1 00:01:46,440 --> 00:01:48,526 День Ивана Купалы 2 00:01:49,026 --> 00:01:50,736 это святой день. 3 00:01:50,903 --> 00:01:53,364 В Купальскую ночь не спится. 4 00:01:53,531 --> 00:01:57,117 Люди связывают цветочные венки, чтобы прославить природу. 5 00:01:57,284 --> 00:02:00,704 Танцуй вокруг костра, для изгнания злых духов. 6 00:02:01,372 --> 00:02:03,457 Плавает голышом в реке, 7 00:02:03,624 --> 00:02:05,584 очистить свою душу. 8 00:02:06,752 --> 00:02:08,754 В Купальскую ночь не спится. 9 00:02:08,921 --> 00:02:10,965 Погрузите свою цветочную корону в воду. 10 00:02:11,131 --> 00:02:14,969 И когда река уносит их, ты собираешься выйти замуж? 11 00:02:15,135 --> 00:02:17,096 Я хочу выйти замуж за Бога. 12 00:06:23,634 --> 00:06:26,220 Лёша, едет машина. Осторожно! 13 00:06:28,347 --> 00:06:30,140 Отец Сергий. 14 00:06:30,307 --> 00:06:33,018 Мы с нетерпением ждем встречи с вами. 15 00:06:33,268 --> 00:06:35,354 Лёша, посмотри, кто там. 16 00:06:37,523 --> 00:06:39,900 Мы рады. Мы очень довольны. 17 00:06:41,985 --> 00:06:43,237 Пойдем. 18 00:06:48,909 --> 00:06:50,619 Заходите. 19 00:06:50,786 --> 00:06:53,789 Мы ждали тебя. Я ненадолго налил немного воды. 20 00:06:55,332 --> 00:06:58,293 Я завариваю чай с розмарином, чтобы мы могли согреться. 21 00:07:01,839 --> 00:07:04,466 Оксана, как ты сегодня? 22 00:07:05,217 --> 00:07:06,468 Хороший. 23 00:07:06,927 --> 00:07:08,971 Покажи мне, что ты сделал. 24 00:07:13,183 --> 00:07:14,935 Это красиво. 25 00:07:15,102 --> 00:07:17,437 -Я закончил это вчера. -Красивый. 26 00:07:17,604 --> 00:07:18,897 Ксюша. 27 00:07:19,148 --> 00:07:20,732 Ксюша! 28 00:07:22,568 --> 00:07:24,528 Принеси мне пива. 29 00:07:26,446 --> 00:07:28,740 Вот пиво, а теперь молчи. 30 00:07:28,907 --> 00:07:31,660 Он должен быть между мной и бутылка решает. 31 00:07:32,327 --> 00:07:35,289 Оксана, ты знаешь когда заводы закрылись, 32 00:07:35,831 --> 00:07:37,708 всем было очень тяжело. 33 00:07:39,293 --> 00:07:41,879 Бог дал тебе большой талант. 34 00:07:42,045 --> 00:07:47,301 Если хотите, у меня есть другие заказы: Одно крещение и две свадьбы. 35 00:07:48,135 --> 00:07:51,263 -Когда? -Крещение 28-го числа месяца. 36 00:07:51,430 --> 00:07:53,223 Свадьбы в декабре. 37 00:07:53,390 --> 00:07:55,309 Вот, возьми это уже. 38 00:07:55,475 --> 00:07:56,977 Для этого. 39 00:07:59,354 --> 00:08:01,064 Мы сказали 100. 40 00:08:01,982 --> 00:08:03,734 Семья Мельник 41 00:08:03,901 --> 00:08:07,529 потратил больше на крещение, чем было запланировано. 42 00:08:07,696 --> 00:08:11,158 Вы можете не поднимайте оговоренную сумму. 43 00:08:14,870 --> 00:08:16,079 Ксюша. 44 00:08:16,246 --> 00:08:17,497 Ксюша! 45 00:08:19,208 --> 00:08:20,459 Ксюша! 46 00:08:54,534 --> 00:08:57,746 Демократия их пугает репрессии заставили их замолчать. 47 00:08:57,913 --> 00:09:01,541 Они боятся тебя уже наказывают за мышление. 48 00:09:01,708 --> 00:09:05,087 У моих родителей было Советский Союз принял. 49 00:09:05,796 --> 00:09:07,506 Это наша новая Библия. 50 00:09:07,673 --> 00:09:11,134 -Август Бебель. Каждый должен прочитать это. -Анна. 51 00:09:12,010 --> 00:09:13,887 -Вы знаете Клару Цеткин? -Освобождение женщин? 52 00:09:14,137 --> 00:09:16,682 Она говорит о роли женщин в классовой борьбе. 53 00:09:16,848 --> 00:09:22,020 Она пишет, когда женщины боролся с социальной несправедливостью, 54 00:09:22,187 --> 00:09:24,314 это изменило бы мир. 55 00:09:28,151 --> 00:09:29,611 Найди себе мужчину! 56 00:09:29,903 --> 00:09:31,488 Вы найдете один, 57 00:09:31,655 --> 00:09:33,782 даже если ты уродлив. 58 00:09:34,032 --> 00:09:35,534 Спасибо, Мария Васильевна. 59 00:09:35,701 --> 00:09:37,494 Я не женюсь. Знаешь почему? 60 00:09:37,661 --> 00:09:40,414 Я отвергаю общество. И почему? 61 00:09:40,580 --> 00:09:43,625 Потому что она отражает нашу коррумпированную страну. 62 00:09:44,334 --> 00:09:45,919 Это правильно. 63 00:09:46,086 --> 00:09:48,755 Поскольку заводы закрылись, 64 00:09:49,298 --> 00:09:51,008 мой отец делает... 65 00:09:51,675 --> 00:09:53,593 вообще ничего больше. 66 00:09:54,678 --> 00:09:56,555 Он сам стал никем. 67 00:09:56,722 --> 00:09:59,433 А моя мама работает за двоих. 68 00:09:59,599 --> 00:10:02,477 И в благодарность он пьет и бьет ее, да? 69 00:10:02,728 --> 00:10:03,854 Да. 70 00:10:04,104 --> 00:10:05,772 Принудительно развестись. 71 00:10:05,939 --> 00:10:08,275 Я вышел и сказал ей: 72 00:10:08,442 --> 00:10:11,361 «Разведись, и я вернусь». Это сработало. 73 00:10:11,611 --> 00:10:15,365 Как женщина в Украине ты можешь либо жениться 74 00:10:15,532 --> 00:10:17,534 или проститутить тебя. 75 00:10:18,076 --> 00:10:20,579 Некоторым всего двенадцать. Разве ты этого не видишь? 76 00:10:21,079 --> 00:10:22,122 Я... 77 00:10:22,873 --> 00:10:24,708 хотел их завербовать 78 00:10:24,875 --> 00:10:26,501 в 16 лет. 79 00:10:27,461 --> 00:10:28,837 Первый 80 00:10:29,463 --> 00:10:33,091 они обещали мне Я была бы топ-моделью. 81 00:10:34,551 --> 00:10:36,136 Но на самом деле 82 00:10:36,303 --> 00:10:38,930 мы прошли через ночные клубы, 83 00:10:39,723 --> 00:10:41,475 были представлены туристам, 84 00:10:41,641 --> 00:10:44,895 английский, немецкий, Французские туристы. 85 00:10:46,563 --> 00:10:48,148 Они были пьяны. 86 00:10:49,983 --> 00:10:52,486 Они были пьяны и отвратительны. 87 00:10:54,654 --> 00:10:58,158 Когда я это понял, Я убежал. 88 00:10:58,325 --> 00:10:59,868 Отличная работа. 89 00:11:00,786 --> 00:11:03,288 Нам нужно место для встреч. 90 00:11:03,455 --> 00:11:05,582 -Я тоже так думаю. -Мы этого хотим? 91 00:11:06,083 --> 00:11:07,709 Я хочу быть свободным. 92 00:11:08,293 --> 00:11:12,547 Что мы все свободны. Бесплатно создавать. Чтобы определиться самому. 93 00:11:38,281 --> 00:11:40,117 Женщина руководит народом. 94 00:12:05,475 --> 00:12:08,311 Оксана, ты знаешь, что твое время в университете заканчивается сегодня вечером. 95 00:12:10,188 --> 00:12:12,774 -Я еще не закончил. -Не готов? 96 00:12:14,151 --> 00:12:16,820 У тебя были недели рисовать свои иконы. 97 00:12:21,783 --> 00:12:25,370 Я знаю, что у тебя есть возможность, но в изящных искусствах есть правила. 98 00:12:26,705 --> 00:12:28,582 Я не могу сделать все. 99 00:13:10,123 --> 00:13:13,168 Я увидел Кристину на рынке, Мама Лады. 100 00:13:13,335 --> 00:13:15,629 Как Лада? Она придет сегодня вечером? 101 00:13:15,795 --> 00:13:19,341 -Нет, она готовит свою свадьбу. -Это хорошо. 102 00:13:19,508 --> 00:13:22,469 Ее мать не упомянула об этом. Это меня радует. 103 00:13:22,636 --> 00:13:24,721 -А что насчет Анны? -Анна... 104 00:13:25,222 --> 00:13:27,849 Анна в Швейцарии со своей сестрой. 105 00:13:29,226 --> 00:13:33,480 Ни Анна, ни Лада не придут? Вы больше не видитесь? 106 00:13:33,647 --> 00:13:35,524 Когда я увижу тебя снова? 107 00:13:35,690 --> 00:13:37,359 Прошло пять лет. 108 00:13:37,526 --> 00:13:39,611 Я знаю, моя дорогая, я знаю. 109 00:13:39,778 --> 00:13:43,073 Но ты знаешь, сейчас это непросто. 110 00:13:43,240 --> 00:13:44,866 Все так дорого. 111 00:13:46,284 --> 00:13:48,745 Ты знаешь, как мне нравится сегодняшний вечер 112 00:13:48,912 --> 00:13:51,206 пришёл бы на ваше открытие. 113 00:13:53,166 --> 00:13:54,960 Все ли уже готово? 114 00:13:56,044 --> 00:13:57,337 Да. 115 00:13:57,504 --> 00:13:59,839 Это будет красиво. 116 00:14:00,006 --> 00:14:01,675 Я так горжусь тобой. 117 00:14:01,841 --> 00:14:03,051 А Лёша? 118 00:14:04,261 --> 00:14:06,263 -Ксюша? - Да, мама? 119 00:14:07,597 --> 00:14:11,476 Он на военных учениях на польской границе. 120 00:14:11,643 --> 00:14:14,521 Он идет хорошо со своим новым лейтенантом. 121 00:14:14,688 --> 00:14:15,814 Ксюша, 122 00:14:16,147 --> 00:14:17,857 Я должен тебе кое-что сказать. 123 00:14:18,024 --> 00:14:19,484 Скажи мне. 124 00:14:20,777 --> 00:14:22,696 Да, мама, ты меня слышишь? 125 00:14:22,862 --> 00:14:24,906 Я развелся. 126 00:14:25,073 --> 00:14:27,033 Я развелся. 127 00:14:32,539 --> 00:14:35,500 Мама, я так горжусь тобой. 128 00:14:35,667 --> 00:14:37,210 Отличная работа. 129 00:14:37,377 --> 00:14:40,880 Я хотел бы быть сегодня вечером с тобой в Париже. 130 00:14:44,718 --> 00:14:47,220 И я хотел бы быть дома с тобой. 131 00:14:48,722 --> 00:14:50,932 -Сейчас я должен идти. -Да, конечно . 132 00:14:51,099 --> 00:14:53,351 -Поцелуи. -Я так сильно тебя люблю. 133 00:15:32,098 --> 00:15:34,017 Мне нужны твои волосы. 134 00:15:34,184 --> 00:15:36,895 У тебя волосы моей матери. 135 00:15:37,479 --> 00:15:39,522 Твои волосы такие красивые. 136 00:15:40,398 --> 00:15:43,568 Только старухи Носи короткие волосы, ладно? 137 00:15:43,735 --> 00:15:45,362 Мама, мне это нравится. 138 00:15:48,990 --> 00:15:50,492 А Дмитрий? 139 00:15:51,242 --> 00:15:54,496 Когда ты собираешься сделать нас маленькими... 140 00:15:56,373 --> 00:15:57,791 Ксюша. 141 00:15:58,333 --> 00:16:00,293 -Знаешь, не так ли. -Что? 142 00:16:00,418 --> 00:16:01,670 Я не принадлежу никому. 143 00:16:02,962 --> 00:16:04,798 «Я никому не принадлежу». 144 00:16:05,048 --> 00:16:09,636 «Я не знаю, я никому не принадлежу. Я независимая, взрослая...» 145 00:16:09,803 --> 00:16:10,804 Что? 146 00:16:13,181 --> 00:16:15,809 Он прилип к моему пальцу 147 00:16:16,309 --> 00:16:17,894 Хочешь откусить его? 148 00:16:18,061 --> 00:16:21,564 Мои пальцы такие толстые Я не могу это снять. 149 00:16:24,359 --> 00:16:25,902 Моя маленькая ласточка. 150 00:16:27,195 --> 00:16:28,571 Ксюша. 151 00:16:29,614 --> 00:16:31,449 Ксюша, перестань. 152 00:16:32,659 --> 00:16:33,910 Ксюша! 153 00:16:41,793 --> 00:16:43,670 Мне не нравятся эти шутки. 154 00:16:48,591 --> 00:16:51,636 Я подстригся, с семью, 155 00:16:51,803 --> 00:16:53,513 когда СССР распался. 156 00:16:53,763 --> 00:16:56,433 Я помню моего детства в Мурманске. 157 00:16:56,599 --> 00:16:58,351 Для меня это было... 158 00:16:58,893 --> 00:17:00,854 свежевыжатый томатный сок, 159 00:17:03,481 --> 00:17:05,024 Мандарины 160 00:17:05,442 --> 00:17:07,110 и ореховое мороженое. 161 00:17:08,653 --> 00:17:12,031 И снег. Много снега, снега... 162 00:17:14,576 --> 00:17:17,454 Мое детство было бальными танцами, 163 00:17:17,620 --> 00:17:19,873 Концерты, костюмы. 164 00:17:20,623 --> 00:17:24,544 Я чувствую себя одним старая душа в молодом теле. 165 00:17:25,170 --> 00:17:27,547 -Почему? Тебе всего 17. -Да. 166 00:17:28,047 --> 00:17:31,593 Я ушел, когда мне было восемь в Никошскую школу иконописи, 167 00:17:31,760 --> 00:17:33,928 куда разрешено ходить только взрослым мужчинам. 168 00:17:34,095 --> 00:17:36,723 Но отец Крапиш сделал исключение. 169 00:17:38,016 --> 00:17:41,060 Моя мама ходила в церковь и помолился. 170 00:17:41,227 --> 00:17:44,397 Когда мне было десять, я верил в Бога и хотел уйти в монастырь. 171 00:17:44,647 --> 00:17:46,649 -Ты в монастыре? -В монастыре? 172 00:17:46,900 --> 00:17:49,319 Да, она умоляла меня: 173 00:17:49,486 --> 00:17:52,405 «Если ты уйдешь в монастырь, я умру». 174 00:17:53,198 --> 00:17:54,699 Тогда у меня возникли сомнения. 175 00:17:54,866 --> 00:17:59,287 Почему прихожанин хочет не оставить дочь Богу? 176 00:18:02,040 --> 00:18:05,168 «Женщины, приведите себя в порядок людям, как Господу, 177 00:18:05,335 --> 00:18:08,505 потому что муж является главой семьи». 178 00:18:08,671 --> 00:18:12,258 -Библия. Библия, слышишь? - Дерьмовая сделка. 179 00:18:12,509 --> 00:18:14,344 «Мои голубички. 180 00:18:15,053 --> 00:18:17,388 Зачем ты живешь в этом мире? 181 00:18:17,555 --> 00:18:19,808 Будучи чужими, вы служили другим». 182 00:18:20,058 --> 00:18:22,894 «Как слуги ты видишь, как твои волосы седеют. 183 00:18:23,144 --> 00:18:25,772 Как служанки, сестры, ты умрешь». 184 00:18:26,022 --> 00:18:28,483 Тарас Шевченко, мой образец для подражания. 185 00:18:37,158 --> 00:18:39,661 Я тебе сейчас кое-что покажу. 186 00:18:40,161 --> 00:18:42,121 -Давай. -Покажи. 187 00:18:45,041 --> 00:18:47,168 Лада, что это? 188 00:18:48,586 --> 00:18:50,338 -Это больно? -Да. 189 00:18:54,509 --> 00:18:56,052 Слушай. 190 00:18:56,803 --> 00:18:59,097 «В 1833 году Николай Гоголь пережил 191 00:18:59,264 --> 00:19:01,641 серьезный моральный кризис. 192 00:19:02,225 --> 00:19:07,355 Он верит, что Бог создал всех людей Земля отправлена для выполнения миссии. 193 00:19:07,522 --> 00:19:09,399 Но какой у него? 194 00:19:10,859 --> 00:19:12,569 Он этого не знает». 195 00:19:16,656 --> 00:19:18,283 Какова ваша миссия? 196 00:19:20,702 --> 00:19:22,036 Ты раздражаешь. 197 00:19:22,996 --> 00:19:24,873 Мы здесь не в школе. 198 00:19:32,922 --> 00:19:34,674 Серьезно, скажи мне. 199 00:19:38,720 --> 00:19:40,221 Прекрати! 200 00:19:42,724 --> 00:19:44,767 Останавливаться! Останавливаться! 201 00:19:45,768 --> 00:19:47,312 Скажи мне. 202 00:19:48,313 --> 00:19:50,023 Какова ваша миссия? 203 00:19:50,523 --> 00:19:53,401 -У каждого из нас есть один. -Моя миссия? 204 00:19:53,568 --> 00:19:55,528 Хватай мою одежду и беги. 205 00:19:56,654 --> 00:19:59,908 У нас скоро закончится начинка для Вареников. 206 00:20:02,410 --> 00:20:05,872 Вы вообще едите только книги? Тогда ты, должно быть, голоден. 207 00:20:06,039 --> 00:20:09,208 Ты ничего не ешь в университете? Ты такой голодный. 208 00:20:09,375 --> 00:20:11,002 Мама, я в порядке. 209 00:20:12,128 --> 00:20:14,130 Как дела в университете? 210 00:20:14,297 --> 00:20:15,924 Ты никогда мне ничего не рассказываешь. 211 00:20:16,883 --> 00:20:19,135 Молодую женщину изнасиловали 212 00:20:19,302 --> 00:20:21,554 а затем поджег его на месте преступления. 213 00:20:22,722 --> 00:20:27,143 я не знаю как мне продолжать здесь жить. 214 00:20:27,310 --> 00:20:29,562 Бедная девочка. 215 00:20:29,729 --> 00:20:31,481 Я больше не знаю... 216 00:20:31,856 --> 00:20:34,651 В каком мире мы живем? 217 00:20:34,984 --> 00:20:37,654 Ей не было и 18 лет. 218 00:20:37,820 --> 00:20:40,865 Что я могу сказать? Это кошмар. 219 00:20:41,282 --> 00:20:44,869 Я действительно не знаю как мне продолжать здесь жить. 220 00:20:45,954 --> 00:20:47,246 Я плакала... 221 00:20:47,413 --> 00:20:48,706 Мама. 222 00:20:51,876 --> 00:20:53,795 Одной молитвы недостаточно. 223 00:21:58,234 --> 00:22:00,945 -Леша! Сокровище! -Как дела? 224 00:22:01,112 --> 00:22:04,991 Все горит! Твой отец этого не хотел. Это водка. 225 00:22:05,533 --> 00:22:07,744 Всегда алкоголь. Оксана, оставайся здесь! 226 00:22:08,494 --> 00:22:10,163 Оксана, вернись сюда! 227 00:22:10,413 --> 00:22:12,206 Оксана, выходи скорее! 228 00:22:27,013 --> 00:22:28,347 Оксана! 229 00:22:36,773 --> 00:22:38,191 Оксана, ваши иконы. 230 00:22:38,441 --> 00:22:39,901 Мама, мама. 231 00:22:40,068 --> 00:22:42,070 Это не так уж и плохо. 232 00:22:42,904 --> 00:22:44,614 Пусть все сгорит. 233 00:22:46,282 --> 00:22:47,784 Моя маленькая мама. 234 00:22:47,950 --> 00:22:49,744 Все снова будет хорошо. 235 00:23:47,260 --> 00:23:48,511 Ох? 236 00:23:53,141 --> 00:23:54,934 Что ты делаешь? 237 00:24:01,941 --> 00:24:03,192 Ох. 238 00:24:03,609 --> 00:24:05,027 Революция. 239 00:24:05,611 --> 00:24:06,821 Что? 240 00:24:09,866 --> 00:24:13,828 У пьяного врача две жены убиты неправильным переливанием крови. 241 00:24:13,995 --> 00:24:15,371 И? 242 00:24:15,913 --> 00:24:18,166 Это непросто ошибка лечения. 243 00:24:18,332 --> 00:24:20,376 Мы должны что-то сделать. 244 00:24:21,252 --> 00:24:23,880 Пятна крови... как на мешках для трупов. 245 00:24:24,046 --> 00:24:25,715 Я вас не понимаю. 246 00:24:26,090 --> 00:24:30,052 Вы молоды, вам 20 лет. Ты красивый, умный, талантливый. 247 00:24:30,219 --> 00:24:32,763 Вы зарабатываете деньги с помощью иконок. 248 00:24:33,014 --> 00:24:35,600 - Тебе этого мало? -Искусство – это революция. 249 00:24:35,808 --> 00:24:37,310 Я больше не пойду с тобой. 250 00:24:37,560 --> 00:24:40,396 Каждый день вы боретесь за что-то новое. 251 00:24:40,563 --> 00:24:42,440 Вчера они были сиротами. 252 00:24:42,690 --> 00:24:44,650 Позавчера гендерное равенство. 253 00:24:44,817 --> 00:24:47,153 Три дня назад доступ к образованию. 254 00:24:47,320 --> 00:24:49,822 Раньше ты верил в Бога, да? 255 00:24:50,781 --> 00:24:53,868 -Но тогда он был просто засранцем. -Слушать. 256 00:24:54,035 --> 00:24:55,745 Этот парень убийца, да? 257 00:24:55,995 --> 00:25:00,333 Ему место в тюрьме. Но мы не можем изменить мир. 258 00:25:00,583 --> 00:25:04,962 - Не говоря уже о революции. -Я изменю мир. 259 00:25:05,630 --> 00:25:07,340 Я верю тебе. 260 00:25:08,424 --> 00:25:10,509 -Революция? -Революция. 261 00:25:29,362 --> 00:25:31,405 -Лада. -Встаньте на другую сторону. 262 00:25:32,657 --> 00:25:34,367 -Полный? -Да. 263 00:25:52,260 --> 00:25:53,636 Посмотрите, так много людей. 264 00:25:55,721 --> 00:25:57,306 Оно работает. 265 00:26:19,161 --> 00:26:20,538 Хорошо... 266 00:26:22,373 --> 00:26:23,582 Оксана. 267 00:26:23,749 --> 00:26:26,085 Мы во всех газетах! 268 00:26:27,753 --> 00:26:30,381 -Его арестовали из-за нас. -Да! 269 00:26:30,548 --> 00:26:34,218 -Окровавленные простыни были хорошей идеей. -Я говорил тебе. 270 00:26:38,639 --> 00:26:42,935 Нам нужно продолжать идти, продолжать бороться, не только в Хмельницком. 271 00:26:43,060 --> 00:26:45,938 Едем в Киев, этого недостаточно, 272 00:26:46,105 --> 00:26:49,358 мы боремся с проституцией, социальная несправедливость... 273 00:26:49,525 --> 00:26:52,153 -Нам нужно новое имя. -Да. 274 00:26:52,403 --> 00:26:55,823 - «Новая этика» звучит слишком по-советски. -Истинный. 275 00:26:56,073 --> 00:26:59,243 Я был онлайн вчера вечером увидел слово «фемина». 276 00:26:59,952 --> 00:27:02,204 -Хороший. -Фемина. Что это значит? 277 00:27:02,371 --> 00:27:03,956 Женщина. 278 00:27:04,498 --> 00:27:06,125 -Симпатичный. - «Свободная Фемина». 279 00:27:07,168 --> 00:27:10,129 -Свободная женщина. - Оно должно быть более цепким. 280 00:27:10,379 --> 00:27:12,381 «Свободная фем... Свободная фем»! 281 00:27:12,631 --> 00:27:14,925 Подумайте о гендерном равенстве. 282 00:27:20,598 --> 00:27:23,267 -Что такое «женский» по-английски? -"Женский". 283 00:27:23,517 --> 00:27:25,227 -А «мужской»? -"Мужской". 284 00:27:25,394 --> 00:27:26,437 Вместе? 285 00:27:26,687 --> 00:27:28,105 "Женский". 286 00:27:38,240 --> 00:27:40,451 - «Фемен». -Да. 287 00:27:40,993 --> 00:27:42,661 Фемен! Фемен... 288 00:27:45,039 --> 00:27:46,040 На нас. 289 00:27:48,876 --> 00:27:51,003 Наша миссия: восстание! 290 00:27:51,128 --> 00:27:53,464 -Наш Бог: -Женщина! 291 00:27:53,631 --> 00:27:56,050 -Мы: -Фемен! 292 00:28:59,655 --> 00:29:02,491 Венок такой же красивый, как моя дочь. 293 00:29:03,993 --> 00:29:06,954 -Дорогая, ты моё солнышко. -Спасибо. 294 00:29:07,204 --> 00:29:09,415 Моя маленькая Жанна д'Арк. 295 00:29:11,083 --> 00:29:13,919 Когда бы ты ни поехал в Киев, Я боюсь. 296 00:29:14,170 --> 00:29:16,464 Мама, не волнуйся, все будет хорошо. 297 00:29:16,714 --> 00:29:18,299 Безопасный? 298 00:29:18,549 --> 00:29:20,050 -Для тебя. -Спасибо. 299 00:29:20,301 --> 00:29:21,927 Тебе пора идти. 300 00:29:23,012 --> 00:29:25,514 -Я ухожу сейчас. -Да. Позвоните мне. 301 00:30:22,613 --> 00:30:24,281 Голый и босой... 302 00:30:25,491 --> 00:30:26,951 с цветочной короной. 303 00:30:45,678 --> 00:30:47,054 Люди! 304 00:30:47,555 --> 00:30:49,598 Я взял с собой Вареники. 305 00:31:09,618 --> 00:31:11,203 Я тоже тебя люблю. 306 00:31:11,370 --> 00:31:12,580 Всего наилучшего. 307 00:31:12,746 --> 00:31:14,456 Давайте разрежем торт. 308 00:31:14,623 --> 00:31:16,875 Это Инна. Она присоединяется к нам. 309 00:31:19,336 --> 00:31:21,797 -Поздравляю. -Спасибо. 310 00:31:24,383 --> 00:31:27,511 Мне потребовались недели чтобы убедить их. 311 00:31:27,678 --> 00:31:30,014 Я видел тебя на собраниях. 312 00:31:30,556 --> 00:31:32,224 Блондинка. 313 00:31:32,558 --> 00:31:34,143 С голубыми глазами. 314 00:31:34,310 --> 00:31:35,561 Архетип. 315 00:31:37,187 --> 00:31:39,607 -Подходит к столу. -Пойдем. 316 00:31:40,024 --> 00:31:43,152 -Принеси торт. -С днем ​​рождения. 317 00:31:43,611 --> 00:31:46,947 Знаешь, у нее что-то есть. Что-то особенное. 318 00:31:47,114 --> 00:31:49,241 Она меня почти немного пугает. 319 00:31:50,326 --> 00:31:52,161 Где торт? 320 00:31:57,041 --> 00:31:59,418 Откусить, откусить... 321 00:32:03,797 --> 00:32:05,883 С днем рождения! 322 00:32:19,938 --> 00:32:21,273 Так... 323 00:32:21,398 --> 00:32:25,361 С нетерпением ждем выставить свои работы сегодня вечером? 324 00:32:25,527 --> 00:32:27,029 В Париже? 325 00:32:29,657 --> 00:32:31,700 Это подтверждение. 326 00:32:33,994 --> 00:32:36,747 То, о чем мечтают все художники. 327 00:32:39,667 --> 00:32:43,420 И фемен, пишущая иконы, это совершенно необычно. 328 00:32:45,589 --> 00:32:48,175 Скажи мне, какое у тебя настроение, 329 00:32:48,884 --> 00:32:50,302 сегодня. 330 00:32:58,977 --> 00:33:00,312 Спасибо. 331 00:33:03,732 --> 00:33:05,651 Итак, вы перед... 332 00:33:06,068 --> 00:33:09,697 пять лет, в сентябре 2013 года, приехал в Париж. 333 00:33:10,322 --> 00:33:11,490 И... 334 00:33:11,949 --> 00:33:13,826 Я спросил себя 335 00:33:13,992 --> 00:33:16,161 через что ты живешь, 336 00:33:16,704 --> 00:33:21,375 если ты будешь бороться за права женщин десять лет, 337 00:33:21,542 --> 00:33:25,546 против проституции, Борьба с коррупцией и диктатурой... 338 00:33:25,713 --> 00:33:27,589 Итак, я имею в виду: 339 00:33:28,173 --> 00:33:32,261 Что остаётся воину если войну у нее отнимут? 340 00:33:38,225 --> 00:33:39,935 Фемен – это идея. 341 00:33:44,732 --> 00:33:49,069 Я слышал, что есть напряженность между вами и Инной Шевченко, 342 00:33:49,236 --> 00:33:52,781 что ты больше не принять участие в движении Femen. 343 00:33:52,948 --> 00:33:54,867 Что случилось? 344 00:34:05,043 --> 00:34:07,004 Вы знаете Лютера Блиссетта? 345 00:34:07,171 --> 00:34:08,172 Да. 346 00:34:12,134 --> 00:34:14,470 Активист анонимен. 347 00:34:15,554 --> 00:34:16,930 Никакого эго. 348 00:34:17,097 --> 00:34:18,599 Никакой славы. 349 00:34:20,142 --> 00:34:21,602 Каждая может быть Фемен. 350 00:34:24,146 --> 00:34:26,023 Каждая может быть Фемен. 351 00:34:28,692 --> 00:34:30,360 И искусство во всем этом? 352 00:34:32,279 --> 00:34:34,281 Искусство – это революция. 353 00:34:35,866 --> 00:34:39,369 Так что мне написать? Художник? Фемен? 354 00:34:39,828 --> 00:34:41,497 Я не могу этого сказать. 355 00:34:44,666 --> 00:34:46,168 Это я. 356 00:34:46,960 --> 00:34:48,545 Или это Фемен. 357 00:34:49,713 --> 00:34:51,632 Или это я с Femen. 358 00:34:53,133 --> 00:34:55,761 Для меня это все история. 359 00:34:57,971 --> 00:34:59,348 я 360 00:34:59,765 --> 00:35:01,558 политические беженцы, 361 00:35:02,184 --> 00:35:04,686 художник, активист, 362 00:35:05,103 --> 00:35:06,688 Сексстремист. 363 00:35:07,564 --> 00:35:09,858 Я посвятила свою жизнь Femen. 364 00:35:10,400 --> 00:35:13,028 Потому что... я художник. 365 00:35:30,629 --> 00:35:32,381 Я всегда буду Фемен. 366 00:35:32,548 --> 00:35:37,553 Это появится в завтрашнем печатном издании. с моей критикой выставки. 367 00:35:37,719 --> 00:35:41,223 Хотите, чтобы я напишите предложение в моей статье? 368 00:35:41,390 --> 00:35:43,350 «Я всегда буду Femen»? 369 00:37:30,582 --> 00:37:31,959 Никогда. 370 00:37:32,125 --> 00:37:33,627 Никогда. 371 00:37:34,336 --> 00:37:36,588 Я никогда не выйду замуж. 372 00:37:37,381 --> 00:37:39,466 Я никогда не выйду замуж. 373 00:37:51,269 --> 00:37:52,604 Никогда. 374 00:38:29,474 --> 00:38:31,101 Как тебя зовут? 375 00:38:39,401 --> 00:38:41,528 Меня зовут Оксана Шачко. 376 00:39:15,479 --> 00:39:17,564 Все улыбаются. 377 00:39:17,731 --> 00:39:19,232 Будьте готовы. 378 00:39:20,525 --> 00:39:22,778 -Это ты? -Нет, еще нет. 379 00:39:22,944 --> 00:39:25,781 -Они здесь. Кто первый? -Давай, пойдем. 380 00:39:27,574 --> 00:39:29,659 Вот он. Торопиться. 381 00:39:31,495 --> 00:39:33,371 Господин депутат? 382 00:39:35,290 --> 00:39:38,752 господин депутат, что ты думаешь о проституции? 383 00:39:39,461 --> 00:39:41,838 Это противоречит нашим принципам. 384 00:39:43,340 --> 00:39:45,967 О, да? Ты серьезно? 385 00:39:46,218 --> 00:39:48,345 Как бороться с секс-туризмом? 386 00:39:48,595 --> 00:39:51,556 -В какой степени? -Украина стала Таиландом. 387 00:39:51,723 --> 00:39:55,519 С тех пор как Ющенко отменил визы, сюда приезжают европейцы. 388 00:39:55,769 --> 00:39:57,395 Они приезжают на автобусах, 389 00:39:57,646 --> 00:40:00,690 трахать маленьких ничего не подозревающих девочек. 390 00:40:00,857 --> 00:40:02,901 Так называемые «секс-сафари». 391 00:40:03,068 --> 00:40:04,236 Момент. 392 00:40:04,486 --> 00:40:06,196 Уверяю вас, 393 00:40:06,446 --> 00:40:08,865 для нас это национальная чума. 394 00:40:09,032 --> 00:40:11,243 Законопроекты обсуждаются. 395 00:40:11,493 --> 00:40:13,787 -Я сделаю что угодно... -Все? 396 00:40:14,037 --> 00:40:15,872 Всё, что в моих силах, 397 00:40:16,123 --> 00:40:19,835 о нашей молодежи чтобы защититься от этой катастрофы. 398 00:40:22,587 --> 00:40:25,173 Помните, депутат Шуфрич 399 00:40:25,340 --> 00:40:28,260 принадлежит половина бордели в городе. 400 00:40:28,426 --> 00:40:29,427 Что? 401 00:40:29,594 --> 00:40:33,181 Он обязуется для борьбы с национальной чумой. 402 00:40:33,431 --> 00:40:37,060 -Украина – не бордель! -Украина не бордель... 403 00:40:38,478 --> 00:40:39,980 Успокойся! 404 00:41:22,647 --> 00:41:24,399 Хотите что-нибудь выпить? 405 00:41:32,490 --> 00:41:34,284 Что-то произошло сегодня. 406 00:41:35,869 --> 00:41:37,162 Что-то важное. 407 00:41:37,412 --> 00:41:40,624 Да, спасибо, нас избили. 408 00:41:40,874 --> 00:41:43,793 -Я не это имею в виду. -Но это было жестоко. 409 00:41:44,044 --> 00:41:45,587 Фотографы. 410 00:41:46,671 --> 00:41:50,091 Когда они увидели мою грудь, они прибежали. 411 00:41:50,342 --> 00:41:52,802 -Это правильно. -Нам придется сделать это снова. 412 00:41:53,053 --> 00:41:54,721 Ты, я, все девочки. 413 00:41:54,888 --> 00:41:57,599 Подумай об этом, чего мы могли бы достичь с его помощью. 414 00:41:57,766 --> 00:42:00,560 Это может... Это будет иметь огромное значение. 415 00:42:01,394 --> 00:42:03,688 Нет, я не могу этого сделать. 416 00:42:04,564 --> 00:42:06,233 Это очень легко. 417 00:42:15,909 --> 00:42:19,204 -Это больно? -Обнаженная грудь привлекает внимание. 418 00:42:20,914 --> 00:42:25,252 -Вы не можете просить об этом. -Мы пишем лозунги друг у друга на груди. 419 00:42:25,418 --> 00:42:26,419 -Нет. -Лада. 420 00:42:26,670 --> 00:42:28,338 Это слишком интимно. 421 00:42:28,755 --> 00:42:31,967 -Хочешь изменить мир? -Но не так. 422 00:42:32,133 --> 00:42:35,303 Это соблазнение. Не то, что мы хотим. 423 00:42:35,887 --> 00:42:37,472 Сексуальный объект 424 00:42:37,973 --> 00:42:40,058 становится объектом, 425 00:42:40,225 --> 00:42:41,810 это протестует. 426 00:42:43,228 --> 00:42:45,313 Никто никого не соблазняет. 427 00:42:45,480 --> 00:42:47,357 Никто не улыбается. 428 00:42:47,524 --> 00:42:51,403 Мужчины никогда раньше такого не видели. Это меняет все. 429 00:42:56,283 --> 00:42:57,867 Наша грудь, 430 00:42:58,326 --> 00:42:59,869 наше оружие. 431 00:43:02,247 --> 00:43:04,958 Наша грудь, наше оружие? 432 00:43:05,208 --> 00:43:07,252 Мы не снимаем одежду. 433 00:43:08,086 --> 00:43:10,297 Мы надеваем форму. 434 00:43:12,007 --> 00:43:14,134 Когда мы обнажаем грудь, 435 00:43:15,093 --> 00:43:17,095 вы должны нас послушать. 436 00:43:18,346 --> 00:43:20,181 Вы должны посмотреть на нас. 437 00:43:21,933 --> 00:43:23,977 -Тебе холодно? -Это нормально. 438 00:43:24,144 --> 00:43:28,106 Моя грудь тверда, как камень, потому что у меня месячные. 439 00:43:31,318 --> 00:43:33,403 Как у тебя дела... 440 00:43:34,779 --> 00:43:37,032 -С голой грудью? -Да, дома. 441 00:43:39,200 --> 00:43:40,952 Для меня это нормально. 442 00:43:41,494 --> 00:43:43,455 Моё тело принадлежит мне. 443 00:43:43,788 --> 00:43:46,875 И никто не должен мне говорить что я с этим делаю. 444 00:43:47,208 --> 00:43:49,085 Мои родители ничего не говорят. 445 00:43:49,669 --> 00:43:51,546 Я свободен, вот и все. 446 00:43:51,796 --> 00:43:55,091 У тебя все хорошо. Твоя мать поддерживает тебя. 447 00:43:55,342 --> 00:43:59,512 Для этого у нее есть 30 пар носков. «Министерство грязных носков» связано спицами. 448 00:43:59,679 --> 00:44:00,680 Истинный. 449 00:44:00,847 --> 00:44:03,058 После протеста против Тимошенко 450 00:44:03,224 --> 00:44:06,186 у моего отца есть я заперт на две недели. 451 00:44:07,645 --> 00:44:11,024 Я только что был в доме своих родителей, это был мой день рождения. 452 00:44:11,191 --> 00:44:13,234 Девочки волновались. 453 00:44:13,485 --> 00:44:16,154 Мы думали, что ее арестовали. Ужасный. 454 00:44:16,404 --> 00:44:19,783 Я так громко кричал что им пришлось меня выпустить. 455 00:44:23,745 --> 00:44:25,622 Как львица в клетке. 456 00:44:27,916 --> 00:44:30,585 После этого у меня не было выбора. 457 00:44:31,753 --> 00:44:33,880 Я сжег все мосты. 458 00:44:35,799 --> 00:44:37,384 А ты? 459 00:44:40,595 --> 00:44:41,721 Я не знаю. 460 00:44:43,139 --> 00:44:46,893 Я даже не показываю свою грудь, но моя мама все еще плачет. 461 00:44:47,811 --> 00:44:50,021 Я должен поехать к отцу в Херсон. 462 00:44:50,146 --> 00:44:52,065 Я всегда был другим... 463 00:44:52,690 --> 00:44:57,529 Им нужна была идеальная маленькая девочка, но потом я родился. 464 00:44:57,862 --> 00:44:59,072 Маугли. 465 00:44:59,406 --> 00:45:01,032 Прямо из Книги джунглей. 466 00:45:01,616 --> 00:45:03,618 Вот почему некоторые девушки сдаются. 467 00:45:03,785 --> 00:45:06,621 Это слишком сложно: Аресты, их семьи... 468 00:45:08,331 --> 00:45:10,041 Я не сужу их. 469 00:45:10,166 --> 00:45:11,918 Инна, что нам нарисовать на груди? 470 00:45:16,923 --> 00:45:19,259 Мы должны действовать на международном уровне 471 00:45:20,218 --> 00:45:24,806 организовать акции в нескольких странах, свяжитесь с тамошней прессой. 472 00:45:24,973 --> 00:45:29,769 Патриархат не заканчивается на границе в Польшу, Беларусь или Россию. 473 00:45:31,062 --> 00:45:32,564 Другими словами, ребята, 474 00:45:34,858 --> 00:45:36,818 нам нужно поехать за границу. 475 00:45:43,533 --> 00:45:46,077 -Читать. -Чемпионат Европы. Почему? 476 00:45:46,703 --> 00:45:50,123 Страны-организаторы чемпионата Европы ты понимаешь? 477 00:45:50,540 --> 00:45:52,750 Политики финансируют стадионы, 478 00:45:52,917 --> 00:45:54,919 но их не волнует проституция. 479 00:45:55,170 --> 00:45:58,631 Мы протестуем в России и Белоруссии против Путина, Лукашенко. 480 00:45:58,882 --> 00:46:00,675 Мне нравится туда ходить. 481 00:46:02,260 --> 00:46:05,847 Итак... Мне все организовать? 482 00:46:06,097 --> 00:46:08,391 -Ты? - Да, потому что... 483 00:46:08,558 --> 00:46:10,226 Я могу говорить по-английски. 484 00:46:11,561 --> 00:46:13,021 Это важно для прессы. 485 00:46:14,856 --> 00:46:16,733 При одном условии. 486 00:46:18,776 --> 00:46:20,445 Вы также протестуете топлесс. 487 00:46:26,910 --> 00:46:29,245 Чтобы быть Femen, нужно быть храбрым. 488 00:46:31,498 --> 00:46:32,790 Храбрый. 489 00:46:33,208 --> 00:46:34,459 И немного... 490 00:46:35,418 --> 00:46:36,336 сумасшедший. 491 00:46:38,004 --> 00:46:39,506 Понимать. 492 00:46:46,554 --> 00:46:47,722 Хороший. 493 00:47:00,026 --> 00:47:02,695 -Спасибо. -Я решаю, что нам рисовать. 494 00:47:03,404 --> 00:47:06,783 На радиостанции Новой Зеландии Сеть Рока 495 00:47:07,492 --> 00:47:10,537 состоялся конкурс: «Завоевать женщину». 496 00:47:11,287 --> 00:47:12,956 И победитель Грег... 497 00:47:13,373 --> 00:47:16,376 Грег, ублюдок! Маленький петух! 498 00:47:16,543 --> 00:47:19,003 У Грега есть билет победил в Украине. 499 00:47:19,254 --> 00:47:22,006 Двенадцать ночей в отеле и женщина по его выбору 500 00:47:22,173 --> 00:47:24,300 из досье агентства. 501 00:47:25,468 --> 00:47:29,180 Femen проводит кампанию организовано против конкуренции. 502 00:47:29,305 --> 00:47:31,558 И его поездка была отменена. 503 00:47:32,392 --> 00:47:34,936 И знаете, как отреагировал Грег? 504 00:47:35,103 --> 00:47:37,438 Как отреагировал Грег? 505 00:47:37,605 --> 00:47:39,649 Он дрочил! 506 00:47:40,692 --> 00:47:42,485 Оставайся здесь, не уходи! 507 00:47:43,528 --> 00:47:46,155 Грег, ублюдок! Маленький петух! 508 00:48:22,442 --> 00:48:25,069 У нас есть соль? Лада, посмотри туда. 509 00:48:28,656 --> 00:48:30,283 Ничего... 510 00:48:31,326 --> 00:48:32,952 Тогда просто без соли. 511 00:48:33,119 --> 00:48:36,497 Я знаю историю что мне сказал мой дедушка. 512 00:48:37,081 --> 00:48:40,543 О бедном человеке, который живет в зоне боевых действий. 513 00:48:40,710 --> 00:48:44,297 У него нет соли для супа. Он не может выйти. 514 00:48:44,547 --> 00:48:46,132 Бомбы постоянно падают. 515 00:48:46,299 --> 00:48:48,343 Даже если бы у него были деньги, 516 00:48:48,593 --> 00:48:50,553 он не выходил. 517 00:48:51,054 --> 00:48:53,264 Итак, он садится 518 00:48:54,182 --> 00:48:56,100 и думает о своей жизни, 519 00:48:56,267 --> 00:48:58,561 о том, что у него нет будущего. 520 00:48:59,771 --> 00:49:01,189 Он начинает плакать. 521 00:49:02,440 --> 00:49:04,859 Он плачет и его слезы... 522 00:49:05,985 --> 00:49:07,695 посолить суп. 523 00:49:08,988 --> 00:49:12,784 Я бы не боялся. Я бы пошел и купил соль. 524 00:49:13,159 --> 00:49:16,371 Зачем плакать? Такой бесполезный парень... 525 00:49:16,621 --> 00:49:17,830 люди. 526 00:49:20,083 --> 00:49:23,127 Кто-то хочет документальный фильм переверни нас. 527 00:49:25,004 --> 00:49:26,005 Настоящий? 528 00:49:26,255 --> 00:49:29,008 Новые группы во Франции, Бельгия, Швейцария. 529 00:49:29,300 --> 00:49:32,303 -Вы напишите нам. -Я говорил тебе. 530 00:49:33,971 --> 00:49:35,431 Поздравляю, девочки. 531 00:49:37,642 --> 00:49:39,352 Мы должны пойти туда. 532 00:49:40,311 --> 00:49:42,522 Что? Поехали. 533 00:49:42,772 --> 00:49:45,066 -Сначала надо подумать. -О чем? 534 00:49:45,566 --> 00:49:48,194 Франция, Швейцария, Бельгия зовут, 535 00:49:48,361 --> 00:49:50,029 и ты хочешь подумать? 536 00:49:53,866 --> 00:49:54,867 Нет. 537 00:49:55,243 --> 00:49:56,869 Делай все, что хочешь. 538 00:49:57,870 --> 00:49:59,372 Я иду. 539 00:50:03,751 --> 00:50:05,336 Теперь... 540 00:50:07,171 --> 00:50:08,756 или никогда. 541 00:50:34,907 --> 00:50:36,826 Месье, мы стоим здесь в очереди. 542 00:50:40,079 --> 00:50:41,664 Что? Я не стою в очереди. 543 00:50:41,831 --> 00:50:43,624 Я не стою в очереди. Что? 544 00:50:43,791 --> 00:50:45,585 Люди здесь сходят с ума! 545 00:50:45,752 --> 00:50:48,212 Совершенно сумасшедший! Ненавижу очереди! 546 00:50:48,379 --> 00:50:50,131 Почему ты остаешься здесь? 547 00:50:50,298 --> 00:50:51,966 Мне плевать! 548 00:50:55,052 --> 00:50:56,679 Оставь меня в покое! 549 00:51:01,434 --> 00:51:03,561 Мы умрем здесь! 550 00:51:03,728 --> 00:51:05,855 Что ты делаешь? 551 00:51:06,481 --> 00:51:10,401 Я устал от этого! я не хочу оставайся здесь и сходи с ума! 552 00:51:10,526 --> 00:51:13,446 В чем проблема? Стоит ли мне расстраиваться? 553 00:51:13,696 --> 00:51:16,449 Вы не были на посту уже шесть месяцев. 554 00:51:16,616 --> 00:51:20,745 Вы никогда не получите документы о проживании, если ты не появишься. 555 00:51:25,875 --> 00:51:28,336 Вам повезло. Есть ли у вас социальное жилье? 556 00:51:29,670 --> 00:51:32,882 Ваш файл неполный, У вас нет выбора. 557 00:51:33,049 --> 00:51:36,260 При въезде в страну через посольство у вас есть туристическая виза. 558 00:51:36,427 --> 00:51:39,096 Они не были зарегистрированы должным образом. 559 00:51:40,473 --> 00:51:43,142 Имейте копию вашего заявления о предоставлении убежища 560 00:51:43,309 --> 00:51:45,144 и привёл две фотографии? 561 00:51:53,736 --> 00:51:54,737 Хороший. 562 00:51:54,987 --> 00:51:57,740 Итак... Как долго вы были во Франции? 563 00:51:57,990 --> 00:51:59,325 -2013. -Хороший. 564 00:51:59,575 --> 00:52:02,495 -Почему ты сбежал? -Мы были в опасности. 565 00:52:02,745 --> 00:52:04,580 Что это значит? 566 00:52:04,831 --> 00:52:06,707 В декабре 2011 года 567 00:52:06,874 --> 00:52:10,169 у нас в Беларуси протестовал против Лукашенко. 568 00:52:12,088 --> 00:52:14,715 Репрессии, расстрелы, пытки... 569 00:52:14,882 --> 00:52:16,592 По-французски, пожалуйста. 570 00:52:18,135 --> 00:52:19,595 -2018... -Да? 571 00:52:19,762 --> 00:52:22,890 ...он все еще там. Диктатор. 572 00:52:46,163 --> 00:52:47,790 Не смотрите на это. 573 00:52:52,211 --> 00:52:53,546 Инна. 574 00:52:55,172 --> 00:52:56,674 КГБ. 575 00:52:57,425 --> 00:52:58,926 Они сумасшедшие. 576 00:53:05,182 --> 00:53:08,686 Ты сплетничаешь на улице и тебя арестуют. 577 00:53:13,566 --> 00:53:15,985 Как только они достанут дубинки, 578 00:53:16,569 --> 00:53:18,112 давай уйдем оттуда. 579 00:53:24,827 --> 00:53:26,370 Надень шляпу. 580 00:53:26,871 --> 00:53:28,706 В противном случае вас узнают. 581 00:53:31,417 --> 00:53:33,628 -Так? -Собери волосы под низ. 582 00:53:36,672 --> 00:53:39,842 Саша, ты лезешь сначала в Минске, да? 583 00:53:40,384 --> 00:53:41,385 ХОРОШО. 584 00:53:41,552 --> 00:53:44,305 -Если вас арестуют, мы пойдем дальше. -Да. 585 00:53:44,555 --> 00:53:45,681 Сможешь ли ты это сделать? 586 00:53:46,390 --> 00:53:48,267 Да, да, это нормально. 587 00:53:48,434 --> 00:53:50,227 Мне просто холодно. 588 00:54:09,455 --> 00:54:11,040 С Тадеушем дела шли хорошо? 589 00:54:11,207 --> 00:54:13,292 Он ждал нас, как и планировалось. 590 00:54:13,459 --> 00:54:15,670 Ты уверен, что за тобой никто не следил? 591 00:54:15,836 --> 00:54:17,129 Никто. 592 00:54:20,967 --> 00:54:22,343 Итак... 593 00:54:22,843 --> 00:54:24,595 Добро пожаловать в Беларусь. 594 00:54:27,848 --> 00:54:29,058 Идти. 595 00:54:49,912 --> 00:54:51,622 А что насчет такси? 596 00:54:52,248 --> 00:54:55,626 Я заказал его на шесть часов. Давайте подождем. 597 00:54:57,211 --> 00:54:58,838 Вот и все. 598 00:55:01,090 --> 00:55:02,466 Полный. 599 00:55:02,717 --> 00:55:04,176 А журналисты? 600 00:55:05,845 --> 00:55:07,930 Думаю, около дюжины. 601 00:55:08,097 --> 00:55:10,182 Я сообщил коллегам 602 00:55:10,349 --> 00:55:12,101 заслуживающие доверия. 603 00:55:15,855 --> 00:55:17,815 Думаешь, они все придут? 604 00:55:19,358 --> 00:55:22,737 Конечно. Что-то подобное происходит никто никогда не делал этого за тебя. 605 00:55:24,655 --> 00:55:26,198 О Боже. 606 00:55:27,158 --> 00:55:28,784 Боже мой. 607 00:55:30,911 --> 00:55:33,873 Александр Григорьевич, это вы? 608 00:55:35,875 --> 00:55:39,670 -Что-то еще. - Ты не знаешь, во что ввязываешься. 609 00:55:39,837 --> 00:55:41,756 Это звучит как бомба. 610 00:55:42,798 --> 00:55:44,675 Бомба на КГБ. 611 00:55:45,134 --> 00:55:46,761 Да здравствует Беларусь. 612 00:55:47,094 --> 00:55:49,013 Да здравствует Беларусь. 613 00:55:49,263 --> 00:55:51,682 Да здравствует Беларусь! 614 00:55:53,142 --> 00:55:56,854 - Хватит. -Мы верим, что сможем, мы победим! 615 00:55:57,021 --> 00:55:58,230 Тише. 616 00:55:58,773 --> 00:55:59,690 Тише! 617 00:56:01,275 --> 00:56:04,195 Мы верим, что сможем, мы победим. 618 00:56:27,176 --> 00:56:28,177 Мы отправились. 619 00:56:28,427 --> 00:56:30,513 У нас есть перед Протесты в штаб-квартире КГБ. 620 00:56:31,764 --> 00:56:33,557 Акция прошла хорошо. 621 00:56:33,724 --> 00:56:37,978 Полиция приехала очень быстро но мы смогли сбежать. 622 00:56:43,818 --> 00:56:46,070 Просто иди и не оглядывайся. 623 00:56:46,946 --> 00:56:48,280 Получу ли я что-нибудь? 624 00:57:02,920 --> 00:57:05,589 Есть. Поезд через десять минут. 625 00:57:08,300 --> 00:57:10,845 Сюда! Получите их! Стой спокойно! 626 00:57:13,347 --> 00:57:15,015 Тоталитарное государство! 627 00:57:16,225 --> 00:57:17,852 Тоталитарное государство! 628 00:57:46,213 --> 00:57:47,548 Неряхи. 629 00:57:49,884 --> 00:57:52,469 Вам больше не будет над чем смеяться. 630 00:57:53,179 --> 00:57:55,014 Каждый получает свою очередь. 631 00:57:55,389 --> 00:57:57,099 Чертова шлюха! 632 00:58:01,103 --> 00:58:04,273 Мы затрахаем тебя до смерти. 633 00:58:04,648 --> 00:58:06,483 Ты понимаешь, сука? 634 00:58:07,193 --> 00:58:08,861 Опустите взгляд. 635 00:58:09,028 --> 00:58:10,863 Опустите взгляд! 636 00:58:17,119 --> 00:58:20,331 Давай, поссай ей в лицо. 637 00:58:25,252 --> 00:58:27,254 Грязная шлюха. 638 00:58:39,266 --> 00:58:42,561 Ребята, какой из них сжечь первым? 639 00:58:44,438 --> 00:58:46,982 Может быть, этот? Или они? 640 00:58:47,399 --> 00:58:49,151 Возьмите толщину. 641 00:58:49,318 --> 00:58:52,947 Он будет так хорошо гореть чтобы мы могли согреться. 642 00:59:26,689 --> 00:59:29,149 Давайте, ребята, поехали. 643 00:59:29,316 --> 00:59:31,360 Мы позволяем им замерзнуть насмерть. 644 00:59:31,694 --> 00:59:32,903 ХОРОШО. 645 00:59:33,195 --> 00:59:35,531 Грязные украинские проститутки. 646 00:59:57,177 --> 00:59:59,054 Мы продолжили. 647 00:59:59,305 --> 01:00:00,973 Они больше не оставляли нас в покое. 648 01:00:01,682 --> 01:00:03,934 КГБ был везде и всегда. 649 01:00:04,685 --> 01:00:09,106 В октябре 2013 года у них есть оружие спрятан в нашем штабе. 650 01:00:09,690 --> 01:00:12,276 Они бросили нам планы нападения против Путина. 651 01:00:12,943 --> 01:00:15,279 Да неужели? Против Путина? 652 01:00:15,529 --> 01:00:19,616 Я несколько раз протестовал против него. Я сидел в тюрьме в России. 653 01:00:19,783 --> 01:00:22,453 Это заявление о предоставлении убежища, а не роман. 654 01:00:24,371 --> 01:00:26,957 Не обязательно выдумывать такие вещи. 655 01:00:27,458 --> 01:00:30,169 -Я не понимаю. -Это тебе не поможет. 656 01:00:31,462 --> 01:00:34,965 Их пытали предпринял действия против Путина, 657 01:00:35,132 --> 01:00:37,092 Их преследовал КГБ. 658 01:00:37,259 --> 01:00:39,970 находились во всех европейских тюрьмах. 659 01:00:40,137 --> 01:00:41,638 Так что честно... 660 01:00:44,808 --> 01:00:46,143 К черту твою помощь. 661 01:00:59,114 --> 01:01:02,242 - Ваш президент голосовал за Путина? -Да. 662 01:01:02,409 --> 01:01:04,161 Вы хотели его увидеть? 663 01:01:10,250 --> 01:01:11,543 Фильм! 664 01:01:14,505 --> 01:01:17,841 Выборы фальсифицированы! Путин тиран! 665 01:01:18,092 --> 01:01:19,385 Какого черта? 666 01:01:19,885 --> 01:01:21,387 Путин тиран! 667 01:01:21,553 --> 01:01:23,555 Фейковые выборы! 668 01:01:23,806 --> 01:01:25,933 Спускайся туда! 669 01:01:26,100 --> 01:01:28,310 Уберите ее отсюда! 670 01:01:30,020 --> 01:01:32,189 Выборы фальсифицированы! 671 01:01:41,281 --> 01:01:42,783 Мы ее заберем. 672 01:01:43,033 --> 01:01:44,618 -Путин тиран! -Тихий! 673 01:01:44,785 --> 01:01:47,704 Выборы фальсифицированы. 674 01:01:52,709 --> 01:01:55,754 Открой рот! Открой, я сказал! 675 01:01:59,842 --> 01:02:01,343 Повернись. 676 01:02:02,678 --> 01:02:05,639 -Перестань двигаться! -Не двигайся. 677 01:02:19,653 --> 01:02:21,572 Путин тиран! 678 01:02:24,867 --> 01:02:26,743 Путин тиран! 679 01:02:44,219 --> 01:02:46,221 Путин тиран! 680 01:02:49,725 --> 01:02:51,643 Путин тиран! 681 01:03:32,226 --> 01:03:33,644 Одевайтесь, быстро. 682 01:03:34,770 --> 01:03:36,813 Вот и все с Россией. 683 01:03:38,774 --> 01:03:42,736 Вам следует атаковать Путина и Патриарх Кирилл планировал. 684 01:03:42,903 --> 01:03:45,072 Борьба с терроризмом минимум 20 лет. 685 01:03:45,239 --> 01:03:49,159 Эти две недели ничего по сравнению с тем, что вас ждет. 686 01:03:49,493 --> 01:03:53,413 У меня пока нет заказов. Поэтому я могу освободить тебя. 687 01:03:53,956 --> 01:03:55,207 Одеться. 688 01:04:04,258 --> 01:04:06,051 Мы очень скучали по тебе. 689 01:04:06,218 --> 01:04:07,970 Мы часто думали о тебе. 690 01:04:09,555 --> 01:04:11,306 Разве Инны здесь нет? 691 01:04:12,057 --> 01:04:13,058 Нет. 692 01:04:13,767 --> 01:04:15,102 Ты... 693 01:04:15,435 --> 01:04:18,605 Должно быть, она испугалась и бежал во Францию. 694 01:04:18,772 --> 01:04:19,940 С кем? 695 01:04:20,857 --> 01:04:22,276 Мы этого не знаем. 696 01:04:23,569 --> 01:04:25,529 Это становится все сложнее и сложнее. 697 01:04:26,655 --> 01:04:28,198 И нас преследуют. 698 01:04:29,408 --> 01:04:30,826 Я боюсь. 699 01:04:37,541 --> 01:04:39,876 -Оксана! -Окончательно. 700 01:04:47,301 --> 01:04:49,928 Пей, пей. 701 01:06:45,669 --> 01:06:47,087 Анна! 702 01:06:47,921 --> 01:06:49,297 Будьте спокойны! 703 01:06:49,548 --> 01:06:50,799 Проклятый! 704 01:06:51,049 --> 01:06:53,719 Заткнись! 705 01:06:54,344 --> 01:06:56,012 Лада! 706 01:06:56,596 --> 01:06:58,557 Убирайся! Убирайся! 707 01:06:59,349 --> 01:07:00,726 Убирайся! 708 01:07:31,715 --> 01:07:33,925 Один из них, товарищ, 709 01:07:34,092 --> 01:07:37,429 Инна Шевченко, был в Париже больше года. 710 01:07:37,596 --> 01:07:40,015 Она имеет статус «политически преследуемой». 711 01:07:40,182 --> 01:07:42,934 ты звонишь ей, но она не отвечает. 712 01:07:43,560 --> 01:07:47,439 Да, именно КГБ. Вот как мы это поняли. 713 01:07:48,899 --> 01:07:50,609 С тех пор, как она ушла, 714 01:07:51,651 --> 01:07:53,904 все дерьмо. 715 01:07:56,031 --> 01:07:57,532 Ну... 716 01:07:57,991 --> 01:08:00,410 Они организуют мероприятия топлесс. 717 01:08:00,702 --> 01:08:01,787 Да. 718 01:08:02,412 --> 01:08:06,124 Они пишут поговорки на своем теле. 719 01:08:06,875 --> 01:08:08,335 Ну, эм... 720 01:08:08,502 --> 01:08:12,088 бороться за права женщин и борьба за демократию, я думаю. 721 01:08:15,967 --> 01:08:17,010 Пожалуйста. 722 01:08:17,552 --> 01:08:20,096 Ну, я имею в виду, месье... 723 01:08:20,931 --> 01:08:23,308 По крайней мере, они сильно избиты. 724 01:08:24,559 --> 01:08:26,186 -Нет... -Пожалуйста. 725 01:08:26,353 --> 01:08:28,563 Если мы не впустим их... 726 01:08:29,189 --> 01:08:31,191 Это, конечно, необычно, 727 01:08:31,358 --> 01:08:34,736 но прежде чем мы поговорите с главой агентства... 728 01:08:49,793 --> 01:08:51,920 Добро пожаловать в Париж. 729 01:08:54,464 --> 01:08:56,299 Я просто хочу спать. 730 01:09:07,602 --> 01:09:09,521 Итак, это Лавуар. 731 01:09:10,480 --> 01:09:13,692 Как думаешь, мы увидим Инну сегодня вечером? 732 01:09:13,859 --> 01:09:15,527 Понятия не имею. 733 01:09:27,080 --> 01:09:29,708 -Что они там делают? -Это Инна? 734 01:09:56,276 --> 01:09:59,446 Фемен Франция была основана здесь, в Париже, 735 01:09:59,613 --> 01:10:01,031 в сентябре 2012 года. 736 01:10:01,281 --> 01:10:03,742 Сегодня мы знакомимся с основателем: Инной. 737 01:10:04,242 --> 01:10:06,661 Расскажите нам как ты попал в Париж. 738 01:10:07,203 --> 01:10:10,040 Я из своей страны, Украина, сбежала. 739 01:10:13,043 --> 01:10:15,086 Там моей жизни угрожали. 740 01:10:16,671 --> 01:10:19,090 Почему вы попросили убежище в Париже? 741 01:10:19,341 --> 01:10:22,344 Фемен существует с 2011 года. действует по всей Европе. 742 01:10:22,594 --> 01:10:25,138 И мы уже были во Франции. 743 01:10:25,680 --> 01:10:28,808 у меня были контакты и журналист мне помог. 744 01:10:29,059 --> 01:10:32,646 Вы бы сказали что ты лидер Femen? 745 01:10:35,148 --> 01:10:36,900 Как и во всех армиях 746 01:10:37,901 --> 01:10:39,611 есть солдат 747 01:10:40,236 --> 01:10:41,905 и генерал. 748 01:10:43,448 --> 01:10:47,953 Тот, у кого больше опыта чему-то учит новых активистов. 749 01:10:48,370 --> 01:10:50,747 Сегодня мы в Париже... 750 01:10:51,247 --> 01:10:52,582 126. 751 01:10:52,916 --> 01:10:57,921 Я хочу международное движение. Больше видимости, больше боевого духа. 752 01:10:58,338 --> 01:11:00,966 Более ясный и политический дискурс. 753 01:11:02,384 --> 01:11:04,469 Мы оккупируем весь мир. 754 01:11:09,516 --> 01:11:11,685 Свобода, нагота. 755 01:11:14,270 --> 01:11:16,314 Свобода, нагота! 756 01:11:16,481 --> 01:11:17,732 Давайте, люди. 757 01:11:17,899 --> 01:11:19,442 Свобода, нагота! 758 01:11:28,243 --> 01:11:29,661 Чертов цирк. 759 01:11:30,203 --> 01:11:31,204 Движение. 760 01:12:21,296 --> 01:12:22,547 Оксана. 761 01:12:31,139 --> 01:12:33,099 Добро пожаловать в мой дом. 762 01:12:34,225 --> 01:12:35,685 Я Аполония. 763 01:12:36,227 --> 01:12:37,353 Спасибо. 764 01:12:39,647 --> 01:12:42,150 В любом случае, здорово, что ты здесь. 765 01:12:42,317 --> 01:12:44,152 Теперь вы в безопасности. 766 01:12:45,195 --> 01:12:49,491 Сюда включены все: Художники, беженцы, активисты. 767 01:12:49,657 --> 01:12:51,326 Многие люди любят тебя. 768 01:12:55,705 --> 01:12:57,582 Хотите бокал вина? 769 01:13:24,359 --> 01:13:26,778 Я рисовала их в Украине. 770 01:13:39,874 --> 01:13:41,543 Она напоминает мне тебя. 771 01:13:42,418 --> 01:13:45,964 Артемисию пытали обе руки тоже сломаны. 772 01:13:46,131 --> 01:13:47,841 Но она отомстила. 773 01:13:48,883 --> 01:13:50,677 Она была великой художницей. 774 01:13:52,971 --> 01:13:54,597 Вы понимаете? 775 01:13:55,598 --> 01:13:56,766 Художник. 776 01:13:57,267 --> 01:13:58,810 Я понимаю. 777 01:14:00,895 --> 01:14:03,022 Ты должен говорить по-французски, Окс. 778 01:14:10,071 --> 01:14:11,781 Меня зовут Оксана 779 01:14:11,948 --> 01:14:13,783 и я художник. 780 01:14:17,537 --> 01:14:20,039 Меня зовут Оксана. 781 01:14:23,626 --> 01:14:25,170 я... 782 01:14:26,212 --> 01:14:27,881 Художник... художник. 783 01:14:28,131 --> 01:14:29,966 Свобода! Нагота! 784 01:15:26,147 --> 01:15:28,107 Почему ты не пришел? 785 01:15:34,364 --> 01:15:35,531 Да, 786 01:15:35,990 --> 01:15:37,742 Инна сделала что-то не так. 787 01:15:38,243 --> 01:15:40,495 Да, она была недоступна. 788 01:15:40,662 --> 01:15:43,623 Но мы должны продолжать бороться, несмотря ни на что. 789 01:15:45,458 --> 01:15:48,503 Фемен Франция это не Femen International. 790 01:15:48,878 --> 01:15:51,214 Фемен Интернешнл – это больше не является частью Femen. 791 01:15:51,798 --> 01:15:53,258 Что? 792 01:15:54,384 --> 01:15:56,219 Мы больше не существуем. 793 01:15:56,469 --> 01:15:58,429 -Вы шутите? -Нет. 794 01:15:58,972 --> 01:16:00,598 Наши законы больше не действуют. 795 01:16:00,765 --> 01:16:03,893 Новая организация Инны поглотил всех остальных. 796 01:16:19,909 --> 01:16:21,536 Мы просто сдадимся? 797 01:16:24,664 --> 01:16:27,917 -Ох. - Femen в Париже – это мода. 798 01:16:28,167 --> 01:16:29,419 друзья, 799 01:16:30,295 --> 01:16:33,840 все протестные движения в итоге кончается воздух. 800 01:16:35,133 --> 01:16:38,761 У нас бы не была Инна одна надо позволить прийти сюда. 801 01:16:39,012 --> 01:16:41,222 Мы не могли этого знать. 802 01:16:54,485 --> 01:16:56,237 Это несправедливо. 803 01:16:56,404 --> 01:16:58,197 Мы были Фемен. 804 01:17:09,876 --> 01:17:12,045 Мы можем забыть Украину. 805 01:17:12,462 --> 01:17:14,714 И делать здесь больше нечего. 806 01:17:24,182 --> 01:17:27,226 я иду к сестре в Швейцарию. 807 01:18:40,633 --> 01:18:43,428 Почему у тебя нет тебя применительно к изящным искусствам? 808 01:18:51,644 --> 01:18:55,773 Вы могли бы показать свои значки. Я рассказал тебе о тебе. 809 01:19:02,321 --> 01:19:04,240 Лада права. Жизнь продолжается. 810 01:19:04,490 --> 01:19:06,659 -Тебе есть что нарисовать. -Я не знаю. 811 01:19:06,909 --> 01:19:09,787 Подайте заявку в следующем году. Вас возьмут. 812 01:19:10,496 --> 01:19:12,081 Чтобы. 813 01:19:20,089 --> 01:19:22,842 Один день Если вы выставляетесь в МоМА, подождите и увидите. 814 01:19:23,634 --> 01:19:25,887 Америка... 815 01:19:29,474 --> 01:19:34,770 Вы окажетесь между «Девушками» Пикассо, Фрида Кало и «Мэрилин» Уорхола висят. 816 01:19:35,104 --> 01:19:36,564 Аполония Сокол. 817 01:19:38,191 --> 01:19:40,318 Ты станешь чистейшим художником быть из всех. 818 01:19:55,416 --> 01:19:56,709 Оксана. 819 01:20:03,049 --> 01:20:05,218 Лавуар закроется. 820 01:20:05,718 --> 01:20:08,387 Денег не осталось. Ничего больше. 821 01:20:10,306 --> 01:20:12,225 Приставы приходят. 822 01:20:14,769 --> 01:20:16,020 Нам пора идти. 823 01:20:17,438 --> 01:20:20,107 Инне и Femen тоже придется переехать. 824 01:20:21,734 --> 01:20:23,361 Ты уходишь? 825 01:20:31,160 --> 01:20:33,204 Я нашел спонсора. 826 01:20:33,371 --> 01:20:35,373 Он дает мне деньги, и я рисую. 827 01:20:46,676 --> 01:20:48,427 Я обещаю тебе: 828 01:20:51,264 --> 01:20:54,267 Я смотрю МоМА каждый день хорошее место для вашей фотографии. 829 01:20:56,769 --> 01:20:59,480 -Я буду с тобой. -Ты и я. 830 01:21:02,066 --> 01:21:04,443 Всю жизнь и после смерти. 831 01:21:12,702 --> 01:21:14,662 У меня есть для тебя квартира. 832 01:21:16,998 --> 01:21:19,083 Друг работает в мэрии. 833 01:21:19,792 --> 01:21:21,377 Это... 834 01:21:21,711 --> 01:21:24,297 Небольшая социальная квартира возле кольца. 835 01:21:34,682 --> 01:21:36,267 Но в любом случае... 836 01:21:36,434 --> 01:21:38,060 Это цель. 837 01:21:38,978 --> 01:21:40,730 Она тянет меня вниз. 838 01:21:41,397 --> 01:21:43,065 Тогда расстанься с ней. 839 01:21:43,232 --> 01:21:44,817 Почему она все еще остается? 840 01:21:44,984 --> 01:21:47,028 Она больше не является частью движения. 841 01:21:47,236 --> 01:21:48,654 Ей некуда идти. 842 01:21:48,904 --> 01:21:52,033 Ты слишком милый. Мне все равно. 843 01:21:52,241 --> 01:21:55,036 Она должна двигаться. Здесь слишком мало. 844 01:21:55,411 --> 01:21:58,247 Здесь нет места, она не может остаться. 845 01:26:31,353 --> 01:26:32,521 Ох. 846 01:26:36,734 --> 01:26:38,152 Идите сюда. 847 01:26:41,822 --> 01:26:44,658 Чертова тюрьма, чертово одиночество. 848 01:26:45,117 --> 01:26:48,203 Окс, ты не можешь оставить меня вот так. 849 01:26:48,787 --> 01:26:51,624 -Я искал тебя три недели. -Я ненавижу здесь. 850 01:26:52,124 --> 01:26:53,876 Почему ты так говоришь? 851 01:26:58,255 --> 01:27:01,967 -Я звонил тебе все время. - В Украине я просто беден. 852 01:27:02,134 --> 01:27:04,094 Вот я беден и стыжусь. 853 01:27:05,554 --> 01:27:06,931 Здесь ты в безопасности. 854 01:27:13,479 --> 01:27:15,356 Окс, что ты делаешь? 855 01:27:18,692 --> 01:27:19,944 Ты меня слышишь? 856 01:27:29,620 --> 01:27:30,788 Ох. 857 01:27:30,955 --> 01:27:32,122 Что ты делаешь? 858 01:27:33,666 --> 01:27:35,376 Пожалуйста, ответьте мне, Оксана. 859 01:27:38,671 --> 01:27:41,131 Поговори со мной, пожалуйста. Поговори со мной! 860 01:28:25,801 --> 01:28:28,220 Ну давай же. Вытрись. 861 01:28:40,482 --> 01:28:43,027 Все хорошо. Успокоиться. 862 01:28:43,485 --> 01:28:45,654 Успокоиться. 863 01:28:59,793 --> 01:29:01,128 Не так. 864 01:29:59,895 --> 01:30:02,272 Давай, давай уедем из Парижа. 865 01:30:03,482 --> 01:30:04,983 Мы едем в страну. 866 01:30:14,493 --> 01:30:15,828 Только ты и я. 867 01:30:16,578 --> 01:30:17,913 Приходите отдыхать... 868 01:30:19,164 --> 01:30:20,666 и иметь детей. 869 01:30:27,589 --> 01:30:28,924 Я останавливаюсь. 870 01:30:30,300 --> 01:30:34,221 Мои фотографии бесполезны. Там продолжают умирать люди. 871 01:30:39,476 --> 01:30:41,270 Я не собираюсь в Судан. 872 01:30:41,812 --> 01:30:43,230 Я останусь с тобой. 873 01:30:44,898 --> 01:30:46,275 Рядом с тобой. 874 01:30:56,243 --> 01:30:58,787 А кто тогда сообщает об этой войне? 875 01:31:05,711 --> 01:31:07,212 Никто? 876 01:31:11,717 --> 01:31:13,969 Без борьбы нет больше жизни. 877 01:31:45,292 --> 01:31:46,668 Привет. 878 01:31:49,463 --> 01:31:51,131 -Понял? -Да. 879 01:31:51,840 --> 01:31:54,051 Давай, давай. Там много людей. 880 01:31:55,427 --> 01:31:59,223 Это действительно хорошо посещается для вашей первой собственной выставки. 881 01:32:06,355 --> 01:32:08,023 Эта часть пока пуста. 882 01:32:08,190 --> 01:32:10,150 Вы что-нибудь принесли с собой? 883 01:32:12,402 --> 01:32:15,197 Я нашел потенциальных покупателей. 884 01:32:15,364 --> 01:32:18,075 Кэтрин здесь. Я не знаю, знаешь ли ты ее. 885 01:32:18,242 --> 01:32:20,077 И кто-то из Le Monde. 886 01:32:20,244 --> 01:32:24,039 Если она напишет что-нибудь хорошее, это могло бы быть действительно хорошо. 887 01:32:25,082 --> 01:32:26,708 Это действительно здорово. 888 01:32:27,626 --> 01:32:28,919 Это действительно хорошо. 889 01:32:34,716 --> 01:32:37,010 Можешь принести завтра еще? 890 01:43:59,025 --> 01:44:02,570 Субтитры: А. Хетерингтон, Дж. Элтрингем Евролента 2025