1
00:00:07,208 --> 00:00:16,458
(������ �������� : (������� 
Le romancier

2
00:00:17,792 --> 00:00:20,125
 ���� ��� ������� 

3
00:00:20,792 --> 00:00:21,792
.. �� ������ �� ���� 

4
00:00:23,041 --> 00:00:23,917
 ��� �� ��� ��� ..

5
00:00:24,291 --> 00:00:25,792
 ���� ����� ����� 

6
00:00:28,291 --> 00:00:29,583
 ����� ������ ����� 

7
00:00:29,834 --> 00:00:32,875
 ��� �� ������� �� ������ 
.. ������ ���� 

8
00:00:33,250 --> 00:00:37,250
 ���� ���� ������ �� ��� 
 �� ���� �����Ö� 

9
00:00:40,917 --> 00:00:45,708
 � �� ��� ��� ��������� 
 �� �� �������� ������ɿ

10
00:00:45,834 --> 00:00:48,125
 ���������� ��� ��� 
 ��� ��� �������� ����� 

11
00:00:48,166 --> 00:00:50,750
 ��� �� ���� �� �������� 

12
00:00:54,458 --> 00:00:56,917
 ��� ���� ���� ������ 
 �� ������� ���������� 

13
00:00:56,959 --> 00:01:02,417
 ��� ���� ������ �� ���� ���� ������� -
 ����ʡ ��� ������ ���� ������� ������ -

14
00:01:10,208 --> 00:01:12,291
 �� ������ ������� ���� ������ǿ

15
00:01:12,458 --> 00:01:16,041
 ���� �������� ���������
����� ������ ���������

16
00:01:16,125 --> 00:01:19,834
"����� �������� �� "��� ������

17
00:01:21,500 --> 00:01:24,542
.. ����� ���

18
00:01:24,542 --> 00:01:25,834
.. �� ���� ����� ..

19
00:01:26,000 --> 00:01:27,542
����� ������ ���� ��� ����� ..

20
00:01:27,583 --> 00:01:28,125
����ǿ

21
00:01:28,166 --> 00:01:31,375
��� �� ���� ������� �������
�������� ����� ������

22
00:01:31,417 --> 00:01:32,583
����� ��� ���� �����

23
00:01:32,583 --> 00:01:35,250
����� ���� ������� -
�����ߡ ������� �� ������ -

24
00:01:35,375 --> 00:01:40,291
��� ��� ����� -
����� ��� ���� ��� ��� �� ����� �� ���� -

25
00:01:40,417 --> 00:01:44,417
���� ������ -
���� �� ��ȡ ��� ��� ������ ������ -

26
00:01:44,583 --> 00:01:48,917
��� ���� �������� �����ɡ � ��� ���������� -
���� �� ������ ����� ������ -

27
00:01:51,000 --> 00:01:54,625
����� ����� ��� �������
����� �� ����� ��� ����

28
00:01:54,750 --> 00:01:56,417
.��� �� ����� �� ���� �����

29
00:01:56,875 --> 00:01:59,542
.. ��� ���� ��� �����

30
00:02:02,625 --> 00:02:04,458
��� �� ������ �������� ..

31
00:02:04,667 --> 00:02:05,667
!�� ����

32
00:02:05,917 --> 00:02:09,667
!��� ��� ��� ��� �� ����� �������

33
00:02:13,250 --> 00:02:14,959
����� ����� ������ �������

34
00:02:15,125 --> 00:02:17,667
������ ������� ������

35
00:02:27,375 --> 00:02:30,041
�� ������ �� ������� -
�� ���� �� ������� -

36
00:02:37,625 --> 00:02:39,291
�� ������ ���� ���߿

37
00:02:48,708 --> 00:02:52,333
��� ����� ���� ������
.. �� ����� ��� ���� ����

38
00:02:52,667 --> 00:02:56,000
����� ����� �� �������� �� ������� ..

39
00:02:56,500 --> 00:03:01,166
����� �� ���� �� ���
! ��� ���.. ��� ����

40
00:03:01,250 --> 00:03:04,917
���� ����
��� ���������� ������� ������

41
00:03:05,375 --> 00:03:08,583
.�� ��� ���� ����� ����
�� ���� ��ʿ

42
00:03:08,750 --> 00:03:11,917
���� ������ ��� ����� ������� �� ���� ������ -
��� ���� -

43
00:03:12,000 --> 00:03:14,834
�� ���� ��� ����
������ �� ���� ������

44
00:03:23,291 --> 00:03:26,458
�� ���� ������ ���� ��������
�� ����� ���� ����� ���� ����ɿ

45
00:03:26,583 --> 00:03:28,458
"�� ����� ��� "��� ������

46
00:03:28,583 --> 00:03:30,000
���� �����

47
00:03:45,166 --> 00:03:49,583
�� ����� ��� �� ������� �������
�� ���� ����� ������� �� �����

48
00:03:49,750 --> 00:03:55,708
�� ���� �� ����� ������ �����
���� ��� ���� �� ���� ������ �

49
00:03:55,792 --> 00:03:58,250
�������� ���� �����-
���� ����ѿ -

50
00:03:58,417 --> 00:04:00,667
���� ����� �� ������ ������ �����Ͽ

51
00:04:00,750 --> 00:04:04,250
!��� ���� ������ ����

52
00:04:47,375 --> 00:04:51,000
�� ��� ���������� ���������
�� ����� �� �������

53
00:04:54,500 --> 00:05:00,792
(������ �������: (�������
The Novelist


