1
00:00:49,260 --> 00:00:50,260
Nem baj, ha bejövök?

2
00:00:50,560 --> 00:00:51,560
Hát persze, apa.

3
00:00:54,500 --> 00:00:55,500
Szia.

4
00:00:57,120 --> 00:00:58,140
Csak benézek hozzád.

5
00:00:58,980 --> 00:00:59,980
jól vagyok.

6
00:01:00,220 --> 00:01:01,220
tudom.

7
00:01:02,340 --> 00:01:03,340
A mai nap nehéz.

8
00:01:04,220 --> 00:01:05,220
Igen.

9
00:01:05,720 --> 00:01:07,800
Nézegettem néhány képet anyáról
csak most.

10
00:01:10,500 --> 00:01:13,980
Tudod, ma tíz évvel ezelőtt a tiéd
anyával ott álltunk előtte

11
00:01:13,980 --> 00:01:17,520
barátaink és családjaink szavalják a mieinket
kínos esküvői fogadalmak egymásnak.

12
00:01:20,270 --> 00:01:21,270
Ez kínos volt.

13
00:01:21,290 --> 00:01:24,870
Anyád volt... Anyád volt
gyönyörű.

14
00:01:25,810 --> 00:01:27,390
Igen, emlékszem.

15
00:01:27,690 --> 00:01:31,370
Anya olyan gyönyörűen nézett ki a ruhájában,
és nagyon kínos voltál.

16
00:01:32,130 --> 00:01:36,370
De ez volt az a nap, amikor az enyém lettél
mostohaapa, és nagyon boldog voltam.

17
00:01:38,490 --> 00:01:41,470
Néha egyszerűen nem tűnik igazinak.

18
00:01:42,090 --> 00:01:47,570
Azt mondta, kijöhet belőle egy teherautó
sehol, futtasson egy féklámpát, és vigye el

19
00:01:48,730 --> 00:01:50,760
Igen. Ez nagyon nehéz.

20
00:01:51,780 --> 00:01:55,560
Tudod, még mindig hat hónap telt el.
Még mindig azt várom, hogy átmenjen

21
00:01:55,560 --> 00:01:56,458
azt az ajtót.

22
00:01:56,460 --> 00:01:57,460
Mm - hmm.

23
00:01:58,020 --> 00:01:59,600
Nagyon nehéz, főleg ma.

24
00:02:00,580 --> 00:02:01,580
Igen, az.

25
00:02:03,920 --> 00:02:05,180
Hé, sajnálom.

26
00:02:06,020 --> 00:02:09,360
Nem szabadna így viselkednem előtte
tőled. Még csak 19 éves vagy. I

27
00:02:09,360 --> 00:02:12,120
annak kell támogatnia téged
ezt, nem fordítva.

28
00:02:12,460 --> 00:02:13,460
sajnálom.

29
00:02:14,060 --> 00:02:14,939
Nem, apa.

30
00:02:14,940 --> 00:02:15,899
Rendben van.

31
00:02:15,900 --> 00:02:17,360
Nem kell ezt egyedül végigcsinálnod.

32
00:02:18,730 --> 00:02:19,910
Én is ott akarok lenni neked.

33
00:02:21,870 --> 00:02:23,370
Anyád nagyon büszke lenne rád.

34
00:02:25,070 --> 00:02:29,030
Hé, mivel a mai nap nehéz, én
szeretne minőségi időt tölteni

35
00:02:29,090 --> 00:02:30,090
rendben?

36
00:02:30,190 --> 00:02:31,650
Szóval különleges vacsora.

37
00:02:32,310 --> 00:02:34,890
Nem kell aggódnia semmiért.
Én főzök, meg mindent

38
00:02:34,890 --> 00:02:37,830
mást. Csak légy az ebédlőben
hat óra, oké?

39
00:02:38,490 --> 00:02:39,490
Természetesen.

40
00:02:39,630 --> 00:02:40,710
Ez nagyon szépen hangzik.

41
00:02:42,750 --> 00:02:43,750
Ez az én lányom.

42
00:02:50,480 --> 00:02:51,780
Szia. Majdnem elfelejtve.

43
00:02:56,660 --> 00:02:57,660
Anya kedvenc nyaklánca.

44
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
Nézd mit találtam.

45
00:02:59,500 --> 00:03:00,920
Mindig is ezt viselted.

46
00:03:02,400 --> 00:03:03,480
Igen, az.

47
00:03:03,960 --> 00:03:07,380
És biztos vagyok benne, hogy szeretné
hogy neked legyen.

48
00:03:07,620 --> 00:03:08,620
Igazán? Igen.

49
00:03:09,940 --> 00:03:10,940
Köszönöm, apa.

50
00:03:11,260 --> 00:03:12,680
Megígérem, hogy biztonságban leszek.

51
00:03:17,070 --> 00:03:19,390
Tudod, amikor felhúzod a hajad
ez tényleg jól néz ki?

52
00:03:20,310 --> 00:03:21,590
Miért nem rakod kontyba a hajad?
ma este?

53
00:03:22,210 --> 00:03:24,590
Úgy érted, ahogy anya viselte
a haját?

54
00:03:24,990 --> 00:03:25,990
Igen.

55
00:03:26,370 --> 00:03:28,650
Nagyon hasonlítotok egymásra.

56
00:03:29,430 --> 00:03:32,270
Ha jól nézel ki rajta, ő is ki fog nézni
csodálatos rajtad.

57
00:03:32,850 --> 00:03:33,850
Ez egy nagyon jó pont.

58
00:03:34,530 --> 00:03:35,530
Kipróbálom.

59
00:03:36,330 --> 00:03:38,290
Vacsorára így hordom a hajam
ma este.

60
00:03:39,270 --> 00:03:40,270
Az tökéletes lenne.

61
00:03:41,990 --> 00:03:42,990
Egy kis idő múlva találkozunk.

62
00:04:29,300 --> 00:04:31,200
Hűha. Pont úgy nézel ki, mint ő.

63
00:04:36,300 --> 00:04:38,640
Szépen jön a sült.

64
00:04:39,120 --> 00:04:41,640
Teljesen szeretni fogod, kedvesem
legkedvesebb.

65
00:04:42,560 --> 00:04:43,560
Legkedvesebb?

66
00:04:43,720 --> 00:04:46,340
Soha nem hívsz a legkedvesebbnek. Ez az, amit
szoktad hívni anyát.

67
00:04:47,260 --> 00:04:48,920
Komolyan, apa, mi folyik itt?

68
00:04:51,340 --> 00:04:52,340
Nos,

69
00:04:52,780 --> 00:04:56,360
Reméltem, hogy meglesz ez a beszélgetés
a vacsora végén, de itt vagyunk.

70
00:04:57,230 --> 00:04:58,570
Anyádnak és nekem volt egy kívánságunk.

71
00:04:59,510 --> 00:05:04,590
És szomorú, hogy nem tudtuk
teljesítse ezt a kívánságát, mielőtt meghalt.

72
00:05:05,230 --> 00:05:06,230
Egy kívánság?

73
00:05:06,550 --> 00:05:07,930
Miféle kívánság?

74
00:05:08,650 --> 00:05:10,110
Szerettük volna bővíteni a családunkat.

75
00:05:10,590 --> 00:05:12,450
Szerettünk volna még egy köteg örömöt hozzátenni.

76
00:05:14,010 --> 00:05:18,690
Sajnálom, apa, de ez mit jelent
köze van ehhez az egészhez?

77
00:05:19,470 --> 00:05:22,430
Nos, ezt a kívánságot még teljesíthetjük.

78
00:05:24,330 --> 00:05:25,330
hogy érted?

79
00:05:27,340 --> 00:05:33,800
Azt mondom, hogy ha segítesz, minden
azt kell tenned, hogy hagyd, hogy ezt csináljam

80
00:05:33,800 --> 00:05:35,460
egy csokor öröm veled.

81
00:05:36,980 --> 00:05:39,920
Azt akarod mondani, hogy meg akarsz kapni?
terhes?

82
00:05:41,020 --> 00:05:42,020
Igen, az vagyok.

83
00:05:42,700 --> 00:05:45,180
A mostohalányod vagyok. megőrültél?

84
00:05:46,140 --> 00:05:47,840
Pontosan. Te vagy a mostohalányom.

85
00:05:48,060 --> 00:05:49,640
Nem vagy rokon velem.

86
00:05:49,880 --> 00:05:52,280
De rokonságban vagy anyukáddal.

87
00:05:52,680 --> 00:05:55,920
És pont úgy nézel ki, mint ő. Mit tesz
ennek bármihez köze van?

88
00:05:56,260 --> 00:05:58,000
Ott veheted fel, ahol ő hagyta
kikapcsolva.

89
00:05:58,220 --> 00:05:59,540
Ott folytatja, ahol abbahagyta?

90
00:05:59,800 --> 00:06:01,880
Van fogalmad arról, milyen őrült vagy?
hang most?

91
00:06:02,200 --> 00:06:07,900
Anyád utolsó kívánsága volt, hogy a
köteg öröm, és ez a legtöbb

92
00:06:07,900 --> 00:06:10,580
fontos dolog számomra. Nem azt jelenti
neked valamit?

93
00:06:11,200 --> 00:06:15,620
Természetesen igen, de... De, de, de,
de, de, ha szeretted az anyádat, akkor te

94
00:06:15,620 --> 00:06:16,620
ezt tenné.

95
00:06:16,780 --> 00:06:20,080
Ennek semmi értelme. Természetesen én
szeretem az anyámat, de ez nem azt jelenti, hogy én

96
00:06:20,080 --> 00:06:21,440
ilyesmit kell tennie.

97
00:06:22,410 --> 00:06:25,810
sok más nő, aki a
egy csokor öröm veled. Ez ne nézzen ki

98
00:06:25,810 --> 00:06:27,110
bármi, mint az anyád.

99
00:06:28,130 --> 00:06:32,850
Mielőtt elment volna, mindenről beszélt
kb az, hogy milyen aranyos lenne egy kicsi

100
00:06:32,850 --> 00:06:35,170
összefonódó génjeinkkel.

101
00:06:35,630 --> 00:06:41,390
El tudsz képzelni vele egy kicsit
mosolyog, a szemével?

102
00:06:42,450 --> 00:06:44,970
Te vagy az egyetlen, aki még tud
hogy megtörténjen.

103
00:06:46,330 --> 00:06:49,650
Értem, amit mondasz, de csak
rosszul érzi magát.

104
00:06:51,530 --> 00:06:52,770
Tudom, szokatlan.

105
00:06:53,570 --> 00:06:55,190
Ez szokatlan körülmény.

106
00:06:56,350 --> 00:06:59,270
De ideális esetben az anyád továbbra is az lenne
itt van, de nincs.

107
00:06:59,850 --> 00:07:01,310
Tehát meg kell tennünk, amit tudunk.

108
00:07:03,890 --> 00:07:04,890
Nem tudom.

109
00:07:07,890 --> 00:07:08,890
Nézd meg így.

110
00:07:09,830 --> 00:07:16,730
A ház sokkal magányosabb és szomorúbb
mióta anyád elment.

111
00:07:17,430 --> 00:07:18,430
igazam van?

112
00:07:21,599 --> 00:07:28,320
Igen. Akkor mi a rossz a próbálkozásban
hogy hozzáadja azt a családot

113
00:07:28,320 --> 00:07:33,360
és visszahozza a boldogságot a
ház?

114
00:07:34,700 --> 00:07:36,680
De azzal, hogy teherbe ejtettem?

115
00:07:37,760 --> 00:07:43,420
Ez egy lehetőség, hogy megadd magad
anya utolsó kívánsága és hogy boldog legyen

116
00:07:44,380 --> 00:07:48,660
Csoda, hogy csak te vagy képes rá
teljesíteni.

117
00:07:51,820 --> 00:07:53,040
Anyád ezt akarta volna.

118
00:07:54,620 --> 00:07:57,060
Mit akart volna anya?

119
00:07:57,820 --> 00:07:58,920
Igen, az.

120
00:07:59,780 --> 00:08:00,780
Biztos vagy benne?

121
00:08:01,840 --> 00:08:03,940
Ez valóra váltaná az álmait.

122
00:08:05,640 --> 00:08:06,880
Kérlek segíts.

123
00:08:10,540 --> 00:08:11,540
Rendben.

124
00:08:12,740 --> 00:08:14,380
Teljesítsük anya kívánságát.

125
00:08:30,600 --> 00:08:32,320
Biztos, hogy csókolóznunk kell?

126
00:08:33,140 --> 00:08:38,120
Egy köteg öröm létrehozása legyen a
szerető és szép élmény.

127
00:08:39,340 --> 00:08:40,559
igazad van.

128
00:08:40,840 --> 00:08:42,640
Ennek van értelme.

129
00:10:22,190 --> 00:10:23,190
Jól csinálod ezt?

130
00:10:23,430 --> 00:10:24,550
Jól csinálod.

131
00:10:48,900 --> 00:10:50,440
Pont úgy, ahogy az anyád szokta.

132
00:10:51,020 --> 00:10:52,020
Igen.

133
00:11:14,620 --> 00:11:16,700
így van. Játssz a melleiddel, akarsz
te? Ó, istenem.

134
00:11:28,810 --> 00:11:29,810
tessék.

135
00:11:30,890 --> 00:11:32,230
Ó, istenem.

136
00:11:34,650 --> 00:11:36,970
Hadd érezzem újra azt a szájat.

137
00:11:46,930 --> 00:11:51,910
tessék.

138
00:12:44,959 --> 00:12:46,060
Ó, istenem.

139
00:12:49,960 --> 00:12:50,960
Ó, igen.

140
00:12:51,400 --> 00:12:52,400
Ó,

141
00:12:54,800 --> 00:12:55,800
tessék.

142
00:13:00,540 --> 00:13:07,460
Imádom nézni, ahogy csúszik

143
00:13:07,460 --> 00:13:08,460
felfelé. Igen?

144
00:13:08,960 --> 00:13:10,640
Azt hittem, az anyád.

145
00:13:23,939 --> 00:13:25,600
Ó, baszd meg.

146
00:13:27,320 --> 00:13:28,880
Ó, a melleid csodálatosak.

147
00:13:31,040 --> 00:13:32,400
Ó, tedd vissza a szádba.

148
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
tessék.

149
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
Ó,

150
00:13:39,300 --> 00:13:40,300
hadd köpje le.

151
00:13:41,280 --> 00:13:42,280
tessék.

152
00:13:42,740 --> 00:13:43,740
tessék.

153
00:13:44,560 --> 00:13:48,040
Tökéletes. Jó kislány.

154
00:14:17,390 --> 00:14:18,390
Igen.

155
00:18:31,980 --> 00:18:32,980
Meg tud baszni, haver?

156
00:19:22,280 --> 00:19:23,119
Sok nyelv.

157
00:19:23,120 --> 00:19:24,120
azt próbáltam.

158
00:19:24,320 --> 00:19:25,340
Ez egy jó lány.

159
00:19:26,580 --> 00:19:27,980
Ó, a francba igen.

160
00:19:30,000 --> 00:19:35,740
rendetlenségem van.

161
00:19:58,130 --> 00:19:59,230
Ó, ez így van.

162
00:19:59,910 --> 00:20:00,910
tessék.

163
00:20:01,450 --> 00:20:02,570
Ez különleges volt.

164
00:20:03,570 --> 00:20:04,570
tessék.

165
00:20:05,310 --> 00:20:07,130
Ó, a francba igen.

166
00:20:08,110 --> 00:20:09,110
Vissza be.

167
00:20:10,470 --> 00:20:11,470
Vissza be.

168
00:20:16,150 --> 00:20:17,150
Ó,

169
00:20:18,510 --> 00:20:19,810
bassza meg.

170
00:20:21,550 --> 00:20:25,770
tessék. Jó szórakozást hozzá.

171
00:20:30,600 --> 00:20:31,840
és szép élmény.

172
00:24:10,700 --> 00:24:11,700
Megteszi, ha akarod.

173
00:27:10,540 --> 00:27:11,540
csak így.

174
00:30:21,740 --> 00:30:22,740
Mm hmm.

175
00:31:50,410 --> 00:31:51,610
Játszhatok a labdáiddal, apa?

176
00:31:51,850 --> 00:31:53,570
Szeretek a labdáimmal játszani.

177
00:31:55,790 --> 00:31:56,790
Ne feledje,

178
00:31:57,090 --> 00:31:58,090
használja tovább ezt a nyelvet.

179
00:31:59,450 --> 00:32:01,150
Akárcsak anya.

180
00:32:48,440 --> 00:32:50,360
Nézd, ahogy rendetlenséget csinálsz.

181
00:32:50,900 --> 00:32:55,140
Igen. tessék.

182
00:32:59,380 --> 00:33:00,380
Ó,

183
00:33:00,960 --> 00:33:01,960
igen.

184
00:33:06,160 --> 00:33:07,460
Ó, istenem.

185
00:33:10,400 --> 00:33:11,400
Ó.

186
00:33:13,800 --> 00:33:15,040
Ó, te...

187
00:33:35,770 --> 00:33:38,350
Ó, milyen jó munkát végzel vele
azt a nyelvet.

188
00:33:47,850 --> 00:33:49,550
így? Csak úgy.

189
00:34:23,359 --> 00:34:28,360
istenem

190
00:34:28,360 --> 00:34:32,300
ó

191
00:34:32,300 --> 00:34:39,679
az én

192
00:34:39,679 --> 00:34:47,100
isten

193
00:34:47,100 --> 00:34:48,100
megrándulsz

194
00:35:33,069 --> 00:35:34,290
Isten. Ide mérges vagyok.

195
00:35:55,560 --> 00:35:56,560
Pont ahogy gondoltam.

196
00:35:56,680 --> 00:35:57,960
Pont olyan, mint anya.

197
00:35:58,740 --> 00:35:59,740
Köszönöm, apa.

198
00:36:41,840 --> 00:36:42,840
így van.