1
00:00:45,359 --> 00:00:49,071
Mahkota yang sempurna

2
00:00:59,956 --> 00:01:01,124
Ini adalah karya fiksi

3
00:01:01,208 --> 00:01:03,085
Pemain anak-anak dan binatang
Difilmkan dengan aman

4
00:01:51,258 --> 00:01:53,051
Bagi rakyat dan Kabinet,

5
00:01:53,635 --> 00:01:54,970
saya serahkan

6
00:01:55,762 --> 00:01:58,265
Salam tulus saya
Pada asosiasi Anda.

7
00:01:59,224 --> 00:02:00,892
Salam

8
00:02:01,643 --> 00:02:05,689
Terima kasih…

9
00:02:09,109 --> 00:02:10,277
Lagu Huiju.

10
00:02:16,783 --> 00:02:17,784
Lagu Huiju.

11
00:02:34,593 --> 00:02:35,761
Seong Huiju!

12
00:02:35,844 --> 00:02:38,013
- Huiju.
- Nyonya Song?

13
00:02:38,096 --> 00:02:39,347
Yang Mulia Rombongan.

14
00:02:39,890 --> 00:02:41,016
Yang Mulia

15
00:02:42,309 --> 00:02:44,936
- Panggil tabib kerajaan!
- Ya, Yang Mulia.

16
00:02:45,020 --> 00:02:46,730
Kami meninggalkan istana.

17
00:02:47,230 --> 00:02:48,482
Mulai sekarang…

18
00:02:49,983 --> 00:02:54,112
Bagi siapa saja yang berani menumpangkan tangan
Istriku akan menghadapi kemurkaanku!

19
00:02:54,613 --> 00:02:55,614
Choi Hyun!

20
00:02:56,990 --> 00:02:59,409
Yang Mulia!

21
00:03:00,452 --> 00:03:01,453
Nona Lagu.

22
00:03:01,536 --> 00:03:03,538
- Beritahu ayahnya.
- Bagaimana ini bisa terjadi...

23
00:03:04,206 --> 00:03:06,041
- Choi Hyeon!
- Ya, Yang Mulia!

24
00:03:14,508 --> 00:03:15,634
Huiju.

25
00:03:16,218 --> 00:03:17,219
Lagu Huiju.

26
00:03:23,225 --> 00:03:27,145
Mahkota yang sempurna

27
00:03:27,729 --> 00:03:29,064
episode 8

28
00:03:29,773 --> 00:03:32,317
dapatkah Anda mengonfirmasi
Apakah rencana telah ditetapkan;

29
00:03:32,400 --> 00:03:34,611
Apakah Anda ingin berkomentar, Nona Song?

30
00:03:34,694 --> 00:03:36,863
Bisakah Anda memberi tahu kami sesuatu?

31
00:03:36,947 --> 00:03:38,698
Nona Song, apa kabar?

32
00:03:38,782 --> 00:03:40,575
Rumah Sakit Kastil. Sesegera mungkin.

33
00:03:41,493 --> 00:03:42,452
Lagu Huiju.

34
00:03:49,292 --> 00:03:51,211
Lagu Putri Agung
Pingsan ditengah pernikahan

35
00:03:54,589 --> 00:03:56,007
berhenti…

36
00:04:00,303 --> 00:04:01,638
apakah kamu baik-baik saja tuan

37
00:04:01,721 --> 00:04:03,807
Hubungi Kementerian Perhubungan
Untuk pengatur lalu lintas.

38
00:04:03,890 --> 00:04:04,891
ya tuan

39
00:04:04,975 --> 00:04:08,812
Kendaraan pengawal harus tiba
Rumah Sakit Castle tanpa penundaan.

40
00:04:08,895 --> 00:04:09,896
Mengerti, Pak.

41
00:04:10,605 --> 00:04:11,898
Berapa banyak yang ditayangkan?

42
00:04:11,982 --> 00:04:13,525
Itu berhenti setelah kecelakaannya.

43
00:04:16,653 --> 00:04:19,406
Beri mereka pernyataan resmi
Dikeluarkan pada akhir hari.

44
00:04:20,031 --> 00:04:22,576
Bekerja dengan Pengawal Kerajaan
Tentang pengendalian massa di rumah sakit.

45
00:04:22,659 --> 00:04:23,660
ya tuan

46
00:04:47,183 --> 00:04:50,604
Rumah Sakit Kastil

47
00:04:50,687 --> 00:04:52,105
Status pasien?

48
00:04:52,188 --> 00:04:55,108
- Terlihat serius. Mari kita periksa tanda vitalnya.
- Ya, dokter.

49
00:04:55,734 --> 00:04:57,110
HR 32, TD sistolik 80.

50
00:04:57,944 --> 00:04:59,237
Pernapasan lemah.

51
00:05:00,363 --> 00:05:02,240
Pada tahun tiga puluhan, H.R. Siapkan atropin.

52
00:05:02,324 --> 00:05:03,491
Ya, Dokter.

53
00:05:05,869 --> 00:05:07,662
Mohon tetap berada di luar, Yang Mulia.

54
00:05:09,915 --> 00:05:11,583
Suntikan 0,5 ml atropin.

55
00:05:12,959 --> 00:05:14,586
Tidak ada respons terhadap atropin.

56
00:05:14,669 --> 00:05:16,630
Denyut nadinya melambat, dokter.

57
00:05:40,195 --> 00:05:42,364
Apakah kamu akan pergi ke rumah sakit?
Kami akan pergi juga.

58
00:05:42,447 --> 00:05:43,907
Tidak, kalian semua akan tinggal.

59
00:05:43,990 --> 00:05:45,825
Bagaimana kita bisa Nyonyanya pingsan.

60
00:05:45,909 --> 00:05:46,868
Kita harus pergi dan...

61
00:05:46,952 --> 00:05:50,497
Semua yang dimakan Ny. Seong
Atau harus diamankan untuk dipakai hari ini.

62
00:05:50,997 --> 00:05:53,124
Jangan mengecualikan apa pun.
Tetap lurus.

63
00:05:53,208 --> 00:05:55,669
apa itu Tapi mengapa kita melakukan itu?

64
00:05:55,752 --> 00:05:57,671
Mulai saat ini,
Tidak seorang pun, termasuk saya

65
00:05:58,463 --> 00:05:59,965
Pengabaian tempat tinggal pribadi.

66
00:06:24,739 --> 00:06:26,032
Bagaimana ini bisa terjadi?

67
00:06:29,452 --> 00:06:30,620
Yang Mulia.

68
00:06:31,997 --> 00:06:34,332
Hasil tes darahnya sudah kembali.

69
00:06:39,462 --> 00:06:41,047
Dia memiliki toksisitas digoksin.

70
00:06:43,341 --> 00:06:44,342
Toksisitas?

71
00:06:45,343 --> 00:06:47,178
Ini adalah obat yang digunakan untuk mengobati aritmia,

72
00:06:47,262 --> 00:06:48,388
Tapi overdosis

73
00:06:49,472 --> 00:06:50,974
Mungkin berakibat fatal.

74
00:06:51,558 --> 00:06:53,476
apa itu Mematikan?

75
00:06:53,560 --> 00:06:54,644
Maksudnya itu apa?

76
00:06:54,728 --> 00:06:58,189
Untungnya kami menyediakan perawatan darurat
Sebelum mencapai tingkat maksimum dalam darah.

77
00:06:58,273 --> 00:07:00,233
Dia sekarang dirawat dengan obat penawar.

78
00:07:00,316 --> 00:07:02,861
Ini akan memakan waktu beberapa jam
Dia stabil.

79
00:07:02,944 --> 00:07:05,822
Jadi dia tidak akan mati, kan?

80
00:07:05,905 --> 00:07:07,699
- Ya.
- Kamu seharusnya memulainya!

81
00:07:07,782 --> 00:07:09,409
Saya benar-benar mengalami serangan jantung di sana.

82
00:07:09,492 --> 00:07:11,077
ayolah sayang, jangan seperti itu...

83
00:07:11,161 --> 00:07:13,788
Apakah mereka sudah berangkat?
Bukankah seharusnya mereka lebih jelas lagi?

84
00:07:13,872 --> 00:07:14,873
Hentikan.

85
00:07:19,544 --> 00:07:21,337
- Saya sangat terkejut.
- Tenang.

86
00:07:23,381 --> 00:07:24,466
apa yang sedang kamu lakukan

87
00:07:24,549 --> 00:07:25,842
Hentikan!

88
00:07:28,219 --> 00:07:29,262
kembali

89
00:07:39,272 --> 00:07:43,193
Tentu saja, Anda tidak boleh membiarkan hal ini terjadi.

90
00:07:44,652 --> 00:07:45,653
Saya punya cukup…

91
00:07:48,823 --> 00:07:50,575
Tidak ada niat untuk membiarkan ini meluncur.

92
00:08:06,925 --> 00:08:08,218
Penyebabnya adalah keracunan obat.

93
00:08:08,802 --> 00:08:09,928
Toksisitas?

94
00:08:10,011 --> 00:08:11,137
Dokter yang merawat…

95
00:08:11,221 --> 00:08:13,097
katamu
Apakah seseorang mencoba meracuninya?

96
00:08:17,519 --> 00:08:19,437
- Dimana pangeran agung sekarang?
- Pak.

97
00:08:19,521 --> 00:08:21,940
- Tapi tidak sekarang...
- Dimana Pangeran Agung I-AN sekarang?

98
00:08:33,576 --> 00:08:34,702
saya tahu…

99
00:08:37,580 --> 00:08:39,123
Anda akan gagal melindunginya.

100
00:08:40,416 --> 00:08:42,252
Dia segera pingsan
Dia menjadi istrimu.

101
00:08:42,335 --> 00:08:44,420
Anda tidak bisa melindunginya selama sehari!

102
00:08:46,673 --> 00:08:47,882
Itu sebabnya saya di sini.

103
00:08:52,303 --> 00:08:53,304
Selidiki kastilnya.

104
00:08:54,305 --> 00:08:55,306
apa itu

105
00:08:57,183 --> 00:08:59,185
Dari stafnya hingga keluarga kerajaan.

106
00:09:02,438 --> 00:09:03,606
Selidiki semuanya.

107
00:09:05,108 --> 00:09:07,443
Apakah Anda mengerti apa yang Anda katakan?

108
00:09:07,527 --> 00:09:08,570
saya melakukannya

109
00:09:09,237 --> 00:09:10,363
Jadi lakukanlah.

110
00:09:14,242 --> 00:09:15,326
Berlaku segera...

111
00:09:17,954 --> 00:09:19,497
Dengan ini saya mengizinkan pemeriksaan umum…

112
00:09:22,792 --> 00:09:23,877
ke dalam istana.

113
00:09:33,178 --> 00:09:34,220
kamu tidak bisa.

114
00:09:35,054 --> 00:09:37,265
Kehormatan mahkota akan ternoda.

115
00:09:37,348 --> 00:09:38,766
Itukah yang kamu cari?

116
00:09:40,643 --> 00:09:42,604
Acara tersebut berlangsung di halaman istana.

117
00:09:44,022 --> 00:09:47,442
Tes ini wajib.
Bukan hanya demi keselamatan Anda dan Yang Mulia,

118
00:09:47,525 --> 00:09:48,943
Tapi demi kehormatan mahkota.

119
00:09:49,027 --> 00:09:51,905
Cabang Pengawal Kerajaan
Itu bisa ditangani.

120
00:09:51,988 --> 00:09:53,781
sebuah tes
Diperlukan tanpa hak istimewa.

121
00:09:56,743 --> 00:09:57,994
kamu bilang…

122
00:10:00,163 --> 00:10:02,248
Akankah para bangsawan juga ditanyai?

123
00:10:03,374 --> 00:10:04,751
Pangeran Agung mengizinkannya.

124
00:10:04,834 --> 00:10:06,419
I-AN bukan raja!

125
00:10:06,502 --> 00:10:07,837
Tapi dia melayani mahkota...

126
00:10:11,549 --> 00:10:12,800
sebagai bupatinya.

127
00:10:18,139 --> 00:10:19,432
Jadi, Yang Mulia,

128
00:10:20,016 --> 00:10:23,519
Tolong izinkan polisi
Untuk memasuki istana.

129
00:10:45,124 --> 00:10:46,501
Sebelum kita mulai,

130
00:10:47,126 --> 00:10:49,545
Kami ingin mengungkapkannya
Keprihatinan dan kesedihan kami yang terdalam

131
00:10:49,629 --> 00:10:52,382
Tentang kejadian malang itu
Itu terjadi di pesta pernikahan kerajaan.

132
00:10:53,675 --> 00:10:57,262
Sang putri dirawat di rumah sakit
Setelah keadaan darurat medis di acara tersebut.

133
00:10:57,345 --> 00:11:00,223
Saat ini dia sedang menjalani perawatan
dan menunjukkan tanda-tanda pemulihan.

134
00:11:00,306 --> 00:11:03,351
Anda menyebutkan keadaan darurat medis.
Apakah ada kondisi yang sudah ada sebelumnya?

135
00:11:03,434 --> 00:11:05,520
Apakah faktor eksternal dikesampingkan?

136
00:11:07,897 --> 00:11:10,692
Kami akan menjawab pertanyaan
Setelah pernyataan selesai.

137
00:11:14,487 --> 00:11:17,532
Selama penyelidikan,

138
00:11:18,324 --> 00:11:19,909
Faktor-faktor tersebut menghalangi kita

139
00:11:20,576 --> 00:11:22,161
Dengan memperlakukan ini sebagai kecelakaan sederhana.

140
00:11:25,873 --> 00:11:29,794
Oleh karena itu atas permintaan Mahkota
dan demi kepentingan umum,

141
00:11:29,877 --> 00:11:31,421
Pemerintah akan meluncurkan

142
00:11:32,130 --> 00:11:34,257
Penyelidikan publik yang inklusif

143
00:11:35,341 --> 00:11:37,468
kemampuan
Kerusakan yang disengaja atau terorisme.

144
00:11:40,555 --> 00:11:44,934
Ujian akan terus berlanjut
Dengan Kementerian Kehakiman dan NPA,

145
00:11:45,018 --> 00:11:47,562
dan dilakukan secara menyeluruh
Dan secara transparan.

146
00:11:48,813 --> 00:11:52,400
Tidak ada pengaruh politik atau eksternal
Pengaruh akan diizinkan

147
00:11:53,401 --> 00:11:55,069
Mengejar kebenaran.

148
00:12:02,160 --> 00:12:04,162
Dia tidak makan apa pun
Itu digali hari itu.

149
00:12:04,245 --> 00:12:07,457
Apakah kamu ingat semua yang dia miliki?
Rumah pribadi?

150
00:12:07,540 --> 00:12:10,418
Ah… nafsu makannya tidak banyak,

151
00:12:10,501 --> 00:12:12,462
Jadi dia hanya punya
Setengah apel di pagi hari.

152
00:12:13,338 --> 00:12:15,715
Saya dengar dia biasanya sulit tidur.

153
00:12:15,798 --> 00:12:17,508
Saya tidak menyebutnya begitu.

154
00:12:17,592 --> 00:12:19,052
Dia hanya tidak tidur.

155
00:12:19,969 --> 00:12:21,054
Apakah dia tidak tidur?

156
00:12:21,137 --> 00:12:23,765
Dia belajar sepanjang malam.

157
00:12:24,349 --> 00:12:25,600
Detail pribadi
Aku akan membuka kayunya

158
00:12:25,683 --> 00:12:28,353
Taman Malia

159
00:12:43,910 --> 00:12:46,412
Tidak ada pengecualian yang sakral
Dalam mengejar kebenaran.

160
00:12:46,913 --> 00:12:48,331
istana

161
00:12:49,123 --> 00:12:50,375
Jelas tidak gratis.

162
00:12:51,334 --> 00:12:52,460
Di hadapan hukum...

163
00:12:52,543 --> 00:12:54,003
Perdana Menteri mungkin sangat takut akan hal ini.

164
00:12:54,796 --> 00:12:56,214
Ini jelas merupakan langkah yang berani.

165
00:12:57,215 --> 00:12:59,175
Bukankah ini pertama kalinya mahkota dimenangkan?

166
00:12:59,967 --> 00:13:01,469
Menyelidiki?

167
00:13:02,261 --> 00:13:03,346
Itu benar

168
00:13:03,429 --> 00:13:04,430
apa itu

169
00:13:04,514 --> 00:13:06,557
Bisakah Royals tidak lagi mengikuti ujian?

170
00:13:07,642 --> 00:13:09,018
- Tidak dapat diganggu gugat.
- Oke.

171
00:13:11,020 --> 00:13:13,731
Tidak tepat. Ini lebih seperti…

172
00:13:14,357 --> 00:13:16,692
Tapi apakah kalian berdua akan pulang?

173
00:13:17,276 --> 00:13:19,529
Ayah menyuruh kami menunggu sampai dia bangun.

174
00:13:19,612 --> 00:13:20,988
Ayah kesal...

175
00:13:23,324 --> 00:13:25,326
Tunggu, menurutku dia sudah pergi!

176
00:13:25,410 --> 00:13:26,411
apa itu

177
00:13:30,331 --> 00:13:33,793
Huiju, bisakah kamu mendengarku?

178
00:13:40,133 --> 00:13:41,259
Nona Lagu!

179
00:13:42,093 --> 00:13:43,553
Itu aku! Haiyan!

180
00:13:46,848 --> 00:13:48,975
Nona Song sudah bangun!

181
00:13:49,058 --> 00:13:50,560
terima kasih

182
00:13:52,770 --> 00:13:54,147
Apakah Yang Mulia tahu?

183
00:14:20,006 --> 00:14:23,050
Raja Huizong yang Agung
Ratu UIHYEON

184
00:14:25,720 --> 00:14:27,054
Ayah...

185
00:14:31,058 --> 00:14:32,977
Bagaimana caramu mengejek?

186
00:14:33,060 --> 00:14:35,813
Otoritas Putra Mahkota!

187
00:14:40,735 --> 00:14:42,528
Apakah saya serakah lagi?

188
00:14:47,241 --> 00:14:48,242
Jadi…

189
00:14:50,453 --> 00:14:51,787
Apakah ini kemarahanmu?

190
00:14:53,539 --> 00:14:55,124
Ingatkan saya untuk tidak menginginkan?

191
00:14:58,961 --> 00:15:00,213
Berapa lama lagi...

192
00:15:01,964 --> 00:15:03,299
Yang Mulia.

193
00:15:04,926 --> 00:15:07,553
Mereka bilang dia sudah bangun sekarang.

194
00:15:10,598 --> 00:15:12,975
Tolong pelan-pelan,
Yang Mulia!

195
00:15:16,229 --> 00:15:17,396
Yang Mulia.

196
00:15:17,480 --> 00:15:18,773
Tolong pelan-pelan.

197
00:15:19,357 --> 00:15:21,234
kamu akan melukai dirimu sendiri
Yang Mulia!

198
00:15:44,840 --> 00:15:46,050
Anda pasti lapar.

199
00:15:48,219 --> 00:15:49,220
Yang Mulia.

200
00:16:28,467 --> 00:16:29,719
Apakah kamu baik-baik saja?

201
00:16:41,105 --> 00:16:43,065
Apakah kamu baik-baik saja sekarang?

202
00:16:45,818 --> 00:16:46,861
apakah kamu menangis

203
00:17:01,667 --> 00:17:02,877
Saya pikir kamu sedang sekarat.

204
00:17:04,086 --> 00:17:05,296
Aku pikir aku kehilanganmu.

205
00:17:07,340 --> 00:17:08,424
Saya benar-benar berpikir...

206
00:17:32,615 --> 00:17:33,616
saya baik-baik saja

207
00:17:40,915 --> 00:17:42,166
Tapi…

208
00:17:42,833 --> 00:17:44,377
Mengapa saya jatuh?

209
00:18:11,654 --> 00:18:13,823
Ini akan menjadi tes gabungan
Di antara NPA

210
00:18:13,906 --> 00:18:15,324
dan Cabang Perlindungan Kerajaan.

211
00:18:17,993 --> 00:18:19,161
Hari ini kita mempertanyakan...

212
00:18:22,873 --> 00:18:23,874
Itu pasti aku.

213
00:18:34,468 --> 00:18:35,594
Kamu tinggal.

214
00:18:35,678 --> 00:18:36,679
saya

215
00:18:39,890 --> 00:18:40,891
Tetaplah bersama Seong Huiju.

216
00:18:42,351 --> 00:18:43,352
Jangan pernah meninggalkan sisinya.

217
00:18:48,274 --> 00:18:49,400
Ya, Yang Mulia.

218
00:18:49,483 --> 00:18:50,860
Berikan padaku semua yang ada di sini.

219
00:18:57,950 --> 00:18:58,951
apa itu

220
00:18:59,535 --> 00:19:00,536
Toksisitas?

221
00:19:01,287 --> 00:19:02,288
saya

222
00:19:03,998 --> 00:19:05,875
Saya bahkan hampir tidak meminum obat tidur.

223
00:19:10,421 --> 00:19:14,675
Sudah meludah.
Kenapa tidak ada yang memberitahuku apa pun?

224
00:19:16,802 --> 00:19:18,429
Tampaknya disengaja.

225
00:19:19,597 --> 00:19:21,348
Ini bukan obat yang biasa Anda konsumsi.

226
00:19:22,016 --> 00:19:24,143
Meskipun begitu
Jumlah yang ditemukan di sistem Anda...

227
00:19:25,102 --> 00:19:26,103
ah

228
00:19:28,689 --> 00:19:29,815
Anda tidak perlu khawatir.

229
00:19:30,399 --> 00:19:32,359
Tes sedang berjalan.
Dan pemerintah…

230
00:19:32,443 --> 00:19:33,444
Dan Yang Mulia?

231
00:19:37,323 --> 00:19:38,866
Obat-obatan yang biasa diminumnya...

232
00:19:40,075 --> 00:19:41,202
Apakah Anda memeriksanya?

233
00:19:41,285 --> 00:19:45,915
Badan Kepolisian Metropolitan Seoul

234
00:19:51,545 --> 00:19:53,380
Apakah Yang Mulia menyebutkannya?

235
00:19:53,464 --> 00:19:55,591
Adakah gejala yang tidak biasa sebelum kecelakaan terjadi?

236
00:19:57,259 --> 00:19:58,260
tidak

237
00:19:58,344 --> 00:20:01,180
Adakah kondisi atau alergi yang sudah ada sebelumnya?

238
00:20:01,263 --> 00:20:05,351
Apakah Anda tidak meninjau laporannya?
Disiapkan oleh dokter yang merawat istri saya?

239
00:20:10,564 --> 00:20:12,858
Hasil tes darahnya

240
00:20:14,068 --> 00:20:15,945
Toksisitas digoksin telah dikonfirmasi.

241
00:20:18,280 --> 00:20:21,408
Secara kebetulan,
Apakah Anda familiar dengan obat ini?

242
00:20:21,492 --> 00:20:24,787
Itu bukan masalah
Kami sepakat sebelumnya.

243
00:20:25,746 --> 00:20:26,914
saya kenal.

244
00:20:27,957 --> 00:20:29,083
Yang Mulia.

245
00:20:31,752 --> 00:20:32,753
Itu adalah obat

246
00:20:34,672 --> 00:20:36,090
Saya menerimanya dengan santai.

247
00:20:37,049 --> 00:20:38,634
Sudahkah Anda memeriksanya atau belum?

248
00:20:39,677 --> 00:20:40,678
Huiju.

249
00:20:46,767 --> 00:20:48,310
Saya membuat kesalahan.

250
00:20:51,814 --> 00:20:53,858
Jubah itu sangat berat,
saya tersandung.

251
00:20:55,985 --> 00:20:57,862
Aku terjatuh di atas meja.

252
00:20:59,154 --> 00:21:01,073
Kembalikan Nona Corbett.

253
00:21:01,156 --> 00:21:02,658
Saat itulah mereka dipindahkan.

254
00:21:03,367 --> 00:21:04,660
pot kami.

255
00:21:10,291 --> 00:21:11,417
dimana dia sekarang

256
00:21:15,129 --> 00:21:16,338
Huiju.

257
00:21:16,881 --> 00:21:18,716
apa yang kamu lakukan Tenang!

258
00:21:18,799 --> 00:21:20,217
Dia dalam bahaya sekarang!

259
00:21:22,303 --> 00:21:23,846
Saya yakin saya adalah targetnya.

260
00:21:26,015 --> 00:21:27,349
Yang Mulia.

261
00:21:27,433 --> 00:21:28,851
Bolehkah saya bertanya mengapa Anda berpikir demikian?

262
00:21:30,269 --> 00:21:32,897
Istri saya yang biasanya tidak
Minum obat itu, selamat.

263
00:21:34,690 --> 00:21:36,066
Namun, jika saya mengambilnya…

264
00:21:39,194 --> 00:21:40,362
Saya bisa saja mati.

265
00:21:41,989 --> 00:21:43,365
Ini akan menjadi dosis yang mematikan.

266
00:21:48,871 --> 00:21:50,497
kenapa kamu di sini Bagaimana dengan…

267
00:21:50,581 --> 00:21:51,665
Silakan masuk kembali.

268
00:21:52,249 --> 00:21:53,250
tidak, aku ingin...

269
00:21:53,334 --> 00:21:55,252
Yang Mulia memerintahkannya

270
00:21:55,336 --> 00:21:57,046
Keamanan Anda diutamakan di atas segalanya.

271
00:21:58,797 --> 00:21:59,798
Silakan masuk kembali.

272
00:22:01,008 --> 00:22:02,259
Kamu tetap di sini.

273
00:22:06,931 --> 00:22:08,057
aku akan pergi…

274
00:22:09,725 --> 00:22:10,851
Kepada Yang Mulia.

275
00:22:55,187 --> 00:22:56,188
Dan Pangeran Agung I-AN?

276
00:22:56,689 --> 00:22:59,733
Saat ini dia sedang memberikan pernyataan
Tuan Jung berpartisipasi.

277
00:23:03,070 --> 00:23:03,988
Pada jam ini?

278
00:23:04,071 --> 00:23:06,824
Mereka sudah mulai
Rumah pribadinya juga sedang digeledah.

279
00:23:07,408 --> 00:23:09,493
Semua barang yang digunakan untuk upacara pernikahan,

280
00:23:09,576 --> 00:23:11,537
Bahkan kendaraan yang mengangkutnya

281
00:23:12,037 --> 00:23:13,914
disebut subjek
Untuk mencari dan merebut.

282
00:23:16,625 --> 00:23:18,711
Atasi potensi masalah dengan cepat.

283
00:23:19,253 --> 00:23:20,546
Jadikan bersih, tidak ada ujung yang longgar.

284
00:23:21,130 --> 00:23:22,423
Jangan khawatir, Yang Mulia.

285
00:23:37,646 --> 00:23:38,689
tuan

286
00:23:38,772 --> 00:23:40,733
Ini adalah file personalia
Anda bertanya.

287
00:23:42,359 --> 00:23:45,904
Ini termasuk hubungan keluarga para asisten,
Perubahan aset dan lokasinya

288
00:23:45,988 --> 00:23:47,781
dan riwayat panggilan selama sebulan terakhir.

289
00:23:48,323 --> 00:23:49,908
Dan catatan medis Pangeran Agung?

290
00:23:52,286 --> 00:23:53,746
Semua orang yang telah mengaksesnya baru-baru ini

291
00:23:53,829 --> 00:23:55,664
adalah dokter
Di Rumah Sakit Royal Seoul.

292
00:23:55,748 --> 00:23:57,124
Totalnya kurang dari sepuluh.

293
00:23:57,207 --> 00:23:59,877
Apakah saudara laki-laki Raja salah satu dari sepuluh?

294
00:23:59,960 --> 00:24:01,378
ya tuan keduanya

295
00:24:04,298 --> 00:24:07,092
Ketika Rumah Sakit Royal Seoul,
Selidiki termasuk mereka?

296
00:24:07,676 --> 00:24:08,927
baik…

297
00:24:09,011 --> 00:24:10,054
Mulailah sekarang.

298
00:24:12,931 --> 00:24:14,016
ya, Tuan mengerti

299
00:24:30,407 --> 00:24:32,659
Anda harus pergi ke istana
Ketika Anda selesai di sini.

300
00:24:33,577 --> 00:24:35,079
Istri saya ada di rumah sakit.

301
00:24:35,162 --> 00:24:37,581
Saat hari mulai siang,
Dia akan dibawa ke istana.

302
00:24:37,664 --> 00:24:40,167
Kastil akan aman untuk kalian berdua.

303
00:24:44,588 --> 00:24:47,591
Itu juga lokasinya
Di mana Anda memegang kendali penuh.

304
00:24:48,425 --> 00:24:49,426
saya akan menanganinya

305
00:24:50,385 --> 00:24:51,595
Semua lebih penting dari itu.

306
00:24:57,643 --> 00:24:59,728
Yang Mulia,
apakah kamu baik-baik saja

307
00:24:59,812 --> 00:25:01,939
Sang putri agung tinggal
Di Aula Anhwadang.

308
00:25:02,022 --> 00:25:04,483
Permisi? Tapi tempat tinggal pribadi
Di mana dia harus…

309
00:25:04,566 --> 00:25:06,944
Saya juga akan menugaskan pelayan istana yang baru.

310
00:25:08,195 --> 00:25:10,405
Keamanan kerajaan juga akan diperkuat.

311
00:25:10,489 --> 00:25:11,532
Persiapkan sebagaimana mestinya.

312
00:25:11,615 --> 00:25:12,616
Permisi?

313
00:25:15,994 --> 00:25:17,412
Kami membutuhkan benteng.

314
00:25:28,173 --> 00:25:29,967
Debut yang membawa bencana di pengadilan

315
00:25:32,344 --> 00:25:33,971
Bicara tentang karakter utama.

316
00:25:42,271 --> 00:25:44,106
Matahari telah terbit. Ini sudah pagi.

317
00:25:44,189 --> 00:25:45,941
hmm

318
00:25:46,024 --> 00:25:48,152
Pertanyaannya berjalan dengan baik

319
00:25:48,235 --> 00:25:49,153
PANGERAN

320
00:25:51,238 --> 00:25:53,991
- Apakah kamu tidak tidur?
- Kamu ada di mana? kamu tidak apa apa

321
00:25:54,908 --> 00:25:57,369
tunggu Apakah Jeongwoo bersamamu?

322
00:25:57,995 --> 00:25:58,996
Tidak, dia tidak melakukannya.

323
00:25:59,496 --> 00:26:02,583
Maksudku, kenapa kamu ingin pergi?
Apakah asisten Anda ada di sini?

324
00:26:02,666 --> 00:26:04,501
Dan ada banyak pengawal kerajaan.

325
00:26:05,252 --> 00:26:06,628
Ini seharusnya menjadi perjalanan mobil yang menyenangkan.

326
00:26:07,254 --> 00:26:08,255
apa itu

327
00:26:08,839 --> 00:26:10,382
Datanglah ke istana. kalian berdua

328
00:26:14,136 --> 00:26:18,473
Rumah Sakit Kastil

329
00:26:31,111 --> 00:26:32,279
Huiju.

330
00:26:38,076 --> 00:26:40,621
- Halo, Asisten Choi.
- Halo. kamu kembali

331
00:26:40,704 --> 00:26:42,331
kenapa kamu kembali

332
00:26:42,414 --> 00:26:44,291
Saya dengar Anda akan segera pergi ke pit.

333
00:26:45,792 --> 00:26:47,920
Apakah bagus kalau dia dipulangkan sekarang?

334
00:26:48,003 --> 00:26:51,423
ya Detox selesai,
Jadi seharusnya tidak ada masalah.

335
00:26:51,506 --> 00:26:55,135
Namun, yang terbaik adalah mempertahankannya
Tentang pemantauan EKG

336
00:26:55,219 --> 00:26:57,512
Menggali selama dua hari lagi.

337
00:26:57,596 --> 00:26:58,639
Jadi begitu. terima kasih

338
00:26:58,722 --> 00:26:59,765
- Terima kasih, tuan.
- Tentu.

339
00:27:02,267 --> 00:27:03,977
Lubangnya sudah diberitahu kan?

340
00:27:04,686 --> 00:27:06,146
ya Anhwadang Hall sudah memiliki…

341
00:27:06,230 --> 00:27:07,606
aku minta maaf

342
00:27:08,190 --> 00:27:09,191
Dayong.

343
00:27:09,816 --> 00:27:11,526
Ayah mengirimku.

344
00:27:13,570 --> 00:27:16,198
Yang Mulia juga meminta bantuan saya.

345
00:27:18,325 --> 00:27:19,409
apakah dia

346
00:27:21,119 --> 00:27:23,205
Wanita tangan kananmu juga.

347
00:27:26,583 --> 00:27:28,835
Rumah Sakit Kastil

348
00:27:30,253 --> 00:27:33,924
Ya Tuhan, kamu cantik sekali
Bahkan ketika kamu sedang sakit.

349
00:27:36,009 --> 00:27:38,053
Apakah aku benar-benar cantik hari ini?

350
00:27:38,929 --> 00:27:40,597
ya Selalu begitu cantik, selalu.

351
00:27:41,181 --> 00:27:42,808
Ya ampun, aku tidak percaya ini.

352
00:27:42,891 --> 00:27:44,768
Kecantikanku tidak bisa
Apakah kamu istirahat hari ini?

353
00:27:46,019 --> 00:27:47,396
apakah kamu punya bantal

354
00:27:47,479 --> 00:27:49,064
- Bantal?
- Ini bantalnya.

355
00:27:54,111 --> 00:27:56,655
Anda tidak berbohong.

356
00:27:57,990 --> 00:27:58,991
Sungguh melelahkan.

357
00:28:01,493 --> 00:28:02,953
apa yang sedang kamu lakukan

358
00:28:03,036 --> 00:28:06,164
Seluruh negara melihat saya jatuh secara langsung.

359
00:28:06,248 --> 00:28:08,125
Aku tidak bisa secantik ini
Ketika saya dibebaskan.

360
00:28:08,875 --> 00:28:10,544
Saya menonton berita pagi-pagi sekali.

361
00:28:10,627 --> 00:28:13,588
Troll online menyebarkan omong kosong
Tentang aku yang menjadi pembawa sial

362
00:28:13,672 --> 00:28:15,632
Membawa nasib buruk
Ke istana atau apalah.

363
00:28:16,967 --> 00:28:18,176
ah

364
00:28:19,177 --> 00:28:22,597
Terakhir kali Teju di air panas
Kartu simpati juga berfungsi dengan baik.

365
00:28:22,681 --> 00:28:23,682
biarkan aku.

366
00:28:25,225 --> 00:28:26,643
hmm

367
00:28:28,061 --> 00:28:29,187
Huiju.

368
00:28:29,271 --> 00:28:31,356
Cobalah untuk membuat pernyataan simpatik.

369
00:28:31,440 --> 00:28:32,441
Seperti ini.

370
00:28:34,317 --> 00:28:36,236
Mengapa melangkah sejauh ini?

371
00:28:37,112 --> 00:28:38,321
mengapa tidak? Cobalah.

372
00:28:38,405 --> 00:28:40,574
- Kamu juga bisa berusaha sekuat tenaga.
- Mmmm.

373
00:28:40,657 --> 00:28:42,034
- Ini dia datang!
- Ini dia!

374
00:28:44,828 --> 00:28:47,622
Kantor Perdana Menteri menyarankan
Kemungkinan serangan yang ditargetkan.

375
00:28:47,706 --> 00:28:49,833
Bisakah kita memberi
Kabar terbaru tentang situasi Anda?

376
00:28:49,916 --> 00:28:52,294
Mengapa kamu tidak dirawat?
Rumah Sakit Kerajaan Seoul?

377
00:28:52,377 --> 00:28:54,463
hentikan kebaikanku

378
00:29:03,430 --> 00:29:04,890
Hati-hati, Yang Mulia.

379
00:29:24,034 --> 00:29:25,035
Baiklah.

380
00:29:25,118 --> 00:29:27,954
Mungkin akan terasa sedikit canggung,
Karena ini bukan pendekatan yang biasa kami lakukan.

381
00:29:28,038 --> 00:29:30,624
Kita semakin lemah dan semakin lemah,
Tidak keras dan kuat.

382
00:29:30,707 --> 00:29:32,626
Tapi itu seharusnya tidak terlalu sulit.

383
00:29:33,126 --> 00:29:36,463
Sebagai CEO Castle Beauty,
Dia adalah pewaris konglomerat kaya.

384
00:29:36,546 --> 00:29:39,549
Tapi di istana,
Dia hanyalah orang yang mudah menyerah.

385
00:29:39,633 --> 00:29:41,051
Debut yang membawa bencana di pengadilan

386
00:29:41,134 --> 00:29:44,012
Jadikan dia pahlawan wanita yang tragis.

387
00:29:44,096 --> 00:29:45,847
Yang benar-benar ingin Anda root.

388
00:29:45,931 --> 00:29:47,265
Apa yang terjadi?

389
00:29:47,349 --> 00:29:48,767
Tantangan Terlihat,
Batuk terus menerus

390
00:29:48,850 --> 00:29:50,435
Teman saya yang bekerja di lubang

391
00:29:50,519 --> 00:29:51,895
Dia memberitahuku bahwa dia pernah jatuh di sana sebelumnya.

392
00:29:51,978 --> 00:29:53,313
Ibu Suri sangat sulit baginya.

393
00:29:53,396 --> 00:29:55,440
Jika dia tidak menikah dengan keluarga kerajaan,

394
00:29:55,524 --> 00:29:57,150
Dia akan hidup besar sebagai ahli waris.

395
00:29:57,234 --> 00:29:58,527
Saya merasa kasihan padanya.

396
00:30:22,592 --> 00:30:23,593
Yang Mulia

397
00:30:23,677 --> 00:30:26,930
Disampaikan oleh Sekretariat Kerajaan
Jadwal resmi bulan ini.

398
00:30:29,516 --> 00:30:31,685
Tampaknya itu tugas
Ditugaskan kepada Putri Agung

399
00:30:31,768 --> 00:30:33,145
Didistribusikan ulang.

400
00:30:33,979 --> 00:30:37,524
Mereka bertanya-tanya berapa jumlahnya, Yang Mulia
Dia bersedia mengambil alih...

401
00:30:40,902 --> 00:30:42,737
Beritahu mereka, saya akan mengambil alih semua tugasnya.

402
00:30:42,821 --> 00:30:45,782
Permisi? Mereka semua?

403
00:30:47,450 --> 00:30:49,619
Kita harus maju
Sebagai saudara ipar perempuan

404
00:30:49,703 --> 00:30:51,454
Sangat setuju.

405
00:31:18,773 --> 00:31:20,483
Anda pasti sangat terkejut.

406
00:31:26,031 --> 00:31:28,241
Saya mendengar kamu ada di sana
Saat ini di istana.

407
00:31:29,492 --> 00:31:32,162
Ketika itu terjadi,
Saya hanya memerintahkan itu semua tugas

408
00:31:32,245 --> 00:31:34,956
Ditransfer kepada saya ditugaskan kepada Anda.

409
00:31:35,040 --> 00:31:37,083
Jaga saja kesembuhanmu.

410
00:31:37,167 --> 00:31:40,587
Sepertinya
Yang Mulia merasa lemas.

411
00:31:40,670 --> 00:31:42,881
Ya ampun
Raja, kamu baik-baik saja?

412
00:31:46,009 --> 00:31:47,802
Yang Mulia, Yang Mulia...

413
00:31:47,886 --> 00:31:48,887
saya dengar

414
00:31:51,181 --> 00:31:52,432
Silakan masuk ke dalam.

415
00:31:57,562 --> 00:31:59,856
Maafkan saya, Yang Mulia.

416
00:32:18,333 --> 00:32:20,085
Ibu Suri meminjamkan

417
00:32:20,168 --> 00:32:22,295
Kerjasamanya dalam persiapan

418
00:32:22,796 --> 00:32:25,298
Pernyataan hari ini,
Dan Yang Mulia besok.

419
00:32:25,966 --> 00:32:27,175
Namun,

420
00:32:27,676 --> 00:32:29,010
Yang Mulia telah menunjukkannya

421
00:32:30,053 --> 00:32:32,305
Dia akan hadir
Untuk Proklamasi Yang Mulia.

422
00:32:44,943 --> 00:32:45,944
Permintaan itu ditolak.

423
00:32:47,779 --> 00:32:48,780
Yang Mulia

424
00:32:49,447 --> 00:32:51,908
Yang terpenting, tempat ini memegang kehormatan istana.

425
00:32:52,575 --> 00:32:54,411
Saya tidak bermaksud mempermasalahkan hal itu.

426
00:32:55,453 --> 00:32:57,872
Namun, saya lebih memilih bersantai
Berat badan Yang Mulia semaksimal mungkin.

427
00:32:59,791 --> 00:33:01,042
Tapi Yang Mulia...

428
00:33:01,126 --> 00:33:02,627
Dia pasti sangat berbakat.

429
00:33:05,922 --> 00:33:09,092
Dia berdaulat
Bagaimanapun juga, sebuah bangsa.

430
00:33:16,057 --> 00:33:17,058
Yang Mulia?

431
00:33:17,684 --> 00:33:18,810
bibi

432
00:33:21,438 --> 00:33:23,231
apakah kamu merasa baik-baik saja

433
00:33:23,815 --> 00:33:25,900
Aku dengar kamu sakit.

434
00:33:25,984 --> 00:33:27,610
Ah, apakah kamu mengkhawatirkanku?

435
00:33:29,237 --> 00:33:31,531
Saya mendengar dari polisi

436
00:33:31,614 --> 00:33:34,951
Datang ke istana
Karena kamu pingsan.

437
00:33:36,077 --> 00:33:39,873
Itu karena mereka penasaran.

438
00:33:40,457 --> 00:33:42,375
Mereka ingin tahu
Jika gangguan pencernaan yang harus disalahkan

439
00:33:42,459 --> 00:33:44,085
Atau jika seseorang mendorongku.

440
00:33:44,169 --> 00:33:46,629
Tidak ada yang mendorongmu.

441
00:33:46,713 --> 00:33:49,007
ya

442
00:33:49,090 --> 00:33:51,885
Mereka sedang menyelidiki
Karena mereka ingin mengetahui hal-hal itu.

443
00:33:53,845 --> 00:33:55,805
Asisten Choi, mereka bertanya padamu
Apakah ada pertanyaan?

444
00:33:55,889 --> 00:33:58,391
Permisi? Ya, tentu saja.

445
00:33:58,475 --> 00:34:01,227
Mereka bertanya padaku. Nyonya istana Choi juga.

446
00:34:01,311 --> 00:34:02,312
Kamu juga, kan?

447
00:34:02,395 --> 00:34:05,190
Bahkan kucing jalanan
Yang Mulia, sedang ditanyai.

448
00:34:05,273 --> 00:34:08,318
Bisakah kamu menjadi boneka?

449
00:34:08,401 --> 00:34:09,402
Permisi?

450
00:34:09,486 --> 00:34:11,613
Kucing tidak bisa bicara.

451
00:34:19,245 --> 00:34:21,164
- Yang Mulia.
- Paman!

452
00:34:28,421 --> 00:34:29,464
paman

453
00:34:32,467 --> 00:34:33,468
Yang Mulia

454
00:35:12,382 --> 00:35:14,509
Nona Lakukan!

455
00:35:14,592 --> 00:35:16,010
- Halo.
- Tunggu.

456
00:35:16,511 --> 00:35:18,888
Sekarang, Anda Ajudan Do
Di kantor pangeran besar.

457
00:35:20,390 --> 00:35:21,391
oke

458
00:35:22,308 --> 00:35:23,852
halo

459
00:35:23,935 --> 00:35:25,061
Mengenai Nona Seong…

460
00:35:27,647 --> 00:35:28,940
Itu hanya menolak untuk menempel.

461
00:35:29,023 --> 00:35:30,900
Saya tahu kan?

462
00:35:31,735 --> 00:35:35,029
Terima kasih telah membantu
Dengan Yang Mulia.

463
00:35:35,113 --> 00:35:38,074
Itu bukan apa-apa. Bagaimanapun, kita adalah keluarga.

464
00:35:38,158 --> 00:35:39,909
Dimana Yang Mulia?

465
00:35:44,330 --> 00:35:47,000
Istri saya masih belum tahu
Dia berjalan mengelilingi istana.

466
00:35:47,083 --> 00:35:48,668
Dia akan sangat membutuhkan perhatian.

467
00:35:49,169 --> 00:35:50,920
Saya akan mengingatnya.
Yang Mulia.

468
00:35:51,463 --> 00:35:55,300
Sampai pengurus istana yang baru diangkat,
Hanya orang yang sama yang diperbolehkan berada di hadapannya

469
00:35:55,383 --> 00:35:59,387
Anda akan menjadi, Asisten Choi,
Ajudan Do, dan Nona Han Dayeong.

470
00:35:59,471 --> 00:36:02,432
- Ya, Yang Mulia.
- Selanjutnya, istriku

471
00:36:02,515 --> 00:36:04,350
- Sulit tidur...
- Yang Mulia.

472
00:36:05,727 --> 00:36:07,312
ya Apakah kamu merasa sakit?

473
00:36:07,896 --> 00:36:08,897
saya suka…

474
00:36:09,981 --> 00:36:11,649
Waktu berduaan denganmu.

475
00:36:14,944 --> 00:36:16,613
Apakah itu tidak diperbolehkan?

476
00:36:19,699 --> 00:36:20,700
TIDAK?

477
00:36:22,952 --> 00:36:23,953
oke

478
00:36:24,537 --> 00:36:25,538
Tinggalkan kami sendiri.

479
00:36:26,456 --> 00:36:27,540
Pergi!

480
00:36:27,624 --> 00:36:28,625
ya tuan

481
00:36:42,305 --> 00:36:43,640
Kita harus pengertian.

482
00:36:43,723 --> 00:36:45,099
Bagaimanapun, mereka adalah pengantin baru.

483
00:36:47,435 --> 00:36:48,436
Pengantin baru

484
00:36:51,022 --> 00:36:52,440
kebaikanku

485
00:37:06,246 --> 00:37:08,081
Apakah ini sebabnya kamu berpikir untuk sendirian?

486
00:37:09,666 --> 00:37:11,000
tahukah kamu

487
00:37:11,543 --> 00:37:14,087
Saya benar-benar berpikir saya bisa bertahan
Dari judul baru saya.

488
00:37:16,256 --> 00:37:18,800
Tapi sekarang semua orang berbicara kepadaku,
"Yang Mulia"...

489
00:37:21,302 --> 00:37:22,804
Mau tak mau aku harus sedikit berhati-hati.

490
00:37:23,930 --> 00:37:27,267
Rasanya seharusnya itu aku
Lambang keindahan di setiap detiknya.

491
00:37:28,059 --> 00:37:31,104
Semua orang memperhatikanku,
Baik di rumah sakit maupun di sini.

492
00:37:31,187 --> 00:37:32,522
Tidak diawasi. melindungi

493
00:37:37,777 --> 00:37:40,321
Dan bertanya? Apakah semuanya berjalan baik?

494
00:37:42,073 --> 00:37:44,325
Yah... aku hampir tertidur.

495
00:37:45,785 --> 00:37:46,786
Tapi itu baik-baik saja.

496
00:37:51,916 --> 00:37:55,545
Dengar, aku memikirkannya...

497
00:37:57,839 --> 00:38:01,301
Dan menurutku memang begitu
Siapa yang butuh perlindungan?

498
00:38:02,218 --> 00:38:03,845
saya tidak

499
00:38:10,643 --> 00:38:11,769
saya tahu

500
00:38:12,312 --> 00:38:13,313
apa itu

501
00:38:14,480 --> 00:38:16,065
Bagaimana kamu bisa begitu tenang?

502
00:38:16,149 --> 00:38:18,192
- Karena aku lega.
- tentang apa?

503
00:38:18,276 --> 00:38:21,029
Saya akan takut sekarang
Jika Anda adalah targetnya.

504
00:38:22,739 --> 00:38:23,823
Tapi jika aku targetnya...

505
00:38:25,992 --> 00:38:26,993
Saya berterima kasih kepada surga.

506
00:38:38,463 --> 00:38:39,672
Ah!

507
00:38:42,467 --> 00:38:43,718
Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat?

508
00:38:43,801 --> 00:38:46,679
Bagaimana jika kamu menjadikanku janda? Jadi apa?

509
00:38:46,763 --> 00:38:48,932
Mengapa Anda berterima kasih kepada surga?

510
00:38:49,015 --> 00:38:51,976
Anda mengharapkan saya untuk hidup
Sendirian di kastil? tanpamu?

511
00:38:52,060 --> 00:38:53,061
Sudah hentikan.

512
00:38:57,231 --> 00:38:59,400
Jika sesuatu yang buruk terjadi padamu...

513
00:39:04,656 --> 00:39:06,115
Aku bahkan tidak bisa bercerai.

514
00:39:13,414 --> 00:39:14,415
Apakah menurut Anda ini lucu?

515
00:39:14,499 --> 00:39:16,668
Anda memiliki cara yang dramatis
Mengekspresikan keprihatinan.

516
00:39:23,466 --> 00:39:24,550
hanya tidur

517
00:39:31,307 --> 00:39:32,392
Anda adalah bangsawan sekarang.

518
00:39:33,518 --> 00:39:34,811
jadi apa?

519
00:39:35,478 --> 00:39:37,522
Haruskah aku diam?
Targetkan aku?

520
00:39:40,191 --> 00:39:42,151
Anda harus menggunakan kekuatan kerajaan Anda.

521
00:39:44,320 --> 00:39:45,321
yang mana

522
00:39:47,365 --> 00:39:48,783
Undangan ke Akademi Kerajaan
Hari Jadi ke-80

523
00:39:48,866 --> 00:39:49,867
Jadwal Acara Umum

524
00:39:52,996 --> 00:39:55,289
- Pekan mode.
- Oh, pekan mode?

525
00:39:55,373 --> 00:39:58,334
Dalam rapat umum,
Anda akan mewujudkan kebanggaan kerajaan.

526
00:40:03,589 --> 00:40:04,590
oke

527
00:40:08,344 --> 00:40:09,512
Dan di tempat terhormat,

528
00:40:10,346 --> 00:40:11,723
Anda akan mewujudkan kemuliaannya…

529
00:40:13,683 --> 00:40:14,892
Untuk mencintai?

530
00:40:16,144 --> 00:40:17,145
hmm

531
00:40:17,228 --> 00:40:20,481
Siapa yang berani menyakiti seseorang?
Kebanggaan dan kehormatan bangsa?

532
00:40:22,900 --> 00:40:25,862
Apakah keyakinan itu menyemangati Anda?
Bersikap ceroboh?

533
00:40:25,945 --> 00:40:28,031
karena kamu
“Kebanggaan dan Kemuliaan Bangsa”?

534
00:40:31,034 --> 00:40:32,618
Saya tidak pernah ceroboh.

535
00:40:32,702 --> 00:40:33,703
saya kadang-kadang

536
00:40:34,662 --> 00:40:35,705
Lakukan apa yang ingin saya lakukan.

537
00:40:38,207 --> 00:40:39,292
oh

538
00:40:39,375 --> 00:40:41,127
- Aku tidak tahu harus berbuat apa.
- tentang apa?

539
00:40:41,210 --> 00:40:42,295
Sebelumnya, Ibu Suri

540
00:40:42,795 --> 00:40:45,006
Dia bilang dia sedang berakting
Tugas umum saya untuk diri saya sendiri.

541
00:40:45,590 --> 00:40:47,050
Oh itu?

542
00:40:47,675 --> 00:40:48,926
Itu bagus.

543
00:40:51,637 --> 00:40:52,638
Saya menolak permintaannya.

544
00:41:00,313 --> 00:41:02,231
Bukankah seharusnya ada perubahan dalam jadwalku?

545
00:41:02,315 --> 00:41:03,649
Yang Mulia

546
00:41:04,400 --> 00:41:07,028
menyatakan bahwa semua tugas publik
akan dipenuhi sebagaimana mestinya,

547
00:41:08,321 --> 00:41:10,698
dan Yang Mulia tidak akan melakukannya

548
00:41:10,782 --> 00:41:11,866
Untuk mengkhawatirkan dirinya sendiri.

549
00:41:15,369 --> 00:41:17,955
Pangeran besar sepertinya menyangkal hal itu
Untuk mengambil tindakan pencegahan.

550
00:41:22,794 --> 00:41:25,254
Yang Mulia,
Tuan INPYEON telah tiba.

551
00:41:33,679 --> 00:41:34,806
Tunjukkan dia masuk.

552
00:41:44,816 --> 00:41:48,111
Anda harus menghindari bepergian
Saat ini istana.

553
00:41:54,700 --> 00:41:57,954
Saya khawatir hal ini akan meningkat
Kesalahpahaman yang tidak perlu.

554
00:42:02,667 --> 00:42:03,751
Yang Mulia

555
00:42:04,418 --> 00:42:06,379
Sedikit kehati-hatian itu bagus.

556
00:42:08,422 --> 00:42:09,757
Apakah Anda ingin menguraikannya?

557
00:42:11,300 --> 00:42:13,386
Aku tidak bermaksud apa-apa.

558
00:42:13,886 --> 00:42:14,887
saya…

559
00:42:16,764 --> 00:42:18,516
Hanya ketakutan yang mungkin muncul

560
00:42:19,559 --> 00:42:21,185
Kesalahpahaman yang tidak perlu.

561
00:42:44,000 --> 00:42:45,001
tuan

562
00:42:53,217 --> 00:42:56,470
Mereka menemukan jejak digoksin
Di dalam wadah yang digunakan untuk upacara pernikahan.

563
00:42:58,848 --> 00:43:00,016
Laporan pemeriksaan forensik

564
00:43:00,099 --> 00:43:01,934
Berisi GOBLET
Partikel digoksin

565
00:43:02,018 --> 00:43:03,227
Mereka diubah hari itu.

566
00:43:03,853 --> 00:43:05,062
pot kami.

567
00:43:06,480 --> 00:43:08,065
Obat-obatan yang biasa diminumnya...

568
00:43:09,233 --> 00:43:10,526
Apakah Anda memeriksanya?

569
00:43:11,861 --> 00:43:13,988
apa yang kamu lakukan Tenang!

570
00:43:14,071 --> 00:43:15,698
Dia dalam bahaya sekarang!

571
00:43:20,620 --> 00:43:22,538
Tuan, Nyonya Lee Ariam sudah tiba.

572
00:43:41,724 --> 00:43:44,060
apa Apakah kamu benar-benar rawa?

573
00:43:45,228 --> 00:43:47,355
Ini dia lagi dengan pelecehan itu.

574
00:43:48,314 --> 00:43:50,733
Aku bersumpah semuanya baik-baik saja.

575
00:43:50,816 --> 00:43:52,193
Berhentilah khawatir tanpa alasan.

576
00:44:04,247 --> 00:44:05,122
Oh…

577
00:44:05,206 --> 00:44:06,958
- Halo? Nona Lagu?
- Hai. saya di sini

578
00:44:07,959 --> 00:44:09,126
ya

579
00:44:09,794 --> 00:44:11,003
apakah kamu baik-baik saja

580
00:44:11,087 --> 00:44:13,005
Ya, sangat bagus. Maksudku, itu bagus.

581
00:44:13,881 --> 00:44:14,924
Sampai besok.

582
00:44:19,387 --> 00:44:21,305
Itu adalah malam pertama kami sebagai pasangan suami istri.

583
00:44:30,940 --> 00:44:32,024
Apakah kamu siap?

584
00:44:53,045 --> 00:44:54,171
Sama sekali tidak.

585
00:44:54,255 --> 00:44:57,383
Saya yakin tidak ada yang tahu jalan mereka
Aku lebih baik berada di sekitar kastil.

586
00:44:58,259 --> 00:45:00,761
Ini hanya menunjukkan kepada Anda rute utama.

587
00:45:00,845 --> 00:45:02,471
Jika Anda ingin mengikutinya,

588
00:45:02,555 --> 00:45:04,598
Anda harus bersiap
12.000 langkah untuk berjalan.

589
00:45:05,099 --> 00:45:06,100
apakah kamu yakin

590
00:45:06,183 --> 00:45:07,518
Anda harus percaya padaku.

591
00:45:07,601 --> 00:45:08,894
Jika Anda pergi ke sini,

592
00:45:08,978 --> 00:45:10,646
Anda akan berada di kamar Anda dalam sepuluh menit.

593
00:45:15,401 --> 00:45:17,903
Kapan Anda mulai bekerja di istana?

594
00:45:19,238 --> 00:45:20,323
apa itu

595
00:45:20,406 --> 00:45:23,117
Maksudku, kamu masih sangat muda.

596
00:45:23,617 --> 00:45:25,745
Tapi kamu tahu segalanya,
Sepertinya Anda dilahirkan di sini.

597
00:45:25,828 --> 00:45:27,288
Dari staf hingga jalan.

598
00:45:28,748 --> 00:45:32,335
Saya tidak begitu yakin.
Saya pikir saya berumur lima atau enam?

599
00:45:33,169 --> 00:45:34,170
apa itu

600
00:45:34,670 --> 00:45:36,005
Saya seorang yatim piatu, Anda tahu.

601
00:45:37,298 --> 00:45:39,842
Saya mendengar bahwa saya ditinggalkan
Di depan rumah pribadi.

602
00:45:41,844 --> 00:45:44,347
permisi

603
00:45:45,181 --> 00:45:46,182
Permisi?

604
00:45:46,265 --> 00:45:49,435
Seharusnya aku tidak bertanya. Kanan?

605
00:45:50,019 --> 00:45:51,812
Oh! Tidak, tidak apa-apa.

606
00:45:51,896 --> 00:45:53,189
kamu lihat

607
00:45:53,731 --> 00:45:57,109
Saya sangat berterima kasih kepada orang tua saya.

608
00:45:57,693 --> 00:46:00,613
Saya tumbuh dengan dikelilingi oleh cinta
Di rumah pribadi.

609
00:46:00,696 --> 00:46:03,240
Di mana-mana, saya terjadi begitu saja
Harus ditinggalkan terlebih dahulu

610
00:46:03,324 --> 00:46:05,076
Dari rumah pangeran agung.

611
00:46:05,826 --> 00:46:08,829
bisa dibilang
Saya termasuk "orang yang beruntung".

612
00:46:28,474 --> 00:46:31,143
apa yang sedang kamu lakukan
Kita harus menyelesaikannya dalam 10 menit.

613
00:46:31,227 --> 00:46:32,228
oke

614
00:46:34,522 --> 00:46:35,523
ada apa denganmu?

615
00:46:56,627 --> 00:46:59,797
Anda bahkan tidak peduli dengan sofa?

616
00:46:59,880 --> 00:47:00,881
tidak

617
00:47:01,549 --> 00:47:03,008
Ini baik-baik saja.

618
00:47:03,801 --> 00:47:05,511
Sofa juga akan menjadi sempurna.

619
00:47:06,303 --> 00:47:07,513
Maka kamu harus pergi.

620
00:47:08,597 --> 00:47:09,890
Itu akan menjadi sempurna.

621
00:47:13,269 --> 00:47:14,478
Saya pasien di sini.

622
00:47:25,197 --> 00:47:26,615
Dengan serius?

623
00:47:30,077 --> 00:47:31,370
sudah tidur

624
00:47:31,454 --> 00:47:33,998
Setiap orang harus berpikir
Apakah aku teralihkan pada malam pertama kita?

625
00:48:00,691 --> 00:48:02,359
Haruskah kita mematikannya?

626
00:48:06,155 --> 00:48:07,156
Menyerah saja.

627
00:48:09,450 --> 00:48:10,951
Tapi kebisingannya.

628
00:48:12,578 --> 00:48:14,330
Itu adalah bukti bahwa Anda masih hidup.

629
00:48:22,463 --> 00:48:23,464
Saya suka suaranya.

630
00:48:41,607 --> 00:48:42,942
Aku hanya meyakinkanmu.

631
00:48:44,902 --> 00:48:46,403
aku di sini.

632
00:49:45,504 --> 00:49:48,257
Baik tekanan darahnya
Dan denyut nadinya stabil.

633
00:49:48,340 --> 00:49:49,383
terima kasih

634
00:49:50,551 --> 00:49:51,552
Nyonya Do...

635
00:49:52,303 --> 00:49:53,304
Ajudan Lakukan!

636
00:49:54,096 --> 00:49:55,139
ya

637
00:50:00,269 --> 00:50:01,687
Aku tidak meneleponmu.

638
00:50:01,770 --> 00:50:05,274
Aku tahu, tapi kamu harus bertanya padaku
Saat ini.

639
00:50:05,357 --> 00:50:08,152
Saya akan menjadi asisten kepala
Saat ini milik Putri.

640
00:50:08,235 --> 00:50:09,403
- Mengapa?
- Hmm,

641
00:50:09,486 --> 00:50:11,655
Karena Anda perlu melakukannya
Asisten yang berpengalaman

642
00:50:11,739 --> 00:50:14,450
Sisi Anda berpengalaman dalam tugas kerajaan

643
00:50:14,533 --> 00:50:16,160
Untuk memfasilitasi transisi cepat Anda.

644
00:50:16,243 --> 00:50:18,412
L-Lalu apa yang istriku lakukan?

645
00:50:18,495 --> 00:50:19,663
Dimana Hyejeong-ku?

646
00:50:20,539 --> 00:50:22,708
- Apa yang kamu lakukan dengannya?
- Dia aman.

647
00:50:22,791 --> 00:50:23,959
Hyejong!

648
00:50:24,043 --> 00:50:27,212
Ini adalah acara Royal Academy,
Oleh karena itu, keamanan seharusnya tidak menjadi masalah besar.

649
00:50:27,296 --> 00:50:30,132
Ini adalah acara berskala kecil
Diselenggarakan di dalam ruangan.

650
00:50:33,719 --> 00:50:36,513
Anda harusnya familiar
Dengan banyak tamu.

651
00:50:36,597 --> 00:50:37,973
Semuanya merupakan alumni.

652
00:50:51,320 --> 00:50:52,946
Adakah yang harus saya waspadai?

653
00:50:53,697 --> 00:50:54,823
Perdana Menteri Min Jeongwoo.

654
00:50:54,907 --> 00:50:56,700
Ia dijadwalkan menyampaikan pidato pengukuhannya.

655
00:50:56,784 --> 00:50:58,911
Yang Mulia
Beasiswa akan ditawarkan.

656
00:51:09,004 --> 00:51:12,007
Ada beberapa protokol
Anda harus mengikuti selama tugas resmi.

657
00:51:12,091 --> 00:51:15,135
Pertama, Anda tidak boleh berjalan
di depan Yang Mulia.

658
00:51:15,219 --> 00:51:19,014
berhenti Ini adalah apa yang saya katakan
Juga untuk makan di pelataran dalam.

659
00:51:19,556 --> 00:51:21,850
Peringkat pengadilan sangat penting
Di acara resmi.

660
00:51:21,934 --> 00:51:24,019
Saya mengerti.

661
00:51:24,687 --> 00:51:26,146
ya terima kasih

662
00:51:26,230 --> 00:51:29,108
Kadang-kadang Anda akan bertemu
Orang yang memberimu bunga atau surat.

663
00:51:29,191 --> 00:51:30,442
Anda harus menerima semuanya.

664
00:51:30,526 --> 00:51:32,194
- Mereka semua?
- Ya, semuanya.

665
00:51:32,277 --> 00:51:34,571
Dan foto Anda dapat diambil kapan saja.

666
00:51:34,655 --> 00:51:36,115
Jadi cobalah untuk tidak pamer

667
00:51:36,198 --> 00:51:38,575
Tanpa ekspresi atau memasang wajah itu
Anda baru saja memberi saya

668
00:51:38,659 --> 00:51:40,411
Ini dia lagi.

669
00:51:40,494 --> 00:51:42,037
Anda tidak bisa melakukan itu.

670
00:51:42,621 --> 00:51:46,542
Selain itu, Anda harus memantau peringkat saat menawarkan
Berjabat tangan atau memulai percakapan.

671
00:51:46,625 --> 00:51:49,545
Yang Mulia adalah yang pertama.
Anda berada di urutan kedua.

672
00:51:49,628 --> 00:51:52,506
Itu berarti tidak ada yang bisa berbicara dengan saya
Bagaimana jika saya tidak berbicara dengan mereka terlebih dahulu?

673
00:51:52,589 --> 00:51:53,674
benar

674
00:51:53,757 --> 00:51:55,634
Dan tidak pernah bisa menunjukkan sepatu.

675
00:51:55,718 --> 00:51:58,679
Jika tidak ada sandal,
Tolong tetap pakai sepatumu.

676
00:51:58,762 --> 00:52:01,724
Silangkan kaki Anda sambil duduk
dilarang keras,

677
00:52:01,807 --> 00:52:02,891
Jadi harap berhati-hati.

678
00:52:02,975 --> 00:52:06,103
Tidak ada tanda perdamaian atau hati jari
Saat mengambil foto.

679
00:52:06,186 --> 00:52:07,980
Hati nakal? Jelas tidak.

680
00:52:08,480 --> 00:52:10,607
Jadi apa yang sebenarnya harus saya lakukan?

681
00:52:10,691 --> 00:52:12,276
Suatu hal yang sederhana.

682
00:52:13,235 --> 00:52:14,820
Mungkin gelombang sederhana?

683
00:52:17,489 --> 00:52:18,615
Ah...

684
00:52:19,908 --> 00:52:22,035
Saya harus memakai ini hari ini.

685
00:52:22,119 --> 00:52:24,955
Saya harus melakukan bagian saya untuk berkembang
Pendapatan anak perusahaan kami lagi.

686
00:52:25,789 --> 00:52:26,999
apa yang kamu pikirkan

687
00:52:27,082 --> 00:52:28,250
Pilihan yang bagus.

688
00:52:29,918 --> 00:52:31,462
Sangat indah. hmm

689
00:52:33,630 --> 00:52:35,174
siap berangkat

690
00:52:37,760 --> 00:52:39,178
Aku akan tinggal setelah kamu berganti pakaian.

691
00:52:40,929 --> 00:52:43,098
kenapa aku terlihat aneh?

692
00:52:43,932 --> 00:52:46,602
Ini penampilan resmi pertama kami
Sebagai pasangan suami istri.

693
00:52:46,685 --> 00:52:49,146
Pakaian kita harus terkoordinasi.

694
00:52:49,229 --> 00:52:52,107
Gaun yang gelap sekali. Kanan?

695
00:52:52,191 --> 00:52:53,650
- Tepatnya pikiranku.
- Hmm.

696
00:52:55,360 --> 00:52:56,612
Lihat itu.

697
00:52:56,695 --> 00:52:58,071
Sangat cerah!

698
00:52:58,155 --> 00:52:59,239
wah

699
00:52:59,740 --> 00:53:01,784
Kita harus mencatat hal ini. Kanan?

700
00:53:01,867 --> 00:53:03,660
oke sekarang kita mulai.

701
00:53:03,744 --> 00:53:05,078
Lihat di sini.

702
00:53:05,579 --> 00:53:07,331
Mari kita mencoba tertawa.

703
00:53:07,414 --> 00:53:08,874
ya ampun

704
00:53:08,957 --> 00:53:10,375
- Ya ampun.
- bolehkah?

705
00:53:10,959 --> 00:53:12,252
Bagaimana kalau kita bawa ini ke aula?

706
00:53:12,336 --> 00:53:14,338
ayo sekarang kita berangkat.

707
00:53:15,923 --> 00:53:17,424
Apakah terlihat gelap?

708
00:53:17,508 --> 00:53:20,135
Sama sekali tidak.
Kamu terlihat sangat cantik sekarang.

709
00:53:20,219 --> 00:53:21,220
"Gelap"?

710
00:53:21,303 --> 00:53:24,097
Bagaimana dia mengatakan itu?
Untuk pria tercantik di dunia?

711
00:53:29,770 --> 00:53:31,814
- Pak.
- Aku sebenarnya sedang dalam perjalanan keluar.

712
00:53:31,897 --> 00:53:33,315
Anda harus melihat ini.

713
00:53:44,284 --> 00:53:46,703
Kritik terhadap Mahkota
Ini tidak bisa dihindari.

714
00:53:46,787 --> 00:53:47,746
apa yang kamu pikirkan

715
00:54:28,453 --> 00:54:29,830
Bukankah kita akan masuk?

716
00:54:30,873 --> 00:54:32,291
Itu sudah cukup. ambil tanganku

717
00:54:33,417 --> 00:54:35,210
kenapa aku terlalu sibuk dicintai.

718
00:54:35,294 --> 00:54:37,921
pergi tanpaku

719
00:54:45,137 --> 00:54:46,305
Mereka terlihat sangat lucu.

720
00:54:46,805 --> 00:54:47,806
Saya tahu kan?

721
00:55:09,995 --> 00:55:12,456
Saya sudah menjelaskannya dengan sangat jelas

722
00:55:12,539 --> 00:55:15,125
Bahwa Anda tidak dapat merasakan hati jari-jari ini…

723
00:55:15,208 --> 00:55:16,543
Tolong hentikan.

724
00:55:16,627 --> 00:55:18,170
datang sekarang

725
00:55:18,253 --> 00:55:19,880
T-Tolong hentikan, Yang Mulia.

726
00:55:20,672 --> 00:55:21,882
Ya tentu saja.

727
00:55:22,382 --> 00:55:23,425
terima kasih

728
00:55:25,010 --> 00:55:27,512
Yang Mulia,
Itu adalah kantor Perdana Menteri.

729
00:55:27,596 --> 00:55:28,972
Dia akan sedikit terlambat.

730
00:55:29,056 --> 00:55:30,390
- Benar-benar?
- Jeongwoo?

731
00:55:31,058 --> 00:55:32,059
bisakah kamu…

732
00:55:32,768 --> 00:55:34,811
Berhenti memanggilnya seperti itu?

733
00:55:36,938 --> 00:55:38,732
Bukankah aku harus memanggilnya dengan namanya?

734
00:55:38,815 --> 00:55:42,110
- "Perdana Menteri Mini."
- Kamu harus meninjau ini terlebih dahulu.

735
00:55:42,694 --> 00:55:43,945
mengapa

736
00:55:44,029 --> 00:55:45,572
Mereka mengirimkan alamat pembukaan.

737
00:55:46,073 --> 00:55:47,866
Saat dia memberikan beasiswa,

738
00:55:47,949 --> 00:55:50,702
Bukankah itu bagus?
Jika Anda memberikan alamat awal?

739
00:56:08,220 --> 00:56:10,263
Halo, saya Seong Huiju.

740
00:56:15,727 --> 00:56:17,479
Kembali ke institusi pendidikan saya,

741
00:56:18,063 --> 00:56:20,357
Saya merasa seharusnya begitu
Memperkenalkan diri saya,

742
00:56:20,440 --> 00:56:22,109
“Saya Seong Huiju dari Rumah Jujak.”

743
00:56:23,443 --> 00:56:26,238
Bagian lain dari diriku ingin merayakannya
Kesuksesan saya sejak lulus

744
00:56:27,322 --> 00:56:29,574
Dengan memperkenalkan diri
Sebagai Direktur Eksekutif Seong Huiju

745
00:56:30,158 --> 00:56:31,576
Di Grup Kastil.

746
00:56:32,786 --> 00:56:36,415
Namun, saya yakin
Anda semua ingin mendengarnya,

747
00:56:38,250 --> 00:56:39,292
"Halo,

748
00:56:40,127 --> 00:56:41,795
Saya Putri Agung Seong Huiju.”

749
00:56:43,630 --> 00:56:44,756
apakah saya benar

750
00:56:50,887 --> 00:56:52,556
Dia luar biasa.

751
00:56:54,683 --> 00:56:56,560
Bukankah dia sangat baik?

752
00:57:16,913 --> 00:57:18,165
Delapan puluh tahun yang lalu,

753
00:57:18,749 --> 00:57:20,751
Ketika Akademi Kerajaan didirikan,

754
00:57:20,834 --> 00:57:23,795
Mahkota mengikuti satu cita-cita.

755
00:57:24,755 --> 00:57:27,841
Siapa pun yang bercita-cita menjadi sesuatu

756
00:57:28,759 --> 00:57:30,093
diperbolehkan melakukan hal tersebut,

757
00:57:30,719 --> 00:57:33,054
Terlepas dari latar belakang

758
00:57:33,764 --> 00:57:35,056
atau jenis kelamin.

759
00:57:35,140 --> 00:57:38,643
Saya juga penerima manfaat dari operasi itu.

760
00:57:39,686 --> 00:57:40,854
Dan seperti yang Anda lihat,

761
00:57:41,438 --> 00:57:45,317
Saya berhasil melakukannya
Semua harapan saya menjadi kenyataan.

762
00:57:47,944 --> 00:57:48,987
Yang Mulia.

763
00:57:58,079 --> 00:58:00,999
Orang yang berbudi luhur
Keadilan membutuhkan...

764
00:58:01,082 --> 00:58:02,501
diambil sebagai dasar

765
00:58:07,380 --> 00:58:08,799
Yang Mulia, ada keadaan darurat.

766
00:58:10,050 --> 00:58:11,510
apa itu

767
00:58:11,593 --> 00:58:14,179
Jika Anda butuh sesuatu,

768
00:58:15,180 --> 00:58:16,181
Jangan ragu…

769
00:58:16,264 --> 00:58:18,391
…dan klaim sendiri.

770
00:58:20,852 --> 00:58:23,271
Sebagai alumni dan pelindung senior Anda,

771
00:58:24,147 --> 00:58:26,483
Dengan tekad yang kuat...

772
00:58:33,615 --> 00:58:35,700
Dengan tekad yang kuat...

773
00:58:40,580 --> 00:58:43,083
Yang Mulia!

774
00:58:43,166 --> 00:58:45,836
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu pada diri Anda sendiri?

775
00:58:45,919 --> 00:58:47,546
Apakah Anda menipu orang-orang?

776
00:58:47,629 --> 00:58:50,173
Ada kerahasiaan
Bagian Apa yang kamu sembunyikan?

777
00:58:51,508 --> 00:58:53,969
dari pasangan kerajaan
Kontrak pernikahan bocor

778
00:58:57,389 --> 00:58:59,641
Apakah itu benar?
Apakah pernikahan itu bersifat kontraktual?

779
00:58:59,724 --> 00:59:02,269
apakah itu benar
Apakah Anda berencana bercerai dalam tiga tahun?

780
00:59:02,352 --> 00:59:03,645
tolong tanggapi!

781
00:59:10,527 --> 00:59:12,070
Apakah keluarga kerajaan bersedia?

782
00:59:12,153 --> 00:59:14,364
Apa yang dijanjikan Castle Group untuk dimahkotai?

783
00:59:44,269 --> 00:59:45,520
apa yang sedang kamu lakukan

784
00:59:47,772 --> 00:59:48,773
Perhatikan aku.

785
01:00:23,058 --> 01:00:25,977
Mahkota yang sempurna

786
01:01:02,013 --> 01:01:04,391
Apakah itu benar?
Apakah pernikahan itu bersifat kontraktual?

787
01:01:04,474 --> 01:01:06,101
Ini akan meledak
di wajah kita

788
01:01:06,184 --> 01:01:09,688
Anda pikir Anda bisa melindungi diri sendiri
Apakah Anda dari kontrak rendahan itu?

789
01:01:10,271 --> 01:01:12,482
Saya sendiri yang menyiapkan laporannya.

790
01:01:12,565 --> 01:01:14,484
Bisakah Yang Mulia membuktikannya?

791
01:01:14,567 --> 01:01:16,569
Kamu pikir aku sudah lupa
Strategi Anda?

792
01:01:16,653 --> 01:01:17,654
Yang Mulia!

793
01:01:18,655 --> 01:01:20,073
Kamu bilang tunjukkan semuanya.

794
01:01:20,156 --> 01:01:21,533
Anda dan pangeran agung.

795
01:01:22,450 --> 01:01:23,618
Saya menyukainya.

796
01:01:24,119 --> 01:01:25,203
banyak

797
01:01:26,371 --> 01:01:27,288
Huiju

798
01:01:27,372 --> 01:01:29,124
Yang Mulia masih belum diketahui.

799
01:01:29,207 --> 01:01:30,458
Bagaimana rasanya?

800
01:01:30,542 --> 01:01:31,960
Apa yang harus saya lakukan?

801
01:01:33,628 --> 01:01:34,629
apakah kamu takut

802
01:01:35,547 --> 01:01:37,757
Aku takut aku akan kehabisan

803
01:01:37,841 --> 01:01:38,883
menghancurkanmu

804
01:01:44,931 --> 01:01:49,144
EPILOG

805
01:01:59,821 --> 01:02:02,615
Yang Mulia,
Itu Nyonya Court.

806
01:02:04,325 --> 01:02:05,785
Yang Mulia.

807
01:02:08,955 --> 01:02:10,248
Yang Mulia!

808
01:02:19,591 --> 01:02:21,259
apakah kamu sudah bangun

809
01:02:24,929 --> 01:02:26,723
Haruskah saya pergi ke sana?

810
01:02:26,806 --> 01:02:28,099
apakah akan baik-baik saja

811
01:02:28,600 --> 01:02:29,976
Jika kamu bangun
Putri...

812
01:02:30,060 --> 01:02:31,144
- Yang Mulia...
- Berhenti.

813
01:02:32,729 --> 01:02:34,439
Dia mengatakan untuk tetap tenang.

814
01:02:35,231 --> 01:02:36,316
permisi

815
01:02:36,399 --> 01:02:38,485
Dia mengatakan jika kita bangun
Putri...

816
01:02:38,568 --> 01:02:39,861
… Akan ada banyak sekali bayaran yang harus dibayar.

817
01:02:44,240 --> 01:02:46,534
- Bagaimana kalau kita sarapan?
- bolehkah?

818
01:02:48,078 --> 01:02:49,120
Apa yang kamu inginkan?

819
01:02:49,204 --> 01:02:51,623
Ada tempat di mana terdapat pagian yang menakjubkan
dari sini

820
01:03:31,996 --> 01:03:33,998
Diterjemahkan oleh Justin S.Kim

821
01:03:45,301 --> 01:03:49,013
Mahkota yang sempurna