladol 918 01:29:44,277 --> 01:29:46,380 és szeretne feltérképezni ki a bőrödből? 919 01:29:47,280 --> 01:29:49,784 De csapdába esett a saját testedben 920 01:29:50,616 --> 01:29:53,152 mintha elhagyatott lennél 921 01:29:53,186 --> 01:29:55,156 és te nem tartozol bárhol. 922 01:29:57,490 --> 01:29:59,927 Jön a világ a végig 923 01:29:59,960 --> 01:30:03,397 de miért érzem ezt? megkönnyebbülés? 924 01:30:04,129 --> 01:30:05,231 Mintha én... 925 01:30:06,131 --> 01:30:09,303 Végre az vagyok ki a nyomorúságomból, 926 01:30:09,335 --> 01:30:11,271 mintha végre levegőt kapnék. 927 01:30:11,738 --> 01:30:13,840 Minden szenvedés. 928 01:30:22,348 --> 01:30:23,616 Régebben azt hittem válaszaimra 929 01:30:23,650 --> 01:30:25,885 feküdt valahol távoli térben 930 01:30:25,919 --> 01:30:27,287 a csillagok között. 931 01:30:29,488 --> 01:30:31,357 De most először 932 01:30:31,390 --> 01:30:32,593 Úgy érzem, ez az igazság 933 01:30:32,625 --> 01:30:35,295 végre bent van elérésem. 934 01:30:37,330 --> 01:30:38,933 Itt. 935 01:31:22,442 --> 01:31:24,078 Másképp néz ki. 936 01:31:25,577 --> 01:31:27,347 Ő... 937 01:31:27,379 --> 01:31:29,215 folyamaton megy keresztül. 938 01:31:42,461 --> 01:31:45,031 [DURGOZÁS] 939 01:31:46,031 --> 01:31:47,901 [FOTOTT LÉGZÉS] 940 01:31:57,242 --> 01:31:58,312 Mi történik? 941 01:32:00,479 --> 01:32:01,982 itt az ideje. 942 01:32:02,615 --> 01:32:05,519 [KÜLÖNBÖZŐ BEVEZETÉS] 943 01:32:17,397 --> 01:32:19,198 [NEHÉS LÉLEGZÉS] 944 01:32:25,772 --> 01:32:27,341 [NEHÉS LÉLEGZÉS] 945 01:32:29,576 --> 01:32:31,078 Ez az élet... 946 01:32:32,144 --> 01:32:33,246 növekvő. 947 01:32:34,546 --> 01:32:36,116 Gyönyörű, nem? 948 01:32:37,450 --> 01:32:39,253 [FOTOTT KÜLÖNBÖZŐ FEVEGÉS] 949 01:33:03,809 --> 01:33:06,112 Hogyan lehetséges ez egyáltalán? 950 01:33:06,146 --> 01:33:07,514 Te tetted lehetővé. 951 01:33:08,814 --> 01:33:10,517 Ő volt az egyetlen reményünk. 952 01:33:13,119 --> 01:33:15,389 A létezésünk egyetlen bizonyítéka. 953 01:33:16,522 --> 01:33:19,025 Ő volt az utolsó esélyünk. 954 01:33:20,460 --> 01:33:22,229 Harcoltál érte. 955 01:33:28,835 --> 01:33:31,138 Te benne voltál egy incidensben. 956 01:33:32,539 --> 01:33:34,241 Nem emlékszel semmire? 957 01:33:55,661 --> 01:33:57,164 [NEHÉS LÉLEGZÉS] 958 01:34:11,277 --> 01:34:14,048 papa, hova megyünk? 959 01:34:15,281 --> 01:34:17,317 Valami titkos helyre megyünk. 960 01:34:18,017 --> 01:34:20,153 Most szükségem van rád hogy jó lány legyek 961 01:34:20,186 --> 01:34:21,822 és ne mondd el senkinek, 962 01:34:21,854 --> 01:34:23,122 Úgy értem senki, 963 01:34:23,156 --> 01:34:25,225 a titkos helyünkről. 964 01:34:25,258 --> 01:34:27,594 - Még anyu sem, oké? - Oké. 965 01:34:30,629 --> 01:34:32,065 Szeretlek, édesem. 966 01:34:33,532 --> 01:34:34,733 Mesélj még róla. 967 01:34:34,767 --> 01:34:36,403 FÉRFI: Elfogták és megölték 968 01:34:36,436 --> 01:34:37,269 ma kora reggel 969 01:34:37,304 --> 01:34:39,606 04:00 órakor Alaszka északi részén, uram. 970 01:34:40,807 --> 01:34:42,675 Egy azonosítatlan repülő tárgy 971 01:34:42,709 --> 01:34:44,311 jelentették a helyiek által. 972 01:34:44,344 --> 01:34:45,712 Értem. 973 01:34:45,745 --> 01:34:47,680 NŐ: Isten hozott az 51-es körzethez, szenátor. 974 01:34:49,381 --> 01:34:51,518 Most várnod kell itt kint, édesem. 975 01:34:51,851 --> 01:34:53,219 Rendben? 976 01:34:53,887 --> 01:34:55,589 Egy perc múlva visszajövök. 977 01:34:55,621 --> 01:34:56,656 szeretlek. 978 01:35:07,332 --> 01:35:09,303 [A FÉRFIEK KÍMÉRHETŐEN CSECSIK] 979 01:35:23,616 --> 01:35:24,718 [Folytatódik a csevegés] 980 01:35:43,902 --> 01:35:45,371 [Folytatódik a csevegés] 981 01:35:53,979 --> 01:35:55,615 FÉRFI: Istenem, ez egy vadállat. 982 01:35:55,647 --> 01:35:58,450 - Biztos, hogy... - NŐ: Halott, mint egy ajtószög, uram. 983 01:35:58,483 --> 01:36:01,487 FÉRFI 2: Úgy tűnt, hogy az próbál valamit ültetni. 984 01:36:01,521 --> 01:36:04,724 Hihetetlenül erős volt, ellenséges, de rendkívül intelligens 985 01:36:04,756 --> 01:36:08,195 csúcstechnológiás űrhajóval és fejlett fegyverek. 986 01:36:08,228 --> 01:36:09,329 NŐ: Köszönöm a Föld légkörébe, 987 01:36:09,362 --> 01:36:11,897 úgy tűnik, nem alkalmazkodva környezetünkhöz, 988 01:36:11,930 --> 01:36:13,567 ami lelassította, uram. 989 01:36:13,599 --> 01:36:16,637 FÉRFI: Ó, és van repülési képesség, uram. 990 01:37:01,013 --> 01:37:02,682 [SIKÍTOK] 991 01:37:11,590 --> 01:37:14,494 FÉRFI: Az otthonunk már nem volt fajunk számára lakható. 992 01:37:19,831 --> 01:37:22,602 NŐ: Hé! Kelj fel! 993 01:37:22,634 --> 01:37:25,304 A fenébe is, kölyök, nem vagy az itt kellene lennie. 994 01:37:27,040 --> 01:37:28,441 FÉRFI: Hol volt? 995 01:37:28,473 --> 01:37:30,343 NŐ: A fürdőszobában volt, uram. 996 01:37:36,482 --> 01:37:38,552 [ELKAPÍTÓ HASZNOSÍTÓ ZENE LEJÁTSZÁSA] 997 01:37:54,701 --> 01:37:57,837 Istenem, mi ez? 998 01:37:57,870 --> 01:37:59,973 - Ez... - Ez egy tervrajz. 999 01:38:00,005 --> 01:38:01,607 Úgy néz ki, mint egy rakéta. 1000 01:38:04,110 --> 01:38:06,545 Nyolc éves az isten szerelmére. 1001 01:38:07,013 --> 01:38:07,847 Milyen iskola... 1002 01:38:07,879 --> 01:38:09,815 nem hiszem ez egy iskolai projekt. 1003 01:38:09,848 --> 01:38:12,751 Úgy tűnik, ő érdeklődést mutat a tudomány iránt 1004 01:38:12,785 --> 01:38:14,921 és a földönkívüli élet. 1005 01:38:14,954 --> 01:38:16,923 Ő is egyre elszigeteltebb. 1006 01:38:16,955 --> 01:38:20,326 Megvan ez a képessége manipulálnit 1007 01:38:20,360 --> 01:38:25,365 nem csak a diákok hanem a tanárok egy része is. 1008 01:38:26,198 --> 01:38:28,367 Ő is ezt mondja ő egy földönkívüli 1009 01:38:28,401 --> 01:38:30,504 és haza akar menni. 1010 01:38:33,705 --> 01:38:34,807 Hello? 1011 01:38:34,840 --> 01:38:36,610 [ÉTERI ZENE JÁTSZÁS] 1012 01:38:37,844 --> 01:38:40,514 Van ott valaki? Ez... 1013 01:38:47,387 --> 01:38:49,656 Ez a Supernova 94. 1014 01:38:50,055 --> 01:38:51,590 Te másolsz? 1015 01:38:58,164 --> 01:39:01,501 [ZENEKARI ZENE JÁTSZA] 1016 01:39:17,616 --> 01:39:19,785 Azt mondtad rakétát épített. 1017 01:39:21,086 --> 01:39:22,888 kivel beszéltél? 1018 01:39:22,921 --> 01:39:25,558 Vannak rossz emberek odakint. Hallasz, Lauren? 1019 01:39:25,590 --> 01:39:27,626 Zárat kell tenned ezen a dologon. 1020 01:39:27,893 --> 01:39:28,928 Ennyi. 1021 01:39:28,960 --> 01:39:31,430 Önnek nincs megengedve többé a fészerben, kisasszony. 1022 01:39:41,907 --> 01:39:43,910 [HALLHATATLAN] 1023 01:39:49,781 --> 01:39:52,485 A fenébe is! mi van veled? 1024 01:39:52,518 --> 01:39:54,921 Mit mondtam neked? festés a falakra? 1025 01:40:02,061 --> 01:40:03,763 Meg fogsz halni 1026 01:40:03,795 --> 01:40:06,799 a legszörnyűbb halál. 1027 01:40:06,832 --> 01:40:07,901 Vannak képességeink. 1028 01:40:09,669 --> 01:40:10,570 FÉRFI: Szenátor, 1029 01:40:10,603 --> 01:40:13,005 rejtélyt találtunk a DNS új formáját 1030 01:40:13,039 --> 01:40:14,573 Lauren vérsejtjeiben. 1031 01:40:15,107 --> 01:40:16,643 Nem igazán tudjuk kitalálni. 1032 01:40:16,675 --> 01:40:18,544 Változik valami másba. 1033 01:40:18,577 --> 01:40:21,580 Mintha félig ember lenne és válás...sá 1034 01:40:21,613 --> 01:40:24,451 SZENÁTOR: Pszt, talán szeretné halkítsa le a hangját, dokit 1035 01:40:24,483 --> 01:40:25,617 Tudom, hogy a másik szobában van, 1036 01:40:25,651 --> 01:40:27,821 de hall a falakon keresztül. 1037 01:40:52,777 --> 01:40:54,613 [zokogás] 1038 01:41:20,005 --> 01:41:21,607 Isten hozott itthon. 1039 01:41:27,914 --> 01:41:29,749 [zokogás] 1040 01:41:37,990 --> 01:41:40,527 [ZENEKARI ZENE JÁTSZA] 1041 01:41:47,799 --> 01:41:53,105 ...egy tér megkomponált ez 78,09% nitrogén, 1042 01:41:53,138 --> 01:41:56,808 20,95% oxigén, 1043 01:41:56,842 --> 01:42:00,146 0,93% argon, 1044 01:42:00,179 --> 01:42:04,150 és 0,04% szén-dioxid, 1045 01:42:04,183 --> 01:42:06,019 és egy kis mennyiséget egyéb gázoktól. 1046 01:42:06,052 --> 01:42:07,521 FÉRFI: Ki ez? 1047 01:42:08,254 --> 01:42:10,857 Kölyök, hallasz engem? 1048 01:42:13,058 --> 01:42:14,159 Kivel beszélsz? 1049 01:42:14,192 --> 01:42:15,294 JACK: Kérdezze meg a nevét. 1050 01:42:15,327 --> 01:42:17,696 Ez az átkozott CIA. 1051 01:42:17,729 --> 01:42:19,732 Szupernóva 94-nek nevezte magát. 1052 01:42:19,764 --> 01:42:22,035 - Mi a fene az a szuper... - Nem tudom, Jack. 1053 01:42:22,067 --> 01:42:22,968 JACK: Megpróbáljuk dekódolni 1054 01:42:23,003 --> 01:42:25,037 sensitive hadműveletek itt. 1055 01:42:34,780 --> 01:42:37,684 NŐ: Furcsa tárgyak világszerte megjelennek. 1056 01:42:37,717 --> 01:42:39,952 Mi kezdődött Indianában és a kanadai Albertaban 1057 01:42:39,986 --> 01:42:42,854 most már többben is előfordult helyek szerte a világon, 1058 01:42:42,888 --> 01:42:46,593 beleértve Ausztráliát is és Grönland.ban 1059 01:42:46,625 --> 01:42:49,861 Mindenhol megjelennek, erdőkben,ben 1060 01:42:49,894 --> 01:42:54,666 a Szahara sivatag, farmok, tavak, nagyobb városok. 1061 01:42:54,700 --> 01:42:56,336 Mindenhol ott vannak. 1062 01:42:56,369 --> 01:42:58,972 FÉRFI: Nos, láttam a tévében és sok videót 1063 01:42:59,004 --> 01:43:01,673 ezt megmutatták nekem, ez egy tojás alakja. 1064 01:43:01,706 --> 01:43:04,076 RIPORTER: A furcsa zajok egykor jelentették, most megerősítettéket 1065 01:43:04,110 --> 01:43:07,746 hogy kijöjjön ezekből titokzatos tojás alakú tárgyak. 1066 01:43:07,780 --> 01:43:09,349 Sok vad elmélet létezik. 1067 01:43:09,381 --> 01:43:10,950 Néhányan azt mondják, hogy felmerültek a földről,ről 1068 01:43:10,982 --> 01:43:12,818 míg mások azt mondják, hogy azok voltak éjszakára ott helyezték elet 1069 01:43:12,852 --> 01:43:14,687 egy óriási idegen űrhajóval. Ez őrület. 1070 01:43:14,719 --> 01:43:16,822 1. FÉRFI: Ez egy tett lehet az idegen invázióról a...ra 1071 01:43:16,856 --> 01:43:18,592 FÉRFI 2: Nem értjük mi az. 1072 01:43:19,526 --> 01:43:21,361 3. FÉRFI: Úgy értem, ez az. Itt vannak. 1073 01:43:21,393 --> 01:43:22,428 Azokban a hüvelyekben vannak 1074 01:43:22,461 --> 01:43:24,863 és készen állnak a kilépésre bármelyik másodpercben. 1075 01:43:24,897 --> 01:43:26,165 Felkeltek. 1076 01:43:26,197 --> 01:43:27,198 FÉRFI: Azt hiszem, a nagy kérdés az 1077 01:43:27,232 --> 01:43:29,369 hogyan fogják túlélni Földi környezet. 1078 01:43:29,402 --> 01:43:30,703 [ROBBANÁS] 1079 01:43:30,736 --> 01:43:33,139 [ALARM BLARING] 1080 01:43:40,278 --> 01:43:43,215 FÉRFI 2: Olyan ez, mint ők a világvége nevezzük a Bibliában vagy a Koránban...nak 1081 01:43:43,249 --> 01:43:44,751 NŐ: Nem tényleg láttam, 1082 01:43:44,784 --> 01:43:46,786 de akik látták távolrólról 1083 01:43:46,818 --> 01:43:50,223 Írja le hullámként ennek az energiának vagy füstnek 1084 01:43:50,255 --> 01:43:53,860 ez csak áttört a városok és az emberek megölése. 1085 01:43:53,893 --> 01:43:55,662 Valójában az nagyon szívszorítót 1086 01:43:55,695 --> 01:43:56,795 mert tudod sok ilyen embert 1087 01:43:56,830 --> 01:43:59,098 nem volt lehetőségem evakuálni amikor ez megtörtént. 1088 01:43:59,130 --> 01:44:02,134 Lakhatót teremtenek környezetet maguknak 1089 01:44:02,168 --> 01:44:03,737 mielőtt kiugrik. 1090 01:44:04,269 --> 01:44:06,171 honnan jönnek? 1091 01:44:06,205 --> 01:44:07,874 [SUTTOGÁS] Ezek a hüvelyek 1092 01:44:07,906 --> 01:44:10,876 kapcsolódnak ezekhez a gyökerekhez. 1093 01:44:10,910 --> 01:44:12,679 Beszennyezték a talajt. 1094 01:44:12,711 --> 01:44:15,048 Növekedtek közvetlenül alattunk. 1095 01:44:15,714 --> 01:44:18,651 De a fő kérdés még marad. 1096 01:44:19,518 --> 01:44:22,021 Hol lettek ezek a gyökerek? származnak?ből 1097 01:44:25,057 --> 01:44:30,729 LAUREN: Az Earth már nem támogatja élet az emberi faj számára. 1098 01:44:31,796 --> 01:44:33,165 A bolygó átalakult 1099 01:44:33,198 --> 01:44:35,168 és elindult egy fejlődés. 1100 01:44:36,235 --> 01:44:38,103 Nem volt hová futni 1101 01:44:38,137 --> 01:44:40,005 és nincs hová bújni. 1102 01:44:40,039 --> 01:44:43,443 Minden földi faj és a növények kipusztultak. 1103 01:44:43,476 --> 01:44:45,111 - Semmi sem maradt fenn. - Hat hónapja 1104 01:44:45,143 --> 01:44:48,280 az invázió óta. Az utolsó oxigéntartályon vagyok. 1105 01:44:48,313 --> 01:44:49,915 nem akarok meghalni. 1106 01:44:57,388 --> 01:44:59,726 [ÉTERI ZENE JÁTSZÁS] 1107 01:44:59,759 --> 01:45:01,695 [HALLHATATLAN] 1108 01:45:21,045 --> 01:45:23,048 Ez egy más világ most itt kint. 1109 01:45:26,184 --> 01:45:27,720 Ami engem illet, 1110 01:45:29,854 --> 01:45:32,157 utam végül véget ért. 1111 01:45:37,830 --> 01:45:39,232 Végre otthon vagyok. 1112 01:45:40,972 --> 01:45:45,972 Explosiveskoponya biztosítja https://twitter.com/kaboomskull 1112 01:45:46,305 --> 01:46:46,187 Kérjük, értékelje ezt a feliratot a www.osdb.link/8qgrk oldalon Segítsen más felhasználóknak a legjobb feliratok kiválasztásában