1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--==McEphie ==--
Para os lançamentos mais recentes, visite o site moviesnipipay

2
00:03:01,078  -->  00:03:02,703
Tudo bem, tudo bem.

3
00:03:02,728  -->  00:03:03,894
Estamos prestes a começar agora.

4
00:03:03,919  -->  00:03:06,067
Para aqueles que apenas
juntou-se à nossa transmissão ao vivo.

5
00:03:06,175  -->  00:03:07,670
Bem-vindo a...

6
00:03:07,901  -->  00:03:10,267
- Nosso...
- La-Baby on-line

7
00:03:10,292  -->  00:03:11,349
- Compre!
- Comprar!

8
00:03:11,374  -->  00:03:13,934
Para quem acabou de aderir,
e ainda não nos conhece.

9
00:03:13,959  -->  00:03:15,177
Nós somos...

10
00:03:15,202  -->  00:03:17,376
-Melissa!
- E Osang,

11
00:03:17,376  -->  00:03:19,934
- ao seu serviço.
- Sim!

12
00:03:19,959  -->  00:03:21,727
E para o vídeo de hoje, pessoal.

13
00:03:21,752  -->  00:03:23,669
-Estaremos vendendo....
- Espere, espere.

14
00:03:23,694  -->  00:03:24,792
- Antes de começarmos,
- O quê?

15
00:03:24,792  -->  00:03:27,578
- vamos esperar por mais espectadores.
- Correto, aí está.

16
00:03:27,603  -->  00:03:29,559
Por favor, compartilhe nossa live.

17
00:03:29,584  -->  00:03:31,959
- Por favor, compartilhe nossa página.
- Sim. Inscreva-se,

18
00:03:31,959  -->  00:03:33,626
compartilhe e curta.

19
00:03:33,626  -->  00:03:35,501
Pessoal, por favor comentem, ok?

20
00:03:35,501  -->  00:03:38,568
- Para que possamos ver você.
- E qual item você gosta.

21
00:03:38,593  -->  00:03:39,621
- Sim!
- Sim.

22
00:03:39,646  -->  00:03:42,792
- Hoje temos itens diferentes.
- Sim, então primeiro.

23
00:03:42,792  -->  00:03:44,209
Temos algo para o verão.

24
00:03:44,209  -->  00:03:46,392
Temos algo para a festa.

25
00:03:46,417  -->  00:03:50,872
- Vai! Vai! Vai!
- Ok, nosso primeiro item é a Barbie.

26
00:03:50,927  -->  00:03:52,642
Estilo Barbie.

27
00:03:52,667  -->  00:03:55,934
Ele vem com uma fita.

28
00:03:55,959  -->  00:03:58,017
Olha, tanta gente
estão comentando.

29
00:03:58,042  -->  00:04:00,260
Eles gostam do estilo Barbie.

30
00:04:00,285  -->  00:04:01,322
Sim, comente 'meu'.

31
00:04:01,347  -->  00:04:04,251
- O código para isso é 'rosa'.
- OK.

32
00:04:04,251  -->  00:04:06,076
- Comente 'meu rosa'.
- Comente 'meu rosa'.

33
00:04:06,126  -->  00:04:07,667
OK. Um dois três.

34
00:04:07,667  -->  00:04:09,017
Um dois três.

35
00:04:09,042  -->  00:04:10,376
Captura de tela,

36
00:04:10,401  -->  00:04:13,452
e envie seus dados
para nós em nossa página.

37
00:04:13,501  -->  00:04:16,406
- Certifique-se de estar seguindo nossa página.
- Aqui! Alguém comentou 'meu'.

38
00:04:16,431  -->  00:04:17,751
- Ah, aí!
- Ok,

39
00:04:17,751  -->  00:04:19,559
- obrigado.
- Por favor, faça uma captura de tela, senhor.

40
00:04:19,584  -->  00:04:21,517
- Obrigado, obrigado.
- Muito obrigado.

41
00:04:21,542  -->  00:04:23,851
Tudo bem, próximo item.

42
00:04:23,876  -->  00:04:25,434
Sensual...

43
00:04:25,459  -->  00:04:28,001
- Uau!
- Roupa sexy de secretária.

44
00:04:28,026  -->  00:04:30,919
Ok, você pode ver
estes são dois itens.

45
00:04:31,017  -->  00:04:34,059
Bege e bege.

46
00:04:34,084  -->  00:04:37,084
- Mesma cor, mas design diferente.
- Uau! Bege e bege.

47
00:04:37,109  -->  00:04:40,059
Então este é o primeiro item.

48
00:04:40,084  -->  00:04:41,959
Basta comentar 'meu' para isso,

49
00:04:41,959  -->  00:04:44,126
'Botão meu.'
Então, como você pode ver,

50
00:04:44,126  -->  00:04:47,750
temos pequenos, médios,
e grande. Sim.

51
00:04:47,792  -->  00:04:49,434
- Aí está, você consegue ver?
- Uau.

52
00:04:49,459  -->  00:04:52,387
Aqui está a saia lápis.

53
00:04:52,412  -->  00:04:53,875
Sim, este.

54
00:04:54,251  -->  00:04:58,403
Temos tamanho 24-25.

55
00:04:58,428  -->  00:05:00,318
A parte interna

56
00:05:00,421  -->  00:05:02,017
é bege e rosa.

57
00:05:02,042  -->  00:05:03,251
É rosa, rosa nude.

58
00:05:03,251  -->  00:05:05,774
- Então, nosso código é...
- Este é um conjunto.

59
00:05:05,799  -->  00:05:08,934
Nosso código é 'botão'.

60
00:05:08,959  -->  00:05:10,084
'Botão meu.'

61
00:05:10,084  -->  00:05:12,763
Basta comentar 'meu'
se você quiser isso.

62
00:05:12,997  -->  00:05:15,326
- Sim, sim. OK.
- Tudo bem, aí.

63
00:05:15,351  -->  00:05:17,809
Tudo bem, por favor, pegue
uma captura de tela, senhor.

64
00:05:17,834  -->  00:05:19,926
E a parte interna disso é seda.

65
00:05:19,951  -->  00:05:22,578
Sim, seda. Como você pode ver.

66
00:05:22,684  -->  00:05:25,522
- Sim, você ficará muito sexy com isso.
- Uau.

67
00:05:25,751  -->  00:05:29,042
Se eu fosse usá-lo...

68
00:05:29,042  -->  00:05:30,376
Demorou.

69
00:05:30,376  -->  00:05:31,626
- Sim, está atrasado.
- Pronto, pronto,

70
00:05:31,626  -->  00:05:32,626
- está tudo bem agora.
- Lá vamos nós.

71
00:05:32,626  -->  00:05:33,934
- Alguém já comentou 'meu'.
- Estamos de volta!

72
00:05:33,959  -->  00:05:35,126
Tudo bem, muito bom.

73
00:05:35,126  -->  00:05:39,087
Padrão meu, padrão meu.
Ok, ok.

74
00:05:39,204  -->  00:05:40,573
Faça uma captura de tela.

75
00:05:41,017  -->  00:05:43,892
- Ah, o senhor está pedindo muito.
- Aqui?

76
00:05:43,917  -->  00:05:45,376
- Sim.
- De novo,

77
00:05:45,401  -->  00:05:48,251
estamos seguindo
a tela do vendedor, ok?

78
00:05:48,251  -->  00:05:50,584
Muitos compradores
estão atrás deste item.

79
00:05:50,584  -->  00:05:52,084
E o primeiro que vejo

80
00:05:52,084  -->  00:05:53,334
é Chefe Quente.

81
00:05:53,334  -->  00:05:56,582
Isto é seu agora, Hot Boss.

82
00:05:56,626  -->  00:05:59,209
Faça uma captura de tela.

83
00:05:59,209  -->  00:06:01,059
Um dois três.
Um dois três.

84
00:06:01,084  -->  00:06:02,709
- Chefe gostoso.
- Ok, chefe gostoso!

85
00:06:02,709  -->  00:06:04,167
- É seu agora.
- É seu agora.

86
00:06:04,167  -->  00:06:05,701
Obrigado, obrigado.

87
00:06:05,876  -->  00:06:07,042
Ok, pessoal.

88
00:06:07,042  -->  00:06:08,376
O terceiro item.

89
00:06:08,376  -->  00:06:11,042
- Sim, nosso próximo item.
- É pele.

90
00:06:11,042  -->  00:06:12,667
Terminamos com
o item da Barbie.

91
00:06:12,667  -->  00:06:13,751
Então agora, vamos...

92
00:06:13,751  -->  00:06:16,209
gatinhos! Lá vamos nós.

93
00:06:16,209  -->  00:06:18,001
Uau, vendemos muito.

94
00:06:18,001  -->  00:06:20,709
- Tão cansativo.
- Eu vou entregar isso

95
00:06:20,734  -->  00:06:22,247
na terça e sexta-feira.

96
00:06:22,272  -->  00:06:23,272
Oh!

97
00:06:23,720  -->  00:06:26,387
Ah, este está solicitando

98
00:06:26,412  -->  00:06:28,256
para quarta e sábado.

99
00:06:28,336  -->  00:06:30,684
- Hum!
- Os negócios estão crescendo, mana!

100
00:06:30,709  -->  00:06:32,237
Garota!

101
00:06:32,351  -->  00:06:34,184
Há uma solicitação de entrega

102
00:06:34,209  -->  00:06:36,505
para quarta e sábado.

103
00:06:36,530  -->  00:06:38,334
- Ka-ching!
- Oh meu Deus!

104
00:06:38,334  -->  00:06:40,201
- Sim!
- É por isso que no domingo...

105
00:06:40,226  -->  00:06:42,517
- Vamos fazer vendas ao vivo novamente.
- Hum!

106
00:06:43,086  -->  00:06:45,836
Oh meu Deus! Oh meu Deus!

107
00:06:46,508  -->  00:06:48,501
Garota, estou animado... Oh!

108
00:06:49,289  -->  00:06:50,955
Alguém perguntou.

109
00:06:50,980  -->  00:06:52,167
Quem é aquele?

110
00:06:52,192  -->  00:06:55,435
Quando é o seu
próxima venda online?

111
00:06:55,517  -->  00:06:56,517
Oh.

112
00:06:56,599  -->  00:07:01,307
Só fazemos ao vivo
transmitindo aos domingos, senhor.

113
00:07:01,484  -->  00:07:03,197
OK!

114
00:07:03,222  -->  00:07:04,914
Ah, lindo!

115
00:07:04,939  -->  00:07:06,584
- Marque na sua agenda, senhor!
- Tão legal!

116
00:07:06,609  -->  00:07:07,776
Ir!

117
00:07:30,714  -->  00:07:32,630
Senhor, podemos ser pegos.

118
00:08:15,601  -->  00:08:17,352
- Saúde!
- Saúde!

119
00:08:17,377  -->  00:08:19,126
Obrigado, obrigado.

120
00:08:19,151  -->  00:08:21,667
- Faz muito tempo que não nos vemos.
- Como vai você?

121
00:08:21,667  -->  00:08:23,834
- Como você está, mano?
- Apenas divirtam-se aí.

122
00:08:23,859  -->  00:08:25,695
Feliz formatura, cara!

123
00:08:25,720  -->  00:08:26,720
Ei!

124
00:08:26,745  -->  00:09:03,862
[conversa de fundo]

125
00:09:03,887  -->  00:09:05,139
Mano, está tudo bem aí?

126
00:09:05,164  -->  00:09:06,164
Sim.

127
00:09:06,189  -->  00:09:07,714
- Continue bebendo!
- Sim, mano!

128
00:09:07,739  -->  00:09:08,847
Irmão!

129
00:09:08,872  -->  00:09:10,456
Cara, apenas aproveite. Apenas aproveite.

130
00:09:10,481  -->  00:09:12,293
- Mano, está tudo bem?
- Você gosta disso?

131
00:09:12,342  -->  00:09:14,068
[conversa de fundo]

132
00:09:14,093  -->  00:09:15,907
Seu sonho se tornará realidade.

133
00:09:16,062  -->  00:09:17,479
Você gosta disso?

134
00:09:17,583  -->  00:09:19,566
[conversa de fundo]

135
00:09:19,591  -->  00:09:20,841
Tudo depende de você.

136
00:09:20,866  -->  00:09:22,201
Olha isso!

137
00:09:22,256  -->  00:09:24,006
Você está familiarizado com
essas coisas, certo?

138
00:09:24,167  -->  00:09:26,501
[conversa de fundo]

139
00:09:27,210  -->  00:09:28,810
[conversa de fundo]

140
00:09:40,976  -->  00:09:42,184
Isso é bom.

141
00:09:42,209  -->  00:09:43,462
O que você acha, mano?

142
00:09:44,206  -->  00:09:47,202
- O que?
- Isso é tudo?

143
00:09:47,227  -->  00:09:49,019
Você não vai
dizer obrigado?

144
00:09:49,892  -->  00:09:51,812
Ei, mano. Nós não sabíamos
você era assim.

145
00:09:52,282  -->  00:09:54,073
É disso que eu gosto.

146
00:09:54,098  -->  00:09:58,012
- Apenas aproveite! Aproveitar!
- Isso é tudo para você. Para você!

147
00:09:58,037  -->  00:10:00,935
- Você ainda é o mesmo!
- Vá em frente, cara!

148
00:10:00,960  -->  00:10:02,883
Você ainda não mudou.

149
00:10:02,950  -->  00:10:04,716
[conversa de fundo]

150
00:10:04,741  -->  00:10:06,323
O que você deve fazer a seguir?

151
00:10:06,348  -->  00:10:08,334
Oh, todos vocês sabem o que fazer!

152
00:10:08,334  -->  00:10:12,409
- Fique quieto, ok?
- Pessoal!

153
00:10:12,434  -->  00:10:13,728
Ninguém vai contar a Belle
sobre isso, ok?

154
00:10:13,753  -->  00:10:15,041
Este é o último.

155
00:13:16,846  -->  00:13:17,884
Ei!

156
00:13:19,063  -->  00:13:20,813
Você está imerso em pensamentos.

157
00:13:24,607  -->  00:13:25,857
Quantos pedidos

158
00:13:25,882  -->  00:13:27,290
você acha que precisamos
antes de podermos economizar?

159
00:13:27,726  -->  00:13:28,734
O que?

160
00:13:29,376  -->  00:13:30,417
Quantos pedidos

161
00:13:30,442  -->  00:13:32,535
você acha que precisamos
antes de podermos economizar?

162
00:13:33,950  -->  00:13:35,692
O que fez você pensar nisso?

163
00:13:36,963  -->  00:13:38,385
Está com pressa?

164
00:13:39,329  -->  00:13:42,055
Você acha que ficaremos ricos
do que estamos fazendo?

165
00:13:43,936  -->  00:13:46,249
Já existem assim
muitos vendedores online ricos.

166
00:13:50,529  -->  00:13:51,768
Eles, sim.

167
00:13:52,065  -->  00:13:53,088
Porque...

168
00:13:53,644  -->  00:13:56,170
Eles têm milhões de espectadores.

169
00:13:56,406  -->  00:13:57,459
E nós?

170
00:13:57,484  -->  00:13:58,527
Quantos?

171
00:13:59,657  -->  00:14:00,822
Exatamente.

172
00:14:01,760  -->  00:14:04,267
Não podemos realmente transmitir
em nossa venda ao vivo

173
00:14:04,292  -->  00:14:06,792
por que os itens que estamos
vender são caros.

174
00:14:07,516  -->  00:14:10,976
E às vezes nosso público vem
de nossas contas de página de convite,

175
00:14:11,001  -->  00:14:12,035
porque por quê?

176
00:14:12,059  -->  00:14:13,437
É exatamente isso.

177
00:14:14,079  -->  00:14:15,531
Depois de fazer as entregas,

178
00:14:15,853  -->  00:14:16,892
Estou exausto.

179
00:14:16,917  -->  00:14:20,579
Por causa de todos os pedidos
e demandas dos clientes.

180
00:14:21,572  -->  00:14:23,809
Também é difícil recusar clientes.

181
00:14:23,834  -->  00:14:26,609
Especialmente quando eles
mostrar-lhe o pagamento extra.

182
00:14:31,132  -->  00:14:32,794
Eu só quero economizar.

183
00:14:33,111  -->  00:14:34,474
Voltarei ao meu curso.

184
00:14:35,743  -->  00:14:37,771
E se suas economias acabarem?

185
00:14:38,966  -->  00:14:41,003
Bem, voltarei a vender ao vivo.

186
00:14:43,468  -->  00:14:46,387
Você sabe, não seremos
fazendo vendas ao vivo para sempre.

187
00:14:46,905  -->  00:14:48,884
A venda ao vivo acabará desaparecendo.

188
00:14:49,036  -->  00:14:50,311
Perderemos o interesse dos nossos telespectadores.

189
00:14:50,855  -->  00:14:54,002
Mas enquanto eu estiver gostando
o que estamos fazendo,

190
00:14:54,690  -->  00:14:56,233
e estamos ganhando dinheiro,

191
00:14:56,810  -->  00:14:57,842
então está tudo bem.

192
00:14:58,164  -->  00:15:00,566
Melhor do que um trabalho das 9h às 17h, certo?

193
00:15:01,334  -->  00:15:03,466
Como está o salário aí?

194
00:15:03,491  -->  00:15:04,533
Meu Deus!

195
00:15:04,617  -->  00:15:05,771
Deixa para lá!

196
00:15:06,394  -->  00:15:07,429
Certo!

197
00:15:08,165  -->  00:15:09,328
Vamos apenas aproveitar.

198
00:15:09,690  -->  00:15:10,912
Quando estamos cansados ​​disso,

199
00:15:11,565  -->  00:15:12,609
vamos parar.

200
00:15:14,434  -->  00:15:16,017
Tudo bem, tudo bem!
Oh meu Deus!

201
00:15:16,042  -->  00:15:17,542
Vocês estão todos excitados?

202
00:15:17,542  -->  00:15:20,578
Aqui estão nossos novos itens.

203
00:15:20,603  -->  00:15:22,209
Cores diferentes.

204
00:15:22,209  -->  00:15:23,767
- Você pode ver aqui.
- Uau.

205
00:15:23,792  -->  00:15:25,708
Pequeno, médio e grande.

206
00:15:25,733  -->  00:15:27,383
E seja qual for o tamanho,

207
00:15:27,434  -->  00:15:29,892
vai caber perfeitamente!

208
00:15:29,917  -->  00:15:31,834
No mmmm.

209
00:15:31,834  -->  00:15:34,001
E a sensação é a mesma.

210
00:15:34,001  -->  00:15:35,417
Então, meu, meu.

211
00:15:35,417  -->  00:15:37,792
Notabilidade minha verde.

212
00:15:37,792  -->  00:15:40,126
Extraia seu esperma.

213
00:15:40,126  -->  00:15:42,292
E o meu roxo.

214
00:15:42,292  -->  00:15:44,309
- Roxo.
- Meu, meu, meu.

215
00:15:44,334  -->  00:15:45,584
Vamos. Faça uma captura de tela.

216
00:15:45,584  -->  00:15:47,682
Um dois três. Um dois três.

217
00:15:47,707  -->  00:15:49,666
E claro...

218
00:15:50,371  -->  00:15:52,311
Alguém comentou.

219
00:15:52,421  -->  00:15:54,338
'Você está incluído na entrega?'

220
00:15:54,363  -->  00:15:55,696
Oh meu Deus, mana!

221
00:15:55,767  -->  00:15:57,434
Ei! Em primeiro lugar,

222
00:15:57,459  -->  00:16:00,576
oferecemos entrega grátis
dentro da região metropolitana de Manila,

223
00:16:00,601  -->  00:16:04,210
e para áreas fora do metrô,

224
00:16:04,309  -->  00:16:05,990
há uma cobrança.

225
00:16:06,015  -->  00:16:07,765
Claro, meu Deus!

226
00:16:07,790  -->  00:16:11,456
Será que deveríamos
pagar a passagem também?

227
00:16:11,517  -->  00:16:13,017
- Sim.
- Só meu, meu,

228
00:16:13,042  -->  00:16:15,126
- e envie-nos uma mensagem.
- Quem você deseja que entregue seu item?

229
00:16:15,126  -->  00:16:16,751


230
00:16:16,751  -->  00:16:19,292
e

231
00:16:19,292  -->  00:16:21,318
Então, o que você está esperando?

232
00:16:21,343  -->  00:16:22,376
Encomende agora!

233
00:16:22,376  -->  00:16:25,167
Meu agora e
estamos ao seu serviço!

234
00:16:25,167  -->  00:16:26,376
Sim!

235
00:16:26,376  -->  00:16:28,394
Meu, meu, meu!

236
00:16:28,419  -->  00:16:29,842
OK. O que?

237
00:16:30,767  -->  00:16:32,809
- O que é isso?
- Obrigado por seguir

238
00:16:32,834  -->  00:16:34,376
Talvez desta vez.

239
00:16:34,376  -->  00:16:36,001
Apenas o nome dele,

240
00:16:36,001  -->  00:16:38,726
Nunca me arrependerei de ter entregado.

241
00:16:38,751  -->  00:16:40,548
Então, senhor, talvez desta vez.

242
00:16:40,642  -->  00:16:42,226
Verifique a cesta amarela.

243
00:16:42,251  -->  00:16:44,802
- Vá em frente e confira!
- Sim!

244
00:16:44,827  -->  00:16:48,327
Talvez esta seja a nossa hora.

245
00:16:48,352  -->  00:16:50,892
- Ah, que glamour.
- Talvez desta vez.

246
00:16:50,917  -->  00:16:53,309
Ok, comente o meu, o meu agora!

247
00:16:53,334  -->  00:16:55,434
- Comente agora!
- Comente o meu!

248
00:16:55,459  -->  00:16:57,959
Obrigado, muito obrigado.

249
00:17:02,517  -->  00:17:04,397
Quais são as chances de que

250
00:17:04,422  -->  00:17:06,680
um cliente é meu destino?

251
00:17:07,258  -->  00:17:08,258
Hum...

252
00:17:09,098  -->  00:17:10,664
Não é impossível.

253
00:17:10,954  -->  00:17:12,150
Mas é claro,

254
00:17:12,559  -->  00:17:14,340
ainda temos que ter cuidado
com essas pessoas.

255
00:17:14,365  -->  00:17:16,892
Porque eles só têm
uma coisa em mente.

256
00:17:16,917  -->  00:17:18,152
Certo, um tipo diferente de

257
00:17:18,251  -->  00:17:20,167
-Sexperiência.
-Sexperiência.

258
00:17:20,192  -->  00:17:21,401
Exatamente!

259
00:17:21,885  -->  00:17:24,657
Ah, lembra de um de nossos mineiros?

260
00:17:24,809  -->  00:17:27,101
Aquele que sempre
compra durante cada live?

261
00:17:27,126  -->  00:17:28,334
Então, após a entrega,

262
00:17:28,334  -->  00:17:30,018
eles nos pediram para fazer
todo tipo de coisa.

263
00:17:30,419  -->  00:17:31,708
Oh meu Deus, mana!

264
00:17:32,851  -->  00:17:34,184
É como se fôssemos um circo.

265
00:17:34,209  -->  00:17:36,103
É como se fôssemos um circo, na verdade.

266
00:17:36,128  -->  00:17:37,142
Eu o bloqueei.

267
00:17:37,675  -->  00:17:38,709
Tão irritante.

268
00:17:40,502  -->  00:17:41,625
Mas você sabe,

269
00:17:42,244  -->  00:17:43,982
- para ser honesto.
- Hum?

270
00:17:44,840  -->  00:17:47,066
Só há uma pessoa
Eu quero acabar com.

271
00:17:47,647  -->  00:17:49,128
É Alvin de novo?

272
00:17:49,495  -->  00:17:50,734
Sim, por quê?

273
00:17:52,277  -->  00:17:53,484
Oh meu Deus!

274
00:17:54,124  -->  00:17:56,419
Eu pensei que você disse
não há esperança para esse cara?

275
00:18:01,423  -->  00:18:02,733
Ele não tem ambição.

276
00:18:03,809  -->  00:18:06,331
Ele não irá a lugar nenhum
na vida. Meu Deus!

277
00:18:06,356  -->  00:18:08,813
Vocês se amam, mas
você não tem nada para comer.

278
00:18:08,838  -->  00:18:10,206
Você vai acabar com o seu
olhos bem abertos, garota!

279
00:18:10,283  -->  00:18:11,617
Ah, o que você quer?

280
00:18:11,650  -->  00:18:12,692
Você o ama,

281
00:18:12,968  -->  00:18:15,424
mas ele só vai deitar
com você em uma caixa de papelão?

282
00:18:15,683  -->  00:18:16,849
Olá!

283
00:18:17,341  -->  00:18:19,037
Ei! Não!

284
00:18:19,087  -->  00:18:20,126
Eu amo ele.

285
00:18:20,151  -->  00:18:21,467
Bobo, eu gosto dele.

286
00:19:42,100  -->  00:19:43,309
Não!

287
00:19:43,334  -->  00:19:44,675
Oh meu Deus!

288
00:19:45,357  -->  00:19:46,567
Não!

289
00:19:47,698  -->  00:19:49,017
Estou realmente tentando,

290
00:19:49,042  -->  00:19:51,667
mas eu simplesmente não consigo fazer isso, mana.

291
00:19:51,753  -->  00:19:53,386
Eca!

292
00:19:53,475  -->  00:19:54,932
Eu sabia.

293
00:19:55,111  -->  00:19:56,992
Você não precisa fingir, mana.

294
00:19:57,348  -->  00:20:00,526
- É uma loucura.
- Porque meus amigos

295
00:20:00,551  -->  00:20:04,226
não sei disso
Eu não gosto de vegetais.

296
00:20:04,251  -->  00:20:06,514
São deles que eu gosto.

297
00:20:07,926  -->  00:20:09,176
Seus amigos?

298
00:20:09,369  -->  00:20:11,929
- Sim! - Principalmente meu melhor amigo.

299
00:20:12,088  -->  00:20:14,296
Ah, se ele soubesse.

300
00:20:14,861  -->  00:20:15,875
Ele é bonito?

301
00:20:16,209  -->  00:20:17,213
Sim!

302
00:20:17,238  -->  00:20:18,738
Homem ideal!

303
00:20:19,977  -->  00:20:21,964
- Musculoso!
- Rico?

304
00:20:22,606  -->  00:20:23,904
Sim!

305
00:20:24,115  -->  00:20:25,406
Ah, mana!

306
00:20:25,592  -->  00:20:27,634
Diga a ele para fazer um pedido no meu show,

307
00:20:27,659  -->  00:20:30,617
Eu prometo, se ele pedir de mim,

308
00:20:30,667  -->  00:20:33,644
Vou fazê-lo provar mamão fresco,

309
00:20:34,016  -->  00:20:38,058
e tilápia viva.

310
00:20:38,342  -->  00:20:40,542
E você realmente vai
para me vencer, hein?

311
00:20:40,973  -->  00:20:43,055
Claro, eu deveria tentar primeiro.

312
00:20:43,259  -->  00:20:45,989
Eu vou armar para você, obviamente!

313
00:20:55,325  -->  00:20:56,343
Você sabe.

314
00:20:57,045  -->  00:20:58,608
Estou envergonhado por
o que você está fazendo.

315
00:20:59,862  -->  00:21:01,306
Não é suficiente que
nós temos um ao outro?

316
00:21:03,006  -->  00:21:04,029
Estamos juntos?

317
00:21:05,205  -->  00:21:07,109
Não estamos apenas brincando?

318
00:21:07,600  -->  00:21:08,833
Estou falando sério sobre você.

319
00:21:09,746  -->  00:21:11,900
Então, quando eu te vejo on-line,

320
00:21:13,384  -->  00:21:14,424
isso dói.

321
00:21:17,984  -->  00:21:19,417
Em primeiro lugar,

322
00:21:19,766  -->  00:21:21,667
nós terminamos porque
dos seus pais

323
00:21:21,667  -->  00:21:22,775
e irmãos.

324
00:21:25,238  -->  00:21:26,525
Eu posso sentir isso

325
00:21:27,947  -->  00:21:29,525
eles têm vergonha de mim.

326
00:21:29,655  -->  00:21:31,108
Eles estão com nojo de mim.

327
00:21:32,072  -->  00:21:33,104
Então?

328
00:21:33,474  -->  00:21:34,786
Por que eu ainda deveria ter esperança?

329
00:21:36,163  -->  00:21:37,691
Eu estou bem com isso.

330
00:21:38,802  -->  00:21:40,067
Estamos juntos.

331
00:21:40,206  -->  00:21:41,275
Nós.

332
00:21:42,120  -->  00:21:43,336
Estamos simplesmente felizes.

333
00:21:44,007  -->  00:21:45,323
Osang, agora é diferente.

334
00:21:45,611  -->  00:21:46,692
Eu tenho um emprego agora.

335
00:21:47,125  -->  00:21:48,523
Agora posso lutar por você.

336
00:21:53,153  -->  00:21:55,565
Você não está enojado com
as coisas que você está dizendo?

337
00:21:58,009  -->  00:22:00,590
Você sabe que eu tenho um
tipo diferente de venda ao vivo.

338
00:22:02,497  -->  00:22:03,775
Você ainda está esperando?

339
00:22:05,098  -->  00:22:06,941
É por isso que não posso observar você.

340
00:22:07,208  -->  00:22:09,517
Porque não importa o quão difícil
Eu tento não te amar,

341
00:22:10,240  -->  00:22:11,338
Eu ainda não consigo fazer isso.

342
00:22:13,773  -->  00:22:15,401
Meu Deus!

343
00:22:16,398  -->  00:22:18,169
Você só está bêbado.

344
00:22:18,908  -->  00:22:20,417
Você só está bêbado.

345
00:22:20,934  -->  00:22:23,275
Osang, pare já com essa venda ao vivo.

346
00:22:24,578  -->  00:22:26,607
Eu só vou te apoiar, por favor.

347
00:22:29,672  -->  00:22:31,244
Você me enganou antes,

348
00:22:32,265  -->  00:22:33,429
mas não mais.

349
00:22:33,586  -->  00:22:35,692
Jarros, por favor.

350
00:22:36,341  -->  00:22:37,402
Estou falando sério.

351
00:22:40,823  -->  00:22:43,191
Vamos ficar juntos, por favor.

352
00:22:45,337  -->  00:22:46,706
Jarros.

353
00:22:47,040  -->  00:22:49,843
- Você sabe que não é possível.
- Eu te amo, vamos ficar juntos.

354
00:22:53,999  -->  00:22:55,159
Eu te amo muito.

355
00:22:55,358  -->  00:22:56,729
Eu posso lutar por você.

356
00:25:49,949  -->  00:25:51,953
Jugs quer que fiquemos juntos.

357
00:25:52,935  -->  00:25:53,953
O que?

358
00:25:54,281  -->  00:25:56,324
E quanto à sua família negativa?

359
00:25:57,556  -->  00:25:59,608
Ele disse que eles não podem nos parar.

360
00:26:00,822  -->  00:26:04,209
Ele não se importa
o que seus pais dizem,

361
00:26:06,739  -->  00:26:09,391
contanto que eu pare
a venda ao vivo.

362
00:26:10,390  -->  00:26:12,900
Bem, é isso então.

363
00:26:13,868  -->  00:26:17,743
Este é o começo de
algo novo, garota?

364
00:26:18,312  -->  00:26:19,483
O que você disse?

365
00:26:21,298  -->  00:26:22,358
eu disse...

366
00:26:24,209  -->  00:26:25,793
Ainda estou pensando nisso.

367
00:26:27,842  -->  00:26:30,433
Você pararia se eu parasse?

368
00:26:35,618  -->  00:26:36,663
Não sei.

369
00:26:38,978  -->  00:26:40,287
Aconteça o que acontecer.

370
00:26:41,283  -->  00:26:42,492
Talvez

371
00:26:42,517  -->  00:26:46,475
um dos meus mineiros
vai mudar minha vida.

372
00:26:47,609  -->  00:26:48,809
Talvez, talvez ele saiba,

373
00:26:48,834  -->  00:26:50,375
Malásia, algo assim?

374
00:26:50,517  -->  00:26:52,642
Tudo bem, vamos nos reunir
mais pessoas primeiro.

375
00:26:52,667  -->  00:26:55,501
- Olá, meus La-Babies.
- Olá, pessoal!

376
00:26:55,501  -->  00:26:57,042
- Bem vindo de volta!
- Sim!

377
00:26:57,042  -->  00:26:59,304
Somos nós de novo e
de novo e de novo.

378
00:26:59,334  -->  00:27:01,672
E por hoje temos

379
00:27:01,876  -->  00:27:03,517
- uma edição de verão.
- Sim,

380
00:27:03,542  -->  00:27:06,484
Sim, é a edição de verão,
é por isso que você pode nos ver

381
00:27:06,509  -->  00:27:09,628
no banheiro.

382
00:27:09,653  -->  00:27:12,392
Sim, e estamos de biquíni.

383
00:27:12,417  -->  00:27:14,934
E eu sei que vocês estão todos tão animados

384
00:27:14,959  -->  00:27:17,126
- sobre o que estamos vendendo.
- Olha, eles estão começando a entrar.

385
00:27:17,126  -->  00:27:18,209
- Você vê?
- Sim.

386
00:27:18,209  -->  00:27:19,751
E para os recém-chegados,

387
00:27:19,751  -->  00:27:20,917
por favor compartilhe

388
00:27:20,917  -->  00:27:22,376
e comente,

389
00:27:22,376  -->  00:27:23,709
vamos reunir mais pessoas.

390
00:27:23,734  -->  00:27:27,092
- Por favor, toque em nosso vídeo.
- Por favor, curtam nossa página, pessoal.

391
00:27:27,117  -->  00:27:29,659
- Tudo bem, então.
- Está ficando um pouco lotado, certo?

392
00:27:29,726  -->  00:27:30,976
Podemos começar agora?

393
00:27:31,001  -->  00:27:33,792
- Olá, milhões de telespectadores!
- OK! Tudo bem, aqui vamos nós! Olá!

394
00:27:33,792  -->  00:27:35,059
Vamos, vamos começar.

395
00:27:35,084  -->  00:27:37,751
Então, como você pode ver, estou usando isso.

396
00:27:37,751  -->  00:27:41,767
Isto é perfeito como um presente para
suas namoradas e esposas, pessoal.

397
00:27:41,792  -->  00:27:45,126
- Sim, sim!
- Você pode ver essa roupa, certo?

398
00:27:45,126  -->  00:27:46,571
- E principalmente esse, pessoal.
- Ah, certo? Quente!

399
00:27:46,726  -->  00:27:48,976
Pessoal, muitos pediram isso,

400
00:27:49,001  -->  00:27:50,626
meus La-Babies!

401
00:27:50,626  -->  00:27:52,809
Tantas dessas estampas de animais.

402
00:27:52,834  -->  00:27:53,951
Quando você usa isso,

403
00:27:54,016  -->  00:27:56,724
cabe perfeitamente no seu corpo, pessoal.

404
00:27:56,749  -->  00:27:58,345
Juro.

405
00:27:58,392  -->  00:28:00,851
E esses itens são super raros

406
00:28:00,876  -->  00:28:04,443
porque eles são de marca e
ainda mais barato que os preços dos shoppings.

407
00:28:04,468  -->  00:28:06,442
- Isso mesmo.
- E outra coisa.

408
00:28:06,773  -->  00:28:08,190
Você não tem correspondência,

409
00:28:08,215  -->  00:28:11,715
- mas você terá muitos fósforos.
- Entendi, mana!

410
00:28:11,751  -->  00:28:13,084
- Então, o que você está esperando?
- Comente 'meu'

411
00:28:13,084  -->  00:28:14,584
Faça uma captura de tela.

412
00:28:14,584  -->  00:28:15,709
Vai! Vai! Vai!

413
00:28:15,709  -->  00:28:18,001
Ok, basta verificar o
cesta amarela, pessoal.

414
00:28:18,001  -->  00:28:19,084
Sim!

415
00:28:19,084  -->  00:28:20,084
- Você terá muito por onde escolher.
- Por favor, faça uma captura de tela.

416
00:28:20,084  -->  00:28:21,376
Um dois três.
Um dois três.

417
00:28:21,376  -->  00:28:22,650
'Meu!'

418
00:28:23,856  -->  00:28:27,023
- Ok, próximo!
- A seguir, vamos ao nosso próximo item.

419
00:28:27,054  -->  00:28:29,822
Sutiã La-bra. Ir!

420
00:28:29,934  -->  00:28:32,851
Azul e marrom.

421
00:28:32,876  -->  00:28:36,001
- Menor tamanho.
- Então, legal!

422
00:28:36,001  -->  00:28:37,935
Um tamanho pequeno que é um pouco maior.

423
00:28:37,960  -->  00:28:41,067
Se você estiver com poucas opções.

424
00:28:41,929  -->  00:28:45,542
Isso é perfeito para você.
Meu Deus!

425
00:28:45,542  -->  00:28:47,059
Delicioso.

426
00:28:47,084  -->  00:28:49,126
Meu, meu, pessoal!

427
00:28:49,126  -->  00:28:51,167
Olha, alguém é 'meu'.

428
00:28:51,167  -->  00:28:52,287
Legal!

429
00:28:54,267  -->  00:28:55,792
Alguém comentou 'meu'.

430
00:28:55,959  -->  00:28:59,417
- Por favor, faça uma captura de tela primeiro.
- Faça uma captura de tela.

431
00:28:59,417  -->  00:29:01,768
Um dois três.
Um dois três.

432
00:29:01,793  -->  00:29:04,210
Tudo bem, é só comentar

433
00:29:04,251  -->  00:29:06,559
e envie uma mensagem para
os itens que você extraiu.

434
00:29:06,584  -->  00:29:07,834
E, claro, a captura de tela.

435
00:29:07,834  -->  00:29:10,417
Portanto, a transação ocorrerá sem problemas.

436
00:29:10,417  -->  00:29:13,917
Por favor, envie seus dados para nossa página.

437
00:29:23,653  -->  00:29:24,680
Sente-se.

438
00:29:35,009  -->  00:29:36,898
Você quer alguma coisa?

439
00:29:37,211  -->  00:29:38,272
Suco? Café?

440
00:29:39,246  -->  00:29:42,355
Ainda não estou com sede, senhor.

441
00:29:45,892  -->  00:29:47,895
Estou com mais sede de...

442
00:29:48,443  -->  00:29:50,310
Dê-lhe o seu pedido.

443
00:29:52,760  -->  00:29:54,584
Estou animado para ver meu pedido.

444
00:29:57,366  -->  00:30:00,442
Nós vamos
mostre seu pedido aqui?

445
00:30:01,012  -->  00:30:02,023
Ou...

446
00:30:02,663  -->  00:30:04,501
Você pode escolher
onde você quiser.

447
00:30:05,796  -->  00:30:07,839
Qualquer lugar está bem.
Estou sozinho aqui de qualquer maneira.

448
00:30:13,454  -->  00:30:15,025
E se eu mostrar

449
00:30:15,648  -->  00:30:18,523
no banheiro?

450
00:30:22,727  -->  00:30:23,757
Alvin?

451
00:30:30,874  -->  00:30:32,278
Issa, por que você está fazendo isso?

452
00:30:33,121  -->  00:30:34,304
Você sabe que sou eu!

453
00:30:34,592  -->  00:30:36,563
- Por que você pediu?
- Eu só quero falar com você.

454
00:30:37,048  -->  00:30:38,131
Para que?

455
00:30:38,318  -->  00:30:40,727
Para trazer à tona o que estou fazendo?

456
00:30:41,788  -->  00:30:43,533
Desde o ensino médio, Issa...

457
00:30:47,483  -->  00:30:48,878
Você é o único que eu amei.

458
00:30:53,996  -->  00:30:55,229
Eu te amo muito.

459
00:30:59,883  -->  00:31:01,431
Mas por que você me deixou?

460
00:31:05,586  -->  00:31:07,360
Você me deixou sem dizer uma palavra.

461
00:31:11,934  -->  00:31:13,194
Você não sabia

462
00:31:13,309  -->  00:31:14,684
Quase enlouqueci,

463
00:31:14,709  -->  00:31:16,467
me perguntando o que eu fiz de errado?

464
00:31:21,604  -->  00:31:23,422
Issa, o que você fez dói.

465
00:31:23,803  -->  00:31:24,889
Você é tão injusto.

466
00:31:26,003  -->  00:31:27,639
Você não tem ambição, Alvin.

467
00:31:28,580  -->  00:31:29,752
Eu te amo, você sabe!

468
00:31:29,865  -->  00:31:31,172
Eu te amo.

469
00:31:31,934  -->  00:31:33,642
Mas que futuro terei

470
00:31:33,667  -->  00:31:36,251
com alguém que tem
nenhuma ambição de melhorar?

471
00:31:36,276  -->  00:31:37,928
Então é isso que você
chama de ambição?

472
00:31:38,505  -->  00:31:39,608
Aquilo que você está fazendo?

473
00:31:40,787  -->  00:31:42,307
Vendendo seu corpo.

474
00:31:43,067  -->  00:31:44,192
Sua alma.

475
00:31:44,217  -->  00:31:45,429
Este é o seu sonho--

476
00:31:47,354  -->  00:31:49,437
Não se meta no que eu faço!

477
00:31:49,911  -->  00:31:50,917
Cuide da sua vida,

478
00:31:50,942  -->  00:31:52,901
porque você não sabe
o que eu passei

479
00:31:53,058  -->  00:31:54,915
desde que vim para Manila.

480
00:31:56,156  -->  00:31:58,781
Você nunca experimentou
andando pelas ruas.

481
00:31:58,806  -->  00:32:00,904
Você não sabe
para onde você está indo.

482
00:32:01,247  -->  00:32:02,580
Você está morrendo de fome

483
00:32:02,605  -->  00:32:04,675
porque um recrutador enganou você.

484
00:32:09,856  -->  00:32:11,870
Não preciso mais explicar.

485
00:32:15,566  -->  00:32:16,837
O que eu quero agora

486
00:32:17,827  -->  00:32:20,025
é dar-lhe o seu pedido.

487
00:32:23,455  -->  00:32:24,497
Senhor.

488
00:32:25,691  -->  00:32:27,505
Você pode anotar seu pedido agora.

489
00:33:59,617  -->  00:34:00,715
Vista-se.

490
00:34:25,744  -->  00:34:26,784
Merda!

491
00:34:32,082  -->  00:34:33,115
Caramba!

492
00:37:16,484  -->  00:37:18,604
- Ah Merda.
- Depressa, depressa.

493
00:37:29,046  -->  00:37:30,046
Ah, você!

494
00:37:32,678  -->  00:37:33,801
Como estou?

495
00:37:34,199  -->  00:37:35,538
- Hum?
- Sim.

496
00:37:37,284  -->  00:37:38,305
Vamos!

497
00:37:39,484  -->  00:37:40,600
Vamos!

498
00:37:45,696  -->  00:37:47,192
Pare de olhar para mim.

499
00:37:47,706  -->  00:37:49,164
Eu poderia derreter.

500
00:37:49,624  -->  00:37:51,834
Ah, eu pensei...

501
00:37:53,028  -->  00:37:54,612
Você está certo,

502
00:37:54,809  -->  00:37:55,852
Eu sou lésbica.

503
00:37:56,018  -->  00:37:57,147
Batom.

504
00:37:58,028  -->  00:38:00,695
A propósito, onde estão meus pedidos?

505
00:38:01,443  -->  00:38:02,543
Aqui estão eles.

506
00:38:11,563  -->  00:38:12,563
Hum...

507
00:38:13,001  -->  00:38:14,422
Como devo ligar para você?

508
00:38:14,680  -->  00:38:16,009
Eu sou Estela,

509
00:38:16,117  -->  00:38:18,040
mas me chame de Steve.

510
00:38:22,311  -->  00:38:24,103
Qual tamanho você quer?

511
00:38:26,533  -->  00:38:27,823
Pequeno,

512
00:38:27,927  -->  00:38:30,261
médio ou grande?

513
00:38:30,780  -->  00:38:31,821
Apenas pequeno,

514
00:38:31,948  -->  00:38:33,490
é minha primeira vez.

515
00:43:21,466  -->  00:43:22,879
Como foi?

516
00:43:22,952  -->  00:43:24,046
Feliz?

517
00:43:24,071  -->  00:43:26,030
Super feliz.

518
00:43:26,055  -->  00:43:27,387
Então é assim?

519
00:43:28,632  -->  00:43:30,122
Apaixonar-se por mim não é permitido, né?

520
00:43:31,414  -->  00:43:32,748
E se eu me apaixonar por você?

521
00:43:33,025  -->  00:43:34,454
Estou avisando você,

522
00:43:35,233  -->  00:43:37,214
você não é o único
com quem estou brincando.

523
00:43:48,068  -->  00:43:49,118
Por que você demorou tanto?

524
00:43:49,594  -->  00:43:50,751
Ah, o que é isso que você está vestindo?

525
00:43:51,150  -->  00:43:52,518
Essa não é minha ordem, hein?

526
00:43:53,517  -->  00:43:55,881
Uh... Desculpe, senhor.

527
00:43:55,906  -->  00:43:58,239
Havia dois
de você que encomendou,

528
00:43:58,264  -->  00:44:00,938
e seu pedido foi dado
para o outro cliente.

529
00:44:01,819  -->  00:44:03,388
Este também é legal.

530
00:44:04,595  -->  00:44:05,667
Mesmo assim,

531
00:44:05,948  -->  00:44:07,662
Eu queria a estampa animal.

532
00:44:07,747  -->  00:44:09,622
Por isso escolhi esse, certo?

533
00:44:11,387  -->  00:44:12,800
Eu vou compensar você.

534
00:44:13,272  -->  00:44:15,566
Farei o que você quiser.

535
00:44:16,712  -->  00:44:17,764
É melhor você!

536
00:44:18,009  -->  00:44:19,244
O que você está esperando?

537
00:44:20,323  -->  00:44:21,365
Venha aqui!

538
00:44:26,552  -->  00:44:27,606
Se apresse!

539
00:44:27,631  -->  00:44:28,693
Você está demorando tanto.

540
00:44:53,816  -->  00:44:55,196
Por que seu rosto está assim?

541
00:44:55,348  -->  00:44:57,390
Honestamente, você está acabando com meu humor!

542
00:45:03,041  -->  00:45:04,124
Você sabe,

543
00:45:04,149  -->  00:45:05,649
quanto mais você não me quer,

544
00:45:05,674  -->  00:45:07,091
mais fico motivado.

545
00:45:08,420  -->  00:45:09,670
Lembre-se,

546
00:45:09,695  -->  00:45:11,837
meus amigos são a polícia da cidade,

547
00:45:12,615  -->  00:45:15,075
então eu sei o que
você está fazendo é ilegal.

548
00:45:15,786  -->  00:45:17,150
Então faça isso corretamente.

549
00:45:17,822  -->  00:45:19,532
Se você não quer que eu
denunciá-lo à polícia,

550
00:45:20,153  -->  00:45:21,370
faça melhor!

551
00:45:45,070  -->  00:45:47,072
Você está sendo tão dramático! Se apresse!

552
00:45:48,545  -->  00:45:50,400
Estou tentando aproveitar aqui!

553
00:46:03,028  -->  00:46:04,040
Deixe-me ver.

554
00:46:06,979  -->  00:46:07,979
Deixe-me ver.

555
00:46:10,176  -->  00:46:11,455
O que aconteceu aqui?

556
00:46:12,615  -->  00:46:15,008
Ele fez tantas coisas comigo.

557
00:46:15,364  -->  00:46:18,388
Eu apenas aguentei,
então ele não vai me bater.

558
00:46:19,675  -->  00:46:20,761
Caramba!

559
00:46:21,537  -->  00:46:23,738
Seu cliente é tão violento!

560
00:46:23,888  -->  00:46:26,278
E daí se seus amigos
há policiais na cidade?

561
00:46:26,525  -->  00:46:28,634
O que ele está fazendo é abuso.

562
00:46:28,885  -->  00:46:30,614
Não podemos fazer nada sobre isso.

563
00:46:31,767  -->  00:46:35,606
Nossos produtos são roupas,
fantasias e brinquedos sexuais.

564
00:46:36,079  -->  00:46:37,099
Então?

565
00:46:37,481  -->  00:46:42,348
Sim, mas vamos admitir,
isso é apenas a nossa frente, certo?

566
00:46:47,822  -->  00:46:48,886
Você sabe,

567
00:46:49,115  -->  00:46:51,520
Acho que quero parar de vender ao vivo.

568
00:46:52,893  -->  00:46:55,385
Quero procurar um novo emprego,

569
00:46:55,734  -->  00:46:57,272
uma nova maneira de ganhar a vida.

570
00:46:58,850  -->  00:47:00,780
Maldito cliente.

571
00:47:00,851  -->  00:47:02,888
Nosso negócio está indo muito bem.

572
00:47:03,546  -->  00:47:05,014
Maldito seja!

573
00:47:06,292  -->  00:47:07,917
Merda... Então, qual é o plano?

574
00:47:09,071  -->  00:47:10,988
Domingo vai ser
nossa última venda ao vivo?

575
00:47:11,356  -->  00:47:12,400
E então, terminamos.

576
00:47:13,620  -->  00:47:15,484
Vamos nos consertar.

577
00:47:18,023  -->  00:47:20,009
E se aquele idiota comprar de novo?

578
00:47:28,052  -->  00:47:29,067
Veremos o que acontece.

579
00:47:29,898  -->  00:47:30,983
Nós vamos descobrir isso.

580
00:47:31,643  -->  00:47:32,668
Então?

581
00:47:36,118  -->  00:47:40,390
Bem, Jugs quer que nós
morar juntos em uma casa.

582
00:47:43,122  -->  00:47:44,125
OK.

583
00:47:44,684  -->  00:47:45,709
Este é o último.

584
00:47:46,283  -->  00:47:47,291
Jogo!

585
00:47:48,080  -->  00:47:49,080
- Jogo.
- Jogo.

586
00:47:49,105  -->  00:47:52,439
- É a nossa grande noite.
- É a nossa grande noite.

587
00:47:52,464  -->  00:47:55,672
Aqui está, é a nossa grande liquidação noturna

588
00:47:55,697  -->  00:47:57,336
porque estamos nos mudando.

589
00:47:57,361  -->  00:47:59,767
E nós temos muitos
itens para 'minerar' esta noite.

590
00:47:59,792  -->  00:48:02,792
Mina tudo, ok?
Ok, vamos lá.

591
00:48:02,817  -->  00:48:06,641
- Basta comentar 'meu!'
- Sim, então o que você está esperando?

592
00:48:06,666  -->  00:48:08,916
Basta comentar 'meu' e nos enviar uma mensagem.

593
00:48:08,959  -->  00:48:11,269
Porque nós temos
uma grande promoção hoje.

594
00:48:11,294  -->  00:48:12,857
- Com a cesta de preços,
- Sim!

595
00:48:12,882  -->  00:48:15,507
você receberá brindes incríveis.

596
00:48:15,532  -->  00:48:17,461
- Sim, sim!
- Então o que você está esperando?

597
00:48:17,642  -->  00:48:20,128
- Comente 'meu' agora!
- Comente 'meu' agora!

598
00:48:20,153  -->  00:48:22,153
Vamos!

599
00:48:22,178  -->  00:48:25,531
É a nossa grande noite.
É a nossa grande noite.

600
00:48:25,914  -->  00:48:27,831
E lá está Renz.

601
00:48:28,376  -->  00:48:32,459
Apenas ignore-o.
Não o cumprimente, apenas ignore.

602
00:48:32,569  -->  00:48:35,151
É a nossa grande noite.
É a nossa grande noite.

603
00:48:35,360  -->  00:48:37,334
- Depois dessa live...
- É a nossa grande noite!

604
00:48:37,923  -->  00:48:39,708
Vamos deletar todas as contas, ok?

605
00:48:40,204  -->  00:48:42,209
Então aquele idiota não pode nos seguir.

606
00:48:42,568  -->  00:48:43,776
Apenas ignore-o,
apenas ignore-o.

607
00:48:45,134  -->  00:48:46,487
Grande noite,

608
00:48:46,792  -->  00:48:48,720
vamos lá.

609
00:48:48,809  -->  00:48:50,809
Apenas extraia itens em
a cesta amarela.

610
00:48:50,834  -->  00:48:52,917
Meu, meu, meu!

611
00:48:53,391  -->  00:48:54,933
Meu, meu, meu!

612
00:48:54,958  -->  00:48:58,681
Sim, vamos! Meu, meu, meu!

613
00:48:59,927  -->  00:49:03,093
Por que minha melhor amiga está sorrindo?

614
00:49:03,936  -->  00:49:07,129
Um coração acabou de entrar.

615
00:49:07,170  -->  00:49:10,046
É talvez desta vez?

616
00:49:10,970  -->  00:49:13,099
Ele até fez um pedido.

617
00:49:13,992  -->  00:49:16,908
Aceite, seu idiota.

618
00:49:16,961  -->  00:49:18,170
Vá com tudo.

619
00:49:21,226  -->  00:49:24,291
Cesta número três,
alguém foi 'meu'?

620
00:49:24,316  -->  00:49:26,226
Sim, comente meu, meu.

621
00:49:26,251  -->  00:49:27,792
- Exatamente!
- Mensagem é a chave.

622
00:49:28,267  -->  00:49:29,851
Ok, me mande uma mensagem,

623
00:49:29,876  -->  00:49:31,101
Talvez desta vez.

624
00:49:31,126  -->  00:49:34,417
Se você realmente tem certeza disso,

625
00:49:34,417  -->  00:49:36,312
- me mande uma mensagem.
- Você tem certeza mesmo?

626
00:49:36,337  -->  00:49:38,292
- Meu Deus!
- Mensagem é a chave.

627
00:49:38,317  -->  00:49:41,109
Vamos! Meu, meu, meu.

628
00:49:41,392  -->  00:49:43,976
Muito obrigado,
Talvez desta vez.

629
00:49:44,001  -->  00:49:45,176
Obrigado,

630
00:49:45,201  -->  00:49:46,542
amor, amor!

631
00:49:46,542  -->  00:49:48,042
Com um pouco de amor, amor.

632
00:49:48,042  -->  00:49:50,142
Porque o item é caro.

633
00:49:50,167  -->  00:49:52,476
- Então é assim.
- Tão caro.

634
00:49:52,501  -->  00:49:54,824
Grande noite.

635
00:49:54,849  -->  00:49:57,095
Vai! Vai! Vai! Vamos!

636
00:49:57,120  -->  00:49:58,704
É a nossa grande noite.

637
00:49:58,729  -->  00:50:00,536
- É a nossa grande noite.
- É a nossa grande noite.

638
00:50:00,584  -->  00:50:02,084
Meu, meu, meu!

639
00:50:02,084  -->  00:50:05,459
Cesta amarela!
Meu, meu, meu!

640
00:50:15,906  -->  00:50:16,921
Espere um segundo.

641
00:50:18,170  -->  00:50:20,146
Por que você não está
atendendo minhas ligações?

642
00:50:20,703  -->  00:50:21,949
Fiz um pedido, não foi?

643
00:50:22,757  -->  00:50:23,991
E ainda assim, nem mesmo uma única resposta?

644
00:50:24,662  -->  00:50:26,614
Sou um bom pagador.

645
00:50:27,654  -->  00:50:29,873
Ou você quer que eu relate
você para a polícia em vez disso?

646
00:50:29,928  -->  00:50:30,940
É isso que você quer?

647
00:50:32,127  -->  00:50:33,173
Ah,

648
00:50:33,822  -->  00:50:35,448
Na verdade, estou apenas ocupado.

649
00:50:35,606  -->  00:50:37,815
Eu estava planejando responder,

650
00:50:37,876  -->  00:50:40,361
mas eu tenho lidado
muitos pedidos. Desculpe.

651
00:50:41,121  -->  00:50:42,251
Tudo bem, vamos fazer isso.

652
00:50:42,703  -->  00:50:44,121
Venha comigo agora,

653
00:50:44,295  -->  00:50:45,784
mesmo que você não tenha
meu pedido com você.

654
00:50:46,075  -->  00:50:48,875
Pago-te em dinheiro depois.

655
00:50:49,645  -->  00:50:51,437
Eu realmente não posso agora.

656
00:50:51,575  -->  00:50:52,746
Eu tenho planos com alguém,

657
00:50:53,013  -->  00:50:55,359
- e estou prestes a sair.
- Não, não é uma opção.

658
00:50:56,130  -->  00:50:58,159
Depois de percorrer todo o caminho até aqui,
você ainda está recusando?

659
00:50:58,426  -->  00:51:00,846
- Vamos.
- Eu realmente não posso.

660
00:51:01,210  -->  00:51:02,642
Pare de fazer uma cena

661
00:51:02,667  -->  00:51:04,336
a menos que você queira que eu
chame a polícia para você.

662
00:51:04,726  -->  00:51:06,559
- Apenas venha comigo.
- Eu disse que não posso.

663
00:51:06,584  -->  00:51:08,351
Apenas venha calmamente.

664
00:51:08,376  -->  00:51:09,559
Será apenas rápido.

665
00:51:09,584  -->  00:51:10,959
- Por que você é tão teimoso?
- Vir.

666
00:51:10,959  -->  00:51:12,125
- Não posso.
- Deixe ela ir!

667
00:51:15,162  -->  00:51:16,267
Quem você pensa que é?

668
00:51:17,063  -->  00:51:18,261
Fique fora disso!

669
00:51:18,543  -->  00:51:20,446
Você não sabe
com quem você está mexendo.

670
00:51:21,789  -->  00:51:24,067
Alvin, me ajude!

671
00:51:24,427  -->  00:51:26,413
- Pare de ser teimoso!
- Issa, você conhece esse cara?

672
00:51:27,626  -->  00:51:30,508
Sim, ele é um dos meus compradores.

673
00:51:30,594  -->  00:51:33,378
Mas ele é violento.

674
00:51:33,968  -->  00:51:36,031
É por isso que eu estive
ignorando suas ordens.

675
00:51:36,056  -->  00:51:38,533
Você ouviu o que ela disse, cara.

676
00:51:39,855  -->  00:51:41,372
Ela nem quer
para aceitar seus pedidos.

677
00:51:41,865  -->  00:51:43,150
Por que ela iria com você?

678
00:51:44,565  -->  00:51:45,981
Mano, estou avisando.

679
00:51:46,052  -->  00:51:47,483
Afaste-se de mim.

680
00:51:47,508  -->  00:51:49,145
A menos que você queira se machucar também.

681
00:51:49,490  -->  00:51:52,046
- Vamos, você vem comigo!
- Realmente?

682
00:51:53,204  -->  00:51:54,358
Eu conheço seu chefe.

683
00:51:55,845  -->  00:51:56,914
Deixar.

684
00:52:00,857  -->  00:52:01,942
Ainda não terminamos.

685
00:52:02,492  -->  00:52:03,561
Eu voltarei para você.

686
00:52:09,305  -->  00:52:10,351
Você está bem?

687
00:52:12,613  -->  00:52:14,137
Obrigado!

688
00:52:17,108  -->  00:52:18,449
A propósito, por que você está aqui?

689
00:52:19,184  -->  00:52:20,375
Você está me seguindo?

690
00:52:20,825  -->  00:52:22,567
Você está pensando demais!

691
00:52:23,240  -->  00:52:25,934
Acabei de passar,

692
00:52:26,005  -->  00:52:27,613
já que preciso parar
pela sede.

693
00:52:29,970  -->  00:52:31,068
Você é policial?

694
00:52:32,599  -->  00:52:33,639
Sim.

695
00:52:34,713  -->  00:52:35,742
Realmente?

696
00:52:37,725  -->  00:52:40,525
Sim, então se você não parar
o que você está fazendo,

697
00:52:40,667  -->  00:52:41,854
Vou ter que prender você de verdade.

698
00:52:44,021  -->  00:52:45,941
Essa foi nossa última venda ao vivo.

699
00:52:45,966  -->  00:52:47,425
Você até fez um pedido, certo?

700
00:52:47,450  -->  00:52:50,499
Mantenha sua voz baixa,
alguém pode ouvir.

701
00:52:50,524  -->  00:52:51,983
Eles podem pensar
Estou capacitando você.

702
00:52:54,441  -->  00:52:56,608
Não se preocupe, isso foi
realmente nossa última venda ao vivo.

703
00:52:56,633  -->  00:52:58,462
De agora em diante, só farei
vivo vendendo para você.

704
00:53:00,436  -->  00:53:01,817
- Você deveria me trancar.
- Você sabe o que?

705
00:53:06,440  -->  00:53:07,796
Eu definitivamente vou te trancar

706
00:53:08,849  -->  00:53:09,986
Tranque-me.

707
00:53:12,531  -->  00:53:13,621
No meu coração.

708
00:53:19,611  -->  00:53:20,667
Tranque-me.

709
00:53:21,406  -->  00:53:22,426
Agora.

710
00:54:03,920  -->  00:54:05,000
Para você.

711
00:54:06,130  -->  00:54:07,713
Obrigado.

712
00:54:10,601  -->  00:54:11,776
eu sei

713
00:54:13,282  -->  00:54:15,233
já passamos por muita coisa.

714
00:54:16,199  -->  00:54:17,658
Dor e alegria.

715
00:54:20,141  -->  00:54:21,316
É por isso

716
00:54:22,420  -->  00:54:24,398
Eu não quero explicar
já é demais.

717
00:54:27,018  -->  00:54:29,968
Tudo o que sei é…

718
00:54:33,064  -->  00:54:34,390
Eu ainda te amo.

719
00:54:36,847  -->  00:54:37,976
Eu te amo muito.

720
00:54:40,521  -->  00:54:42,219
Então se você

721
00:54:43,595  -->  00:54:44,942
ainda me ama

722
00:54:46,290  -->  00:54:49,082
e ainda confie em mim...

723
00:55:01,624  -->  00:55:03,045
Você pode ser meu?

724
00:55:10,408  -->  00:55:11,429
Sim!

725
00:55:11,948  -->  00:55:13,448
Sim! Sim!

726
00:55:31,442  -->  00:55:32,609
Eu te amo.

727
00:55:33,249  -->  00:55:34,359
Te amo mais.

728
00:55:51,190  -->  00:55:53,051
Você realmente combina com minha roupa, senhor.

729
00:55:54,724  -->  00:55:57,150
Você pode chamar isso de geminação.

730
00:55:58,333  -->  00:55:59,750
Você também pode chamá-lo

731
00:55:59,775  -->  00:56:01,391
uma roupa de casal.

732
00:56:01,657  -->  00:56:02,657
Miau!

733
00:56:03,704  -->  00:56:05,616
Sinto que reconheço sua voz.

734
00:56:06,677  -->  00:56:07,956
Eu sou um gato grande agora.

735
00:56:08,494  -->  00:56:11,001
Eu posso te defender
dos bandidos.

736
00:56:11,407  -->  00:56:15,259
Miau!

737
00:56:20,349  -->  00:56:21,915
Miau!

738
00:56:27,444  -->  00:56:28,444
Miau!

739
00:56:29,727  -->  00:56:31,569
Eu vou provar isso para você.

740
00:56:31,623  -->  00:56:33,396
Isso eu realmente posso.

741
00:56:34,120  -->  00:56:35,537
Oh sério!

742
00:56:35,771  -->  00:56:36,771
Sim.


