1
00:01:17,404 --> 00:01:18,946
ఈ కథ జపాన్లో ప్రారంభమవుతుంది
2
00:01:19,112 --> 00:01:22,404
భూమిపై సూర్యుడు మొదట ఉదయించే చోట.
3
00:01:24,404 --> 00:01:27,321
ఇది గొప్ప జపనీస్ వివాహం...
4
00:01:27,821 --> 00:01:31,779
ఇది వరుడికి ఇక్కడ ఒక ఆచారం
వధువుకు ఏదైనా బహుమతిగా ఇవ్వడానికి.
5
00:01:32,779 --> 00:01:36,529
ఇది జపనీస్ గురించి కాదు
వివాహం లేదా వారి ఆచారాలు.
6
00:01:36,779 --> 00:01:39,654
మీకు ఆ వయోలిన్ కనిపిస్తుందా?
ఇది దీని గురించి.
7
00:01:56,404 --> 00:01:58,696
దీని ఖరీదు ఎనిమిది లక్షలు...
8
00:01:58,946 --> 00:02:02,237
కారణం ఏమిటంటే,
ఇది అరుదుగా లభించే చెక్కతో తయారు చేయబడింది.
9
00:02:03,362 --> 00:02:05,821
మీరు ఈ కలపను కనుగొనలేరు
చుట్టూ ఎక్కడైనా.
10
00:02:18,029 --> 00:02:20,987
కానీ, ఇది చైనా నుండి సముద్రం ద్వారా అక్రమంగా రవాణా చేయబడాలి.
11
00:02:21,779 --> 00:02:23,612
షాంఘై పోర్ట్, చైనా.
12
00:02:23,904 --> 00:02:27,404
ఆ కలప ఈ ఓడ ద్వారా రవాణా చేయబడింది.
13
00:02:33,321 --> 00:02:36,404
ఇది చెన్నై నుండి వచ్చింది
వేల మైళ్లు ప్రయాణిస్తున్నాను.
14
00:02:47,696 --> 00:02:50,946
అవి లోడ్ చేయబడ్డాయి
ఈ లారీల ద్వారా ఓడలు.
15
00:02:57,487 --> 00:03:00,779
ప్రపంచంలో ఉన్న ప్రదేశం
మనం ఎర్ర చందనం...ను కనుగొనవచ్చు
16
00:03:01,279 --> 00:03:04,237
శేషాచలం అడవి, రాయలసీమ.
17
00:03:05,737 --> 00:03:09,696
ఆశ్చర్యకరంగా ఈ మొక్క పెరగదు
భూమిపై కాకుండా మరెక్కడైనా.
18
00:03:10,196 --> 00:03:11,796
అందుకే ఇంత ఖర్చు అవుతుంది.
19
00:03:14,446 --> 00:03:17,946
ఇది భూమిపై పెరుగుతున్న బంగారం,
దాని పేరు ఎర్ర చందనం.
20
00:03:39,029 --> 00:03:41,946
ఈ ఎర్ర చందనం ఉంది
ఇక్కడి నుండి విదేశాలకు స్మగ్లింగ్ చేయబడింది.
21
00:03:52,571 --> 00:03:54,821
నిజంగా ఈ కథ
రెడ్సాండల్ కలప గురించి కాదు.
22
00:03:56,446 --> 00:03:59,321
ఇది కార్మికుడిగా మారిన వ్యక్తి గురించి
స్మగ్లింగ్ సిండికేట్లో ఒక భాగం
23
00:03:59,404 --> 00:04:01,685
కూలీ అంటే ఏమిటి అని మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నారా?
అతనిని లైట్ తీసుకోవద్దు.
24
00:04:03,112 --> 00:04:09,862
నువ్వు మరియు నా లాంటి వ్యక్తి ప్రతిచోటా ఉంటాడు,
కానీ అతనిలాంటి వ్యక్తి ఎర్రచందనంలా అరుదు
25
00:04:10,987 --> 00:04:13,821
పోలీసుల ఎదుటే నువ్వు తప్పించుకుంటున్నావు...
మీరు ఎవరు?
26
00:04:14,112 --> 00:04:16,529
దిగండి... దిగండి...
దిగిపో.
27
00:04:37,196 --> 00:04:41,362
చాలా కాలం తర్వాత కలిశాం.
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
28
00:04:42,987 --> 00:04:44,362
మీరు బాగా చేస్తున్నారని ఆశిస్తున్నాను.
29
00:04:46,071 --> 00:04:47,237
అది సరే.
30
00:04:47,987 --> 00:04:49,737
మా మధ్య గొడవలు ఎందుకు.
31
00:04:50,446 --> 00:04:53,196
నీకు పదివేలు ఇస్తాను.
నన్ను వదిలేస్తావా?
32
00:04:53,737 --> 00:04:54,862
పదివేలు.
33
00:04:56,529 --> 00:05:00,154
లంచమా? లంచం ఇవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా
తమిళనాడు పోలీసులా?
34
00:05:01,612 --> 00:05:04,654
సార్, లంచం ఇవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు
మాకు పదివేలు సార్.
35
00:05:13,946 --> 00:05:14,987
ఇరవై వేలు!
36
00:05:27,987 --> 00:05:28,987
ముప్పై వేలు!
37
00:05:41,154 --> 00:05:42,321
నలభై వేలు!
38
00:05:46,946 --> 00:05:48,237
యాభై వేలు!
39
00:05:57,612 --> 00:06:00,446
యాభై వేలు!
40
00:06:20,362 --> 00:06:21,446
ఒక లక్ష!
41
00:06:27,237 --> 00:06:32,029
తలకు లక్ష అని నా ఉద్దేశ్యం.
42
00:06:33,237 --> 00:06:36,071
నేను చెప్పేది తలకు లక్ష.
43
00:07:06,821 --> 00:07:09,821
తమ్ముడు... నువ్వు తమిళనా?
44
00:07:10,196 --> 00:07:11,362
మీ పేరు ఏమిటి?
45
00:07:12,654 --> 00:07:13,821
పుష్పా!
46
00:07:15,654 --> 00:07:16,987
హార్డ్ కోర్ తెలుగు.
47
00:07:32,404 --> 00:07:34,821
ప్రతి ఒక్కరి కథ అతని పుట్టుకతో మొదలవుతుంది.
48
00:07:35,071 --> 00:07:37,737
కానీ నేను అతనిని కలిసిన తర్వాత నా కథ ప్రారంభమవుతుంది.
49
00:07:40,612 --> 00:07:42,946
గాసిప్ చేస్తూ అక్కడే ఉండకండి
మీరు వెళ్లి టీ తాగేటప్పుడు.
50
00:07:43,154 --> 00:07:45,779
త్వరగా రండి.
మాకు చాలా పని ఉంది. సరేనా?
51
00:08:05,821 --> 00:08:09,237
అతను ఎవరు? అతను మీ అల్లుడు కదా..
స్థలం తనదేనంటూ కూర్చున్నారు.
52
00:08:10,279 --> 00:08:14,047
నా పేరు కేశవ...
నేను పుష్పను కలవడం ఇదే మొదటిసారి.
53
00:08:14,071 --> 00:08:18,196
ఆ వ్యక్తి ఎవరు?
అడ్డంగా కాళ్లతో కూర్చున్నారా?
54
00:08:19,654 --> 00:08:21,071
అరే... ఇదేంటి?
55
00:08:21,279 --> 00:08:23,130
మీరు కాళ్లకు అడ్డంగా ఎలా కూర్చోగలరు?
యజమాని అడుగుతున్నప్పుడు...?
56
00:08:23,154 --> 00:08:24,446
నీకు మర్యాద లేదా?
57
00:08:26,237 --> 00:08:27,237
ఏమిటి?
58
00:08:27,946 --> 00:08:33,112
ఈ కాలు నాది.. ఈ కాలు నాది..
మరియు నేను నా కాలును నా కాలు మీద ఉంచాను.
59
00:08:33,237 --> 00:08:34,946
నేను యజమానిపై నా కాలు పెట్టానా లేదా ఏమిటి?
60
00:08:36,321 --> 00:08:38,571
అతను నన్ను కోరుకుంటున్నాడా
పని లేదా అతనికి గౌరవం ఇవ్వాలని?
61
00:08:39,071 --> 00:08:41,321
మీరు మీ ప్రవర్తనను మార్చుకోవాలి
మీరు ఇక్కడ పని చేయాలనుకుంటే.
62
00:08:41,612 --> 00:08:43,237
మీరు కోరుకున్నట్లు ప్రవర్తించలేరు.
63
00:08:43,446 --> 00:08:44,529
ఇది అలా ఉందా?
64
00:08:44,987 --> 00:08:48,279
నా ప్రవర్తనను మార్చుకోవడం సాధ్యం కాదు
కాబట్టి యజమానిని మార్చడం ఎలా.
65
00:08:49,029 --> 00:08:50,279
నా జీతం నాకు ఇవ్వండి.
66
00:08:50,946 --> 00:08:52,071
నేను వెళ్లిపోతాను.
67
00:08:56,529 --> 00:08:58,196
నేను చేసిన దానికి ఇది చాలు.
68
00:08:58,737 --> 00:09:04,154
దీన్ని మీ యజమానికి ఇచ్చి వెళ్లమని చెప్పండి
మరియు మర్యాదలు అందుబాటులో ఉంటే మార్కెట్లో కొనండి.
69
00:09:06,362 --> 00:09:07,487
దీన్ని పట్టుకోండి!
70
00:09:09,737 --> 00:09:14,154
ఈ తోటివాడు పాలిస్తాడు
ప్రపంచం లేదా కుక్కల వద్దకు వెళ్లండి.
71
00:09:16,112 --> 00:09:17,862
అరే... ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?
72
00:09:19,196 --> 00:09:20,737
నేను యజమానిని కూడా మారుస్తున్నాను.
73
00:09:20,821 --> 00:09:23,862
- అతను ఎలా అవుతాడో నేను చూడాలనుకుంటున్నాను.
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
74
00:09:34,321 --> 00:09:36,904
హే పార్వతమ్మా.
ఇలా ఎన్ని రోజులు తప్పించుకుంటారు?
75
00:09:37,237 --> 00:09:38,630
గత గంగా జాతర సందర్భంగా నేను మీకు డబ్బు ఇచ్చాను.
76
00:09:38,654 --> 00:09:40,505
సూత్రాన్ని మర్చిపో,
ఇప్పటి వరకు మీరు వడ్డీ కూడా చెల్లించలేదు.
77
00:09:40,529 --> 00:09:42,588
రెడ్డప్పా నీకు చెప్పలేదు కదా
నేను వచ్చే నెల తిరిగి చెల్లిస్తానా?
78
00:09:42,612 --> 00:09:46,547
వచ్చే నెల అంటూ నెలనెలా వాయిదా వేస్తున్నారు.
నేను మీ ఇంటికి ఎన్నిసార్లు రావాలి?
79
00:09:46,571 --> 00:09:51,446
సిగ్గులేని మనుషులు...
సిగ్గులేని మనుషులు.
80
00:09:51,696 --> 00:09:54,279
రెడ్డప్ప. అరవకండి.
ఊరంతా వింటోంది.
81
00:09:54,362 --> 00:09:57,172
అందరూ వినేలా అరుస్తున్నాను.
కనీసం అప్పుడైనా సిగ్గుతో తలదించుకుని తీర్చుకుంటారు.
82
00:09:57,196 --> 00:09:59,547
ఆమె వితంతువు.
ఆమెతో మాట్లాడే పద్ధతి అదేనా.
83
00:09:59,571 --> 00:10:00,529
వెధవ? కాబట్టి ఏమిటి?
84
00:10:00,571 --> 00:10:01,922
ఆమెకు పెద్దయ్యాక ఒక కొడుకు ఉన్నాడు
ఇంట్లో గేదెలా... సరి.
85
00:10:01,946 --> 00:10:04,029
అతను మనిషి కాదా?
అతనికి కాళ్ళు చేతులు లేవా?
86
00:10:04,071 --> 00:10:06,505
రెడ్డప్ప లేదు, నా అబ్బాయి ఉన్నాడు
మిల్లులో పని కోసం చేరాడు.
87
00:10:06,529 --> 00:10:08,172
అతను ఎంత చెల్లించినా చెల్లిస్తాడు
మీకు నెల నెలా సంపాదిస్తుంది.
88
00:10:08,196 --> 00:10:09,213
అతను ఏమి తిరిగి ఇస్తాడు?
89
00:10:09,237 --> 00:10:12,237
ఆ విషయం గ్రామంలో అందరికీ తెలుసు
మీ అబ్బాయి చాలా కాలం క్రితం పని మానేశాడు.
90
00:10:13,654 --> 00:10:16,196
ఈ కొడుకు ఏమిటి?
రెడ్డప్ప నిజం చెబుతున్నాడా?
91
00:10:16,321 --> 00:10:19,487
మీరు నిజంగా మిల్లులో పనిని విడిచిపెట్టారా?
పని లేకుండా ఎలా బతుకుతాం.
92
00:10:19,821 --> 00:10:21,321
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను.
93
00:10:22,279 --> 00:10:24,880
పార్వతమ్మ వినండి. దీన్ని మర్చిపో.
నేను రేపు ఉదయం వస్తాను.
94
00:10:24,904 --> 00:10:26,505
మీరు ప్రతి పైసాను తిరిగి పొందాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,
95
00:10:26,529 --> 00:10:28,130
కాకపోతే ఈసారి అరవను
మీ ఇంటి ముందు నిలబడి...
96
00:10:28,154 --> 00:10:30,380
మీ రూఫ్ టాప్ I నుండి చేస్తాను
అందరి ముందు అరుస్తుంది.
97
00:10:30,404 --> 00:10:33,237
తాగు... కొడుకు లేడు
వినడం లేదా గేదె.
98
00:10:39,696 --> 00:10:42,630
సూత్రం మూడు వేలు మరియు
వడ్డీ మూడు వేల ఆరు వందలు.
99
00:10:42,654 --> 00:10:44,362
మొత్తం ఆరు వేల ఆరు వందలు.
100
00:10:44,404 --> 00:10:45,547
ఖాతా సెటిల్ అయింది. బై.
101
00:10:45,571 --> 00:10:48,630
మీ ఖాతా సెటిల్ అయినందుకు సంతోషం.
నా గురించి ఎలా?
102
00:10:48,654 --> 00:10:49,987
మీ ఖాతా?
ఏ ఖాతా?
103
00:10:50,737 --> 00:10:53,321
గ్రామం మొత్తం తెలిసిపోయింది
మేము మీ నుండి రుణం తీసుకున్నాము.
104
00:10:53,904 --> 00:10:55,630
ఇప్పుడు, అవన్నీ ఉండకూడదు
మేము తిరిగి చెల్లించామని తెలుసా?
105
00:10:55,654 --> 00:10:56,904
ఇది సాధారణ కాదు?
106
00:10:57,112 --> 00:10:59,672
నమస్కారం గురప్ప, వెంకటాద్రి
పుష్ప తన రుణాన్ని తిరిగి చెల్లించింది.
107
00:10:59,696 --> 00:11:01,529
సరే ఇప్పుడు సెలవు తీసుకుంటాను.
108
00:11:02,071 --> 00:11:04,588
నిన్న అలా ఉన్నాయి
రేషన్ షాపు వద్ద చాలా మంది ఉన్నారు.
109
00:11:04,612 --> 00:11:06,071
వాటన్నింటినీ ఎవరు చెబుతారు?
110
00:11:06,446 --> 00:11:07,547
ఇప్పుడు ఏం చెబుతారు?
111
00:11:07,571 --> 00:11:09,713
గురప్ప నాకు జాబితా ఇవ్వండి
నిన్న ఎవరున్నారు?
112
00:11:09,737 --> 00:11:11,946
అక్కడ మొత్తం 106 మంది ఉన్నారు.
113
00:11:12,071 --> 00:11:13,172
పాకాల రవి.
114
00:11:13,196 --> 00:11:14,446
చలపతి.
115
00:11:14,612 --> 00:11:15,588
మునెమ్మా!
116
00:11:15,612 --> 00:11:16,446
హే... ఆగు.
117
00:11:16,571 --> 00:11:18,380
మీరు నన్ను ఆశిస్తున్నారా
ఇప్పుడు వారందరికీ తెలియజేయాలా?
118
00:11:18,404 --> 00:11:19,612
నేను చేయను.
119
00:11:24,154 --> 00:11:25,154
కొండల్ రాయుడు!
120
00:11:25,237 --> 00:11:28,213
వినండి కొండల్రాయుడు...
పుష్ప తన మొత్తం రుణాన్ని చెల్లించింది.
121
00:11:28,237 --> 00:11:30,047
- అతను తిరిగి చెల్లించాడా?
- అవును. మొత్తం రుణం తీర్చేశాడు.
122
00:11:30,071 --> 00:11:32,463
బైనపల్లి సుబ్బలక్ష్మి, బత్యాల అలివేలు...
123
00:11:32,487 --> 00:11:35,213
పుష్ప తన మొత్తం రుణాన్ని చెల్లించింది.
124
00:11:35,237 --> 00:11:38,397
పుష్పా... వెంకట సుబ్బమ్మకి కూడా తెలియజేయండి.
సాయంత్రం ఆమె దుబాయ్కి బయలుదేరుతుంది.
125
00:11:39,029 --> 00:11:41,213
- వంద రూపాయల పని...
- వెయ్యి రూపాయల పని.
126
00:11:41,237 --> 00:11:44,255
నేను వెళ్ళాలి...
నేను సాయంత్రం డబ్బు చెల్లిస్తాను.
127
00:11:44,279 --> 00:11:46,446
త్వరగా రండి...
వెయ్యి రూపాయల పని.
128
00:11:47,821 --> 00:11:50,461
ఈ వంద రూపాయల పని ఏమిటి?
మరియు వెయ్యి రూపాయల పని ఏమిటి?
129
00:11:50,487 --> 00:11:52,071
ఇది చట్టపరమైనది,
కాబట్టి వంద రూపాయలు మాత్రమే.
130
00:11:52,154 --> 00:11:54,755
అది చట్టవిరుద్ధం.
ఎక్కువ డబ్బు మరియు ఎక్కువ ప్రమాదం...
131
00:11:54,779 --> 00:11:56,130
వెయ్యి రూపాయల పని...
వెయ్యి రూపాయల పని.
132
00:11:56,154 --> 00:11:57,654
త్వరగా రండి...
వెయ్యి రూపాయల పని.
133
00:11:57,862 --> 00:12:00,154
త్వరగా రండి...
వెయ్యి రూపాయల పని.
134
00:12:00,737 --> 00:12:05,362
వంద రూపాయల పని...
వంద రూపాయల పని.
135
00:12:05,654 --> 00:12:09,463
ఏయ్... నువ్వు అటువైపు ఎందుకు వెళ్తున్నావు? అటువైపు వెళితే..
మేము సాయంత్రంలోగా ఇంటికి తిరిగి వస్తామని ఎటువంటి హామీ లేదు.
136
00:12:09,487 --> 00:12:12,463
సాయంత్రం అయినా నాకు పెద్దగా పని లేదు.
కాబట్టి నేను వెళ్తున్నాను.
137
00:12:12,487 --> 00:12:14,838
ఆగు... ఆగు... వాహనం ఆపు.
138
00:12:14,862 --> 00:12:17,529
వాహనం ఎక్కండి... రండి...
139
00:12:17,571 --> 00:12:20,321
హే... దయచేసి మా తల్లిదండ్రులకు తెలియజేయండి
నేను తిరిగి రాకపోతే.
140
00:12:44,071 --> 00:12:45,821
హే, త్వరగా దిగు.
141
00:12:48,071 --> 00:12:50,112
కదలండి... ముందుకు సాగండి...
142
00:12:50,571 --> 00:12:51,571
తరలించు!
143
00:12:52,446 --> 00:12:53,654
తరలించు... తరలించు...
144
00:12:57,946 --> 00:13:00,612
ఈ వర్షంతో నరకయాతన!
వెళ్ళు.
145
00:13:02,779 --> 00:13:04,696
హే, త్వరగా రా.
146
00:13:05,071 --> 00:13:07,630
త్వరగా... మనం దాటాలి
సాయంత్రం వరకు కొండ మీదుగా.
147
00:13:07,654 --> 00:13:10,088
- బ్రో, ఇది మీ మొదటి సారి?
- అవును సోదరా.
148
00:13:10,112 --> 00:13:10,987
మీ పేరు ఏమిటి?
149
00:13:11,029 --> 00:13:12,696
పని పూర్తయిన తర్వాత మాకు జీతం ఇస్తారా?
150
00:14:17,154 --> 00:14:18,529
మీరంతా ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
151
00:14:19,529 --> 00:14:24,237
మేము దీన్ని ఫ్లిక్ చేయడానికి చాలా ప్రయత్నం చేసాము,
మరియు మీరు దానిని పోలీసులకు అప్పగించాలనుకుంటున్నారా?
152
00:14:24,571 --> 00:14:27,237
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.
ఇక్కడకు రండి, నేను మీకు చెప్తాను.
153
00:14:32,155 --> 00:14:34,697
టాస్క్ఫోర్స్ DSP గోవిందప్ప!
154
00:14:34,989 --> 00:14:37,631
అతను ఎర్రచందనం స్మగ్లర్లకు పీడకల.
155
00:14:37,655 --> 00:14:41,298
అతను బాధ్యతలు స్వీకరించిన తర్వాత,
డబ్బు కంటే జీవితమే ముఖ్యమని కూలీలు గ్రహించారు.
156
00:14:41,322 --> 00:14:46,530
ఎవరైనా చెట్లను నరికి లేదా వస్తువులను అక్రమంగా రవాణా చేయాల్సి వస్తే
అడవి నుండి బయటకు అతను నిద్రపోయిన తర్వాత మాత్రమే.
157
00:14:55,239 --> 00:14:57,280
ఓయ్.. మీరు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నారు?
158
00:14:57,864 --> 00:15:00,280
గొర్రెలు... గొర్రెలు మేపేందుకు వచ్చాం.
159
00:15:00,447 --> 00:15:01,530
అప్పుడు గొర్రెలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
160
00:15:01,947 --> 00:15:04,655
గొర్రెలు మేపేందుకు అడవిలోకి వెళ్లాయి...
161
00:15:06,072 --> 00:15:07,530
మీరు ఎన్ని గొర్రెలను మేపుతున్నారు?
162
00:15:09,030 --> 00:15:10,364
మనకు ఎన్ని గొర్రెలు ఉన్నాయి?
163
00:15:11,155 --> 00:15:12,322
సుమారు రెండు వందల ఉంటుందని నేను ఊహిస్తున్నాను.
164
00:15:12,614 --> 00:15:13,905
మన దగ్గర రెండు వందలు ఉంటాయి సార్.
165
00:15:15,447 --> 00:15:18,489
గొడ్డలితో గొర్రెల కాపరులకు ఏ పని ఉంది?
166
00:15:19,322 --> 00:15:24,947
గొర్రెలు మేపడానికి వచ్చారు
పులి వస్తే చంపడానికి వచ్చాను...
167
00:15:26,489 --> 00:15:29,673
అరే... డీఎస్పీ సార్తో ఇలా మాట్లాడాలా?
168
00:15:29,697 --> 00:15:30,947
నీకు మర్యాద లేదా??
169
00:15:32,072 --> 00:15:34,822
వాస్తవానికి, మాకు గౌరవం ఉంది,
అందుకే మేము లాగ్లను దాచాము.
170
00:15:35,322 --> 00:15:38,083
లేకపోతే, మేము వారిని బయటకు తరలించాము
మీ ముందు ఉన్న అడవి.
171
00:15:39,905 --> 00:15:41,947
అప్పుడు మీరు నిజంగా గౌరవం కోల్పోయారా?
172
00:15:43,780 --> 00:15:45,822
హే ఏమి చూస్తున్నావు?
173
00:15:46,489 --> 00:15:48,405
పులి పట్టుబడింది.
చుట్టు!
174
00:15:49,030 --> 00:15:51,530
తెలివిగా ప్రవర్తించలేదా?
సరుకులు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
175
00:15:51,655 --> 00:15:52,655
సరుకులు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
176
00:15:54,739 --> 00:15:57,280
నువ్వు మనిషివని అనుకున్నాను
సరుకులు పట్టుకోవడానికి వచ్చాడు.
177
00:15:58,989 --> 00:16:01,229
మీరు పట్టుకోవడానికి వచ్చారని తెలియదు
మీ మార్గంలో ఏది వచ్చినా.
178
00:16:11,739 --> 00:16:12,780
నమస్కారం సర్.
179
00:16:13,614 --> 00:16:15,530
మీ వద్ద కేవలం 6 బుల్లెట్లు ఉన్నాయి.
180
00:16:16,322 --> 00:16:19,364
నా చుట్టూ అరవై అక్షతలు ఉన్నాయి.
181
00:16:20,489 --> 00:16:22,489
మేము మిమ్మల్ని OUTNUMBER చేస్తాము.
182
00:16:23,072 --> 00:16:26,072
సార్, వాళ్ళ ముఖాలు చూడండి.
వాళ్లంతా రౌజ్ల్లా కనిపిస్తున్నారు.
183
00:16:26,489 --> 00:16:27,769
ఇప్పుడు కాదు.
మేము మళ్ళీ తిరిగి వస్తాము.
184
00:16:27,822 --> 00:16:30,322
మంచి సలహాలు ఇస్తున్నాడు.
185
00:16:30,572 --> 00:16:32,465
అతని మాట వింటే..
అది మనందరికీ మేలు చేస్తుంది.
186
00:16:32,489 --> 00:16:34,072
నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను సార్...
దయచేసి తిరిగి రండి సార్.
187
00:16:34,905 --> 00:16:37,173
అడవిలో ఉన్నప్పుడే బలవంతులు...
వాళ్ళు ఎక్కడికి పోతారు సార్.
188
00:16:37,197 --> 00:16:39,237
వెళ్దాం సార్...
వారు బయటకు రాగానే పట్టుకుంటాం.
189
00:16:45,447 --> 00:16:47,798
వారు బయటకు తీస్తారని చూడండి
మన ముందు దాచిన స్టాక్.
190
00:16:47,822 --> 00:16:49,942
అలా జరిగితే మన గౌరవాన్ని కోల్పోతాము,
వెళ్దాం సార్.
191
00:17:45,114 --> 00:17:48,947
♪ ఆకు పెరగడానికి సూర్యకాంతిపై నివసిస్తుంది ♪
192
00:17:49,447 --> 00:17:53,322
♪ మేక సజీవంగా ఉండటానికి ఆకులను తింటుంది ♪
193
00:17:53,780 --> 00:17:57,739
♪ మరియు ఒక పులి బ్రతకడానికి మేకను వేటాడుతుంది ♪
194
00:17:58,197 --> 00:17:59,864
♪ ఇది ఆకలి యొక్క శక్తి కాదా? ♪
195
00:18:00,405 --> 00:18:02,072
♪ ఇది ఆకలి యొక్క శక్తి కాదా? ♪
196
00:18:07,155 --> 00:18:11,072
♪ పులి మరణంలో నశిస్తుంది
మరణం ♪లో కరిగిపోతుంది
197
00:18:11,572 --> 00:18:15,614
♪ మరియు సమయం కలి ముందు లొంగిపోతుంది
ఇది గొప్ప ఆకలి ♪
198
00:18:20,239 --> 00:18:24,114
♪ వేటాడిన వారికి అది వేగంగా పరుగెత్తాలని తెలుసు
వేటగాడు తన ఎరను అధిగమించాలని తెలుసు ♪
199
00:18:24,739 --> 00:18:29,197
♪ వేటాడిన వ్యక్తి గెలిస్తే, అది మరో రోజు జీవిస్తుంది
మరియు వేటగాడికి తెలుసు, బ్రతకాలంటే అది గెలవాలి ♪
200
00:18:29,905 --> 00:18:35,905
♪ ఒకరికి జీవితం
మరొకరికి మరణం అని అర్ధం ♪
201
00:18:36,447 --> 00:18:40,905
♪ మేక దాచడానికి ఒక స్థలాన్ని వెతకాలి
పులి ♪కి తదుపరి భోజనం కావాలనుకోలేదు
202
00:19:07,405 --> 00:19:11,322
♪ ఒక పురుగు అనేది చేపలను పట్టుకోవడానికి ఒక ఎర
పక్షి ♪ను ట్రాప్ చేయడానికి ధాన్యాలు ఉపయోగించబడతాయి
203
00:19:11,697 --> 00:19:16,072
♪ మాంసం ముక్క కుక్కను ఆకర్షించగలదు
ప్రమాదం మనుగడ అనేది మానవులకు హుక్ ♪
204
00:19:20,405 --> 00:19:24,655
♪ పండుగలో దేవుడిని సంతోషపెట్టడానికి
కోడి మరియు గొర్రెలు చంపబడతాయి ♪
205
00:19:24,905 --> 00:19:29,155
♪ కత్తి రక్తంతో తడిసినది మరియు
ఒక దేవత కూడా ఎర నుండి తప్పించుకోదు ♪
206
00:19:29,280 --> 00:19:31,364
♪ ఇది ప్రపంచం యొక్క విధి ♪
207
00:19:35,739 --> 00:19:43,739
♪ మీరు అప్రమత్తంగా లేకుంటే, ఎర మిమ్మల్ని పట్టుకుంటుంది
ఎర ♪కు ఆకలి ఉంటే మాత్రమే బ్రతకండి
208
00:19:44,489 --> 00:19:52,489
♪ ఆకలితో ఉన్న మనిషి తప్పని సరిగా చూడలేడు
ఇక్కడ ♪అత్యుత్తమమైన వారు మాత్రమే మనుగడ సాగిస్తారు
209
00:19:53,989 --> 00:19:58,530
♪ మేక దాచడానికి ఒక స్థలాన్ని వెతకాలి
పులి ♪కి తదుపరి భోజనం కావాలనుకోలేదు
210
00:20:22,364 --> 00:20:24,239
సోమిరెడ్డి - 21 కిలోలు.
211
00:20:24,655 --> 00:20:25,655
సరే అన్నయ్యా.
212
00:20:28,572 --> 00:20:30,412
అదే వేతనం
నేను చివరిసారి కూడా చెల్లించాను.
213
00:20:30,489 --> 00:20:31,489
వెళ్ళు...
214
00:20:32,822 --> 00:20:35,405
జయచంద్రుడు - 28 కేజీలు
నేను చెల్లించిన దాన్ని తీసుకుని వెళ్లిపో.
215
00:20:43,364 --> 00:20:45,489
సోదరుడు. నేను నీతోనే ఉంటాను.
216
00:20:46,530 --> 00:20:47,530
ఏమిటి?
217
00:20:47,572 --> 00:20:48,697
నేను నీతో ఉంటాను అన్నయ్య.
218
00:20:48,989 --> 00:20:51,989
నా దగ్గర ఏమి ఉంది,
ఈ బీడీ తప్ప.
219
00:20:53,155 --> 00:20:54,155
మీరు ఎవరు?
220
00:20:54,280 --> 00:20:55,322
వేలు లేదు.
221
00:20:55,572 --> 00:20:56,822
నా అసలు పేరు కేశవ.
222
00:20:57,197 --> 00:20:59,739
నా దగ్గర ఒక వేలు లేదు కాబట్టి,
అందరూ నన్ను మిస్సింగ్ ఫింగర్ అంటారు.
223
00:20:59,989 --> 00:21:01,322
విషయం ఏమిటి?
224
00:21:01,864 --> 00:21:04,006
ముని మాధవ్ గుర్తున్నాడా అన్నయ్యా
ఆ కలప డిపో నుండి?
225
00:21:04,030 --> 00:21:07,989
నువ్వు గొప్పవాడివి అవుతావు అన్నాడు.
226
00:21:08,280 --> 00:21:09,030
అదెలా?
227
00:21:09,239 --> 00:21:12,530
నేను ఎలాగైనా చాలా డబ్బు సంపాదించాలనుకుంటున్నాను
మరియు నా గ్రామానికి తిరిగి వెళ్ళు.
228
00:21:12,780 --> 00:21:14,822
నేను మీతో ఉంటే నేను త్వరగా సంపాదించగలనని అనుకుంటున్నాను.
229
00:21:17,530 --> 00:21:21,256
ఏమిటి? కాబట్టి నేను కావాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు
మీ కోసం గొప్ప వ్యక్తి... అయ్యో?
230
00:21:21,280 --> 00:21:24,155
నేనే అనుకున్నాను.
కానీ మీరు పెద్దవారు అవుతారు.
231
00:21:24,864 --> 00:21:26,697
మీరు ఎంత సంపాదించాలనుకుంటున్నారు?
232
00:21:29,030 --> 00:21:30,114
పది లక్షలు.
233
00:21:33,364 --> 00:21:34,655
అంతేనా?
234
00:21:34,989 --> 00:21:38,655
సరే, వెళ్లి నా వేతనం వెయ్యి రూపాయలు తీసుకురండి.
235
00:21:38,989 --> 00:21:40,072
సరే బ్రదర్.
236
00:21:40,530 --> 00:21:43,465
వేలి లేదు, మీరు మీ డబ్బును ఇప్పటికే సేకరించలేదా?
మళ్లీ ఎందుకు వచ్చారు?
237
00:21:43,489 --> 00:21:45,989
నా కోసం కాదు.
నేను పుష్ప కూలి కోసం వచ్చాను.
238
00:21:46,155 --> 00:21:47,405
నేను ఇప్పుడే అతని లాగ్ను లోడ్ చేసాను.
239
00:21:47,614 --> 00:21:49,239
పుష్పా? అతను ఎవరు?
240
00:21:52,155 --> 00:21:56,864
అక్కడ... చెట్టుకింద అడ్డంగా కూర్చున్న వ్యక్తి,
మరియు బీడీ తాగడం.
241
00:21:58,530 --> 00:22:01,322
అతను స్వయంగా కూలీ.
మరి మీరు అతని కూలీ కదా?
242
00:22:01,947 --> 00:22:06,465
అతను ఈ రోజు చెట్టు కింద కూర్చుని ఉండవచ్చు,
అవకాశం దొరికిన రోజు దేశాన్ని పాలిస్తాడు.
243
00:22:06,489 --> 00:22:08,215
అది గుర్తుంచుకో.
244
00:22:08,239 --> 00:22:10,197
గట్ లాస్ట్ యు కూలీ ఫెలో.
హే పోలీస్.
245
00:22:14,239 --> 00:22:16,947
హే యూజ్లెస్ ఫెలోస్...
246
00:22:16,989 --> 00:22:21,322
మీ చుట్టూ ఇరవై తుపాకులు మరియు నలభై బుల్లెట్లు ఉన్నాయి.
మేము మిమ్మల్ని OUTNUMBER చేస్తాము.
247
00:22:21,614 --> 00:22:24,697
ఎవరూ బ్రతకరు
ఒక వ్యక్తి కదిలినప్పటికీ.
248
00:22:26,197 --> 00:22:27,822
మీరు ఎక్కడున్నారో అక్కడే ఉండండి.
249
00:22:36,239 --> 00:22:37,489
హే, త్రో.
250
00:22:38,905 --> 00:22:39,905
రండి... విసిరేయండి.
251
00:22:40,155 --> 00:22:42,072
హే, వారు దగ్గరగా వస్తున్నారు...
దాన్ని విసిరేయండి.
252
00:22:54,614 --> 00:22:58,173
పరుగు... పరుగు... పరుగు...
253
00:22:58,197 --> 00:23:01,090
మీరు పోలీసులకు పట్టుబడితే
నిన్ను రక్షించడానికి ఎవరూ రారు.
254
00:23:01,114 --> 00:23:02,739
నా ఆశలన్నీ నీపైనే పెట్టుకున్నాను.
255
00:23:04,864 --> 00:23:08,905
పోలీసులు అన్ని వైపుల నుంచి దాడులు చేస్తున్నారు
ఇక్కడి నుండి పారిపో.
256
00:24:06,572 --> 00:24:07,905
ఆపు... ఆపు.
257
00:24:12,864 --> 00:24:13,905
లారీ ఎక్కడ ఉంది?
258
00:24:14,239 --> 00:24:15,405
ఏంటి సార్?
259
00:24:15,697 --> 00:24:18,864
ఎందుకు మీరు ఎల్లప్పుడూ పట్టుకుంటారు
నా కాలర్ మరియు వస్తువులు కాదా?
260
00:24:20,530 --> 00:24:24,739
స్టేషన్కి వెళ్లి మాట్లాడుకుందాం...
ఇక్కడ వేడిగా ఉంది.
261
00:24:27,905 --> 00:24:29,697
నేను కాలు కదపను.
మీరు వెళ్ళండి.
262
00:24:36,322 --> 00:24:39,614
లారీ ఎక్కడ ఉంది? మాట్లాడు!
263
00:24:40,155 --> 00:24:43,655
మాట్లాడు, మాట్లాడు!
264
00:24:44,114 --> 00:24:45,114
నీరు...
265
00:24:46,280 --> 00:24:47,447
నీరు...
266
00:24:52,197 --> 00:24:54,397
అతను లారీని అదృశ్యం చేశాడు
మన కళ్ల ముందు.
267
00:24:54,989 --> 00:24:56,909
అన్ని చోట్ల శోధించారు.
కానీ లారీ కనిపించలేదు.
268
00:25:03,197 --> 00:25:04,239
నా కోసం కాదు సార్.
269
00:25:05,114 --> 00:25:06,114
అతనికి ఇవ్వండి.
270
00:25:06,947 --> 00:25:08,572
అతను నన్ను కొట్టడంలో చాలా అలసిపోయాడు.
పేదవాడు.
271
00:25:10,989 --> 00:25:11,989
తాగండి సార్.
272
00:25:15,780 --> 00:25:17,489
సరుకులు ఎక్కడ దాచావు ఇప్పుడు చెప్పు...?
273
00:25:17,697 --> 00:25:21,197
నేను చెబితే నా బాస్ నన్ను విడిచిపెట్టడు.
274
00:25:21,530 --> 00:25:22,530
బాస్?
275
00:25:22,989 --> 00:25:23,989
అదెవరు?
276
00:25:24,072 --> 00:25:26,989
ఇంకెవరు?
అది నేను మాత్రమే.
277
00:25:27,739 --> 00:25:31,155
చిత్తూరు జిల్లాలో ఎవరూ పుట్టరు.
ఎవరు చెప్పగలరు..
278
00:25:33,030 --> 00:25:35,780
ఇంకా లేదు.
279
00:25:37,530 --> 00:25:38,822
మిమ్మల్ని మీరు బాస్ అని పిలుచుకుంటారు.
280
00:25:38,989 --> 00:25:40,947
మరియు మీరు నవ్వుతున్నారా?
281
00:25:41,239 --> 00:25:42,239
నవ్వుతూ...
282
00:25:42,364 --> 00:25:44,947
మీకు పోలీసులంటే గౌరవం లేదు...
283
00:25:45,405 --> 00:25:46,197
నవ్వు...
284
00:25:46,280 --> 00:25:48,572
- మీరు బాస్?
- సార్!
285
00:25:50,114 --> 00:25:51,905
ఆయన నవ్వు ఆపుకోవడం నాకు తెలుసు సార్.
286
00:26:00,822 --> 00:26:02,364
అబ్బాయి నీ పేరు ఏమిటి?
287
00:26:05,155 --> 00:26:07,115
మేము కేసు ఫైల్ చేయాలి, సరియైనదా?
మీ పేరు ఏమిటి?
288
00:26:09,030 --> 00:26:10,030
పుష్పా!
289
00:26:11,489 --> 00:26:12,489
మీ పూర్తి పేరు ఏమిటి?
290
00:26:16,364 --> 00:26:17,364
పుష్ప...
291
00:26:17,822 --> 00:26:19,030
పుష్పరాజు...
292
00:26:20,280 --> 00:26:21,489
అప్పుడు మీ ఇంటిపేరు ఏమిటి?
293
00:26:23,447 --> 00:26:24,822
ఇంటిపేరు? తెలియదా?
294
00:26:32,322 --> 00:26:35,405
పేరు ముందు వ్రాసినది ఒకటి.
నేను అడుగుతున్నాను అది ఏమిటి?
295
00:26:36,697 --> 00:26:37,697
తెలియదా?
296
00:26:38,822 --> 00:26:39,947
ఏం ఆలోచిస్తున్నావు?
297
00:26:40,530 --> 00:26:42,655
మనందరికీ అది ఉంది.
మీ దగ్గర ఒకటి లేదా?
298
00:26:44,364 --> 00:26:45,447
ఇంటిపేరు?
299
00:26:47,155 --> 00:26:48,239
ఎందుకు మాట్లాడటం లేదు?
300
00:26:58,572 --> 00:26:59,655
ఇంటిపేరు?
301
00:27:02,655 --> 00:27:03,739
చెప్పండి.
302
00:27:04,947 --> 00:27:05,947
నిశ్శబ్దం!
303
00:27:06,864 --> 00:27:08,072
అబ్బాయి... నీ పేరేమిటి?
304
00:27:08,530 --> 00:27:09,739
పుష్పరాజు.
305
00:27:09,822 --> 00:27:11,072
పుష్పరాజు.
306
00:27:11,322 --> 00:27:12,114
మీ ఇంటిపేరు ఏమిటి?
307
00:27:12,239 --> 00:27:13,239
మొల్లేటి...
308
00:27:13,364 --> 00:27:16,364
- మొల్లేటి...
- మొల్లేటి పుష్పరాజు.
309
00:27:16,489 --> 00:27:17,506
మీ నాన్న పేరు ఏమిటి?
310
00:27:17,530 --> 00:27:20,239
మొల్లేటి వెంకట రమణ...
311
00:27:27,405 --> 00:27:28,405
ఇది ఏమిటి?
312
00:27:29,405 --> 00:27:31,197
ఎవరైనా ఏది చెప్పినా రాస్తారా?
313
00:27:31,947 --> 00:27:33,697
మీరు వివరాలను ధృవీకరించలేదా?
314
00:27:35,114 --> 00:27:40,947
ఎందుకంటే మా నాన్న వాళ్ల ఇంటికి వెళ్లాడు
కొన్ని సార్లు, మన ఇంటిపేరు వారిది అవుతుందా?
315
00:27:46,489 --> 00:27:51,072
మీరు పుట్టిన పిల్లలను వేరు చేయలేరు
వివాహం మరియు ఉంపుడుగత్తెకి జన్మించిన వారు?
316
00:27:51,905 --> 00:27:55,155
ఇంటిపేరు చట్టబద్ధంగా పుట్టిన వారికే చెందుతుంది...
317
00:27:56,030 --> 00:27:58,197
హైబ్రిడ్ తోటివారికి కాదు.
318
00:28:03,322 --> 00:28:05,280
రేయ్... ఇక్కడికి రా.
319
00:28:09,030 --> 00:28:10,030
మీ పేరు ఏమిటి?
320
00:28:10,489 --> 00:28:12,364
మొల్లేటి పుష్పరాజు!
321
00:28:14,280 --> 00:28:16,655
కేవలం మా నాన్న వల్ల
మీ అమ్మతో పడుకున్నాను,
322
00:28:17,864 --> 00:28:19,572
మీరు మా ఇంటిపేరును వారసత్వంగా పొందలేరు.
323
00:28:24,655 --> 00:28:25,739
నీకు ఇంటిపేరు లేదు.
324
00:28:27,239 --> 00:28:29,239
నీ పేరు పుష్పరాజు.
325
00:28:30,030 --> 00:28:31,197
పుష్పరాజు.
326
00:28:32,739 --> 00:28:33,905
ఇప్పుడు చెప్పండి, మీ పేరు ఏమిటి?
327
00:28:34,655 --> 00:28:36,155
పుష్పరాజు!
328
00:28:37,197 --> 00:28:38,697
పుష్పరాజు!
329
00:28:38,739 --> 00:28:40,280
అందరూ వినగలిగేలా బిగ్గరగా చెప్పండి.
330
00:28:49,530 --> 00:28:50,697
పుష్పరాజు!
331
00:29:04,239 --> 00:29:07,322
ఈ సోదరుడు ఏమిటి?
వాళ్ళు నిన్ను చాలా దారుణంగా కొట్టారు.
332
00:29:07,530 --> 00:29:10,572
లారీని దాచిపెడితే కొట్టరు కదా?
333
00:29:10,864 --> 00:29:12,923
నాకు ఆకలిగా అనిపిస్తుంది.
భోజనం చేస్తూ మాట్లాడుకుందాం.
334
00:29:12,947 --> 00:29:14,965
ఇది ఏమిటి?
ఆ గాయాలన్నీ చూడండి.
335
00:29:14,989 --> 00:29:16,447
హే, నిశ్శబ్దంగా ఉండు.
336
00:29:16,822 --> 00:29:17,989
వెళ్ళు మనిషి...
337
00:29:18,239 --> 00:29:20,423
తమ్ముడు, తినడానికి ఏమి ఉంది.
338
00:29:20,447 --> 00:29:23,572
సుబ్బన్న...
జక్కారెడ్డి, జొలిరెడ్డి సోదరులు వస్తున్నారు.
339
00:29:24,280 --> 00:29:27,364
వీరు ఎర్రచందనం స్మగ్లర్లు...
కొండా రెడ్డి సోదరులు.
340
00:29:27,572 --> 00:29:30,572
కొండా రెడ్డి సోదరులు ముగ్గురు.
341
00:29:31,364 --> 00:29:32,739
మూడవది జాలి రెడ్డి.
342
00:29:34,072 --> 00:29:36,592
అతను స్త్రీలింగ గాలిని అనుభవించకపోతే,
అతను ఊపిరి పీల్చుకోలేడు.
343
00:29:36,989 --> 00:29:39,989
అతని చూపు ఏ అమ్మాయి మీద పడితే,
అతను ఆమె కన్యత్వాన్ని కోల్పోయేలా చూసుకుంటాడు.
344
00:29:40,572 --> 00:29:45,881
అమ్మాయి ఎవరిని పెళ్లి చేసుకుంటుంది అనేది ముఖ్యం కాదు.
ఆమె తన మొదటి రాత్రిని జాలి రెడ్డితో గడిపింది.
345
00:29:45,905 --> 00:29:46,905
సోదరుడు...
346
00:29:49,364 --> 00:29:52,444
ఓబులు చాలా అదృష్టవంతుడు జల్లి బ్రదర్
తన వివాహానికి 5000 రూపాయలు బహుమతిగా ఇచ్చాడు.
347
00:29:55,072 --> 00:29:56,405
రెండవది జక్కా రెడ్డి...
348
00:29:56,947 --> 00:29:59,072
ఈ ముగ్గురిలో అతను మెదడు ఉన్నవాడు.
349
00:29:59,405 --> 00:30:03,530
అతను మొత్తం వ్యాపారాన్ని చూసుకుంటాడు.
350
00:30:03,947 --> 00:30:05,864
ఆయన కొండారెడ్డికి పెద్ద సపోర్ట్.
351
00:30:14,947 --> 00:30:17,631
అతను కొండారెడ్డి, అన్నయ్య.
అతను ఫ్యాక్షనిస్ట్
352
00:30:17,655 --> 00:30:20,423
సిద్ధవటం వద్ద జరిగిన అల్లర్లలో,
అతను వారిలో ఆరుగురిని వెంబడించి చంపాడు.
353
00:30:20,447 --> 00:30:24,715
జీవితం మీద ప్రతీకారం మాత్రమే నమ్ముతుంది
కాబట్టి వారిపై బాంబు విసిరాడు.
354
00:30:24,739 --> 00:30:28,072
ఆ తర్వాత అతను చూసుకుంటాడు
అతని ఒంటి చేత్తో మొత్తం వ్యాపారం.
355
00:30:28,197 --> 00:30:31,447
పోలీసులు మమ్మల్ని పట్టుకుంటే,
మనల్ని రక్షించడానికి ఏ శరీరం రాదని నేను అనుకున్నాను.
356
00:30:31,739 --> 00:30:34,006
కానీ ఇప్పుడు నేను యజమానులను చూస్తున్నాను
వారే తిరిగి వచ్చారు.
357
00:30:34,030 --> 00:30:36,739
పుష్ప ఏమి ప్లాన్ చేసిందో నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది.
358
00:30:36,989 --> 00:30:38,072
అంతా బాగానే ఉందని ఆశిస్తున్నాను...
359
00:30:38,489 --> 00:30:39,780
నేను బాగానే ఉన్నాను కానీ..
360
00:30:39,947 --> 00:30:43,131
అవి ఎవరి వస్తువులు అని మీరు వారికి చెప్పలేదని విన్నాను,
పోలీసులు మిమ్మల్ని దారుణంగా హింసించిన తర్వాత కూడా.
361
00:30:43,155 --> 00:30:44,555
మీకు చాలా చురుకుదనం ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.
362
00:30:44,822 --> 00:30:45,655
బ్రో...
363
00:30:45,780 --> 00:30:48,655
వారి జీతం కంటే తక్కువ
నెలకు 5 వేలు.
364
00:30:48,864 --> 00:30:50,614
నేను వారికి చెబితే నాకు ఏమి లభిస్తుంది?
365
00:30:50,905 --> 00:30:54,405
విరిగిన బీడీ...
కానీ నువ్వు వేరు...
366
00:30:55,030 --> 00:30:58,280
ఎక్కడ ఉందో చెప్పడానికి డబ్బులు అడుగుతున్నారా...
కూలీ తోటి...
367
00:30:58,489 --> 00:30:59,489
జాలి?
368
00:31:00,739 --> 00:31:02,030
ఎంత కావాలి?
369
00:31:02,405 --> 00:31:04,447
నేను కోరుకున్నది మీరు నాకు ఇవ్వలేరు.
370
00:31:05,780 --> 00:31:07,239
నాకు ఐదు లక్షలు ఇవ్వండి.
371
00:31:07,447 --> 00:31:08,697
ఐదు లక్షలు!
372
00:31:10,447 --> 00:31:11,947
అతనికి 5 లక్షలు ఎవరు ఇస్తారు?
373
00:31:12,322 --> 00:31:14,802
మనం అతనికి మంచి థ్రాషింగ్ ఇస్తే,
అన్నీ బయటపెడతాడు..
374
00:31:15,864 --> 00:31:16,864
ఆ నవ్వు ఏమిటి?
375
00:31:16,989 --> 00:31:18,989
ఈ వ్యక్తి నవ్వుతున్నాడు
రాత్రంతా ఇలాగే
376
00:31:19,239 --> 00:31:22,864
40 లాఠీలు విరిగిపోయాయి,
కానీ నవ్వు మాత్రం పోలేదు..
377
00:31:23,197 --> 00:31:25,822
చివరకు విసిగిపోయి ఆగిపోయాం.
378
00:31:25,989 --> 00:31:27,423
నా కొట్టడం వేరుగా ఉంటుంది.
379
00:31:27,447 --> 00:31:30,030
జాలి, ముందు అతనికి చెప్పనివ్వండి
స్టాక్ ఎక్కడ ఉంది.
380
00:31:30,489 --> 00:31:31,489
నువ్వు మౌనంగా ఉండు.
381
00:31:32,655 --> 00:31:33,655
సరే!
382
00:31:34,322 --> 00:31:37,114
నీకు కావలసిన డబ్బు నేను చెల్లిస్తాను.
సరుకులు ఎక్కడున్నాయో చెప్పండి.
383
00:31:37,489 --> 00:31:41,447
నేను చెబితే మీకు అర్థం కాదు,
నేను నీకు చూపిస్తాను...
384
00:31:44,322 --> 00:31:48,006
చూడు... నా చేతులు కట్టుకున్నాయి..
ఇలా ఎలా చూపించగలను...?
385
00:31:48,030 --> 00:31:51,114
మాకు బెయిల్ ఇప్పించమని అడుగుతున్నాడు...
మీకు అర్థమైందా?
386
00:31:51,322 --> 00:31:53,947
మీ సోదరుడిలా కనిపిస్తున్నారు
నీకంటే తెలివైనవాడు...
387
00:31:54,322 --> 00:31:57,280
ఏమైనప్పటికీ దేనికి చెల్లించాలి
నేను తిన్నాను మరియు ఒక న్యాయవాదిని పిలుస్తాను.
388
00:31:58,030 --> 00:31:59,030
హే జాలీ.
389
00:31:59,280 --> 00:32:01,048
మీరు మాకు చెబుతున్నారా,
మనం ఏమీ చేయడం లేదు కాబట్టి.
390
00:32:01,072 --> 00:32:02,739
నువ్వు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నావో తెలుసా?
391
00:32:02,780 --> 00:32:03,780
కొండా రెడ్డి బ్రదర్స్.
392
00:32:04,072 --> 00:32:05,780
నిన్ను చంపి పాతిపెడతాను.
393
00:32:07,072 --> 00:32:10,739
అప్పుడు సరుకులు ఎక్కడున్నాయో ఎవరు చెబుతారు?
కొండా రెడ్డి?
394
00:32:21,197 --> 00:32:23,197
ఇది ఏమిటి?
మమ్మల్ని ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చాడు?
395
00:32:23,280 --> 00:32:24,447
చుట్టూ పొలాలు మాత్రమే చూడగలరు.
396
00:32:24,780 --> 00:32:27,590
రేయ్, ఈ కూలీ ఫెలోస్ కూర్చున్నట్లున్నారు
మొదటి సారి కారు... వెళ్ళి తలుపు తీయండి.
397
00:32:27,614 --> 00:32:29,447
తమ్ముడు, తలుపు కొట్టబడింది.
ఇది తెరవడం లేదు...
398
00:32:29,489 --> 00:32:30,780
ఏమిటీ తొందర?
399
00:32:33,155 --> 00:32:35,489
- మీరు తలుపు ఎలా తెరుస్తారు?
- ఈ విధంగా!
400
00:32:46,655 --> 00:32:49,989
లారీ ఎక్కడ ఉంది బ్రో?
నాకు ఇక్కడ బావి తప్ప మరేమీ కనిపించదు.
401
00:33:13,572 --> 00:33:17,114
ఇది ఏమిటి? లారీని ఎందుకు ధ్వంసం చేశారు
చాలా ఘోరంగా, ఇప్పుడు ఉపయోగం లేదు.
402
00:33:20,739 --> 00:33:22,099
బ్రో, మాకు డబ్బు, మా డబ్బు ఇవ్వండి.
403
00:33:22,364 --> 00:33:23,780
హే, వారికి డబ్బు ఇవ్వండి.
404
00:33:24,114 --> 00:33:26,155
ఇదిగో 5 లక్షలు...
405
00:33:27,364 --> 00:33:29,072
వెళ్లి మీ అన్నయ్యతో ఎంజాయ్ చేయండి.
ఆనందించండి...
406
00:33:30,947 --> 00:33:32,697
ఇంత డబ్బు ఎప్పుడూ చూడలేదు బ్రదర్...
407
00:33:33,114 --> 00:33:35,614
అన్ని అప్పులు తిరిగి చెల్లించవచ్చు మరియు
గేదెను తిరిగి ఇంటికి తీసుకురండి.
408
00:33:36,322 --> 00:33:37,840
ఎవరు చెప్పినా,
సరిగ్గా చెప్పారు.
409
00:33:37,864 --> 00:33:40,256
'నేను నీతో ఉంటే..
ఆ అన్నలాగే నేను 10 లక్షలు సంపాదించగలను.
410
00:33:40,280 --> 00:33:41,364
హే ఎక్కడికి వస్తున్నావు?
411
00:33:42,030 --> 00:33:46,114
అంటుకునే అలవాటు నాకు లేదు
నేను ఆమెను ఉపయోగించినప్పుడు మహిళలకు.
412
00:33:49,905 --> 00:33:52,072
ఈ వంద తీసుకోండి మరియు
ఆటో రిక్షాలో రండి.
413
00:33:57,030 --> 00:33:58,822
రండి అన్నయ్య.
ఇక్కడ మాకు ఆటో ఉంది.
414
00:33:58,989 --> 00:34:01,655
హే డ్రైవరు... నువ్వు చేస్తావా
మమ్మల్ని రంగంపేటలో దింపుతారా?
415
00:34:01,822 --> 00:34:03,447
ఆ వాహనం ధర ఎంత ఉంటుంది?
416
00:34:04,364 --> 00:34:05,340
మీ ఉద్దేశ్యం, ఆ కార్... బ్రో?
417
00:34:05,364 --> 00:34:06,007
అవును...
418
00:34:06,031 --> 00:34:07,298
దాదాపు 5 లక్షలు ఉండాలి సోదరా.
419
00:34:07,322 --> 00:34:09,114
ఆ కారు ఖరీదు 5 లక్షలు కదా!
420
00:34:09,989 --> 00:34:11,131
చాలా ఖరీదు కదా.
421
00:34:11,155 --> 00:34:12,155
అవును బ్రదర్.
422
00:34:14,155 --> 00:34:15,280
వెళ్లి ఆ కారు కొనండి.
423
00:34:16,447 --> 00:34:17,447
బ్రో...
424
00:34:18,280 --> 00:34:19,489
వెళ్లి ఆ కారు కొనండి.
425
00:34:20,905 --> 00:34:22,447
ఏం మాట్లాడుతున్నావ్ అన్నయ్యా?
426
00:34:23,239 --> 00:34:26,614
మేం ఎప్పుడు కారులో ఇక్కడికి వచ్చాం
మా వద్ద ఒక్క పైసా కూడా లేదు.
427
00:34:26,864 --> 00:34:29,364
ఆటోలో వెళ్తే బాగుంటుంది కదా
మన దగ్గర అంత డబ్బు ఎప్పుడు?
428
00:34:29,739 --> 00:34:30,947
వెళ్లి ఆ కారు తీసుకురండి.
429
00:34:31,614 --> 00:34:35,048
బ్రదర్, దయచేసి అర్థం చేసుకోండి. మనం కారు కొంటే..
మొత్తం డబ్బు కారు కోసం ఖర్చు చేయబడుతుంది.
430
00:34:35,072 --> 00:34:36,381
మన దగ్గర ఏమీ మిగలదు.
431
00:34:36,405 --> 00:34:37,881
అప్పుడు మేము వెళ్ళవలసి ఉంటుంది మరియు
మళ్లీ రోజువారీ కూలీకి పని.
432
00:34:37,905 --> 00:34:39,985
మరి మనం రోజూ వెళ్తామా
కారులో కూలీ పని లేదా ఏమిటి?
433
00:34:41,197 --> 00:34:45,197
హే, నేను కారులో వచ్చాను,
మరియు నేను ఇక్కడ నుండి కారులో మాత్రమే బయలుదేరుతాను.
434
00:34:45,405 --> 00:34:47,548
అప్పటి వరకు నేను ఇక్కడి నుంచి కదలను.
435
00:34:47,572 --> 00:34:48,697
నా మాట వినండి బ్రో...
436
00:34:48,780 --> 00:34:52,947
హే... నేను వదలను
ఈ విషయంలో ఒక అంగుళం.
437
00:34:58,780 --> 00:35:01,340
హే, ఆ హారన్ ఎవరు?
438
00:35:01,364 --> 00:35:03,006
ఈ రోడ్డు మీ తల్లికి చెందినదని మీరు అనుకుంటున్నారా?
439
00:35:03,030 --> 00:35:05,114
విండోను క్రిందికి తిప్పండి.
440
00:35:05,405 --> 00:35:06,885
నువ్వెవరో చూడాలని ఉంది...
441
00:35:07,572 --> 00:35:08,989
ఇది నేనే.
నీ కొడుకు నరకం నుండి...
442
00:35:10,405 --> 00:35:12,280
ఓహో నువ్వేనా... పుష్పా.
443
00:35:12,947 --> 00:35:14,697
మీ శరీరంపై ఆ గాయాలు ఏమిటి?
444
00:35:15,322 --> 00:35:19,864
మీరు నా శరీరంపై చిన్న చిన్న గాయాలు చూస్తున్నారు.
కానీ మీకు ఎదురుగా ఉన్న పెద్ద కారు కనిపించదు.
445
00:35:21,739 --> 00:35:24,489
ఎలాంటి పని చేస్తున్నారు...?
ఈ కారు ఎవరిది?
446
00:35:25,072 --> 00:35:26,905
అది పార్వతమ్మది..
447
00:35:27,489 --> 00:35:28,739
ఏ పార్వతమ్మ?
448
00:35:29,239 --> 00:35:30,655
పుష్ప తల్లి.
449
00:35:31,197 --> 00:35:32,447
అది నేనే.
450
00:35:32,614 --> 00:35:34,489
అప్పుడు, ఇది మీ కారు.
451
00:35:34,572 --> 00:35:38,489
కానీ, నేను అర్థం చేసుకోలేను
మీరు ఈ కారును ఎలా కొనుగోలు చేసారు.
452
00:35:38,822 --> 00:35:41,215
నీళ్ళు తెచ్చుకోవడంలో మీ కష్టాన్ని చూసి..
సోదరుడు నీ కోసం ఈ కారు కొన్నాడు.
453
00:35:41,239 --> 00:35:43,697
- మీరు ఎవరు?
- కేశవ ఆంటీ.
454
00:35:46,697 --> 00:35:48,155
పుష్పా, నన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చావు?
455
00:35:51,822 --> 00:35:53,947
మా ఈ కారు ఎవరిది?
456
00:35:54,114 --> 00:35:55,506
హే వేచి ఉండండి!
457
00:35:55,530 --> 00:35:56,614
హే వేచి ఉండండి!
458
00:36:04,780 --> 00:36:05,780
మామయ్యా?
459
00:36:07,905 --> 00:36:10,447
నాన్న... అంకుల్ కారు కొన్నాడు.
460
00:36:12,239 --> 00:36:16,530
కారు కొన్నవాడు కారు యజమాని అవుతాడు...
మీ మామ కాదు.
461
00:36:16,655 --> 00:36:17,655
లోపలికి రండి.
462
00:36:18,572 --> 00:36:22,489
ఆ కారు చూశావా మోహన్?
అతనికి కొనడానికి అంత డబ్బు ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?
463
00:36:22,905 --> 00:36:26,864
రాగ్పికర్ నుండి మీరు ఇంకా ఏమి ఆశించవచ్చు?
స్పష్టంగా దొంగతనం ద్వారా.
464
00:36:29,447 --> 00:36:31,864
హే మంగళం శీను బ్రదర్లా కనిపిస్తున్నాడు
వచ్చింది. వెళ్లి చూడు.
465
00:36:33,239 --> 00:36:34,114
సోదరా, నమస్తే...
466
00:36:34,197 --> 00:36:35,256
నమస్తే, నమస్తే.
467
00:36:35,280 --> 00:36:39,197
కేవలం ఐదు లక్షలు ఖర్చు చేసి సోదరా.
నాకు కారు మాత్రమే కాదు, దానితో గౌరవం కూడా లభిస్తోంది.
468
00:36:40,614 --> 00:36:44,405
ఎందుకు అలా చూస్తున్నావ్, మనిషి?
జక్కారెడ్డి సోదరుడు మమ్మల్ని పిలిచాడు. అలా మా కారులో వచ్చాం.
469
00:36:49,322 --> 00:36:51,082
కూర్చో బ్రో... ఇప్పుడు ఇక్కడ కూర్చునే అర్హత మాకుంది.
470
00:36:51,614 --> 00:36:55,030
వద్దు, మళ్ళీ నిలబడాలి
కొండా రెడ్డి వస్తే.
471
00:36:55,364 --> 00:36:57,030
ఆయనకు అంత గౌరవం ఇవ్వలేను.
472
00:37:00,780 --> 00:37:01,590
నిజమే బ్రదర్.
473
00:37:01,614 --> 00:37:02,614
ఎన్ని లోడ్లు?
474
00:37:02,780 --> 00:37:04,072
దాదాపు 12 లోడ్లు, బ్రదర్.
475
00:37:04,822 --> 00:37:10,697
మీరు వెళ్లి ఎలా లొంగిపోగలరు
డీఎస్పీ గోవిందప్పకు 3 కోట్ల స్టాక్?
476
00:37:10,822 --> 00:37:14,530
మాకు రవాణా చేసే వారు లేరా
గోవిందప్పను మోసం చేయడం ద్వారా భారం?
477
00:37:14,572 --> 00:37:16,822
మనం ఏ దారిలో వెళ్లినా మనల్ని పట్టుకుంటున్నాడు.
478
00:37:17,114 --> 00:37:20,864
పంపడం సాధ్యం కాదు
అతను చుట్టూ ఉన్నప్పుడు ఒక లోడ్.
479
00:37:21,114 --> 00:37:24,239
నీకెందుకు పిచ్చి
ఇక్కడ గోవిందప్పను అతిగా స్తుతించడం.
480
00:37:24,530 --> 00:37:26,715
విసురుతాడు ఒక విరామం లేడీ వంటి
ఆమె పొరుగువారితో టవల్ లో.
481
00:37:26,739 --> 00:37:28,298
- వదిలేయండి.
- ఇదంతా మీ సామర్థ్యానికి మించినది.
482
00:37:28,322 --> 00:37:29,489
అతను ఎవరు?
483
00:37:29,655 --> 00:37:30,905
అతను కూలీ ఫెలో.
484
00:37:31,322 --> 00:37:36,173
ఏం పాపం, మీరు కారులో వచ్చినందున
ఈ సమావేశంలో మాట్లాడే హక్కు మీకు లభించిందని అనుకుంటున్నాను.
485
00:37:36,197 --> 00:37:37,197
బయటకు పో...
486
00:37:38,405 --> 00:37:41,572
సోదరుడు, అతను అదే వ్యక్తి
మేము బెయిల్పై బయటకు వచ్చాము, పుష్ప.
487
00:37:41,780 --> 00:37:42,798
నేను అతనిని కలిసి రావాలని మాత్రమే అడిగాను.
488
00:37:42,822 --> 00:37:46,322
మా భారాన్ని దాచింది నువ్వే కదా
మరి మా నుంచి ఐదు లక్షలు వసూలు చేశారా?
489
00:37:46,447 --> 00:37:51,405
ఐదు లక్షలు లోడ్ దాచుకోవడానికి కాదు సార్.
ఇది మిమ్మల్ని మరియు మీ సోదరులను జైలుకు వెళ్లకుండా రక్షించడం కోసం.
490
00:37:51,905 --> 00:37:53,405
నీకు తెలియనట్టు...
491
00:37:54,239 --> 00:37:56,822
ఇది పెద్ద విషయం కాదు
పోలీసులచే కొట్టబడతారు.
492
00:37:57,197 --> 00:38:00,197
రవాణా చేయడానికి మీకు ధైర్యం ఉంటే మాట్లాడండి
పట్టుబడకుండా లోడ్.
493
00:38:00,405 --> 00:38:03,614
లోడ్ను రవాణా చేయడానికి మీకు ఒక ఆలోచన అవసరం.
ధైర్యం కాదు...
494
00:38:04,364 --> 00:38:06,739
అవును అన్నయ్యా.
మన వాళ్ళు ఏం చేస్తున్నారు అంటే...
495
00:38:07,197 --> 00:38:11,655
టొమాటోలు మరియు పుచ్చకాయలతో లోడ్ను కవర్ చేస్తోంది.
వారు పండ్లను తరలిస్తారు, వారు భారాన్ని చూస్తారు.
496
00:38:11,864 --> 00:38:16,197
గోవిందప్పను మరచిపో, మా భారం దొరుకుతుంది
పనికిరాని గూర్ఖా ద్వారా కూడా.
497
00:38:16,655 --> 00:38:20,822
లోడ్ పంపాలి కానీ ఎవరికీ తెలియకూడదు.
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది. నేను చెప్పాలా?
498
00:38:21,739 --> 00:38:23,905
ఎలా అని మీరు మాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారు
లోడ్ రవాణా చేయడానికి.
499
00:38:24,239 --> 00:38:26,798
అందరూ చూడండి,
ఎవరు మాకు ఆలోచనలు ఇవ్వడానికి వచ్చారు.
500
00:38:26,822 --> 00:38:27,822
కూలీ తోటి.
501
00:38:29,322 --> 00:38:30,697
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో చెప్పండి.
చెప్పు... చెప్పు...
502
00:38:30,989 --> 00:38:33,590
పంచుకోవడానికి ఇది ఊరగాయనా
మొత్తం ప్రపంచంతో?
503
00:38:33,614 --> 00:38:36,114
ఆలోచనలు సోదరా...
అందరి ముందు ఎలా చెప్పగలను...?
504
00:38:37,530 --> 00:38:40,405
నీకు ఎంత ధైర్యం?
మీరు అడుగుతున్నారు, మేము మాత్రమే బయటకు వెళ్లమని.
505
00:38:40,655 --> 00:38:41,905
జాలి వేచి ఉండండి.
506
00:38:43,739 --> 00:38:49,530
హే!.. నువ్వు చెప్పేది నాకు బాగా నచ్చింది..
కాకపోతే ఈ కొండారెడ్డి నీతో మరోలా వ్యవహరిస్తాడు.
507
00:38:49,905 --> 00:38:52,197
మీరంతా బయటకు వెళ్లండి.
508
00:39:55,239 --> 00:39:57,530
హే ఆగు..
509
00:39:59,614 --> 00:40:00,424
అతన్ని తనిఖీ చేయండి..
510
00:40:00,448 --> 00:40:02,905
ఏంటి సార్... అనిపిస్తోంది
మీరు నన్ను అనుమానిస్తున్నారు.
511
00:40:03,155 --> 00:40:07,030
మీ కొట్టిన తరువాత, నేను పాతదంతా ఆపివేసాను
వ్యాపారాలు మరియు ఇప్పుడు పాల వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించారు.
512
00:40:07,072 --> 00:40:10,739
అవును సార్, మేము కాంట్రాక్ట్ తీసుకున్నాము
కాళహస్తి ఖోవా షాప్తో.
513
00:40:11,072 --> 00:40:13,155
అవును సార్, ఇక్కడ పాలు మాత్రమే ఉన్నాయి సార్.
514
00:40:13,447 --> 00:40:16,887
మేము పాలలో నీటిని కలుపుతాము,
ఇప్పుడు మీరు దాని కోసం మమ్మల్ని అరెస్టు చేస్తారని నాకు చెప్పకండి.
515
00:40:17,280 --> 00:40:17,822
అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి.
516
00:40:18,030 --> 00:40:21,864
కొంత కాళహస్తి ఖోవా ఇవ్వండి సార్.
మనం వెళ్లి వస్తాం సార్..
517
00:40:23,280 --> 00:40:25,072
ఇన్ని రోజులు ఎక్కడ దాక్కున్నాడు?
518
00:40:25,572 --> 00:40:29,280
అతనికి ఇవ్వండి ... అతనికి మొత్తం లోడ్ ఇవ్వండి మరియు
మీరు పర్యవేక్షించడానికి చుట్టూ ఉండండి.
519
00:40:30,030 --> 00:40:34,090
నేను ఒంటరిగా పనిని పూర్తి చేయగలను.
మీరు నాకు ఏమి చెల్లిస్తారో చెప్పండి.
520
00:40:34,114 --> 00:40:35,239
నీ రేట్ పుష్పా మాత్రమే.
521
00:40:35,447 --> 00:40:38,127
మేము గతసారి చెల్లించిన దానినే మీకు చెల్లిస్తాము..
ఒక్కో లోడ్కు 5 లక్షలు. ఇది సరేనా?
522
00:40:39,114 --> 00:40:43,447
ఐదు లక్షలు ఫర్వాలేదు.
నాకు 4 శాతం ఇవ్వండి.
523
00:40:43,530 --> 00:40:45,822
4 శాతం అంటే 4 లక్షలు.
524
00:40:46,072 --> 00:40:47,631
మీరు లక్ష నష్టపోతారు.
525
00:40:47,655 --> 00:40:51,030
ఆ లక్షను మీ దగ్గరే ఉంచుకోవచ్చు.
నా 4 శాతం చెల్లించండి.
526
00:40:54,489 --> 00:40:56,072
ఇది ఏమిటి సోదరా?
527
00:40:56,155 --> 00:40:58,572
5 లక్షలు ఇచ్చేందుకు సిద్ధమయ్యాడు.
మాకు లక్ష నష్టం.
528
00:40:59,030 --> 00:41:03,739
ఐదు లక్షలు తీసుకుంటే..
మేము వారి సేవకులము.
529
00:41:04,447 --> 00:41:08,739
4 శాతం తీసుకోవడం ద్వారా..
మనం అతని భాగస్వాములం కాదా?
530
00:41:09,364 --> 00:41:15,715
ఇప్పుడు కొండారెడ్డి, మేం భాగస్వాములం..
పార్టనర్ పుష్ప here.
531
00:41:15,739 --> 00:41:18,155
నువ్వు చాలా తెలివైనవాడివి బ్రదర్.
532
00:41:23,905 --> 00:41:25,631
హే, అందరూ ఎందుకు
అలా ఆకాశం వైపు చూస్తున్నారా?
533
00:41:25,655 --> 00:41:26,739
పిచ్చుకల కోసం వెతుకుతున్నారు.
534
00:41:27,614 --> 00:41:28,215
ఏమిటి?
535
00:41:28,239 --> 00:41:29,239
పిచ్చుకల కోసం.
536
00:41:29,405 --> 00:41:30,405
కానీ... ఎందుకు?
537
00:41:30,697 --> 00:41:33,590
బ్రో... ఆ అమ్మాయి అక్కడ కూర్చోవడం చూడండి,
ఎర్ర చీర కట్టుకున్నారా?
538
00:41:33,614 --> 00:41:34,489
ఆ అమ్మాయి...
539
00:41:34,572 --> 00:41:37,197
పాలు అమ్ముకోనని చెప్పింది
ఆమె పిచ్చుకను వినకపోతే.
540
00:41:37,655 --> 00:41:40,175
ఇంత పెద్ద పని చేతిలో ఉండగా..
ఈ పిచ్చుక అర్ధంలేని మనిషి ఏమిటి?
541
00:41:40,322 --> 00:41:41,614
ఆ పిచ్చి అమ్మాయి ఎవరు?
542
00:41:41,947 --> 00:41:43,364
అది నా కూతురు.
543
00:41:43,822 --> 00:41:46,364
ఆమె ఎవరి మాట వినదు.
నాది కూడా.
544
00:41:46,905 --> 00:41:50,447
నేను ఆమెకు మా అమ్మ పేరు పెట్టాను,
మరియు ఆమె ప్రతి విషయంలోనూ ఆమెలాగే ఉంటుంది.
545
00:41:52,072 --> 00:41:55,030
హే శ్రీవల్లీ...
ట్యాంక్లో పాలు నింపుదాం.
546
00:42:17,447 --> 00:42:21,530
♪ మీరు మీ ఇద్దరినీ దూరం చేస్తారు
నేను నిన్ను చూస్తున్నప్పుడు కళ్ళు ♪
547
00:42:21,739 --> 00:42:26,030
♪ మరియు కవర్ మీ
మీ కనురెప్పలతో చూపులు ♪
548
00:42:26,530 --> 00:42:31,048
♪ మీరు కనిపించని వాటిని కూడా తదేకంగా చూస్తారు
దేవుడు కన్ను రెప్పవేయకుండా ♪
549
00:42:31,072 --> 00:42:34,989
♪ కానీ మీరు నన్ను విస్మరిస్తున్నారు
నేను మీ కళ్ళ ముందు ♪నప్పుడు
550
00:42:35,530 --> 00:42:42,822
♪ మీ రూపురేఖలు బంగారంలా అమూల్యమైనవిగా మారాయి
శ్రీవల్లీ మీ పదం మాణిక్యం ♪వలె అపూర్వమైంది
551
00:42:44,447 --> 00:42:51,739
♪ బంగారు శ్రీవల్లిలా మీ రూపురేఖలు అమూల్యమైనవి
మీ చిరునవ్వు తొమ్మిది రత్నాల ♪వలె విలువైనది
552
00:42:59,447 --> 00:43:02,548
ఏంటి సార్? లాఠీలతో ఎందుకు బాదుకుంటున్నారు?
దాని పాలు మాత్రమే సార్!
553
00:43:02,572 --> 00:43:04,739
ఏంటి సార్?
మనం వ్యాపారం చేయలేమా?
554
00:43:04,864 --> 00:43:06,447
మేము ఇప్పుడు చాలా సంస్కరించబడ్డాము.
555
00:43:20,614 --> 00:43:28,614
♪ నేను, ప్రతి విషయంలోనూ ముందుండేవాడిని
ఇప్పుడు మీరు ఎక్కడికి వెళ్లినా మిమ్మల్ని అనుసరిస్తున్నారు ♪
556
00:43:29,572 --> 00:43:37,572
♪ నేను, ఎవరి ముందు ఎప్పుడూ తల వంచలేదు
మీ చీలమండ ♪ని చూడటానికి నా తల వంచాను
557
00:43:38,405 --> 00:43:42,548
♪ ఇంత గొప్ప జీవితాన్ని గడిపిన తర్వాత,
నేను ఇప్పుడు మీ ఇంటిని చుట్టుముడుతున్నాను ♪
558
00:43:42,572 --> 00:43:47,030
♪ మరియు అది సరిపోతుందని భావించాను
మీరు ఒక తక్షణం ♪నన్ను చూసినా
559
00:43:49,447 --> 00:43:51,447
- ఆమె చూసింది?
- లేదు సోదరా...
560
00:43:52,655 --> 00:43:54,655
సరిగ్గా చూశావా?
561
00:43:55,364 --> 00:43:57,822
అన్నయ్యను చూశాను.
ఆమె ఒక్కసారి కూడా చూడలేదు.
562
00:44:00,197 --> 00:44:01,947
మీరు చాలా సంతోషంగా ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను, సరియైనదా?
563
00:44:02,405 --> 00:44:03,614
దేనికి, బ్రో?
564
00:44:03,655 --> 00:44:05,030
ఎందుకంటే ఆమె చూడలేదు.
565
00:44:05,239 --> 00:44:06,381
నేను ఎందుకు సంతోషంగా ఉంటాను సోదరా?
566
00:44:06,405 --> 00:44:13,340
వద్దు... ఆ వేరుశెనగ మిఠాయిని ఆనందంగా తింటూ మీరు సంతోషంగా ఉన్నారు
మరియు ఆమె ఒక్కసారి కూడా చూడలేదు... నేను గమనించాను.
567
00:44:13,364 --> 00:44:15,465
లేదు సోదరా, నాకు లోపల బాధగా ఉంది.
568
00:44:15,489 --> 00:44:20,405
సరే. ఆమె చూడలేదు.
నువ్వు చెబితే ఏం పోతావో ఒక్కసారి చూసింది..
569
00:44:20,947 --> 00:44:22,822
కనీసం నేను కలిగి ఉంటాను
సంతోషంగా అనిపించింది కదా...?
570
00:44:23,364 --> 00:44:25,548
నాకు ఆ ఆలోచన రాలేదు బ్రదర్.
క్షమించండి సోదరా...
571
00:44:25,572 --> 00:44:28,298
మీకు ఆ ఆలోచన రాదు.
నన్ను సంతోషపరిచే ఏదైనా ఆలోచన మీకు ఎందుకు వస్తుంది?
572
00:44:28,322 --> 00:44:35,614
♪ మీ రూపురేఖలు బంగారంలా అమూల్యమైనవిగా మారాయి
శ్రీవల్లీ మీ పదం మాణిక్యం ♪వలె అపూర్వమైంది
573
00:44:37,239 --> 00:44:44,530
♪ బంగారు శ్రీవల్లిలా మీ రూపురేఖలు అమూల్యమైనవి
మీ చిరునవ్వు తొమ్మిది రత్నాల ♪వలె విలువైనది
574
00:45:13,489 --> 00:45:21,489
♪ మీ స్నేహితులందరూ సగటున చూస్తున్నారు
ఉండవచ్చు... అందుకే నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు ♪
575
00:45:22,155 --> 00:45:30,155
♪ మరియు ఒకరికి 18 ఏళ్లు వచ్చినప్పుడు
ఇది మీకే కాదు, ఏ అమ్మాయి అయినా అందంగా కనిపిస్తుంది ♪
576
00:45:31,114 --> 00:45:35,655
♪ ఎర్రచందనం చీర ధరించినప్పుడు
ఒక రాయి కూడా యువరాణి ♪లా కనిపిస్తుంది
577
00:45:35,697 --> 00:45:39,447
♪ మరియు, ఏడు రాళ్ల చెవిపోగులు ధరించినప్పుడు
ఏ అమ్మాయి అయినా అందంగా కనిపిస్తుంది ♪
578
00:45:39,697 --> 00:45:40,739
బ్రో...
579
00:45:40,989 --> 00:45:42,322
ఇప్పుడు లోడ్ చేయడం పూర్తయింది.
వెళ్దామా?
580
00:45:42,947 --> 00:45:43,989
వెళ్దామా?
581
00:45:44,155 --> 00:45:45,155
అవును, బ్రో.
582
00:45:45,447 --> 00:45:48,822
అంతేనా?
మనం వెళ్ళాలా?
583
00:45:49,322 --> 00:45:52,572
ఇంకేముంది? లోడ్ చేయడం పూర్తయింది.
కాబట్టి, వెళ్దాం. అంతే.
584
00:45:53,947 --> 00:45:55,947
మీకు ఇదంతా తమాషాగా అనిపిస్తుందా?
585
00:45:56,239 --> 00:45:57,405
ఎందుకు బ్రదర్?
586
00:45:57,989 --> 00:45:59,381
మీకు తెలుసు మరియు మీరు ఇప్పటికీ అడుగుతున్నారు
587
00:45:59,405 --> 00:46:00,923
నాకు తీవ్రంగా తెలియదు అన్నయ్య.
నాకు తెలియదు.
588
00:46:00,947 --> 00:46:04,697
నేను లోడ్ కోసం రాలేదని మీకు తెలుసు,
కానీ ఆ అమ్మాయి కోసం ఇక్కడికి వచ్చాడు.
589
00:46:04,864 --> 00:46:06,756
మీకు తెలుసు మరియు మీరు ఇప్పటికీ చెబుతున్నారు
మనం వెళ్లిపోవాలి అని.
590
00:46:06,780 --> 00:46:09,256
- సరే... అప్పుడు బయలుదేరుదాం... రండి..
- తమ్ముడు.. అన్న..
591
00:46:09,280 --> 00:46:12,548
మీకు కావలసినంత కాలం ఇక్కడ ఉండొచ్చు..
నేను కూడా నీతోనే ఉంటాను.
592
00:46:12,572 --> 00:46:17,197
నేను ఉంటాను... నేను ఉంటాను నువ్వు కూడా నాతో ఉండు,
మరియు ఆమె నన్ను చూస్తుంటే నాకు చెప్పండి.
593
00:46:19,989 --> 00:46:20,965
ఆమె చూసారా?
594
00:46:20,989 --> 00:46:21,989
అవును బ్రదర్.
595
00:46:22,239 --> 00:46:24,131
ఆమె నీవైపు మాత్రమే చూస్తోంది
నాళాలు వాషింగ్ సమయంలో.
596
00:46:24,155 --> 00:46:26,114
నిజమేనా...?
597
00:46:27,405 --> 00:46:31,572
నన్ను సంతోషపెట్టడానికి నువ్వు అబద్ధాలు చెబుతున్నావు కదా?
598
00:46:32,489 --> 00:46:33,697
అవును బ్రదర్.
599
00:46:34,780 --> 00:46:37,614
ఇంత తొందరగా ఎలా ఒప్పుకోగలవు మనిషి?
600
00:46:37,739 --> 00:46:40,340
మీరు నన్ను సంతోషంగా ఉండనివ్వండి
మరికొంత సమయం...
601
00:46:40,364 --> 00:46:43,881
నేను వెళ్లి ఆమెను వేడుకోవడం మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను
నీతో వ్యవహరించే బదులు నన్ను చూడు.
602
00:46:43,905 --> 00:46:47,465
- సోదరా, అలా చేయవద్దు.
- నేను వెళ్లి ఆమెను వేడుకుంటాను, నన్ను చూడమని.
603
00:46:47,489 --> 00:46:49,756
దయచేసి అలా చేయకండి అన్నయ్య.
604
00:46:49,780 --> 00:46:51,822
నీతో మాట్లాడి ప్రయోజనం లేదని నాకు తెలుసు..
605
00:46:52,322 --> 00:46:55,572
అయితే చివరిసారిగా..
ఆమె నన్ను చూస్తోందో లేదో చెప్పు.
606
00:46:57,197 --> 00:46:58,548
నాకు ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు అన్నయ్య.
607
00:46:58,572 --> 00:46:59,923
అది చెప్పమని చెప్పాను
ఆమె నన్ను చూస్తోంది...
608
00:46:59,947 --> 00:47:07,905
♪ బంగారు శ్రీవల్లిలా మీ రూపురేఖలు అమూల్యమైనవి
మీ పదం రూబీ ♪వలె అరుదైనది
609
00:47:09,489 --> 00:47:16,780
♪ బంగారు శ్రీవల్లిలా మీ రూపురేఖలు అమూల్యమైనవి
మీ చిరునవ్వు తొమ్మిది రత్నాల ♪వలె విలువైనది
610
00:47:50,780 --> 00:47:52,822
నమస్కారం సార్!
611
00:47:56,614 --> 00:48:01,364
ఏమైంది సార్? ఇది సాధారణ పాలు.
ఈ రోజు ఎందుకు తనిఖీ చేస్తున్నారు సార్?
612
00:48:06,947 --> 00:48:13,030
ఇది ఏమిటి? నేను పాల శబ్దాన్ని వినగలను
పైన మరియు క్రింద చెక్క యొక్క ధ్వని.
613
00:48:13,905 --> 00:48:15,739
మీరు కింద ఏదైనా లోడ్ దాస్తున్నారా?
614
00:48:16,572 --> 00:48:17,572
అతన్ని పట్టుకోండి... పట్టుకోండి.
615
00:48:17,780 --> 00:48:20,131
సార్ నన్ను వదిలేయండి సార్.
తప్పు సార్..
616
00:48:20,155 --> 00:48:22,489
సార్ నన్ను వదిలేయండి సార్.
తప్పు సార్.
617
00:48:22,739 --> 00:48:26,215
సార్ మమ్మల్ని వదిలేయండి సార్...
మేము కేవలం కార్మికులం సార్.
618
00:48:26,239 --> 00:48:29,048
ఇదంతా పుష్ప వల్లే సార్...
పుష్ప చెప్పినట్లే చేశాం.
619
00:48:29,072 --> 00:48:30,072
దయచేసి మమ్మల్ని వదిలేయండి సార్.
620
00:48:31,530 --> 00:48:34,280
ఒక షరతు ఉంది
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టాలనుకుంటే.
621
00:48:36,780 --> 00:48:38,864
ఇన్ని రోజులు నువ్వు పుష్ప చెప్పినట్లే చేశావు.
622
00:48:39,280 --> 00:48:40,614
ఇప్పుడు మీరు నేను చెప్పినట్లు చేయాలి.
623
00:48:41,655 --> 00:48:42,655
ఏమిటి?
624
00:48:45,280 --> 00:48:47,465
వందకు పదిహేను...
వందకు పదిహేను... పదిహేనుకు..
625
00:48:47,489 --> 00:48:48,989
హలో బ్రదర్.
దయచేసి ఆపండి.
626
00:48:49,030 --> 00:48:50,756
- మీ దగ్గర ఎంత ఉంది?
- మాకు ఆరు టిక్కెట్లు కావాలి.
627
00:48:50,780 --> 00:48:53,840
మాకు రెండు వందల డెబ్బై...
మాకు 6 టిక్కెట్లు కావాలి.
628
00:48:53,864 --> 00:48:54,614
270?
629
00:48:54,655 --> 00:48:58,381
మీ దగ్గర ఉన్న డబ్బు కోసం,
మీరు చూడాలని మాత్రమే కోరుకుంటారు. చూడటం లేదు. దయచేసి వదిలేయండి.
630
00:48:58,405 --> 00:49:01,822
మనం ఏమి చేయాలి?
మనం సినిమా ఎలా చూడగలం?
631
00:49:02,072 --> 00:49:03,548
హే అమ్మాయిలు, మీరు పాల కేంద్రం నుండి వచ్చిన అమ్మాయిలు.
నేను సరైనదేనా?
632
00:49:03,572 --> 00:49:04,697
- అవును మేము,
- కాబట్టి ఏమిటి?
633
00:49:04,822 --> 00:49:06,506
ఉందో లేదో సరిచూసుకోవాలనుకున్నాను
మీరు టిక్కెట్లు పొందవచ్చు.
634
00:49:06,530 --> 00:49:07,132
అమ్మాయిలు రండి...
635
00:49:07,156 --> 00:49:09,506
మనం టికెట్ ఎలా కొనాలి,
వారు పదిహేను రూపాయల టిక్కెట్ను వంద రూపాయలకు అమ్మేదెప్పుడు?
636
00:49:09,530 --> 00:49:12,506
అన్నదమ్ముల సినిమాకు చెల్లించాల్సిన మూల్యం అది.
మీరు ఎంత పొట్టిగా ఉన్నారు?
637
00:49:12,530 --> 00:49:13,905
మేము నాలుగు వందల తక్కువ.
638
00:49:14,030 --> 00:49:17,655
అంతే కదా, ఆ డబ్బు నేను ఇస్తాను
మీరు నా కోసం ఒక పని చేస్తే.
639
00:49:17,822 --> 00:49:19,062
అది ఏమిటి?
మనం ఏమి చేయాలి?
640
00:49:19,739 --> 00:49:21,798
- మీకు శ్రీవల్లి అనే స్నేహితురాలు ఉంది, సరియైనదా?
- అవును, వాస్తవానికి.
641
00:49:21,822 --> 00:49:23,447
ఒక్కసారి మా పుష్పను చూడమని చెప్పు.
642
00:49:24,030 --> 00:49:26,572
హే... హే... శ్రీవల్లీ...
ఇక్కడికి రండి.
643
00:49:26,739 --> 00:49:27,447
ఏమిటి?
644
00:49:27,530 --> 00:49:29,215
ఆ అబ్బాయి... పుష్ప.
ఒక్కసారి ఆయనవైపు చూడగలరా?
645
00:49:29,239 --> 00:49:30,007
పుష్ప ఎవరు?
646
00:49:30,031 --> 00:49:31,215
మీ పాల కేంద్రంలో కూర్చొని ఉండే వ్యక్తి.
నీకు గుర్తుందా?
647
00:49:31,239 --> 00:49:35,197
అతను అడ్డంగా కూర్చున్నాడు
అతని పక్కన ఒక చీకటి వ్యక్తితో.
648
00:49:35,614 --> 00:49:37,614
హే అమ్మాయి, అతని పేరు కేశవ మరియు ఇది నేనే.
649
00:49:37,739 --> 00:49:39,256
- ఆమె అతన్ని చూస్తుందో లేదో అడగండి ...
- మీరు ఆపండి మనిషి.
650
00:49:39,280 --> 00:49:42,489
- అతను మంచి అమ్మాయిగా కనిపిస్తున్నాడు. దయచేసి ఒక్కసారి ఆయన వైపు చూడండి.
- అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడా?
651
00:49:42,989 --> 00:49:46,447
అందుకే చిరజీవిని చూడాల్సి వస్తే..
అప్పుడు నేను అతని వైపు చూడాలి... సరే... సరే
652
00:49:46,489 --> 00:49:47,780
చేస్తాను... చేస్తాను.
653
00:49:47,947 --> 00:49:49,572
- సరే... సరే. ఆమె చేస్తుంది.
- అవును.
654
00:49:50,489 --> 00:49:51,489
సరే. దీన్ని తీసుకోండి.
655
00:49:51,697 --> 00:49:52,905
ఆమె ఎవరు?
656
00:49:56,197 --> 00:49:56,905
ఎవరు సోదరుడు?
657
00:49:56,989 --> 00:49:58,949
- బ్రౌన్ కలర్ చీరలో ఉన్న ఆ అమ్మాయిని నువ్వు మాంసం?
- అవును.
658
00:50:00,239 --> 00:50:01,864
నేను కనుక్కుంటాను.
659
00:50:01,947 --> 00:50:04,322
- హే అమ్మాయి. ఇంకో విషయం..
- ఏమిటి?
660
00:50:04,530 --> 00:50:07,697
మీరు ఇప్పుడే అతనిని చూస్తారని చెప్పారు.
మీరు కూడా అతనిని చూసి ఎందుకు నవ్వడం లేదు?
661
00:50:07,905 --> 00:50:09,864
ఈ చిరునవ్వు వ్యాపారం ఏమిటి?
నేను నవ్వను.
662
00:50:09,905 --> 00:50:12,840
- నువ్వు నవ్వకపోతే...
- లేదు... లేదు. ఆమె నవ్వుతుంది ఇది చిరునవ్వు మాత్రమే... సరియైనదా.?
663
00:50:12,864 --> 00:50:13,965
మీరు టిక్కెట్లు కొనండి.
664
00:50:13,989 --> 00:50:15,447
మనం ఎక్కడ కలుసుకున్నాం?
665
00:50:15,905 --> 00:50:20,072
- రేపు ఆలయానికి రమ్మని చెప్పండి.
- చిరునవ్వు... చిరునవ్వును మరచిపోవద్దని ఆమెను అడగండి.
666
00:50:21,780 --> 00:50:26,006
బ్రో, పూజారి అమ్మాయి రెడీ అన్నాడు
అభిషేకం చేస్తే నిన్ను చూడు.
667
00:50:26,030 --> 00:50:27,239
అందుకే నిన్ను తీసుకొచ్చాను
668
00:50:27,447 --> 00:50:31,030
వీటన్నింటిపై నాకు నమ్మకం లేదు.
669
00:50:31,072 --> 00:50:34,697
బ్రో, ఇక్కడ చూడు.
శ్రీవల్లి వస్తోంది. మా ప్రార్థనలు ఫలించాయి.
670
00:50:36,072 --> 00:50:39,322
కాబట్టి, ఆమె వస్తే?
ఆమె నావైపు చూడదు. రా... వెళ్దాం.
671
00:50:39,489 --> 00:50:40,965
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?
తిరిగి ఉండు అన్నయ్య.
672
00:50:40,989 --> 00:50:42,697
హే, ఆలస్యం అవుతోంది ఆమెను చూడమని అడగండి.
673
00:50:43,614 --> 00:50:45,697
అతను ఉన్నాడు, ఒకసారి అతని వైపు చూడు.
674
00:50:45,864 --> 00:50:48,215
ఆమె నావైపు చూడదు.
ఇది వ్యర్థం, వెళ్దాం.
675
00:50:48,239 --> 00:50:50,298
(అమ్మాయిలు గుసగుసలాడుతున్నారు)
నేను చూస్తున్నాను కానీ అతను నా వైపు చూడటం లేదు.
676
00:50:50,322 --> 00:50:51,780
ఆగు బ్రదర్.
నేను వెయ్యి రూపాయలు చెల్లించాను.
677
00:50:51,822 --> 00:50:52,822
ఏమిటి?
678
00:50:52,864 --> 00:50:55,423
పూజారికి.
మన డబ్బు వృధా అవుతుంది..
679
00:50:55,447 --> 00:50:57,072
అతన్ని చూడు...
680
00:50:57,780 --> 00:51:02,280
ఇదే చివరిసారి. ఆమె నా వైపు చూడకపోతే..
నా జీవితంలో మళ్ళీ ఆమె వైపు చూడను..
681
00:51:02,322 --> 00:51:04,864
సరే బ్రో. ఇదే నా చివరి మాట.
ఫాస్ట్ అండ్ ఫైనల్.
682
00:51:09,905 --> 00:51:11,947
అతన్ని చూడు... చూడు.
683
00:51:12,905 --> 00:51:13,905
మీరు వేచి ఉండండి!
684
00:51:17,447 --> 00:51:18,989
శ్రీవల్లి నా వైపే చూస్తోంది.
685
00:51:19,614 --> 00:51:22,006
అతనిని చూసి నవ్వండి.
686
00:51:22,030 --> 00:51:23,030
చిరునవ్వు!
687
00:51:23,197 --> 00:51:24,822
- ఆమె మీ వైపు చూస్తుందా?
- అవును.
688
00:51:24,947 --> 00:51:27,030
నవ్వుతూ ఉండు...
689
00:51:27,155 --> 00:51:29,155
- అమ్మాయి, మీరు నవ్వుతున్నారా?
- నేను నవ్వుతున్నాను.
690
00:51:29,489 --> 00:51:31,905
అరే... ఆమె కూడా నన్ను చూసి నవ్వుతోంది.
691
00:51:32,364 --> 00:51:34,614
ఆమె నవ్విందా లేదా?
692
00:51:34,697 --> 00:51:36,322
ఆమె నన్ను చూసి నవ్వింది.
693
00:51:36,572 --> 00:51:38,197
అది వెయ్యి రూపాయల శక్తి
694
00:51:38,739 --> 00:51:39,739
మీరు కూడా తిరిగి నవ్వండి..
695
00:51:40,947 --> 00:51:41,864
అవును, నేను కూడా నవ్వాను.
696
00:51:41,905 --> 00:51:45,385
- ఈ ముఖాలకు ఇది సరిపోతుంది. ఇప్పుడు వెళ్దాం.
- వారు కేవలం వెయ్యి రూపాయలు మాత్రమే చెల్లించారు. వెళ్దాం.
697
00:51:46,030 --> 00:51:47,655
ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది.
698
00:51:48,280 --> 00:51:54,864
నేను ఆమె వైపు చూస్తున్నప్పుడు ఆమె నన్ను చూడలేదు.
మరియు ఆమె నన్ను చూస్తున్నప్పుడు నేను ఆమెను చూడలేదు.
699
00:51:55,489 --> 00:51:59,465
ఆమె నన్ను చూసి పట్టుకున్నప్పుడు,
ఆమె నన్ను చూస్తుండగానే... పగలబడి నవ్వింది.
700
00:51:59,489 --> 00:52:00,197
ఓ! ఇది?
701
00:52:00,364 --> 00:52:01,989
ఆమె నన్ను ప్రేమిస్తుందని నాకు తెలుసు.
702
00:52:02,322 --> 00:52:03,947
అందుకే ఆమె వెనకే ఉన్నాను.
703
00:52:04,447 --> 00:52:05,590
రండి. ఒకసారి వెళ్లి ఆమెతో మాట్లాడుదాం.
704
00:52:05,614 --> 00:52:09,114
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు? నువ్వు ఎవరో మరిచిపోకు..
మీరు ఆమె ముందు వంగి ఉండలేరు.
705
00:52:09,239 --> 00:52:11,079
మనం ముందుగా తీసుకోవాలి
ఈ పరిస్థితుల్లో అడుగు పెట్టండి.
706
00:52:11,114 --> 00:52:12,881
- వెళ్ళకు బ్రదర్.
- మీకు తెలియదు.
707
00:52:12,905 --> 00:52:14,364
మీరు వేచి ఉండండి, మనిషి.
708
00:52:15,114 --> 00:52:17,280
హే శ్రీవల్లీ... శ్రీవల్లీ.
709
00:52:19,114 --> 00:52:20,739
నువ్వు నన్ను చూసి ఎందుకు నవ్వావు?
710
00:52:22,072 --> 00:52:23,697
నీకు నేనంటే ఇష్టమా?
711
00:52:24,822 --> 00:52:26,798
నేను నిన్ను ఎప్పుడు ఇష్టపడ్డాను?
712
00:52:26,822 --> 00:52:28,697
అప్పుడు నువ్వు నన్ను చూసి ఎందుకు నవ్వావు?
713
00:52:28,905 --> 00:52:30,530
జీతం ఇస్తే నేను నవ్వను కదా..
714
00:52:31,072 --> 00:52:32,239
- డబ్బు?
- అవును.
715
00:52:32,280 --> 00:52:33,280
ఏమి డబ్బు?
716
00:52:33,364 --> 00:52:36,280
మీరు విచారంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది,
ఎందుకంటే నేను నిన్ను చూడటం లేదు
717
00:52:36,947 --> 00:52:38,239
నేను విచారంగా ఉన్నానా?
718
00:52:38,280 --> 00:52:41,780
అవును అందుకే మీ మిత్రుడు కేశవ నాకు ఇచ్చాడు
నవ్వడానికి డబ్బు... అలా చేశాను..
719
00:52:43,197 --> 00:52:44,822
దానికి నువ్వు నవ్వావా?
720
00:52:44,905 --> 00:52:48,739
ఏది ఏమైనా,
మనం చిరంజీవి సినిమా చూడాల్సిందే.
721
00:52:49,364 --> 00:52:51,114
చాలా బాగుంది.
722
00:52:51,405 --> 00:52:55,114
శీతల పానీయాలు మరియు సమోసా తాగిన తర్వాత
మాకు ఇంకా రెండు వందల రూపాయలు మిగిలాయి.
723
00:52:55,364 --> 00:52:59,614
రేపు మీరు ఎక్కడ ఉంటారో నాకు తెలియజేయండి.
దానికి నేను వచ్చి నిన్ను చూసి నవ్వుతాను..
724
00:53:00,155 --> 00:53:02,697
వెయ్యి రూపాయల ప్రార్థన అంటే ఇదేనా?
725
00:53:02,822 --> 00:53:05,489
రేపు నేను ఎక్కడ దొరుకుతానో చెప్పు...
726
00:53:05,655 --> 00:53:07,905
నా అహంకారం, అహంకారం అంతా మట్టిలో కూరుకుపోయింది..
727
00:53:08,447 --> 00:53:11,489
హే కేశవా.
నువ్వు నన్ను నాశనం చేశావు.
728
00:53:11,655 --> 00:53:13,280
హే కేశవా.
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
729
00:53:14,072 --> 00:53:18,114
అరెరే! అతను వస్తున్నాడు...
నీ సంతోషం కోసమే ఇదంతా చేశాను.
730
00:53:18,239 --> 00:53:20,506
ఆ అమ్మాయిని అడగడం అసహ్యం కదా
ఆమెకు డబ్బు చెల్లించి నన్ను చూసి నవ్వాలా?
731
00:53:20,530 --> 00:53:25,364
మీరు ఆనందం యొక్క అన్ని భావాలను నాశనం చేసారు,
ఒక అమ్మాయి నన్ను ప్రేమించిందని..
732
00:53:25,572 --> 00:53:28,614
మనం ఇంత దిగజారడం ఎలా,
ఒక అమ్మాయికి డబ్బు చెల్లించి నన్ను చూసి నవ్వమని అడగండి..
733
00:53:28,822 --> 00:53:31,340
నేను అలా ఉన్నానా?
నేను జాలి రెడ్డిలా ఉన్నానా?
734
00:53:31,364 --> 00:53:32,364
కాదు... లేదు.
735
00:53:33,739 --> 00:53:38,697
నువ్వు నా పరువును పూర్తిగా దెబ్బతీశావు.
ఏమైనా, మీరు ఎంత చెల్లించారు?
736
00:53:38,822 --> 00:53:43,447
- వెయ్యి.
- వెయ్యి... చిరునవ్వు కోసం.
737
00:53:46,405 --> 00:53:51,447
సరే. నేను ఇప్పటికే చెడ్డవాడిని కాబట్టి..
నేను ఐదు వేలు చెల్లిస్తాను, నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వమని అడగండి.
738
00:53:51,530 --> 00:53:54,930
- మీరు ఏమి చెప్తున్నారు సోదరా?
- నేను ఆమెకు ఐదు వేలు చెల్లిస్తాను. ఆమె నన్ను ముద్దు పెట్టుకుంటుందా అని అడగండి
739
00:53:55,239 --> 00:53:56,631
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు
ఇలా ప్రవర్తించవచ్చు బ్రో
740
00:53:56,655 --> 00:53:59,322
నేను ఇలా కాదు అన్నయ్యా.
నేను చాలా మంచి వ్యక్తిని
741
00:53:59,364 --> 00:54:02,447
కానీ మీరు దీన్ని ప్రారంభించారు
మరియు ఇప్పుడు మీరు దీన్ని చివరి వరకు తీసుకోవాలి ..
742
00:54:02,530 --> 00:54:03,530
ముగింపు అంటే ఏమిటి?
743
00:54:03,697 --> 00:54:06,114
ముగింపు ఏమిటో నాకు తెలియదా?
చివరి వరకు. అంతే.
744
00:54:06,530 --> 00:54:07,280
బ్రో...
745
00:54:07,447 --> 00:54:09,947
వెళ్లి 5000 రూపాయల పూజ చేయండి.
746
00:54:14,864 --> 00:54:16,489
వెయ్యి టన్నుల సిండికేట్ వస్తువులు!
747
00:54:20,864 --> 00:54:25,114
దాదాపు రెండు వందల కోట్లు!
మరియు చెన్నైకి వెళ్లే బదులు ఇక్కడ ఆగడం.
748
00:54:28,280 --> 00:54:32,114
ఆ మంగళం శీను, సిండికేట్ సరుకులు తిరిగేవాడు
అందుకే లొకేషన్లను ట్రాక్ చేయలేకపోతున్నాం.
749
00:54:34,905 --> 00:54:37,585
సరుకులు వచ్చే అవకాశం ఉంది
కొండారెడ్డి గోడౌన్లకు వస్తున్నారు.
750
00:54:47,280 --> 00:54:51,739
అతను కొత్త విషయాలను ల్యాండ్ చేసిన క్షణంలో మీరు మాకు చిట్కా ఇస్తే,
నీకు బహుమానం తెలుసా?
751
00:54:52,280 --> 00:54:53,530
యాభై లక్షల రూపాయలు.
752
00:54:59,864 --> 00:55:02,864
- ఎలా ఉన్నావు డ్రాచా?
- నేను బాగున్నాను అంకుల్.
753
00:55:04,697 --> 00:55:07,030
శ్రీను? మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?
754
00:55:09,530 --> 00:55:11,322
అద్భుతమైన లొకేషన్ కొండా రెడ్డి.
755
00:55:11,947 --> 00:55:15,447
గోడౌన్ కూడా బాగుంది.
డ్రాచా కూడా దీన్ని ఇష్టపడ్డారు.
756
00:55:17,614 --> 00:55:18,697
అతను మంగళం శీను.
757
00:55:19,322 --> 00:55:21,489
స్మగ్లింగ్ సిండికేట్ యొక్క బాస్!
758
00:55:22,072 --> 00:55:24,923
కొండారెడ్డి లాంటి వాళ్ళు ఉండొచ్చు
చిన్న వస్తువులకు చెమటలు పట్టడానికి మూలల్లో గురక...
759
00:55:24,947 --> 00:55:31,114
అతను మాత్రమే వస్తువులను నావిగేట్ చేయగలడు
మొత్తం 15 చెక్పాయింట్ల ద్వారా చెన్నై పోర్ట్కి వెళ్లండి.
760
00:55:31,739 --> 00:55:34,447
అందుకే అతను
షాట్లను పిలిచే వ్యక్తి.
761
00:55:34,780 --> 00:55:38,155
ఎవరూ వ్యతిరేకంగా వెళ్ళలేరు
అతనిని మరియు దానితో బయటపడండి.
762
00:55:38,739 --> 00:55:41,699
మీరు లోడ్ మొత్తాన్ని నా గోడౌన్లోకి మారుస్తున్నారని నేను చూస్తున్నాను.
సమస్య ఏమిటి?
763
00:55:41,989 --> 00:55:44,739
- గౌరరెడ్డి మీకు తెలుసు...
- ఎవరు? మా గౌరరెడ్డి??
764
00:55:45,405 --> 00:55:51,322
నేను అతనిని ఉద్యోగం నుండి తొలగించాను
అతను వస్తువులతో గందరగోళంలో ఉన్నాడు.
765
00:55:51,405 --> 00:55:54,322
మీరు ఆ వ్యక్తిని ఎలా చేయగలిగారు?
పోలీసులకు సమాచారం ఇస్తే?
766
00:55:54,530 --> 00:55:56,989
అతనికి చిరునామాలు తెలుసు
మీ గోడౌన్లన్నీ చాలా బాగున్నాయి.
767
00:55:57,239 --> 00:56:02,447
అందుకే అన్నీ తీసుకొచ్చాను
మీ గోడౌన్ కొండారెడ్డికి స్టాక్.
768
00:56:02,614 --> 00:56:06,489
చెన్నైకి తీసుకెళ్లడానికి మాకు ఇంకా కొంత సమయం ఉంది.
దయచేసి నిల్వలను కాపాడుకోండి. ఇది సురక్షితంగా ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను.
769
00:56:06,989 --> 00:56:13,715
ఏం మాట్లాడుతున్నావ్ ప్రియతమా? స్టాక్ తెచ్చుకున్నాం కదా
కొండారెడ్డి మామను నమ్మకుండా నేరుగా ఇక్కడేనా?
770
00:56:13,739 --> 00:56:15,923
కానీ సమస్య ఏమిటంటే స్టాక్ ఉంది
ఆ జాలి రెడ్డి కాపాడాడు.
771
00:56:15,947 --> 00:56:18,989
మరి జాలిరెడ్డి అనే మహిళా మహిళ ఎవరో తెలుసా
ఎప్పుడూ అమ్మాయిలు చుట్టుముట్టారు.
772
00:56:19,030 --> 00:56:22,614
మేము విశ్వసించి, మా స్టాక్ను ఇక్కడ వదిలివేస్తే,
అది మన సమాధులను తామే తవ్వుకోవడం లాంటిది.
773
00:56:22,864 --> 00:56:29,489
మీరు చెప్పింది కరెక్ట్. ఒక అమ్మాయి వెనుక గోవిందప్ప వస్తే..
మొత్తం స్టాక్ టాస్ కోసం వెళుతుంది.
774
00:56:29,655 --> 00:56:32,840
సిండికేట్ నన్ను విశ్వసించింది
మరియు స్టాక్ను నా దగ్గర ఉంచుకున్నాడు.
775
00:56:32,864 --> 00:56:33,989
నువ్వు చెప్పింది నిజమే ప్రియతమా...
776
00:56:34,030 --> 00:56:39,239
చింతించాల్సిన అవసరం లేదు. ఇప్పుడు మాకు పుష్ప అనే పదునైన వ్యక్తి ఉంది.
అన్నీ ఆయనే చూసుకుంటున్నారు.
777
00:56:39,280 --> 00:56:43,905
అతను వచ్చిన తర్వాత, పోలీసులు ఒక కాండం కూడా పట్టుకోలేరు.
ఒక చిట్టా మర్చిపో... అక్కడికి వస్తాడు... చూడండి.
778
00:56:44,364 --> 00:56:47,780
అతను కొత్తవాడని మీరు అంటున్నారు.
మనం అతనిని నమ్మగలమా?
779
00:57:27,697 --> 00:57:30,947
గురించి వివరంగా చెబుతాను
అతన్నే ఇంకోసారి శీను.
780
00:57:33,364 --> 00:57:35,684
అతను ఒకరిలా కనిపించడం లేదు
మరొకసారి చర్చించాలి.
781
00:57:37,239 --> 00:57:39,173
ఏది ఏమైనా నేను పెళ్లికి వెళ్లాలి.
నేను మీ సెలవు తీసుకుంటున్నాను.
782
00:57:39,197 --> 00:57:42,697
పుష్ప, శ్రీనన్నల స్టాక్ మా వద్ద ఉంటుంది
రెండు రోజులు. చూసుకో..
783
00:57:42,905 --> 00:57:45,173
- తప్పకుండా, బ్రదర్.
- సోదరుడు, మేము ఆలస్యం అవుతున్నాము. త్వరగా రా..
784
00:57:45,197 --> 00:57:49,739
గౌరరెడ్డిని ఏం చేశారు?
మీరు అతన్ని విస్మరిస్తున్నారా లేదా ఏమిటి?
785
00:57:51,072 --> 00:57:55,072
ఎప్పుడూ ఆకాశం వైపు చూడకు మామయ్య
కొన్నిసార్లు భూమిని కూడా చూడండి.
786
00:57:55,239 --> 00:57:58,614
అక్కడ నుండి మాత్రమే మనకు చెట్లు లభిస్తాయి.
దానికి ఎరువు వేయరా..
787
00:58:05,572 --> 00:58:07,780
అన్నయ్య, ఒక్కసారి అక్కడ చూడు.
788
00:58:28,072 --> 00:58:29,530
కాదు...
789
00:58:30,489 --> 00:58:35,822
అతను నాకు తమ్ముడిలాంటివాడు.
అతను చనిపోవడం నేను చూడలేను.
790
00:58:47,364 --> 00:58:51,447
ఈ మొగలేష్ ఎప్పుడూ అసంపూర్ణమైన పని ఎందుకు చేస్తాడు?
నాకు తుపాకీ తీసుకురండి...
791
00:58:53,239 --> 00:58:54,364
నాకు ఇవ్వండి.
792
00:59:02,780 --> 00:59:05,965
మన పెరట్లో ఈ చెత్త ఎందుకు కావాలి?
అడవిలో పారేయండి.
793
00:59:05,989 --> 00:59:07,655
సరే బ్రదర్
వెళ్లి ఆ పని చెయ్యి.
794
00:59:18,364 --> 00:59:18,947
బ్రో...
795
00:59:19,155 --> 00:59:21,697
- ఇది ఏమిటి?
- ఏలకులు బ్రో... మంచి వాసన కోసం.
796
00:59:22,155 --> 00:59:24,114
నా దగ్గర ఉంది.
797
00:59:24,322 --> 00:59:27,614
ఎందుకు ఆలస్యం?
అమ్మాయిలు ఎక్కడ ఉన్నారు?
798
00:59:27,739 --> 00:59:29,155
వాళ్ళు వస్తున్నారు అన్నయ్య.
799
00:59:35,114 --> 00:59:37,506
ఎదురు చూస్తున్నారు... వెళ్ళు.
800
00:59:37,530 --> 00:59:40,048
వెళ్ళు... వెళ్ళు.
వెళ్లి అతనిని ముద్దు పెట్టుకో.
801
00:59:40,072 --> 00:59:42,548
నాకు భయంగా ఉంది ప్రియతమా.
అతను నన్ను కొరికితే?
802
00:59:42,572 --> 00:59:45,548
ఎందుకు భయపడుతున్నావు?
అతను చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నాడు.
803
00:59:45,572 --> 00:59:47,739
అక్కడ వాళ్ళు చేస్తున్న మీటింగ్ ఏమిటి?
804
00:59:48,614 --> 00:59:49,447
నాకు తెలియదు అన్నయ్య.
805
00:59:49,530 --> 00:59:53,655
ఎందుకు ఆలస్యం అమ్మాయి? ఉదయం నుంచి ఎదురు చూస్తున్నాడు.
ఆమెను త్వరగా పంపించు.
806
00:59:53,697 --> 00:59:57,340
ఒక చిన్న ముద్దు ఇవ్వడానికి మీ సమస్య ఏమిటి?
807
00:59:57,364 --> 00:59:59,715
కుదరకపోతే..
నేను వెళ్లి అతనికి ఇస్తాను. చెప్పు.
808
00:59:59,739 --> 01:00:02,465
మీరు వేచి ఉండండి, మేము అలా చేయలేము.
809
01:00:02,489 --> 01:00:05,280
నేను వచ్చి నీకు ముద్దు ఇవ్వాలా?
810
01:00:05,905 --> 01:00:09,905
అదెవరు?
నన్ను బ్రదర్ అని పిలిచి ముద్దులు ఇచ్చింది.
811
01:00:10,155 --> 01:00:11,864
మీరు వాటిని ఎక్కడ కనుగొన్నారు?
812
01:00:12,447 --> 01:00:14,405
ఆ చర్చలు ఆపేసి ఆమెను త్వరగా పంపించు.
813
01:00:14,822 --> 01:00:16,905
- నాకు భయంగా ఉంది.
- నోరుమూసుకుని రండి.
814
01:00:17,614 --> 01:00:20,072
ఆమె వస్తోంది అన్నయ్యా..
ఆమె వస్తోంది.
815
01:00:20,780 --> 01:00:23,905
చిన్న ముద్దు అడుగుతున్నాడు.
వెళ్లి అతనికి ముద్దు పెట్టు, వెళ్ళు...
816
01:00:28,822 --> 01:00:30,447
కేశవా, తలుపు మూయండి.
817
01:00:30,614 --> 01:00:32,239
లేదు, తెరిచి ఉంచండి.
818
01:00:33,072 --> 01:00:35,530
డర్టీ ఫెలో మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
819
01:00:36,030 --> 01:00:39,590
నేను నిన్ను ఎప్పటి నుంచో గమనిస్తున్నాను.
ఎందుకు అరుస్తున్నావు? ఆ చేష్టలు ఆపండి..
820
01:00:39,614 --> 01:00:40,864
నేను నిన్ను చెంపదెబ్బ కొడతాను.
821
01:00:40,905 --> 01:00:44,572
త్వరగా చెయ్యి పుష్పా, వెళ్దాం.
అమ్మాయిలారా, తిరగండి.
822
01:00:45,864 --> 01:00:48,072
- సరే ప్రియమైన, మీరు కోరుకున్నట్లు!
- తాకడం లేదు!
823
01:00:49,280 --> 01:00:50,364
ఇది ఏమిటి?
824
01:00:52,447 --> 01:00:54,072
మీరు ఏమి నమలుతున్నారు?
825
01:00:55,947 --> 01:00:57,739
ఏలకులు...
నీకు కావాలా?
826
01:00:58,072 --> 01:01:00,197
అక్కడ లేదు.
నేను నిన్ను ఇక్కడ ముద్దు పెట్టుకుంటాను.
827
01:01:00,614 --> 01:01:01,780
- ఇక్కడ?
- అవును.
828
01:01:01,864 --> 01:01:04,780
ఇక్కడ ఒక ముద్దుకు ఇంత మొత్తం ఎందుకు చెల్లించాలి?
హే కేశవా.
829
01:01:04,864 --> 01:01:06,947
సరే సరే.
దాన్ని సమస్యగా మార్చుకోకండి..
830
01:01:08,572 --> 01:01:09,614
సరే.
831
01:01:11,530 --> 01:01:12,280
సరే ఇవ్వు..
832
01:01:12,364 --> 01:01:13,881
ఏదో మాట్లాడండి.
833
01:01:13,905 --> 01:01:18,947
మాట్లాడటానికి ఏముంది? నువ్వు నన్ను ముద్దుపెట్టుకోవడానికి డబ్బు తీసుకున్నావు.
నిజమే... నన్ను ముద్దు పెట్టుకో..
834
01:01:31,197 --> 01:01:33,048
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు అమ్మాయి? ఎందుకు?
835
01:01:33,072 --> 01:01:39,655
నా స్నేహితులు చెప్పినప్పుడు ఇది సులభం అనుకున్నాను.
కానీ నా మనసు ఒప్పుకోవడం లేదు.
836
01:01:40,072 --> 01:01:43,364
మొదటి ముద్దు...
837
01:01:43,572 --> 01:01:48,530
మీరు గొణుగుతుంటే నేను ఎలా అర్థం చేసుకుంటాను?
స్పష్టంగా చెప్పండి
838
01:01:48,655 --> 01:01:52,197
నేను ఎప్పుడూ ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను
నా భర్తకు మొదటి ముద్దు...
839
01:01:52,280 --> 01:01:53,280
మీ భర్తకు?
840
01:01:53,905 --> 01:01:57,239
మీరు దానిని మరొకరికి ఇవ్వాలనుకుంటే,
నువ్వు నా దగ్గర డబ్బు ఎందుకు తీసుకున్నావు?
841
01:01:57,864 --> 01:02:00,114
మరి ఇప్పుడు ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?
842
01:02:00,155 --> 01:02:01,947
ఏడుపు ఆపు... ఆపు
843
01:02:02,697 --> 01:02:04,322
మీరు ఇప్పుడు ఎందుకు ఏడుస్తున్నారు?
844
01:02:04,405 --> 01:02:05,947
ఏం జరిగింది ప్రియతమా?
నా దేవుడా.
845
01:02:06,030 --> 01:02:06,864
ఏం చేసావ్ అన్నయ్యా?
846
01:02:06,905 --> 01:02:10,965
- నేనేమీ చేయలేదు అన్నయ్యా. నేను ఆమెను కూడా తాకలేదు.
- మీరు ఏమి చేసారు? పేదింటి ఆడపిల్ల ఎందుకు అంతగా ఏడుస్తోంది?
847
01:02:10,989 --> 01:02:14,530
శ్రీవల్లిని అడగండి.
హే శ్రీవల్లీ. నేను నీకు ఏమైనా చేశానా?
848
01:02:14,864 --> 01:02:16,840
మేము మా స్నేహితుడిని నమ్మి పంపాము
మరియు మీరు ఆమెను అలా చేస్తారా?
849
01:02:16,864 --> 01:02:18,048
ఒక్క నిమిషం మీ ఇబ్బందిని ఆపండి
850
01:02:18,072 --> 01:02:19,489
నేనేమీ చేయలేదు అన్నయ్యా.
851
01:02:19,530 --> 01:02:21,697
మీరంతా వెళ్లిపోండి...
తొందరలో అతను ఆమెను కాటు వేసేవాడు.
852
01:02:21,739 --> 01:02:23,905
(అస్పష్టమైన స్వరాలు)
853
01:02:25,530 --> 01:02:26,697
ఏం జరిగింది, బ్రో?
854
01:02:26,739 --> 01:02:28,530
ఆమె ఇక్కడ రచ్చ చేస్తోంది.
855
01:02:29,197 --> 01:02:31,780
వదిలెయ్ బ్రదర్.
తన భర్తను సరిగ్గా ముద్దు పెట్టుకుంటానని చెప్పింది.
856
01:02:31,947 --> 01:02:34,780
ఇది నా ముద్దు మనిషి.
నేను దాని కోసం చెల్లించాను.
857
01:02:35,405 --> 01:02:39,030
నేను ఆమెను పెళ్లాడి భర్తగా మారాలంటే, చేస్తాను.
ఆ ముద్దు నాకు మాత్రమే దక్కాలి..
858
01:02:39,405 --> 01:02:41,447
ఈ విషయంలో నేను రాజీపడను.
859
01:02:50,197 --> 01:02:53,048
అరే ఇది ఏమిటి?
మొత్తం స్టాక్ ఇప్పటికీ ఇక్కడ ఉంది.
860
01:02:53,072 --> 01:02:55,965
మనం దాటాలి అని చెప్పాను కదా
రాత్రికి దీనితో చెక్ పోస్ట్?
861
01:02:55,989 --> 01:02:58,239
జాలన్న రాత్రంతా పార్టీ చేసుకున్నాడు.
862
01:02:58,364 --> 01:03:02,614
లారీలను ఆపేశాడు
అవి పార్టీకి భంగం కలిగించే అవకాశం ఉంది.
863
01:03:02,739 --> 01:03:06,423
మీ మెదడు చచ్చిపోయిందా?
స్టాక్ ఆపడానికి జాలి ఎవరు?
864
01:03:06,447 --> 01:03:07,864
తెలియదు బ్రదర్.
865
01:03:08,239 --> 01:03:11,590
పోలీసులు మమ్మల్ని గమనిస్తున్నారు
రాత్రి నుండి ఈ చిరునామా కోసం నక్కలు,
866
01:03:11,614 --> 01:03:12,947
మరి ఇది ఎంత ప్రమాదకరమో తెలుసా..
867
01:03:13,780 --> 01:03:16,364
కీలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
868
01:03:16,405 --> 01:03:18,864
అది జాలన్న గది.
తాళాలు ఇస్తే చంపేస్తాడు.
869
01:03:18,947 --> 01:03:20,364
ఏం చేస్తాడు?
870
01:03:22,322 --> 01:03:23,780
పుష్పా, ఏం చేస్తున్నావు?
871
01:03:41,322 --> 01:03:42,780
భయపడకు అక్కా రా...
872
01:03:42,864 --> 01:03:43,947
హే కేశవ్,
873
01:03:45,072 --> 01:03:48,173
దయచేసి మా వారిని అడగండి
ఆమెను సురక్షితంగా గ్రామంలో దింపండి.
874
01:03:48,197 --> 01:03:48,923
సరే.
875
01:03:48,947 --> 01:03:49,947
వెళ్ళు...
876
01:03:51,239 --> 01:03:53,697
సెల్వా, ఆమెను తీసుకెళ్లి
ఆమెను గ్రామంలో వదిలివేయండి.
877
01:03:53,739 --> 01:03:54,822
నేను ఇక్కడే ఉంటాను.
878
01:03:54,864 --> 01:03:55,506
సరే.
879
01:03:55,530 --> 01:03:56,322
- మీరు వెళ్ళండి.
- రా...
880
01:03:56,447 --> 01:03:57,822
హే, త్వరగా చెయ్యి.
881
01:03:57,864 --> 01:03:59,822
పుష్ప బాలికను ఇంటికి పంపింది.
882
01:03:59,989 --> 01:04:02,530
మేము అన్నింటినీ లోడ్ చేస్తున్నాము
లారీలలో స్టాక్.
883
01:04:02,572 --> 01:04:04,322
అమ్మాయిని ఎందుకు పంపారు?
884
01:04:04,405 --> 01:04:07,006
ముందు నువ్వు ఎందుకు చెప్పు
మీరు స్టాక్ పంపలేదు.
885
01:04:07,030 --> 01:04:09,655
మీరు మార్చారా
మీ గెస్ట్ హౌస్ లోకి గోడౌన్?
886
01:04:09,697 --> 01:04:13,840
నన్ను అడగడానికి నువ్వెవరు?
ఇది నా గోడౌన్ మీరు కేవలం కూలీ ఫెలో.
887
01:04:13,864 --> 01:04:16,655
నన్ను కూలీ అని పిలవడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం?
888
01:04:16,947 --> 01:04:21,197
ఇది పుష్ప.
భాగస్వామి పుష్ప. 4 శాతం వాటా.
889
01:04:21,572 --> 01:04:22,572
ఇప్పుడే ఇవ్వండి.
890
01:04:22,780 --> 01:04:23,864
అతనితో మాట్లాడు తమ్ముడు.
891
01:04:24,114 --> 01:04:26,530
పుష్ప, కొండారెడ్డి
సోదరుడు నీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు.
892
01:04:28,864 --> 01:04:32,024
మీరు మెడ పైన ఉన్న వాటిని ఉపయోగించవద్దు
నడుము క్రింద ఉన్న దానికి బదులుగా?
893
01:04:32,780 --> 01:04:34,405
బ్రో, దయచేసి చెప్పండి.
894
01:04:34,864 --> 01:04:38,405
మా గోడౌన్ అడ్రస్ తెలుసుకున్న పోలీసులు వచ్చారు.
895
01:04:40,197 --> 01:04:41,822
ఏం చెప్తున్నావ్ అన్నయ్యా?
896
01:04:46,822 --> 01:04:48,298
మొత్తం స్టాక్ ఉందని ఆశిస్తున్నాము
గోడౌన్ నుండి క్లియర్ చేయబడింది.
897
01:04:48,322 --> 01:04:52,197
లేదు సోదరుడు. మీ అన్న జాలి ఆగిపోయాడు
అన్ని లారీలు గోడౌన్లోకి ప్రవేశించకుండా.
898
01:04:53,155 --> 01:04:58,197
నా దేవా! వెయ్యి టన్నుల స్టాక్. దీని విలువ 200 కోట్లు.
మనం పట్టుబడితే ఎప్పటికైనా అయిపోతాం.
899
01:05:00,780 --> 01:05:03,020
మంగళం శ్రీను విశ్వసించారు
మాకు మరియు స్టాక్ను అప్పగించారు.
900
01:05:05,989 --> 01:05:07,197
ఏదో ఒకటి చెయ్యి...
901
01:05:07,239 --> 01:05:09,215
నువ్వు నన్ను నమ్మి నాకు అప్పగించావు..
902
01:05:09,239 --> 01:05:11,614
పుష్ప చనిపోయిందని భావించండి,
ఒక దుంగ పట్టుకున్నా.
903
01:05:13,447 --> 01:05:15,673
వాడు ఎంత భయపడ్డాడో బానిస!
904
01:05:15,697 --> 01:05:19,530
జాలారెడ్డి, మీకు ఇప్పుడే వస్తుంది!
పుష్ప ఒక అంగుళం కూడా వదలదు, ఎల్లప్పుడూ తిరిగి ఇస్తుంది!
905
01:05:23,280 --> 01:05:25,655
మేము దీన్ని ఎలా ఎదుర్కోగలము?
906
01:05:44,947 --> 01:05:45,965
సరే అన్నయ్యా.
907
01:05:45,989 --> 01:05:48,030
రేయ్... స్టాక్ను ఎంచుకోండి
మరియు దానిని ప్రవాహంలో విసిరేయండి.
908
01:05:49,197 --> 01:05:53,780
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? పోలీసులు వస్తున్నారు.
లేచి కదలండి.
909
01:07:10,864 --> 01:07:13,423
అన్నయ్య ఒక్కసారి నా మాట వినండి.
910
01:07:13,447 --> 01:07:14,923
మొత్తం స్టాక్ ఉంది
ఇక్కడ నీటిలో పడేశారు.
911
01:07:14,947 --> 01:07:16,697
మంగళం శ్రీను స్టాక్ అంతే.
912
01:07:17,322 --> 01:07:21,155
మేము పుష్ప మీద పెట్టవచ్చు
గోవిందప్ప పట్టుకుంటే.
913
01:07:21,322 --> 01:07:23,802
మీరు ఇప్పుడు అక్కడ ఉండడం మంచిది కాదు.
వెంటనే అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోండి.
914
01:09:21,780 --> 01:09:24,447
పుష్ప ఇప్పుడు పట్టుబడింది.
శ్రీను అతన్ని వదలడు.
915
01:09:24,489 --> 01:09:25,769
ఇప్పుడు అతని సమయం ముగిసిందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
916
01:09:36,739 --> 01:09:38,572
పోలీసులు ఇక్కడ ఉన్నారు.
917
01:09:38,947 --> 01:09:41,572
బ్రదర్... లాగ్.
918
01:10:20,530 --> 01:10:21,697
త్వరగా రండి.
919
01:10:33,489 --> 01:10:34,572
త్వరగా.
920
01:10:51,530 --> 01:10:52,780
రండి, త్వరగా తిప్పండి...
921
01:11:04,989 --> 01:11:09,905
సార్, అడవిలో టవర్లు కూడా వేశారు.
ఈమేరకు వారికి సమాచారం తెలిసి ఉండొచ్చు.
922
01:11:12,655 --> 01:11:16,739
- రేయ్... స్టాక్ ఉందా?
- సర్, ఇక్కడ ఏమీ లేదు. మొత్తం లైసెన్స్ కలప.
923
01:11:16,822 --> 01:11:20,142
పుష్ప ఉంటే స్టాక్ ఉండదు.
స్టాక్ ఉంటే పుష్ప అక్కడ ఉండదు.
924
01:11:20,405 --> 01:11:23,864
మీరు ఇద్దరినీ కలిపి చూడాలనుకుంటే..
మీలో ఎవరూ ఉండరు.
925
01:11:25,030 --> 01:11:28,489
- గోవిందప్ప సర్కి మనమందరం కృతజ్ఞతలు చెప్పుకోవాలి!
- అవును బ్రో.
926
01:11:28,655 --> 01:11:31,322
మా రేంజ్ పెరిగింది
దీని వల్ల మాత్రమే సార్...
927
01:11:31,405 --> 01:11:35,197
అతను ఆ రోజు స్టాక్ను పట్టుకుంటే,
నేను ఈరోజు భాగస్వామిని కాను..
928
01:11:35,405 --> 01:11:38,197
అలా అనకూడదా అన్నయ్యా?
సార్కి కోపం రావచ్చు.
929
01:11:39,197 --> 01:11:41,155
ఏంటి సార్?
కోపం వస్తోందా??
930
01:11:42,197 --> 01:11:45,697
అయ్యో... నా దగ్గర కూడా లేదు
మీరు నా కాలర్ పట్టుకోవడానికి చొక్కా.
931
01:11:45,905 --> 01:11:50,447
ఇప్పుడే ఒక అమ్మాయికి ఇచ్చాను.
మీరొక్కరే కాదు సార్ మేము కూడా మంచి పనులు చేస్తాము
932
01:11:50,489 --> 01:11:53,614
రేయ్... నీకు అర్థం కావడం లేదు
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు...
933
01:11:55,364 --> 01:11:56,924
నువ్వు జంతువుల కంటే క్రూరమైనవాడివి... యాక్.
934
01:11:57,280 --> 01:11:59,530
ఈ ప్రపంచం కంటే క్రూరమైనది ఏముంది సార్?
935
01:12:00,489 --> 01:12:04,197
ఈ ప్రపంచం నీ చేతికి తుపాకీ ఇచ్చింది
మరియు నా చేతికి గొడ్డలి.
936
01:12:04,739 --> 01:12:06,364
ప్రతి ఒక్కరికి పోరాడటానికి తన స్వంత యుద్ధం ఉంటుంది.
937
01:12:08,739 --> 01:12:12,405
ఈ యుద్ధంలో నేను కూడా గెలిచాను సార్.
938
01:12:13,322 --> 01:12:15,280
ఏది వచ్చినా నేను చూసుకుంటాను.
939
01:12:21,780 --> 01:12:24,572
అవును, మీరు గెలిచారు.
940
01:12:26,155 --> 01:12:28,280
అయితే ఏంటో తెలుసా
మీరు పోరాడుతున్న యుద్ధమా?
941
01:12:29,697 --> 01:12:34,655
మీరు ఈరోజు గెలిచినంత మాత్రాన ఓడిపోతారు.
వయసు పెరిగే కొద్దీ తెలుస్తుంది..
942
01:12:42,822 --> 01:12:45,572
ఓడిపోయినవారు ఎప్పుడూ సూత్రాల గురించి మాట్లాడుతారు.
943
01:12:46,780 --> 01:12:47,822
పార్టీ ఎప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది?
944
01:12:50,864 --> 01:12:54,489
మంగళం శ్రీను పార్టీ గురించి విన్నాను,
కానీ నేను మొదటిసారి చూస్తున్నాను.
945
01:12:54,822 --> 01:12:58,780
స్మగ్లర్లు మాత్రమే కాదు, పోలీసులు,
రాజకీయ నాయకులు అందరూ పార్టీకి వచ్చారు.
946
01:12:58,905 --> 01:13:02,614
ఒకరు చాలా డబ్బు చూసినప్పుడు
పుష్ప తక్షణమే హీరో అయింది.
947
01:13:02,655 --> 01:13:06,155
మంగళం శ్రీను స్వయంగా
వ్యక్తిగతంగా అతనిని MPకి పరిచయం చేసాడు
948
01:13:10,114 --> 01:13:13,614
♪ వాళ్ళు నన్ను చంపేస్తారు
నేను చీర ♪ని ధరిస్తే కనిపిస్తుంది
949
01:13:13,864 --> 01:13:17,489
♪ వారు నన్ను దీనితో స్కాన్ చేస్తారు
నేను స్కర్ట్ ♪ని ధరిస్తే వారి కళ్ళు
950
01:13:17,614 --> 01:13:21,280
♪ చీర మరియు గౌను మర్చిపో,
నాకు ఒక రహస్యాన్ని తెలియజేయనివ్వండి ♪
951
01:13:21,405 --> 01:13:25,090
♪ దుస్తులలో ఏముంది
♪ను పట్టుకోవడం ముఖ్యం
952
01:13:25,114 --> 01:13:28,697
♪ అవును అంటారా డియర్.
లేదా మీరు కాదు ♪ అని చెబుతారా
953
01:13:32,655 --> 01:13:36,239
♪ అవును అంటారా డియర్.
లేదా మీరు కాదు ♪ అని చెబుతారా
954
01:13:40,114 --> 01:13:43,655
♪ నేను న్యాయంగా ఉంటే ఒక వ్యక్తి తలకిందులుగా అవుతాడు ♪
955
01:13:43,864 --> 01:13:47,447
♪ నేను చీకటిగా ఉంటే ♪ ఒక కోలాహలం సృష్టిస్తుంది ♪
956
01:13:47,614 --> 01:13:51,239
♪ సరసమైన మరియు చీకటిని మర్చిపో,
నన్ను నిజమైన రంగు ♪ను బహిర్గతం చేయనివ్వండి
957
01:13:51,364 --> 01:13:55,030
♪ రంగు మరియు బొమ్మ ఉండవు
మీరు ఫీల్డ్ ♪లోకి ప్రవేశించిన తర్వాత ముఖ్యం
958
01:13:55,072 --> 01:13:58,655
♪ అవును అంటారా డియర్.
లేదా మీరు కాదు ♪ అని చెబుతారా
959
01:14:02,572 --> 01:14:06,155
♪ అవును అంటారా డియర్.
లేదా మీరు కాదు ♪ అని చెబుతారా
960
01:14:25,030 --> 01:14:28,489
♪ నేను పొడవుగా ఉంటే ఒకరు ఆనందంతో గెంతుతారు ♪
961
01:14:28,947 --> 01:14:32,322
♪ నేను పొట్టిగా ఉంటే ఒకడు అరుస్తూ ఏడ్చాడు ♪
962
01:14:32,697 --> 01:14:36,155
♪ పొడుగ్గా మరియు పొట్టిగా మర్చిపోండి,
నేను మీకు ఒక నిజం చెబుతాను ♪
963
01:14:36,197 --> 01:14:40,114
♪ మీరు పొందిన దానితో మీరు సంతృప్తి చెందుతారు ♪
964
01:14:40,239 --> 01:14:43,822
♪ అవును అంటారా డియర్.
లేదా మీరు కాదు ♪ అని చెబుతారా
965
01:14:47,530 --> 01:14:51,114
♪ అవును అంటారా డియర్.
లేదా మీరు కాదు ♪ అని చెబుతారా
966
01:14:55,072 --> 01:14:58,530
♪ నేను ధృడంగా ఉంటే ఒకరు సంతోషంగా ఉంటారు ♪
967
01:14:58,697 --> 01:15:02,280
♪ నేను సన్నగా ఉంటే ఒకరికి ఆనందం కలుగుతుంది ♪
968
01:15:02,447 --> 01:15:06,173
♪ బలిష్టంగా మరియు సన్నగా ఉండటం మర్చిపోండి ♪
969
01:15:06,197 --> 01:15:09,989
♪ ఇది మనిషి చెడ్డది
నన్ను ఒంటరిగా పట్టుకున్న ప్రకృతి. ♪
970
01:15:10,114 --> 01:15:13,697
♪ అవును అంటారా డియర్.
మీరు కాదు ♪ అని చెబుతారా
971
01:15:17,614 --> 01:15:21,197
♪ అవును అంటారా డియర్.
మీరు కాదు ♪ అని చెబుతారా
972
01:15:47,614 --> 01:15:51,173
♪ ఒక వ్యక్తి పోజులు ఇస్తున్నాడు
గౌరవనీయమైన వ్యక్తిలా... ♪
973
01:15:51,197 --> 01:15:55,030
♪ నాకు చాలా మంచి ఉంది
గుండె ఒక వ్యక్తి ♪అని చెప్పింది
974
01:15:55,280 --> 01:15:58,965
♪ మంచి లేదా చెడు లేదు,
అందరూ ఒకే జాతికి చెందినవారు ♪
975
01:15:58,989 --> 01:16:01,405
♪ లైట్లు ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు... ♪
976
01:16:06,322 --> 01:16:10,072
♪ లైట్లు ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు... ♪
977
01:16:10,114 --> 01:16:13,697
♪ అవును అంటారా డియర్.
మీరు అవును ♪ అని చెబుతారా
978
01:16:17,530 --> 01:16:21,114
♪ అవును అంటారా డియర్.
లేదా మీరు కాదు ♪ అని చెబుతారా
979
01:16:32,489 --> 01:16:36,614
♪ అవును అంటారా డియర్.
లేదా మీరు కాదు ♪ అని చెబుతారా
980
01:16:38,989 --> 01:16:42,489
మంగళం శ్రీను సూపర్ పార్టీ ఏర్పాటు చేశారు.
981
01:16:43,280 --> 01:16:47,030
అతను మా నుండి 2 కోట్లు తీసుకుంటాడు
మరియు వారికి 25 లక్షలు మాత్రమే ఇవ్వండి.
982
01:16:47,322 --> 01:16:49,947
అప్పుడు పార్టీ మాత్రమే కాదు..
అతను ఏదైనా చేయగలడు.
983
01:16:50,739 --> 01:16:52,197
బొమ్మ, మద్యం...
984
01:16:59,197 --> 01:17:03,655
- సోదరా, నేను మీతో అత్యవసరంగా మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
- అది ఏమిటి?
985
01:17:07,905 --> 01:17:13,655
ఆ మంగళం శ్రీను మమ్మల్ని మోసం చేస్తున్నాడు బ్రదర్.
మంగళం శ్రీను మమ్మల్ని మోసం చేస్తున్నాడు.
986
01:17:13,989 --> 01:17:17,614
అతను మనకు టన్నుకు ఎంత ఇస్తాడు?
సరిగ్గా ఇరవై ఐదు లక్షలు.
987
01:17:17,947 --> 01:17:20,405
బయట రెండు కోట్లకు అమ్ముతున్నాడు.
988
01:17:22,114 --> 01:17:23,739
నీకెలా తెలుసు?
989
01:17:24,697 --> 01:17:29,989
నేను మురుగన్ ప్రజల నుండి విన్నాను
వారు ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకుంటున్నప్పుడు.
990
01:17:31,905 --> 01:17:35,006
ఆలస్యంగానైనా నాకు అతని మీద అనుమానం వచ్చింది...
991
01:17:35,030 --> 01:17:39,947
చాలా చోట్ల భూములు కొంటున్నాడు.
ఇప్పుడు ఏం చెబుతారు?
992
01:17:40,197 --> 01:17:42,590
చెప్పడానికి ఏమీ లేదు.
వెళ్లి అడుగుదాం.
993
01:17:42,614 --> 01:17:44,715
చాలా నష్టపోతున్నాం సోదరా.
994
01:17:44,739 --> 01:17:48,256
మేమంతా కష్టపడి కూర్చున్నాం
మరియు అన్ని పండ్లను ఆస్వాదిస్తున్నాను. అతనిని అడగండి బ్రదర్.
995
01:17:48,280 --> 01:17:50,923
ఏమిటి? మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు మరియు
మంగళం శ్రీనుని అడగాలా?
996
01:17:50,947 --> 01:17:53,364
- అవును.
- అతను ఏమిటో మీకు తెలుసా?
997
01:17:53,447 --> 01:17:55,072
హే ఆగు... నువ్వు ఆపు.
998
01:17:55,780 --> 01:18:01,989
మీరు వెళ్లి అడగవచ్చు కానీ చాలా ఉన్నాయి
నాకు మరియు శ్రీనుకి మధ్య ఉన్న ఇతర విషయాలు.
999
01:18:02,405 --> 01:18:05,114
ఇబ్బంది పడతాం
ఏదైనా తప్పు జరిగితే.
1000
01:18:05,989 --> 01:18:07,673
- ఇది ఏమిటి?
- డ్రై మటన్ కర్రీ.
1001
01:18:07,697 --> 01:18:08,697
వెళ్లి స్నాక్స్ తీసుకో.
1002
01:18:09,989 --> 01:18:11,572
ఒక్క పని చెయ్యి మనిషి.
1003
01:18:12,322 --> 01:18:16,447
మీరు వెళ్లి అతనిని అడగండి
బయట ప్రజలు ఇలా మాట్లాడుకుంటున్నారు.
1004
01:18:16,572 --> 01:18:18,114
మీరు కూడా సరైన భాగస్వామి.
1005
01:18:18,947 --> 01:18:22,280
అతను 50% వాటా అంగీకరిస్తే...
1006
01:18:23,072 --> 01:18:26,822
లేకపోతే, మీరు నన్ను ఏమీ అడగలేదు.
మా మధ్య ఎలాంటి సంబంధం లేదు.
1007
01:18:27,947 --> 01:18:28,947
మీరు ఏమి చెబుతారు?
1008
01:18:30,739 --> 01:18:31,739
లేదు బ్రదర్.
1009
01:18:32,447 --> 01:18:35,947
ఎవరైనా అతన్ని అడగవలసి వస్తే, అది నువ్వే అన్నయ్య.
నేను అడిగితే బాగుండదు.
1010
01:18:36,155 --> 01:18:37,364
అందుకే...
1011
01:18:38,697 --> 01:18:41,572
హే మునిరత్నం పుష్ప రేంజ్ చూశారా.
1012
01:18:41,905 --> 01:18:44,173
కొండారెడ్డితో కలిసి భోజనం చేస్తున్నాడు...
మరియు అతను అతనితో వ్యాపారం కూడా చేస్తున్నాడు.
1013
01:18:44,197 --> 01:18:45,197
మీరు చెప్పింది కరెక్ట్.
1014
01:18:45,280 --> 01:18:47,423
పనికి వచ్చేవాడు
వంద, నూట యాభై వేతనం.
1015
01:18:47,447 --> 01:18:49,072
ఇప్పుడు చాలా పెద్దవాడయ్యాడు.
1016
01:18:49,364 --> 01:18:53,298
మీకు మంచి మ్యాచ్ ఎక్కడ లభిస్తుంది
అతని కంటే మీ కూతురు కోసం.
1017
01:18:53,322 --> 01:18:54,962
మా అబ్బాయితో ఆమెకు పెళ్లి ఎందుకు చేయకూడదు?
1018
01:18:55,155 --> 01:18:58,364
ఇంత పెద్ద విషయం ఎలా చెప్పావు
తీవ్రమైన చర్చలో అంత తేలికగా?
1019
01:18:58,989 --> 01:19:01,469
నా కూతుర్ని ఎలా ఇవ్వగలను
తన కులం, గోత్రం తెలియకుండానా?
1020
01:19:01,614 --> 01:19:03,131
హలో... అతనెవరో తెలుసా?
1021
01:19:03,155 --> 01:19:05,030
ఇతను మొల్లేటి వెంకట రమణ చిన్న కొడుకు.
1022
01:19:05,155 --> 01:19:07,489
అదెలా?
అప్పుడు అతను మా స్వంతవాడు.
1023
01:19:07,989 --> 01:19:09,030
మంచి మ్యాచ్.
1024
01:19:12,280 --> 01:19:13,822
మునిరత్నం, వరుడి కుటుంబం ఇక్కడ ఉంది.
1025
01:19:14,072 --> 01:19:14,822
దయచేసి లోపలికి రండి.
1026
01:19:14,947 --> 01:19:16,548
నమస్తే!
1027
01:19:16,572 --> 01:19:18,530
మునిరత్నం ముఖం ఎలా వెలిగిపోతుందో చూడండి.
1028
01:19:19,322 --> 01:19:22,362
మన జీవితాలు మనం సంతోషంగా ఉండేలా ఉంటాయి
మొల్లేటి వెంకటరమణ మాకు హాయ్ చెబితే.
1029
01:19:22,530 --> 01:19:25,840
అలాంటి కుటుంబంతో మ్యాచ్ అంటే...
ఇదంతా దేవుడి దయ.
1030
01:19:25,864 --> 01:19:26,864
ఇక్కడ!
1031
01:19:28,572 --> 01:19:30,090
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?
తరలించు...
1032
01:19:30,114 --> 01:19:30,674
దయచేసి లోపలికి రండి.
1033
01:19:30,698 --> 01:19:32,364
కూర్చోండి... దయచేసి కూర్చోండి.
1034
01:19:32,489 --> 01:19:33,923
హే, నువ్వు వెళ్ళు.
1035
01:19:33,947 --> 01:19:35,798
మీరు అతనికి ఏమి చెప్పారు?
వింతగా మాట్లాడుతున్నాడు.
1036
01:19:35,822 --> 01:19:37,197
మీరు ఏమి చెప్పారు?
1037
01:19:37,405 --> 01:19:40,298
అదే బ్రో. నువ్వే అని చెప్పాను
మొల్లేటి వెంకటరమణ మూడో కుమారుడు.
1038
01:19:40,322 --> 01:19:41,697
అలా అన్నారా?
1039
01:19:42,030 --> 01:19:44,381
నేను ఏదో ఒకవిధంగా భయపడుతున్నాను.
1040
01:19:44,405 --> 01:19:46,923
తప్పు ఏమిటి?
నిజం ఏమిటో చెప్పలేదా...?
1041
01:19:46,947 --> 01:19:48,507
- నా కొడుకు అలా కాదు.
- మౌనంగా ఉండు అమ్మ.
1042
01:19:53,364 --> 01:19:55,072
బ్రో. శ్రీవల్లి వస్తోంది.
1043
01:19:56,155 --> 01:19:57,489
అమ్మాయిని తీసుకురండి.
1044
01:19:58,114 --> 01:19:59,197
(చాంట్స్)
1045
01:20:23,447 --> 01:20:24,465
అమ్మాయి అందంగా కనిపిస్తోంది.
1046
01:20:24,489 --> 01:20:25,590
అమ్మాయి, నేను మీకు ఇంతకు ముందే చెప్పాను.
అది చిన్న ముద్దు మాత్రమే.
1047
01:20:25,614 --> 01:20:27,673
నువ్వు అతనికి ఇచ్చి ఉండాల్సింది.
పెళ్లి దాకా వచ్చిందో చూడండి.
1048
01:20:27,697 --> 01:20:31,030
ఇప్పుడు మీరు అతనిని జీవితాంతం ముద్దు పెట్టుకోవాలి.
అది కూడా ఉచితంగా.
1049
01:20:36,280 --> 01:20:38,280
ఇదంతా ఆ కేశవ వల్లనే
1050
01:20:39,405 --> 01:20:40,739
నిన్ను కొడతాను...!
1051
01:20:42,364 --> 01:20:47,381
చిన్న కుమారుడు పుష్పరాజ్
రంగంపేట వాసి మొల్లేటి వెంకట రమణ
1052
01:20:47,405 --> 01:20:49,173
మరియు యర్రావారిపాలెం గ్రామానికి చెందిన...
1053
01:20:49,197 --> 01:20:51,717
మేము ప్రజలను చూశాము
చెట్టు పేరుతో పండ్లు అమ్మే వారు.
1054
01:20:52,447 --> 01:20:57,197
ఎవరో పండ్లు అమ్ముతున్నారని తెలిసి ఇక్కడికి వచ్చాం
ఆ పండ్లను ఏ చెట్టు ఇచ్చిందో కూడా తెలియకుండా.
1055
01:20:59,822 --> 01:21:01,405
వీరు వెంకటరమణ కుమారులు.
1056
01:21:02,405 --> 01:21:03,447
నమస్కారాలు సర్.
1057
01:21:03,864 --> 01:21:06,905
సంబంధం అంటే ఉన్నది అని అంటారు
రెండు వైపులా 7 తరాలు ఉండాలి.
1058
01:21:07,239 --> 01:21:09,639
ఎందుకు చూడటం లేదు
ఒక తరానికి కూడా?
1059
01:21:09,697 --> 01:21:12,197
ఎవరికి ఇస్తున్నారో తెలుసా
మీ కూతురు పెళ్లి?
1060
01:21:12,655 --> 01:21:13,780
ఏం చెప్తున్నారు సార్?
1061
01:21:14,030 --> 01:21:16,114
తను మూడో కొడుకునని చెప్పాడు
మొల్లేటి వెంకట రమణ.
1062
01:21:16,405 --> 01:21:17,739
అతను మీ తమ్ముడు కాదా?
1063
01:21:17,822 --> 01:21:19,923
దానివల్ల ఎవరైనా రాజు అవుతారా
అతని పేరులో రాజు ఉన్నాడా?
1064
01:21:19,947 --> 01:21:21,905
మరియు నా సోదరుడు ఉంటే
నా తండ్రి పేరు తీసుకుంటారా?
1065
01:21:22,030 --> 01:21:23,947
అతను చెప్పడానికి సిగ్గులేనివాడు.
1066
01:21:24,322 --> 01:21:26,905
ఆమె ఒక మహిళ, ఆమెకు సిగ్గు లేదా?
1067
01:21:28,322 --> 01:21:31,280
కొడుకు, నువ్వు నిశ్శబ్దంగా కూర్చో.
నువ్వు లేవనని నా మీద ప్రమాణం చెయ్యి.
1068
01:21:37,030 --> 01:21:42,673
అందులో ఏముందో చూశారా?
మీరు ఏదైనా ఇంటిపేరు చూశారా?
1069
01:21:42,697 --> 01:21:46,364
లేదు సార్, పుష్పరాజ్ అని మాత్రమే రాసి ఉంది...
1070
01:21:46,405 --> 01:21:47,614
అదీ కథ.
1071
01:21:47,947 --> 01:21:52,322
మా ఇంటిపేరు వాడుకుని బతుకుతున్నాడు.
1072
01:21:53,989 --> 01:21:56,381
అతనికి ఇంటిపేరు లేకపోతే ఏమి చేయాలి?
పుష్పకి లేనిది ఏమిటి...?
1073
01:21:56,405 --> 01:22:00,072
ఇల్లు ఉంది, చేతినిండా సంపాదిస్తున్నాడు.
మీ అమ్మాయిని చూసుకుంటే చాలదా?
1074
01:22:00,322 --> 01:22:01,174
మునిరత్నం ఏమంటారు?
1075
01:22:01,198 --> 01:22:02,215
మీరు సరిగ్గానే చెప్పారు
1076
01:22:02,239 --> 01:22:03,049
అతను ఏమి జాగ్రత్త తీసుకుంటాడు?
1077
01:22:03,073 --> 01:22:05,239
పెళ్లి అనుకుంటున్నారా
కేవలం ప్రతిజ్ఞలు ఇచ్చిపుచ్చుకుంటున్నారా?
1078
01:22:05,530 --> 01:22:07,864
ఒక అమ్మాయికి పెళ్లి చేస్తాం
ఆమె ఇంటిపేరు మార్చడానికి.
1079
01:22:08,072 --> 01:22:10,739
నేను ఆమెను అలాంటి ఇంటికి పంపను.
1080
01:22:10,947 --> 01:22:11,716
ప్రియతమా లేవండి.
1081
01:22:11,740 --> 01:22:14,006
నువ్వు ఆగండి... నా మాట వినండి.
1082
01:22:14,030 --> 01:22:15,530
నువ్వు కూర్చో నా ప్రియతమా. కూర్చోండి.
1083
01:22:17,572 --> 01:22:20,905
హే కొడుకు, మీరిద్దరూ అన్నదమ్ములు
మరియు మీరు అదే రక్తాన్ని పంచుకుంటారు..
1084
01:22:21,155 --> 01:22:25,489
ఇలాంటి మంచి సందర్భాలు వచ్చినప్పుడు..
ఒకరు పట్టించుకోకుండా ముందుకు సాగాలి.
1085
01:22:26,364 --> 01:22:27,447
నేను మీతో ఏకీభవిస్తున్నాను
1086
01:22:27,739 --> 01:22:30,340
మా నాన్నగారిని నేను అంగీకరిస్తున్నాను
అతని తల్లితో సంబంధం.
1087
01:22:30,364 --> 01:22:33,614
అయితే గ్యారంటీ ఏమిటి
అతను నా తండ్రికి పుట్టాడని?
1088
01:22:39,405 --> 01:22:41,114
మా నాన్న నాకు చెప్పలేదు.
1089
01:22:42,947 --> 01:22:43,947
ఏ మనిషి?
1090
01:22:44,030 --> 01:22:46,340
కనీసం మీ అమ్మ అయినా చెప్పారా
నువ్వు ఎవరికి పుట్టావు? ఏమిటి?
1091
01:22:46,364 --> 01:22:47,822
నీకు ఎంత ధైర్యం?
1092
01:22:52,197 --> 01:22:55,114
(కమోషన్)
1093
01:22:57,489 --> 01:23:00,405
(కమోషన్)
1094
01:23:02,614 --> 01:23:03,614
- పుష్పా!
- బ్రో, అమ్మా...
1095
01:23:03,822 --> 01:23:04,989
బ్రో, అమ్మా...
1096
01:23:13,405 --> 01:23:14,405
అమ్మా!
1097
01:23:16,655 --> 01:23:17,655
అమ్మా!
1098
01:23:20,530 --> 01:23:21,530
అమ్మా!
1099
01:23:22,155 --> 01:23:23,989
కేశవా, వాహనం తెచ్చుకో.
1100
01:23:48,155 --> 01:23:49,197
ఆమెను బయటకు విసిరేయండి!
1101
01:23:49,822 --> 01:23:52,447
దయచేసి నన్ను వదిలేయండి... ప్లీజ్.
1102
01:23:55,655 --> 01:23:56,489
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను...
1103
01:23:56,614 --> 01:23:57,905
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.
1104
01:23:59,280 --> 01:24:00,280
అమ్మా!
1105
01:24:10,364 --> 01:24:13,364
ప్లీజ్... ఒక్కసారి ఆయన మొహం చూడనివ్వండి.
1106
01:24:25,072 --> 01:24:26,405
తండ్రీ!
1107
01:25:29,155 --> 01:25:36,155
మీ నాన్న నన్ను వాతావరణం అడిగినప్పుడు నాకు ప్రేమ కావాలి
లేదా గౌరవం, అప్పుడు నేను ప్రేమ సరిపోతుందని భావించాను.
1108
01:25:37,447 --> 01:25:40,155
ఆయన గౌరవం నాది కూడా అని అనుకున్నాను.
1109
01:25:41,947 --> 01:25:47,030
కానీ నువ్వు ఎదురవుతావని అనుకోలేదు
దీని వల్ల ఎన్నో అవమానాలు.
1110
01:25:50,614 --> 01:25:58,614
నాకు తెలిసి ఉంటే, నేను తీసుకుంటాను
నువ్వు నా కడుపులో ఉన్నప్పుడు కొంత విషం.
1111
01:26:01,614 --> 01:26:02,614
అమ్మా!
1112
01:26:03,489 --> 01:26:05,280
దయచేసి నన్ను క్షమించు, నా కొడుకు.
1113
01:26:05,489 --> 01:26:08,506
ఏమిటి అమ్మా ఇది? ఏం మాట్లాడుతున్నావ్?
ఇప్పుడు ఏమైంది?
1114
01:26:08,530 --> 01:26:12,197
నీ తలపై గాయాలు ఉన్నాయి
ఎందుకు ఇలా మాట్లాడుతున్నావ్... ఇప్పుడు పడుకో.
1115
01:26:12,489 --> 01:26:14,322
అమ్మమ్మా... ప్లీజ్ మేక్ హర్ స్లీప్.
1116
01:26:14,530 --> 01:26:18,030
నా ప్రియతమా ఏడవకు.
కాస్త గంజి తాగండి.
1117
01:26:18,614 --> 01:26:19,697
అమ్మ...
1118
01:26:27,905 --> 01:26:30,739
- కొంచెం టీ తీసుకోండి. మీ దగ్గర డబ్బు ఉందా?
- నాకు సోదరుడు ఉన్నాడు.
1119
01:26:32,447 --> 01:26:33,697
బ్రో...
1120
01:26:38,572 --> 01:26:43,114
అప్పుడు నాకు కేవలం ఐదేళ్ల వయసు.
1121
01:26:45,405 --> 01:26:47,030
ఎలా పోరాడాలో కూడా నాకు తెలియదు.
1122
01:26:49,822 --> 01:26:53,989
ఈ కుర్రాళ్ళు అన్ని రకాలను సృష్టించారు
ఇబ్బందులు మరియు మేము కలిగి ఉన్నదంతా తీసివేసారు.
1123
01:27:08,780 --> 01:27:13,447
మా నాన్న నాకు ఒక ఇచ్చారు
నా పుట్టినరోజు కోసం బంగారు గొలుసు.
1124
01:27:14,572 --> 01:27:18,489
ఆ గొలుసులో ఉండేది
నేను మరియు నా తండ్రి ఫోటోగా ఉండండి.
1125
01:27:19,322 --> 01:27:23,364
నా దగ్గర ఉన్నది ఒక్కటే
ఆ విషయాలలో జ్ఞాపకంగా.
1126
01:27:25,322 --> 01:27:28,072
వారు దానిని కూడా తీసుకెళ్లారు.
1127
01:27:39,739 --> 01:27:44,447
వారు ప్రయత్నిస్తే నేను మౌనంగా ఉండను
నేను పొందవలసిన దానిని తీసివేయుటకు.
1128
01:27:46,114 --> 01:27:49,239
అది 10 పైసలైనా 10 రూపాయలైనా.
1129
01:27:50,239 --> 01:27:51,530
నేను ఎవరినీ విడిచిపెట్టను.
1130
01:27:52,280 --> 01:27:56,072
శ్రీనివాసుడు అయినా నేను ఎవరినీ విడిచిపెట్టను
కొండపైనా లేదా మంగళం శ్రీను కొండ దిగినా.
1131
01:27:56,447 --> 01:27:58,989
వడ్డీతో అన్నీ సేకరిస్తాను.
1132
01:28:01,572 --> 01:28:02,780
ఇది పుష్ప.
1133
01:28:03,280 --> 01:28:04,447
ఇక్కడ పుష్పరాజ్.
1134
01:28:05,072 --> 01:28:07,155
నేను రాజీపడను.
1135
01:28:09,864 --> 01:28:11,340
అతన్ని ఇక్కడ కొట్టండి... అక్కడ కాదు
1136
01:28:11,364 --> 01:28:12,506
నేను అప్పటికే అతన్ని అక్కడ కొట్టాను బ్రో.
1137
01:28:12,530 --> 01:28:14,090
అతని మోకాలిపై కొట్టాలా?
1138
01:28:14,114 --> 01:28:15,155
అతని మోకాలి సోదరుడు?
1139
01:28:16,280 --> 01:28:19,923
ఆ చేయి... నోరు...
అతని నోటిపై కొట్టండి.
1140
01:28:19,947 --> 01:28:21,090
ఇడియట్ మళ్లీ నోరు విప్పకూడదు.
1141
01:28:21,114 --> 01:28:23,090
బ్రో... అతనికి భయంగా ఉంది.
1142
01:28:23,114 --> 01:28:24,364
అందుకే నిన్ను కొట్టమని అడిగాను.
1143
01:28:24,780 --> 01:28:30,614
ఎంత ధైర్యం చేసి నేరుగా నా దగ్గరకు వస్తాడు
మరియు రేటు పెంచమని నన్ను అడగాలా?
1144
01:28:37,572 --> 01:28:42,197
అతనికి ఇరవై ఐదు సంవత్సరాలు సరిపోవు.
టన్నుకు యాభై లక్షలు కావాలి.
1145
01:28:42,530 --> 01:28:44,590
యాభై... యాభై లక్షలు కావాలా?
1146
01:28:44,614 --> 01:28:48,072
నేను ఇవ్వకుంటే, మీరు డీల్ చేయాలనుకుంటున్నారు
నేరుగా చెన్నై మురుగన్తో?
1147
01:28:48,905 --> 01:28:53,239
అతన్ని మీరే ఎందుకు కొట్టలేరు?
మీరు సంతోషంగా కూర్చుని అతనిని ఆజ్ఞాపిస్తున్నారా?
1148
01:28:53,614 --> 01:28:57,114
బ్రో... ఇక ఆపు.
ఇది త్రాగి శ్వాస తీసుకోండి.
1149
01:28:57,655 --> 01:28:59,575
మీరు అలసిపోలేదు కదా
ఉదయం నుండి అతనిని కొడుతున్నారా?
1150
01:28:59,864 --> 01:29:01,989
నిత్యం అనవసర రచ్చ.
1151
01:29:02,280 --> 01:29:04,239
ఆమె అలా మాత్రమే మాట్లాడుతుంది.
మీరు కొనసాగించండి...
1152
01:29:05,155 --> 01:29:06,155
నమస్కారం ఎంపీ సార్.
1153
01:29:06,489 --> 01:29:08,322
పుష్పా రండి. కూర్చోండి.
1154
01:29:08,614 --> 01:29:09,591
అవును. ఎంపీ సార్ చెప్పండి.
1155
01:29:09,615 --> 01:29:12,364
హే శ్రీను.
నువ్వు నగేష్ని కిడ్నాప్ చేశావని విన్నాను.
1156
01:29:12,572 --> 01:29:15,614
అతని సోదరుడు వచ్చి విచారిస్తున్నాడు
జరిగిన తప్పు కోసం.
1157
01:29:15,989 --> 01:29:17,114
ఈ సారి అతన్ని వదిలేయండి.
1158
01:29:17,572 --> 01:29:18,780
నేను నీతో మాట్లాడతాను.
1159
01:29:18,905 --> 01:29:21,239
చాలా బాధగా ఉంది... నేనే అతన్ని చంపాను సార్.
1160
01:29:21,822 --> 01:29:22,822
తమ్ముడు...
1161
01:29:23,614 --> 01:29:25,572
మీరు ఐదు నిమిషాల క్రితం నాకు ఫోన్ చేసి ఉండాల్సింది.
1162
01:29:26,447 --> 01:29:30,423
నేను కత్తిని కడుగుతున్నాను
మెడ కోసి నీ కాల్ వచ్చింది..
1163
01:29:30,447 --> 01:29:33,215
నేను మీ PA కి కూడా ఉదయం కాల్ చేసాను సార్.
అతను కూడా ఏమీ అనలేదు.
1164
01:29:33,239 --> 01:29:36,614
నమస్కారం ఎంపీ సార్, దయచేసి ముందుగా చెప్పండి
తదుపరిసారి ఇలాంటివి ఉంటే.
1165
01:29:36,822 --> 01:29:38,298
ఇది ఒక వ్యక్తి జీవితానికి సంబంధించిన విషయం.
అది కాదా?
1166
01:29:38,322 --> 01:29:40,465
నాకు ఎలాంటి విభేదాలు అక్కర్లేదు
మీకు మరియు నాకు మధ్య అనవసరంగా.
1167
01:29:40,489 --> 01:29:42,155
అంతే సార్...
నేను సెలవు తీసుకుంటాను.
1168
01:29:43,405 --> 01:29:45,489
- పుష్పా ఎలా ఉన్నారు?
- నేను బాగానే ఉన్నాను, సోదరి.
1169
01:29:46,197 --> 01:29:47,506
అదీ విషయం.
1170
01:29:47,530 --> 01:29:48,822
హే నగేష్.
1171
01:29:49,739 --> 01:29:55,114
అటువైపు పెద్ద మనిషికి మాట ఇచ్చాను.
నిన్ను వదిలేస్తే తప్పు చేస్తాను.
1172
01:29:57,072 --> 01:29:59,423
హే, అతన్ని ముక్కలుగా కోయండి.
1173
01:29:59,447 --> 01:30:00,447
సరే.
1174
01:30:05,072 --> 01:30:08,173
మీరు మొత్తం అంతస్తును పాడు చేసారు ...
1175
01:30:08,197 --> 01:30:10,739
హే వెంకటేసూ... క్లీన్ చేయి.
1176
01:30:11,364 --> 01:30:13,506
ఏం పుష్పా?
నువ్వు నా దగ్గరకు రావడానికి కారణమేమిటి?
1177
01:30:13,530 --> 01:30:14,631
కొండారెడ్డి ఎలా ఉన్నాడు?
1178
01:30:14,655 --> 01:30:15,655
బాగానే ఉన్నాడు బ్రదర్.
1179
01:30:15,822 --> 01:30:17,405
బ్రదర్, నేను రంగు కలపాను.
1180
01:30:17,780 --> 01:30:18,989
ఇది ఏమిటి?
ఇది నల్లగా ఉందా?
1181
01:30:19,614 --> 01:30:20,655
అవును నలుపు సార్.
1182
01:30:21,239 --> 01:30:23,679
చివరిసారి కూడా మీరు నల్లగా చెప్పారు
కానీ గోధుమ రంగులోకి మారిపోయింది.
1183
01:30:23,905 --> 01:30:25,697
అందరి ముందు చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది.
1184
01:30:26,280 --> 01:30:29,520
పోయినసారి అలాగే జరిగింది అన్నయ్య.
ఈసారి ఖచ్చితంగా నల్లగా ఉంటుంది.
1185
01:30:29,614 --> 01:30:33,072
నీ మీద నాకు నమ్మకం లేదు.
అతడిని వేసుకుని చూపించు.
1186
01:30:34,447 --> 01:30:35,655
అతనిపై వర్తించు.
1187
01:30:37,239 --> 01:30:40,239
పుష్ప ఎలా పోరాడి చనిపోయాడో చూడండి.
1188
01:30:40,405 --> 01:30:42,947
లేదంటే టన్నుకు యాభై లక్షలు కావాలి.
1189
01:30:43,114 --> 01:30:47,322
మీరు చేయాల్సిందల్లా రెండు దాటడమే
చెక్ పోస్ట్లు మరియు స్టాక్లను నాకు బట్వాడా చేయండి.
1190
01:30:47,489 --> 01:30:51,655
నేను పదిహేను చెక్ పోస్టులు దాటాలి
స్టాక్ను చెన్నైకి రవాణా చేయడానికి.
1191
01:30:51,697 --> 01:30:52,923
ఇది ఎంత కష్టమో మీరు ఊహించగలరా?
1192
01:30:52,947 --> 01:30:54,947
నేను అంగీకరిస్తున్నాను సోదరా,
ఇది నిజంగా చాలా కష్టమైన పని.
1193
01:30:55,197 --> 01:30:58,447
నేను కూడా కష్టాన్ని ఎదుర్కొన్నాను
పదిహేనవ చెక్ పోస్ట్ దగ్గర.
1194
01:30:58,614 --> 01:31:02,114
ఆ SI మణికందన్ మీకు బాగా తెలుసు.
నన్ను లక్ష రూపాయలు అడిగాడు.
1195
01:31:02,239 --> 01:31:03,447
ఆ తోటి.
1196
01:31:03,989 --> 01:31:08,947
ఏదో విధంగా, మేము నిర్ధారించుకున్నాము
స్టాక్ చెన్నైకి సురక్షితంగా చేరుకుంది సోదరుడు.
1197
01:31:12,447 --> 01:31:14,655
చెన్నైకి స్టాక్ డెలివరీ చేశారా?
1198
01:31:16,655 --> 01:31:18,506
అలా చేయమని ఎవరు చెప్పారు?
1199
01:31:18,530 --> 01:31:21,155
ఇరవై ఐదు లక్షలు
మీరు ఇస్తే సరిపోదు.
1200
01:31:21,197 --> 01:31:23,447
టన్నుకు కోటి ఇస్తే..
నేను మీకు మాత్రమే అమ్ముతాను.
1201
01:31:23,989 --> 01:31:25,614
కోటి?
ఏమిటి బ్రదర్?
1202
01:31:26,322 --> 01:31:27,489
నేను వద్దు అని చెబితే...
1203
01:31:29,405 --> 01:31:31,072
తమ్ముడిని అమ్ముతానని ఎవరికి చెప్పాడు?
1204
01:31:31,322 --> 01:31:32,614
చెన్నై మురుగన్.
1205
01:31:32,739 --> 01:31:34,173
నేను అతనికే అమ్ముతాను.
1206
01:31:34,197 --> 01:31:35,423
నేను కొత్త వ్యక్తి వద్దకు ఎందుకు వెళ్లాలి?
1207
01:31:35,447 --> 01:31:37,006
హే, మీరు ఏమి అడుగుతున్నారో మీకు అర్థమైందా?
1208
01:31:37,030 --> 01:31:38,798
మేము అతని మెడను కత్తిరించాము
యాభై లక్షలు మాత్రమే అడిగినందుకు.
1209
01:31:38,822 --> 01:31:41,631
మరి ఇక్కడ మీరు కోటి అడుగుతున్నారు.
అసలు ఏం జరిగిందో చూడలేదా...?
1210
01:31:41,655 --> 01:31:42,447
నేను మనిషిని అర్థం చేసుకున్నాను.
1211
01:31:42,614 --> 01:31:44,697
యాభై లక్షలు అడగడానికే వచ్చాను.
1212
01:31:45,072 --> 01:31:47,822
కానీ అతన్ని చూసిన తర్వాత నాకు అర్థమైంది
ప్రమాదం ఎంత ఎక్కువ..
1213
01:31:47,864 --> 01:31:50,280
అందుకే కోటి అడుగుతున్నా...
నేను సరైనదేనా సోదరా?
1214
01:31:51,572 --> 01:31:54,114
అన్నయ్యా, చెప్పు
మీరు టన్నుకు ఒక కోటి పొందవచ్చు.
1215
01:31:54,447 --> 01:31:56,655
లేకుంటే అమ్మేస్తాను
చెన్నై మురుగేషన్ మాత్రమే.
1216
01:32:02,822 --> 01:32:05,364
మీరంతా ఆలోచించి నాకు ఫోన్ చేయండి.
1217
01:32:05,655 --> 01:32:07,739
సరేనా?
నేను సెలవు తీసుకుంటాను అన్నయ్యా.
1218
01:32:09,155 --> 01:32:13,298
ఓ! ఇది ఏమిటి సోదరా?
1219
01:32:13,322 --> 01:32:18,072
ఇది ఖచ్చితంగా నలుపు.
చింతించకండి మరియు దరఖాస్తు చేసుకోండి.
1220
01:32:35,030 --> 01:32:36,739
తమ్ముడూ వాడిని ఎందుకు అలా వదిలేశావు?
1221
01:32:37,947 --> 01:32:41,197
నువ్వు వచ్చి నన్ను అడుగుతున్నావు.
అతను వెళ్లిన అరగంట తర్వాత?
1222
01:32:41,572 --> 01:32:44,972
అతను ఇలా మాట్లాడుతున్నాడని షాక్ అయ్యాను
మరణం ఎలా ఉంటుందో చూసిన తర్వాత కూడా.
1223
01:32:46,280 --> 01:32:48,530
నేను డ్రీమ్ సీక్వెన్స్లో ఉన్నాను అనుకుంటున్నారా
మీ సోదరితో?
1224
01:32:49,614 --> 01:32:51,405
నేను కూడా షాక్లో ఉన్నాను.
1225
01:32:52,614 --> 01:32:54,631
అనవసరంగా వాడిని వదిలేశాం బ్రదర్.
మనం అతన్ని చంపి వుండాలి.
1226
01:32:54,655 --> 01:32:55,881
ఏమంటారు సింగిరెడ్డి?
1227
01:32:55,905 --> 01:32:56,905
అవును బ్రదర్.
1228
01:33:21,239 --> 01:33:23,572
బ్రదర్, నేను కాల్ చేయవచ్చా?
1229
01:33:33,530 --> 01:33:34,530
బ్రదర్... మురుగన్.
1230
01:33:34,614 --> 01:33:35,614
శుభాకాంక్షలు బ్రో.
1231
01:33:36,114 --> 01:33:38,780
ఈ సందర్భంగా సిండికేట్ సభ్యురాలు పుష్ప మాట్లాడుతూ.
1232
01:33:40,864 --> 01:33:44,072
ఈసారి మాకు అక్కర్లేదు
మంగళం శ్రీనుకి స్టాక్ను అమ్మండి.
1233
01:33:45,989 --> 01:33:47,739
నేరుగా మీకు విక్రయించాలని ఆలోచిస్తున్నాను.
1234
01:33:48,739 --> 01:33:50,864
సరే... సరే బ్రదర్.
1235
01:33:51,072 --> 01:33:53,239
స్టాక్ ఇప్పటికే చెన్నైకి చేరుకుంది సర్.
1236
01:33:55,030 --> 01:33:58,822
నేను రేపు చెన్నై వస్తాను
మరియు మీతో రేట్ గురించి చర్చించండి.
1237
01:33:59,405 --> 01:34:01,947
సరే. నా పేజర్ నంబర్ రాయండి బ్రదర్.
1238
01:34:03,197 --> 01:34:05,989
ఎనిమిది మూడు... ఎనిమిది నాలుగు...
1239
01:34:59,572 --> 01:35:01,489
మూర్ఖుడా!
1240
01:35:02,364 --> 01:35:04,697
మీరు నన్ను విడిచిపెట్టినందున నేను వదిలి వెళ్ళలేదు.
1241
01:35:05,864 --> 01:35:08,364
నేను బయలుదేరాలని నిర్ణయించుకున్నందున నేను బయలుదేరాను.
1242
01:35:08,739 --> 01:35:09,739
ఏమిటి?
1243
01:35:10,447 --> 01:35:12,822
పుష్ప అంటే పువ్వు అనుకున్నావు...
1244
01:35:13,530 --> 01:35:14,614
ఇది అగ్ని!
1245
01:35:15,989 --> 01:35:17,114
అగ్ని!
1246
01:35:43,030 --> 01:35:45,048
మీరు ఎవరు?
మీకు ఏమి కావాలి?
1247
01:35:45,072 --> 01:35:46,506
మురుగన్ని కలవడానికి వచ్చాం.
1248
01:35:46,530 --> 01:35:47,091
ఇది?
1249
01:35:47,115 --> 01:35:48,864
అరే... వాళ్ళు ఎవరు?
1250
01:35:49,114 --> 01:35:51,322
పుష్ప, సిండికేట్ సభ్యురాలు
1251
01:35:51,614 --> 01:35:54,239
వ్యాపారం గురించి చర్చించేందుకు తిరుపతి నుంచి వచ్చాడు.
1252
01:35:54,489 --> 01:35:57,381
హే, పేజర్ నంబర్ 8384 చెప్పండి.
1253
01:35:57,405 --> 01:35:58,548
దాంతో ఆయన మనల్ని గుర్తిస్తాడు.
1254
01:35:58,572 --> 01:35:59,840
నా చెవిలో ఎందుకు అరుస్తున్నావు?
1255
01:35:59,864 --> 01:36:03,822
హే, మురుగన్ సర్ బిజీగా ఉన్నారు మరియు
తాను ఎవరినీ కలవలేనని చెప్పాడు.
1256
01:36:03,947 --> 01:36:04,947
మీరు విన్నది నిజమే!
1257
01:36:05,197 --> 01:36:07,715
మురుగన్ సర్ ఎవరినీ కలవరు.
ఇప్పుడు బయలుదేరు.
1258
01:36:07,739 --> 01:36:11,405
ఈ భాగాన్ని చూసిన తర్వాత అతను చెప్పనివ్వండి.
1259
01:36:11,864 --> 01:36:12,864
ఇది ఏమిటి?
1260
01:36:12,905 --> 01:36:16,447
ఇది బ్రో విజిటింగ్ కార్డ్.
అది చూస్తే అతనికి అర్థమవుతుంది.
1261
01:36:25,072 --> 01:36:26,673
ఇది 07:45 PM.
1262
01:36:26,697 --> 01:36:28,256
మురుగన్ సార్ కి ఇది టీ టైమ్.
1263
01:36:28,280 --> 01:36:29,920
త్వరగా వెళ్లి మురుగన్ సార్ కి టీ ఇవ్వండి.
1264
01:36:30,280 --> 01:36:33,197
హే, టీ ఎక్కడికీ వెళ్ళదు.
1265
01:36:33,780 --> 01:36:35,530
మురుగన్ స్వయంగా టీకి వస్తాడు.
1266
01:36:43,697 --> 01:36:44,739
ఈ మనిషి ఏమిటి?
1267
01:36:45,822 --> 01:36:46,822
ఒక గ్రేడ్ స్టాక్.
1268
01:36:47,489 --> 01:36:50,155
నేను చాలా కాలం క్రితం చూశాను
నేను వ్యాపారం ప్రారంభించినప్పుడు.
1269
01:36:51,239 --> 01:36:52,655
నేను ఇప్పుడు మళ్ళీ చూస్తున్నాను.
1270
01:36:53,447 --> 01:36:54,572
ఇది బంగారం.
1271
01:36:54,739 --> 01:36:57,447
మనం ఎన్ని కొండలు ఎక్కాలి
వేంకటేశ్వరుని దర్శనానికి...
1272
01:36:57,780 --> 01:37:01,030
అలాగే మీకు చాలా కొండలు కావాలి
ఈ రకమైన వస్తువులను కనుగొనడానికి దిగడానికి.
1273
01:37:01,322 --> 01:37:04,197
ఇది A గ్రేడ్ స్టఫ్.
1274
01:37:04,947 --> 01:37:10,239
కొనుగోలు చేసే స్మగ్లర్కు మనం దానిని ఎక్కడ పొందగలమో ఎప్పటికీ తెలియదు
చెట్టును నరికిన వ్యక్తికి ఖచ్చితమైన స్థలం తెలుసు.
1275
01:37:33,155 --> 01:37:34,155
తలుపు తెరవండి.
1276
01:37:48,405 --> 01:37:51,239
రెండు టన్నులు... ఐదు ట్రక్కులు
మా దగ్గర పది టన్నుల స్టాక్ ఉంది.
1277
01:37:51,447 --> 01:37:52,489
సూపర్ మ్యాన్!
1278
01:37:54,072 --> 01:37:57,614
మంగళం శ్రీనుతో మాట్లాడనున్నారు
మరియు రేటును నిర్ణయించండి. నువ్వు వెళ్ళిపో.
1279
01:37:57,697 --> 01:38:01,155
బ్రదర్, మేము అమ్మకూడదని నిర్ణయించుకున్నాము
మంగళం శ్రీనుకి స్టాక్.
1280
01:38:01,864 --> 01:38:04,072
అందుకే వచ్చాం
నేరుగా మీకు విక్రయించడానికి.
1281
01:38:04,197 --> 01:38:06,072
అందుకే ఇంత దూరం తీసుకొచ్చాం.
1282
01:38:06,280 --> 01:38:07,572
మీకు స్టాక్ కావాలా వద్దా?
1283
01:38:14,989 --> 01:38:16,697
హే, తలుపు మూయండి.
1284
01:38:16,822 --> 01:38:18,342
- వాహనాలను ప్రారంభించండి...
- బ్రో... బ్రో...
1285
01:38:18,655 --> 01:38:22,155
మంగళం శ్రీను చాలా డేంజర్.
1286
01:38:22,905 --> 01:38:25,905
మీరు అతనిని ధిక్కరించి వ్యాపారం చేయగలరా?
1287
01:38:28,947 --> 01:38:31,673
మీరు అతనిని ధిక్కరిస్తూ స్టాక్ను కొనుగోలు చేయగలరా?
1288
01:38:31,697 --> 01:38:34,530
మంగళం శ్రీనుని ధిక్కరిస్తూ ఇక్కడికి వచ్చిన వారెవరైనా
మరియు వారు అందరూ చనిపోయారు.
1289
01:38:35,530 --> 01:38:37,822
సోదరా, మీ దగ్గరకు చాలా మంది వచ్చి ఉంటారు.
1290
01:38:38,280 --> 01:38:42,280
నేను శ్రీనన్న దగ్గర నుండి మాత్రమే ఫోన్ చేసాను
నేను నీ దగ్గరకు వస్తున్నాను అని చెప్పాడు.
1291
01:38:42,905 --> 01:38:43,947
నేను భిన్నంగా ఉన్నాను సోదరా.
1292
01:38:44,072 --> 01:38:45,947
మీరు ఎవరు?
నువ్వు పగుళ్లా?
1293
01:38:46,905 --> 01:38:49,780
మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారో తెలుసా?
1294
01:38:49,989 --> 01:38:51,489
నేను కొండారెడ్డి భాగస్వామిని.
1295
01:38:52,155 --> 01:38:54,673
స్వయంగా కొండారెడ్డి
మీతో మాట్లాడేందుకు నన్ను ఇక్కడికి పంపారు.
1296
01:38:54,697 --> 01:38:57,905
నువ్వు కొండారెడ్డి మనిషివా?
1297
01:38:58,572 --> 01:39:00,239
ఆ సంగతి నువ్వు నాకు ముందే చెప్పాలి.
1298
01:39:00,280 --> 01:39:01,280
అతన్ని పిలవండి.
1299
01:39:03,114 --> 01:39:05,364
ఒక్కసారి మాట్లాడనివ్వండి.
1300
01:39:05,405 --> 01:39:09,364
అది, ధర బేరమాడిన తర్వాతే..
1301
01:39:09,947 --> 01:39:11,197
రేటు ఎంత చెప్పండి?
1302
01:39:12,989 --> 01:39:13,697
హలో!
1303
01:39:13,864 --> 01:39:14,947
సోదరుడు కొండారెడ్డి.
1304
01:39:15,239 --> 01:39:17,405
హే పుష్పా.
గత 2 రోజులుగా మిమ్మల్ని చూడలేదు.
1305
01:39:17,614 --> 01:39:18,614
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లారు?
1306
01:39:18,655 --> 01:39:19,822
నేను చెన్నైకి వచ్చాను?
1307
01:39:20,114 --> 01:39:22,280
చెన్నై? ఎందుకు??
1308
01:39:22,780 --> 01:39:24,614
నేను మురుగన్ని కలవడానికి ఇక్కడికి వచ్చాను.
1309
01:39:24,822 --> 01:39:25,947
మురుగన్ని కలవడానికి?
1310
01:39:26,364 --> 01:39:28,447
హే జక్కా.
తాను మురుగన్ని కలవడానికి వెళ్లానని చెప్పారు.
1311
01:39:30,697 --> 01:39:32,006
ఎవరి అనుమతి తీసుకున్నారు
మీరు మురుగన్ వద్దకు వెళ్లాలా?
1312
01:39:32,030 --> 01:39:33,798
నేను నిన్ను వెళ్ళమని అడిగాను మరియు
మంగళం శ్రీనుని కలిశారా?
1313
01:39:33,822 --> 01:39:36,614
ఏం బ్రదర్? కొండారెడ్డికి తెలియదా
మనం ఇక్కడికి వచ్చామా?
1314
01:39:39,655 --> 01:39:43,822
మేము 4% వాటా ఇచ్చినందున,
మీరు మీ ఇష్టానుసారం నటించాలనుకుంటున్నారా?
1315
01:39:45,405 --> 01:39:46,405
కోటిన్నర...
1316
01:39:53,239 --> 01:39:55,905
టన్నుకు కోటిన్నర.
1317
01:39:56,239 --> 01:39:58,155
నేను మురుగన్తో డీల్పై చర్చలు జరిపాను.
1318
01:39:58,572 --> 01:40:01,697
ఎప్పటిలాగే, మీరు నన్ను అమ్మాలనుకుంటున్నారా
ఇరవై ఐదు లక్షలకు మంగళం శ్రీను
1319
01:40:01,864 --> 01:40:04,304
లేదా రిస్క్ తీసుకుని దీన్ని అమ్మండి
ఒకటిన్నర కోట్లకు మురుగన్...
1320
01:40:09,030 --> 01:40:10,530
అర్థమైంది సోదరా.
1321
01:40:11,405 --> 01:40:18,530
నేను మురగన్ సోదరుడికి చెబుతాను
మంగళం శ్రీనుని ధిక్కరించి వ్యాపారం చేయలేను.
1322
01:40:18,572 --> 01:40:20,332
మేము అని నేను అతనికి చెబుతాను
దమ్ము లేదు.
1323
01:40:20,822 --> 01:40:23,364
నేను ఇన్ని రోజులు వెనకడుగు వేసాను ఎందుకంటే కాదు
నాకు దమ్ము లేదు.
1324
01:40:23,655 --> 01:40:26,072
నేను ఉన్నందున నేను ఆగిపోయాను
సిండికేట్ నిర్ణయానికి కట్టుబడి.
1325
01:40:26,197 --> 01:40:30,614
మంగళం శ్రీను అని తెలియగానే
మమ్మల్ని మోసం చేస్తున్నారు, సిండికేట్ను ఎవరు పట్టించుకుంటారు?
1326
01:40:30,822 --> 01:40:32,197
ఒప్పందాన్ని ఖరారు చేయండి.
1327
01:40:36,697 --> 01:40:37,697
తమ్ముడు...
1328
01:40:37,780 --> 01:40:43,947
లాభాల నుండి నాకు 50% మరియు మీకు 50% వాటా.
మేము మరుసటి రోజు దీనిని అంగీకరించినట్లు మీకు గుర్తుంది.
1329
01:40:53,280 --> 01:40:55,480
మా గురించి పోలీసులకు సమాచారం ఇవ్వడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం.
మూర్ఖుడా?
1330
01:41:02,447 --> 01:41:06,287
అతనితో మాట్లాడటం ఏమిటి అన్నయ్య.
అతను మా గురించి పోలీసులకు తెలియజేసినప్పుడు.
1331
01:41:11,614 --> 01:41:13,454
నా దగ్గర ఏమీ లేదు
దానితో... అన్నయ్య.
1332
01:41:13,572 --> 01:41:14,989
అన్నీ చేశాడు.
1333
01:41:15,614 --> 01:41:17,405
అతను ఇదంతా చేస్తున్నాడని మీకు తెలుసు.
1334
01:41:21,655 --> 01:41:22,673
నాకు తెలుసు తమ్ముడు.
1335
01:41:22,697 --> 01:41:23,857
మీరు మాకు ఎందుకు సమాచారం ఇవ్వలేదు?
1336
01:41:26,280 --> 01:41:29,572
అతను నన్ను డబ్బు ఎర చూపాడు.
1337
01:41:30,822 --> 01:41:33,572
అనే ఆశతో నాకు అత్యాశ వచ్చింది
నా కూతురి పెళ్లి జరిపించండి.
1338
01:41:34,489 --> 01:41:35,489
కూతురా?
1339
01:41:35,947 --> 01:41:37,030
అదెవరు?
1340
01:41:37,489 --> 01:41:39,114
అతనికి ఎదిగిన కూతురు ఉందా...?
1341
01:41:39,572 --> 01:41:43,173
అదే ఒక సోదరుడు, ఆమె వచ్చినప్పుడు మీరు చూసిన వ్యక్తి
'చూడాలని ఉంది' సినిమా చూడడానికి... అది..
1342
01:41:43,197 --> 01:41:45,405
ఆమె, అతని కూతురా?
1343
01:41:46,697 --> 01:41:49,131
ఆమె అందమైనది కాదా?
నేను ఆమెను దూరం నుండి చూశాను.
1344
01:41:49,155 --> 01:41:51,822
ఆమె బాగానే ఉంది అన్నయ్య.
1345
01:41:53,489 --> 01:41:56,114
అప్పుడు ఆమెను ఒకసారి రమ్మని చెప్పండి.
మేము ఆమెతో మాట్లాడుతాము.
1346
01:42:00,030 --> 01:42:01,030
అతన్ని ఇక్కడ పడుకో.
1347
01:42:02,447 --> 01:42:04,697
రేయ్, మీరు వెళ్లి అతని తల్లిదండ్రులను తీసుకురండి.
1348
01:42:05,447 --> 01:42:05,947
నా...
1349
01:42:06,280 --> 01:42:07,280
మా నాన్న ఎక్కడ?
1350
01:42:07,614 --> 01:42:08,905
అతనికి ఏమైంది.
1351
01:42:10,239 --> 01:42:10,822
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను.
1352
01:42:10,947 --> 01:42:12,114
మా నాన్నకి ఏమైంది?
1353
01:42:12,322 --> 01:42:13,322
చెప్పు.
1354
01:42:13,614 --> 01:42:14,694
మా నాన్నకి ఏమైంది?
1355
01:42:16,780 --> 01:42:20,280
రేయ్ బుసప్పా, నువ్వు చెప్పింది బాగానే ఉంది.
1356
01:42:21,280 --> 01:42:24,030
కానీ ఆమె చూస్తోంది
సినిమా హీరోయిన్ లాగా అద్భుతం.
1357
01:42:25,030 --> 01:42:26,655
మీ నాన్న బతికే ఉన్నారు.
1358
01:42:26,697 --> 01:42:31,947
అయితే ఇంటికి వెళ్లి లక్స్ సబ్బుతో స్నానం చేయండి.
1359
01:42:32,405 --> 01:42:37,655
ఈ చీరను మల్లెపూలతో కట్టుకోండి
మరియు రాత్రి ఇక్కడకు రండి.
1360
01:42:37,947 --> 01:42:39,987
అప్పుడు, మీరు మీ తీసుకోవచ్చు
ఉదయం తండ్రి ఇంటికి.
1361
01:42:40,322 --> 01:42:42,697
పెళ్లికూతురులా సిద్ధంగా ఉండండి
జలన్న కోసం మరియు రండి.
1362
01:42:43,572 --> 01:42:47,447
ఏమిటి? ఒక్క రాత్రికి సర్దుకోలేవు
నీ తండ్రి ప్రాణం కోసమా?
1363
01:42:51,447 --> 01:42:52,864
వెళ్ళు... వెళ్ళు.
1364
01:44:11,822 --> 01:44:12,447
హే!
1365
01:44:12,655 --> 01:44:13,155
బ్రో!
1366
01:44:13,572 --> 01:44:17,072
బయటకు వెళ్లి కాస్త బీరు, బిర్యానీ తినండి.
ఉదయం తిరిగి రండి.
1367
01:44:17,114 --> 01:44:17,822
సరే అన్నయ్యా.
1368
01:44:17,947 --> 01:44:20,822
రేయ్, మనం దీన్ని ఉదయాన్నే చేస్తాం.
వెళ్దాం. రేయ్. వెళ్దాం
1369
01:44:23,197 --> 01:44:25,489
(పాట)
1370
01:44:46,447 --> 01:44:47,947
ప్రియతమా నువ్వు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చావు?
1371
01:44:49,405 --> 01:44:50,798
మీరు దారి తప్పిపోయారా?
1372
01:44:50,822 --> 01:44:53,280
జలరెడ్డి చెబుతున్నారు
నా తండ్రిని చంపేస్తాడు అని.
1373
01:44:54,155 --> 01:44:57,155
జలరెడ్డి ఎందుకు?
నేను కూడా అతన్ని చంపేస్తాను.
1374
01:44:58,239 --> 01:45:00,322
మీ నాన్న ఎలా ఉండగలిగాడు
పోలీసులకు విధేయత చూపాలా?
1375
01:45:00,572 --> 01:45:04,364
అతన్ని తప్పించుకుంటానని చెప్పాడు,
నేను ఈ రాత్రి అతనితో పడుకుంటే.
1376
01:45:10,405 --> 01:45:11,864
మీరందరూ సరిగ్గానే వచ్చారు.
1377
01:45:12,405 --> 01:45:15,239
అక్కడికి వెళ్లు.
ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు?
1378
01:45:17,864 --> 01:45:22,322
ఈ రాత్రి నేను అక్కడికి వెళితే, మా నాన్న కావచ్చు
ఉదయం ఇంటికి తిరిగి...
1379
01:45:23,155 --> 01:45:25,006
కానీ నేను చేయలేను
ఎప్పుడైనా మీ ఇంటికి రండి.
1380
01:45:25,030 --> 01:45:27,830
మీ ఇంటికి ఎందుకు రావాలనుకుంటున్నారు
ఇంటిపేరు లేని వ్యక్తి?
1381
01:45:28,072 --> 01:45:29,965
మీరు సంతోషంగా భావించారు
సంబంధం తెగిపోయిన రోజు.
1382
01:45:29,989 --> 01:45:32,590
మీరు చాలా సంతోషంగా భావించి ఉండాలి
మీరు నన్ను వదిలించుకున్నారని,
1383
01:45:32,614 --> 01:45:34,414
మరియు మీరు అవసరం లేదు
మళ్ళీ నా ముఖం చూడు.
1384
01:45:35,155 --> 01:45:36,614
ఇది మీకు అర్థమైందా?
1385
01:45:37,822 --> 01:45:39,530
మీరు మొదటి నుండి ఇలాగే ఉన్నారు.
1386
01:45:39,864 --> 01:45:43,072
నీ హృదయాన్ని ఎప్పుడు అర్థం చేసుకున్నావు
ఈ రోజు మీరు అర్థం చేసుకోగలిగే అమ్మాయి.
1387
01:45:45,155 --> 01:45:49,197
నువ్వు బాధగా ఉన్నావని నా స్నేహితులు చెప్పినప్పుడు..
ఎందుకంటే నేను నిన్ను చూడలేదు,
1388
01:45:49,822 --> 01:45:53,989
అది నాకు చాలా సంతోషంగా అనిపించింది
ఈ అబ్బాయికి నేనంటే చాలా ఇష్టం.
1389
01:45:55,155 --> 01:45:56,614
నిన్ను చూడగానే నాకు నచ్చింది.
1390
01:46:01,322 --> 01:46:03,197
మీరు నాకు డబ్బు ఇచ్చినప్పుడు
మరియు ఒక ముద్దు అడిగారు...
1391
01:46:03,405 --> 01:46:08,155
ఇది నీదే అనుకున్నాను
ప్రేమను వ్యక్తపరిచే మార్గం.
1392
01:46:10,697 --> 01:46:13,614
నేను కోరుకుంటున్నాను అని చెప్పినప్పుడు
నా భర్తకు మొదటి ముద్దు పెట్టు
1393
01:46:14,989 --> 01:46:19,114
నన్ను పెళ్లి చేసుకోమని నీకు సూచన ఇచ్చాను.
1394
01:46:20,072 --> 01:46:21,739
అది కూడా నీకు అర్థం కాలేదు.
1395
01:46:22,989 --> 01:46:25,364
మా నాన్న కూడా కాదు
నా అనుమతి లేకుండా లారీని స్టార్ట్ చేయండి.
1396
01:46:25,739 --> 01:46:29,447
నువ్వు నా ఇంటికి రాగలవని అనుకుంటున్నావా
నా ఇష్టం లేకుండా పెళ్లి ప్రతిపాదన కోసం?
1397
01:46:30,947 --> 01:46:37,530
నేను చూసి ఎంత బాధపడ్డానో తెలుసా
అత్తగారు ఎప్పుడు గాయపడ్డారో మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారా?
1398
01:46:37,739 --> 01:46:40,405
మీరు దానిని అర్థం చేసుకోవచ్చు,
నువ్వు ఒక్కసారి నా కళ్లలోకి చూశావా.
1399
01:46:41,780 --> 01:46:43,220
నువ్వు కూడా నావైపు చూడకుండా వెళ్ళిపోయావు.
1400
01:46:43,322 --> 01:46:46,590
నేను మారాలి అని అంటున్నావా
నువ్వు చెప్పింది విన్నాక నా మనసు...
1401
01:46:46,614 --> 01:46:49,072
మరియు జాలితో పోరాడండి
మరియు మీ తండ్రిని రక్షించాలా?
1402
01:46:49,905 --> 01:46:51,381
అది జరగదు.
ఇప్పుడు బయలుదేరు
1403
01:46:51,405 --> 01:46:54,030
మీరు చేయరని నాకు తెలుసు
అలాంటిదేదైనా చేయండి.
1404
01:46:54,989 --> 01:46:57,189
మీ డబ్బు మరియు వ్యాపారం
మీకు ముఖ్యమైనవి, కాదా?
1405
01:46:57,280 --> 01:47:00,822
నాలాంటి అపరిచితుడి కోసం ఎందుకు పోరాడతావు?
1406
01:47:02,864 --> 01:47:05,697
అయినా, నేను దాని కోసం రాలేదు.
1407
01:47:05,739 --> 01:47:06,739
అప్పుడు ఎందుకు వచ్చావు?
1408
01:47:15,447 --> 01:47:23,447
నేను ఎప్పుడూ నా మొదటి ముద్దును మరియు నా మొదటి ముద్దును పంచుకోవాలనుకున్నాను
నేను నా భర్తగా భావించే వారితో రాత్రి.
1409
01:47:29,030 --> 01:47:31,197
ఒక్కసారి నాతో పడుకో.
1410
01:47:31,989 --> 01:47:34,572
నువ్వు నన్ను ఇంకెప్పుడూ చూడలేవు.
1411
01:47:36,655 --> 01:47:37,822
నేను వెళ్తాను.
1412
01:47:39,614 --> 01:47:41,739
మరియు ఆ తర్వాత నేను పట్టించుకోను
నా జీవితానికి ఏమి జరుగుతుంది.
1413
01:47:47,280 --> 01:47:48,280
ఇది ఏమిటి ప్రియతమా?
1414
01:47:49,864 --> 01:47:51,780
నువ్వు నన్ను అంతగా ప్రేమిస్తున్నావా?
1415
01:47:54,322 --> 01:47:57,905
నేను ఎవరినైనా వేయడానికి అనుమతిస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారు
మీరు చెప్పిన తర్వాత అతని చేయి మీపై ఉంది.
1416
01:48:00,197 --> 01:48:01,780
ఎవరైనప్పటికీ..
1417
01:48:05,655 --> 01:48:08,239
అనుమతించరు.
1418
01:48:16,905 --> 01:48:18,114
ఏం పుష్పా?
1419
01:48:19,322 --> 01:48:22,030
నువ్వు అమ్మాయిని మాత్రమే తీసుకొచ్చావు
ఆమె నాతో పడుకునేలా చేయడానికి.
1420
01:48:22,905 --> 01:48:25,239
కేవలం 4 శాతం కోసమే ఇదంతా చేస్తున్నారా?
1421
01:48:41,947 --> 01:48:43,114
నేను ఆమెను వదలను.
1422
01:50:10,822 --> 01:50:14,614
మీరు కాల్పులు జరుపుతున్నారా?
1423
01:50:15,780 --> 01:50:16,780
ప్రియమైన, ఇక్కడకు రండి.
1424
01:50:17,114 --> 01:50:18,631
అమ్మాయిపై బుల్లెట్లు వేస్తున్నారా?
1425
01:50:18,655 --> 01:50:20,364
నేను నిన్ను చంపబోతున్నాను, మూర్ఖుడు.
1426
01:50:40,364 --> 01:50:43,155
అమ్మాయిలపై చేయి వేయడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం?
1427
01:50:48,530 --> 01:50:49,530
మునిరత్నం!
1428
01:50:50,239 --> 01:50:51,489
మునిరత్నం లేవండి!
1429
01:51:04,447 --> 01:51:08,197
చూడు శ్రీవల్లీ, మీ నాన్నగారు బాగున్నారు.
అతన్ని కారులో కూర్చోబెట్టాను.
1430
01:51:08,822 --> 01:51:13,280
ఈ మనిషి ఏమిటి?
మీరు జలరెడ్డిని దారుణంగా కొట్టారు.
1431
01:51:13,572 --> 01:51:16,655
ఓ జలన్నా.
నిన్ను చూస్తుంటే నాకు జాలి కలుగుతోంది.
1432
01:51:17,405 --> 01:51:20,197
ఏం మచ్చా?
మీరు అతన్ని దేనికీ అసమర్థునిగా చేసారు.
1433
01:51:20,989 --> 01:51:23,697
ఈ విషయం కొండారెడ్డికి తెలిస్తే..
నిన్ను చంపేస్తాడు అన్నయ్య.
1434
01:51:24,072 --> 01:51:27,114
హే, ఎవరు చెబుతారు?
ఈ సహచరుడు మాత్రమే చెప్పాలి...
1435
01:51:27,239 --> 01:51:30,715
ఏ మనిషి?
నీ తమ్ముడికి ఏం చెబుతావు?
1436
01:51:30,739 --> 01:51:35,822
మీరు అతని ముందు ఏడ్చు వెళతారు మరియు
పుష్ప నిన్ను కొట్టిందని సిగ్గు లేకుండా చెప్పు.
1437
01:51:35,905 --> 01:51:40,239
ఏయ్ జాలి, వెళ్లి ఫిర్యాదు చేయి.
నేను పట్టించుకోను.
1438
01:51:40,322 --> 01:51:42,072
ప్రియతమా, రండి వెళ్దాం.
1439
01:51:42,155 --> 01:51:44,673
మేము దానిని ఈ విధంగా లేదా ఆ విధంగా పరిష్కరిస్తాము.
ఏం జరిగినా నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.
1440
01:51:44,697 --> 01:51:49,989
పుష్పా, నేను వెళ్ళడానికి మూర్ఖుడిని కాను
మరియు నా సోదరులకు ఫిర్యాదు చేయండి.
1441
01:51:51,947 --> 01:51:54,364
ఇది నీకు నాకు మధ్య...
1442
01:51:56,114 --> 01:51:59,239
మరియు నేను దాని గురించి వ్యవహరిస్తాను
ఇది మీతో నేరుగా.
1443
01:52:00,447 --> 01:52:01,923
నేను నిన్ను వదలను.
1444
01:52:01,947 --> 01:52:05,798
ఇది... ఇది... ఈ...
దీనినే మనిషి అని అంటారు.
1445
01:52:05,822 --> 01:52:11,030
మీరు మహిళలతో ఏమి చేసారు
ఇన్ని రోజులు మనిషిలా కాదు.
1446
01:52:11,572 --> 01:52:14,155
ఇప్పుడు నువ్వు మనిషివని నిరూపించుకున్నావు.
1447
01:52:14,322 --> 01:52:15,947
ఇప్పుడు నీ మాట మీద నిలబడు.
1448
01:52:16,197 --> 01:52:19,280
కేశవా, అతనిలో మగతనం ఉంది.
1449
01:52:19,655 --> 01:52:21,447
ఆయన మాట మీద నిలబడతారని భావిస్తున్నాను.
1450
01:52:21,947 --> 01:52:24,340
ఏం ప్రియతమా?
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
1451
01:52:24,364 --> 01:52:25,989
నేను కూడా అదే నమ్ముతాను.
1452
01:52:26,197 --> 01:52:27,548
ఆయన తన మాట మీదనే నిలబడతారు.
1453
01:52:27,572 --> 01:52:29,892
అతను ఎలా నిలబడతాడు,
మీరు ఇప్పటికే ప్రతిదీ విచ్ఛిన్నం చేసినప్పుడు.
1454
01:52:38,822 --> 01:52:41,155
మునిరత్నం, రండి... రండి.
1455
01:52:46,280 --> 01:52:48,114
పుష్ప, నేను పార్క్ చేస్తాను
ఇంట్లో కార్ చేసి రండి.
1456
01:53:01,239 --> 01:53:02,631
శ్రీవల్లీ, నేను సెలవు తీసుకుంటాను.
1457
01:53:02,655 --> 01:53:03,655
పుష్పా!
1458
01:53:03,989 --> 01:53:05,822
వచ్చి రాత్రి భోజనం చేయండి.
1459
01:53:06,239 --> 01:53:07,280
అవసరం లేదు ఆంటీ.
1460
01:53:07,989 --> 01:53:11,572
అమ్మ నాకోసం ఎదురుచూస్తోంది...
నేను వెళ్ళాలి.
1461
01:53:11,614 --> 01:53:13,030
పుష్పా, ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
1462
01:53:13,364 --> 01:53:14,364
మీరు రండి.
1463
01:53:25,030 --> 01:53:26,470
ఇది నీకు ఇవ్వమని మా అమ్మ నన్ను అడిగింది.
1464
01:53:28,697 --> 01:53:29,697
సరే.
1465
01:53:31,280 --> 01:53:32,280
మీరు వెళ్ళండి.
1466
01:53:36,530 --> 01:53:37,989
నావైపు ఎందుకు చూస్తున్నావు?
1467
01:53:38,280 --> 01:53:39,280
వెళ్ళు.
1468
01:53:41,989 --> 01:53:42,989
ఏ అమ్మాయి?
1469
01:53:47,239 --> 01:53:48,239
ఏ అమ్మాయి?
1470
01:53:52,614 --> 01:53:56,131
♪ మీరు నన్ను డియర్ అని పిలిచినప్పుడు... ప్రియమైన,
నేను మీ భార్య ♪ని అయ్యాను
1471
01:53:56,155 --> 01:53:59,072
♪ డార్లింగ్... మై డార్లింగ్ ♪
1472
01:53:59,572 --> 01:54:03,090
♪ నేను నిన్ను డార్లింగ్ అని పిలిచినప్పుడు... డార్లింగ్,
మీరు నా భర్త ♪కి బాగా సరిపోతారు
1473
01:54:03,114 --> 01:54:06,030
♪ డార్లింగ్... మై డార్లింగ్ ♪
1474
01:54:06,322 --> 01:54:08,989
♪ నేను నీ వెనుక నడిచినప్పుడు ♪
1475
01:54:09,739 --> 01:54:11,655
♪ నేను నీ వెనుక నడిచినప్పుడు ♪
1476
01:54:11,697 --> 01:54:14,405
♪ ఇది పైకి వెళ్లినట్లు అనిపిస్తుంది
వెంకన్న ఆలయానికి, డార్లింగ్ ♪
1477
01:54:14,864 --> 01:54:16,864
♪ నేను మీ పక్కన కూర్చున్నప్పుడు ♪
1478
01:54:16,905 --> 01:54:19,822
♪ నాకు పరమేశ్వరుడు లభించినట్లు అనిపిస్తుంది. ♪
1479
01:54:20,072 --> 01:54:23,590
♪ మీరు బయలుదేరినప్పుడు నేను దారిని చూస్తున్నప్పుడు
సరస్సు ఎండిపోయినట్లే. ♪
1480
01:54:23,614 --> 01:54:26,530
♪ డార్లింగ్... మై డార్లింగ్ ♪
1481
01:54:26,822 --> 01:54:29,655
♪ మై డార్లింగ్...
ఇక్కడికి రండి డార్లింగ్ ♪
1482
01:54:30,072 --> 01:54:33,405
♪ డార్లింగ్ విత్ గోల్డెన్ హార్ట్...
డార్లింగ్ విత్ ప్రైడ్. భావోద్వేగాలతో డార్లింగ్ ♪
1483
01:54:33,530 --> 01:54:36,322
♪ మై డార్లింగ్... కమ్ హియర్ డార్లింగ్ ♪
1484
01:54:36,905 --> 01:54:40,239
♪ డార్లింగ్ విత్ గోల్డెన్ హార్ట్...
డార్లింగ్ విత్ ప్రైడ్. భావోద్వేగాలతో డార్లింగ్ ♪
1485
01:54:54,864 --> 01:55:00,905
♪ తొడల పైన లుంగీ కట్టినప్పుడు... ♪
1486
01:55:01,780 --> 01:55:05,048
♪ తొడల పైన లుంగీ కట్టినప్పుడు... ♪
1487
01:55:05,072 --> 01:55:07,447
♪ నా శ్వాస ఆగిపోయింది డార్లింగ్ ♪
1488
01:55:08,364 --> 01:55:11,881
♪ మీరు జర్దా పాన్ నమలుతున్నప్పుడు ♪
1489
01:55:11,905 --> 01:55:14,822
♪ నా శరీరం ఎర్రగా పెయింట్ చేయబడింది... డార్లింగ్ ♪
1490
01:55:14,864 --> 01:55:17,614
♪ నేను మీ అరుపులు మరియు గర్జనలను విన్నప్పుడు... ♪
1491
01:55:25,197 --> 01:55:28,572
♪ నేను మీ అరుపులు మరియు గర్జనలను విన్నప్పుడు...
ఇది నన్ను నరకంలా పులకింపజేస్తుంది... ♪
1492
01:55:28,697 --> 01:55:32,048
♪ మీరు కాలు వేసుకుని కూర్చున్నప్పుడు,
అది నన్ను మంత్రముగ్ధులను చేస్తుంది. ♪
1493
01:55:32,072 --> 01:55:35,715
♪ మీరు రెండు బటన్లను తీసి చూపించినప్పుడు మీ
ఛాతీ పాల కుండ ♪లా పొంగిపోదు
1494
01:55:35,739 --> 01:55:38,864
♪ మై డార్లింగ్... మై డార్లింగ్ ♪
1495
01:55:38,905 --> 01:55:41,697
♪ మై డార్లింగ్...
ఇక్కడికి రండి డార్లింగ్ ♪
1496
01:55:42,114 --> 01:55:45,447
♪ డార్లింగ్ విత్ గోల్డెన్ హార్ట్...
డార్లింగ్ విత్ ప్రైడ్. భావోద్వేగాలతో డార్లింగ్ ♪
1497
01:55:45,530 --> 01:55:48,322
♪ మై డార్లింగ్... కమ్ హియర్ డార్లింగ్ ♪
1498
01:55:48,739 --> 01:55:52,072
♪ డార్లింగ్ విత్ గోల్డెన్ హార్ట్...
డార్లింగ్ విత్ ప్రైడ్. భావోద్వేగాలతో డార్లింగ్ ♪
1499
01:56:06,864 --> 01:56:12,030
♪ నేను కొత్త చీర కట్టుకున్నప్పుడు
మరియు మీరు ♪ని పూర్తి చేయరు
1500
01:56:13,530 --> 01:56:17,114
♪ నేను కొత్త చీర కట్టుకున్నప్పుడు
మరియు మీరు ♪ని పూర్తి చేయరు
1501
01:56:17,155 --> 01:56:19,655
♪ ఆ చీర విలువ కాదా
సున్నా అవ్వండి డార్లింగ్... ♪
1502
01:56:20,405 --> 01:56:24,048
♪ నేను నా జుట్టులో పువ్వులు ధరించినప్పుడు
మరియు మీరు వాటిని వాసన చూడకపోతే ♪
1503
01:56:24,072 --> 01:56:26,655
♪ పూల దిబ్బ పడిపోదు కదా. ♪
1504
01:56:27,030 --> 01:56:30,239
♪ నా చీర జారినప్పుడు ♪
1505
01:56:37,155 --> 01:56:40,590
♪ నా చీర జారినప్పుడు,
మరియు మీరు నా వైపు చూడరు ♪
1506
01:56:40,614 --> 01:56:44,072
♪ కొంటె గాలి వీస్తుంది
నాతో సానుభూతి చూపు, డార్లింగ్ ♪
1507
01:56:44,114 --> 01:56:47,881
♪ నా అందం నీది కాకపోతే,
అమ్మాయిగా నా జీవితం పేదవాడిగా మారింది ♪
1508
01:56:47,905 --> 01:56:50,840
♪ డార్లింగ్... నా డార్లింగ్ ♪
1509
01:56:50,864 --> 01:56:53,655
♪ మై డార్లింగ్...
ఇక్కడికి రండి డార్లింగ్ ♪
1510
01:56:54,072 --> 01:56:57,405
♪ డార్లింగ్ విత్ గోల్డెన్ హార్ట్...
డార్లింగ్ విత్ ప్రైడ్. భావోద్వేగాలతో డార్లింగ్ ♪
1511
01:56:57,489 --> 01:57:00,280
♪ మై డార్లింగ్...
ఇక్కడికి రండి డార్లింగ్ ♪
1512
01:57:00,697 --> 01:57:04,030
♪ డార్లింగ్ విత్ గోల్డెన్ హార్ట్...
డార్లింగ్ విత్ ప్రైడ్. భావోద్వేగాలతో డార్లింగ్ ♪
1513
01:57:13,947 --> 01:57:15,989
బ్రో, వెన్నెముకకు ఆపరేషన్ అనిపిస్తోంది.
1514
01:57:16,322 --> 01:57:19,280
ఆ తర్వాతే చెప్పారు డాక్టర్
అతను నడవగలడా లేదా అని చెప్పగలడు.
1515
01:57:23,905 --> 01:57:25,739
తనను ఎవరు కొట్టారో చెప్పడు.
1516
01:57:26,322 --> 01:57:27,572
మరియు ప్రజలకు తెలియదు.
1517
01:57:28,155 --> 01:57:29,155
అది సరైనదేనా?
1518
01:57:29,280 --> 01:57:30,280
అవును బ్రదర్.
1519
01:57:35,405 --> 01:57:36,881
బ్రో... బ్రో... బ్రో.
1520
01:57:36,905 --> 01:57:38,631
నిన్న రాత్రి ఎవరితో పడుకున్నాడు?
1521
01:57:38,655 --> 01:57:41,173
మునిరత్నం కూతురు వచ్చింది... బ్రో.
1522
01:57:41,197 --> 01:57:45,673
రాత్రి మునిరత్నం కూతురు వచ్చింది
ఉదయం తన తండ్రితో తిరిగి వెళ్ళింది.
1523
01:57:45,697 --> 01:57:47,697
అప్పుడు అతన్ని కొట్టింది ఎవరు?
1524
01:57:57,655 --> 01:58:01,048
బ్రో, కొండారెడ్డి కోరుకున్నట్లుంది
జలరెడ్డిని కొట్టిన వ్యక్తిని చంపడానికి
1525
01:58:01,072 --> 01:58:04,432
అది ఎవరు చేశారో ఒకసారి అతనికి తెలుసు... పట్టించుకోకుండా,
మీరు పేజర్ మరియు డబ్బును చూస్తున్నారు.
1526
01:58:04,697 --> 01:58:08,114
కేవలం ఆరు నెలలేనా? నేను అతనికి ఇచ్చిన చెత్త కోసం,
అతను ఒక సంవత్సరం వరకు లేవకూడదు.
1527
01:58:08,364 --> 01:58:10,864
నేను అతనికి తగినంత ఇవ్వలేదని అనుకుంటున్నాను ...
1528
01:58:11,530 --> 01:58:14,989
బ్రో, జలరెడ్డిలో ఇంకా కొంత మగతనం మిగిలి ఉంది.
అందుకే నీ పేరు పెట్టలేదు.
1529
01:58:15,364 --> 01:58:17,114
ఈ విషయం కొండారెడ్డికి తెలిస్తే...
1530
01:58:17,197 --> 01:58:19,447
నా గణన కోల్పోయాను..
కొండారెడ్డికి ఎలా తెలుస్తుంది?
1531
01:58:21,280 --> 01:58:24,905
ఏం పుష్పా?
స్టాక్ మురుగన్కు చేరిందా?
1532
01:58:25,655 --> 01:58:28,006
చేరుకుంది బ్రో. మెసేజ్ కూడా పంపాడు.
ఇప్పుడే చేరుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
1533
01:58:28,030 --> 01:58:32,114
సరే. రేపు తిరుపతి వెళ్ళాలి
మరియు డబ్బు పొందండి.
1534
01:58:32,530 --> 01:58:35,465
- ఆ హవాలా స్లిప్ మీ వద్ద ఉంది, సరియైనదా?
- ఇది నా దగ్గర సురక్షితంగా ఉంది.
1535
01:58:35,489 --> 01:58:36,614
ఉదయం సిద్ధంగా ఉండండి
1536
01:58:38,155 --> 01:58:39,475
నీ చేతికి ఉన్న గాయం ఏమిటి?
1537
01:58:39,655 --> 01:58:41,936
- ఇది... మా.
- ఆ... కారులో వస్తుంటే గీతలు పడ్డాయి.
1538
01:58:42,780 --> 01:58:44,239
జాగ్రత్త మనిషి. సరే...
1539
01:58:44,655 --> 01:58:45,756
- ఏంటి సుబ్బారెడ్డి?
- బ్రో...
1540
01:58:45,780 --> 01:58:48,114
- మీరు జీప్ టైర్లు మార్చారా?
- మార్చాను బ్రదర్.
1541
01:58:50,572 --> 01:58:51,864
నేను ఏమి చేయాలి?
1542
01:58:52,322 --> 01:58:56,072
- బ్రో. అతను విన్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- లేదు, అతను చేయలేదు.
1543
01:58:56,322 --> 01:58:59,030
లేదు బ్రో.
అతను తప్పక వింటాడేమో అనే సందేహం..
1544
01:58:59,489 --> 01:59:03,048
నేను ఒక పని చేస్తాను.
నేను బయటకు వెళ్లి తలుపులు వేసి అక్కడే వేచి ఉంటాను..
1545
01:59:03,072 --> 01:59:05,447
నువ్వు ఏదో మాట్లాడు.
నేను వినగలనో లేదో చూస్తాను.
1546
01:59:07,655 --> 01:59:09,322
బ్రో... మాట్లాడు... మాట్లాడు
1547
01:59:18,155 --> 01:59:19,489
సోదరా, నేను ఏమీ వినలేకపోయాను.
1548
01:59:20,280 --> 01:59:21,655
నేను ఏమీ మాట్లాడలేదు.
1549
01:59:25,780 --> 01:59:28,530
- ఏ మనిషి... ఇది ఏమిటి?
- దోమలు బ్రో.
1550
01:59:28,572 --> 01:59:29,739
- ఏమిటి?
- దోమలు.
1551
01:59:30,697 --> 01:59:33,048
జాగ్రత్త మనిషి. ఇక్కడ చాలా దోమలు ఉన్నాయి.
మనకు డెంగ్యూ జ్వరం వస్తే?
1552
01:59:33,072 --> 01:59:37,614
నేను పని మీద తిరుపతి వెళ్తున్నాను...
నీకు ఏమైనా కావాలా?
1553
01:59:38,072 --> 01:59:40,072
నాకేం కావాలో నీకు తెలియదా?
1554
01:59:40,739 --> 01:59:42,530
మీ చేతులు బాగా కనిపిస్తున్నాయి.
1555
01:59:43,405 --> 01:59:45,197
నేను నీకు బంగారు ఉంగరం తీసుకురావా?
1556
01:59:48,739 --> 01:59:51,197
ఏమిటి? నీకు బంగారు ఉంగరం అంటే ఇష్టం లేదా?
1557
01:59:52,614 --> 01:59:53,780
మీకు ఏమి కావాలి?
1558
01:59:55,072 --> 01:59:58,447
నువ్వు కళ్ళు పెద్దవి చేసి నన్ను చూస్తున్నావు.
ఏం జరిగింది?
1559
01:59:58,822 --> 02:00:00,239
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
1560
02:00:01,155 --> 02:00:02,864
పని మీద తిరుపతి వెళుతున్నారు.
1561
02:00:03,322 --> 02:00:04,989
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నారు?
1562
02:00:05,447 --> 02:00:06,822
నిన్ను చూస్తున్నాను.
1563
02:00:07,530 --> 02:00:08,739
నీ చేయి ఎక్కడ?
1564
02:00:08,905 --> 02:00:11,072
- ఏమిటి?
- మీ చేయి ఎక్కడ ఉంది?
1565
02:00:12,364 --> 02:00:15,072
ఓహ్. నా చేయి నిన్ను తాకిందా?
సారీ డియర్.
1566
02:00:16,697 --> 02:00:19,239
మీరు తీసివేయలేదు
ఇది ఇప్పటికీ ఉంది.
1567
02:00:19,655 --> 02:00:21,615
నేను ఫోన్లో మాట్లాడుతున్నాను... ఇదిగో,
నేను తీసేసాను..
1568
02:00:21,864 --> 02:00:24,947
నేను గ్రహించలేదు ఎందుకంటే నేను
ఫోన్లో మాట్లాడుతూ బిజీగా ఉన్నారు.
1569
02:00:25,072 --> 02:00:27,030
మీకు తెలియదు, అవునా?
మీకు తెలియదా?
1570
02:00:27,155 --> 02:00:29,506
- మీకు తెలియదు, అవునా?
- హే... నన్ను ఎందుకు కొడుతున్నావు, ప్రియమైన?
1571
02:00:29,530 --> 02:00:31,340
మాట్లాడకు...
నేను మళ్ళీ రాను.
1572
02:00:31,364 --> 02:00:33,256
- ఏమి జరిగింది?
- మాట్లాడకు.
1573
02:00:33,280 --> 02:00:34,989
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను.
1574
02:00:35,447 --> 02:00:38,756
ఇంతకు ముందు నీ ముఖం చూడాలని వచ్చాను
డబ్బు వసూలు కోసం వెళుతున్నారు.
1575
02:00:38,780 --> 02:00:40,530
నేనెంత ఉత్సాహంగా వచ్చానో తెలుసా? ఏమిటి?
1576
02:00:41,072 --> 02:00:44,155
నేను నిన్ను కొట్టడానికి వచ్చానా?
నేను వెళ్తాను.
1577
02:00:44,322 --> 02:00:47,756
- ఆపు డార్లింగ్...
- నేను వెళ్తాను ...
1578
02:00:47,780 --> 02:00:48,798
ఇదంతా వ్యర్థ వ్యాపారం.
1579
02:00:48,822 --> 02:00:50,489
- ఆపు డార్లింగ్.
- నేను వెళ్లిపోతాను.
1580
02:00:50,572 --> 02:00:53,405
ఏం డార్లింగ్?
నువ్వు మాత్రమే చేసావు మరియు ఇప్పుడు నీకు కోపం వస్తోంది.
1581
02:00:54,322 --> 02:00:57,965
నన్ను ఎందుకు కొట్టావు? చూడండి... మళ్ళీ,
నీకు కోపం వస్తోంది.
1582
02:00:57,989 --> 02:00:59,655
పట్టుకోండి ప్రియతమా.
1583
02:01:00,780 --> 02:01:03,489
- లేదు, మీరు మళ్లీ నన్ను దుర్వినియోగం చేస్తారు.
- పట్టుకోండి, డార్లింగ్.
1584
02:01:03,739 --> 02:01:06,322
- లేదు, ధన్యవాదాలు.
- పట్టుకోండి, డార్లింగ్.
1585
02:01:08,780 --> 02:01:09,780
ధన్యవాదాలు.
1586
02:01:12,447 --> 02:01:14,780
నేను ఉంటాను, నువ్వు వెళ్ళు ప్రియా... వెళ్ళు ప్రియా...
1587
02:01:20,364 --> 02:01:22,364
శ్రీవల్లీ... శ్రీవల్లీ.
1588
02:01:23,697 --> 02:01:25,072
సరే డార్లింగ్...
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరాను.
1589
02:01:25,322 --> 02:01:29,572
హే. ఏం చేస్తున్నావ్ ప్రియతమా?
వారు దానిని కనుగొంటారు.
1590
02:01:30,697 --> 02:01:34,417
చూడండి, మీ స్నేహితుడు అడిగితే, మేము ఇప్పుడే మాట్లాడుకుంటున్నామని చెప్పండి.
ఈ విషయాలన్నీ ఆమెకు చెప్పకు.
1591
02:01:34,905 --> 02:01:35,841
అది నా ప్రతిష్టను పాడు చేస్తుంది.
1592
02:01:35,865 --> 02:01:37,405
సరే, డార్లింగ్.
నాకు తెలుసు.
1593
02:01:39,822 --> 02:01:41,530
ఇది పని కోసం సమయం.
1594
02:01:44,405 --> 02:01:46,572
ఏం ప్రియతమా?
లోపల చాలా జరిగినట్లుంది.
1595
02:01:46,697 --> 02:01:47,424
ఏమీ లేదు.
1596
02:01:47,448 --> 02:01:50,006
హే శ్రీవల్లీ.
పుష్పను టిఫిన్ చేసి వెళ్లమని చెప్పు.
1597
02:01:50,030 --> 02:01:52,530
అతనికి ఆంటీ టిఫిన్ చేసింది.
అతను ఇప్పుడే దానిని కలిగి ఉన్నాడు.
1598
02:01:52,780 --> 02:01:54,340
మీరు చూడలేదా?
1599
02:01:54,364 --> 02:01:55,364
శ్రీవల్లీ!
1600
02:01:55,572 --> 02:01:56,822
జాగ్రత్త ప్రియతమా.
1601
02:01:57,614 --> 02:01:59,030
ప్రియతమా!
1602
02:02:06,655 --> 02:02:08,114
ఎవరో వస్తున్నారు.
1603
02:02:08,572 --> 02:02:10,239
పుష్పా రా... దయచేసి రండి.
1604
02:02:10,405 --> 02:02:12,322
షెట్జీ, మీరు బాగున్నారా?
1605
02:02:13,489 --> 02:02:15,280
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- బాగానే ఉంది సార్.
1606
02:02:16,322 --> 02:02:17,322
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
1607
02:02:17,447 --> 02:02:18,989
నేను బాగానే ఉన్నాను.
1608
02:02:56,780 --> 02:02:57,798
నువ్వు వెళ్ళు... నేను వస్తాను.
1609
02:02:57,822 --> 02:02:59,422
పుష్పా... చూడు కొత్త మోడల్స్ వచ్చాయి.
1610
02:03:20,322 --> 02:03:22,530
పుష్పా, కొత్త గోడౌన్కి వెళ్లు.
1611
02:03:33,905 --> 02:03:40,405
మీరు స్ట్రైకింగ్ డ్రెస్ వేసుకుని మేము ఇస్తే
భయపెట్టే చూపులు... భయం వేస్తుంది (సాంగ్ హమ్మింగ్)
1612
02:03:40,447 --> 02:03:48,447
ఆ... నువ్వు భయపడతావు. దయతో నడుచుకుంటూ వస్తే
మరియు మీరు మమ్మల్ని సరదాకి ఆపండి... భయపెట్టండి... భయపెట్టండి.. భయపెట్టండి.
1613
02:03:48,780 --> 02:03:53,173
మీరు ఏమి ఎలా విన్నారు
నేనే పాడుతున్నానా?
1614
02:03:53,197 --> 02:03:56,489
నేను ఎందుకు వినలేను?
మీరు లోపల ఏమి మాట్లాడినా మేము వినలేమని మీరు అనుకుంటున్నారా?
1615
02:03:56,780 --> 02:04:03,739
అది వదిలేయండి. నువ్వు మరియు పుష్ప కొట్టడం గురించి మాట్లాడుకుంటున్నప్పుడు
బయట నుంచి జలరెడ్డి, నేనూ, కొండారెడ్డి సార్ అనే మాటలు వినిపించాయి.
1616
02:04:03,905 --> 02:04:06,030
మీరు ఏమి చెప్పారు?
పక్కకు కదలండి.
1617
02:04:15,822 --> 02:04:17,280
గరిష్ట పేజర్ సేవలు.
1618
02:04:17,780 --> 02:04:20,530
అక్క, అర్జంట్ గా మెసేజ్ పంపాలి.
1619
02:04:20,739 --> 02:04:21,779
దయచేసి నాకు నంబర్ చెప్పండి?
1620
02:05:09,489 --> 02:05:10,489
అతన్ని లేపండి.
1621
02:05:12,989 --> 02:05:16,405
ఏ మనిషి?
మనం ఎవరో మరిచిపోయారా?
1622
02:05:17,697 --> 02:05:20,840
మేము మీకు నాలుగు శాతం వాటా ఇచ్చాము కాబట్టి
మరియు మా పక్కన సీటు,
1623
02:05:20,864 --> 02:05:23,864
మేము మౌనంగా ఉంటామని మీరు అనుకుంటున్నారా
నువ్వు మా అన్న మీద చెయ్యి వేస్తే?
1624
02:05:24,030 --> 02:05:26,614
నేను నిన్ను చంపుతాను, మూర్ఖుడు.
1625
02:05:27,197 --> 02:05:30,280
హే. అతని జేబులో 5 కోట్ల హవాలా స్లిప్ ఉంది.
దాని కోసం వెతకండి.
1626
02:05:31,489 --> 02:05:33,780
- మీరు ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?
- ఇడియట్ని కొట్టండి. అతన్ని కొట్టండి.
1627
02:05:34,239 --> 02:05:36,215
నా సోదరుడు మాట్లాడుతున్నాడు మరియు
మీరు అతనిని చూసి నవ్వుతున్నారు.
1628
02:05:36,239 --> 02:05:37,798
లేకుంటే ఏమిటి బ్రదర్?
1629
02:05:37,822 --> 02:05:41,155
నువ్వు చంపేస్తున్నావని అనుకున్నాను
నేను మీ అన్న కారణంగా...
1630
02:05:41,572 --> 02:05:43,548
మీరు అని ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది
డబ్బు కోసం నన్ను చంపేస్తున్నారు.
1631
02:05:43,572 --> 02:05:48,548
నన్ను చంపిన తర్వాత ఇప్పుడు వ్యాపారం బాగుంది
మీరు నా వాటా మొత్తాన్ని కూడా స్వాధీనం చేసుకోవచ్చు.
1632
02:05:48,572 --> 02:05:50,822
హే... నాకు ఏమీ లేదు
నా సోదరుడి కంటే పెద్దది.
1633
02:05:50,989 --> 02:05:54,364
ఇది మంచి జోక్ బ్రో.
బహుశా ఇదే నేను వినే చివరి జోక్.
1634
02:05:54,655 --> 02:05:59,256
మీరు ఏమి శోధిస్తున్నారు మనిషి?
నేను దానిని నా చేతి స్లీవ్ కుడి మడతలో ఉంచుతాను.
1635
02:05:59,280 --> 02:06:00,673
మాకు నోట్ వచ్చింది.
1636
02:06:00,697 --> 02:06:02,798
కొండారెడ్డి సోదరా, మీకు ఉంది
చాలా కమర్షియల్గా మారతాయి.
1637
02:06:02,822 --> 02:06:04,239
హే సుబ్బారెడ్డి.
అదే నోటా?
1638
02:06:04,280 --> 02:06:05,030
అవును బ్రదర్.
అదే గమనిక.
1639
02:06:05,072 --> 02:06:06,030
మన డబ్బును ఏ తేదీన పొందుతాము?
1640
02:06:06,072 --> 02:06:08,989
మీ కోసం కొత్త టైటిల్. కమర్షియల్ కొండారెడ్డి.
ట్యాగ్ లైన్-పురుషత్వం లేదు.
1641
02:06:10,572 --> 02:06:12,092
హే, అతన్ని తీసుకెళ్లి గొయ్యిలో పడేయండి
1642
02:06:12,489 --> 02:06:17,239
నాకు తెలుసు సోదరా, ఇలాంటి వ్యాపారాలు
ఏదో ఒక రోజు మరణాన్ని ఖచ్చితంగా చూస్తాను.
1643
02:06:17,572 --> 02:06:22,489
పొరపాటున ఉంటే,
వేంకటేశ్వరుడు నన్ను ఆదరించి కాపాడుతాడు.
1644
02:06:22,697 --> 02:06:24,864
నేను ఖచ్చితంగా చాలా పెద్ద మనిషిని అవుతాను.
1645
02:06:25,155 --> 02:06:28,072
నేను పైన కూర్చుంటాను.
1646
02:06:29,614 --> 02:06:32,072
అవును. నేను నా భవిష్యత్తును ఊహించుకోగలను.
1647
02:06:36,197 --> 02:06:39,197
ఎందుకు ఆలస్యం?
అతన్ని కాల్చండి.
1648
02:07:24,405 --> 02:07:26,340
అరే ఈ జక్కారెడ్డిని చంపేస్తాను.
1649
02:07:26,364 --> 02:07:28,197
మీరు వెళ్లి ఆ పుష్పను చంపేయండి.
1650
02:10:04,947 --> 02:10:06,072
తాడును కత్తిరించండి.
1651
02:10:17,655 --> 02:10:18,697
త్వరగా.
1652
02:10:22,864 --> 02:10:23,864
రండి తాడు కత్తిరించండి.
1653
02:10:37,655 --> 02:10:40,739
పుష్పా, త్వరగా రా.
1654
02:10:45,614 --> 02:10:46,614
పుష్పా!
1655
02:11:00,489 --> 02:11:01,572
అతన్ని పట్టుకోండి.
1656
02:11:03,530 --> 02:11:04,697
అతన్ని చంపండి.
1657
02:11:13,280 --> 02:11:14,280
ఆగండి అబ్బాయిలు..
1658
02:11:20,697 --> 02:11:22,905
అతను భయపడుతున్నాడు..
అతను భయపడ్డాడు..
1659
02:11:30,614 --> 02:11:33,989
బ్రో, జక్కారెడ్డి దొరికాడు.
1660
02:11:34,072 --> 02:11:36,697
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?
అతన్ని చంపండి
1661
02:11:36,780 --> 02:11:37,798
నేను అతని మెడ నరికేస్తాను అన్నయ్యా...
1662
02:11:37,822 --> 02:11:39,131
మరి ఆ కూలీ సంగతేంటి?
1663
02:11:39,155 --> 02:11:42,280
అంటే పుష్పా?
ఈపాటికి మా వాళ్ళు అతన్ని చంపి ఉండేవాళ్ళు బ్రదర్...
1664
02:12:51,405 --> 02:12:53,655
ఏం జక్కారెడ్డి?
ఏంటి నన్ను అలా చూస్తున్నావు.
1665
02:12:54,114 --> 02:12:56,030
నేను తిరిగి వచ్చినందుకా?
1666
02:12:56,530 --> 02:12:58,697
మీరు మరియు నేను కలిగి ఉండవచ్చు
మన మధ్య మిలియన్ విషయాలు...
1667
02:12:58,864 --> 02:13:02,489
కానీ బయటి వ్యక్తి వస్తే, మీరు నా భాగస్వామి.
అంతే.
1668
02:13:02,614 --> 02:13:04,030
నేను కూర్చుని చూస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారా?
1669
02:13:50,864 --> 02:13:52,824
ఏ మనిషి...
నువ్వు నా దగ్గరకు అలా ఎందుకు వస్తున్నావు.
1670
02:13:53,364 --> 02:13:56,072
నా బావమరిది తెలిసి వస్తే
వాడు నిన్ను వదలడు..
1671
02:13:56,239 --> 02:13:58,719
మీరు నాకు ఏదైనా హాని చేస్తే,
నా బావ నిన్ను వదలడు.
1672
02:14:07,822 --> 02:14:09,780
తుపాకీ ఎందుకు తీస్తున్నారు?
నన్ను చంపేస్తావా?
1673
02:14:09,905 --> 02:14:13,006
నువ్వు నన్ను ఏమైనా చేస్తే మా బావ పట్టించుకోడు.
మీ అందరినీ చంపేస్తాడు.
1674
02:14:13,030 --> 02:14:16,572
నిజమే పుష్పా,
అతన్ని తాకితే పెద్ద గొడవ అవుతుంది.
1675
02:14:16,864 --> 02:14:18,947
అతను భయపడుతున్నాడు.
అతను భయపడుతున్నాడు.
1676
02:14:19,239 --> 02:14:20,864
నేను కూడా అతన్ని చంపాలనుకుంటున్నాను పుష్ప.
1677
02:14:23,947 --> 02:14:26,364
కానీ వద్దు... అతన్ని వదిలేయండి.
1678
02:14:27,864 --> 02:14:29,197
ఇది నా సోదరుడితో ముగుస్తుంది.
1679
02:14:29,780 --> 02:14:32,215
అతను భయపడుతున్నాడు... భయపడుతున్నాడు.
1680
02:14:32,239 --> 02:14:34,739
అంతే.
అందరూ నా బావగారికి భయపడాలి.
1681
02:14:34,864 --> 02:14:36,784
చూడండి... ఇదిగో నా బావ
అతనే పిలుస్తున్నాడు.
1682
02:14:38,655 --> 02:14:40,280
నేను వెళ్తాను.
నేను వెళ్ళిపోతాను.
1683
02:14:40,489 --> 02:14:42,572
హే కేశవా...
వాహనాన్ని ప్రారంభించండి.
1684
02:14:42,864 --> 02:14:43,864
మాట్లాడండి..
1685
02:14:44,114 --> 02:14:46,489
అతనితో మాట్లాడు...
మీరు ఇప్పుడు పూర్తి చేసారు.
1686
02:14:47,239 --> 02:14:48,989
ఏ మనిషి మొగిలీసు?
1687
02:14:49,197 --> 02:14:50,364
అవును శ్రీను అన్న...
1688
02:14:51,072 --> 02:14:52,072
పుష్పా!
1689
02:14:54,947 --> 02:14:57,655
బ్రో, వాళ్ళు మొగిలీసుని పట్టుకున్నారు.
1690
02:15:00,572 --> 02:15:03,405
చూడు పుష్పా.
నేను చెప్పేది వినండి..
1691
02:15:03,572 --> 02:15:07,947
మనం కలిసి వ్యాపారం చేద్దాం..
అది కూడా మీరు అడిగిన రేటుకే.
1692
02:15:09,614 --> 02:15:12,864
మిగిలిన వాటి గురించి మేము తరువాత చర్చిస్తాము.
1693
02:15:12,989 --> 02:15:15,989
నా బావగారిని ఏమీ చేయకు.
1694
02:15:16,280 --> 02:15:17,280
సరేనా?
1695
02:15:17,447 --> 02:15:19,739
అరేయ్... నేనే అతన్ని చంపాను అన్నయ్యా.
1696
02:15:21,739 --> 02:15:23,655
నువ్వు నన్ను అయిదు నిముషాల ఇగో అని పిలవాలి.
1697
02:15:26,155 --> 02:15:32,447
ఒక్కసారి పోతే ప్రాణం తిరిగి రాదు.
నిజమే, బ్రో.
1698
02:15:32,489 --> 02:15:33,489
బావ...
1699
02:15:47,114 --> 02:15:48,489
ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు అన్నయ్యా?
1700
02:15:49,572 --> 02:15:51,280
ఆ సౌండ్ ఏంటి అని ఆశ్చర్యపోతున్నారా?
1701
02:15:52,239 --> 02:15:55,364
నేను అని నీకు మాత్రమే తెలుసు
నేను ఎవరికీ భయపడను.
1702
02:15:56,114 --> 02:16:00,780
ఇప్పుడు మొత్తం మార్కెట్
అనేది ఈ ధ్వనితో తెలుస్తుంది.
1703
02:16:01,697 --> 02:16:06,030
బ్రో... నీ మనసులో పెట్టుకో.
1704
02:16:06,530 --> 02:16:09,530
నేను ఎవరితోనూ గొడవ పెట్టుకోవడానికి ఇక్కడికి రాలేదు.
1705
02:16:10,364 --> 02:16:14,364
నేను పాలించడానికే ఇక్కడికి వచ్చాను.
నేను రాజీపడను.
1706
02:16:30,572 --> 02:16:31,572
పుష్పా చేరండి!
1707
02:17:15,114 --> 02:17:17,405
బ్రో... ఆ మంగళం శ్రీను వస్తున్నాడు.
1708
02:17:18,614 --> 02:17:21,590
ఈరోజు చనిపోవడానికి ఇక్కడికి వస్తున్నాడు.
హే... తుపాకీ ఇవ్వు.
1709
02:17:21,614 --> 02:17:23,322
హే జక్కా... నువ్వు ఆగండి,
1710
02:17:24,239 --> 02:17:25,614
మంగళం శ్రీను రమ్మని అడిగాను.
1711
02:17:25,655 --> 02:17:29,239
మీరు ఇక్కడ పోరాడితే,
డిపార్ట్మెంట్ మొత్తం ఇక్కడే ఉంటుంది
1712
02:17:29,489 --> 02:17:31,215
మరియు నేను అందరినీ పొందుతాను
ఎన్ కౌంటర్ లో చంపబడ్డాడు.
1713
02:17:31,239 --> 02:17:33,030
కాబట్టి ఇక్కడే విషయం తేల్చుకుందాం...
1714
02:18:03,364 --> 02:18:05,989
నాది అయితే నేను వెళ్లిపోతాను
బావమరిది మృతదేహం ఇవ్వబడింది.
1715
02:18:06,030 --> 02:18:08,530
నువ్వు వెళ్ళవచ్చు... కానీ, ముందు కూర్చో.
1716
02:18:12,114 --> 02:18:14,905
మేం అన్నదమ్ముల్లా ఉన్నాం.
అప్పుడు ఇది ఏమిటి?
1717
02:18:14,989 --> 02:18:17,590
అవన్నీ వాళ్లనే అడగాలి.
వీటన్నింటికి శ్రీకారం చుట్టింది వారే.
1718
02:18:17,614 --> 02:18:20,090
ప్రారంభించడం గురించి ఏమిటి?
నిన్ను చంపే వరకు ఇది ఆగదు.
1719
02:18:20,114 --> 02:18:22,030
హే జక్కా.
నువ్వు ఆపు...
1720
02:18:22,405 --> 02:18:24,965
బ్రో, ముందుగా వారిని ఎందుకు అడగండి
వారు మురుగన్కు స్టాక్ను విక్రయించారు ...
1721
02:18:24,989 --> 02:18:28,114
అవును బ్రో. వారు మురుగన్కు స్టాక్ను విక్రయించారు
శ్రీనన్నకి తెలియకుండా.
1722
02:18:29,114 --> 02:18:32,822
జక్కా, అందరూ ఉండకూడదు
సిండికేట్కు కట్టుబడి ఉంటారా?
1723
02:18:32,864 --> 02:18:34,530
మీరెందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?
1724
02:18:44,655 --> 02:18:47,239
- ఇది ఎంత?
- మూడు కోట్లు.
1725
02:18:48,572 --> 02:18:50,212
ఎంత?
మీరు ఒక టన్ను ఎంతకి అమ్మారు?
1726
02:18:53,655 --> 02:18:54,780
కోటిన్నర.
1727
02:18:57,614 --> 02:19:00,673
ఇది ఏమిటి?
ఇది నిజమేనా?
1728
02:19:00,697 --> 02:19:02,655
ఈ లెక్కలన్నీ తర్వాత ఇస్తాను
1729
02:19:03,322 --> 02:19:08,756
కానీ ఈ మనిషి ఏమిటి? నిన్ను బావ చంపడమే కాదు,
మీరు కూడా నాపై ఫిర్యాదు చేస్తున్నారు.
1730
02:19:08,780 --> 02:19:13,655
అరే, నేను మీ బావను చంపలేదు.
కొండారెడ్డి బ్రదర్ ని చంపిన వాడిని నేనే చంపాను.
1731
02:19:14,447 --> 02:19:18,006
నేను మౌనంగా కూర్చుని ఎప్పుడు చూస్తాను అనుకుంటున్నావా
జక్కారెడ్డి సోదరుడిపై ఎవరో కత్తితో దాడి చేశారా?
1732
02:19:18,030 --> 02:19:20,322
నేను అతనిని కాల్చాను.
1733
02:19:20,405 --> 02:19:22,215
- మీరు మనిషిని పట్టుకోండి.
- నేను కూడా వదలను... చంపేస్తాను.
1734
02:19:22,239 --> 02:19:24,423
ఏం బ్రదర్? అన్నదమ్ములిద్దరూ ఒకేలా కనిపిస్తున్నారు...
మేము భయపడుతున్నామని మీరు అనుకుంటున్నారా?
1735
02:19:24,447 --> 02:19:26,614
ఏం, చంపేస్తావా?
అది కూడా నా ముందు.
1736
02:19:27,447 --> 02:19:30,239
తుపాకీ ఎందుకు ఇస్తున్నారు?
ఇది ఏమిటి? ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు?
1737
02:19:30,864 --> 02:19:35,780
బ్రో... వాడు వెళ్ళబోతుంటే నేను పిలిచాను
నా బావను చంపు. అయినా అతన్ని చంపేశాడు.
1738
02:19:35,947 --> 02:19:38,614
మీరు కూడా ఫోన్ చేసి ఉండవచ్చు
నాలాగే ఐదు నిమిషాలు ఆలస్యం.
1739
02:19:40,155 --> 02:19:41,715
అయితే ఏమైనప్పటికీ,
రెండు వైపులా ఓడిపోయాయా?
1740
02:19:42,572 --> 02:19:46,197
హే, ఆ తుపాకీని దూరంగా ఉంచండి మరియు
ముందుగా లెక్కలను వివరించండి.
1741
02:19:48,155 --> 02:19:50,947
ఇప్పటి వరకు మీరు చెప్పారు,
టన్నుకు 25 లక్షలు... కాదా?
1742
02:19:51,364 --> 02:19:53,004
అలాంటప్పుడు ఇప్పుడు కోటిన్నర ఎలా సంపాదించాడు?
1743
02:19:53,364 --> 02:19:54,590
మేము కూడా అదే అడిగాము సార్?
1744
02:19:54,614 --> 02:19:57,673
అతను దీనికి సమాధానం చెప్పి ఉంటే, మేము వెళ్ళేది కాదు
మురుగన్ మరియు విషయాలు ఈ వరకు వచ్చేవి కావు.
1745
02:19:57,697 --> 02:20:00,447
ఈ పెద్ద మనిషి మనందరినీ చాలా దారుణంగా చిత్తు చేశాడు.
1746
02:20:01,280 --> 02:20:04,739
ఏంటి శ్రీను? ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు?
అని ఎమ్మెల్యే సార్ ప్రశ్నిస్తే ఎందుకు సమాధానం చెప్పరు?
1747
02:20:04,864 --> 02:20:07,322
ఇది ఏమిటి?
నేను ఇప్పుడు ఖాతాలను వివరించాలా?
1748
02:20:07,572 --> 02:20:09,530
మీరు మరచిపోయారా
నేను ఇప్పటివరకు ఏమి చేసాను?
1749
02:20:09,697 --> 02:20:12,739
నిజమే బ్రో. ఎందుకు అడుగుతున్నారు
శ్రీనన్న ఖాతాలు ఇప్పుడు?
1750
02:20:13,030 --> 02:20:14,965
ఎంత మందిని మేనేజ్ చేశాడు...?
1751
02:20:14,989 --> 02:20:16,923
అతను ఎన్ని చెక్పోస్టులను నిర్వహించాడు?
1752
02:20:16,947 --> 02:20:18,881
అవన్నీ లెక్కలోకి తీసుకోలేదా?
1753
02:20:18,905 --> 02:20:21,989
నమస్కారం సర్.
అక్కడికి మాత్రమే వస్తున్నాం.
1754
02:20:22,405 --> 02:20:25,364
మీరు పోలీసులకు డబ్బు చెల్లిస్తున్నారు.
పోలీసులకు కూడా డబ్బులిస్తున్నాం.
1755
02:20:25,447 --> 02:20:28,465
మీరంతా కమీషన్లు ఇస్తున్నారు.
పైగా కమీషన్లు కూడా ఇస్తున్నాం
1756
02:20:28,489 --> 02:20:35,114
ప్రజలకు కమీషన్లు కూడా ఇస్తున్నాం
ఫారెస్ట్, రెవెన్యూ, ఐడీ... ఎలా పని చేస్తుంది?
1757
02:20:35,447 --> 02:20:37,655
మనం, కలిసి వారికి ఒక్కసారి మాత్రమే చెల్లించాలి.
1758
02:20:37,947 --> 02:20:40,197
అప్పుడు మనం ఎంత ఆదా చేస్తామో చూడండి?
1759
02:20:40,447 --> 02:20:42,280
ఇరవై ఐదు శాతం.
1760
02:20:42,572 --> 02:20:43,989
మేము వృధా చేస్తున్నాము.
1761
02:20:45,114 --> 02:20:48,864
సీనన్నను దాటవేసి నేరుగా వెళ్లడం ద్వారా
మురుగన్కి, అతను మాకు కోటిన్నర చెల్లించాడు.
1762
02:20:49,155 --> 02:20:53,489
మనమందరం ఏకమై ఒక రేటు ఫిక్స్ చేస్తే..
కనీసం రెండు కోట్లు చెల్లిస్తాడు.
1763
02:20:53,572 --> 02:20:55,197
ఏమిటి? రెండు కోట్లు??
1764
02:20:55,239 --> 02:20:57,530
బ్రో, కథ ఇక్కడితో ఆగదు...
1765
02:20:57,614 --> 02:21:00,673
కలకత్తాలో ఛటర్జీ ఉన్నాడు.
మరియు ముంబైలో ఎవరు? యా... సింగ్,
1766
02:21:00,697 --> 02:21:03,780
తర్వాత ఢిల్లీలో అగర్వాల్.
నేను వారిలాంటి మరింత మందిని వరుసలో ఉంచాను.
1767
02:21:04,572 --> 02:21:08,340
బ్రో, మా దగ్గర అలాంటి స్టాక్ ఉంది
ప్రపంచంలో ఎక్కడా అందుబాటులో లేదు.
1768
02:21:08,364 --> 02:21:10,364
ఇక్కడ తిరుపతిలో ఉంది
మన ఆంధ్ర ప్రదేశ్ లో.
1769
02:21:10,489 --> 02:21:12,489
ఈ భూమిపై ఎవరికీ లేని రకం.
1770
02:21:12,614 --> 02:21:15,381
ఆ రకమైన స్టాక్తో మన దగ్గర ఉంది,
మనం వెళ్లి వారిని ఎందుకు అడగాలి.
1771
02:21:15,405 --> 02:21:18,548
మేము డిమాండ్ చేయాలి మరియు పోటీని సృష్టించాలి
మార్కెట్లోని కొనుగోలుదారుల మధ్య,
1772
02:21:18,572 --> 02:21:20,614
అప్పుడు వారు మా కొనుగోలు చేస్తారు
స్టాక్ క్యూలో నిలబడింది.
1773
02:21:20,697 --> 02:21:23,405
టన్నుకు మూడు కోట్లు కూడా రావచ్చు.
1774
02:21:24,197 --> 02:21:28,405
అలా వెళితే మా ఎంపీ సార్కి రావచ్చు
కమీషన్గా కనీసం 20 కోట్లు.
1775
02:21:32,364 --> 02:21:35,447
అవును, పుష్ప చెప్పింది కరెక్ట్.
1776
02:21:36,405 --> 02:21:39,631
ఇలాంటి వ్యక్తికి సిండికేట్ను అప్పగిస్తే..
మా వ్యాపారం బాగుంటుంది.
1777
02:21:39,655 --> 02:21:43,256
ఒడ్డున కూర్చొని మాట్లాడటం సులభం.
1778
02:21:43,280 --> 02:21:45,655
లోతు నీకే తెలుస్తుంది
మీరు నీటిలోకి వచ్చినప్పుడు.
1779
02:21:47,655 --> 02:21:50,135
పుష్పా కమ్ మనిషి.
ఎంపీ సార్కి కూర్చొని మొత్తం చెప్పండి...
1780
02:21:55,405 --> 02:21:57,447
నాకు ఒక్క అవకాశం ఇవ్వండి సార్.
1781
02:21:58,030 --> 02:22:00,910
మేము చూసేలా చూసుకుంటాను
మేము ఎన్నడూ చూడని రకమైన లాభాలు.
1782
02:22:02,822 --> 02:22:04,197
ఏం ఆలోచిస్తున్నారు సార్?
1783
02:22:04,739 --> 02:22:06,798
ఆలోచిస్తున్నావా,
నా విశ్వాసం ఎక్కడ నుండి వస్తోంది?
1784
02:22:06,822 --> 02:22:09,280
నా దగ్గర స్టాక్ ఏదీ లేదు
ఇప్పటివరకు రవాణా చేయబడినది ఎప్పుడో పట్టుబడింది.
1785
02:22:09,864 --> 02:22:12,780
అదే నా రాజధాని.
నన్ను నమ్మండి సార్.
1786
02:22:14,030 --> 02:22:16,791
మీరందరూ అతనితో మాత్రమే వెళ్తున్నారు
ఎందుకంటే అతను రెండు టన్నులు ఎక్కువకు అమ్మాడు.
1787
02:22:17,197 --> 02:22:20,530
గత రెండు రోజుల్లో ఇద్దరు కూడా చనిపోయారు
అతను వ్యాపారంలోకి ప్రవేశించిన కొన్ని నెలల నుండి,
1788
02:22:21,655 --> 02:22:25,822
ఒక్కసారి ఆలోచించండి, ఇంకా ఎన్ని మృతదేహాలు
చూద్దాం రానున్న రోజుల్లో.
1789
02:22:26,655 --> 02:22:30,465
ఏం బ్రదర్? మీరు ఇవన్నీ నమ్మాలనుకుంటున్నారా
యువకుడు చెప్పాడు మరియు వ్యాపారాన్ని అతని చేతుల్లో పెట్టాడా?
1790
02:22:30,489 --> 02:22:34,072
- బ్రో, నేను పూర్తిగా ఒప్పించలేదు.
- మనం అతనిని విశ్వసిస్తే, మనమందరం దివాలా తీస్తాము.
1791
02:22:34,155 --> 02:22:36,614
అవును సోదరా, నాకు కూడా సందేహాలు వస్తున్నాయి.
1792
02:22:38,655 --> 02:22:41,416
అతను చేసినదంతా మన కళ్ల ముందు ఉంది.
మీరందరూ చూడలేదా?
1793
02:22:42,989 --> 02:22:45,572
పుష్ప నిర్వహించనున్నారు
ఇక నుంచి సిండికేట్.
1794
02:22:45,822 --> 02:22:48,822
అందరూ అమ్మాలి
వారి స్టాక్ పుష్పకు మాత్రమే.
1795
02:22:54,489 --> 02:22:56,849
ప్రమాణ స్వీకారం చేస్తాం
రేపు కాణిపాకంలో వేడుక.
1796
02:23:02,364 --> 02:23:03,864
ఈ నగదు తీసుకుని వెళ్లు.
1797
02:23:11,739 --> 02:23:15,155
ఎంపీ సార్, వారు నాకు ఇస్తే
నా బావగారి మృతదేహం,
1798
02:23:15,739 --> 02:23:17,155
నేను ఇంటికి వెళ్తాను.
1799
02:23:17,489 --> 02:23:21,381
సోదరా, మీరు వచ్చినప్పటి నుండి,
మీరు అతని శరీరంపై మాత్రమే కూర్చున్నారు.
1800
02:23:21,405 --> 02:23:23,780
మేము అతని మృతదేహాన్ని పంపుతాము
మీరు లేస్తే సురక్షితంగా ఇంటికి.
1801
02:23:24,447 --> 02:23:26,798
హే సెల్వా, సీనన్నకు సహాయం చేయి
సన్నాహాల్లో.
1802
02:23:26,822 --> 02:23:28,572
సరే కేశవా.
అబ్బాయిలు రండి...
1803
02:23:53,780 --> 02:23:56,364
♪ ఆ వైపు నాది...
ఈ వైపు నాది... ♪
1804
02:23:56,697 --> 02:23:59,239
♪ ఎగువన ఉన్న ఆకాశం
నా తల కూడా నాదే ♪
1805
02:24:04,739 --> 02:24:07,405
♪ ఆ తప్పు నాది...
ఈ హక్కు నాది. ♪
1806
02:24:07,614 --> 02:24:10,280
♪ దహనం చేసే అగ్ని
ఒప్పు మరియు తప్పు కూడా నేనే ♪
1807
02:24:15,739 --> 02:24:20,614
♪ నన్ను ఓడించగల వాడు ఇంకా పుట్టలేదు
భూమి అతను పుట్టినా, అది మళ్ళీ నేనే ♪
1808
02:24:21,322 --> 02:24:26,114
♪ నన్ను మించి ఎదగగలిగే వ్యక్తి ఒక్కడే ఉన్నాడు
మరియు అది నేనే, భవిష్యత్తులో ♪ను
1809
02:24:26,697 --> 02:24:29,548
♪ నేను మెలితిప్పితే అది నా మీసం
మరియు నేను నా చేతిలో గొడ్డలిని పట్టుకున్నాను... ♪
1810
02:24:29,572 --> 02:24:32,447
♪ నేను ఏది చేసినా అది యుద్ధమే
మరియు నేను ♪ను ఎప్పుడూ చర్చలు జరపను
1811
02:24:35,155 --> 02:24:37,572
♪ హే కొడుకు...
ఇది నా బురుజు ♪
1812
02:24:40,489 --> 02:24:43,155
♪ హే కొడుకు...
ఇది నా బురుజు ♪
1813
02:24:56,822 --> 02:24:58,489
♪ మిమ్మల్ని సరస్సులో పడవేస్తుంది ♪
1814
02:24:59,614 --> 02:25:01,322
♪ మరియు నేను చేపతో తిరిగి వస్తాను ♪
1815
02:25:02,364 --> 02:25:04,072
♪ మిమ్మల్ని పోల్కి అంటుకుంటుంది ♪
1816
02:25:04,989 --> 02:25:06,905
♪ మరియు నేను జెండాలా ఎగురవేస్తాను ♪
1817
02:25:07,905 --> 02:25:10,530
♪ నిన్ను మట్టిలో పాతిపెడతాను
మరియు మిమ్మల్ని అదృశ్యం చేసేలా చేస్తుంది ♪
1818
02:25:10,572 --> 02:25:14,947
♪ నేను మళ్లీ దొరుకుతాను
ఖరీదైన ఖనిజం ♪గా
1819
02:25:16,364 --> 02:25:18,822
♪ హే కొడుకు...
ఇది నా బురుజు ♪
1820
02:25:21,905 --> 02:25:24,364
♪ హే కొడుకు...
ఇది నా బురుజు ♪
1821
02:25:27,197 --> 02:25:29,655
♪ హే కొడుకు...
ఇది నా బురుజు ♪
1822
02:25:39,989 --> 02:25:41,155
దాన్ని తెరవండి.
1823
02:26:14,905 --> 02:26:16,447
ఈ డ్రాచా ఏమిటి?
1824
02:26:16,864 --> 02:26:19,239
మా అన్న చనిపోయి ఆరు నెలలైంది.
1825
02:26:19,614 --> 02:26:24,197
మరియు మీరు అప్పటి నుండి లాగ్ లాగా నిద్రపోతున్నారు.
మీరు ఎలా చేయగలరు?
1826
02:26:24,822 --> 02:26:26,530
నేను ఏమి చేయాలి?
1827
02:26:27,197 --> 02:26:30,114
ఆ పుష్ప చాలా పెద్దదైపోయింది.
1828
02:26:30,364 --> 02:26:32,197
మరియు ఆ ఎంపీ కూడా అతని వైపు ఉన్నారు.
1829
02:26:32,614 --> 02:26:36,197
ప్రభుత్వం మారే వరకు మేమేమీ చేయలేం...
మనం ఏమీ చేయలేం..
1830
02:26:36,739 --> 02:26:41,697
అప్పుడు మీరు వరకు వేచి ఉండాలి
నా సోదరుడిని అతని వద్దకు పంపడానికి ప్రభుత్వం మారింది.
1831
02:26:42,697 --> 02:26:47,030
నేను అతన్ని చంపడానికి పంపానా?
నేను అతన్ని చంపడానికి పంపాను ...
1832
02:26:47,364 --> 02:26:50,489
అతను చనిపోతే నేను ఏమి చేయాలి
అతని అసమర్థత కారణంగా?
1833
02:26:51,780 --> 02:26:56,530
అలా అయితే, మీరు అతన్ని చంపలేరు ...
అలాంటప్పుడు, నువ్వు ఇంకా ఎందుకు బతికే ఉన్నావు?
1834
02:26:56,572 --> 02:26:57,614
ఈ ద్రాక్ష ఏమిటి?
1835
02:26:58,030 --> 02:27:00,280
నువ్వు ఇంకా ఎందుకు బ్రతికే ఉన్నావు?
1836
02:27:13,447 --> 02:27:14,923
అరే మూర్ఖ భర్త...
1837
02:27:14,947 --> 02:27:16,131
నువ్వు బతికి ఉంటే తిరిగి రా.
1838
02:27:16,155 --> 02:27:18,256
అందరం కలిసి ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాం..
1839
02:27:18,280 --> 02:27:21,405
లేదంటే ఒంటరిగా వెళ్లి చంపేస్తాను.
1840
02:27:21,572 --> 02:27:23,655
♪ ఎవరు మీరు?
మీరు ఎవరు? ♪
1841
02:27:24,114 --> 02:27:25,989
♪ నేను ఇనుమును నేనే ఇనుము ♪
1842
02:27:26,322 --> 02:27:28,780
♪ నేను కత్తిగా మారతాను
నేను నిప్పు ♪లో ఉంచబడితే
1843
02:27:32,489 --> 02:27:34,572
♪ ఎవరు మీరు?
మీరు ఎవరు? ♪
1844
02:27:34,864 --> 02:27:36,864
♪ నేను నేల నేను నేల ♪
1845
02:27:37,322 --> 02:27:39,947
♪ మీరు నన్ను నలిపేస్తే నేను ఇటుక అవుతాను ♪
1846
02:27:43,447 --> 02:27:45,530
♪ ఎవరు మీరు? మీరు ఎవరు? ♪
1847
02:27:45,947 --> 02:27:47,947
♪ నేను రాయిని...
నేను రాయిని. ♪
1848
02:27:49,989 --> 02:27:53,072
ఈ పరిస్థితుల్లో,
పుష్ప పెళ్లి ముహూర్తం ఫిక్స్ అయింది.
1849
02:27:53,572 --> 02:27:56,092
ఎన్నో సంఘటనలు జరిగినప్పటికీ..
అతని తల్లి ఆశ ఎప్పుడూ ఆశను వదులుకోలేదు.
1850
02:27:56,405 --> 02:27:58,947
పెళ్లి కార్డు ఇవ్వడానికి
ఆమె పెద్ద ఇంటికి వెళ్ళింది.
1851
02:28:18,739 --> 02:28:20,739
పుష్ప అని తెలుస్తోంది
11న పెళ్లి.
1852
02:28:21,322 --> 02:28:22,780
ఇది జరగదు.
1853
02:28:23,447 --> 02:28:28,780
♪ నేను దేవుణ్ణి అవుతాను
ఖచ్చితంగా మీరు నన్ను బాధపెడితే. ♪
1854
02:28:29,030 --> 02:28:31,572
♪ హే కొడుకు...
ఇది నా బురుజు ♪
1855
02:28:34,655 --> 02:28:37,197
♪ హే కొడుకు...
ఇది నా బురుజు ♪
1856
02:28:39,655 --> 02:28:42,197
♪ హే కొడుకు...
ఇది నా బురుజు ♪
1857
02:28:45,489 --> 02:28:48,030
♪ హే కొడుకు...
ఇది నా బురుజు ♪
1858
02:28:59,822 --> 02:29:06,572
పశ్చాత్తాపంతో, గోవిందప్ప రాజీనామా చేసి వెళ్లిపోయాడు,
భుజంగ హత్యకు బాధ్యత వహిస్తూ.
1859
02:29:07,864 --> 02:29:12,697
జలరెడ్డి ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని భావిస్తున్నప్పటికీ,
అతను లేచే స్థితిలో లేడు.
1860
02:29:13,322 --> 02:29:17,530
ప్రతీకారంతో మండుతోంది,
దాక్షాయణి నిస్సహాయంగా మిగిలిపోయింది..
1861
02:29:20,155 --> 02:29:23,822
అందరూ అనుకున్నప్పుడు
పుష్పను ఎవరూ తాకలేరు.
1862
02:29:25,364 --> 02:29:29,530
కొత్త వ్యక్తి వచ్చారు.
మరియు కథ మొత్తం మారిపోయింది.
1863
02:29:56,614 --> 02:29:58,155
SP... భన్వర్ సింగ్ షెకావత్.
1864
02:29:58,530 --> 02:30:01,405
అతని గురించి చెప్పడానికి ఏమీ లేదు...
మీరు అతనికి సాక్షిగా వెళ్తున్నారు.
1865
02:30:46,114 --> 02:30:47,239
ఇది బలంగా ఉంది.
1866
02:30:47,905 --> 02:30:49,864
- ఇది శీలవతి లేదా ఏమిటి?
- అవును సార్...
1867
02:30:50,697 --> 02:30:51,697
రా!
1868
02:31:04,364 --> 02:31:07,697
కుప్పరాజు, శీలవతి బలవంతులు.
1869
02:31:08,072 --> 02:31:09,655
మీరు ఇక్కడ మంచి నాణ్యత పొందుతారు, సార్.
1870
02:31:11,614 --> 02:31:13,489
అందుకే నేను నిద్రపోయాను,
1871
02:31:17,405 --> 02:31:22,822
అది వచ్చింది మరియు అది వస్తుంది.
1872
02:31:23,864 --> 02:31:26,905
అందుకే నిద్ర పోతున్నాను...
నేను పడుకుంటాను.
1873
02:31:42,364 --> 02:31:44,947
- మీరు దీన్ని నాకు ఇచ్చారా?
- అవును సార్.
1874
02:31:46,322 --> 02:31:48,739
- మీ పేరు ఏమిటి?
- మల్లేష్ సార్.
1875
02:31:49,114 --> 02:31:50,905
- ఏమిటి?
- మల్లేష్ సార్.
1876
02:32:16,572 --> 02:32:17,947
మీ పేరు ఏమిటి?
1877
02:32:19,489 --> 02:32:23,114
దే... దే...
1878
02:32:25,364 --> 02:32:26,489
దేవరాజు సార్...
1879
02:32:30,905 --> 02:32:34,030
సార్... సార్... సార్... ఎస్పీ సార్...
1880
02:32:34,447 --> 02:32:37,114
మీరు 12 మంది గంజాయి స్మగ్లర్లను అరెస్ట్ చేశారని విన్నాను.
ఎలా? సార్..
1881
02:32:37,364 --> 02:32:39,739
12 మంది కాదు 10 మంది...
1882
02:32:39,905 --> 02:32:42,239
ఇద్దరు పారిపోయారు...
1883
02:32:42,280 --> 02:32:43,881
వాళ్ళు పారిపోలేదు...
వారు చంపబడ్డారు.
1884
02:32:43,905 --> 02:32:44,674
నోరుమూసుకో!
1885
02:32:44,698 --> 02:32:46,364
సార్... సార్... వాళ్లను చంపేశారా?
1886
02:32:46,405 --> 02:32:51,256
సార్... వాళ్ళు సరిగ్గా 12 మంది ఉన్నారని...
మా వద్ద కూడా అదే సమాచారం ఉంది. మిగిలిన ఇద్దరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
1887
02:32:51,280 --> 02:32:53,090
సార్... సార్... చంపేశారు సార్...
చంపేశారు సార్..
1888
02:32:53,114 --> 02:32:59,905
ఇద్దరు పారిపోయారని నేను చెప్పలేదా? అతనో స్మగ్లర్...
అతనికి గణితం తెలియదు. నేను ఇప్పుడు అతనికి నేర్పిస్తాను.
1889
02:33:00,114 --> 02:33:01,594
సార్... వాళ్ళు చెప్పేది నిజమేనా?
1890
02:33:01,822 --> 02:33:03,072
సార్ మీడియా అడుగుతోంది.
1891
02:33:03,280 --> 02:33:08,239
కొత్త ఎస్పీ వచ్చారు. నేను అతనికి కార్డు ఇవ్వబోతున్నాను.
దారిలో ఒకసారి కలుస్తాను.
1892
02:33:08,280 --> 02:33:10,197
మీరు ఎందుకు కలవాలనుకుంటున్నారు?
1893
02:33:10,489 --> 02:33:11,989
నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
1894
02:33:12,030 --> 02:33:14,548
ఊరికే మాట్లాడాలా?
ఒక్కసారి వస్తే మౌనంగా కూర్చుంటావా?
1895
02:33:14,572 --> 02:33:16,322
ఆ తర్వాత చాలా జరుగుతాయి
1896
02:33:16,697 --> 02:33:19,405
నేను మీతో మాట్లాడి వెళ్లిపోవాలనుకుంటున్నాను.
నేను మాట్లాడి వెళ్లిపోతాను.
1897
02:33:19,489 --> 02:33:24,280
ఏమిటి? మీరు చూసి వెళ్లిపోతారు,
నువ్వు ఏం చేస్తావో నాకు తెలియనట్టు.
1898
02:33:25,739 --> 02:33:30,239
మీరు నన్ను ప్రలోభపెట్టి వెళ్లిపోతారు.
ఆ తర్వాత నిద్ర లేకుండా పోతాను.
1899
02:33:30,322 --> 02:33:31,965
డియర్, నేను చెప్పినప్పుడు మీరు ఎందుకు అభ్యంతరం వ్యక్తం చేస్తున్నారు
నేను నిన్ను ఒకసారి కలుస్తాను మరియు బయలుదేరాను?
1900
02:33:31,989 --> 02:33:32,923
అరే... ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?
1901
02:33:32,947 --> 02:33:33,947
నాకు చిన్న పని ఉంది.
1902
02:33:34,155 --> 02:33:36,923
అరే... నువ్వు ఇంటి నుంచి బయటకు వెళ్లకూడదు
ఒకసారి మేము నిన్ను వరుడిని చేస్తాము.
1903
02:33:36,947 --> 02:33:39,780
ఇంటికి మంచిది కాదు.
మీరు అతనికి చెప్పండి, ప్రియమైన.
1904
02:33:40,072 --> 02:33:42,298
ఏంటి... ఈ వృద్ధురాలి టార్చర్ ఏంటి?
1905
02:33:42,322 --> 02:33:45,673
ప్రియతమా... నేను చెప్పేది వినండి...
ఎందుకో తెలియదు కానీ నా మనసు మాత్రం హానిని శంకిస్తోంది.
1906
02:33:45,697 --> 02:33:46,382
నువ్వు మాట్లాడు.
1907
02:33:46,406 --> 02:33:49,006
ఇది మొదటి పవిత్ర సందర్భం
నా జీవితంలో జరుగుతున్నది నా ప్రియ కుమారుడా...
1908
02:33:49,030 --> 02:33:50,405
పుష్పా, నా మాట వినండి.
1909
02:33:52,072 --> 02:33:53,072
పుష్ప.
1910
02:33:53,239 --> 02:33:54,239
రా...
1911
02:33:58,280 --> 02:34:00,780
ఇది తొలిసారి సమావేశం
కొత్తగా నియమితులైన ఎస్పీతో.
1912
02:34:01,197 --> 02:34:01,655
సార్...
1913
02:34:02,197 --> 02:34:03,215
కాఫీ తెచ్చాను.
1914
02:34:03,239 --> 02:34:04,239
అక్కడే ఉంచండి.
1915
02:34:04,447 --> 02:34:07,197
అతన్ని చూడడానికి వంగి వచ్చింది.
1916
02:34:14,405 --> 02:34:15,655
ఆయన పుష్ప సర్ మాత్రమే.
1917
02:34:15,739 --> 02:34:16,822
గురించి చెప్పాను.
1918
02:34:17,114 --> 02:34:19,405
అతను మొత్తం చూసుకుంటాడు
ఎర్రచందనం సిండికేట్.
1919
02:34:19,947 --> 02:34:22,114
మిమ్మల్ని చూడడానికి వచ్చాడు సార్.
1920
02:34:23,197 --> 02:34:26,197
హలో ఎస్పీ...
మీ పేరు ఏమిటి?
1921
02:34:26,530 --> 02:34:30,822
బ్యాన్... వర్ సింగ్ స్కీవా... స్కైవతా
1922
02:34:31,780 --> 02:34:32,905
అది ఏమైనా...
1923
02:34:34,114 --> 02:34:37,114
నాకు 11న పెళ్లి.
1924
02:34:37,197 --> 02:34:38,530
ఎలాగోలా నువ్వు...
1925
02:34:40,655 --> 02:34:43,322
నిర్వహించి రావాలి.
1926
02:34:46,155 --> 02:34:47,515
ఇది ఈ నెల కమీషన్...
1927
02:34:47,822 --> 02:34:48,822
కోటి రూపాయలు.
1928
02:35:53,697 --> 02:35:56,239
ఒకటి చిన్నది!
1929
02:35:58,697 --> 02:36:00,155
ఒకటి చిన్నది.
1930
02:36:01,114 --> 02:36:02,114
సార్?
1931
02:36:02,572 --> 02:36:04,030
ఒకటి చిన్నది.
1932
02:36:04,197 --> 02:36:06,197
లేదు సార్, అంతా కరెక్ట్.
1933
02:36:12,614 --> 02:36:14,072
ఒకటి చిన్నది.
1934
02:36:17,489 --> 02:36:18,489
అబ్బాయిలు, రండి ...
1935
02:36:23,072 --> 02:36:26,655
తేడా ఏమిటో నేను చెప్పనా
దొంగ మరియు పోలీసుల మధ్య.
1936
02:36:27,072 --> 02:36:30,072
తెల్ల చొక్కా వేసుకున్నాడు...
నేను కూడా తెల్ల చొక్కా వేసుకున్నాను.
1937
02:36:30,155 --> 02:36:34,197
మరియు రెండూ ఒకేలా కనిపిస్తున్నాయి...
కానీ తేడా ఉంది.
1938
02:36:36,239 --> 02:36:39,114
దీనికి అర అంగుళాల స్టిక్కర్ ఉంది.
చూడు...
1939
02:36:40,322 --> 02:36:41,322
అక్కడ ఉంది సార్.
1940
02:36:41,822 --> 02:36:42,947
అదొక బ్రాండ్.
1941
02:36:44,572 --> 02:36:45,756
ఏ బ్రాండ్ సరైనదో మీకు తెలుసు.
1942
02:36:45,780 --> 02:36:46,780
అవును సర్.
1943
02:36:47,780 --> 02:36:51,572
తెలుగులో,
మీరు దీన్ని (SURNAME) ఇల్లి పెరూ అని పిలుస్తారు.
1944
02:36:52,530 --> 02:36:53,530
లేదు సార్.
1945
02:36:54,280 --> 02:36:55,256
ఇల్లు పెరు.
1946
02:36:55,280 --> 02:36:56,280
లేదు సర్.
1947
02:36:56,905 --> 02:36:57,905
ఇంటి పెరూ (SURNAME)...
1948
02:36:58,155 --> 02:36:59,155
అవును సార్.
1949
02:36:59,364 --> 02:37:01,114
ఇంటిపేరులా ఉంది...
1950
02:37:02,697 --> 02:37:05,489
ఇది చెప్పే స్టాంపు అని అర్థం
దీన్ని ఎవరు తయారు చేశారు...
1951
02:37:06,655 --> 02:37:09,655
ఎవరు జన్మనిచ్చాడు.
ఆ స్టాంపు.
1952
02:37:13,114 --> 02:37:16,322
ఇందులో స్టాంప్ ఉంది,
1953
02:37:17,989 --> 02:37:19,197
అందుకే దానికి విలువ ఉంది.
1954
02:37:20,447 --> 02:37:24,405
అది ఒకటి లేదు
అందుకే దానికి విలువ లేదు.
1955
02:37:26,489 --> 02:37:28,155
లెక్క బాగానే ఉంది సార్.
1956
02:37:29,405 --> 02:37:31,530
ఒక చిన్నది ఉంది.
1957
02:37:34,655 --> 02:37:39,114
మనకు ఒక విలువ ఉంటే, మనకు తెలుస్తుంది
ఇతర వ్యక్తి యొక్క విలువ.
1958
02:37:41,489 --> 02:37:43,280
మీ విలువ చెప్పండి సార్...
1959
02:37:43,489 --> 02:37:44,489
మేము చెల్లిస్తాము.
1960
02:37:44,739 --> 02:37:46,572
- శ్రీ కుప్పు రాజు...
- సార్!
1961
02:37:47,614 --> 02:37:48,614
అతనికి సంకెళ్ళు వేయండి.
1962
02:37:57,739 --> 02:38:01,155
నేను ఇప్పుడు నిన్ను అరెస్టు చేస్తే మరియు
మీపై PD యాక్ట్ విధించారు,
1963
02:38:01,864 --> 02:38:03,840
ఎన్ని తెలుసా
ఇన్నాళ్లు మీరు జైలుకెళతారా?
1964
02:38:03,864 --> 02:38:04,697
మూడేళ్లు సార్.
1965
02:38:04,822 --> 02:38:05,822
మూడేళ్లు...
1966
02:38:06,072 --> 02:38:07,447
11వ తేదీన మీ పెళ్లి, సరియైనదా?
1967
02:38:07,572 --> 02:38:12,530
ఇప్పుడు జైలుకు వెళితే..
నువ్వు ఎప్పుడు పెళ్లి చేసుకుంటావు?
1968
02:38:13,697 --> 02:38:15,364
మూడేళ్ల తర్వాత...
1969
02:38:15,739 --> 02:38:21,739
నువ్వు ఎప్పుడు పెళ్లి చేసుకుంటావు అంటే...
నేను నిర్ణయిస్తాను.
1970
02:38:24,864 --> 02:38:27,280
మీ పెళ్లి జరిగితే...
1971
02:38:28,989 --> 02:38:33,280
మీ భార్య ఎప్పుడు గర్భవతి అవుతుంది...
1972
02:38:33,947 --> 02:38:36,030
ఒక నెల తర్వాత...
1973
02:38:37,447 --> 02:38:38,739
ఒక మనిషి.
1974
02:38:39,405 --> 02:38:41,072
పుష్ప ఒక మనిషి...
1975
02:38:43,197 --> 02:38:46,239
ఒకవేళ జైలుకు వెళితే.
ఆమె గర్భవతి అవుతుంది.
1976
02:38:50,739 --> 02:38:51,905
మీరు నవ్వుతున్నారా, సరియైనదా?
1977
02:38:55,114 --> 02:38:57,655
ఏమిటి? పిడికిలి బిగిస్తున్నారా?
1978
02:38:58,864 --> 02:38:59,947
కోపం వస్తోందా?
1979
02:39:01,489 --> 02:39:02,489
తెరవండి... తెరవండి.
1980
02:39:03,989 --> 02:39:06,614
నీ దగ్గర అది లేదు
పోలీసులతో చాలా లగ్జరీ...
1981
02:39:06,780 --> 02:39:09,197
చేతులు తెరవండి...
మీ పిడికిలి తెరవండి...
1982
02:39:10,322 --> 02:39:11,322
మీ పిడికిలి తెరవండి.
1983
02:39:17,280 --> 02:39:18,280
మీ పిడికిలి తెరవండి.
1984
02:39:19,989 --> 02:39:20,989
ష్!
1985
02:39:21,489 --> 02:39:23,197
మీరు చిన్నది ఏమిటో పొందారా?
1986
02:39:28,072 --> 02:39:29,697
హే, మీరు పట్టుకోండి.
1987
02:39:35,155 --> 02:39:37,989
పుష్ప లెక్క తప్పలేదు.
1988
02:39:41,322 --> 02:39:43,822
మీకు ఏది చిన్నదో చెప్పండి సార్...
1989
02:39:44,822 --> 02:39:45,822
ఏమిటి?
1990
02:39:47,072 --> 02:39:49,989
మీకు ఏది చిన్నది దయచేసి చెప్పండి సార్?
1991
02:39:50,280 --> 02:39:51,280
ఏమిటి?
1992
02:39:58,614 --> 02:40:03,923
మీకు ఏది చిన్నది దయచేసి చెప్పండి సార్?
1993
02:40:03,947 --> 02:40:04,947
సార్...
1994
02:40:07,030 --> 02:40:08,905
అది చిన్నది.
1995
02:40:09,697 --> 02:40:17,697
నేను మీకు ఒక చిన్న విషయం చెప్పాను; ఒక చిన్న కుడి.
'సార్', పొట్టిగా ఉంది.
1996
02:40:20,030 --> 02:40:22,530
చెప్పకూడదు...
"మీరు పెళ్లికి హాజరు కావాలి".
1997
02:40:23,405 --> 02:40:27,864
మీరు “పెళ్లికి హాజరవ్వండి సార్” అని చెప్పాలి.
1998
02:40:32,197 --> 02:40:33,905
- శ్రీ కుప్పురాజు...
- సార్...
1999
02:40:34,322 --> 02:40:35,405
అతనిని విప్పు.
2000
02:40:38,489 --> 02:40:39,614
ఇప్పుడు లెక్క సరిగ్గానే ఉంది.
2001
02:40:40,697 --> 02:40:41,864
బ్యాగ్... బ్యాగ్... బ్యాగ్...
2002
02:40:42,655 --> 02:40:47,072
ఇక నుంచి నగదుతోపాటు..
సార్ కూడా రావాలి.
2003
02:40:49,030 --> 02:40:55,114
ఎంత సార్ ఎలా తీసుకోవాలి
మీరు ఎంత సంపాదించాలో సార్ నిర్ణయిస్తారు.
2004
02:40:55,614 --> 02:40:58,155
షెకావత్ సర్ నిర్ణయిస్తారు.
2005
02:41:03,614 --> 02:41:04,614
పుష్పా!
2006
02:41:09,322 --> 02:41:10,780
ఇది మీ పెళ్లికి నా బహుమతి.
2007
02:41:12,197 --> 02:41:14,572
బట్టలు కొనుక్కో... బ్రాండెడ్.
2008
02:41:17,114 --> 02:41:18,322
నేను నీకు బహుమతి ఇచ్చాను.
2009
02:41:20,030 --> 02:41:21,405
నాకు పార్టీ ఇవ్వలేదా పుష్పా?
2010
02:41:21,739 --> 02:41:22,947
ఎందుకో తెలియదా?
2011
02:41:23,447 --> 02:41:26,405
పుష్ప ఏం చేసినా చేసేది
షెకాకావత్ అప్పటి నుండి చెప్పాడు.
2012
02:41:27,030 --> 02:41:28,715
మతపరంగా ఆయన ఆదేశాలను పాటించేవారు.
2013
02:41:28,739 --> 02:41:31,364
పుష్ప వంగి చూడలేదు
అప్పటి వరకు ఎవరికన్నా ముందు.
2014
02:41:31,864 --> 02:41:34,030
ఇలా చేయడం ఇదే తొలిసారి.
2015
02:41:34,447 --> 02:41:36,739
ఎందుకు అని మేము ఆలోచించాము
అతను అలా ప్రవర్తిస్తున్నాడు.
2016
02:41:37,989 --> 02:41:41,840
ఆ రోజు, కొంచెం ముందు
పుష్ప వివాహ ముహూర్తం,
2017
02:41:41,864 --> 02:41:43,572
పూజారి పెళ్లికొడుకుని పిలిచాడు.
2018
02:41:45,572 --> 02:41:46,697
మేము అతనిని పిలవడానికి లోపలికి వెళ్ళినప్పుడు,
2019
02:41:48,030 --> 02:41:49,030
పుష్ప అక్కడ లేదు.
2020
02:41:49,739 --> 02:41:51,299
అతని మోటార్ సైకిల్ కూడా అక్కడ లేదు.
2021
02:42:00,572 --> 02:42:02,989
వావ్!! ఇది ఏమిటి సార్?
2022
02:42:05,614 --> 02:42:06,905
ఇది ఏమిటి సార్?
2023
02:42:07,155 --> 02:42:08,989
నిన్ను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు
ఒక ఫన్నీ సైడ్ కూడా ఉంది సార్.
2024
02:42:10,739 --> 02:42:14,989
రోమియోలా పాడుతూ..
2025
02:42:15,364 --> 02:42:20,280
కానీ ఆ రోజు మీరు భయపడ్డారు
నేను పులి ముసుగుతో ఉన్నాను.
2026
02:42:20,739 --> 02:42:22,364
పుష్పను భయపెట్టవలసి వచ్చింది.
2027
02:42:22,947 --> 02:42:26,489
అప్పుడే నీకు తెలిసింది
నాతో ఎలా ప్రవర్తించాలి.
2028
02:42:26,947 --> 02:42:30,405
ఇప్పుడు చూడు ఇద్దరం కలిసి హ్యాపీగా తాగుతున్నాం.
2029
02:42:31,655 --> 02:42:32,632
పుష్ప ఎక్కడ?
2030
02:42:32,656 --> 02:42:35,322
ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?
శుభ ముహూర్తం దగ్గర పడుతోంది..
2031
02:42:38,322 --> 02:42:40,947
- కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాదు. అతన్ని పిలుస్తోంది.
- అతన్ని మళ్లీ పిలవండి.
2032
02:42:42,280 --> 02:42:45,197
ఏం పుష్పా?
ఈ రోజు మీ పెళ్లి, సరియైనదా?
2033
02:42:45,864 --> 02:42:47,739
మరియు మీరు ఇక్కడ మాత్రమే ఉన్నారు.
సరేనా?
2034
02:42:48,447 --> 02:42:49,447
సార్!
2035
02:42:50,030 --> 02:42:55,280
పెళ్లి జరగొచ్చు.
అరగంట ఆలస్యంగా వెళ్లినా పెళ్లికూతురు అక్కడే ఉంటుంది.
2036
02:42:56,530 --> 02:43:01,322
అయితే మీరు షెకావత్ సర్.
మిమ్మల్ని కలవడానికి నాకు సమయం ఇచ్చింది.
2037
02:43:02,197 --> 02:43:04,280
అంతకన్నా ముఖ్యమైనది ఏముంది?
2038
02:43:05,114 --> 02:43:07,864
మీరు పెళ్లి గురించి ప్రస్తావించినప్పుడు,
నాకు ఒక విషయం గుర్తుకు వచ్చింది.
2039
02:43:08,072 --> 02:43:14,655
నా భార్య ఎప్పుడు గర్భం దాల్చాలో నువ్వే నిర్ణయిస్తావు.
మరియు ఆమె ఏ సమయంలో గర్భవతి కావాలి.
2040
02:43:15,947 --> 02:43:18,489
అలా ఎందుకు అన్నారు సార్?
నాకు చాలా బాధ అనిపించింది.
2041
02:43:20,280 --> 02:43:22,739
చెప్పండి సార్ ఎందుకు అలా అన్నారో?
2042
02:43:23,322 --> 02:43:25,864
పార్టీ మూడ్ ఎందుకు చెడగొడుతున్నారు?
2043
02:43:26,280 --> 02:43:27,614
అదంతా ఇప్పుడు ఎందుకు.
2044
02:43:28,530 --> 02:43:29,530
ఇట్స్ ఓకే సార్.
2045
02:43:29,739 --> 02:43:32,364
నన్ను నొప్పించడానికే నువ్వు అలా అన్నావు.
2046
02:43:33,030 --> 02:43:34,239
అంతే కదా సార్?
వదిలెయ్.
2047
02:43:35,489 --> 02:43:36,489
కానీ...
2048
02:43:38,197 --> 02:43:44,489
నీ తీరు నాకు నచ్చలేదు
అమ్మను అవమానించారు సార్.
2049
02:43:44,947 --> 02:43:47,114
మీ అమ్మ పుష్ప గురించి నేనేం చెప్పాను?
2050
02:43:48,280 --> 02:43:52,989
నేను చేయనని నీకు తెలుసు
ఇంటిపేరు ఉందా సార్?
2051
02:43:55,197 --> 02:43:59,090
అయినప్పటికీ, మీరు నన్ను అవమానించారు
నన్ను ఎవరు తయారు చేసారు అని చెప్పడం ద్వారా...
2052
02:43:59,114 --> 02:44:04,405
ఎవరు జన్మనిచ్చారు.
స్టాంప్, స్టాంప్... ఇది... ఆ. నిజమే సార్?
2053
02:44:05,239 --> 02:44:07,489
ఈ పుష్పా ఏమిటి?
పార్టీ మూడ్ ఎందుకు చెడగొడుతున్నారు?
2054
02:44:08,197 --> 02:44:09,489
అదంతా ఇప్పుడు ఎందుకు?
2055
02:44:10,739 --> 02:44:15,989
ఎవరైనా నా ఇంటిపేరు గురించి మాట్లాడినప్పుడు,
అది నా జన్మను అవమానించినట్లే.
2056
02:44:17,155 --> 02:44:19,364
నా జన్మను ఎవరైనా అవమానిస్తే..
2057
02:44:20,905 --> 02:44:22,989
అది నా తల్లిని అవమానించినట్లే.
2058
02:44:24,280 --> 02:44:29,364
పుట్టినప్పటి నుండి ప్రతి ఇడియట్ ఉంది
దీంతో నన్ను అవమానించారు సార్.
2059
02:44:29,864 --> 02:44:30,864
పుష్ప.
2060
02:44:31,489 --> 02:44:33,090
నువ్వు తాగి పిచ్చి మాటలు మాట్లాడుతున్నావు.
2061
02:44:33,114 --> 02:44:34,447
మీరు చిలిపిగా ఉన్నారా?
2062
02:44:37,114 --> 02:44:39,989
అవును సర్, నా దగ్గర ఇంకా ఎక్కువ ఉన్నాయి.
2063
02:44:41,239 --> 02:44:42,697
మీ తుపాకీలో ఒక విషయం ఎక్కువ.
2064
02:44:42,780 --> 02:44:43,780
ఇది ఏమిటి?
2065
02:44:44,530 --> 02:44:50,530
మీలాగే నాకు ఎలా పెట్టాలో తెలియదు
సస్పెన్స్లో ఒకటి ఎక్కువ...
2066
02:44:51,114 --> 02:44:52,905
అందులో ఒక అదనపు బుల్లెట్ ఉంది సార్.
2067
02:44:56,114 --> 02:44:57,114
ఇందులో?
2068
02:44:57,197 --> 02:44:58,197
అవును!
2069
02:44:58,280 --> 02:44:59,280
నాకు ఇవ్వు!
2070
02:45:01,072 --> 02:45:03,155
ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు.
2071
02:45:03,864 --> 02:45:06,280
ఆరుగురు ఉన్నారు సార్...
మీరు గమనించారా? ఒకటి ఎక్కువ.
2072
02:45:06,530 --> 02:45:08,155
అది సర్వీస్ రివాల్వర్ పుష్ప.
2073
02:45:08,780 --> 02:45:10,489
ఇందులో ఆరు బుల్లెట్లు మాత్రమే ఉంటాయి.
2074
02:45:11,614 --> 02:45:16,780
ఆ రోజు నీ మాటలు విని పిడికిలి బిగించాను.
మీరు ఈ తుపాకీని నావైపు గురిపెట్టారు సర్.
2075
02:45:17,489 --> 02:45:20,614
వెళ్ళవలసింది బుల్లెట్
ఇందులో మాత్రమే మిగిలిపోయింది.
2076
02:45:20,780 --> 02:45:21,780
అది ఒకటి ఎక్కువ.
2077
02:45:49,530 --> 02:45:51,197
ఇది ఏంటో తెలుసా సార్?
2078
02:45:53,072 --> 02:45:55,989
ఇది మా నాన్న రక్తం
నా శరీరంలో ప్రవహిస్తున్నది.
2079
02:45:57,655 --> 02:46:04,572
నా కంటే ముందే మా నాన్న నాకు ఇది ఇచ్చారు
సోదరులు నా నుండి ఇంటిపేరును లాక్కోవచ్చు.
2080
02:46:06,655 --> 02:46:09,239
దీనిని నా నుండి ఎవరూ వేరు చేయలేరు.
2081
02:46:10,114 --> 02:46:11,405
ఈ...
2082
02:46:12,072 --> 02:46:15,239
ఇది నా బ్రాండ్ సార్...
2083
02:46:30,739 --> 02:46:32,822
హే, షెకావత్ సార్... ఇడియట్.
2084
02:46:33,280 --> 02:46:36,989
ఏమిటి? నేనొక బ్రాండ్ అని అనుకున్నావా
అది బుల్లెట్కి భయపడుతుందా?
2085
02:46:37,780 --> 02:46:41,405
ఈ బ్రాండ్ దాని స్వంత వైఖరితో పెరిగింది.
2086
02:46:42,489 --> 02:46:48,072
పుష్ప ఎందుకు మౌనంగా ఉందో తెలుసా
ఆ రోజు నువ్వు అన్నీ చెప్పావా?
2087
02:46:49,030 --> 02:46:50,790
మా అమ్మ దగ్గర లేదు
ఆమె జీవితంలో ఒక పెళ్లి.
2088
02:46:51,905 --> 02:46:56,114
ఇది మొదటి పెళ్లి
మా ఇంట్లో జరుగుతోంది.
2089
02:46:57,322 --> 02:47:01,614
ఈ గంట వరకు నేనే ఆగిపోయాను,
ఏదైనా జరిగితే అమ్మ బాధపడుతుందని ఆలోచిస్తున్నాను.
2090
02:47:03,364 --> 02:47:05,947
ఇప్పుడు నేను వెనక్కి తగ్గను.
2091
02:47:06,114 --> 02:47:07,155
శుభాకాంక్షలు!
2092
02:47:07,905 --> 02:47:09,155
జక్కా, కూర్చో.
2093
02:47:14,322 --> 02:47:16,655
కేశవా, పుష్ప ఎక్కడ?
2094
02:47:16,697 --> 02:47:20,655
మీకు అర్థం కావడం లేదు
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు.
2095
02:47:20,864 --> 02:47:24,239
అర్థం చేసుకోవడానికి ఏమి ఉంది?
నేను నిన్ను విప్పుతాను.
2096
02:47:24,739 --> 02:47:26,489
దాన్ని తీసేయండి.
2097
02:47:29,905 --> 02:47:32,322
పుష్ప, మీకు తెలుసా
మీరు ఎవరిని ఎదుర్కొంటున్నారు?
2098
02:47:33,864 --> 02:47:35,655
భన్వర్ సింగ్.
2099
02:47:36,114 --> 02:47:38,405
భన్వర్ సింగ్ షెకావత్.
2100
02:47:38,739 --> 02:47:39,780
ఇది?
2101
02:47:40,530 --> 02:47:41,989
అప్పుడు మీ ప్యాంటు కూడా తీసివేయండి.
2102
02:47:42,280 --> 02:47:43,174
ఇది ఎందుకు?
2103
02:47:43,198 --> 02:47:49,697
పుష్ప షెకావత్ సర్ బట్టలు విప్పేసింది
మరియు అతన్ని పూర్తిగా నగ్నంగా నిలబెట్టాడు.
2104
02:47:49,947 --> 02:47:52,114
ఎంత గొప్ప అనుభూతిని కలిగిస్తుందో ఊహించండి..
2105
02:47:53,447 --> 02:47:55,030
దాన్ని తీసేయండి.
2106
02:48:26,905 --> 02:48:30,655
ఇప్పుడు అర్థమైందా? అందరూ ఫీల్ అవుతారు
మీరు వాటిని తీసివేసినప్పుడు అదే విధంగా.
2107
02:48:31,280 --> 02:48:35,405
అది షెకావత్ సర్ లేదా పుష్ప.
2108
02:48:36,572 --> 02:48:39,673
నీ శరీరం మీద బట్టలు లేవు.
నా శరీరంపై బట్టలు లేవు.
2109
02:48:39,697 --> 02:48:41,864
కానీ ఒక తేడా ఉంది,
అది నీకు తెలుసా?
2110
02:48:42,614 --> 02:48:45,197
పుష్ప తన జీవితాన్ని ఇలా ప్రారంభించింది.
2111
02:48:45,947 --> 02:48:49,405
అతనిది ఏమిటో తెలుసా
అతను కూలీగా ఉన్నప్పుడు పరిధి?
2112
02:48:54,739 --> 02:48:56,322
ఇది అతని రేంజ్.
2113
02:48:57,072 --> 02:49:00,030
అప్పుడు ఉన్న రేంజ్ ఇప్పుడు కూడా అలాగే ఉంది.
2114
02:49:00,239 --> 02:49:03,655
చూడండి, నేను కూడా ఇలా రోడ్డు మీద వెళితే,
నన్ను పుష్పా అని పిలుచుకుంటారు.
2115
02:49:03,739 --> 02:49:07,822
ఇలా రోడ్డు మీద వెళ్తే
ఇది పోలీసు యూనిఫాం లేకుండా...
2116
02:49:08,030 --> 02:49:10,989
మీ కుక్క కూడా మిమ్మల్ని గుర్తించదు.
2117
02:49:12,905 --> 02:49:17,155
మీరు ధరించే దుస్తులలో బ్రాండ్ లేదు.
ఇది మీ జీవితంలో ఉంది.
2118
02:49:21,989 --> 02:49:23,447
హే షెకావత్ సర్...
2119
02:49:23,780 --> 02:49:25,530
దయచేసి దీన్ని మీ మనస్సులో ఉంచుకోండి.
2120
02:49:26,614 --> 02:49:30,256
వెళ్ళవలసిన భారం వెళ్ళిపోతుంది
రావాల్సిన డబ్బు వస్తూనే ఉంటుంది.
2121
02:49:30,280 --> 02:49:31,905
నీకు రూపాయి రాదు.
2122
02:49:32,697 --> 02:49:36,780
మీ శరీరంపై యూనిఫాం మాత్రమే ఉంటుంది
కానీ నీకు పని ఉండదు.
2123
02:49:37,572 --> 02:49:43,405
మీకు 'సర్' మాత్రమే ఉంటుంది.
నేను మిగతావన్నీ తీసివేస్తాను.
2124
02:49:43,989 --> 02:49:45,155
కలుద్దాం.
2125
02:50:04,530 --> 02:50:09,530
(సంస్కృత శ్లోక)
2126
02:50:49,655 --> 02:50:51,780
క్షమించండి సార్... మీ కుక్క
మిమ్మల్ని గుర్తించడం లేదు.
2127
02:50:52,072 --> 02:50:53,489
హే, మౌనంగా ఉండు.
2128
02:51:09,239 --> 02:51:10,239
ఏమి, ప్రియమైన?
2129
02:51:10,655 --> 02:51:12,697
ఈ వేషధారణ ఏమిటి?
ఎందుకు ఇలా వచ్చావు?
2130
02:51:12,780 --> 02:51:13,905
ఏం జరిగింది?
2131
02:51:35,197 --> 02:51:38,197
ఎవరో పుష్ప అంటే పువ్వు అనుకున్నారు.
2132
02:51:42,572 --> 02:51:45,030
పుష్ప అంటే నిప్పు అని చూపించాను.
2133
02:51:45,947 --> 02:51:48,364
సరే. అంతా అయిపోయింది, సరియైనదా?
2134
02:51:51,739 --> 02:51:53,530
ఇప్పుడే మొదలైంది.
2135
02:51:54,114 --> 02:51:55,114
ఏమైంది సార్?
2136
02:51:56,989 --> 02:51:58,280
పుష్పా!
2137
02:52:02,780 --> 02:52:04,822
ఎవరు వచ్చినా...
2138
02:52:07,155 --> 02:52:08,905
చలించదు.