1 00:00:06,548 --> 00:00:08,967 ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ NETFLIX 2 00:00:13,304 --> 00:00:16,224 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΑΓΑΠΗ 3 00:00:24,190 --> 00:00:25,190 Γεια σου. 4 00:00:27,944 --> 00:00:30,196 Απλώς ταξιδεύουμε σε διαφορετικούς δρόμους. 5 00:00:31,698 --> 00:00:33,450 Θα βρεθούμε ξανά σύντομα. 6 00:00:35,160 --> 00:00:36,202 Άξιζε τον κόπο; 7 00:00:39,080 --> 00:00:40,457 Φυσικά και ήταν. 8 00:00:42,208 --> 00:00:44,294 Έχεις όλα όσα ήθελες. 9 00:00:51,760 --> 00:00:54,179 Θα έχετε πλήθος κόσμου ουρλιάζοντας για σένα. 10 00:00:54,888 --> 00:00:57,015 «Ντέουσα, σε αγαπώ!» 11 00:00:58,808 --> 00:01:01,311 «Ντέουσα, σε αγαπώ!» 12 00:01:03,354 --> 00:01:05,732 «Ντέουσα, σε αγαπώ!» 13 00:01:09,319 --> 00:01:10,319 Το ακούς αυτό; 14 00:01:11,863 --> 00:01:12,863 Τι; 15 00:01:13,573 --> 00:01:14,573 Αυτή η μουσική. 16 00:01:16,284 --> 00:01:17,452 Ξέρεις το τραγούδι. 17 00:01:18,620 --> 00:01:22,540 ♪ Κλείνω τα μάτια μου Οπότε δεν βλέπω τον χρόνο να με περνάει ♪ 18 00:01:23,583 --> 00:01:25,794 ♪ Μου λείπεις ♪ 19 00:01:30,757 --> 00:01:35,053 ♪ Άγγελος, μια τέλεια αγάπη μέσα στην καρδιά μου ♪ 20 00:01:36,387 --> 00:01:39,432 ♪ Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα ♪ 21 00:01:41,101 --> 00:01:42,101 ♪ Έλα εδώ ♪ 22 00:01:43,144 --> 00:01:48,108 ♪ Μετράω τις μέρες Μετράω τις ώρες για να σε δω ♪ 23 00:01:48,691 --> 00:01:53,279 ♪ Δεν μπορώ να σε ξεχάσω ♪ 24 00:01:53,988 --> 00:01:58,118 ♪ Ένα λεπτό είναι πάρα πολύ χωρίς εσάς ♪ 25 00:01:59,577 --> 00:02:01,162 ♪ Χωρίς εσένα ♪ 26 00:02:14,050 --> 00:02:14,884 Tadeu; 27 00:02:14,968 --> 00:02:16,886 Tadeu; 28 00:02:19,472 --> 00:02:20,640 Tadeu; 29 00:02:21,307 --> 00:02:22,851 ♪ Δεν πειράζει ♪ 30 00:02:24,018 --> 00:02:25,019 ♪ Ποιος έκανε λάθος ♪ 31 00:02:27,605 --> 00:02:28,648 ♪ Τι έχει περάσει ♪ 32 00:02:30,358 --> 00:02:31,358 ♪ Είναι παρελθόν ♪ 33 00:02:36,614 --> 00:02:38,241 Θεέ μου, μαύρισα. 34 00:02:40,201 --> 00:02:41,703 Τα φάρμακα θα το κάνουν. 35 00:02:44,831 --> 00:02:46,499 Όλα πονάνε ακόμα. 36 00:02:48,376 --> 00:02:49,419 Δεν είναι περίεργο. 37 00:02:50,211 --> 00:02:51,462 Το χτυπάς δυνατά. 38 00:02:52,714 --> 00:02:53,756 Αλλά θα είσαι εντάξει. 39 00:02:55,258 --> 00:02:56,301 Είστε εντάξει; 40 00:02:57,510 --> 00:02:58,928 Φαίνεσαι πολύ κουρασμένος. 41 00:03:02,182 --> 00:03:03,808 Έπρεπε να είμαι εδώ μαζί σου. 42 00:03:11,441 --> 00:03:12,817 Δώσε μου αυτό. 43 00:03:32,086 --> 00:03:34,839 Είναι εδώ, Σέζαρ. Μείνετε ήρεμοι. 44 00:03:38,927 --> 00:03:39,928 Είστε εντάξει; 45 00:03:41,012 --> 00:03:42,012 Τι συνέβη; 46 00:03:43,139 --> 00:03:44,265 Δεν είμαι σίγουρος. 47 00:03:44,766 --> 00:03:47,602 Όλα όσα θυμάμαι τραβάει και σταματά. 48 00:03:47,685 --> 00:03:50,939 Δεν είναι σοβαρό. Κάνουν κάποιες δοκιμές, αλλά... 49 00:03:51,022 --> 00:03:52,190 θα την ελευθερώσουν σύντομα. 50 00:03:52,273 --> 00:03:54,817 - Καλά. - Ω, χαίρομαι πολύ. Στάθηκες τυχερός. 51 00:03:54,901 --> 00:03:56,903 Είχες μέρη που έπρεπε να είσαι, ξέρεις. 52 00:03:56,986 --> 00:03:58,363 Είχες ένα γαμημένο πρόγραμμα. 53 00:03:59,030 --> 00:04:01,282 Νομίζεις ότι μπορείς απλά φύγετε χωρίς να το πείτε σε κανέναν 54 00:04:01,366 --> 00:04:02,992 επειδή θες να δεις το αγόρι σου; 55 00:04:03,076 --> 00:04:05,286 - Σεζάρ, έπρεπε να δω τον Ταντέ. - Σεζάρ, μην... 56 00:04:05,370 --> 00:04:07,121 Τίποτα από αυτά δεν μπορεί να βγει, ξέρεις; 57 00:04:07,205 --> 00:04:09,415 Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να καταστρέψει εσάς και εμένα! 58 00:04:09,499 --> 00:04:10,875 Τι στο διάολο σκεφτόσασταν; 59 00:04:11,376 --> 00:04:13,044 - Έχεις καμιά ιδέα... - Σώπα! 60 00:04:13,670 --> 00:04:14,504 Γεια σου! 61 00:04:14,587 --> 00:04:17,067 Τώρα δεν είναι η ώρα! Φύγε λοιπόν από εδώ, αλλιώς είμαι... 62 00:04:17,131 --> 00:04:18,299 Ή αλλιώς τι; 63 00:04:18,841 --> 00:04:20,176 - Θα σε κάνω. - Ταντέ. 64 00:04:20,260 --> 00:04:22,738 - Πάμε να δούμε αν μπορούμε να βρούμε... - Όχι, είμαι ο μάνατζέρ της, εντάξει; 65 00:04:22,762 --> 00:04:23,888 Και είμαι ο άντρας της. 66 00:04:25,098 --> 00:04:26,557 Ερχομαι! Πάμε να βρούμε τον γιατρό. 67 00:04:26,641 --> 00:04:29,018 - Εντάξει! Ιησούς γαμημένος Χριστός. - Έτσι είναι. 68 00:04:29,102 --> 00:04:31,896 Σεζάρ, πρόσεχε τη γλώσσα σου. Είναι ένα νοσοκομείο. 69 00:04:41,864 --> 00:04:44,534 Εντάξει, θα ενημερώσω τον γιατρό μόλις είναι διαθέσιμα. 70 00:04:46,077 --> 00:04:48,288 Ποιος ξέρουμε ότι μπορεί να μας εκτεθεί σε αυτό το πράγμα; 71 00:04:48,371 --> 00:04:49,789 Αλήθεια φαρδύ και πολύ γρήγορο; 72 00:04:49,872 --> 00:04:52,625 - Υπογράψτε εδώ. - Μίλα με την Cristina ή ίσως τη Mônica. 73 00:04:53,126 --> 00:04:55,670 - Τώρα θέλεις να βγει; - Ναι, ας φτιάξουμε λεμονάδα. 74 00:04:55,753 --> 00:04:58,423 Θα βγει ούτως ή άλλως, ας το γυρίσουμε λοιπόν με τον δικό μας τρόπο. 75 00:04:59,424 --> 00:05:01,759 Ο Deusa είναι ο κληρονόμος του Daniel, σωστά; 76 00:05:01,843 --> 00:05:04,012 Δύο ατυχήματα, εκείνη ζει, εκείνος πεθαίνει. 77 00:05:04,637 --> 00:05:06,347 - Είναι καλή γωνία. - Μμμ-χμμ. 78 00:05:06,848 --> 00:05:09,142 - Και ο Ταντέ; - Θα ασχοληθώ μαζί του αργότερα. 79 00:05:15,648 --> 00:05:16,648 Λοιπόν, έλα! 80 00:05:19,944 --> 00:05:20,945 Ελα μαζί μου; 81 00:05:24,699 --> 00:05:27,660 Πηγαίνετε μαζί τους. Πρέπει να οδηγήσω το λεωφορείο πίσω. 82 00:05:28,411 --> 00:05:31,456 Τα λέμε στα Γκοϊάνια. Μην ανησυχείς, εντάξει; 83 00:05:33,624 --> 00:05:34,624 Σε αγαπώ. 84 00:05:36,836 --> 00:05:37,836 Ευχαριστώ, Tadeu. 85 00:05:39,005 --> 00:05:41,924 Εντάξει, έλα, γλυκιά μου. Είσαι καλά; 86 00:05:42,800 --> 00:05:44,093 - Μμμ-χμμ. - Φοβερό. 87 00:05:53,353 --> 00:05:54,353 Γεια σου. 88 00:05:55,897 --> 00:05:59,108 - Ναι, μόλις την άφησαν ελεύθερο. - Λοιπόν, είναι εντάξει. 89 00:05:59,192 --> 00:06:00,318 Κατάλαβα. Ευχαριστώ. 90 00:06:02,236 --> 00:06:04,280 Είναι μια χαρά. Έχει αποφυλακιστεί. 91 00:06:04,364 --> 00:06:06,574 - Αυτό είναι μια ανακούφιση. - Πού είναι ο Tadeu; 92 00:06:06,657 --> 00:06:09,911 Θα περάσει λίγο. Είναι ακόμα έξι ώρες μακριά. 93 00:06:09,994 --> 00:06:13,498 Αυτό είναι υπέροχο. Λοιπόν λες Δεν έχουμε Tadeu και τραγουδιστή. 94 00:06:13,581 --> 00:06:14,957 Καμία ανησυχία. 95 00:06:15,583 --> 00:06:17,126 Η Εύα επιβιβάστηκε. 96 00:06:17,627 --> 00:06:18,627 Είναι αλήθεια αυτό; 97 00:06:19,128 --> 00:06:20,171 Εμείς; 98 00:06:20,671 --> 00:06:21,671 Ναι. 99 00:06:24,801 --> 00:06:26,552 Τώρα έχω μπερδευτεί, φίλε. 100 00:06:26,636 --> 00:06:28,179 Δεν ήξερα ότι είπε ναι. 101 00:06:28,763 --> 00:06:30,390 Νομίζεις ότι είπε στον Tadeu; 102 00:06:30,473 --> 00:06:32,600 Βάζω στοίχημα είχε κάποια σχέση με αυτό. 103 00:06:33,101 --> 00:06:34,310 Λοιπόν, γεια, πού είναι ο Νέλτον; 104 00:06:34,394 --> 00:06:36,646 Διάολε αν ξέρω, δεν μου απαντάει. 105 00:06:37,146 --> 00:06:39,107 Νομίζω ότι κάτι τρέχει. 106 00:06:39,190 --> 00:06:41,734 Δεν κοιμάται πια στο σπίτι. Jeez. 107 00:06:53,371 --> 00:06:55,998 Δεν νομίζω Θέλω να πάρω ένα διπλό κρεβάτι. 108 00:06:56,082 --> 00:06:58,126 Μου αρέσει όταν αγκαλιάζουμε έτσι. 109 00:06:59,001 --> 00:07:03,506 Πραγματικά πιστεύεις ότι θα το κάνουμε ακόμα αγκαλιά έτσι αφού παντρευτούμε; 110 00:07:03,589 --> 00:07:05,049 Στοιχηματίζω ότι δεν θα το κάνουμε. 111 00:07:05,133 --> 00:07:06,134 Γεια σου. 112 00:07:06,217 --> 00:07:08,177 Πάντα έτσι θα είναι. 113 00:07:08,261 --> 00:07:10,263 Δεν θα χρησιμοποιήσουμε ποτέ ούτε το μισό κρεβάτι. 114 00:07:10,930 --> 00:07:13,015 Θέλω να πω, τουλάχιστον μέχρι να κάνουμε παιδιά. 115 00:07:13,099 --> 00:07:16,060 - Γιατί πέντε παιδιά πιάνουν πολύ χώρο. - Πλάκα κάνεις; 116 00:07:16,144 --> 00:07:20,064 Δεν υπάρχει περίπτωση να έχουμε πέντε. Δύο ή τρεις το πολύ. 117 00:07:20,148 --> 00:07:22,900 Δύο χάλια. Κοίτα εμένα και τον Βάλντο, παλεύουμε πάντα. 118 00:07:23,734 --> 00:07:26,404 Δικαίωμα. Τρεις λοιπόν. 119 00:07:26,487 --> 00:07:27,487 Τέσσερα. 120 00:07:27,905 --> 00:07:31,701 Τρεις είναι. Και δεν θέλω οποιοσδήποτε από αυτούς έλεγε «Άρι» κάτι. 121 00:07:31,784 --> 00:07:33,411 Αλλά «Άρι» είναι το όνομα του μπαμπά μου. 122 00:07:34,203 --> 00:07:38,291 Ναι, αλλά ο μπαμπάς σου το έδωσε ήδη δύο από εσάς πραγματικά άσχημα ονόματα, χωρίς προσβολή. 123 00:07:38,374 --> 00:07:42,128 - Τι θα λέγατε για τον «Άρι Τζούνιορ»; - Όχι, «Άρι Τζούνιορ» αποκλείεται. 124 00:07:42,211 --> 00:07:44,130 Εντάξει, εντάξει. 125 00:07:44,672 --> 00:07:46,215 Μπορείτε να επιλέξετε τα ονόματα. 126 00:07:46,799 --> 00:07:48,301 Αλλά πρέπει να έχουμε τέσσερις. 127 00:08:34,514 --> 00:08:36,891 Κοιμηθήκαμε καλά. Είναι σχεδόν 11:00. 128 00:08:37,808 --> 00:08:38,935 Πεινάς; 129 00:08:39,519 --> 00:08:42,188 Μπορώ να δανειστώ τον φορτιστή του τηλεφώνου σας; 130 00:08:42,271 --> 00:08:43,814 Ναι, σίγουρα. 131 00:08:54,492 --> 00:08:55,493 Τι είναι αυτό; 132 00:08:56,410 --> 00:08:58,621 - Η Deusa είχε ένα ατύχημα. - Τι; 133 00:08:59,247 --> 00:09:00,247 Λοιπόν, είναι καλά; 134 00:09:00,289 --> 00:09:02,416 Δεν ξέρω, αλλά όλοι είναι στο στούντιο. 135 00:09:02,917 --> 00:09:04,126 Έλα, θα σε οδηγήσω. 136 00:09:05,253 --> 00:09:06,253 εγω... 137 00:09:06,587 --> 00:09:09,840 μη νομίζεις ότι είμαι έτοιμος για να μας δει ο κόσμος μαζί. 138 00:09:12,552 --> 00:09:13,552 Δροσερός. 139 00:09:13,970 --> 00:09:15,763 Θα σε αφήσω στη γωνία. 140 00:09:32,321 --> 00:09:34,073 Ουάου, βγήκε τόσο καλά! 141 00:09:34,156 --> 00:09:35,658 Είναι καλό, έτσι δεν είναι; 142 00:09:38,661 --> 00:09:41,789 Τριετές συμβόλαιο, συν μια διετή επιλογή. 143 00:09:42,957 --> 00:09:45,876 Θα σου δώσω προκαταβολή, έτσι μπορείτε να βρείτε ένα μέρος για να μείνετε. 144 00:09:45,960 --> 00:09:47,920 Χρειαζόμαστε μόνο το δικό σας προσωπικές πληροφορίες για να το ολοκληρώσετε. 145 00:09:48,004 --> 00:09:50,840 Πλήρες ονοματεπώνυμο, αριθμός κοινωνικής ασφάλισης, όλα αυτά τα πράγματα. 146 00:09:51,674 --> 00:09:52,925 Έτσι... 147 00:09:53,926 --> 00:09:55,386 Τι λέτε; 148 00:09:57,013 --> 00:09:59,140 Τρία χρόνια όμως είναι πολύ. 149 00:10:00,766 --> 00:10:03,477 Μόλις μπήκα στο ωδείο που πάντα ήθελα. 150 00:10:03,561 --> 00:10:05,146 Το θέλεις ακόμα; 151 00:10:08,482 --> 00:10:10,276 Ο μπαμπάς μου θα τρελαθεί τελείως. 152 00:10:10,860 --> 00:10:13,362 Άρα είναι αυτός που το θέλει. 153 00:10:17,700 --> 00:10:21,078 - Κι αν δεν δουλέψει; - Κι αν συμβεί; 154 00:10:22,038 --> 00:10:23,331 Σκεφτείτε το. 155 00:10:27,084 --> 00:10:28,544 Εντάξει, θα το δοκιμάσω. 156 00:10:29,295 --> 00:10:30,755 Ακριβώς ως δοκιμή. 157 00:10:31,797 --> 00:10:33,341 Και θα δούμε αν θα βγει. 158 00:10:34,884 --> 00:10:40,264 Δεν θέλω να δεσμευτώ σε αυτό το μεγάλο πράγμα χωρίς να το συζητήσω πρώτα με τον Ταντέ. 159 00:10:41,390 --> 00:10:42,391 Με τον Tadeu; 160 00:10:43,559 --> 00:10:45,394 Μαζί του και το υπόλοιπο συγκρότημα. 161 00:10:45,478 --> 00:10:46,312 Εμείς... 162 00:10:46,395 --> 00:10:52,068 δεν έχουμε ξαναπαίξει μαζί, οπότε δεν θέλω να καταλήξω σαν τη Ρομπέρτα. 163 00:10:55,571 --> 00:10:57,031 Καλά. 164 00:10:57,114 --> 00:10:58,407 Με συγχωρείτε. Άνα Λύγια. 165 00:10:59,659 --> 00:11:02,328 Το ατύχημα του Deusa είναι ήδη σε όλα τα μέσα ενημέρωσης. 166 00:11:02,411 --> 00:11:06,040 - Ουφ, ο Σεζάρ θα το χάσει. - Όχι, όχι, όχι, είναι ωραίος με αυτό. 167 00:11:06,123 --> 00:11:08,376 - Έχει ήδη εκδώσει δήλωση. - Τι; 168 00:11:08,459 --> 00:11:09,752 Ο Άλεξ είναι στο τηλέφωνο αυτή τη στιγμή. 169 00:11:09,835 --> 00:11:11,715 Και δεν θα το κάνει φύγε μέχρι να σου μιλήσει, οπότε... 170 00:11:11,796 --> 00:11:13,339 - Πρέπει να το πάρω αυτό. - Ναι. 171 00:11:15,424 --> 00:11:18,094 Άλεξ, δεν είναι μεγάλη ιστορία, ξεχάστε το. 172 00:11:18,177 --> 00:11:21,180 Η Deusa είναι το μεγάλο σας αστέρι τώρα που ο Ντάνιελ πέθανε. 173 00:11:21,263 --> 00:11:22,640 Λοιπόν, φυσικά, είναι μια μεγάλη ιστορία. 174 00:11:22,723 --> 00:11:25,559 Ο Σέζαρ διαχειρίζεται τον Ντέουσα. Μίλα του γι' αυτό. 175 00:11:25,643 --> 00:11:27,812 Ana Lígia, εσύ κι εγώ πάμε πολύ πίσω. 176 00:11:27,895 --> 00:11:31,065 Έλα λοιπόν. Δώσε μου όλες τις λεπτομέρειες, τη βρωμιά. 177 00:11:31,148 --> 00:11:32,274 «Η βρωμιά», ε; 178 00:11:32,942 --> 00:11:33,943 βλέπω. 179 00:11:36,195 --> 00:11:37,655 Ήταν μόνο για αγάπη. 180 00:11:38,447 --> 00:11:39,447 Τι; 181 00:11:40,991 --> 00:11:42,743 Μόνο για αγάπη. 182 00:11:42,827 --> 00:11:45,329 Αυτή είναι η μεγάλη ιστορία αν το θέλετε. 183 00:11:45,413 --> 00:11:50,209 Το ατύχημα της Deusa, συνέβη όταν εκείνη ήταν καθ' οδόν για να δει έναν άντρα σε αυτό το συγκρότημα. 184 00:11:51,252 --> 00:11:53,295 Ο Σεζάρ δεν ήθελε να του ξεσπάσει κάτι 185 00:11:53,379 --> 00:11:56,382 γιατί θέλει Η Deusa εμφανίζεται ως αυτοδύναμη. 186 00:11:56,465 --> 00:11:59,093 Ανεξάρτητη, δική της γυναίκα. 187 00:11:59,176 --> 00:12:00,803 - Ξέρεις. - Ωχ. 188 00:12:00,886 --> 00:12:02,555 Πώς το ξέρω ότι αυτό 189 00:12:03,222 --> 00:12:06,600 ο ρομαντισμός δεν είναι κάποιου είδους στρατηγική μάρκετινγκ της δικής σας; 190 00:12:07,768 --> 00:12:09,895 Δεν μπορείς να ξέρεις, Άλεξ. 191 00:12:09,979 --> 00:12:13,441 Αυτή είναι η μπάντα που έκανε εκείνο το κάλυμμα του Ντάνιελ με τον Ντέουσα. 192 00:12:13,524 --> 00:12:15,526 Κοίτα, δεν θα βγει μέχρι τον επόμενο μήνα, 193 00:12:15,609 --> 00:12:19,321 αλλά θα σας δώσω μια προεπισκόπηση τους πρώτο τραγούδι αν θέλεις να κρατάς σημειώσεις. 194 00:12:19,405 --> 00:12:21,365 ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ 195 00:12:22,658 --> 00:12:25,077 «Συμβαίνουν ατυχήματα». 196 00:12:25,161 --> 00:12:26,620 Αυτό είναι το όνομα του. 197 00:12:26,704 --> 00:12:28,497 "Συμβαίνουν ατυχήματα." 198 00:12:28,581 --> 00:12:30,499 Μου αρέσει. Ναι, είναι καλό. 199 00:12:30,583 --> 00:12:32,209 Τέλειος συγχρονισμός επίσης. 200 00:12:32,293 --> 00:12:33,919 Και κάτι ακόμα. 201 00:12:34,503 --> 00:12:38,799 Αυτό μπορείς να το πεις στον κόσμο από εδώ και πέρα Ο Marcolo έχει δύο συν-σκηνοθέτες. 202 00:12:38,883 --> 00:12:41,510 Θα χειριστώ αυτό το συγκρότημα, όχι ο Σεζάρ. 203 00:12:41,594 --> 00:12:43,804 Να η ιστορία σου, Άλεξ. 204 00:12:43,888 --> 00:12:44,889 Ε-χα. 205 00:12:45,473 --> 00:12:49,226 Ένα τεράστιο ευχαριστώ σε όλους εκεί έξω, όλοι εσείς υπέροχοι θαυμαστές, 206 00:12:49,310 --> 00:12:50,853 και όλοι εσείς οι Deusers, 207 00:12:50,936 --> 00:12:54,440 για τα μηνύματα και τις ευχές Ήμουν τόσο τυχερός που με έχουν ευλογήσει. 208 00:12:54,523 --> 00:12:58,110 Είναι μόνο εξαιτίας σας παιδιά ότι συνεχίζω να φτιάχνω τη μουσική μου. 209 00:12:58,194 --> 00:13:01,280 Οπότε συνεχίζεις να ακούς στις αγαπημένες σας πλατφόρμες 210 00:13:01,363 --> 00:13:02,656 και συνεχίστε να σύρετε προς τα πάνω. 211 00:13:03,282 --> 00:13:05,242 Μεγάλο φιλί, σε αγαπώ πολύ. 212 00:13:07,119 --> 00:13:08,245 Αυτό ήταν τέλειο. 213 00:13:08,746 --> 00:13:10,039 Μπορώ να το βγάλω τώρα; 214 00:13:10,122 --> 00:13:12,500 Ναι, αύριο, θα δοκιμάσουμε κάτι άλλο. 215 00:13:15,044 --> 00:13:18,589 Σεζάρ, δεν το νομίζεις αυτό όλα αυτά είναι λίγο υπερβολικά; 216 00:13:18,672 --> 00:13:21,217 Μου; Εσύ ήσουν αυτός που σου έσπασε το αυτοκίνητο. 217 00:13:22,384 --> 00:13:25,095 Μπορούμε να σταματήσουμε, αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι θα το θελήσεις. 218 00:13:25,971 --> 00:13:27,431 Και τα δύο σου τραγούδια 219 00:13:28,182 --> 00:13:29,016 μπήκε στο Top 50. 220 00:13:30,518 --> 00:13:32,561 Άσε με να το δω! Όχι σκατά! 221 00:13:32,645 --> 00:13:34,855 αστειεύεσαι! 222 00:13:34,939 --> 00:13:37,733 Μμμ-χμμ. Και ακόμα ανεβαίνουν. 223 00:13:37,817 --> 00:13:40,319 Και θα είναι στο Top 20 πριν το καταλάβεις. 224 00:13:40,402 --> 00:13:42,571 Ω, Θεέ μου, αυτό είναι τόσο ωραίο! 225 00:13:43,197 --> 00:13:44,406 Σεζάρ! 226 00:13:47,409 --> 00:13:50,579 Αυτό είναι φανταστικό! Θα έπρεπε να το εκμεταλλευτούμε, έτσι δεν είναι; 227 00:13:50,663 --> 00:13:52,873 Βάλτε μερικά ακόμα τραγούδια, κυκλοφορήστε ένα LP... 228 00:13:52,957 --> 00:13:55,918 - Βάλτε κάπου μια τεράστια συναυλία. - Ναι, είμαι καλός με αυτό. 229 00:13:57,002 --> 00:14:00,631 Και έχω μερικά άλλα πράγματα που μπορούμε να δοκιμάσουμε αν θέλουμε η καριέρα σου να εκραγεί πραγματικά. 230 00:14:00,714 --> 00:14:04,635 Ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω. Αυτό με τρομάζει, σοβαρά. 231 00:14:04,718 --> 00:14:06,387 Αυτό θέλω να δω! 232 00:14:06,470 --> 00:14:08,430 Λίγος ενθουσιασμός, επιτέλους! 233 00:14:08,514 --> 00:14:10,307 Τώρα, μόλις πρέπει να μου υποσχεθεί ένα πράγμα. 234 00:14:10,391 --> 00:14:11,308 Μμμ; 235 00:14:11,392 --> 00:14:13,811 Ότι δεν θα το κάνεις κάνε πάλι οτιδήποτε παρορμητικό. 236 00:14:13,894 --> 00:14:15,813 -Ε... - Ούτε για τον Ταντέ. 237 00:14:17,731 --> 00:14:20,109 Έχω χάσει πολλά πράγματα στη ζωή. 238 00:14:20,734 --> 00:14:22,486 Δεν θέλω να είσαι ένας από αυτούς. 239 00:14:26,615 --> 00:14:29,326 Χμμ; 240 00:14:29,410 --> 00:14:31,161 Μμμ-χμμ. 241 00:14:31,912 --> 00:14:34,164 Έχω το τηλέφωνό μου. Καλέστε με αν χρειάζεστε κάτι. 242 00:14:34,248 --> 00:14:36,834 Ναι, κύριε, κύριε César Marcolo! 243 00:14:41,338 --> 00:14:42,923 Απίστευτο., 244 00:14:43,549 --> 00:14:45,217 Πάω στην κορυφή, κορίτσι! 245 00:14:46,010 --> 00:14:49,138 Αυτός είναι ο Alex Fernão φέρνοντάς σας όλες τις επιτυχίες. 246 00:14:49,221 --> 00:14:53,058 Και αυτό είναι το μόνο που μιλάει κανείς. Deusa. 247 00:14:53,142 --> 00:14:56,854 Από το ατύχημά της, Το Deusa είναι το μόνο που θέλουν να ακούσουν όλοι. 248 00:14:56,937 --> 00:15:00,024 Ας δώσουμε λοιπόν στους ανθρώπους αυτό που θέλουν. 249 00:15:38,312 --> 00:15:39,897 Όλοι στο στούντιο. 250 00:15:40,481 --> 00:15:41,982 Σε περιμένουν όλοι. 251 00:15:42,858 --> 00:15:46,070 Πιστεύετε πραγματικά ότι είναι σωστό προωθήσει το συγκρότημα χρησιμοποιώντας ένα τροχαίο ατύχημα; 252 00:15:46,153 --> 00:15:49,281 τι κάνεις εσύ νομίζεις ότι το κάνουν, Tadeu; 253 00:15:49,823 --> 00:15:51,450 Είδατε τα νέα τελευταία; 254 00:15:52,201 --> 00:15:54,078 Ή αυτό το βίντεο που δημοσίευσε η Deusa; 255 00:15:54,828 --> 00:15:58,374 Κοίτα, ο Σεζάρ θα χρησιμοποιήσει ό,τι μπορεί για να τονώσει την καριέρα της. 256 00:15:58,457 --> 00:16:00,000 Και γιατί να μην το κάνει; 257 00:16:00,084 --> 00:16:03,045 Τώρα είναι η τέλεια στιγμή για να ξεκινήσουμε το συγκρότημα. 258 00:16:05,089 --> 00:16:08,467 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να αρχίσεις να σκέφτεσαι για τη δική σας καριέρα λίγο περισσότερο. 259 00:16:09,343 --> 00:16:12,680 Ο Deusa το έκανε αρκετά σαφές ποιες είναι οι προτεραιότητές της. 260 00:16:13,180 --> 00:16:16,308 Και ξέρετε τι; Έχει δίκιο. 261 00:16:18,102 --> 00:16:20,813 Μαμά, σου είπα, είμαι καλά. Χαλαρώστε. 262 00:16:20,896 --> 00:16:23,315 Αλλά όλα τελείωσαν το διαδίκτυο, Deusa. 263 00:16:23,399 --> 00:16:26,402 Έχουν φωτογραφίες από το ναυάγιο. Και λένε ότι είχες πιει. 264 00:16:26,485 --> 00:16:29,321 - Το ήξερες αυτό; - Μαμά, δεν έπινα. Αυτό δεν είναι αλήθεια. 265 00:16:29,405 --> 00:16:32,533 Τι γίνεται με αυτό το βίντεο που κάνατε με αυτό το φρικτό πράγμα γύρω από το λαιμό σου; 266 00:16:32,616 --> 00:16:34,201 Τι ήταν αυτό; 267 00:16:35,411 --> 00:16:38,747 Ήταν ιδέα του Σεζάρ. σκέφτηκε Όλη η προσοχή των μέσων ενημέρωσης θα ήταν καλή. 268 00:16:38,831 --> 00:16:41,583 Δεν μου άρεσε, αλλά, ρε, λειτουργεί. 269 00:16:41,667 --> 00:16:44,420 Και τώρα έχω και φαν κλαμπ, οπότε... 270 00:16:44,503 --> 00:16:46,088 Και λοιπόν είσαι περήφανος; 271 00:16:46,171 --> 00:16:48,882 Για την αγάπη του Θεού, είχατε ανθρώπους στα γόνατα να προσεύχονται, γλυκιά μου, 272 00:16:48,966 --> 00:16:50,092 προσεύχομαι κάθε μέρα για εσάς. 273 00:16:50,175 --> 00:16:52,511 Λοιπόν, άσε τους, μαμά! Η προσευχή είναι καλή. 274 00:16:52,594 --> 00:16:54,274 Τέλος πάντων, όλα είναι εντάξει. 275 00:16:54,346 --> 00:16:56,390 Θα σταθώ ξανά στα πόδια μου και θα εμφανιστεί ξανά σύντομα. 276 00:16:56,473 --> 00:16:59,393 Αχ! Ξέχασα να σας πω. Υπάρχει τουριστικό λεωφορείο. 277 00:16:59,476 --> 00:17:01,895 - Γεια, αυτή είναι η Aurora; Τι κάνετε; - Μαντέψτε ποιος είναι εδώ! 278 00:17:01,979 --> 00:17:04,815 Α, υπέροχο, ο Tadeu είναι εκεί! Μεγάλο φιλί από εμένα! 279 00:17:05,482 --> 00:17:07,109 - Καλύτερα να πάω. - Αντίο, αγάπη μου. 280 00:17:07,693 --> 00:17:10,738 Ουφ. Μαμά, ανησυχεί τόσο πολύ για μένα. 281 00:17:10,821 --> 00:17:13,282 ξέρω. Με κάλεσε δέκα φορές. 282 00:17:13,365 --> 00:17:14,533 Μμμ-χμμ. 283 00:17:15,659 --> 00:17:18,370 Γεια σου. 284 00:17:23,500 --> 00:17:24,501 Τι συμβαίνει; 285 00:17:25,085 --> 00:17:26,085 Τίποτα. 286 00:17:26,670 --> 00:17:29,423 Μπορώ να σε κοιτάξω για ένα λεπτό; Παρακαλώ. 287 00:17:30,382 --> 00:17:31,382 Σίγουρος. 288 00:17:35,679 --> 00:17:38,057 Μμμ. Περιμένετε. 289 00:17:38,766 --> 00:17:39,767 Σκέψου ότι είναι τα παιδιά. 290 00:17:41,560 --> 00:17:42,853 Ναι, είναι το συγκρότημα. 291 00:17:46,899 --> 00:17:47,899 Και; 292 00:17:48,400 --> 00:17:50,152 Λοιπόν, δεν το έχω πει ακόμα στα παιδιά. 293 00:17:51,195 --> 00:17:53,030 Έχουμε έναν νέο τραγουδιστή τώρα. 294 00:17:53,113 --> 00:17:54,239 Το κάνεις; 295 00:17:54,323 --> 00:17:55,323 Α-χα. 296 00:17:55,365 --> 00:17:57,242 Τι απέγινε λοιπόν η Ρομπέρτα; 297 00:17:57,326 --> 00:17:59,995 Ήταν κάπως ενοχλητική. 298 00:18:00,621 --> 00:18:02,623 Την απέλυσες γιατί είναι ενοχλητική; 299 00:18:02,706 --> 00:18:05,209 Όχι, ήταν καλή, απλά δεν ήταν καλή για εμάς. 300 00:18:05,292 --> 00:18:06,627 Το όνομα του νέου είναι "Εύα". 301 00:18:07,127 --> 00:18:08,754 - Εύα; - Μμμ-χμμ. 302 00:18:09,671 --> 00:18:10,881 Πώς είναι αυτή; 303 00:18:10,964 --> 00:18:13,008 - Είναι υπέροχη. - Μμμ. 304 00:18:13,092 --> 00:18:14,593 Έχει καλή φωνή; 305 00:18:14,676 --> 00:18:16,386 - Θέλω να πω, είναι σε θέση να... - Ναι! 306 00:18:16,470 --> 00:18:18,639 Ναι, έχει όμορφη φωνή. 307 00:18:18,722 --> 00:18:20,349 Είναι ενδιαφέρουσα; 308 00:18:20,432 --> 00:18:23,393 Ναι, είμαι πολύ ενθουσιασμένος που τη βρήκαμε. 309 00:18:23,477 --> 00:18:27,314 Τέλος πάντων, εδώ, Σου πήρα ένα χοτ-ντογκ με μπέικον. 310 00:18:27,397 --> 00:18:29,691 - Γιατί ξέρω ότι σου αρέσει. - Ναι, μου αρέσει. 311 00:18:29,775 --> 00:18:31,485 Και ένα milkshake φράουλα. 312 00:18:32,069 --> 00:18:33,237 Κρίμα που έφαγα ήδη. 313 00:18:33,320 --> 00:18:35,239 - Είχα πολύ καλό σούσι. - Ω. 314 00:18:35,322 --> 00:18:37,324 Πρέπει να κάνω ζωντανή ροή, συναντήστε και χαιρετίστε, 315 00:18:37,407 --> 00:18:38,784 στη συνέχεια συνεντεύξεις πίσω με πλάτη. 316 00:18:38,867 --> 00:18:40,744 Είναι ένα τρελό πρόγραμμα που με έχουν. 317 00:18:41,620 --> 00:18:43,163 Αλλά σε νόμιζα, 318 00:18:43,247 --> 00:18:46,583 μου είπε να έρθω γιατί τα ακύρωσαν όλα αυτά. 319 00:18:46,667 --> 00:18:51,213 Οι προσωπικές μου εμφανίσεις ακυρώθηκαν, αλλά αυτή τη στιγμή είμαι πραγματικά trend, 320 00:18:51,296 --> 00:18:53,549 οπότε πρέπει να εκμεταλλευτούμε κάθε ευκαιρίας. 321 00:18:53,632 --> 00:18:56,927 Δεν πρέπει να αργήσω πολύ. Δύο ή τρεις ώρες, εντάξει; 322 00:18:57,010 --> 00:18:58,010 Σε αγαπώ. 323 00:18:58,887 --> 00:19:01,682 Εντάξει, πρόκειται να βγω ζωντανά τώρα. 324 00:19:01,765 --> 00:19:02,808 Πάμε λοιπόν. 325 00:19:03,350 --> 00:19:04,560 Και είμαι ζωντανός. 326 00:19:09,773 --> 00:19:13,068 Τι συμβαίνει, Deusers; Πώς τα πάνε όλοι; 327 00:19:15,028 --> 00:19:17,948 Α! Σας ευχαριστώ! Το εκτιμώ πολύ, παιδιά. 328 00:19:18,031 --> 00:19:19,324 Είμαι πολύ καλύτερα. 329 00:19:19,408 --> 00:19:22,119 Έχω μερικά νέα τραγούδια Θέλω να παίξω για όλους σας 330 00:19:22,202 --> 00:19:24,246 να σου ανταποδώσω όλες τις ευχές σου. 331 00:19:25,122 --> 00:19:26,373 Σας αγαπώ παιδιά! 332 00:19:37,926 --> 00:19:41,972 ♪ Δεν το ήθελα καν όταν συνέβη ♪ 333 00:19:44,141 --> 00:19:47,895 ♪ Είχα άλλα σχέδια για την καρδιά μου ♪ 334 00:19:48,896 --> 00:19:53,984 ♪ Αν ήσουν ήδη εκεί Δεν μπορούσα να σε δω ♪ 335 00:19:54,067 --> 00:19:58,238 ♪ Φοβήθηκα σιωπηλός που σε αγαπούσα ♪ 336 00:19:58,322 --> 00:20:00,782 ♪ Όταν αισθάνεσαι λυπημένος ♪ 337 00:20:00,866 --> 00:20:07,122 ♪ Και η νύχτα δεν σε αναγνωρίζει Ο ήλιος δεν θα σταματήσει να ανατέλλει... ♪ 338 00:20:07,206 --> 00:20:08,290 Το λατρεύω. 339 00:20:08,790 --> 00:20:11,084 ♪ Δεν υπήρχαν καθόλου όνειρα ♪ 340 00:20:11,168 --> 00:20:13,837 ♪ Ποιος είμαι εγώ για να σταματήσω την αυγή; ♪ 341 00:20:13,921 --> 00:20:18,175 ♪ Ο κόσμος γυρίζει και η ζωή υπακούει ♪ 342 00:20:18,258 --> 00:20:21,553 ♪ Συμβαίνουν ατυχήματα ♪ 343 00:20:22,888 --> 00:20:26,225 ♪ Συμβαίνουν ατυχήματα... ♪ 344 00:20:26,308 --> 00:20:28,310 Ναι! Αυτό είναι, Εύα! 345 00:20:29,311 --> 00:20:30,229 Ομορφη. 346 00:20:35,359 --> 00:20:39,863 ♪ Περπάτησα μόνος μου τόση ώρα ♪ 347 00:20:40,572 --> 00:20:44,660 ♪ Φοβόμουν τόσο πολύ μην πληγωθώ ♪ 348 00:20:45,661 --> 00:20:50,374 ♪ Έπλευσα με ποτάμια, παντού ♪ 349 00:20:50,874 --> 00:20:55,045 ♪ Έδεσα στην ηρεμία για να σε δω να έρχεσαι ♪ 350 00:20:55,128 --> 00:20:57,506 ♪ Όταν αισθάνεσαι λυπημένος ♪ 351 00:20:57,589 --> 00:21:00,008 ♪ Και η νύχτα δεν σε αναγνωρίζει ♪ 352 00:21:00,092 --> 00:21:04,805 ♪ Ο ήλιος δεν θα σταματήσει να ανατέλλει ♪ 353 00:21:05,806 --> 00:21:07,808 ♪ Δεν υπήρχαν καθόλου όνειρα ♪ 354 00:21:07,891 --> 00:21:10,727 ♪ Ποιος είμαι εγώ για να σταματήσω την αυγή; ♪ 355 00:21:10,811 --> 00:21:15,983 ♪ Ο κόσμος γυρίζει και η ζωή υπακούει ♪ 356 00:21:16,942 --> 00:21:23,699 ♪ Συμβαίνουν ατυχήματα ♪ 357 00:21:24,533 --> 00:21:27,995 ♪ Συμβαίνουν ατυχήματα ♪ 358 00:21:28,078 --> 00:21:29,663 Ήταν υπέροχο, παιδιά! 359 00:21:30,747 --> 00:21:32,249 Γεια σου! 360 00:21:32,833 --> 00:21:34,668 Χαίρομαι που είσαι μαζί μας. 361 00:21:34,751 --> 00:21:36,753 Μπορώ να σας δω παιδιά μη με χρειάζεσαι πια. 362 00:21:36,837 --> 00:21:39,214 Τι; Τι λες; 363 00:21:40,340 --> 00:21:42,175 Αλλά σίγουρα σας χρειάζομαι παιδιά. 364 00:21:42,259 --> 00:21:45,137 Εκεί με τρόμαξες για ένα δευτερόλεπτο. 365 00:21:45,220 --> 00:21:47,806 - Νόμιζα ότι ήταν σοβαρός! - Το βλέμμα στο πρόσωπό σου! 366 00:21:47,889 --> 00:21:50,017 Πραγματικά ώριμος φίλε. 367 00:21:51,101 --> 00:21:52,227 Θεέ μου, ήταν φοβερό. 368 00:21:52,728 --> 00:21:54,521 Πραγματικά όμορφο, μπράβο. 369 00:21:55,188 --> 00:21:56,481 Η διευθέτησή μου. 370 00:21:56,565 --> 00:21:59,693 - Ωραία δουλειά. Μπράβο. Ε... - Ευχαριστώ. 371 00:22:00,277 --> 00:22:02,738 Οπότε θα μπορούσα είτε έλα εκεί στην αρχή 372 00:22:02,821 --> 00:22:04,990 - ή έλα μετά από εσένα, είτε έτσι είτε αλλιώς. - Μμμ-χμμ. 373 00:22:05,073 --> 00:22:06,742 Α, θα φτιάξω κάτι για αυτό. 374 00:22:06,825 --> 00:22:09,119 - Ίσως ηλεκτρική κιθάρα; Θα δούμε. - Ναι, καλή ιδέα. 375 00:22:09,202 --> 00:22:10,412 Το βλέπεις; Σε χρειαζόμαστε. 376 00:22:10,996 --> 00:22:12,414 - Λοιπόν, πιάστε δουλειά. - Σωστά. 377 00:22:12,497 --> 00:22:14,750 Αλλά θα χρειαστώ λίγα λεπτά για να καταλάβω το τραγούδι. 378 00:22:14,833 --> 00:22:16,376 Μπορώ να σε βοηθήσω με αυτό αν θέλεις. 379 00:22:16,460 --> 00:22:18,670 Ναι, σίγουρα. Ας το κάνουμε. 380 00:22:19,963 --> 00:22:23,008 - Διάλειμμα για σνακ! Ναι! - Όχι, όχι, όχι! Οχι ακόμη! 381 00:22:23,091 --> 00:22:26,345 Μπορούμε ακόμα να εξασκηθούμε. Άλλη μια φορά και μετά θα κάνουμε ένα διάλειμμα. 382 00:22:26,428 --> 00:22:30,307 - Θα είμαι γρήγορος, χρειάζομαι λίγο νερό. - Σε ένα λεπτό, Βάλντο! 383 00:22:30,390 --> 00:22:31,390 Καλά; 384 00:22:40,942 --> 00:22:43,153 Είναι σαν να μας παρακολουθεί. 385 00:22:47,115 --> 00:22:50,243 Ναι, όπως τα μάτια της Το να σε ακολουθώ είναι κάπως ανατριχιαστικό. 386 00:22:50,327 --> 00:22:51,453 Ωχ! Σούπερ ανατριχιαστικό. 387 00:22:52,162 --> 00:22:53,789 Κοίτα, χωρίς προσβολή, Deusa, 388 00:22:53,872 --> 00:22:56,708 αλλά πρέπει να σου πω αυτό το ξανθό βλέμμα δεν λειτουργεί. 389 00:22:56,792 --> 00:22:58,710 Έδειχνε καλύτερα πριν, σωστά; 390 00:22:59,586 --> 00:23:02,881 - Ναι. - Ω, και μεταξύ του Tadeu και εμένα... 391 00:23:02,964 --> 00:23:04,925 τίποτα δεν έγινε, αλήθεια. 392 00:23:05,008 --> 00:23:07,719 Ήταν απλώς ένα αθώο φιλί, αυτό είναι όλο. 393 00:23:08,887 --> 00:23:13,016 Λοιπόν, δεν ξέρω αν ήταν εντελώς αθώο. 394 00:23:16,144 --> 00:23:19,189 Αλλά κάλεσες πριν συμβεί οτιδήποτε, οπότε... 395 00:23:20,148 --> 00:23:21,358 Αλλά τώρα είμαι στο συγκρότημα, 396 00:23:21,441 --> 00:23:24,528 οπότε δεν θα το κάνουμε ποτέ κάνε κάτι τέτοιο ξανά. 397 00:23:25,028 --> 00:23:26,113 - Σωστά; - Μμμ-χμμ. 398 00:23:26,196 --> 00:23:28,448 - Μμμ-χμμ. Μμμ-χμμ. Δικαίωμα. - Ναι. 399 00:23:28,532 --> 00:23:29,533 Καλά. 400 00:23:34,496 --> 00:23:36,456 Αυτό μου αρέσει περισσότερο. 401 00:23:39,084 --> 00:23:41,503 Λυπάμαι για αυτό που έκανα. 402 00:23:42,337 --> 00:23:45,048 Πέρασα τα όρια και δεν έπρεπε. 403 00:23:45,757 --> 00:23:46,757 Μπα. 404 00:23:47,884 --> 00:23:49,678 Είναι αμφίδρομος. 405 00:23:49,761 --> 00:23:52,931 Πήγαινα πολύ γρήγορα και πέρασε τη γραμμή επίσης. 406 00:23:53,598 --> 00:23:56,101 ♪ Συμβαίνουν ατυχήματα ♪ 407 00:23:57,352 --> 00:23:58,352 Ναι. 408 00:23:58,687 --> 00:24:00,856 Αλλά από εδώ και πέρα, φέρσου με όπως το υπόλοιπο συγκρότημα. 409 00:24:00,939 --> 00:24:02,399 Είμαι μόνο ένα από τα αγόρια. 410 00:24:02,482 --> 00:24:03,482 Δροσιαζόμαστε; 411 00:24:04,192 --> 00:24:05,192 Είμαστε κουλ. 412 00:24:06,111 --> 00:24:10,031 - Είσαι πολύ ώριμος για την ηλικία σου. - Ευχαριστώ! Ακριβώς πίσω σε σας. 413 00:24:10,115 --> 00:24:11,115 Νέος. 414 00:24:17,080 --> 00:24:18,080 Εμ... 415 00:24:18,790 --> 00:24:19,790 Tadeu... 416 00:24:21,334 --> 00:24:23,253 Πρέπει να σου πω κάτι. 417 00:24:26,590 --> 00:24:28,633 Με λένε Μαρία Αντώνια. 418 00:24:29,176 --> 00:24:30,176 Πραγματικά; 419 00:24:30,552 --> 00:24:32,471 - Ναι. - Μοιάζεις περισσότερο με Εύα. 420 00:24:36,391 --> 00:24:40,103 - Κάτι σαν καλλιτεχνικό όνομα, ε; - Όχι, δεν ξέρω καν γιατί επέλεξα την Εύα. 421 00:24:40,604 --> 00:24:43,190 Έφυγα κυριολεκτικά από το σπίτι για να είμαι εδώ. 422 00:24:44,024 --> 00:24:47,027 Θέλω να βρω τη μητέρα μου και δεν ήθελα να το μάθει ο πατέρας μου. 423 00:24:48,278 --> 00:24:50,655 Έγραψα ένα τραγούδι αυτό είναι όλο για μένα και εκείνη. 424 00:24:51,531 --> 00:24:53,492 Αν έχω κάποιον πολύ μεγάλο να το τραγουδήσει, 425 00:24:53,575 --> 00:24:56,495 θα μπορούσε να γίνει επιτυχία και παίζεται παντού. 426 00:24:56,578 --> 00:24:57,496 Μμμ-χμμ. 427 00:24:57,579 --> 00:25:00,290 Και ερχόταν η μαμά μου να με βρει μόλις το άκουσε και... 428 00:25:01,583 --> 00:25:03,752 Λοιπόν, αυτό ήταν το σχέδιο. 429 00:25:05,086 --> 00:25:08,757 - Πολύ ηλίθιο, έτσι δεν είναι; - Όχι. Όχι, δεν είναι ανόητο. 430 00:25:08,840 --> 00:25:09,840 το καταλαβαίνω. 431 00:25:10,550 --> 00:25:12,552 Μάλλον το ίδιο θα έκανα. 432 00:25:16,598 --> 00:25:18,517 Δεν πίστευα ότι θα εμφανιζόσουν. 433 00:25:19,100 --> 00:25:21,228 Αλλά χάρηκα όταν το έκανες. 434 00:25:21,811 --> 00:25:25,357 Γιατί να μην έρθω; Το συγκρότημα είναι καλό, τα τραγούδια είναι καλά. 435 00:25:26,358 --> 00:25:27,526 Τα φωνητικά είναι... 436 00:25:29,611 --> 00:25:31,780 λίγο σκληρό, αλλά φτάνεις εκεί. 437 00:25:33,114 --> 00:25:35,784 Θέλεις να σε βοηθήσω με το τραγούδι ή όχι, μαλάκα; 438 00:25:40,539 --> 00:25:45,752 ♪ Δεν το ήθελα καν Όταν συνέβη ♪ 439 00:25:46,336 --> 00:25:50,757 ♪ Είχα άλλα σχέδια για την καρδιά μου ♪ 440 00:25:50,840 --> 00:25:56,388 ♪ Αν ήσουν ήδη εκεί Δεν μπορούσα να σε δω ♪ 441 00:25:57,138 --> 00:26:00,809 ♪ Φοβήθηκα σιωπηλός που σε αγαπούσα ♪ 442 00:26:02,185 --> 00:26:05,105 ♪ Όταν νιώθεις λύπη... ♪ 443 00:26:10,902 --> 00:26:14,781 ♪ Περπάτησα μόνος μου τόση ώρα ♪ 444 00:26:14,864 --> 00:26:16,658 ♪ Για τόσο καιρό ♪ 445 00:26:16,741 --> 00:26:20,287 ♪ Φοβόμουν τόσο πολύ μην πληγωθώ ♪ 446 00:26:21,454 --> 00:26:26,418 ♪ Έπλευσα με ποτάμια, παντού ♪ 447 00:26:26,501 --> 00:26:30,964 ♪ Έδεσα στην ηρεμία για να σε δω να έρχεσαι ♪ 448 00:26:31,047 --> 00:26:33,091 ♪ Όταν αισθάνεσαι λυπημένος ♪ 449 00:26:33,174 --> 00:26:35,677 ♪ Και η νύχτα δεν σε αναγνωρίζει ♪ 450 00:26:35,760 --> 00:26:40,724 ♪ Ο ήλιος δεν θα σταματήσει να ανατέλλει ♪ 451 00:26:41,308 --> 00:26:43,768 ♪ Δεν υπήρχαν καθόλου όνειρα ♪ 452 00:26:43,852 --> 00:26:46,229 ♪ Ποιος είμαι εγώ για να σταματήσω την αυγή; ♪ 453 00:26:46,313 --> 00:26:50,358 ♪ Ο κόσμος γυρίζει και η ζωή υπακούει... ♪ 454 00:26:50,442 --> 00:26:51,901 Εκείνη το είπε. 455 00:26:52,736 --> 00:26:59,200 ♪ Συμβαίνουν ατυχήματα ♪ 456 00:27:00,285 --> 00:27:02,537 ♪ Συμβαίνουν ατυχήματα ♪ 457 00:27:06,249 --> 00:27:08,877 Τι διάολο ήταν αυτό; 458 00:27:08,960 --> 00:27:10,587 Γεια, ακολουθήστε το berimbau. 459 00:27:12,464 --> 00:27:16,343 ♪ Συμβαίνουν ατυχήματα... ♪ 460 00:27:47,874 --> 00:27:48,875 Καφές; 461 00:27:51,169 --> 00:27:52,169 Ορίστε. 462 00:27:53,046 --> 00:27:54,046 Ευχαριστώ. 463 00:27:59,594 --> 00:28:02,180 νομίζεις θα μείνουν πολύ περισσότερο εκεί μέσα; 464 00:28:03,181 --> 00:28:06,184 Θα θέλουν να μείνουμε μέχρι να γίνουν όλα, υποθέτω. 465 00:28:06,267 --> 00:28:08,061 Αλλά η Ana Lígia είπε ότι μπορείτε να χωρίσετε. 466 00:28:08,561 --> 00:28:09,646 Το κομμάτι σου τελείωσε. 467 00:28:11,356 --> 00:28:15,026 Εδώ που τα λέμε, το κούναγες. Ήσουν εντελώς φοβερός. 468 00:28:17,362 --> 00:28:19,447 Δεν ήσουν τόσο κακός ο ίδιος. 469 00:28:19,531 --> 00:28:21,282 Σχεδόν τέλειο. 470 00:28:22,117 --> 00:28:25,537 Ναι, σχεδόν, εκτός από αυτά μεγάλα άσχημα πόδια σου. 471 00:28:26,329 --> 00:28:27,872 Αλλά οι υπόλοιποι είστε μια χαρά. 472 00:28:29,916 --> 00:28:31,543 Μπορεί να μην με πιστεύεις... 473 00:28:33,753 --> 00:28:36,172 αλλά σας το ορκίζομαι, αυτή τη φορά είναι διαφορετικά. 474 00:28:38,258 --> 00:28:39,259 Κέρδισες Εύα. 475 00:28:41,928 --> 00:28:43,388 Τα συναισθήματά μου είναι αληθινά. 476 00:29:02,282 --> 00:29:04,367 Η καρδιά θέλει αυτό που θέλει. 477 00:29:10,707 --> 00:29:11,707 Φίλοι; 478 00:29:13,543 --> 00:29:14,669 Με προνόμια; 479 00:29:17,088 --> 00:29:18,631 Κανένα όφελος, Βάλντο. 480 00:29:20,216 --> 00:29:21,216 Καλά. 481 00:29:22,635 --> 00:29:23,720 Αχ, Εύα... 482 00:29:28,725 --> 00:29:30,935 Ποτέ δεν είχα πιει ρολά τυριού με μπύρα. 483 00:29:31,519 --> 00:29:33,730 Ειδικά τόσο νωρίς. 484 00:29:33,813 --> 00:29:35,148 Πλάκα κάνεις, σωστά; 485 00:29:35,231 --> 00:29:37,817 Δεν έμεινες ποτέ έξω όλο το βράδυ; Οχι; 486 00:29:38,401 --> 00:29:40,153 Τι; 487 00:29:40,236 --> 00:29:42,322 Τίποτα, νομίζω ότι είναι αστείο. 488 00:29:47,076 --> 00:29:48,453 Ήσουν πάντα έτσι; 489 00:29:49,496 --> 00:29:50,496 Σαν τι; 490 00:29:52,415 --> 00:29:53,415 Ε... 491 00:29:54,959 --> 00:29:56,336 Τόσο ασφαλής. 492 00:29:57,962 --> 00:29:59,506 Περιεχόμενο. 493 00:30:00,298 --> 00:30:01,298 Βέβαιος. 494 00:30:03,218 --> 00:30:05,595 "Βέβαιος"; Νομίζεις ότι έχω αυτοπεποίθηση; 495 00:30:05,678 --> 00:30:07,096 Δεν είμαι καθόλου έτσι, Νέλτον. 496 00:30:09,682 --> 00:30:11,184 Αυτό που προσπαθώ να πω είναι... 497 00:30:14,062 --> 00:30:15,563 Μην με παρεξηγήσετε. 498 00:30:17,440 --> 00:30:18,900 Αλλά σε κοιτάζω, 499 00:30:19,609 --> 00:30:21,528 και βλέπω ότι έχεις καλή δουλειά... 500 00:30:23,071 --> 00:30:24,614 ένα υπέροχο μέρος για να ζεις... 501 00:30:26,866 --> 00:30:27,867 φίλοι. 502 00:30:30,578 --> 00:30:33,164 Όλοι στο Marcolo σας σέβονται πραγματικά. 503 00:30:34,791 --> 00:30:37,836 Είναι σαν να το ξέρουν όλοι και είναι εντάξει. 504 00:30:39,671 --> 00:30:40,671 Γιατί είναι. 505 00:30:42,090 --> 00:30:43,258 Όλοι ξέρουν. 506 00:30:44,008 --> 00:30:45,008 Και είναι μια χαρά. 507 00:30:48,638 --> 00:30:50,431 Μακάρι να ήταν τόσο εύκολο για μένα. 508 00:30:52,267 --> 00:30:53,893 Νομίζεις ότι είναι εύκολο για μένα; 509 00:30:55,603 --> 00:30:57,146 Δεν ήταν ποτέ εύκολο. 510 00:30:58,189 --> 00:31:00,316 Βγήκα στην οικογένειά μου όταν ήμουν 13 ετών. 511 00:31:00,900 --> 00:31:04,237 Ο μπαμπάς μου δεν μου μιλούσε για δέκα χρόνια. Δέκα χρόνια! 512 00:31:04,863 --> 00:31:06,698 Θυμάται ακόμα τα γενέθλιά μου, 513 00:31:07,198 --> 00:31:11,327 με παίρνει μια αμήχανη αγκαλιά τα Χριστούγεννα, αλλά δεν μπορεί να μου πει μια πλήρη πρόταση. 514 00:31:11,411 --> 00:31:14,122 Έχω έναν θείο που αρνείται να με κοιτάξει, 515 00:31:14,205 --> 00:31:16,082 σαν να μην είμαι μέλος της οικογένειας. 516 00:31:20,753 --> 00:31:23,840 Τώρα βλέπω τον εαυτό μου ως γκέι, 517 00:31:24,465 --> 00:31:26,718 όπως βλέπω τον εαυτό μου ως μουσικό. 518 00:31:27,969 --> 00:31:30,972 Δεν ήταν σαν να είχα άλλη επιλογή. 519 00:31:32,599 --> 00:31:34,058 Και αυτό ήταν λυτρωτικό. 520 00:31:34,142 --> 00:31:37,520 Ναι, έχω κερδίσει τον σεβασμό για τη δουλειά μου, για τις ικανότητές μου, 521 00:31:38,021 --> 00:31:42,442 αλλά πιάνω ανθρώπους να μου κάνουν αστεία βλέμματα και κρυφακούω πράγματα που και που. 522 00:31:45,653 --> 00:31:48,197 Ωστόσο, είμαι περήφανος γι' αυτό που έγινα. 523 00:32:01,961 --> 00:32:03,504 Δεν είμαι σίγουρος ότι είμαι έτοιμος. 524 00:32:06,799 --> 00:32:08,051 Μπορείτε να το καταλάβετε αυτό; 525 00:32:13,514 --> 00:32:15,308 Δεν χρειάζεται να καταλάβω. 526 00:32:16,476 --> 00:32:17,476 Αρκεί να το κάνεις. 527 00:32:30,657 --> 00:32:32,951 Να υποθέσω ότι ήταν μια μεγάλη νύχτα, ε; 528 00:32:34,035 --> 00:32:35,035 λυπάμαι. 529 00:32:35,370 --> 00:32:37,997 Προχώρα αμέσως. Mi casa es su casa. 530 00:32:39,499 --> 00:32:43,127 Ένα από τα λίγα πράγματα Ana Lígia στην πραγματικότητα μου είπε ότι θα ήσουν εδώ. 531 00:32:44,587 --> 00:32:47,048 χαίρομαι. Ήθελα να σου μιλήσω. 532 00:32:48,675 --> 00:32:49,801 Θέλετε λίγη ταπιόκα; 533 00:32:49,884 --> 00:32:50,885 Ναι; 534 00:32:57,141 --> 00:32:58,309 Άκουσα το τραγούδι σου. 535 00:33:01,688 --> 00:33:02,814 Είναι καλό. 536 00:33:06,526 --> 00:33:08,111 Τυρί και βούτυρο; 537 00:33:08,194 --> 00:33:10,113 - Μόνο βούτυρο. - Το κατάλαβες. 538 00:33:11,656 --> 00:33:14,742 Ξέρω ότι σου υποσχέθηκε η Ana Lígia η μπάντα θα ηχογραφούσε το τραγούδι σας. 539 00:33:17,245 --> 00:33:19,914 Ξέρεις ότι βλέπω κάθε συμβόλαιο που έρχεται μέσω του Marcolo. 540 00:33:20,790 --> 00:33:22,709 Χυμός; Θέλετε λίγο; 541 00:33:28,006 --> 00:33:31,300 Πες μου, νομίζεις αυτή η μπάντα σου είναι 542 00:33:32,218 --> 00:33:33,386 θα τα καταφέρεις; 543 00:33:34,220 --> 00:33:35,221 Γιατί να μην το κάνει; 544 00:33:36,389 --> 00:33:37,473 Προώθηση, 545 00:33:38,016 --> 00:33:40,893 διανομή, έρευνα αγοράς. 546 00:33:41,853 --> 00:33:44,731 Υπάρχουν τόσα πολλά καλά τραγούδια και ταλαντούχους ερμηνευτές 547 00:33:44,814 --> 00:33:46,190 που δεν ακούγονται ποτέ. 548 00:33:47,608 --> 00:33:48,985 Η φήμη είναι ακριβή. 549 00:33:49,485 --> 00:33:52,280 Χρειάζονται πάρα πολλά λεφτά απλά για να κυκλοφορήσει ένα τραγούδι. 550 00:33:53,072 --> 00:33:54,532 Και πολλά άλλα πάνω από αυτό 551 00:33:55,491 --> 00:33:56,617 για να γίνει επιτυχία. 552 00:33:59,203 --> 00:34:01,998 Η Deusa γίνεται όλο και πιο διάσημη κάθε μέρα. 553 00:34:03,207 --> 00:34:05,209 Έχει ήδη ένα μεγάλο πλεονέκτημα εκεί. 554 00:34:08,296 --> 00:34:09,422 Φάτε το όσο είναι ζεστό. 555 00:34:15,553 --> 00:34:17,388 Πόσα θέλεις για το τραγούδι; 556 00:34:21,184 --> 00:34:22,602 Δεν είναι θέμα χρημάτων. 557 00:34:23,603 --> 00:34:26,522 Χρειάζομαι μόνο το τραγούδι να εκραγεί και να απογειωθεί. 558 00:34:28,441 --> 00:34:30,276 Θα γίνει νωρίτερα από όσο νομίζετε. 559 00:34:40,286 --> 00:34:41,286 Δείτε το. 560 00:34:41,871 --> 00:34:44,624 Εκπληκτική επιτυχία! 561 00:34:47,251 --> 00:34:48,628 Θεέ μου! 562 00:34:50,254 --> 00:34:52,465 Κοιτάξτε το πρόσωπό μου, είναι τεράστιο! 563 00:34:53,382 --> 00:34:55,384 Είναι καταπληκτικό! 564 00:34:55,468 --> 00:34:57,637 - Είναι καλό που είσαι υπέροχος. - Α! 565 00:34:57,720 --> 00:34:59,097 ΔΕΥΣΑ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ 566 00:34:59,180 --> 00:35:01,182 Θεέ μου, ανυπομονώ να το χρησιμοποιήσω. 567 00:35:01,265 --> 00:35:02,558 Τι θα λέγατε για αύριο; 568 00:35:03,476 --> 00:35:04,476 Αύριο; 569 00:35:06,020 --> 00:35:08,064 Ανοίγετε για τη Maiara και τη Maraísa. 570 00:35:08,648 --> 00:35:09,816 -Αυτό είναι αλήθεια; - Ναι. 571 00:35:09,899 --> 00:35:13,069 Ως ειδικός καλεσμένος. εγώ απλά πήρε το τηλέφωνο με τον διευθυντή τους. 572 00:35:13,152 --> 00:35:15,738 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Δεν τα βάζεις μαζί μου, έτσι; 573 00:35:16,447 --> 00:35:17,782 - Αύριο; - Μμμ-χμμ. 574 00:35:17,865 --> 00:35:20,451 - Σεζάρ, είσαι απίστευτος! - Το ξέρω. 575 00:35:21,452 --> 00:35:24,956 Θυμήσου αυτό το τραγούδι που σου είπα, αυτός που ήθελε να ηχογραφήσει ο Ντάνιελ; 576 00:35:25,039 --> 00:35:26,082 Σίγουρα, ναι. 577 00:35:26,582 --> 00:35:27,792 Είναι δικό σου. 578 00:35:27,875 --> 00:35:30,419 Θα το κάνετε ντεμπούτο αύριο στη συναυλία. 579 00:35:30,503 --> 00:35:33,256 Ουά, ουά, σιγά, σιγά. Σεζάρ, πας πολύ γρήγορα. 580 00:35:33,339 --> 00:35:35,424 Ανοίγω για Maiara και Maraísa 581 00:35:35,508 --> 00:35:38,010 με ένα τραγούδι που δεν έχω ακούσει ποτέ; 582 00:35:38,094 --> 00:35:40,096 - Χωρίς πρόβα; - Ντέουσα. 583 00:35:40,179 --> 00:35:41,848 Μίλησα με τον Ράφα, εντάξει; 584 00:35:41,931 --> 00:35:44,475 Θα ηχογραφήσετε τον κύριο απόψε, και αύριο στη συναυλία, 585 00:35:44,559 --> 00:35:46,602 θα πεις το τραγούδι σε ολόκληρη τη χώρα. 586 00:35:46,686 --> 00:35:49,564 Μια τέτοια ευκαιρία έρχεται μια φορά στη ζωή. 587 00:35:50,523 --> 00:35:51,941 Ξέρω ότι μπορείς να το κάνεις. 588 00:35:58,156 --> 00:35:59,156 Σας ευχαριστώ. 589 00:36:00,533 --> 00:36:01,534 Καλώς ήρθες. 590 00:36:02,535 --> 00:36:04,579 Tadeu! 591 00:36:04,662 --> 00:36:06,247 - Το άκουσες; - Λοιπόν, ναι. 592 00:36:06,330 --> 00:36:08,457 Θα ανοίξω για Maiara και Maraísa! 593 00:36:08,541 --> 00:36:10,293 - Το αξίζεις. Συγχαρητήρια. - Επιτέλους! 594 00:36:12,962 --> 00:36:14,797 Θεέ μου, αυτό φαίνεται απίστευτο. 595 00:36:18,176 --> 00:36:19,552 Είσαι καλά; 596 00:36:20,636 --> 00:36:21,636 Ναι. 597 00:36:22,763 --> 00:36:25,224 Εκπληκτική επιτυχία! Αυτό το πράγμα έχει τα πάντα! Έλα να δεις. 598 00:36:25,308 --> 00:36:26,309 Βάζω στοίχημα ότι ισχύει. 599 00:36:27,727 --> 00:36:29,228 - Ντέουσα! - Γεια σου. 600 00:36:29,312 --> 00:36:30,521 Είσαι πραγματικά εσύ! 601 00:36:31,022 --> 00:36:33,482 - Ναι. - Το ήξερα, σε είδα στην τηλεόραση. 602 00:36:34,108 --> 00:36:36,402 - Μας ανησυχούσες όλους τόσο πολύ. - Ναι, το ξέρω. 603 00:36:36,485 --> 00:36:38,029 Χαίρομαι πολύ που είσαι καλά. 604 00:36:38,112 --> 00:36:40,198 - Λατρεύω τη μουσική σου. - Καλύτερα να το συνηθίσεις. 605 00:36:40,281 --> 00:36:43,284 - Από εδώ και πέρα, δεν την εμποδίζει κανείς. - Μπορούμε να βγάλουμε μια selfie; 606 00:36:44,202 --> 00:36:45,453 Της αξίζει. 607 00:36:45,536 --> 00:36:47,997 - Έχει δουλέψει σκληρά για αυτό. - Ναι, έχει. 608 00:36:48,080 --> 00:36:50,583 Αυτό το ηλίθιο ατύχημα σχεδόν κατέστρεψε τα πάντα. 609 00:36:51,375 --> 00:36:53,044 Μέχρι που κατάφερα να το γυρίσω. 610 00:36:53,628 --> 00:36:57,256 - Πρέπει να πω ότι έκανα καλή δουλειά εκεί. - Το έκανες. 611 00:36:58,466 --> 00:36:59,926 Εσύ και η Ana Lígia και οι δύο. 612 00:37:01,385 --> 00:37:02,386 Συγγνώμη, τι; 613 00:37:03,971 --> 00:37:05,014 «Συμβαίνουν ατυχήματα». 614 00:37:05,932 --> 00:37:06,932 Το τραγούδι. 615 00:37:07,516 --> 00:37:08,517 Δεν έχετε ακούσει; 616 00:37:09,810 --> 00:37:11,812 Φυσικά και έχω. 617 00:37:11,896 --> 00:37:12,896 Ω. 618 00:37:14,148 --> 00:37:16,192 Αν θέλεις, με συγχωρείς. 619 00:37:25,618 --> 00:37:26,744 Θα με καλέσεις μέσα; 620 00:37:39,006 --> 00:37:40,967 - Γεια! - Πραγματικά δεν ντρέπεσαι, έτσι; 621 00:37:41,050 --> 00:37:43,427 Εκμετάλλευση του ατυχήματος για το συγκρότημα σου, ε; 622 00:37:43,511 --> 00:37:45,763 Αυτή η στιγμή ήταν της Deusa, και τώρα εσύ... 623 00:37:45,846 --> 00:37:47,223 εσύ, πας και... 624 00:37:47,306 --> 00:37:49,058 Θεέ μου, πόσο χαμηλά μπορείς να φτάσεις; 625 00:37:49,558 --> 00:37:50,685 Σας άρεσε; 626 00:37:51,769 --> 00:37:54,105 Δεν είναι ακριβώς αυτό που θα έκανες; 627 00:37:55,856 --> 00:37:56,856 Α-χα. 628 00:37:59,110 --> 00:38:00,528 Είναι ιδιοφυΐα. 629 00:38:07,076 --> 00:38:09,203 Μοιάζουμε τόσο πολύ, ξέρεις; 630 00:38:09,996 --> 00:38:11,664 Γιατί δεν μπορείς να το παραδεχτείς; 631 00:38:12,206 --> 00:38:14,875 - Είμαστε το ίδιο, εσύ κι εγώ. - Όχι, δεν είμαστε, Σεζάρ. 632 00:38:18,212 --> 00:38:19,547 Άκουσα το τραγούδι. 633 00:38:20,047 --> 00:38:21,924 - Εσύ; - Το έκανα. 634 00:38:24,635 --> 00:38:25,635 Ομορφος. 635 00:38:27,096 --> 00:38:28,597 Μου θύμισε... 636 00:38:30,266 --> 00:38:31,726 εμείς όταν ήμασταν μικροί. 637 00:38:35,146 --> 00:38:37,481 Τολμώ να μου πεις αυτό το τραγούδι δεν με αφορά. 638 00:38:37,565 --> 00:38:40,234 - Φυσικά και δεν είναι. - «Φυσικά και δεν είναι». 639 00:38:40,318 --> 00:38:42,069 ♪ Δεν το ήθελα καν ♪ 640 00:38:42,153 --> 00:38:43,237 Ουάου! 641 00:38:43,321 --> 00:38:47,867 ♪ Όταν συνέβη Είχα άλλα σχέδια για την καρδιά μου ♪ 642 00:38:47,950 --> 00:38:50,995 ♪ Αν ήσουν ήδη εκεί, δεν θα μπορούσα... ♪ 643 00:38:51,078 --> 00:38:52,580 Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; 644 00:38:52,663 --> 00:38:54,123 ♪ Τα λέμε... ♪ 645 00:38:54,206 --> 00:38:58,252 ♪ Φοβήθηκα σιωπηλός που σε αγαπούσα ♪ 646 00:38:58,794 --> 00:39:01,255 ♪ Όταν αισθάνεσαι λυπημένος ♪ 647 00:39:01,756 --> 00:39:05,051 - ♪ Και η νύχτα δεν σε αναγνωρίζει ♪ - ♪ Ο ήλιος ♪ 648 00:39:06,510 --> 00:39:08,346 ♪ Δεν θα σταματήσει ♪ 649 00:39:09,055 --> 00:39:10,848 ♪ Αναδύεται ♪ 650 00:39:11,766 --> 00:39:13,768 ♪ Δεν υπήρχαν καθόλου όνειρα ♪ 651 00:39:14,352 --> 00:39:16,479 ♪ Ποιος είμαι εγώ για να σταματήσω την αυγή; ♪ 652 00:39:16,562 --> 00:39:18,564 Α, μου έλειψε αυτές οι υψηλές νότες. 653 00:39:18,647 --> 00:39:21,525 ♪ Ο κόσμος γυρίζει Και η ζωή υπακούει ♪ 654 00:39:21,609 --> 00:39:24,403 ♪ Συμβαίνουν ατυχήματα ♪ 655 00:39:49,345 --> 00:39:51,389 Όχι εδώ. 656 00:39:56,685 --> 00:39:59,605 - Υδρομασάζ, ως συνήθως; - Υδρομασάζ, πάντα καλό. 657 00:40:00,439 --> 00:40:02,858 Πήγαινε εσύ πρώτος. Περιμένετε στο γκαράζ. 658 00:40:07,321 --> 00:40:08,364 Όπως θέλετε. 659 00:40:22,169 --> 00:40:25,631 Δώσε μου ένα λεπτό, αλλά μπορείς να μου μιλήσεις αν θέλεις. 660 00:40:27,633 --> 00:40:29,468 Δεν ξέρω από πού να αρχίσω. 661 00:40:31,929 --> 00:40:34,557 Τι λέτε να πάμε σε εκείνο το μεξικάνικο μέρος μετά; 662 00:40:42,606 --> 00:40:45,192 Η μαμά θέλει πολύ να φορέσω το φόρεμά της. 663 00:40:45,276 --> 00:40:48,946 Κάναμε κάποιες αλλαγές, αλλά είναι ακόμα λίγο τυρί, έτσι δεν είναι; 664 00:40:53,659 --> 00:40:55,161 Δεν το περίμενα αυτό. 665 00:40:55,244 --> 00:40:58,956 Ναι, ξέρω ότι λένε ότι είναι κακή τύχη, αλλά δεν το πιστεύω. 666 00:40:59,707 --> 00:41:01,792 Λοιπόν, τι πιστεύετε, είναι πολύ cheesy; 667 00:41:06,172 --> 00:41:07,172 Τι συμβαίνει; 668 00:41:09,884 --> 00:41:11,760 Γεια, τι είναι αυτό; 669 00:41:19,852 --> 00:41:21,145 Φαίνεσαι εκπληκτική. 670 00:41:26,442 --> 00:41:28,360 Μακάρι να μπορούσα να σε κάνω ευτυχισμένο. 671 00:41:29,612 --> 00:41:31,030 Το εύχομαι τόσο πολύ. 672 00:41:33,949 --> 00:41:35,326 Το κάνεις ήδη. 673 00:42:44,645 --> 00:42:46,897 - Είναι πολύ καλό τραγούδι. - Μμμ-χμμ. 674 00:42:46,981 --> 00:42:48,983 - Θα γίνει επιτυχία. - Κι εγώ έτσι νομίζω. 675 00:42:49,066 --> 00:42:52,194 Πού είναι το συγκρότημα; σκέφτηκα έρχονταν εδώ για να γιορτάσουν. 676 00:42:52,278 --> 00:42:53,571 Τι συνέβη; 677 00:42:53,654 --> 00:42:58,033 Λοιπόν, ξέρετε ότι οι άνθρωποι μπορεί να φαίνονται εντάξει, αλλά εξακολουθούν να συμπεριφέρονται κάπως περίεργα; 678 00:42:58,117 --> 00:42:59,535 Έτσι έχει γίνει. 679 00:43:00,160 --> 00:43:03,539 Ο Ταντέ, ο Βάλντο, ακόμα και ο Νέλτον. 680 00:43:03,622 --> 00:43:04,665 Είναι σαν... 681 00:43:05,457 --> 00:43:08,210 είναι σαν να είναι όλοι μισοί ευτυχισμένοι. 682 00:43:08,294 --> 00:43:09,962 Τουλάχιστον απέφυγες αυτή τη σφαίρα. 683 00:43:10,629 --> 00:43:12,006 Όχι πραγματικά, όχι. 684 00:43:12,548 --> 00:43:14,258 Είμαι επίσης μόνο μισή ευτυχισμένη. 685 00:43:14,800 --> 00:43:18,012 Αλλά θα μπορούσα να είμαι πολύ χαρούμενος, ξέρεις, αν... 686 00:43:18,095 --> 00:43:21,348 - Αν μπορούσα να το κάνω αυτό. - Πατρίσιο. 687 00:43:21,432 --> 00:43:23,475 Πατρίσιο... 688 00:43:24,810 --> 00:43:28,272 Λυπάμαι, αλλά ξέρεις ότι οι παλιές φλόγες δεν μου ανάβουν τη φωτιά. 689 00:43:29,106 --> 00:43:31,191 Δεν συμφωνώ με αυτόν τον κανόνα σου. 690 00:43:32,067 --> 00:43:35,112 Και μιλώντας για παλιές φλόγες, Νομίζω ότι πρόκειται να καείς από ένα. 691 00:43:37,197 --> 00:43:38,782 Να η αρκούδα μου! 692 00:43:41,493 --> 00:43:43,162 Αχ, μου έλειψες τόσο πολύ. 693 00:43:43,704 --> 00:43:45,414 Τι κάνεις εδώ, Σόνια; 694 00:43:45,497 --> 00:43:46,415 εγω... 695 00:43:46,498 --> 00:43:48,542 απλά σκέφτηκα ότι θα σας έκανα έκπληξη, εντάξει; 696 00:43:48,626 --> 00:43:50,961 - Γεια, Γκορέτ! Φαίνεσαι καλά! - Γεια σου, Σόνια! 697 00:43:51,045 --> 00:43:53,422 Κάτι δυνατό για σένα, και χωρίς γεύση... 698 00:43:53,505 --> 00:43:56,508 Εννοώ, χωρίς γλουτένη για εσάς. 699 00:43:56,592 --> 00:43:57,676 Ευχαριστώ. 700 00:43:57,760 --> 00:43:59,470 Α, πρέπει να κάνουμε μια πρόποση για εμάς, 701 00:43:59,553 --> 00:44:01,930 γιατί, βλέπεις, σήμερα είναι μια πραγματική γιορτή. 702 00:44:02,431 --> 00:44:06,185 Οι δυο μας είμαστε επιστρέφουμε ξανά μαζί! 703 00:44:06,268 --> 00:44:07,561 -Δεν είμαστε, γλυκιά μου; - Ναι. 704 00:44:07,645 --> 00:44:11,357 Τώρα που ο Πατρίσιο γίνεται διάσημος, Πρέπει να τον προσέχω, σωστά; 705 00:44:12,191 --> 00:44:14,318 - Λοιπόν, ποιος τραγουδάει απόψε; - Κανένας. 706 00:44:14,902 --> 00:44:15,986 Η σκηνή είναι ελεύθερη. 707 00:44:16,987 --> 00:44:19,907 Φευγαλέες εμπειρίες αποτελούν σπεσιαλιτέ του σπιτιού. 708 00:44:21,116 --> 00:44:23,577 Λοιπόν, γιατί δεν ξανατραγουδάς; 709 00:44:24,203 --> 00:44:26,080 Δεν υπάρχει κανείς να με συνοδεύσει. 710 00:44:26,163 --> 00:44:29,249 Θα σε ρωτούσα, αλλά ποτέ εκτελέστε με το ίδιο άτομο δύο φορές. 711 00:44:29,333 --> 00:44:31,168 Αυτό είναι σωστό. 712 00:44:31,752 --> 00:44:34,672 -Έχεις έναν κανόνα. - Γιατί συμπεριφέρεστε τόσο περίεργα οι δυο σας; 713 00:44:35,464 --> 00:44:37,341 Κοίτα, αν ο Πατρίσιο δεν το κάνει, 714 00:44:37,424 --> 00:44:39,426 Θα έρθω εκεί και θα παίξω μαζί σου. 715 00:44:39,510 --> 00:44:40,510 Τι λες; 716 00:44:48,852 --> 00:44:51,855 ♪ Είσαι πάλι με το ίδιο άτομο ♪ 717 00:44:51,939 --> 00:44:53,399 ♪ Δεν μπορώ να το πιστέψω ♪ 718 00:44:53,482 --> 00:44:57,695 ♪ Γίνεσαι πάλι ανόητος ♪ 719 00:44:58,904 --> 00:45:01,824 ♪ Θα μάθετε ποτέ; ♪ 720 00:45:03,409 --> 00:45:06,245 ♪ Νομίζεις ότι αυτό είναι αγάπη ♪ 721 00:45:06,328 --> 00:45:09,915 ♪ Αλλά για αυτόν, είσαι απλώς ένα σχέδιο Β ♪ 722 00:45:09,998 --> 00:45:13,585 ♪ Αν δεν μπορεί να πάρει κανέναν άλλο Θα σε καλέσει ♪ 723 00:45:13,669 --> 00:45:18,507 ♪ Χρησιμοποιήστε εσάς και απορρίψτε σας ♪ 724 00:45:18,590 --> 00:45:22,386 ♪ Σταμάτα να επιμένεις, σταμάτα να κοροϊδεύεις τον εαυτό σου ♪ 725 00:45:22,469 --> 00:45:26,598 ♪ Ήμουν εκεί που είσαι Και τα κατάφερα ♪ 726 00:45:26,682 --> 00:45:30,060 ♪ Αν δεν σε θέλει, ξεπέρασέ τον ♪ 727 00:45:30,144 --> 00:45:33,605 ♪ Αν δεν σε θέλει, ξεπέρασέ τον ♪ 728 00:45:33,689 --> 00:45:37,401 ♪ Μετέτρεψε την καρδιά σου σε χαλάκι ♪ 729 00:45:37,484 --> 00:45:41,321 ♪ Υποσχέσου μου αυτή τη φορά Θα του πεις όχι ♪ 730 00:45:41,405 --> 00:45:44,992 ♪ Από γυναίκα σε γυναίκα, ξεπέρασέ τον ♪ 731 00:45:45,075 --> 00:45:51,123 ♪ Από γυναίκα σε γυναίκα, ξεπέρασέ τον ♪ 732 00:45:55,335 --> 00:45:58,130 ♪ Νομίζεις ότι αυτό είναι αγάπη ♪ 733 00:45:58,213 --> 00:46:01,425 ♪ Αλλά για αυτόν, είσαι απλώς ένα σχέδιο Β ♪ 734 00:46:01,508 --> 00:46:05,262 ♪ Αν δεν μπορεί να πάρει κανέναν άλλο Θα σε καλέσει ♪ 735 00:46:05,345 --> 00:46:10,559 ♪ Χρησιμοποιήστε εσάς και απορρίψτε σας ♪ 736 00:46:10,642 --> 00:46:14,104 ♪ Σταμάτα να επιμένεις, σταμάτα να κοροϊδεύεις τον εαυτό σου ♪ 737 00:46:14,188 --> 00:46:18,400 - ♪ Ήμουν εκεί που είσαι ♪ - ♪ Και τα κατάφερα ♪ 738 00:46:18,484 --> 00:46:22,029 ♪ Αν δεν σε θέλει, ξεπέρασέ τον ♪ 739 00:46:22,112 --> 00:46:25,073 - ♪ Αν δεν σε θέλει ♪ - ♪ Ξεπέρασέ τον ♪ 740 00:46:25,157 --> 00:46:27,910 ♪ Είσαι πάλι με το ίδιο άτομο ♪ 741 00:46:27,993 --> 00:46:29,328 ♪ Δεν μπορώ να το πιστέψω ♪ 742 00:46:29,411 --> 00:46:33,999 - ♪ Γίνεσαι πάλι ανόητος ♪ - ♪ Ξεπέρασέ τον ♪ 743 00:46:35,125 --> 00:46:39,338 - ♪ Θα μάθεις ποτέ; ♪ - ♪ Ξεπέρασέ τον ♪ 744 00:46:42,716 --> 00:46:44,510 Αυτή η σκύλα ήταν τόσο εκτός γραμμής! 745 00:46:44,593 --> 00:46:47,346 - Απλώς τραγουδούσε ένα τραγούδι, Σόνια! - Ένα τραγούδι για σένα, σωστά; 746 00:46:47,429 --> 00:46:49,139 Νομίζεις έτσι; 747 00:46:49,807 --> 00:46:50,808 Η Σόνια... 748 00:46:51,683 --> 00:46:54,561 Όχι, γλυκιά μου, αν ανησυχείς για εμένα και τον Γκορέτ, μην είσαι. 749 00:46:54,645 --> 00:46:56,271 Παλιές φλόγες δεν επιπλέουν τη βάρκα της. 750 00:46:56,355 --> 00:46:58,398 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό, Πατρίσιο; 751 00:46:58,482 --> 00:47:03,153 Είναι όλα στο κεφάλι σου, Sônia. Δεν έγινε τίποτα. 752 00:47:04,238 --> 00:47:05,238 Κοίτα, πάω. 753 00:47:05,697 --> 00:47:06,782 Πάμε και οι δύο! 754 00:47:07,366 --> 00:47:10,160 - Νομίζω ότι μπορεί να πάω στο Tadeu's. - Τι; 755 00:47:11,286 --> 00:47:15,415 Τα πράγματά μου είναι όλα εκεί, η οδοντόβουρτσά μου, το σαμπουάν, είναι όλα στη θέση του. 756 00:47:16,917 --> 00:47:19,127 Αυτή είναι μια τόσο χλιαρή δικαιολογία, Πατρίσιο. 757 00:47:19,920 --> 00:47:20,920 Σόνια. 758 00:47:22,214 --> 00:47:23,215 Με απάτησες. 759 00:47:23,799 --> 00:47:25,259 Ω, έλα, όχι πάλι αυτό. 760 00:47:25,342 --> 00:47:27,970 - Πατρίσιο, τα έχουμε ξεπεράσει όλα αυτά... - Σόνια, άκου. 761 00:47:28,804 --> 00:47:29,888 το ξεπέρασα. 762 00:47:30,764 --> 00:47:33,100 - Το γεγονός ότι με απάτησες. - Εντάξει. 763 00:47:34,643 --> 00:47:36,854 Αλλά δεν μπορώ να σε απατήσω, γλυκιά μου. 764 00:47:36,937 --> 00:47:38,480 Ή στον εαυτό μου, είτε. 765 00:47:41,775 --> 00:47:44,111 Ήταν πολύ όμορφο, Πατρίσιο. 766 00:47:44,903 --> 00:47:48,657 Αλλά γιατί νιώθω ξαφνικά το συναίσθημα ότι θα έπρεπε να ανησυχώ για εμάς; 767 00:47:49,449 --> 00:47:51,034 Τι προσπαθείς να μου πεις; 768 00:47:54,037 --> 00:48:00,878 ♪ Θέρισες Αυτό που έσπειρες ♪ 769 00:48:01,920 --> 00:48:07,384 ♪ Γι' αυτό λένε ότι είμαι ονειροπόλος ♪ 770 00:48:09,595 --> 00:48:13,807 ♪ Πες μου τι σημαίνει για μένα ♪ 771 00:48:16,518 --> 00:48:21,064 ♪ Είναι μια φράουλα από τα βορειοανατολικά ♪ 772 00:48:24,484 --> 00:48:27,988 ♪ Ξέρεις, δεν είμαι που τα παρατά Είμαι πολύ σκληρός ♪ 773 00:48:34,328 --> 00:48:36,538 Γκορέτ, ε... 774 00:48:38,707 --> 00:48:41,376 Γκορέτ, είσαι τα πάντα Ήθελα ποτέ. 775 00:48:51,386 --> 00:48:52,387 Γκορέτ. 776 00:48:54,640 --> 00:48:56,183 Γκορέτε, θα με παντρευτείς; 777 00:49:03,732 --> 00:49:05,150 Είμαι ήδη παντρεμένος. 778 00:49:20,082 --> 00:49:22,167 Βλέπετε πόσο δημοφιλές έχει γίνει το τραγούδι μας; 779 00:49:22,250 --> 00:49:23,335 Είναι καταπληκτικό. 780 00:49:25,253 --> 00:49:26,253 Deusa; 781 00:49:27,255 --> 00:49:28,757 Γεια σου! Γειά σου; 782 00:49:28,840 --> 00:49:30,842 Γεια σου. Πρέπει πραγματικά να το μάθω αυτό. 783 00:49:30,926 --> 00:49:33,053 Είναι το τραγούδι που τραγουδάω στην αυριανή συναυλία. 784 00:49:33,136 --> 00:49:35,639 Ναι, η Maiara και η Maraísa. ξέρω. 785 00:49:38,684 --> 00:49:41,603 Περισσότεροι από 30.000 άνθρωποι έχετε ήδη ακούσει το τραγούδι μας. 786 00:49:41,687 --> 00:49:44,982 - Σκέφτηκα ότι μπορεί να σε ενδιαφέρει. - Είμαι. είμαι. 787 00:49:45,482 --> 00:49:47,943 Θέλω απλώς να περιμένω έως ότου έχω περισσότερο χρόνο. 788 00:49:51,613 --> 00:49:53,824 - Τι συμβαίνει; - Τίποτα. Τίποτα. 789 00:49:57,661 --> 00:50:00,080 - Άσε με να ακούσω το τραγούδι. - Όχι, μην ανησυχείς για αυτό. 790 00:50:00,163 --> 00:50:02,708 Προχώρα και απλά μείνετε συγκεντρωμένοι στο να μάθετε τους στίχους σας. 791 00:50:39,536 --> 00:50:41,455 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΑΓΑΠΗ 792 00:50:52,174 --> 00:50:55,093 Ωχ. Έχεις τσακωθεί με την κοπέλα σου; 793 00:50:55,177 --> 00:50:56,553 Δεν είναι δική σου δουλειά. 794 00:50:58,847 --> 00:51:00,640 Αυτό δεν είναι νερό, ξέρεις. 795 00:51:01,266 --> 00:51:02,642 Είναι για τα μεγάλα αγόρια να πίνουν. 796 00:51:04,436 --> 00:51:05,645 Θα ήξερες, σωστά; 797 00:51:07,230 --> 00:51:09,066 Γιατί ξέρεις τι είναι αληθινός άντρας. 798 00:51:10,067 --> 00:51:12,069 Μεθύσα, μαζεύω κορίτσια. 799 00:51:13,945 --> 00:51:14,945 Όπως ο μπαμπάς. 800 00:51:17,824 --> 00:51:18,909 Γάμησε με. 801 00:51:19,701 --> 00:51:21,119 Μην ξεκινήσετε καν. 802 00:51:21,953 --> 00:51:23,371 Ποιος μιλάει για αυτόν; 803 00:51:23,872 --> 00:51:26,434 - Γιατί μεγαλώνεις μπαμπά; - Ξέρεις ότι είναι αλήθεια. Ήταν μεθυσμένος. 804 00:51:26,458 --> 00:51:29,228 - Δεν ξέρεις τίποτα γι' αυτό. - Εγκατέλειψε τη γυναίκα και τα παιδιά του. 805 00:51:29,252 --> 00:51:31,772 - Μόλις έφυγε για να ταξιδέψει στον κόσμο. - Σώσε το στόμα σου. 806 00:51:31,797 --> 00:51:35,133 Δεν ξέρεις για τι πράγμα μιλάς. Δεν έχω όρεξη για αυτά τα χάλια, αδερφέ. 807 00:51:36,426 --> 00:51:37,426 Δεν είμαι. 808 00:51:37,928 --> 00:51:38,928 Γαμήστε σας. 809 00:51:39,679 --> 00:51:42,408 - Αυτό είναι τόσο μαλακία, γιατί εσύ... - Και όλα αυτά προέρχονται από σένα. 810 00:51:42,432 --> 00:51:44,059 -Θες να μάθεις; - Ξέρεις τι; 811 00:51:44,142 --> 00:51:46,019 -Τι έγινε αλήθεια; - Πες μου. 812 00:51:46,103 --> 00:51:47,729 Ο μπαμπάς δεν σε παράτησε, φίλε. 813 00:51:50,148 --> 00:51:52,442 Αυτός ο γιος της σκύλας οδηγήθηκε στη φυλακή. 814 00:51:52,526 --> 00:51:54,319 Ήταν εκεί περισσότερο από ένα χρόνο. 815 00:51:57,114 --> 00:51:59,133 - Γιατί δεν μου το είπες; - Θέλεις πραγματικά να το ακούσεις; 816 00:51:59,157 --> 00:52:01,910 - Δεν μου αξίζει να ξέρω; - Η μητέρα σου με έβαλε να υποσχεθώ ότι δεν θα το κάνω. 817 00:52:02,536 --> 00:52:04,847 Γιατί δεν μεγάλωσες αρκετά για την αντιμετώπιση προβλημάτων ενηλίκων. 818 00:52:04,871 --> 00:52:06,831 Γαμώτο που μιλάς, «Δεν μεγάλωσα αρκετά»; 819 00:52:06,873 --> 00:52:08,793 - Βλέπεις; - Δεν ξέρεις τίποτα για μένα, Βάλντο! 820 00:52:08,834 --> 00:52:10,919 - Κοίτα πώς αντιδράς! - Δεν ξέρεις! 821 00:52:11,002 --> 00:52:12,814 - Απλώς δεν το αντέχεις. - Δεν ξέρεις... 822 00:52:12,838 --> 00:52:15,191 - Κοίτα πώς αντιδράς. - Δεν νομίζεις ότι έχω προβλήματα; 823 00:52:15,215 --> 00:52:17,676 Α, έχεις κι εσύ προβλήματα; Πραγματικά; 824 00:52:17,759 --> 00:52:19,386 Πες μου τι είδους προβλήματα έχεις. 825 00:52:25,851 --> 00:52:26,935 Κανένας. 826 00:52:40,699 --> 00:52:41,700 Ξέρεις τι; 827 00:52:48,248 --> 00:52:49,249 Είμαι γκέι, Βάλντο. 828 00:52:55,255 --> 00:52:56,256 Με άκουσες; 829 00:53:00,343 --> 00:53:01,344 Είμαι γκέι. 830 00:53:07,142 --> 00:53:08,143 Πες κάτι! 831 00:53:11,313 --> 00:53:12,314 Πες το, συνέχισε! 832 00:53:14,649 --> 00:53:15,859 Πες κάτι! 833 00:53:43,303 --> 00:53:47,224 Τίποτα από αυτά τα σκατά του ετεροθαλούς αδερφού πια. Είμαστε αδέρφια. Είμαι εγώ και εσύ. 834 00:53:56,775 --> 00:53:58,360 Τι κρατάει λοιπόν τον Σεζάρ; 835 00:53:58,443 --> 00:54:01,029 Δεν ξέρω. Η Κρις του έστειλε μήνυμα, αλλά... 836 00:54:01,112 --> 00:54:02,364 Το τηλέφωνό του πρέπει να είναι απενεργοποιημένο. 837 00:54:02,447 --> 00:54:05,158 - Είναι μια σημαντική μέρα, σκέφτηκα. - Εύα; 838 00:54:05,951 --> 00:54:06,952 - Γεια σου. - Ντέουσα. 839 00:54:07,911 --> 00:54:10,038 Επιτρέψτε μου να παρουσιάσω τον τραγουδοποιό. 840 00:54:10,538 --> 00:54:12,666 Ω! Δηλαδή είναι το τραγούδι σου; 841 00:54:13,708 --> 00:54:17,212 - Ναι. - Α! Α, λοιπόν, έχεις γνωρίσει τον Deusa; 842 00:54:18,338 --> 00:54:20,215 Την έχω δει γύρω μου, νομίζω. 843 00:54:20,298 --> 00:54:22,467 Η Deusa, η Eva είναι η νέα μας τραγουδίστρια. 844 00:54:24,094 --> 00:54:26,554 Ακούω ότι ο Daniel Soh θα ηχογραφούσα το τραγούδι σου. 845 00:54:26,638 --> 00:54:27,638 Μμμ-χμμ. 846 00:54:28,348 --> 00:54:30,809 Αυτό είναι ένα πραγματικά σημαντικό τραγούδι για μένα. 847 00:54:31,434 --> 00:54:34,271 Είναι για μια αγάπη που εγκαταλείφθηκε ή ένα που πέθανε; 848 00:54:34,896 --> 00:54:37,607 Όταν το ακούει ο κατάλληλος, θα ξέρουν. 849 00:54:38,483 --> 00:54:40,568 Γεια, θα μπορούσα να το περάσω μια φορά αν θες... 850 00:54:40,652 --> 00:54:43,071 Όχι, δεν πειράζει. Προτιμώ να βάλω τη δική μου περιστροφή σε αυτό. 851 00:54:43,154 --> 00:54:44,739 -Ευχαριστώ πάντως. - Ωραία. 852 00:54:44,823 --> 00:54:46,103 - Μπορούμε λοιπόν να ξεκινήσουμε; - Ναι, ας! 853 00:54:46,157 --> 00:54:47,575 Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό. 854 00:54:49,286 --> 00:54:50,286 Πού είναι ο Σεζάρ; 855 00:54:50,787 --> 00:54:51,705 Και η Άνα Λίγια; 856 00:54:51,788 --> 00:54:53,873 Γεια σου. Χαίρομαι που ξέρω ότι είναι το τραγούδι σου. 857 00:54:56,084 --> 00:54:57,502 Είμαι κάπως νευρικός. 858 00:54:58,503 --> 00:55:00,255 Κι αν είναι χάλια; 859 00:55:00,338 --> 00:55:03,174 Μην ανησυχείς, θα είναι υπέροχο. Είναι υπέροχο. 860 00:55:04,551 --> 00:55:07,095 Είχες δίκιο για το συγκρότημα. Είναι πραγματικά καλοί. 861 00:55:07,178 --> 00:55:08,430 - Ναι; - Καλή κλήση. 862 00:55:08,513 --> 00:55:10,473 - Κι εμένα μου κάνει εντύπωση η Deusa. - Α, ναι; 863 00:55:10,557 --> 00:55:13,226 Ομολογώ, είχες δίκιο να την βγάλουν από το συγκρότημα. 864 00:55:13,810 --> 00:55:16,021 Είναι πολύ καλύτερα με την Εύα! 865 00:55:16,104 --> 00:55:18,273 Αχ; Λοιπόν, έλα εδώ και με ευχαριστείς. 866 00:55:18,940 --> 00:55:20,942 Γεια σου! Πού ήσασταν οι δύο; 867 00:55:21,943 --> 00:55:22,777 Χμμ. 868 00:55:22,861 --> 00:55:25,780 Προσπάθησα να τηλεφωνήσω. Η Deusa είναι εδώ και είναι έτοιμη να φύγει. 869 00:55:26,281 --> 00:55:29,909 - Ηχογραφείτε νέο τραγούδι; - Έχω μερικά μυστικά ακόμα. 870 00:55:29,993 --> 00:55:31,453 Χμμ. 871 00:55:34,706 --> 00:55:36,791 - Κουμπί πουκαμίσου. - Ω, ευχαριστώ. 872 00:55:50,055 --> 00:55:53,391 ♪ μπορεί να σε έχασα ♪ 873 00:55:53,475 --> 00:55:56,936 ♪ Οπότε δεν θα συγχωρήσω τον εαυτό μου ♪ 874 00:55:57,020 --> 00:56:00,774 ♪ Η μεγαλύτερη λύπη μου είναι να ζω ♪ 875 00:56:01,483 --> 00:56:04,194 ♪ Και να μην σε έχω ποτέ πίσω ♪ 876 00:56:04,277 --> 00:56:07,489 ♪ Δεν ξέρω πώς να μην αγαπώ πια... ♪ 877 00:56:07,572 --> 00:56:09,991 - Ωραίο, ε; - Τι είναι αυτό; 878 00:56:10,575 --> 00:56:12,369 Αυτό είναι το τραγούδι μου. 879 00:56:13,078 --> 00:56:14,954 - Τι; - Μου έκλεψες το τραγούδι; 880 00:56:16,247 --> 00:56:19,584 - Άνα, τι λες; - Έγραψα αυτό το τραγούδι! Είναι το τραγούδι μου! 881 00:56:19,667 --> 00:56:21,419 - Περίμενε. Ηρεμώ. - Μη με αγγίζεις! 882 00:56:21,503 --> 00:56:24,148 - Τι εννοείς ότι είναι δικό σου; - Μου έκλεψες το δικό μου τραγούδι, Cesár! 883 00:56:24,172 --> 00:56:26,734 - Δεν έκλεψα το τραγούδι σου, είναι της Εύας. - Πού είναι η Εύα; Πού είναι αυτή; 884 00:56:26,758 --> 00:56:28,158 -Τι λες; - Εύα! 885 00:56:29,260 --> 00:56:30,261 Σεζάρ; 886 00:56:30,970 --> 00:56:31,970 Σεζάρ! 887 00:56:32,639 --> 00:56:34,432 Όλα είναι καλά. 888 00:56:34,516 --> 00:56:36,518 Μόνο ένα μικρό τεχνικό θέμα. 889 00:56:36,601 --> 00:56:37,601 Όλα καλά. 890 00:56:42,023 --> 00:56:43,900 Πώς σου ήρθε το τραγούδι μου; 891 00:56:43,983 --> 00:56:45,819 Έγραψα αυτό το τραγούδι για την κόρη μου. 892 00:57:04,671 --> 00:57:05,797 Ήμουν τόσο νέος. 893 00:57:11,803 --> 00:57:13,346 Μόλις ξεκίνησα την καριέρα μου. 894 00:57:18,852 --> 00:57:20,061 Γεμάτο όνειρα. 895 00:57:28,361 --> 00:57:30,864 - Χάθηκα. - Ισόγειο. 896 00:57:30,947 --> 00:57:32,907 Ανεβαίνει. 897 00:57:37,203 --> 00:57:39,205 Δεν ήμουν έτοιμη να γίνω μητέρα. 898 00:57:42,542 --> 00:57:44,836 Γιατί έγραψες αυτό το γαμημένο τραγούδι; 899 00:57:52,677 --> 00:57:56,139 - Δεν σταμάτησα ποτέ να σε σκέφτομαι. - Α, αλήθεια; 900 00:57:56,222 --> 00:57:58,099 Θα μπορούσες να με βρεις αν προσπαθούσες! 901 00:58:12,697 --> 00:58:14,449 λυπάμαι πολύ. 902 00:58:14,532 --> 00:58:16,910 Κατεβαίνει. 903 00:58:22,081 --> 00:58:22,916 Αγάπη. 904 00:58:26,127 --> 00:58:28,046 Αυτό δεν είναι το τραγούδι σου; 905 00:58:31,132 --> 00:58:33,676 Η αγάπη κάνει μια μητέρα να εγκαταλείψει το παιδί της; 906 00:58:42,060 --> 00:58:43,060 Μπράβο. 907 00:58:43,811 --> 00:58:45,647 Πραγματικά με κορόιδεψες με αυτό το τραγούδι. 908 00:58:51,319 --> 00:58:54,489 Ξέρεις, είσαι πολύ καλύτερος τραγουδοποιός παρά είσαι μητέρα. 909 00:58:54,989 --> 00:58:55,865 Ναι; 910 00:58:55,949 --> 00:58:58,076 Ισόγειο. 911 00:59:10,463 --> 00:59:11,463 Εύα! 912 00:59:11,881 --> 00:59:12,966 Εύα είσαι καλά; 913 00:59:13,925 --> 00:59:15,593 Περιμένετε! Περίμενε! Γεια σου! Γεια σου! 914 00:59:19,556 --> 00:59:22,267 Γεια σου. Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 915 00:59:26,521 --> 00:59:28,064 Γεια σου. Γεια σου. 916 00:59:28,648 --> 00:59:29,648 Είναι εντάξει. 917 01:00:06,519 --> 01:00:07,519 Deusa. 918 01:00:09,188 --> 01:00:10,440 Είναι όλα καλά; 919 01:00:13,693 --> 01:00:14,693 Ναι. 920 01:00:20,450 --> 01:00:21,618 - Ας το κάνουμε. - Εντάξει. 921 01:01:06,162 --> 01:01:09,832 ♪ Το κακό που σου έκανα ♪ 922 01:01:11,334 --> 01:01:15,630 ♪ Ήταν να σας ελευθερώσω ♪ 923 01:01:19,592 --> 01:01:24,055 ♪ Σε αφήνω τώρα εδώ ♪ 924 01:01:24,722 --> 01:01:28,226 ♪ Με αυτούς που ξέρουν να αγαπούν ♪ 925 01:01:32,730 --> 01:01:36,609 ♪ Μην με ξεχνάς ♪ 926 01:01:38,069 --> 01:01:41,364 ♪ Θα επιστρέψω μια μέρα ♪ 927 01:01:47,412 --> 01:01:50,415 ♪ μπορεί να σε έχασα ♪ 928 01:01:50,998 --> 01:01:53,584 ♪ Οπότε δεν θα συγχωρήσω τον εαυτό μου ♪ 929 01:01:53,668 --> 01:01:57,296 ♪ Η μεγαλύτερη λύπη μου είναι να ζω ♪ 930 01:01:57,839 --> 01:02:00,508 ♪ Και να μην σε έχω ποτέ πίσω ♪ 931 01:02:00,591 --> 01:02:04,762 ♪ Δεν ξέρω πώς να μην αγαπώ πια ♪ 932 01:02:04,846 --> 01:02:09,058 ♪ Πώς να μην κλαις πια ♪ 933 01:02:09,142 --> 01:02:13,771 ♪ Δεν ξέρω Αν μπορώ πια να βρω τον εαυτό μου ♪ 934 01:02:13,855 --> 01:02:19,026 ♪ Δεν ξέρω αν μπορώ ακόμα να ζήσω ♪ 935 01:02:19,110 --> 01:02:22,196 ♪ Αν μπορώ ακόμα να θέλω ♪ 936 01:02:22,280 --> 01:02:27,076 ♪ Δεν ξέρω αν μπορώ να σταματήσω να υποφέρω ♪ 937 01:02:39,714 --> 01:02:40,757 Σεζάρ. 938 01:02:44,218 --> 01:02:45,344 Η Εύα... 939 01:02:54,270 --> 01:02:55,605 Είναι η κόρη μου. 940 01:03:06,908 --> 01:03:10,578 ♪ Δεν ξέρω Πώς να μην αγαπάς πια ♪ 941 01:03:11,579 --> 01:03:14,665 ♪ Πώς να μην κλαις πια ♪ 942 01:03:15,374 --> 01:03:19,504 ♪ Δεν ξέρω Αν μπορώ πια να βρω τον εαυτό μου ♪ 943 01:03:20,171 --> 01:03:25,468 ♪ Δεν ξέρω αν μπορώ ακόμα να ζήσω ♪ 944 01:03:25,551 --> 01:03:28,930 ♪ Αν μπορώ ακόμα να θέλω ♪ 945 01:03:29,013 --> 01:03:35,520 ♪ Δεν ξέρω αν μπορώ να σταματήσω να υποφέρω ♪