1
00:00:18,300 --> 00:00:21,300
- Você está pronto para fazer isso?
- Sim.
2
00:00:22,199 --> 00:00:24,030
Você está com medo?
3
00:00:25,134 --> 00:00:26,391
Sim.
4
00:00:27,978 --> 00:00:29,417
Você se sairá muito bem.
5
00:00:30,161 --> 00:00:32,990
Apenas me avise quando estiver pronto.
6
00:00:39,284 --> 00:00:44,520
Cinco, quatro, três, dois, um. Você está ligado.
7
00:00:47,823 --> 00:00:52,118
Você está acordado?
Claro que você está.
8
00:00:53,036 --> 00:00:57,240
Corujas noturnas.
Falcões noturnos.
9
00:00:57,771 --> 00:01:02,020
Amantes.
Sonhadores.
10
00:01:04,975 --> 00:01:06,686
Meninas em fuga.
11
00:01:07,210 --> 00:01:11,750
- Quer que eu lhe conte uma história?
- Sim.
12
00:01:12,350 --> 00:01:16,612
Uma história sobre o vício sexual...
13
00:01:17,777 --> 00:01:20,283
... de abrir mão do controle.
14
00:01:20,918 --> 00:01:23,933
Um caso de amor virou...
15
00:01:25,335 --> 00:01:26,710
tóxico.
16
00:01:30,628 --> 00:01:33,247
De como quase perdi minha perna...
17
00:01:34,819 --> 00:01:36,611
... e quase perdi minha vida.
18
00:01:38,837 --> 00:01:41,579
Santa Mônica à beira-mar.
19
00:01:42,009 --> 00:01:43,647
Na preguiça...
20
00:01:44,060 --> 00:01:46,478
Domingo à tarde.
21
00:01:49,057 --> 00:01:51,403
Eu estava desenhando joias na época.
22
00:01:52,676 --> 00:01:55,311
Não está indo muito bem, mas...
23
00:01:55,780 --> 00:01:56,975
bom o suficiente.
24
00:01:58,430 --> 00:02:00,332
Fazendo face às despesas.
25
00:02:04,587 --> 00:02:07,713
Eu estava na casa do meu amigo Matthew
fazer compras na rua principal,
26
00:02:08,181 --> 00:02:10,026
quando um cliente rico dele,
27
00:02:10,361 --> 00:02:13,939
apareceu no reflexo do
espelho ao qual eu estava diante.
28
00:02:18,243 --> 00:02:19,772
Eu vou levá-la.
29
00:02:20,243 --> 00:02:22,461
Ela não está à venda, Jack.
30
00:02:24,038 --> 00:02:27,490
Muito ruim. Eu estava me referindo ao barco.
31
00:02:28,453 --> 00:02:33,603
Victoria Dupre, este é Jack Thornton,
um dos meus clientes mais antigos e queridos.
32
00:02:38,116 --> 00:02:42,400
Boa escolha. Isto irá
fica ótimo em sua casa.
33
00:02:49,942 --> 00:02:53,606
Ele estava vestindo um terno escuro...
34
00:02:54,335 --> 00:02:57,841
e uma camisa branca e impecável.
35
00:02:58,420 --> 00:03:00,338
A mulher que está com ele...
36
00:03:00,879 --> 00:03:02,155
Isabel.
37
00:03:03,907 --> 00:03:06,913
Descobri mais tarde que era dele...
38
00:03:07,224 --> 00:03:09,599
garota "ir para".
39
00:03:20,324 --> 00:03:24,044
E nesse primeiro momento...
40
00:03:24,346 --> 00:03:26,042
do contato visual...
41
00:03:26,430 --> 00:03:31,484
ele fez isso absolutamente
claro para mim...
42
00:03:32,338 --> 00:03:35,909
sem nem dizer uma palavra
43
00:03:37,651 --> 00:03:41,055
que ele não iria
me decepcionar.
44
00:03:51,849 --> 00:03:54,360
Há quanto tempo você mora aqui?
45
00:03:55,132 --> 00:03:56,545
Um tempo.
46
00:04:01,211 --> 00:04:03,819
Eu vou cuidar da mobília
isso um dia desses.
47
00:04:04,211 --> 00:04:05,516
Está tão vazio.
48
00:04:06,155 --> 00:04:09,919
Nunca vi nada parecido.
É tão lindo.
49
00:04:33,566 --> 00:04:35,427
Não se mova, fique aí.
50
00:04:36,615 --> 00:04:37,505
Lindo.
51
00:04:39,487 --> 00:04:41,417
Absolutamente porra
lindo.
52
00:04:59,540 --> 00:05:00,985
Tire suas roupas.
53
00:05:01,463 --> 00:05:02,480
O que?
54
00:05:04,370 --> 00:05:06,151
Você tem um corpo lindo.
55
00:05:08,276 --> 00:05:10,093
Mostre para mim.
56
00:05:12,442 --> 00:05:14,442
É o nosso primeiro encontro, Jack.
57
00:05:15,367 --> 00:05:16,752
Você não acha que nós
pode estar se movendo...
58
00:05:17,425 --> 00:05:18,637
muito rápido?
59
00:05:19,189 --> 00:05:20,228
Não.
60
00:05:21,620 --> 00:05:24,077
Mas se você quiser que eu pare,
61
00:05:24,492 --> 00:05:25,819
me diga...
62
00:05:26,007 --> 00:05:27,451
e eu irei.
63
00:05:32,937 --> 00:05:35,439
É isso que você quer, Vitória?
64
00:05:36,516 --> 00:05:38,564
Você queria que eu parasse?
65
00:05:40,533 --> 00:05:43,425
O que vai ser Vitória?
66
00:05:45,043 --> 00:05:46,718
Você decide.
67
00:05:47,742 --> 00:05:50,021
Sempre dependerá de você.
68
00:05:52,872 --> 00:05:54,949
Vou sentar aqui e assistir.
69
00:05:58,867 --> 00:06:00,980
Deixe-me ver seus seios.
70
00:06:47,036 --> 00:06:50,348
Corpo perfeito.
Sorriso perfeito.
71
00:06:51,036 --> 00:06:54,031
Talentoso.
Inteligente.
72
00:06:56,531 --> 00:06:58,781
Você simplesmente me tira o fôlego.
73
00:07:07,776 --> 00:07:10,255
Tire a calcinha, Victoria.
74
00:07:17,625 --> 00:07:19,922
O que vou fazer agora,
75
00:07:21,415 --> 00:07:23,649
está aberta na frente da minha calça...
76
00:07:24,918 --> 00:07:27,321
e esperar você vir aqui...
77
00:07:30,079 --> 00:07:33,038
e lentamente afundar em mim.
78
00:07:36,875 --> 00:07:39,363
Você fará isso por mim, Victoria?
79
00:07:42,004 --> 00:07:44,105
Isso é o que eu quero.
80
00:08:19,495 --> 00:08:21,987
Devagar.
81
00:08:26,533 --> 00:08:28,814
Eu quero que você me leve...
82
00:08:29,752 --> 00:08:31,928
polegada por polegada.
83
00:08:34,020 --> 00:08:35,645
Respirando...
84
00:08:36,076 --> 00:08:37,743
e expirando.
85
00:08:40,386 --> 00:08:41,945
Nada de beijos.
86
00:08:43,106 --> 00:08:45,025
Sem tocar.
87
00:08:46,009 --> 00:08:49,145
Apenas o sentimento
de mim dentro de você.
88
00:08:50,388 --> 00:08:52,134
Estou crescendo...
89
00:08:52,658 --> 00:08:55,610
e mais insistente
no momento.
90
00:09:00,619 --> 00:09:03,119
Contraia os músculos...
91
00:09:03,355 --> 00:09:05,277
da sua vagina.
92
00:09:05,962 --> 00:09:08,193
Devagar.
93
00:09:12,076 --> 00:09:14,552
Faça amor comigo assim.
94
00:09:26,779 --> 00:09:29,240
Você consegue fazer isso sem se mover?
95
00:09:30,532 --> 00:09:32,982
Diga-me que quero saber.
96
00:09:33,578 --> 00:09:36,456
Você pode sentir como
quanto eu quero você?
97
00:09:37,303 --> 00:09:39,774
Sim.
98
00:09:43,691 --> 00:09:45,977
Respirando...
99
00:09:46,658 --> 00:09:49,024
e expirando.
100
00:09:49,950 --> 00:09:51,966
Nada de beijos.
101
00:09:52,995 --> 00:09:55,025
Sem tocar.
102
00:09:56,557 --> 00:09:58,513
Verdade seja dita...
103
00:10:00,168 --> 00:10:04,635
a primeira vez que você me tocou...
104
00:10:05,003 --> 00:10:06,447
Eu vim.
105
00:10:10,673 --> 00:10:12,821
A primeira de muitas estreias.
106
00:11:16,745 --> 00:11:21,809
Fodido sem parar por uma semana.
107
00:11:24,077 --> 00:11:25,969
Paixão.
108
00:11:26,265 --> 00:11:28,157
Romance.
109
00:11:28,711 --> 00:11:30,309
Amor.
110
00:11:32,129 --> 00:11:34,123
Os nove metros inteiros.
111
00:11:58,313 --> 00:11:59,780
Case comigo.
112
00:12:01,434 --> 00:12:04,153
Você está louco?
113
00:12:06,422 --> 00:12:07,719
Case comigo.
114
00:12:08,894 --> 00:12:09,932
Por que?
115
00:12:10,062 --> 00:12:12,193
Então você pode me transformar
no que você quer?
116
00:12:12,955 --> 00:12:16,110
Você já está
exatamente o que eu quero.
117
00:13:56,008 --> 00:13:59,019
Dizem que ele comprou todos os
propriedade que ele poderia no centro da cidade
118
00:13:59,115 --> 00:14:01,576
quando ele era apenas uma criança.
119
00:14:01,739 --> 00:14:05,172
Você sabe quando no centro da cidade
era como viver na Mongólia Exterior
120
00:14:05,265 --> 00:14:08,039
e todo mundo estava vendendo seus
alma estar no lado oeste?
121
00:14:08,424 --> 00:14:10,253
Não o nosso Jack.
122
00:14:10,496 --> 00:14:12,270
Ele estava comprando Downtown.
123
00:14:12,529 --> 00:14:14,835
Eu não sei onde ele conseguiu
o dinheiro, mas ele conseguiu.
124
00:14:15,302 --> 00:14:17,918
E ele tem o pênis mais lindo.
125
00:14:18,594 --> 00:14:20,523
O que?
Como você sabe?
126
00:14:20,711 --> 00:14:23,081
- Já me disseram.
- Por quem?
127
00:14:23,381 --> 00:14:25,602
Oh meu Deus, não
me diga que ele é gay.
128
00:14:25,759 --> 00:14:27,457
Desculpe, segredo comercial.
129
00:14:28,004 --> 00:14:31,801
- Flores para a senhorita Dupre.
- Sou Victoria Dupre.
130
00:14:33,152 --> 00:14:36,691
Uau! Parece alguém
gostou do que viu!
131
00:14:37,437 --> 00:14:39,334
Ele me pediu em casamento.
132
00:14:39,715 --> 00:14:41,808
Já? Não estou surpreso.
133
00:14:42,077 --> 00:14:43,030
Eu era.
134
00:14:43,351 --> 00:14:44,788
O que você disse?
135
00:14:44,999 --> 00:14:47,216
Eu disse que ele não me conhecia bem o suficiente.
136
00:14:47,653 --> 00:14:49,827
Resposta errada.
137
00:14:53,921 --> 00:14:56,546
A maior foda
você já teve Jack.
138
00:14:56,951 --> 00:14:58,240
Conte-me sobre isso.
139
00:14:58,898 --> 00:15:00,239
Eu quero saber.
140
00:15:03,201 --> 00:15:05,192
Para onde você está me levando?
141
00:15:11,990 --> 00:15:13,326
O que está acontecendo?
142
00:15:14,311 --> 00:15:16,653
A maior foda
eu já tive...
143
00:15:17,119 --> 00:15:19,713
é isso que você
queria saber né?
144
00:15:35,139 --> 00:15:38,927
Finja que isso é um elevador
em um prédio de escritórios. OK?
145
00:15:41,325 --> 00:15:43,427
Estou prestes a entrar nisso...
146
00:15:43,668 --> 00:15:45,316
quando uma mulher chega
cobrando de mim
147
00:15:45,474 --> 00:15:47,573
carregando um buquê enorme
de flores silvestres.
148
00:15:47,661 --> 00:15:49,885
me implorando para segurar
o elevador para ela,
149
00:15:50,135 --> 00:15:52,563
porque ela esqueceu
alguma coisa no escritório dela...
150
00:15:52,870 --> 00:15:54,566
e ela está com muita pressa.
151
00:15:56,366 --> 00:15:58,691
Você será a mulher, eu serei eu.
152
00:15:58,908 --> 00:16:00,486
Você está bem com isso?
153
00:16:05,427 --> 00:16:06,474
Bom.
154
00:16:07,370 --> 00:16:08,403
Faça isso.
155
00:16:08,836 --> 00:16:12,259
Oh meu Deus, esqueci completamente.
156
00:16:12,929 --> 00:16:16,528
Mais convicção. Desempenhe o papel.
157
00:16:17,614 --> 00:16:18,979
Eu sou um idiota.
158
00:16:19,072 --> 00:16:20,989
Você pode segurar o
elevador para mim, por favor?
159
00:16:21,129 --> 00:16:23,856
Estarei de volta em um segundo.
Juro.
160
00:16:24,496 --> 00:16:25,356
Melhorar...
161
00:16:25,927 --> 00:16:29,388
e antes que eu pudesse responder,
ela me entrega as flores...
162
00:16:29,879 --> 00:16:31,486
corre de volta para seu escritório,
163
00:16:33,683 --> 00:16:36,278
Pega uma caixa com um
bolo de aniversário nele...
164
00:16:36,975 --> 00:16:38,597
e volta correndo.
165
00:16:42,580 --> 00:16:44,665
Entramos no elevador,
166
00:16:46,845 --> 00:16:48,990
Eu devolvo as flores para ela.
167
00:16:50,787 --> 00:16:54,768
Baixo e eis o elevador
paradas, entre andares.
168
00:16:55,788 --> 00:16:57,476
Preso.
169
00:16:59,490 --> 00:17:01,443
A maior foda que já tive.
170
00:17:02,928 --> 00:17:05,186
Você quer continuar?
171
00:17:09,769 --> 00:17:13,117
Sim?
Sim, apenas parei.
172
00:17:14,195 --> 00:17:15,297
Vinte minutos?
173
00:17:16,346 --> 00:17:17,351
OK.
174
00:17:17,500 --> 00:17:19,952
Sim, estamos bem, estamos bem.
Obrigado.
175
00:17:23,210 --> 00:17:26,044
Receio que isso seja
vai demorar um pouco.
176
00:17:29,558 --> 00:17:35,682
Estou morto... completamente morto.
Meu marido vai me matar.
177
00:17:36,667 --> 00:17:38,697
Ele alcança debaixo da sua saia,
178
00:17:39,298 --> 00:17:41,700
tira a calcinha...
179
00:17:42,295 --> 00:17:45,576
e coloque-os no bolso direito do casaco.
180
00:17:47,147 --> 00:17:50,240
- Você realmente disse isso?
- Eu fiz.
181
00:17:50,685 --> 00:17:55,474
- E ela fez isso?
- Não imediatamente, mas eventualmente, sim.
182
00:17:56,307 --> 00:17:59,369
Vinte minutos até
essas portas se abrem novamente...
183
00:17:59,787 --> 00:18:01,969
e tudo o que estou pedindo que você faça,
184
00:18:02,122 --> 00:18:04,029
é chegar por baixo da sua saia...
185
00:18:04,287 --> 00:18:06,442
tira a calcinha...
186
00:18:07,214 --> 00:18:10,500
e coloque-os no
bolso direito do casaco.
187
00:18:11,227 --> 00:18:15,211
Você me pediu para descrever o
a melhor foda que já tive.
188
00:18:16,240 --> 00:18:18,461
Foi isso que você disse?
189
00:18:19,195 --> 00:18:20,865
Eu vou te mostrar.
190
00:18:21,324 --> 00:18:25,292
Vou levar isso tão longe
como você quer ir.
191
00:18:59,901 --> 00:19:02,589
Nunca fiz nada parecido
isso quando eu era um gatinho.
192
00:19:03,375 --> 00:19:05,201
mas com Jack...
193
00:19:06,276 --> 00:19:09,022
muitas coisas que
Eu nunca tinha feito isso antes.
194
00:19:10,117 --> 00:19:11,281
Coisas que eu,
195
00:19:11,923 --> 00:19:13,861
fantasiava em fazer...
196
00:19:14,181 --> 00:19:17,159
repetidamente em minha mente.
197
00:19:20,590 --> 00:19:23,041
Tudo parecia tão fácil.
198
00:19:25,295 --> 00:19:26,606
Então...
199
00:19:27,334 --> 00:19:28,513
naturais.
200
00:19:31,664 --> 00:19:32,412
Foda-se...
201
00:19:36,930 --> 00:19:37,694
Case comigo.
202
00:19:38,172 --> 00:19:40,226
Sim ou não?
203
00:19:43,645 --> 00:19:45,145
Por favor, me faça gozar.
204
00:19:45,309 --> 00:19:47,520
Sim ou não?
205
00:19:53,241 --> 00:19:55,569
Sim, vou me casar com você.
206
00:19:56,155 --> 00:19:57,505
A resposta é sim.
207
00:19:58,147 --> 00:20:00,240
Sim, Jack.
208
00:20:43,186 --> 00:20:46,808
Estamos aqui reunidos para
a mais sagrada das cerimônias.
209
00:20:47,130 --> 00:20:50,825
A união de dois indivíduos
que realmente se amam..
210
00:20:50,933 --> 00:20:52,560
Posso pedir que você
repita comigo,
211
00:20:53,038 --> 00:20:54,682
Eu, Jack Thorton...
212
00:20:58,159 --> 00:21:00,090
- Felicidades.
- Saúde.
213
00:21:02,162 --> 00:21:03,750
Eu adorei hoje.
214
00:21:09,672 --> 00:21:13,306
Especial se minha mãe e
Matthew poderia estar lá.
215
00:21:16,329 --> 00:21:19,339
Então seu pai faria
tive que vir...
216
00:21:19,910 --> 00:21:22,680
e sua nova esposa de quem você não gosta.
217
00:21:23,559 --> 00:21:24,403
e...
218
00:21:24,756 --> 00:21:27,478
seus filhos e seu cachorro...
219
00:21:27,775 --> 00:21:32,567
e a mãe de sua esposa, e a irmã dela,
E a minha tia Rose?
220
00:21:34,173 --> 00:21:35,642
... e sua enfermeira?
221
00:21:37,134 --> 00:21:41,094
E a amante de Matthew e
os amantes do seu amante.
222
00:21:52,195 --> 00:21:58,634
Apenas me responda uma pergunta.
223
00:22:02,919 --> 00:22:08,880
Como é que Mateus...
224
00:22:09,755 --> 00:22:12,561
sabia que você tinha um pênis lindo?
225
00:22:15,144 --> 00:22:16,292
Diga-me.
226
00:22:17,276 --> 00:22:19,490
Eu quero saber.
227
00:22:22,182 --> 00:22:24,987
- Alguém deve ter contado a ele.
- Quem?
228
00:22:26,234 --> 00:22:27,922
Me bate.
229
00:22:29,000 --> 00:22:30,799
Alguém com quem namorei, eu acho.
230
00:22:31,307 --> 00:22:32,941
Quem era ela?
231
00:22:33,136 --> 00:22:36,500
... e quantos "elas"
houve?
232
00:22:40,431 --> 00:22:43,807
- Isso não é importante.
- É para mim.
233
00:22:44,822 --> 00:22:48,079
Eu quero saber quantos
corações que acabei de partir.
234
00:23:03,403 --> 00:23:05,189
De repente...
235
00:23:06,324 --> 00:23:11,665
Comecei a me ressentir de tudo
dos ex-amantes de Jack..
236
00:23:13,308 --> 00:23:20,259
Loiras com peitos falsos, morenas,
os lábios inchados de colágeno.
237
00:23:22,201 --> 00:23:23,619
Casado.
238
00:23:25,441 --> 00:23:31,741
A questão é,
"Como você mantém fiel um homem como Jack?"
239
00:23:39,934 --> 00:23:41,372
Vitória?
240
00:23:46,697 --> 00:23:49,751
Vamos, Victoria, isso
é a nossa noite de núpcias.
241
00:23:51,415 --> 00:23:53,034
Onde diabos você está?
242
00:23:55,634 --> 00:23:56,776
Ai!
243
00:24:00,099 --> 00:24:00,636
O que?
244
00:24:01,699 --> 00:24:02,582
O que?
245
00:24:03,964 --> 00:24:04,807
Diga-me.
246
00:24:09,536 --> 00:24:12,876
Todas as histórias que ouvi sobre você...
247
00:24:14,230 --> 00:24:20,738
Como todos os dias você escolheria
uma mulher diferente.
248
00:24:21,230 --> 00:24:25,289
Leve-a de volta para sua suíte às
O Ritz e foda-se até a morte.
249
00:24:27,537 --> 00:24:28,748
Eles são verdadeiros?
250
00:24:29,443 --> 00:24:32,844
Vamos, Vitória,
acabamos de nos casar.
251
00:24:33,424 --> 00:24:34,932
É verdade, não é?
252
00:24:36,752 --> 00:24:38,027
Vitória.
253
00:24:38,409 --> 00:24:41,873
Aposto que você nem
pergunte-lhes seus nomes.
254
00:24:46,808 --> 00:24:49,153
Não tinha nada a ver com amor.
255
00:24:49,947 --> 00:24:52,085
Não teve nada a ver com você.
256
00:25:10,387 --> 00:25:14,528
Sua vida crescendo Jack,
conte-me sobre isso.
257
00:25:15,380 --> 00:25:19,315
Quero saber cada detalhe.
258
00:25:20,846 --> 00:25:24,135
Eu gostava de academias de boxe e
sensação de dinheiro no bolso.
259
00:25:25,132 --> 00:25:28,549
Gostei de vir para este país sabendo que
poderia ser qualquer coisa que eu quisesse ser.
260
00:25:28,830 --> 00:25:32,570
gostei de ler sobre imóveis
anúncios no Times,
261
00:25:32,648 --> 00:25:35,633
Eu gostava de comprar roupas novas e
ter meus sapatos engraxados.
262
00:25:37,269 --> 00:25:38,820
Eu gostava de ficar sozinho,
263
00:25:39,064 --> 00:25:40,445
comendo sozinho,
264
00:25:40,939 --> 00:25:42,564
e acordar sozinho.
265
00:25:42,842 --> 00:25:43,959
Até?
266
00:25:49,403 --> 00:25:50,836
Até...
267
00:25:54,034 --> 00:25:57,594
Eu vi você no Matthew
showroom naquele dia.
268
00:25:58,695 --> 00:26:02,422
Você é tão cheio de merda, Jack.
269
00:26:05,214 --> 00:26:09,394
Gosto de ver você se mover.
Gosto das joias que você faz.
270
00:26:10,425 --> 00:26:15,450
Gosto do seu cabelo, dos seus olhos,
a música que você ouve, seu espírito.
271
00:26:15,963 --> 00:26:17,394
Eu quero, realmente.
272
00:26:18,589 --> 00:26:23,273
Gosto da sua energia, dos seus sonhos,
sua risada, sua raiva.
273
00:26:24,124 --> 00:26:28,174
- Gosto de tudo em você.
- Minha raiva?
274
00:26:28,901 --> 00:26:33,910
Sua raiva, sim. Logo abaixo
a superfície, pronta para explodir.
275
00:26:34,429 --> 00:26:37,952
Uma raiva boa, limpa e rosa-cereja.
276
00:26:39,510 --> 00:26:42,302
Eu não tenho nenhuma raiva.
277
00:26:45,567 --> 00:26:47,208
Todo mundo tem raiva.
278
00:26:48,508 --> 00:26:52,680
Só uma questão do que vem
e qual a forma que assume.
279
00:26:53,569 --> 00:26:57,275
- É o que nos move.
- Realmente?
280
00:26:59,184 --> 00:27:00,434
Realmente.
281
00:27:05,201 --> 00:27:07,903
Eu gostaria de poder proteger
você do meu passado...
282
00:27:09,306 --> 00:27:10,763
mas não posso.
283
00:27:12,536 --> 00:27:14,634
Foda-se o passado.
284
00:27:22,896 --> 00:27:23,878
Parar!
285
00:27:24,378 --> 00:27:25,512
Pare com isso!
286
00:27:26,215 --> 00:27:27,079
Pare com isso!
287
00:27:28,540 --> 00:27:29,596
Vamos!
288
00:27:31,959 --> 00:27:35,759
Jack, isso é perigoso.
Pare... Pare com isso!
289
00:27:36,673 --> 00:27:39,650
Que porra você está fazendo?
Parar.
290
00:27:39,829 --> 00:27:40,736
Ai!
291
00:27:45,875 --> 00:27:47,048
Jack!
292
00:28:06,721 --> 00:28:12,222
Eu odeio pensar que eu estava fora
controle mesmo então, mas eu estava...
293
00:28:12,673 --> 00:28:14,838
Eu estava apaixonado.
294
00:28:16,403 --> 00:28:19,000
...ou foi luxúria?
295
00:28:21,242 --> 00:28:24,203
Se eu tivesse me apaixonado por Jack ou...
296
00:28:25,902 --> 00:28:30,403
foi só isso
magnífico pau dele?
297
00:28:32,755 --> 00:28:38,288
Eu até comecei a ir com ele em seus encontros.
Em sua suíte de hotel.
298
00:28:41,181 --> 00:28:47,681
Fui a um spa e consegui
tratamento facial e manicure.
299
00:28:47,814 --> 00:28:52,048
Eu amo garotos europeus e
Ouvi dizer que você é grego.
300
00:28:52,267 --> 00:28:57,397
Olá, Jack. Eu vim até o fim
de Valência, Espanha...
301
00:28:57,686 --> 00:29:02,660
porque ouvi dizer que seu pau é incrível.
O pau 100% grego?
302
00:29:02,694 --> 00:29:07,107
E eu prometi a todas as minhas amigas
que eu tiraria uma foto do seu pau.
303
00:29:07,513 --> 00:29:10,723
Então você vai me deixar levar
uma foto disso certo?
304
00:29:11,276 --> 00:29:12,273
Não.
305
00:29:12,573 --> 00:29:16,988
Estou divorciado há cerca de um ano
agora, e só estive com um homem.
306
00:29:17,409 --> 00:29:22,213
Um dos meus amigos diz
que amante maravilhoso você é.
307
00:29:22,327 --> 00:29:27,259
Eu estava esperando que você pudesse desbloquear
a paixão que conheço está dentro de mim.
308
00:29:28,032 --> 00:29:30,442
Você gostaria de parecer
fazer-me esguichar, Jack?
309
00:29:30,615 --> 00:29:33,015
- Claro, por que não?
310
00:29:33,154 --> 00:29:36,067
Se você não me deixar tirar uma foto
seu pau, eu não vou te foder.
311
00:29:36,480 --> 00:29:40,222
Mas, se você me deixar,
talvez eu possa te foder...
312
00:29:40,417 --> 00:29:43,907
ou talvez eu possa fazer um boquete.
313
00:29:44,328 --> 00:29:46,762
Você quer que eu te mostre
como faço o boquete?
314
00:29:46,846 --> 00:29:52,650
Primeiro eu pego as bolas e
lamba-os de baixo para cima...
315
00:29:54,400 --> 00:29:57,753
Acredite ou não, na verdade eu
Paguei alguém para me ensinar.
316
00:29:57,778 --> 00:30:00,500
Foi o mais divertido
Eu já tive na minha vida..
317
00:30:00,888 --> 00:30:01,605
Realmente.
318
00:30:01,715 --> 00:30:03,857
... e então eu pego o pau,
319
00:30:03,893 --> 00:30:06,010
e eu começo a chupá-lo.
320
00:30:08,497 --> 00:30:10,972
Até que eu possa sentir aqui.
321
00:30:12,528 --> 00:30:16,180
Eu adoro isso, e até que eu possa
sinta o leite em cima de mim...
322
00:30:16,751 --> 00:30:18,203
porque eu adoro leite.
323
00:30:18,502 --> 00:30:20,086
Pode ficar um pouco confuso.
324
00:30:20,470 --> 00:30:21,798
Então eu ouvi.
325
00:30:22,480 --> 00:30:29,063
Eu queria ficar bem para você.
Garotos americanos, eles são muito controladores.
326
00:30:29,545 --> 00:30:35,304
Às vezes jogávamos este jogo onde
Eu simplesmente apareceria na sala.
327
00:30:35,931 --> 00:30:40,299
Só para ver o que
seria a reação.
328
00:30:41,085 --> 00:30:43,519
- Quem é ela?
- Minha esposa.
329
00:30:44,632 --> 00:30:47,883
- Você gostaria de conhecê-la?
- Claro.
330
00:30:48,586 --> 00:30:53,173
E a maioria das mulheres parecia
feliz por me ter lá.
331
00:30:53,570 --> 00:30:58,148
Isso é o quanto eu me sacrifico
e para te foder. Então o que você diria?
332
00:30:58,405 --> 00:31:00,708
Você pode pegar um
foto do meu pau.
333
00:31:02,804 --> 00:31:05,065
- Quem porra é esse?
- Minha esposa.
334
00:31:05,393 --> 00:31:07,799
E então houve
aqueles que apenas...
335
00:31:08,182 --> 00:31:11,464
surtou e saiu correndo
da sala gritando.
336
00:31:11,910 --> 00:31:13,234
Mônica.
337
00:31:17,249 --> 00:31:18,795
Vitória.
338
00:31:31,008 --> 00:31:33,093
Muito prazer em conhecê-lo.
339
00:31:39,191 --> 00:31:41,424
Você é muito bonita...
340
00:31:41,871 --> 00:31:43,777
e alto.
341
00:31:44,521 --> 00:31:46,099
Da Eslováquia.
342
00:31:46,530 --> 00:31:52,853
Então Mônica, você está dentro ou fora?
343
00:31:53,989 --> 00:31:55,675
Estou dentro.
344
00:32:02,818 --> 00:32:04,888
Você pode querer
me traga uma toalha.
345
00:32:08,423 --> 00:32:15,304
Trouxe-lhe as suas toalhas, Sr. Thorton.
Me desculpe, eu estava interrompendo alguma coisa?
346
00:32:15,909 --> 00:32:21,094
E às vezes eu me vestia
como empregada de hotel...
347
00:32:21,279 --> 00:32:25,548
e entre na sala com
uma braçada de toalhas limpas.
348
00:32:26,541 --> 00:32:31,656
Jack seria convidado
eu ficar e brincar.
349
00:33:02,084 --> 00:33:03,915
Venha aqui, Jack.
350
00:33:09,536 --> 00:33:12,281
Jack, o que devo fazer?
351
00:33:15,165 --> 00:33:17,665
Qualquer coisa que você quiser.
352
00:33:34,618 --> 00:33:40,771
E apesar de tudo,
Jack continuou sorrindo
353
00:33:43,288 --> 00:33:44,983
Ele estava feliz...
354
00:33:45,980 --> 00:33:47,791
e eu também.
355
00:34:09,594 --> 00:34:11,780
Dois dias depois...
356
00:34:13,235 --> 00:34:15,664
Jack partiu em viagem de negócios.
357
00:34:16,989 --> 00:34:19,097
Nova Orleans desta vez.
358
00:34:20,271 --> 00:34:27,177
Ele me pediu para ir com ele, mas eu tinha
um grande show de joias para se preparar.
359
00:34:27,568 --> 00:34:29,748
Então fiquei em casa.
360
00:34:30,342 --> 00:34:32,909
Tudo bem pessoal, no três. Preparar?
361
00:34:33,081 --> 00:34:35,137
Um dois três.
362
00:34:43,237 --> 00:34:48,590
Olá, meu nome é Isabel. Nós não temos
foi formalmente apresentado.
363
00:34:49,068 --> 00:34:51,900
Jack me pediu para cuidar
você enquanto ele estava fora.
364
00:34:52,119 --> 00:34:54,414
Parabéns pelo seu
aliás, casamento.
365
00:34:55,215 --> 00:34:59,998
Estou com um pouco de ciúme por não ter sido convidado
para a cerimônia, mas esse é o nosso Jack.
366
00:35:00,362 --> 00:35:01,907
O caminho dele ou a estrada?
367
00:35:04,717 --> 00:35:07,753
Espero que você goste do jantar
conjunto que escolhi para você.
368
00:35:08,096 --> 00:35:09,206
Eu gosto disso.
369
00:35:12,463 --> 00:35:16,376
"Seu caminho ou a estrada."
370
00:35:17,842 --> 00:35:20,893
Obrigado pelo aviso, irmã.
371
00:35:22,393 --> 00:35:26,204
Luvas de ópera e salto agulha...
372
00:35:26,775 --> 00:35:30,166
no meio do dia?
373
00:35:34,842 --> 00:35:38,427
Acontece que Isabel estava
trabalhando para Jack há anos.
374
00:35:38,804 --> 00:35:45,077
Ela era sua garota preferida,
seu assistente...
375
00:35:45,572 --> 00:35:50,565
cozinheiro e lavador-chefe de garrafas.
376
00:35:52,525 --> 00:35:58,831
Mais tarde, ela jurou para mim
que ela nunca transou com ele.
377
00:36:00,239 --> 00:36:02,715
Embora tenha sido difícil
para eu acreditar...
378
00:36:04,873 --> 00:36:07,280
Eu meio que escolhi na época.
379
00:36:21,014 --> 00:36:24,365
Vitória, esta é a Rita.
380
00:36:24,701 --> 00:36:27,648
Ela vai ajudar por aí
a casa enquanto Jack estiver fora.
381
00:36:28,079 --> 00:36:32,811
Então, se há alguma coisa que você precisa
ou quiser, não hesite em perguntar.
382
00:36:36,317 --> 00:36:37,637
Estes são lindos.
383
00:36:38,371 --> 00:36:40,791
- Posso experimentar um?
- Claro.
384
00:36:52,605 --> 00:36:54,686
Vire-se e deixe-me ver.
385
00:36:55,891 --> 00:36:57,768
É lindo.
386
00:36:58,789 --> 00:37:00,648
O que você acha?
387
00:37:04,152 --> 00:37:06,860
Que tal desabotoar o
resto da sua camisa?
388
00:37:07,510 --> 00:37:09,550
Vamos ver como é.
389
00:37:23,858 --> 00:37:25,123
O sutiã.
390
00:37:25,465 --> 00:37:27,771
Tire o sutiã e
coloque-o no chão.
391
00:37:28,003 --> 00:37:31,664
Quero ver o que é esse colar
parece contra alguma pele.
392
00:37:40,994 --> 00:37:44,440
Ela é uma linda modelo.
Perfeito para suas joias.
393
00:37:44,581 --> 00:37:45,927
Você não acha?
394
00:37:48,626 --> 00:37:51,382
Você sabe, eu trouxe
minha câmera comigo.
395
00:37:51,882 --> 00:37:54,625
Você se importaria se eu
tirou algumas fotos?
396
00:37:59,027 --> 00:38:01,536
Foi o Jack que te mandou fazer isto?
397
00:38:01,626 --> 00:38:04,119
Jack não me induziu a nada.
398
00:38:04,626 --> 00:38:07,164
Ele me disse para mantê-lo entretido.
399
00:38:07,358 --> 00:38:09,682
Presumo que isso seja divertido para você.
400
00:38:09,972 --> 00:38:10,952
Enormemente.
401
00:38:11,195 --> 00:38:15,239
É lindo.
Ah, sim... bem ali.
402
00:38:26,371 --> 00:38:30,394
Victoria, por que você não entra no quadro?
E observe a partir daí.
403
00:38:30,746 --> 00:38:34,715
Não, sou mais um
"atrás da câmera" meio que garota.
404
00:38:35,552 --> 00:38:38,523
Não estou pedindo para você fazer nada.
Apenas observe.
405
00:38:38,936 --> 00:38:39,797
Não.
406
00:38:40,527 --> 00:38:45,400
Tudo bem, se você não vai aceitar
alguma foto, dê uma olhada nelas.
407
00:38:49,525 --> 00:38:51,288
Isso é muito quente, hein?
408
00:38:51,666 --> 00:38:53,074
Aqui você tenta.
409
00:38:53,503 --> 00:38:55,813
Coloque a câmera perto do seu olho.
410
00:38:56,836 --> 00:38:58,873
Posa para ela.
411
00:39:00,204 --> 00:39:05,324
Continue atirando e não tenho ideia
o que vai acontecer a seguir.
412
00:39:35,719 --> 00:39:39,157
Quão inesperado foi isso... certo?
413
00:39:39,621 --> 00:39:41,900
E isso não me desligou...
414
00:39:42,141 --> 00:39:43,514
isso...
415
00:39:45,117 --> 00:39:46,943
me excitou.
416
00:39:53,128 --> 00:39:54,199
Olá?
417
00:39:54,708 --> 00:39:57,541
Você tem sido uma garota má
Vitória, não é?
418
00:39:59,471 --> 00:40:02,273
Esta é a primeira vez
tocou desde que você saiu?
419
00:40:03,304 --> 00:40:06,655
Vamos Victoria, não seja tímida.
420
00:40:07,860 --> 00:40:10,608
Isabel me contou sobre
sua pequena sessão de fotos.
421
00:40:11,494 --> 00:40:15,467
Parece uma maneira perfeita de
vendendo joias, se você me perguntar.
422
00:40:16,996 --> 00:40:19,405
E isso te excitou, não foi?
423
00:40:21,480 --> 00:40:23,255
Diga-me.
424
00:40:24,807 --> 00:40:27,775
- Sim.
- Sim o quê?
425
00:40:29,407 --> 00:40:33,692
- Sim, isso me excitou.
- O que você sentiu?
426
00:40:35,556 --> 00:40:39,706
Descreva-o para mim,
em detalhes.
427
00:40:40,967 --> 00:40:43,670
- Eu não posso.
- Claro que pode.
428
00:40:44,976 --> 00:40:48,025
Diga-me exatamente como
isso fez você se sentir.
429
00:40:49,938 --> 00:40:51,168
Molhado,
430
00:40:52,605 --> 00:40:55,637
como se você estivesse caindo em cima de mim.
431
00:40:56,623 --> 00:40:58,978
Sua língua no meu clitóris...
432
00:40:59,523 --> 00:41:02,266
fazendo o que você faz para me tirar do sério.
433
00:41:03,650 --> 00:41:05,974
Eu te afasto?
434
00:41:06,873 --> 00:41:09,219
Sério... te tirar do sério?
435
00:41:10,097 --> 00:41:12,121
Ou você está apenas fingindo?
436
00:41:16,079 --> 00:41:18,079
A maioria das mulheres finge.
437
00:41:18,619 --> 00:41:20,487
Isso é apenas conhecimento comum.
438
00:41:20,835 --> 00:41:22,356
Não esta mulher.
439
00:41:22,523 --> 00:41:25,963
É bom saber. Agora eu quero
molhar os dedos...
440
00:41:26,701 --> 00:41:29,221
e soltá-los
entre suas pernas,
441
00:41:30,472 --> 00:41:32,581
e faça gozar.
442
00:41:36,005 --> 00:41:38,418
Estou com meu pau na mão.
443
00:41:38,849 --> 00:41:41,643
Por que isso não me surpreende.
444
00:41:42,894 --> 00:41:46,628
Não deveria. É o
efeito que você tem sobre mim.
445
00:41:46,802 --> 00:41:51,289
É difícil? Descreva-o para mim.
446
00:41:52,358 --> 00:41:55,271
É tão difícil e grande
como sempre foi.
447
00:41:56,250 --> 00:41:59,648
Apenas ouvindo sua voz
transforma-o em um monstro.
448
00:42:00,007 --> 00:42:04,262
Estou olhando para o meu corpo em
o espelho enquanto me masturbo.
449
00:42:04,974 --> 00:42:11,235
Eu posso ver o suco da minha buceta
escorrendo pela parte interna da minha perna.
450
00:42:14,769 --> 00:42:16,411
Boa menina.
451
00:42:17,614 --> 00:42:22,291
- Se eu estivesse lá, lamberia tudo.
- Claro que sim.
452
00:42:34,755 --> 00:42:36,706
Com você...
453
00:42:37,262 --> 00:42:42,771
Estou sempre pronto para jogar.
454
00:42:44,903 --> 00:42:49,103
Algo que nunca aconteceu antes de você.
455
00:42:49,791 --> 00:42:51,731
Eu amo isso.
456
00:43:02,452 --> 00:43:04,041
Porra.
457
00:43:04,728 --> 00:43:07,644
Isso é o mais quente possível.
458
00:43:08,550 --> 00:43:14,262
Tudo o que ele fez me excitou.
459
00:43:15,632 --> 00:43:17,753
Não importa o que ele fez...
460
00:43:18,335 --> 00:43:20,009
ou como ele fez isso...
461
00:43:20,628 --> 00:43:23,650
ou quão desconfortável...
462
00:43:23,893 --> 00:43:26,885
isso me fez sentir,
no final...
463
00:43:28,251 --> 00:43:35,195
eu sempre acabaria
tendo um orgasmo massivo.
464
00:43:37,130 --> 00:43:39,327
E eu adorei.
465
00:45:51,376 --> 00:45:54,380
Você me viu te observando
antes, não foi?
466
00:45:57,318 --> 00:46:01,445
Me desculpe, aconteceu de eu estar
lá, foi um acidente.
467
00:46:01,869 --> 00:46:03,443
Foi mesmo?
468
00:46:37,072 --> 00:46:40,333
Você encontrou tudo
senhora satisfatória?
469
00:46:40,893 --> 00:46:42,931
Meu nome é Vitória.
470
00:46:45,264 --> 00:46:50,416
Há mais alguma coisa que você gostaria
gostaria que eu conseguisse para você, Victoria?
471
00:46:50,952 --> 00:46:56,396
Tudo está perfeito
do jeito que é.
472
00:46:57,398 --> 00:46:59,889
- Perfeito?
- Sim.
473
00:47:01,204 --> 00:47:02,809
Perfeito.
474
00:47:09,509 --> 00:47:15,342
Jack contratou Antonio para ser seu motorista.
Ele o levará a qualquer lugar que você queira ir.
475
00:47:15,474 --> 00:47:18,838
- Tudo bem, tenho meu próprio carro.
- Não mais.
476
00:47:19,251 --> 00:47:24,639
Jack me deu instruções para vendê-lo por
você, compre um novo Range Rover.
477
00:47:25,045 --> 00:47:30,594
Tudo que você precisa fazer é escolher a cor.
Estará aqui no final da semana.
478
00:47:31,315 --> 00:47:34,713
Isabel foi colocada lá para me apertar os botões.
479
00:47:35,119 --> 00:47:39,088
Eu sabia disso. E Jack
a tinha obrigado a fazer isso.
480
00:47:39,295 --> 00:47:42,335
Sem dúvida, sobre isso.
481
00:48:17,255 --> 00:48:20,389
Victoria, estou feliz em ver você.
482
00:48:20,615 --> 00:48:24,253
Rita e sua amiga Adelaide estão
experimentando esses novos brinquedos sexuais...
483
00:48:24,300 --> 00:48:26,702
para alguma audição para
uma empresa de brinquedos sexuais.
484
00:48:26,739 --> 00:48:31,932
Quero dizer, não são os filmes e eu sei disso,
mas Adelaide e eu queremos muito esse trabalho...
485
00:48:32,590 --> 00:48:35,407
Quero dizer, você tem que começar
em algum lugar, certo?
486
00:48:36,289 --> 00:48:39,726
Pergunte a Vitória se
ela gostaria de se juntar a nós.
487
00:48:40,206 --> 00:48:43,918
Vitória, gostaria
você gosta de se juntar a nós?
488
00:48:45,202 --> 00:48:48,759
Eu não acho que ela nunca
usou um brinquedo sexual antes.
489
00:48:48,943 --> 00:48:50,451
Pergunte a ela.
490
00:48:52,891 --> 00:48:56,195
Você já se masturbou
com um brinquedo antes?
491
00:48:57,365 --> 00:48:59,311
Você gostaria de?
492
00:49:00,153 --> 00:49:02,420
Vou escolher um bom para você.
493
00:49:03,358 --> 00:49:06,358
Aqui, este é como o
brinquedo perfeito para iniciantes.
494
00:49:06,472 --> 00:49:08,262
Apenas deixe-me saber como funciona
para você pela manhã.
495
00:49:08,494 --> 00:49:10,295
Você estaria me fazendo um grande favor.
496
00:49:18,644 --> 00:49:22,324
Se você puder vender um vibrador para ela,
você tem o trabalho feito.
497
00:49:24,577 --> 00:49:27,152
Já me masturbei antes.
498
00:49:27,797 --> 00:49:32,021
Não como uma dieta constante
mas de vez em quando.
499
00:49:32,539 --> 00:49:34,277
Mas agora...
500
00:49:35,496 --> 00:49:37,561
assim que comecei...
501
00:49:39,619 --> 00:49:42,382
Era como se eu não conseguisse parar.
502
00:50:14,329 --> 00:50:18,420
- O que você acha?
- Legal.
503
00:50:26,369 --> 00:50:29,443
Desde que eu era adolescente,
toda vez que eu via um carro assim...
504
00:50:29,528 --> 00:50:32,501
tudo que eu queria fazer era entrar
onde ninguém podia ver...
505
00:50:32,844 --> 00:50:35,032
tira minha calcinha...
506
00:50:35,172 --> 00:50:39,132
e esfrego minha bunda nua
os belos assentos de couro.
507
00:50:40,715 --> 00:50:44,777
E você sabe o que? Cada pedacinho como
bom como pensei que seria.
508
00:50:45,331 --> 00:50:47,543
Vamos, Rita, tente!
509
00:50:56,226 --> 00:50:58,289
Certo? Não é incrível?
510
00:50:58,579 --> 00:51:02,820
- Vamos Victoria, é a sua vez.
- Acho que vou passar.
511
00:51:03,068 --> 00:51:06,469
Por que isso não me surpreende
que Victoria me recusaria?
512
00:51:06,791 --> 00:51:10,385
- E você Antonio, dentro ou fora?
- Estou muito à sua frente.
513
00:51:10,780 --> 00:51:13,911
Então, Vitória, isso é
seu carro novo da banda.
514
00:51:14,489 --> 00:51:17,076
Você recebe os primeiros direitos
caindo em Antonio.
515
00:51:17,199 --> 00:51:19,184
Quão atencioso da sua parte.
516
00:51:21,021 --> 00:51:24,228
Vou considerar isso um não.
Eu mesmo farei a honra.
517
00:51:36,570 --> 00:51:43,018
Não me diga. É você, e você
acha que fui uma garota má de novo?
518
00:51:43,135 --> 00:51:48,175
- Você já esteve?
- Não desta vez. Pelo menos, ainda não.
519
00:51:48,746 --> 00:51:49,605
Dia de pagamento.
520
00:51:49,807 --> 00:51:54,023
Como ela conseguiu ligar para você tão rápido?
Eu a deixei há um segundo atrás.
521
00:51:54,481 --> 00:51:57,012
- Quem?
- Não seja tímido, Jack...
522
00:51:57,222 --> 00:51:58,644
não combina com você.
523
00:51:59,271 --> 00:52:00,708
Espere um segundo...
524
00:52:01,206 --> 00:52:04,184
Muito obrigado.
Apenas...
525
00:52:04,974 --> 00:52:07,974
Ninguém me ligou, Victoria.
Eu só queria falar com você
526
00:52:08,271 --> 00:52:10,369
Quem está na sala com você?
527
00:52:11,733 --> 00:52:15,213
A camareira.
Eu precisava de algumas toalhas limpas.
528
00:52:15,702 --> 00:52:19,891
Claro que você fez. Eu me pergunto por quê?
529
00:52:20,213 --> 00:52:24,932
Você pode falar com ela se quiser,
Acho que ela não fala inglês.
530
00:52:25,981 --> 00:52:29,519
Mas você pode tentar, se isso acontecer
fazer você se sentir melhor.
531
00:52:31,054 --> 00:52:32,911
Ela é bonita?
532
00:52:33,831 --> 00:52:35,532
Muito.
533
00:52:36,275 --> 00:52:38,934
Estou passando por um momento difícil
me controlando.
534
00:52:40,402 --> 00:52:45,034
Você quer falar com ela? eu posso conseguir
ela para colocar os dentes de volta.
535
00:52:46,516 --> 00:52:51,074
Não, sério, eu nunca fiz sexo oral
de uma mulher sem dentes.
536
00:52:52,800 --> 00:52:55,344
- Poderia ser interessante.
- Poderia ser.
537
00:52:55,759 --> 00:52:58,771
Por que você não vai descobrir?
538
00:52:59,108 --> 00:53:01,231
- Eu tenho que ir.
- Não, você não quer.
539
00:53:01,603 --> 00:53:03,909
Sim eu faço.
540
00:53:04,581 --> 00:53:07,014
Vejo você quando chegar em casa.
541
00:53:17,143 --> 00:53:19,472
Verdade seja conhecida...
542
00:53:20,090 --> 00:53:24,425
Eu estava além de animado...
543
00:53:55,056 --> 00:53:58,648
- Olá, lindo dia, né?
- Sim.
544
00:53:58,994 --> 00:54:00,288
Lindo dia,
545
00:54:00,724 --> 00:54:02,826
linda casa,
546
00:54:04,427 --> 00:54:06,083
gente bonita.
547
00:54:07,958 --> 00:54:09,871
Não tão bonito quanto você.
548
00:54:10,326 --> 00:54:12,456
Você é realmente muito bonita...
549
00:54:13,643 --> 00:54:14,713
"modelo" bonito.
550
00:54:15,661 --> 00:54:17,097
E você é legal.
551
00:54:18,458 --> 00:54:20,817
Posso ver por que Jack se casou com você.
552
00:54:21,606 --> 00:54:23,817
Há algo que eu
preciso perguntar a você.
553
00:54:24,121 --> 00:54:27,681
Espero que você não esteja ofendido por
isso, mas eu realmente preciso saber
554
00:54:29,695 --> 00:54:32,043
Você já dormiu com Jack?
555
00:54:35,208 --> 00:54:38,170
Uma vez.
Talvez duas vezes.
556
00:54:39,324 --> 00:54:42,050
Não me entenda mal,
estava tudo bem.
557
00:54:43,083 --> 00:54:44,880
Melhor do que bem.
558
00:54:48,666 --> 00:54:51,068
Não espero mais nada.
559
00:54:52,731 --> 00:54:57,373
Eu acho que Jack e eu também somos
muito parecido, se você entende o que quero dizer?
560
00:54:59,016 --> 00:55:00,539
Você, por outro lado.
561
00:55:01,018 --> 00:55:04,585
Agora você é do tipo que “casa”.
O que é uma coisa boa...
562
00:55:04,983 --> 00:55:05,936
Eu acho.
563
00:55:07,182 --> 00:55:11,320
Merda, especialmente hoje em dia, quando
tudo é descartável.
564
00:55:32,050 --> 00:55:35,987
Não há dúvida sobre isso.
565
00:55:37,467 --> 00:55:41,228
Jack e sua equipe foram...
566
00:55:42,141 --> 00:55:43,750
me forçando...
567
00:55:44,358 --> 00:55:48,371
para descobrir coisas
sobre mim, isso...
568
00:55:48,603 --> 00:55:53,065
Eu não tinha ideia de que estávamos lá.
569
00:56:12,887 --> 00:56:15,967
É isso que você quer, Jack?
570
00:56:48,331 --> 00:56:50,282
Como foi o seu dia?
571
00:56:52,458 --> 00:56:56,184
- Interessante.
- Você gostou do meu vestido?
572
00:56:57,739 --> 00:56:59,528
Combina com você.
573
00:57:01,777 --> 00:57:04,668
Rita nos fez o
jantar mais maravilhoso.
574
00:57:10,217 --> 00:57:13,632
Frango.
Do jeito que você gosta.
575
00:57:16,576 --> 00:57:18,054
Obrigado.
576
00:57:20,239 --> 00:57:22,916
Você não se sente ridículo?
577
00:57:23,523 --> 00:57:24,985
Eu faço.
578
00:57:26,092 --> 00:57:27,771
Por que?
579
00:57:28,463 --> 00:57:29,911
Olhe para mim.
580
00:57:30,945 --> 00:57:32,920
Eu acho que você está maravilhoso.
581
00:57:38,891 --> 00:57:41,789
Com quem mais Jack fez isso?
582
00:57:42,400 --> 00:57:45,097
Isso é algo que você
deveria perguntar a Jack.
583
00:57:54,762 --> 00:57:57,356
Quanto ele tem
te contou sobre mim?
584
00:57:57,824 --> 00:58:02,590
Ele nos disse que finalmente encontrou
alguém que ele realmente amava.
585
00:58:05,190 --> 00:58:07,650
Não te parece estranho...
586
00:58:08,143 --> 00:58:11,297
que ele me deixaria
aqui sozinho assim?
587
00:58:11,992 --> 00:58:14,922
Nada que Jack faz me surpreende.
588
00:58:16,346 --> 00:58:19,331
Incluindo casar comigo?
589
00:58:20,233 --> 00:58:23,096
Você está perguntando se estou com ciúmes?
590
00:58:24,626 --> 00:58:26,871
Estou perguntando...
591
00:58:27,208 --> 00:58:30,505
se você está apaixonado por Jack?
592
00:58:32,882 --> 00:58:33,963
Sim.
593
00:58:34,893 --> 00:58:36,103
Eu sou.
594
00:58:39,150 --> 00:58:41,541
E você e a Rita?
595
00:58:42,806 --> 00:58:44,902
Vocês são amantes fora daqui?
596
00:58:46,264 --> 00:58:47,172
Sim.
597
00:58:48,266 --> 00:58:50,119
E Antônio?
598
00:58:51,056 --> 00:58:51,753
Sim.
599
00:58:54,311 --> 00:58:56,451
E Jack?
600
00:59:01,552 --> 00:59:03,130
Não, espere.
601
00:59:04,253 --> 00:59:05,820
Deixe-me adivinhar.
602
00:59:07,034 --> 00:59:09,974
Isso é algo que eu
deveria perguntar a ele.
603
00:59:44,516 --> 00:59:52,989
Você gostaria de ver um realmente
filme sexy Sra. Thorton?
604
00:59:57,780 --> 01:00:01,635
É maravilhoso e antigo.
605
01:00:03,952 --> 01:00:05,956
Um clássico.
606
01:00:31,286 --> 01:00:33,798
Eles não são lindos?
607
01:00:37,047 --> 01:00:38,958
E corajoso?
608
01:00:41,306 --> 01:00:45,199
Estamos aqui para seu prazer,
Sra.
609
01:00:46,500 --> 01:00:48,436
Confiar.
610
01:00:49,065 --> 01:00:50,916
Não posso.
611
01:00:56,715 --> 01:00:58,746
Você escolhe.
612
01:00:59,847 --> 01:01:01,911
Antônio...
613
01:01:03,114 --> 01:01:04,706
ou eu.
614
01:03:49,811 --> 01:03:53,802
Eu nunca tinha experimentado algo assim...
615
01:03:54,755 --> 01:03:57,724
prazer intenso.
616
01:03:58,590 --> 01:04:00,826
E quando acabou...
617
01:04:01,507 --> 01:04:06,090
tudo que eu queria era mais.
618
01:04:30,009 --> 01:04:33,318
- Você vai me esperar, Antonio?
- Claro.
619
01:04:47,563 --> 01:04:49,713
Sexo anônimo.
620
01:04:50,884 --> 01:04:52,398
Elegante.
621
01:04:54,121 --> 01:04:56,050
Sem culpa...
622
01:04:56,784 --> 01:04:58,539
sem vergonha.
623
01:04:59,554 --> 01:05:04,460
Sem um segundo de hesitação.
624
01:08:38,297 --> 01:08:41,291
Prazer ou dor?
625
01:08:44,019 --> 01:08:45,417
Dor.
626
01:08:45,858 --> 01:08:47,105
Tem certeza?
627
01:08:47,480 --> 01:08:48,778
Sim.
628
01:08:51,400 --> 01:08:54,649
Ela é toda sua,
amante.
629
01:10:40,676 --> 01:10:44,907
Quando o gato estiver fora,
o mouse irá jogar.
630
01:10:49,757 --> 01:10:54,190
Prazer ou dor, Sra. Thorton?
631
01:10:57,939 --> 01:10:59,891
A escolha é sua.
632
01:11:09,520 --> 01:11:14,282
- Prazer.
- Não consigo ouvi-la, Sra. Thorton.
633
01:11:16,547 --> 01:11:18,105
Prazer.
634
01:11:19,304 --> 01:11:20,935
Muito bom.
635
01:11:22,314 --> 01:11:25,944
O que te trouxe aqui para
nosso pequeno círculo esta noite?
636
01:11:27,420 --> 01:11:28,762
Meu marido.
637
01:11:29,762 --> 01:11:31,323
Seu marido?
638
01:11:32,002 --> 01:11:34,021
Conte-nos sobre ele.
639
01:11:38,652 --> 01:11:40,965
Ele me controla...
640
01:11:42,548 --> 01:11:44,369
me manipula...
641
01:11:44,862 --> 01:11:45,954
de longe.
642
01:11:54,148 --> 01:11:58,858
Nunca sabendo o que
ele fará a seguir.
643
01:12:01,751 --> 01:12:03,533
O não dito,
644
01:12:05,614 --> 01:12:07,224
O não dito?
645
01:12:10,430 --> 01:12:12,461
O que está escondido...
646
01:12:14,136 --> 01:12:15,149
profundo...
647
01:12:15,559 --> 01:12:17,552
dentro de nós...
648
01:12:19,198 --> 01:12:24,908
que nunca soubemos que estava lá.
649
01:12:28,056 --> 01:12:29,970
Até que alguém traga isso à tona.
650
01:12:30,926 --> 01:12:34,307
Conte-nos por que você
veio aqui esta noite?
651
01:12:34,908 --> 01:12:38,572
Nós queremos saber.
Nós temos que saber.
652
01:12:42,259 --> 01:12:45,180
Estou com tanto medo.
653
01:12:48,039 --> 01:12:49,551
Do quê?
654
01:12:50,309 --> 01:12:52,122
Me deixando ir.
655
01:12:53,489 --> 01:12:56,631
Há um homem parado
atrás de você, Sra. Thorton.
656
01:12:57,505 --> 01:12:59,895
O que você quer que ele faça?
657
01:13:00,488 --> 01:13:03,452
Prazer ou dor?
658
01:13:07,199 --> 01:13:08,613
Prazer.
659
01:13:27,604 --> 01:13:29,612
Quem é você?
660
01:13:30,081 --> 01:13:32,853
Isso realmente importa?
661
01:13:34,591 --> 01:13:35,733
Não.
662
01:14:22,981 --> 01:14:27,612
Você é tão linda, Sra. Thorton.
663
01:18:57,659 --> 01:19:04,037
Me ver fazendo amor
para Antonio te deixar com ciúmes?
664
01:19:05,672 --> 01:19:06,868
Muito.
665
01:19:09,340 --> 01:19:15,007
Eu sei que isso pode parecer
estranho, doentio até...
666
01:19:16,311 --> 01:19:21,140
mas ver você com ele me lembrou
me do quanto eu te amo.
667
01:19:31,792 --> 01:19:36,336
Ele disse isso, quando eu me aproximei do orgasmo...
668
01:19:37,167 --> 01:19:40,296
De repente me tornei outra pessoa.
669
01:19:41,800 --> 01:19:44,019
Eu gostaria de estar.
670
01:19:44,871 --> 01:19:50,640
Um insaciável, louco por sexo,
671
01:19:50,787 --> 01:19:53,615
orgasmo, obcecado, criatura.
672
01:19:56,194 --> 01:19:59,345
Aquela noite me mudou.
673
01:20:00,599 --> 01:20:02,739
Mas isso também o mudou.
674
01:20:03,649 --> 01:20:06,650
Chegou ao ponto em que...
675
01:20:07,301 --> 01:20:12,591
Jack não queria mais
para fazer amor comigo.
676
01:20:15,422 --> 01:20:17,778
E isso me deixou louco.
677
01:20:21,023 --> 01:20:25,895
Fiquei obcecado por...
678
01:20:26,493 --> 01:20:30,974
tentando pensar em
coisas para agradá-lo...
679
01:20:32,676 --> 01:20:34,712
para excitá-lo.
680
01:20:49,844 --> 01:20:52,356
Por mais que tentássemos...
681
01:20:53,560 --> 01:20:58,819
não havia nada que eu pudesse fazer.
682
01:21:59,475 --> 01:22:04,037
Foi humilhante.
683
01:22:04,903 --> 01:22:08,721
Mas eu não me importei.
684
01:22:10,056 --> 01:22:12,490
Eu só queria ele de volta.
685
01:22:15,100 --> 01:22:18,716
Eu faria qualquer coisa...
686
01:22:19,686 --> 01:22:21,279
para recuperá-lo.
687
01:22:58,805 --> 01:23:04,087
E toda vez que eu fiz
o que ele queria...
688
01:23:05,208 --> 01:23:11,103
Ele apenas me empurrou para mais longe.
689
01:23:31,615 --> 01:23:34,494
Você fica bem de vermelho, Victoria.
690
01:23:49,462 --> 01:23:51,306
Eu já te contei...
691
01:23:51,542 --> 01:23:58,168
como cheguei o primeiro
vez que você me tocou?
692
01:24:00,936 --> 01:24:07,206
A questão é: por que não
você me quer mais?
693
01:24:13,216 --> 01:24:16,141
Você me usou...
694
01:24:16,695 --> 01:24:19,215
Completamente?
695
01:24:23,856 --> 01:24:26,087
Você quer que eu me mude?
696
01:24:30,634 --> 01:24:34,344
Se você fizer isso, eu farei.
697
01:24:37,034 --> 01:24:39,595
Apenas me diga o que você quer.
698
01:24:40,835 --> 01:24:43,029
E eu farei isso.
699
01:24:51,389 --> 01:24:55,006
Você conheceu outra pessoa?
É isso?
700
01:24:56,570 --> 01:24:59,216
Alguém bonito...
701
01:24:59,810 --> 01:25:01,545
e inocente?
702
01:25:03,792 --> 01:25:05,988
Como eu era?
703
01:25:09,430 --> 01:25:11,278
Isso te machuca...
704
01:25:11,987 --> 01:25:15,690
me ver desesperado assim...
705
01:25:16,229 --> 01:25:17,538
Jack?
706
01:25:19,738 --> 01:25:22,115
Porque eu...
707
01:25:23,402 --> 01:25:25,604
certamente estou...
708
01:25:26,402 --> 01:25:28,340
com dor.
709
01:25:40,657 --> 01:25:42,765
Vitória.
710
01:25:45,394 --> 01:25:47,065
Véspera.
711
01:25:54,987 --> 01:25:56,581
Olá, Vitória.
712
01:25:57,119 --> 01:26:00,563
Já ouvi tantas coisas maravilhosas
coisas sobre você.
713
01:26:05,649 --> 01:26:07,703
Eve é de Oklahoma.
714
01:26:08,744 --> 01:26:12,293
Ela está aqui em Los Angeles esperando
para se tornar uma estrela pornô.
715
01:26:14,469 --> 01:26:18,104
Estou me encontrando com as pessoas
da Vivid na próxima semana.
716
01:26:18,761 --> 01:26:23,155
Estou muito animado. Você deveria
mantenha os dedos cruzados por mim.
717
01:26:25,707 --> 01:26:27,917
Isabel gentilmente concordou...
718
01:26:28,247 --> 01:26:32,251
para gravar algumas imagens de
Eve fazendo uma coisa aqui.
719
01:26:33,268 --> 01:26:35,702
Como um teste de tela.
720
01:26:37,806 --> 01:26:39,538
Eu serei o diretor...
721
01:26:40,273 --> 01:26:41,480
e você...
722
01:26:41,809 --> 01:26:43,541
será a estrela de cinema.
723
01:26:46,841 --> 01:26:47,918
Eva,
724
01:26:49,449 --> 01:26:51,996
se estiver tudo bem com Victoria...
725
01:26:53,671 --> 01:26:56,344
Eu quero que você a seduza...
726
01:26:57,110 --> 01:27:03,221
no mais provocativo
maneira que você pode imaginar.
727
01:27:06,452 --> 01:27:09,524
Você está bem com isso, Vitória?
728
01:27:15,381 --> 01:27:18,601
Há quanto tempo vocês dois
tem se visto?
729
01:27:19,918 --> 01:27:24,034
Cerca de um mês,
venha sábado à noite.
730
01:27:28,675 --> 01:27:30,502
Isso te ofende?
731
01:27:31,118 --> 01:27:32,168
Não.
732
01:27:34,774 --> 01:27:37,963
Pode ter sido antes
Eu conheci Jack...
733
01:27:38,953 --> 01:27:40,444
mas agora...
734
01:27:43,122 --> 01:27:45,020
de jeito nenhum.
735
01:27:47,381 --> 01:27:49,359
Então está tudo bem?
736
01:27:52,599 --> 01:27:54,688
O que quer que Jack queira,
737
01:27:55,854 --> 01:27:59,484
Jack consegue.
Eu acreditei nisso.
738
01:28:02,911 --> 01:28:05,105
Por que você não deveria?
739
01:29:39,202 --> 01:29:43,798
Isso o fez se sentir vivo.
740
01:29:51,284 --> 01:29:54,447
Há mais alguma coisa que eu
pode pegá-lo, Sr. Thornton?
741
01:29:55,127 --> 01:29:57,862
Não, Rita. Muito obrigado.
742
01:29:58,328 --> 01:30:00,207
Você pode ir para casa se quiser.
743
01:30:05,836 --> 01:30:09,056
Você já me amou, Jack?
744
01:30:09,511 --> 01:30:12,073
Me ama de verdade?
745
01:30:12,738 --> 01:30:14,840
Eu ainda quero.
746
01:30:15,814 --> 01:30:17,654
É simples mesmo...
747
01:30:17,810 --> 01:30:19,827
Se eu não forçar você a sair,
748
01:30:20,304 --> 01:30:23,737
você voltará a si
logo e me abandonar.
749
01:30:24,261 --> 01:30:27,519
Algum dia,
em breve...
750
01:30:28,608 --> 01:30:30,832
será demais para você.
751
01:30:33,266 --> 01:30:38,697
É você quem está fazendo isso conosco.
Eu não.
752
01:30:39,025 --> 01:30:41,681
Não seja ingênua, Vitória.
753
01:30:42,818 --> 01:30:44,997
Você é muito inteligente para isso.
754
01:30:45,778 --> 01:30:50,692
Olhe para você.
Isto não é quem você realmente é.
755
01:30:52,212 --> 01:30:56,115
Essa coisa toda de sexo é uma
coisa passageira para você.
756
01:30:56,608 --> 01:30:57,792
Uma fase.
757
01:30:59,487 --> 01:31:01,925
Um pouco de emoção
e então está feito.
758
01:31:02,376 --> 01:31:06,845
Para mim, é quem eu sou.
759
01:31:07,568 --> 01:31:09,695
Estou muito longe.
760
01:31:13,069 --> 01:31:14,798
Mas você não está.
761
01:31:15,199 --> 01:31:17,260
Ainda não.
762
01:31:18,778 --> 01:31:22,344
Então o que estou fazendo é
realmente para o seu próprio bem.
763
01:31:24,478 --> 01:31:26,395
Vá para algum lugar.
764
01:31:27,055 --> 01:31:30,578
Supere isso e
continue com sua vida.
765
01:31:32,256 --> 01:31:33,966
Sem mim.
766
01:31:34,529 --> 01:31:36,443
Você merece coisa melhor.
767
01:31:38,087 --> 01:31:40,149
Mas eu quero você.
768
01:31:41,876 --> 01:31:43,949
Acabou, Vitória.
769
01:31:45,770 --> 01:31:47,711
Vá embora antes que eu destrua você.
770
01:31:49,725 --> 01:31:51,944
Besteira.
771
01:31:54,358 --> 01:32:00,127
Isto é absoluto,
merda de merda!
772
01:32:01,423 --> 01:32:02,981
Pare com isso.
773
01:32:04,264 --> 01:32:07,375
Vá se foder, Jack.
O que você vai fazer?
774
01:32:20,622 --> 01:32:26,858
Estávamos voltando para casa,
apenas Jack e eu.
775
01:32:28,588 --> 01:32:31,948
E minha nova melhor amiga, Eve.
776
01:32:32,472 --> 01:32:33,965
Estou com muito tesão.
777
01:32:34,219 --> 01:32:39,095
Desde que comecei a fazer pornografia, posso
masturbe-se pelo menos cinco vezes por dia...
778
01:32:39,381 --> 01:32:41,296
ou fico muito mal-humorado.
779
01:32:41,730 --> 01:32:44,565
Você deveria começar a pensar
sobre fazer pornografia, Victoria.
780
01:32:44,947 --> 01:32:50,269
Sexo o dia todo e você é pago?
É a porra de um sonho tornado realidade.
781
01:32:55,199 --> 01:32:57,270
Eu preciso de um pau.
782
01:33:17,238 --> 01:33:20,514
Foda-me com mais força,
mais difícil filho da puta!
783
01:33:54,717 --> 01:33:56,375
Eva morreu.
784
01:33:57,755 --> 01:34:02,725
Eu machuquei minha perna... gravemente.
785
01:34:03,921 --> 01:34:07,939
E Jack... pobre Jack.
786
01:34:09,649 --> 01:34:14,514
Ele ficou na UTI por mais de uma semana.
787
01:34:17,289 --> 01:34:19,804
Eles tentaram de tudo.
788
01:34:21,289 --> 01:34:24,247
Mas não havia nada
qualquer um poderia fazer.
789
01:34:25,219 --> 01:34:28,720
No final,
nós o perdemos.
790
01:34:30,201 --> 01:34:32,395
Eu o perdi.
791
01:35:05,070 --> 01:35:07,345
Foi demais.
792
01:35:10,762 --> 01:35:14,076
Eu não poderia...
793
01:35:15,595 --> 01:35:17,957
Eu simplesmente não consegui.
794
01:35:25,867 --> 01:35:28,021
Tudo bem.
795
01:35:32,573 --> 01:35:34,375
Tudo bem.
796
01:35:48,529 --> 01:35:55,002
Tenho certeza que em algum
ponto em suas vidas...
797
01:35:55,480 --> 01:35:58,088
todas vocês mulheres aí fora...
798
01:35:58,457 --> 01:36:02,680
sonho de encontrar
o amante perfeito.
799
01:36:04,389 --> 01:36:09,065
Para um ótimo sexo.
Sexo constante.
800
01:36:09,528 --> 01:36:14,869
Emocionante, fabuloso,
sexo quente.
801
01:36:19,014 --> 01:36:23,284
De dar tudo...
802
01:36:24,224 --> 01:36:26,841
até que não reste mais nada.
803
01:36:29,189 --> 01:36:31,421
Como qualquer outra coisa...
804
01:36:32,310 --> 01:36:36,270
em excesso, pode chegar
um controle de você...
805
01:36:37,310 --> 01:36:39,699
e assumir você...
806
01:36:41,006 --> 01:36:42,423
completamente.
807
01:36:48,905 --> 01:36:51,390
Amor Kamikaze.
808
01:36:52,146 --> 01:36:54,337
Amor perigoso.
809
01:36:55,346 --> 01:37:01,796
Dirigindo até o limite,
repetidamente.
810
01:37:03,029 --> 01:37:06,435
Disposto a morrer por amor.
811
01:37:10,471 --> 01:37:12,622
Ao te contar isso...
812
01:37:13,059 --> 01:37:19,189
talvez, apenas talvez,
Eu posso...
813
01:37:19,878 --> 01:37:26,094
começar a colocar minha vida
juntos novamente.
814
01:37:32,796 --> 01:37:36,152
- Isso me dá esperança.
- Deveria.
815
01:37:41,112 --> 01:37:46,689
Então, é adeus por enquanto.
816
01:37:53,412 --> 01:37:55,457
Até a próxima.
817
01:37:56,483 --> 01:37:59,101
Se houver uma próxima vez.
818
01:38:03,293 --> 01:38:05,453
Acima de tudo...
819
01:38:07,730 --> 01:38:09,702
Seja corajoso.
820
01:38:14,185 --> 01:38:21,265
Legendas por sliksikki
Dedicado a