1 00:00:20,283 --> 00:00:21,150 Uyan. 2 00:00:21,430 --> 00:00:25,110 Yatmak! Bundan bıkamıyor musun? 3 00:00:26,910 --> 00:00:28,730 Bugün işimin etkinliği 4 00:00:28,730 --> 00:00:33,010 Yapımcı iki kez konuk rezervasyonu yaptı 5 00:00:33,010 --> 00:00:35,530 Fazladan bir misafir arıyordum 6 00:00:38,103 --> 00:00:39,770 Bu akşam yemeğe ne dersin? 7 00:00:41,030 --> 00:00:42,030 Etkinlikten sonra 8 00:00:42,030 --> 00:00:42,720 Varyete şovu kaydında duyuru var 9 00:00:46,690 --> 00:00:48,170 Seni beklemek zorundayım, yoksa çok geç olacak. 10 00:00:49,330 --> 00:00:52,190 Evleneli üç yıl oldu 11 00:00:52,190 --> 00:00:55,670 Kocam bir film reklamvereni 12 00:00:59,276 --> 00:01:00,410 O her zaman meşgul 13 00:01:03,960 --> 00:01:06,380 Küçük ve orta ölçekli şirketler için 14 00:01:06,880 --> 00:01:08,840 Reklam ajansındaki işim 15 00:01:12,066 --> 00:01:13,000 Bayan Nishieono 16 00:01:13,000 --> 00:01:14,280 Zamanında geldin 17 00:01:14,280 --> 00:01:14,420 Saat 1.00. 18 00:01:15,320 --> 00:01:16,700 Bu bittiğinde eve gideceğim 19 00:01:18,293 --> 00:01:18,760 Hayır, hayır! 20 00:01:19,280 --> 00:01:22,440 Patron bana fazla mesai yapmana izin vermememi söyledi 21 00:01:24,060 --> 00:01:26,180 Çabuk eve git 22 00:01:27,600 --> 00:01:27,800 Merhaba 23 00:01:27,800 --> 00:01:30,560 Diğer tüm çalışanlar da 24 00:01:30,560 --> 00:01:32,660 Aynı reklam sektöründe olmasına rağmen 25 00:01:32,660 --> 00:01:34,620 Kocasından farklı olarak 26 00:01:34,620 --> 00:01:36,860 Beyaz bir işyeri 27 00:01:36,860 --> 00:01:40,360 Stres ya da taciz yaşanmadı 28 00:01:44,280 --> 00:01:46,360 Her gün her zaman olduğu gibi aynı. 29 00:01:55,450 --> 00:01:56,250 Nasılsın? 30 00:01:59,520 --> 00:02:01,520 bugün bu gece vaktin var mı 31 00:02:01,520 --> 00:02:05,420 Eğer sakıncası yoksa akşam yemeğine çıkmak ister misin? 32 00:02:09,026 --> 00:02:09,360 görüyorum 33 00:02:10,000 --> 00:02:11,060 Bu doğru 34 00:02:12,766 --> 00:02:14,100 Meşgul olduğum için özür dilerim 35 00:02:14,613 --> 00:02:14,880 Evet 36 00:02:16,696 --> 00:02:24,430 Görünüşe göre okul zamanlarındaki arkadaşlarım işlerine, ev işlerine ve çocuk bakımına rağmen tatmin edici bir hayat yaşıyorlar. 37 00:02:16,950 --> 00:02:17,350 görüşürüz 38 00:02:44,860 --> 00:02:48,860 Kimsenin olmadığı eve geri dönmek istemedim 39 00:02:50,700 --> 00:02:54,120 bu sinema salonunu ziyaret ettiğimizden beri uzun zaman oldu 40 00:02:57,100 --> 00:03:00,480 Burada birçok anı var 41 00:03:08,086 --> 00:03:12,020 Bir gece kocam ve ben üniversitede bir sinema kulübünde tanıştık. 42 00:03:15,520 --> 00:03:19,120 Burada birlikte film izlemek için ilk buluşmamızdı 43 00:03:24,120 --> 00:03:24,720 Rino-chan 44 00:03:26,100 --> 00:03:26,960 Yoshio! 45 00:03:27,640 --> 00:03:28,880 Uzun zamandır görmüyorum 46 00:03:28,880 --> 00:03:31,880 pek fazla ortaya çıkmadın 47 00:03:31,880 --> 00:03:35,100 Evlendiğimizden beri hayat değişti 48 00:03:37,333 --> 00:03:38,400 Hiroşi nerede? 49 00:03:39,240 --> 00:03:39,580 İyi gidiyor mu? 50 00:03:41,640 --> 00:03:48,320 Bay Yoshio çocukluğumdan beri benimle ilgileniyor ve o buradaki üçüncü kuşak. 51 00:03:48,320 --> 00:03:51,800 Kaç yıl oldu 52 00:03:54,680 --> 00:03:55,480 Yaklaşık 5 yıl 53 00:03:55,480 --> 00:03:58,370 epeydir gelmedin 54 00:03:58,370 --> 00:04:01,630 Bu süre zarfında film izledin mi? 55 00:04:02,983 --> 00:04:03,850 Son zamanlarda meşgul 56 00:04:03,850 --> 00:04:04,000 Çok üzücü. 57 00:04:15,190 --> 00:04:17,390 Rahmetli babam sinema tutkunuydu. 58 00:04:18,110 --> 00:04:23,010 ve bilinmeyen şaheserleri ünlü şaheserlere tercih etti 59 00:04:23,010 --> 00:04:26,520 Küçükken beni yanına aldı 60 00:04:26,520 --> 00:04:31,380 ve Tankankei adlı bu sinemayı ziyaret ettim 61 00:04:31,380 --> 00:04:32,560 Onu görmeye gittim. 62 00:04:45,410 --> 00:04:47,610 Babam her zaman burada otururdu 63 00:04:50,223 --> 00:04:51,290 ve onun yanında, 64 00:04:52,070 --> 00:04:54,710 film beni gösterdi 65 00:04:54,710 --> 00:04:57,290 Film izlerken 66 00:04:57,290 --> 00:04:59,450 gerçeklikten kaçabilirsin 67 00:05:01,130 --> 00:05:03,270 Annem öldüğünde 68 00:05:06,503 --> 00:05:10,570 Ben doğduğumda ve babam öldüğünde film beni iyileştirdi. 69 00:05:12,190 --> 00:05:16,000 Artık çocuk değil misin? 70 00:05:16,320 --> 00:05:16,560 Sorun değil! 71 00:05:18,860 --> 00:05:20,140 Aslında... 72 00:05:20,140 --> 00:05:23,440 Bu ay burayı tamamen kapatmaya karar verdik 73 00:05:25,500 --> 00:05:28,880 Başlangıçta opera binasıydı 74 00:05:28,880 --> 00:05:31,860 Ama zaman geçtikçe bu sadece filmler için oldu 75 00:05:34,310 --> 00:05:37,770 Son zamanlarda küçük filmleri alt ekranda rahatlıkla izleyebilirsiniz. 76 00:05:38,990 --> 00:05:40,670 Film sayısı giderek azalıyor 77 00:05:41,750 --> 00:05:43,250 Bu zaten sınır 78 00:05:44,990 --> 00:05:46,750 Bu aynı zamanda zamanın akışı 79 00:05:50,100 --> 00:05:52,680 O zaman zaman ayırın ve tadını çıkarın 80 00:05:54,100 --> 00:05:54,700 teşekkür ederim 81 00:06:00,640 --> 00:06:06,360 Bu sinema küçük misafirlere içecek servisi yapmaktadır. 82 00:06:09,080 --> 00:06:15,240 Bay Yoshio'nun benim için yaptığı bu hafif ince kakaoya bayıldım 83 00:06:19,073 --> 00:06:21,340 Filmden hoşlandın, değil mi? 84 00:06:21,440 --> 00:06:21,640 Evet 85 00:06:21,640 --> 00:06:24,720 Bir peri masalı gibiydi 86 00:06:25,260 --> 00:06:26,560 Bu iyi 87 00:06:26,560 --> 00:06:27,640 Miho-chan 88 00:06:33,553 --> 00:06:36,220 Sana özel bir hediye vereceğim. 89 00:06:38,673 --> 00:06:39,940 çok teşekkür ederim 90 00:06:39,940 --> 00:06:43,180 O benim çevremdeki kıdemlim 91 00:06:49,076 --> 00:06:51,010 Ağladıkça mutlu olacaksın 92 00:06:51,010 --> 00:06:52,150 Zamanınızın tadını çıkarın 93 00:06:56,433 --> 00:06:57,300 Dinleme 94 00:06:57,300 --> 00:06:59,740 Uyuyacağım. 95 00:07:18,570 --> 00:07:19,690 Mino-chan 96 00:07:24,156 --> 00:07:25,090 Yorgun musun? 97 00:07:31,156 --> 00:07:37,290 Geçen ay izin gününde Sayonara Kogyo'da ahtapot şaheseri sergileyeceğiz 98 00:07:38,490 --> 00:07:40,050 Gelin ve bu kadar görün 99 00:08:05,950 --> 00:08:07,230 Çok yorgunum. 100 00:08:09,670 --> 00:08:12,750 Orası karmakarışık... 101 00:08:12,910 --> 00:08:16,930 Normalden daha fazla müşteri kazanmak için ellerinden geleni yapıyorlar 102 00:08:16,930 --> 00:08:19,510 Bu yüzden bu tür bir mini tiyatro yapmak onlar için zor 103 00:08:23,500 --> 00:08:23,700 Merhaba 104 00:08:24,800 --> 00:08:27,140 Benimle sonuncuyu görmeye gitmek ister misin? 105 00:08:28,400 --> 00:08:30,200 İş yerinde görüşüyorduk 106 00:08:30,200 --> 00:08:31,640 Ama bunu özel olarak istemiyoruz 107 00:08:31,640 --> 00:08:32,320 Evde izlemek istemiyorum. 108 00:08:35,140 --> 00:08:35,540 Ama... 109 00:08:36,246 --> 00:08:36,580 Bak, 110 00:08:37,700 --> 00:08:39,640 bu film de gösterilecek! 111 00:08:40,680 --> 00:08:42,980 Henüz internette yayınlanmadı 112 00:08:42,980 --> 00:08:44,260 ve DVD'lerde bile değil 113 00:08:45,040 --> 00:08:48,060 Neden birlikte gidip görmüyoruz? 114 00:08:49,630 --> 00:08:52,590 Bu filmi daha önce gördün mü? 115 00:08:53,800 --> 00:08:54,170 Bkz. 116 00:08:54,170 --> 00:08:55,510 Bu ilk kez 117 00:08:55,510 --> 00:08:56,730 Bir film izledik 118 00:08:58,016 --> 00:08:58,350 Üzgünüm 119 00:09:03,640 --> 00:09:05,810 Duş alacağım. 120 00:09:07,430 --> 00:09:09,270 Ah, o kadar yorgunum ki... 121 00:09:24,000 --> 00:09:24,620 İşte başlıyoruz! 122 00:20:10,226 --> 00:20:11,960 Yine uyuya mı kaldın? 123 00:21:01,700 --> 00:21:04,340 Onun nesi var...? 124 00:21:09,040 --> 00:21:10,320 Bunun için üzgünüm 125 00:21:10,320 --> 00:21:11,760 O meşguldü 126 00:22:25,260 --> 00:22:27,060 Sadece rüyamda mıydı...? 127 00:22:41,940 --> 00:22:47,840 Bir şeylerin farklı olduğu hissine kapılıyorum. 128 00:23:08,036 --> 00:23:09,170 Uyan, uyan! 129 00:25:58,383 --> 00:25:58,650 Evet? 130 00:26:05,520 --> 00:26:06,920 senin sorunun ne 131 00:26:08,680 --> 00:26:09,300 Hiçbir şey 132 00:26:39,270 --> 00:26:40,110 Ben duymadım. 133 00:26:50,426 --> 00:26:50,960 Tsubasa! 134 00:27:42,733 --> 00:27:44,000 Neden burada değilsin? 135 00:27:46,800 --> 00:27:49,860 Bay Umeda, neden buradasınız... 136 00:27:49,860 --> 00:27:52,100 Beni öğrendin 137 00:27:54,120 --> 00:27:54,720 Bulundu 138 00:28:01,453 --> 00:28:02,320 İşte bu yüzden 139 00:28:02,320 --> 00:28:02,860 Sana dokunmamı istedin, değil mi? 140 00:28:08,760 --> 00:28:08,960 Hayır. 141 00:28:20,773 --> 00:28:22,240 Eğer yüksek ses çıkarırsam 142 00:28:22,240 --> 00:28:24,440 Fark edilecek 143 00:28:39,286 --> 00:28:40,820 İyi hissetmesini sağlayalım 144 00:28:50,026 --> 00:28:50,560 biraz 145 00:28:59,383 --> 00:29:00,450 Yakında ısınır 146 00:40:03,850 --> 00:40:03,990 bunu yapamam 147 00:50:13,040 --> 00:50:15,140 Tatlım, akşam yemeği nerede? 148 00:50:16,480 --> 00:50:19,340 Geç olacak, dolayısıyla akşam yemeğine ihtiyacım yok. 149 00:50:20,730 --> 00:50:22,670 Böylece...? 150 00:50:22,670 --> 00:50:25,010 Bugün yine sinemaya gidecek misin Miho? 151 00:50:29,420 --> 00:50:29,860 Ah doğru! 152 00:50:30,200 --> 00:50:31,120 Her gün gideceğini söylemiştin 153 00:50:31,120 --> 00:50:31,360 Nereye gittiğini merak ediyordum. 154 00:50:33,870 --> 00:50:36,720 Tek başına izlemek sıkıcı oluyor... 155 00:50:36,720 --> 00:50:38,280 ...sanırım şimdilik bu yeterli olur? 156 00:50:39,440 --> 00:50:39,740 Evet! 157 00:50:40,320 --> 00:50:41,240 Peki o zaman sonra görüşürüz 158 00:51:00,193 --> 00:51:01,060 Nishiyama-san 159 00:51:01,750 --> 00:51:02,240 biraz konuşabilir miyiz 160 00:51:03,800 --> 00:51:04,400 buraya gel 161 00:51:04,400 --> 00:51:05,140 buraya 162 00:51:05,140 --> 00:51:05,300 Evet 163 00:51:13,180 --> 00:51:13,980 Gerçek şu ki 164 00:51:14,870 --> 00:51:15,360 Bizi istiyorlar 165 00:51:15,360 --> 00:51:17,440 Sayonara Kogyo'yu tanıtmak için 166 00:51:17,440 --> 00:51:21,460 Ama fazla bütçeleri yok 167 00:51:22,586 --> 00:51:22,720 Yani 168 00:51:22,720 --> 00:51:28,500 İyi bir iş çıkarmanı istiyorum Nishiyama-san. 169 00:51:35,010 --> 00:51:35,610 teşekkür ederim 170 00:51:48,996 --> 00:51:50,930 Ne yapıyorsun? Geç oldu 171 00:51:52,163 --> 00:51:52,630 Eve git 172 00:51:54,590 --> 00:51:58,190 Fazla mesaimizin olmadığını söylemiştin 173 00:51:58,190 --> 00:51:58,870 Sen neden bahsediyorsun? 174 00:52:03,550 --> 00:52:06,350 Bir film kulübündeydin, değil mi? 175 00:52:07,990 --> 00:52:11,310 Bunun gibi veya başka bir şey gibi otoportreler mi çektin? 176 00:52:11,920 --> 00:52:13,740 Yoksa film izleme konusunda mı uzmansınız? 177 00:52:20,070 --> 00:52:22,090 Filmler hayal dünyasıdır 178 00:52:23,470 --> 00:52:26,530 Bana gerçeği unutturuyor 179 00:52:31,526 --> 00:52:34,460 İnsanlar gerçek hayatlarından memnun değiller 180 00:52:34,460 --> 00:52:36,620 Yani film izliyorlar 181 00:52:39,320 --> 00:52:42,000 Sen de öylesin değil mi? 182 00:52:58,340 --> 00:52:59,660 Bu kadar korkma. 183 00:53:08,433 --> 00:53:09,100 bana bak 184 00:53:13,120 --> 00:53:14,580 Bu gerçek değil 185 00:53:20,790 --> 00:53:23,190 Böyle bir dünyaya hasret kaldın 186 00:53:43,253 --> 00:53:44,120 Bu gerçek değil 187 00:53:46,753 --> 00:53:48,020 Film dünyası 188 00:53:52,773 --> 00:53:53,040 Bak 189 00:54:15,483 --> 00:54:19,550 Bana bak, yakında rüyalar dünyasına girebileceksin. 190 00:54:27,080 --> 00:54:32,480 Tatmin olmayan bir gerçeklikten kameraya bakacak ve onun içine gireceksiniz. 191 00:54:58,770 --> 00:54:59,370 Bay Yomeda 192 00:55:02,010 --> 00:55:05,240 Bunu söylemeyi bırakmalıyım 193 00:55:14,620 --> 00:55:17,220 Görünüşe göre ruhun dışarı çıkamıyor 194 00:55:51,413 --> 00:55:54,480 Artık aşırı soğukluğun dünyasındasınız. 195 00:56:11,283 --> 00:56:12,950 Yakında daha iyi hissedeceksin 196 00:56:18,630 --> 00:56:20,030 Bacaklarınızı yavaşça açın 197 00:56:33,943 --> 00:56:35,610 Sesim rahatsız 198 00:56:35,610 --> 00:56:36,710 Sorun değil, değil mi? 199 00:56:41,890 --> 00:56:43,460 Bunun senin için iyi olmadığını biliyorum. 200 00:56:44,160 --> 00:56:46,820 Ama ağlamayı bırakamıyor 201 00:56:48,390 --> 00:56:50,190 Bunu fark etti 202 00:57:19,820 --> 00:57:20,820 Ağzını aç 203 00:57:25,063 --> 00:57:25,730 Bir göreyim 204 00:57:28,790 --> 00:57:30,010 Yapacağım. 205 00:57:36,346 --> 00:57:37,280 İstediğin gibi yap 206 00:57:53,603 --> 00:57:54,870 Bu gerçek değil 207 00:58:03,280 --> 00:58:05,080 Bunun gerçek olmasına imkan yok 208 00:58:06,180 --> 00:58:07,540 Bu tür bir şey 209 00:58:07,540 --> 00:58:11,530 Odayı suçlamak aptallık olur 210 00:58:16,780 --> 00:58:17,760 Deliriyorsun, değil mi? 211 00:59:47,890 --> 00:59:49,110 Aslında...Daha fazlasını istedim 212 01:00:02,350 --> 01:00:02,550 Hayır! 213 01:02:00,086 --> 01:02:01,420 çok güzelsin 214 01:02:17,343 --> 01:02:21,010 Çok güzel olduğun için bunu yapamayacağını biliyorum ama 215 01:02:21,610 --> 01:02:21,810 Hayır. 216 01:03:02,790 --> 01:03:04,390 Kameraya bak 217 01:03:13,100 --> 01:03:16,500 Sanki gerçekmişsin gibi davranıyorsun, değil mi? 218 01:03:16,980 --> 01:03:17,540 Bakmak. 219 01:03:20,800 --> 01:03:22,060 Şimdi kamerada değil mi 220 01:03:53,653 --> 01:03:55,120 Artık yapamam. 221 01:04:09,403 --> 01:04:10,470 Vazgeçebilir misin? 222 01:04:19,240 --> 01:04:19,840 Hayır, hayır... 223 01:04:58,726 --> 01:05:00,860 Az önce ne hayal ediyordun? 224 01:05:00,860 --> 01:05:02,000 Yapamam... 225 01:05:04,500 --> 01:05:05,420 nefes al. 226 01:06:15,663 --> 01:06:16,130 Hayır, hayır! 227 01:06:16,690 --> 01:06:18,250 Bu iyi değil...! 228 01:07:46,366 --> 01:07:48,700 Gerçeklikten memnun değilim. 229 01:08:20,046 --> 01:08:21,780 Bir dakikalığına buraya otur 230 01:08:39,866 --> 01:08:40,400 Mio-chan 231 01:08:42,860 --> 01:08:44,060 Kameraya bak 232 01:08:46,013 --> 01:08:47,080 Hadi, içeri gir. 233 01:09:02,886 --> 01:09:04,820 Sen aslında busun... 234 01:10:16,993 --> 01:10:18,860 Duymak istediğim buydu 235 01:10:25,393 --> 01:10:26,060 Sorun değil. 236 01:10:30,106 --> 01:10:32,840 Bu gece uyumayacağım, biliyor musun? 237 01:12:11,940 --> 01:12:12,320 GASP 238 01:12:15,083 --> 01:12:15,350 iç çekiş 239 01:12:17,283 --> 01:12:17,550 ahhh 240 01:12:22,323 --> 01:12:22,590 hehe 241 01:12:37,430 --> 01:12:39,270 Bunu yapamam 242 01:12:39,270 --> 01:12:40,130 yapamam 243 01:12:41,396 --> 01:12:41,530 NN 244 01:14:33,633 --> 01:14:35,100 Artık yapamam. 245 01:14:37,240 --> 01:14:37,375 Korkunç! 246 01:14:42,900 --> 01:14:43,500 Hayır, hayır... 247 01:14:45,716 --> 01:14:47,050 Çok acıyor...! 248 01:14:47,050 --> 01:14:48,890 Aman tanrım... 249 01:15:08,410 --> 01:15:09,610 İyi misin? 250 01:15:23,000 --> 01:15:24,160 Ben... 251 01:15:24,570 --> 01:15:25,460 ...biraz kestir. 252 01:15:56,270 --> 01:15:57,010 Nedir? 253 01:16:36,293 --> 01:16:37,560 Sen aktrissin. 254 01:16:42,360 --> 01:16:44,660 Hangi filmde rol almak istersiniz? 255 01:17:12,970 --> 01:17:13,670 Merhaba 256 01:17:13,670 --> 01:17:13,770 Merhaba? 257 01:17:15,430 --> 01:17:17,750 Merhaba Miho. Benim... 258 01:17:17,750 --> 01:17:19,650 Şimdi iyi misin? 259 01:17:19,650 --> 01:17:20,150 Evet 260 01:17:20,150 --> 01:17:23,190 Toplantı bugün aniden sona erdi 261 01:17:23,190 --> 01:17:24,890 eve erken gidiyorum 262 01:17:24,890 --> 01:17:27,070 Bize akşam yemeği hazırlayabilir misin? 263 01:17:28,763 --> 01:17:29,830 Ah... şu anda 264 01:17:29,830 --> 01:17:30,890 Sinema salonu 265 01:17:32,636 --> 01:17:32,770 Ah 266 01:17:33,380 --> 01:17:36,360 Artık gitmiyoruz demedim 267 01:17:38,753 --> 01:17:40,020 Çünkü bedavaydı 268 01:17:40,020 --> 01:17:40,880 Yakında evde olacağım. 269 01:17:41,580 --> 01:17:42,760 Gerçekten mi? 270 01:17:43,980 --> 01:17:46,540 Artık eve gidemez misin? 271 01:17:48,240 --> 01:17:52,240 Akşam yemeği...Sanırım dünkü akşam yemeği buzdolabındaydı 272 01:17:58,553 --> 01:17:59,420 Ama sorun değil 273 01:17:59,420 --> 01:18:03,000 Miho'nun yemeklerini yemeyeli uzun zaman oldu 274 01:18:05,633 --> 01:18:05,900 tamam 275 01:18:05,900 --> 01:18:09,060 Bitince iletişime geçeceğim 276 01:18:09,060 --> 01:18:10,060 Seni sonra arayacağım. 277 01:18:10,660 --> 01:18:12,060 Tamam, yakında görüşürüz! 278 01:18:15,033 --> 01:18:15,500 Güle güle 279 01:18:27,076 --> 01:18:29,010 Müşteriler geri geliyor 280 01:18:29,010 --> 01:18:32,980 Hepsi senin terfin sayesinde 281 01:19:33,266 --> 01:19:35,600 Buna katlanmak dışında seçeneğin yok 282 01:20:22,273 --> 01:20:22,740 Hayır, hayır. 283 01:20:58,840 --> 01:21:00,500 Mio-chan iyi misin? 284 01:21:06,700 --> 01:21:09,280 İyi misin? Şimdilik biraz ara verelim 285 01:21:42,550 --> 01:21:42,985 Hazır olduğunda bana haber ver... 286 01:22:06,830 --> 01:22:07,570 Merhaba? 287 01:22:47,100 --> 01:22:48,520 Merhaba Nihon! 288 01:22:50,240 --> 01:22:54,980 Şu anda neredesin?! Filmini falan bitirmiş olmalısın zaten!! 289 01:22:54,980 --> 01:22:58,860 Ah evet..arkadaşımla yeni tanıştım 290 01:23:02,816 --> 01:23:07,550 Filmle ilgili izlenimlerimi anlatıyordum ve bu beni heyecanlandırdı. 291 01:23:09,210 --> 01:23:10,170 Gerçekten mi? 292 01:23:11,430 --> 01:23:15,150 O zaman bana duygularını anlatmak için bir mesaj gönder! 293 01:23:15,550 --> 01:23:17,690 Onun için endişeleniyorsun... 294 01:23:20,170 --> 01:23:20,730 Üzgünüm 295 01:23:25,093 --> 01:23:25,560 sorun değil 296 01:23:25,560 --> 01:23:32,180 Ama senin için gerçekten endişeleniyorum o yüzden lütfen hemen geri gel. 297 01:23:34,806 --> 01:23:35,140 Tamam aşkım! 298 01:23:38,560 --> 01:23:41,260 Lütfen beni bekleyin çünkü eve erken döneceğim 299 01:23:42,996 --> 01:23:43,930 Biliyor musun? 300 01:23:44,130 --> 01:23:47,110 Bazen meşgul olsanız ve zamanınız olsa bile 301 01:23:48,610 --> 01:23:50,890 Birbirimizin yanından geçemiyoruz 302 01:23:52,196 --> 01:23:52,530 Üzgünüm 303 01:23:55,710 --> 01:23:58,710 Bunu söylemekten zarar gelmez ama... 304 01:24:00,373 --> 01:24:00,640 Mio? 305 01:24:01,400 --> 01:24:02,320 Bunu mu düşünüyorsun? 306 01:24:03,660 --> 01:24:05,800 yoğun programım nedeniyle 307 01:24:06,180 --> 01:24:08,920 beni unutup bize mi kızdın? 308 01:24:10,100 --> 01:24:10,500 HAYIR! 309 01:24:10,760 --> 01:24:12,080 Bu doğru değil 310 01:24:15,213 --> 01:24:16,080 ne biliyor musun 311 01:24:16,080 --> 01:24:17,700 her zaman kötü bir şey olmasına rağmen 312 01:24:19,760 --> 01:24:21,940 iş şu anda gerçekten önemli 313 01:24:28,703 --> 01:24:29,770 Ah, anlıyorum. Üzgünüm 314 01:24:35,823 --> 01:24:36,490 Sorun değil 315 01:24:36,490 --> 01:24:38,990 Vaktin olduğunda bir yere gidelim 316 01:24:40,463 --> 01:24:40,730 tamam 317 01:24:43,360 --> 01:24:46,080 Seni rahatsız ettiğim için özür dilerim 318 01:24:46,080 --> 01:24:46,650 Ama bu odadan ayrılmak daha iyi olur 319 01:24:52,420 --> 01:24:53,020 teşekkür ederim 320 01:25:01,330 --> 01:25:01,730 ben de 321 01:25:02,390 --> 01:25:03,110 Senden hoşlanmadım. 322 01:25:04,600 --> 01:25:05,880 Ama aslında...seni seviyorum! 323 01:25:10,250 --> 01:25:10,650 ben de 324 01:25:11,650 --> 01:25:12,050 ben de 325 01:25:12,403 --> 01:25:12,670 aşk 326 01:25:15,116 --> 01:25:15,850 İyi misin? 327 01:25:16,570 --> 01:25:16,910 Mio 328 01:25:17,650 --> 01:25:17,850 Evet 329 01:25:32,753 --> 01:25:33,620 Sen iyiydin 330 01:25:34,746 --> 01:25:34,880 Hayır 331 01:25:39,160 --> 01:25:39,820 Merhaba 332 01:25:40,360 --> 01:25:42,820 Sesin biraz uzakta 333 01:25:44,126 --> 01:25:44,460 Üzgünüm 334 01:25:45,540 --> 01:25:46,460 Sonuçta 335 01:25:55,910 --> 01:25:56,790 Ah evet 336 01:25:56,790 --> 01:25:58,410 Arkadaşımla konuşuyorum 337 01:26:01,613 --> 01:26:03,080 Ne kadar zaman alacak? 338 01:26:07,230 --> 01:26:08,430 Yakında döneceğim. 339 01:26:12,690 --> 01:26:13,410 Beni bekle! 340 01:26:17,270 --> 01:26:21,680 Tamam, eve erken dön ve seni seviyorum 341 01:27:43,523 --> 01:27:45,790 Buna katlanmak zorunda değilsin 342 01:28:33,940 --> 01:28:34,540 Uzan. 343 01:29:22,880 --> 01:29:27,060 Seni beşiğe koyacağım ve uyutacağım 344 01:29:28,453 --> 01:29:28,920 Hadi 345 01:30:13,660 --> 01:30:14,880 Aman Tanrım. 346 01:31:15,540 --> 01:31:17,780 Bu kadar rahatlamayalı uzun zaman olmuştu. 347 01:31:20,233 --> 01:31:20,500 Hey, 348 01:31:22,260 --> 01:31:26,440 filmimizin son sahnesini birlikte çekeceğiz çünkü yakında vizyona girecek 349 01:31:28,066 --> 01:31:28,400 Ne? 350 01:31:30,360 --> 01:31:32,880 Benimle gitmek istemiyor musun? 351 01:31:34,546 --> 01:31:35,480 Hayır... mutluyum 352 01:31:36,393 --> 01:31:36,860 Ah evet 353 01:31:36,860 --> 01:31:38,740 Uzun zamandır birbirimizi görmüyoruz 354 01:31:40,980 --> 01:31:43,680 Bir yerlerde lezzetli bir şeyler yiyelim 355 01:32:09,356 --> 01:32:09,890 Ben de. 356 01:32:22,910 --> 01:32:25,910 Bu son film olduğundan üzerine bir mei-age çizdim 357 01:32:43,390 --> 01:32:44,190 Ne kadar nostaljik 358 01:32:46,080 --> 01:32:47,820 Hatırlamıyorsun bile 359 01:32:47,820 --> 01:32:50,940 Çünkü bu bizim ilk randevumuzdu. 360 01:32:50,940 --> 01:32:52,760 Film izlemedik 361 01:32:53,840 --> 01:32:54,640 Az önce Miho'nun profilini izledik 362 01:32:56,626 --> 01:32:56,760 Yani 363 01:32:56,760 --> 01:32:59,600 O filmin içeriği hiçbir zaman hatırlayamayacağımız bir şey 364 01:32:59,600 --> 01:33:04,100 Hayır ama yüzünün bu tarafı yanıyor. 365 01:33:14,883 --> 01:33:15,550 Bunu iç 366 01:33:16,210 --> 01:33:17,170 teşekkür ederim 367 01:37:25,536 --> 01:37:27,070 Ayağa kalkmanı istiyorum. 368 01:40:02,743 --> 01:40:03,810 Heyecanlı mısın? 369 01:40:14,810 --> 01:40:16,010 Kameraya bak 370 01:41:06,600 --> 01:41:07,800 Ekrana bak 371 01:41:10,093 --> 01:41:11,760 Bu Miho'nun ana filmi 372 01:41:15,146 --> 01:41:17,680 Bunu umuyordun, değil mi? 373 01:41:18,670 --> 01:41:20,180 Bir dakika bekle. 374 01:41:21,446 --> 01:41:21,980 Kes şunu! 375 01:41:25,266 --> 01:41:26,400 Bana bakma 376 01:41:27,120 --> 01:41:27,900 bakma 377 01:41:29,506 --> 01:41:30,040 Hey bekle 378 01:41:39,106 --> 01:41:39,440 Hayır hayır 379 01:41:43,570 --> 01:41:44,770 Yalnızca video değil 380 01:41:44,770 --> 01:41:47,330 Bana bakma. Utanç verici yüzüne bak 381 01:41:48,630 --> 01:41:48,830 Hayır! 382 01:41:50,190 --> 01:41:51,870 Lütfen bunu yapma 383 01:41:55,030 --> 01:41:55,830 sorun değil 384 01:42:11,483 --> 01:42:11,750 Neden? 385 01:42:53,253 --> 01:42:53,720 Durdur şunu 386 01:43:02,606 --> 01:43:02,940 Üzgünüm 387 01:43:21,263 --> 01:43:22,530 Ne yapıyorsun? 388 01:43:27,186 --> 01:43:28,520 hiçbir şey yapmadım 389 01:43:32,433 --> 01:43:32,900 Bana yardım et 390 01:43:46,160 --> 01:43:46,560 Hayır, hayır 391 01:44:55,340 --> 01:44:56,540 Bunu gayet iyi görebiliyorum. 392 01:45:05,060 --> 01:45:07,260 Hayır, lütfen bunu bana yapma... 393 01:45:10,996 --> 01:45:11,930 İyi görünüyorsun! 394 01:45:13,650 --> 01:45:17,050 Lütfen bize bunu yapmayı bırakın!! 395 01:45:17,050 --> 01:45:17,365 Elime dokunma!!! 396 01:45:18,710 --> 01:45:20,590 Çok iyi hissettiriyor 397 01:45:20,590 --> 01:45:22,670 Senin sorunun ne? 398 01:45:24,916 --> 01:45:25,850 Bunu hissedebiliyorum. 399 01:45:26,950 --> 01:45:27,570 İnanılmaz! 400 01:45:30,310 --> 01:45:30,910 Hayır, hayır... 401 01:45:39,446 --> 01:45:40,780 Bunu bana söyleme 402 01:45:48,960 --> 01:45:49,560 sorun değil 403 01:45:49,560 --> 01:45:50,540 İyi iş çıkardın 404 01:45:52,406 --> 01:45:52,740 Harika 405 01:46:16,736 --> 01:46:17,470 Aman Tanrım. 406 01:46:18,290 --> 01:46:18,690 Vay... 407 01:46:32,296 --> 01:46:33,230 Bu çok kötü! 408 01:46:41,560 --> 01:46:42,160 Genki-kun 409 01:46:46,510 --> 01:46:46,550 Vay be 410 01:47:28,796 --> 01:47:29,930 Çok iyi görünüyorsun. 411 01:47:30,730 --> 01:47:33,790 Kulağının bu tarafını yalamanı istiyorum 412 01:47:35,710 --> 01:47:36,510 Bu muhteşem 413 01:47:46,080 --> 01:47:46,740 Sana sakinleştirici vereceğim. 414 01:48:40,666 --> 01:48:41,400 İyi mi? 415 01:48:42,780 --> 01:48:45,300 Beni duyamıyorsun değil mi? 416 01:48:47,426 --> 01:48:47,960 Çinçin 417 01:48:49,200 --> 01:48:50,740 Beni yalama. 418 01:48:58,460 --> 01:49:01,150 Artık ana karakter sensin Miho-chan 419 01:49:02,110 --> 01:49:04,010 Herkes sana bakıyor 420 01:49:24,540 --> 01:49:26,710 Lezzetli görünüyor 421 01:49:28,550 --> 01:49:30,810 Herkes sana bakıyor 422 01:49:32,110 --> 01:49:33,670 çok heyecanlıyım 423 01:49:42,540 --> 01:49:44,540 Çok uykum var. 424 01:50:15,143 --> 01:50:16,610 Şimdi uyuyor... 425 01:50:29,360 --> 01:50:32,300 Beni dinliyor musun? 426 01:50:36,140 --> 01:50:38,320 Elimi yalıyor! 427 01:50:41,660 --> 01:50:44,460 Buna alışmaya başlıyorum. 428 01:51:26,810 --> 01:51:28,410 göreceğim için heyecanlandım 429 01:51:33,793 --> 01:51:35,260 Sağ tarafa bak 430 01:52:02,870 --> 01:52:04,290 İyi misin? 431 01:52:04,770 --> 01:52:10,110 Yeni bir tane yemek ister misin, değil mi? 432 01:52:19,016 --> 01:52:20,150 ne yapıyoruz 433 01:52:24,696 --> 01:52:25,630 duramıyorum 434 01:52:31,063 --> 01:52:31,930 İyi hissettiriyor 435 01:52:34,090 --> 01:52:34,550 Sabırlı olmalısın. 436 01:52:38,970 --> 01:52:40,510 Şimdi gidersen biter 437 01:53:04,236 --> 01:53:05,570 Herkes izliyor 438 01:53:06,810 --> 01:53:10,560 Eğer sinirlenirsen giderim 439 01:53:25,370 --> 01:53:26,370 Hayır! yapma 440 01:53:40,210 --> 01:53:41,610 Hala ayılar var 441 01:53:41,610 --> 01:53:44,630 Bu kadar üzülmene gerek yok, tamam mı? 442 01:54:27,133 --> 01:54:27,800 Aman tanrım. 443 01:54:42,310 --> 01:54:43,310 Mii-chan, hayır... 444 01:54:44,090 --> 01:54:44,290 Hayır. 445 01:54:51,160 --> 01:54:52,390 Poco-chan! 446 01:54:53,870 --> 01:54:56,350 Öyle değil...! 447 01:54:57,850 --> 01:54:58,650 İyi hissettiriyor~! 448 01:54:58,650 --> 01:55:02,070 Bana yalan söyleyip iyi hissettirdiğini söyleme!! 449 01:55:04,910 --> 01:55:05,910 Çok iyi hissettiriyor~~ 450 01:55:05,910 --> 01:55:07,850 İyi hissettiriyor, değil mi? 451 01:55:08,350 --> 01:55:09,310 Bana karşı dürüst ol. 452 01:55:12,180 --> 01:55:13,910 gülüyorum... 453 01:55:22,820 --> 01:55:23,450 Anne! 454 01:55:29,630 --> 01:55:32,350 Uyumak için ağlıyorsun 455 01:55:34,990 --> 01:55:35,065 Hayır hayır 456 01:55:38,380 --> 01:55:39,780 Herkes izliyor! 457 01:55:43,140 --> 01:55:43,800 Müthiş. 458 01:55:45,720 --> 01:55:46,320 Hayır, hayır... 459 01:55:46,320 --> 01:55:48,980 Bunu artık yapamam 460 01:56:52,843 --> 01:56:53,110 Daha Fazla 461 01:57:09,590 --> 01:57:11,810 Merhaba ben bir anneyim... 462 01:57:20,230 --> 01:57:21,130 Seni izliyoruz. 463 01:57:22,970 --> 01:57:23,810 Üzgünüm! 464 01:57:37,896 --> 01:57:39,030 Çıkıyor!! 465 01:57:41,810 --> 01:57:43,530 Çıktı!!! 466 01:57:47,043 --> 01:57:47,510 İyi değil 467 01:57:56,680 --> 01:57:59,620 Sana söylüyorum, artık yok! 468 01:58:02,226 --> 01:58:02,560 Hayır... 469 01:58:09,240 --> 01:58:10,380 Bu en kötüsü. 470 01:58:16,430 --> 01:58:17,410 Artık yok 471 01:58:19,243 --> 01:58:19,910 sana söylemiştim 472 01:58:35,696 --> 01:58:36,830 Bana yüzünü göster 473 01:58:39,256 --> 01:58:39,990 yapma 474 01:58:39,990 --> 01:58:43,750 Yüzündeki sorun ne? 475 01:58:45,750 --> 01:58:47,370 Çok hoş bir yüzün var. 476 01:58:50,510 --> 01:58:52,170 Bana bakma! 477 01:58:57,463 --> 01:58:58,930 Şimdi gideceğim... 478 01:59:10,966 --> 01:59:12,300 Hayır, yapma bunu...! 479 01:59:24,010 --> 01:59:25,230 Bana yardım edin lütfen! 480 01:59:36,700 --> 01:59:39,000 Daha ileri gidersem, 481 01:59:40,420 --> 01:59:43,900 daha ileri gidersen kırılacak. 482 01:59:47,626 --> 01:59:47,960 Hayır hayır 483 01:59:49,240 --> 01:59:51,150 Kırılacak 484 02:00:16,650 --> 02:00:18,470 Hadi, acele et ve içeri gir. 485 02:00:22,536 --> 02:00:24,070 Bunu artık yapamam 486 02:00:31,893 --> 02:00:33,160 Lütfen bana daha fazlasını ver 487 02:00:34,800 --> 02:00:35,600 Bana daha fazlasını ver 488 02:00:36,640 --> 02:00:37,240 Hayır, hayır... 489 02:00:41,396 --> 02:00:43,130 Ah! Artık yapamam. 490 02:00:43,950 --> 02:00:45,390 Buna daha fazla katlanmak benim için çok fazla 491 02:00:47,670 --> 02:00:48,070 Mümkün değil 492 02:01:00,426 --> 02:01:00,960 Devam et 493 02:01:01,680 --> 02:01:01,880 Evet 494 02:01:03,780 --> 02:01:04,480 Ne? 495 02:01:10,280 --> 02:01:11,080 Bu kötü 496 02:01:14,190 --> 02:01:16,270 Belki bir şeyler yanlıştır 497 02:01:16,270 --> 02:01:18,030 Bir şeyler yanlış olmalı 498 02:01:21,350 --> 02:01:23,250 Delireceğim! 499 02:01:56,980 --> 02:01:57,580 Hayır, hayır... 500 02:01:57,580 --> 02:01:58,400 Ah, hayır... 501 02:01:59,210 --> 02:02:00,460 Hayır mı? Sonra onu çıkaracağım. 502 02:02:01,260 --> 02:02:02,040 Yapma! 503 02:02:02,400 --> 02:02:02,670 Sakın çıkarma!! 504 02:02:03,120 --> 02:02:03,920 Lütfen yapma!!! 505 02:02:03,920 --> 02:02:04,960 Beni yalnız bırakın!!!! 506 02:02:05,270 --> 02:02:06,360 Bu şekilde dışarı çıkmak ister misin? 507 02:02:06,360 --> 02:02:07,200 Evet lütfen 508 02:02:07,200 --> 02:02:08,200 Kolumu geri ver 509 02:02:09,540 --> 02:02:09,940 HAYIR 510 02:02:09,940 --> 02:02:10,880 Sıcak olacak 511 02:02:10,880 --> 02:02:11,560 çok güzel 512 02:02:11,560 --> 02:02:14,460 Dışarıya çıkarıldığınızı herkes görsün 513 02:02:14,740 --> 02:02:14,940 SICAK 514 02:02:14,940 --> 02:02:15,200 Burada 515 02:02:15,200 --> 02:02:15,940 lütfen 516 02:02:15,940 --> 02:02:16,620 Herkes 517 02:02:17,346 --> 02:02:17,480 HAYIR 518 02:02:17,480 --> 02:02:18,200 Herkes 519 02:02:18,200 --> 02:02:19,640 Vücudunuzun içine bakın 520 02:02:21,490 --> 02:02:22,100 HERKES 521 02:02:22,660 --> 02:02:23,060 LÜTFEN 522 02:02:24,613 --> 02:02:24,880 tamam tamam 523 02:02:25,333 --> 02:02:25,600 GOGO 524 02:02:26,420 --> 02:02:26,620 iyi 525 02:02:35,320 --> 02:02:36,020 İnanılmaz. 526 02:02:47,940 --> 02:02:48,640 Bu çok sıcak! 527 02:02:51,433 --> 02:02:51,700 Sıcak? 528 02:03:33,206 --> 02:03:33,540 Ne? 529 02:03:41,440 --> 02:03:42,240 Bu nedir 530 02:03:44,220 --> 02:03:44,420 neden 531 02:03:49,313 --> 02:03:49,580 Miho 532 02:03:58,240 --> 02:03:59,240 Kes şunu! 533 02:04:00,540 --> 02:04:02,740 Bana bakma! 534 02:04:02,740 --> 02:04:05,280 Lütfen ona bakmayın. 535 02:04:05,720 --> 02:04:06,780 Bırak elimi... 536 02:04:06,780 --> 02:04:07,380 [whissejav 0.7 kullanılarak oluşturuldu]