1 00:00:01,001 --> 00:00:08,281 Kjo është një histori fiktive e krijuar në bazë të veprës origjinale nga Miyao Tomiko; Të gjitha emrat, etj. Nga personazhet, grupet, etj. Nuk kanë asnjë lidhje me asgjë aktuale. 2 00:00:12,179 --> 00:00:12,679 Toei 3 00:00:35,160 --> 00:00:38,368 Verë, 1940 4 00:00:38,497 --> 00:00:41,785 Kyoto: Distrikti i dritave të kuqe të Hashimotos 5 00:01:05,732 --> 00:01:07,939 Mos shty. 6 00:01:08,110 --> 00:01:11,819 Më falni... më falni... 7 00:01:11,905 --> 00:01:14,988 Ju lutem më lejoni të kaloj. 8 00:01:16,243 --> 00:01:19,155 - Kush je ti? - Unë jam një i njohur. 9 00:01:20,038 --> 00:01:24,122 Unë do të thoja se ajo vdiq vetëm disa orë më parë. 10 00:01:24,418 --> 00:01:29,333 Ajo duket se ka pasur një abort. Ku është burri? 11 00:01:29,506 --> 00:01:33,795 po. Sipas fqinjëve, ajo ishte e lidhur me shumë burra. 12 00:01:33,885 --> 00:01:35,500 Unë shoh. 13 00:01:37,264 --> 00:01:38,879 Hana-chan... 14 00:01:39,474 --> 00:01:41,089 E njeh atë? 15 00:01:41,977 --> 00:01:42,977 po. 16 00:01:43,020 --> 00:01:45,011 Çfarë raporti keni me të? 17 00:01:45,480 --> 00:01:47,596 Ajo është motra ime më e vogël. 18 00:01:47,649 --> 00:01:50,561 Motra më e vogël? Si e ka emrin? 19 00:01:53,196 --> 00:01:56,563 Kiryuin hanako. 20 00:01:57,284 --> 00:02:00,401 "Kiryuin?" si shkruhet kjo? 21 00:02:04,875 --> 00:02:09,039 "Oni" me "ryu", si në "ryu-go-Jo"... 22 00:02:09,379 --> 00:02:12,212 "...in" është "në" që përdoret në emra monastikë. 23 00:02:12,674 --> 00:02:14,539 Dhe... 24 00:02:16,094 --> 00:02:18,005 Sa për "Hana" 25 00:02:19,014 --> 00:02:20,629 sa per "Hana" 26 00:02:21,308 --> 00:02:24,800 është "Hana" ajo do të thotë lule. 27 00:02:27,814 --> 00:02:35,814 Unë u birësova në familjen kiryuin një vit para se të lindte hanako. 28 00:02:36,782 --> 00:02:40,149 Ishte vjeshta e vitit 1918. 29 00:02:40,202 --> 00:02:47,995 Onimasa: Kumbari japonez 30 00:02:48,168 --> 00:02:50,750 një toei dhe haiyuza eiga bashkëprodhim hoso 31 00:02:50,837 --> 00:02:54,750 dizajni i prodhimit nga Sato Masayuki, Kusakabe Goro prodhuar nga Namura Kyo, Endo Takeshi 32 00:02:54,841 --> 00:02:58,153 vepër origjinale nga Miyao Tomiko Skenari nga Takada Koji 33 00:02:58,178 --> 00:03:01,490 kinematografi nga morita fujio art regji nga Nishioka Yoshinobu Inxhinier Ndriçimi: Masuda Yoshiaki 34 00:03:01,515 --> 00:03:04,826 asistent regjisor: Shimizu Akira inxhinier i zërit: Inxhinieri i regjistrimit të Arakawa Teruhiko: Hirai Kiyoshige 35 00:03:04,851 --> 00:03:08,163 sekretarja: Tanaka misa-e rekuizita: Miura kimihisa skenografi: Nishida tadao, fukui Dizajneri i sfondit të keizo: Nishimura saburo Muzika japoneze: Nakamoto toshiki 36 00:03:08,188 --> 00:03:13,588 kostume nga matsuda kou grim dhe coiffure nga aktorët e kozmetikës towa nëpunës: Tatuazhe Terauchi fumio nga mouri seiji stand-in: Doi jun-noyu 37 00:03:18,198 --> 00:03:20,780 bashkepunimi xhirues nga qendra e qenve luftarake tosa 38 00:03:24,871 --> 00:03:25,430 karroca: "Oni" 39 00:03:25,455 --> 00:03:27,320 karroca: "Oni" ia sossessss = 40 00:03:27,457 --> 00:03:30,699 nakadai tatsuya 41 00:03:30,794 --> 00:03:34,002 natsume masako 42 00:03:34,131 --> 00:03:37,339 Nakamura akiko kana akiko 43 00:03:37,467 --> 00:03:40,709 natsuki mari takasugi kaori shindo emi 44 00:03:40,804 --> 00:03:44,012 uchida ryohei watabiki ko kozawa eitaro 45 00:03:44,141 --> 00:03:47,349 makoto naoya ago dhe kinzo kokontei tomotsugu sendo nobuko 46 00:03:47,477 --> 00:03:50,719 iwashita hiroshi tanimura masahiko uchida minoru hayashi shotaro hamada torahiko 47 00:03:50,814 --> 00:03:54,022 matsuno Ken-ichi iwao masataka shimizu lkuko 48 00:03:54,151 --> 00:03:56,688 tanba tetsuro 49 00:03:56,820 --> 00:04:00,733 masuoka toru maruhira mineko okawa hiroshi tankuro hirose yoshinobu oki goro 50 00:04:00,824 --> 00:04:04,744 sakurai minoru katsuno kenzo oya takanori fukunaka seishiro mijagi yukio sasaki shunji 51 00:04:04,828 --> 00:04:08,741 tsuna mirin maruyama toshiya tominaga kayoko 52 00:04:08,832 --> 00:04:12,832 arima junpei nakashima shun-ichi otsuki shotaro hori shin-ichi kotani kozo ikeda kenji Yamada yoshiki 53 00:04:12,857 --> 00:04:16,707 murota hideo narita mikio umemiya tatsuo 54 00:04:16,798 --> 00:04:20,040 Yamamoto kei natsuki isao 55 00:04:20,135 --> 00:04:23,423 iwashita shima 56 00:04:24,681 --> 00:04:28,594 drejtuar nga gosha hideo 57 00:04:29,603 --> 00:04:32,891 1918, tosa, Koçi 58 00:04:33,089 --> 00:04:34,649 - vëlla, për çfarë ishte kjo? - Hesht. 59 00:04:34,674 --> 00:04:36,414 - Vëlla, për çfarë ishte kjo? - Qëndro i qetë. 60 00:04:36,593 --> 00:04:37,627 Mbylle gojën. Pushoni nga puna. 61 00:04:37,652 --> 00:04:39,358 Unë thashë, rri i qetë. 62 00:04:39,613 --> 00:04:40,898 Hej! 63 00:04:48,371 --> 00:04:51,113 Çfarë do të bëjmë? 64 00:04:53,043 --> 00:04:54,453 Epo... 65 00:04:55,253 --> 00:04:58,245 Hiraku është ende kaq i papjekur. 66 00:04:58,924 --> 00:05:02,416 Por ai mund të bëhet trashëgimtari i shefit onimasa. 67 00:05:05,806 --> 00:05:10,971 Nëse ai do të arrijë diçka, ai do të ketë nevojë për stërvitje intensive nga shefi. 68 00:05:11,144 --> 00:05:15,808 Por... shefi është i drejtë një yakuza, në fund të fundit. 69 00:05:21,988 --> 00:05:26,948 Për të huajt si ne biznesi në këtë qytet... 70 00:05:27,953 --> 00:05:31,912 Duhet një mbështetës i fortë, pa marrë parasysh se si e shikoni atë. 71 00:05:37,838 --> 00:05:40,250 Zenshichi-San. Shefi dhe zonja janë këtu. 72 00:05:40,423 --> 00:05:41,833 Në rregull. 73 00:06:17,544 --> 00:06:20,188 Cilin fëmijë po më jepni? 74 00:06:20,213 --> 00:06:23,626 Po zotëri, po zotëri, më falni. 75 00:06:25,719 --> 00:06:28,677 Ky është ai. Hajde, lart. Lart, lart. 76 00:06:33,184 --> 00:06:38,178 Unë nuk do të të ha. Nuk duhet të kesh kaq frikë. 77 00:07:00,921 --> 00:07:07,508 Thuaj. Ndërsa unë jam në të, pse nuk marrim edhe nje vajze? 78 00:07:08,678 --> 00:07:10,238 Po ky këtu? 79 00:07:10,263 --> 00:07:13,050 Uta! Po për këtë? 80 00:07:21,066 --> 00:07:23,933 Shikojeni, ajo duket e zgjuar. 81 00:07:24,527 --> 00:07:28,361 Ajo është fëmija më i mirë që keni. Më pëlqen ajo. 82 00:07:29,366 --> 00:07:32,403 Është vendosur, kështu që nuk ka kuptim të presësh. Unë do të vij të të marr nesër. 83 00:07:36,957 --> 00:07:38,099 Unë i kam sjellë. 84 00:07:38,124 --> 00:07:39,489 Po. 85 00:07:47,968 --> 00:07:50,004 Ja ku jeni. 86 00:07:51,805 --> 00:07:54,137 - Çfarë është puna? - Hiraku. Eja, nxito dhe ngrihu. 87 00:07:54,182 --> 00:07:57,549 Hyni = nxitoni. Ngrihuni në këmbë. 88 00:07:59,688 --> 00:08:01,974 Shenja/fanari: "Kiryuin" 89 00:08:26,131 --> 00:08:29,669 Ju jeni këtu. Mirë se vini! Ejani këtu. 90 00:08:30,802 --> 00:08:32,292 Ejani këtu. 91 00:08:34,848 --> 00:08:36,679 Nxitoni, ejani këtu. 92 00:08:43,106 --> 00:08:48,476 Çfarë është puna? mos u tremb. Hajde. 93 00:08:58,204 --> 00:09:00,115 Çfarë është puna? 94 00:09:04,586 --> 00:09:07,202 Shefi. I solla fëmijët. 95 00:09:10,341 --> 00:09:13,083 Hej, ju jeni këtu. 96 00:09:14,345 --> 00:09:17,553 Hej. Të gjithë, ejani këtu për një sekondë. 97 00:09:17,724 --> 00:09:19,214 po. 98 00:09:20,477 --> 00:09:23,890 Hej, shefi na do. Nxitoni dhe ejani këtu. 99 00:09:24,064 --> 00:09:25,554 po. 100 00:09:25,732 --> 00:09:30,476 Kurba e kësaj tehu është i shkëlqyer. 101 00:09:31,696 --> 00:09:33,687 A e mprehur. 102 00:09:33,865 --> 00:09:35,446 po. faleminderit. 103 00:09:35,575 --> 00:09:39,659 Ju jeni një i pakrahasueshëm njohës, shef. 104 00:09:39,954 --> 00:09:42,696 Ti e bëre udhëtimin tim nga Kyoto ia vlen. 105 00:09:43,708 --> 00:09:47,576 Ata janë hiraku dhe matsue, të birësuarit e mi të rinj. 106 00:09:48,379 --> 00:09:53,294 Mësohu shpejt me to... Dhe trajtojini mirë. 107 00:09:54,761 --> 00:09:56,968 Gëzuar që u njohëm. 108 00:10:01,142 --> 00:10:02,507 Të gjithë... 109 00:10:02,560 --> 00:10:05,893 Ky është ma-chan dhe hiraki-chan. Ata u bashkuan me familjen tonë sot. 110 00:10:05,980 --> 00:10:07,561 Kujdesuni për ta. 111 00:10:07,857 --> 00:10:09,939 Gëzuar që u njohëm. 112 00:10:11,069 --> 00:10:14,402 Mirë atëherë... hyr brenda. 113 00:10:21,204 --> 00:10:22,819 Këtu. 114 00:10:30,255 --> 00:10:31,961 Ejani këtu, nxitoni. 115 00:10:47,480 --> 00:10:49,436 Kjo do të jetë dhoma juaj. 116 00:10:49,524 --> 00:10:54,234 Nuk ka ende energji elektrike këtu, kështu që është e papërshtatshme, por pastrimi i dhomës ... 117 00:10:54,320 --> 00:10:59,155 Dhe pastrimi i llambës, janë dy punë ju do të duhet të bëni. Në rregull? 118 00:10:59,742 --> 00:11:03,951 Nëse keni probleme, thjesht ejani dhe fol me xhaxhain tënd këtu. Në rregull? 119 00:11:42,577 --> 00:11:47,571 Matsue... ju do të jeni në krye duke u kujdesur për mua që tani e tutje. 120 00:11:47,707 --> 00:11:49,368 Kuptohet? 121 00:11:54,714 --> 00:11:56,500 Cila është përgjigjja juaj? 122 00:12:02,889 --> 00:12:05,221 Thuaj, "po, baba". 123 00:12:12,023 --> 00:12:13,684 Thuaj! 124 00:12:16,027 --> 00:12:19,019 Po baba. 125 00:12:59,362 --> 00:13:01,297 Thuaji Botanit të jetë gati sonte. 126 00:13:01,322 --> 00:13:03,483 Zotëri, të vazhdoj? 127 00:13:04,450 --> 00:13:07,066 Mirupafshim. 128 00:13:16,629 --> 00:13:19,371 B... b... Botan... 129 00:13:19,549 --> 00:13:21,335 punë të mbarë. 130 00:13:24,637 --> 00:13:29,256 M... m... miss... S... s... darkë. 131 00:13:46,826 --> 00:13:50,318 Hej, të dy duhet të jeni të uritur. Qëndroni atje, nuk do të zgjasë shumë. 132 00:13:50,455 --> 00:13:53,413 Unë do t'ju jap shumë për të ngrënë. Thjesht prisni këtu. 133 00:14:08,890 --> 00:14:13,304 Çfarë është puna? nuk më pëlqen djem që janë qarë. 134 00:14:20,276 --> 00:14:23,894 Nuk mund të ikësh. Nuk mund të... 135 00:14:25,490 --> 00:14:26,900 Kuptoni? 136 00:15:38,729 --> 00:15:40,469 Hiraku? 137 00:15:42,775 --> 00:15:44,436 ku jeni ju? 138 00:15:46,320 --> 00:15:48,402 Ku je hiraku? 139 00:15:52,034 --> 00:15:54,070 Ku shkove, hiraku? 140 00:16:33,117 --> 00:16:35,699 Unë sinqerisht kërkoj falje ... 141 00:16:36,120 --> 00:16:40,955 Shef, nëse na braktis, do të na duhet të varemi. 142 00:16:42,251 --> 00:16:43,536 Po zotëri. 143 00:16:49,800 --> 00:16:53,759 Matsue... kupton? 144 00:16:54,555 --> 00:16:58,719 Bëhu një vajzë e mirë, edhe per hir te hirakut. 145 00:16:59,185 --> 00:17:03,849 Nëse po, shefi dhe zonja do te vij te te dua. Në rregull? 146 00:17:05,775 --> 00:17:07,356 e kuptoj. 147 00:17:07,985 --> 00:17:09,566 Ne rregull... 148 00:17:10,821 --> 00:17:13,938 Më falni. Më falni. 149 00:17:26,671 --> 00:17:28,286 Matsue. 150 00:17:28,798 --> 00:17:32,086 Unë do t'ju çoj për të parë dicka e bukur sot. 151 00:17:33,553 --> 00:17:37,421 Cila është përgjigjja juaj? Nuk dëshiron të shkosh? 152 00:17:40,393 --> 00:17:43,305 L... duhet të shkoj në shkollë. 153 00:17:44,313 --> 00:17:46,599 Shkolla? Hidhe atë. Hidhe atë. 154 00:17:47,858 --> 00:17:50,850 Arsimi i ngatërron vetëm vajzat. 155 00:18:36,574 --> 00:18:38,155 Matsue... 156 00:18:38,868 --> 00:18:42,031 Kjo është ajo që betejat janë të gjitha rreth. 157 00:18:42,538 --> 00:18:45,405 Shikoni me kujdes. Kuptoni? 158 00:18:46,459 --> 00:18:47,699 po. 159 00:18:49,003 --> 00:18:52,291 Qeni i parë që hyri në... 160 00:18:52,423 --> 00:19:00,423 Është yokozuna kombëtare e shefit suenaga kampion i madh, "stuhia tosa". 161 00:19:01,223 --> 00:19:04,090 Çfarë mendoni ju? Lufta e sotme do të jetë interesante. 162 00:19:04,310 --> 00:19:06,676 Vërtet. Stuhia e Tosës do të fitojë. 163 00:19:11,275 --> 00:19:19,275 Qeni tjetër që do të hyjë është një duke renditur maegashira, "zot i detit". 164 00:19:56,070 --> 00:19:57,935 Merre atë! Merre atë! 165 00:19:58,030 --> 00:20:02,148 - Njeri, i gjori, nuk ka shanse. - Merre atë! 166 00:20:02,326 --> 00:20:05,068 Një maegashira nuk ka asnjë ndeshje për një yokozuna. 167 00:20:05,204 --> 00:20:07,536 Ai do të vritet. 168 00:20:09,500 --> 00:20:12,082 Zoti i detit do të fitojë. 169 00:20:12,169 --> 00:20:16,833 Mund ta dalloj nga shkëlqimi në sytë e tij. Zoti i detit do të marrë një yll të artë. 170 00:20:53,085 --> 00:20:56,122 Ai fitoi. Ai e bëri atë. 171 00:20:56,255 --> 00:20:57,231 Ai fitoi. Zoti i detit fitoi. 172 00:20:57,256 --> 00:21:00,248 Fitorja i shkon zotit të detit. 173 00:21:01,927 --> 00:21:04,919 Ai fitoi. Zoti i detit fitoi. 174 00:21:31,248 --> 00:21:35,742 Po për këtë... ishte thjesht siç e parashikova, apo jo? 175 00:21:37,713 --> 00:21:41,422 Mbaj gjithçka! Unë e kundërshtoj atë luftë! 176 00:21:41,509 --> 00:21:43,465 Suenaga-San, për çfarë a kundërshtoni? 177 00:21:43,636 --> 00:21:47,595 e pashë. Ajo goca e re mashtruar tosa stuhi. 178 00:21:47,765 --> 00:21:52,384 E drejta. E pashë edhe unë. Nuk ka se si të bëhet stuhia mund të humbasë nga një mut si kjo. 179 00:21:52,561 --> 00:21:54,017 -E pashë edhe unë. - Ashtu është. 180 00:21:54,146 --> 00:21:57,434 Pse ti! Ndaloni akuzat tuaja të pista! 181 00:21:57,566 --> 00:21:59,460 - Zoti i detit fitoi me aftësi. - Ashtu është. 182 00:21:59,485 --> 00:22:02,022 Qentë luftarakë fitojnë nga aftësia, jo nga forca. 183 00:22:02,071 --> 00:22:04,107 Kjo është e pakuptimtë! 184 00:22:04,240 --> 00:22:06,401 Hej ju. Kjo nuk ka mbaruar ende. 185 00:22:06,450 --> 00:22:09,408 - Ashtu është, nuk ka mbaruar. - Ti je një humbës i rëndë, hesht! 186 00:22:09,537 --> 00:22:12,825 - Apo doni të luftoni vetë qenin? - Mbaje. Mbaje! 187 00:22:13,624 --> 00:22:15,615 Mbaje aty... 188 00:22:25,386 --> 00:22:28,674 Unë jam onimasa e kutandës. 189 00:22:29,348 --> 00:22:33,216 Pavarësisht se si e shikoni atë, nuk ka se si të fitosh. 190 00:22:34,019 --> 00:22:36,351 Unë e kuptoj se si duhet te ndihesh... 191 00:22:36,605 --> 00:22:39,472 Por më mirë hesht poshtë dhe tërhiqem. 192 00:22:39,650 --> 00:22:41,561 - Ashtu është. - Ashtu është. 193 00:22:41,694 --> 00:22:43,685 cfare the? Mbylle gojën. 194 00:22:43,863 --> 00:22:45,353 Mbylle gojën. 195 00:22:46,365 --> 00:22:48,401 Epo, mirë ... 196 00:22:48,534 --> 00:22:51,947 Një e gjerë me shpirt të vërtetë. 197 00:22:54,665 --> 00:22:59,910 Ti i di gjërat për luftimin e qenve. Mbylle kurthin tënd! 198 00:23:00,087 --> 00:23:04,171 Qofshin kafshë, apo burra. Një luftë është një luftë. 199 00:23:04,300 --> 00:23:07,383 Unë, onimasa, me siguri pa të fitonte zoti i detit. 200 00:23:07,553 --> 00:23:10,966 Ku po shikonit? Për çfarë po flisni? 201 00:23:11,140 --> 00:23:18,012 Nëse duhet ta kesh në mënyrën tënde, sido që të jetë, unë do të marr përsipër. 202 00:23:18,564 --> 00:23:20,332 A është kjo ajo që dëshironi? 203 00:23:20,357 --> 00:23:22,348 Sillni atë. 204 00:23:22,443 --> 00:23:24,525 Sillni një luftë, Unë do t'ju marr përsipër. 205 00:23:24,737 --> 00:23:27,103 Ndalo, akio. 206 00:23:27,239 --> 00:23:30,151 Ndalo, për të qarë me zë të lartë. 207 00:23:32,119 --> 00:23:36,704 Onimasa-San. Nga respekti për ju, ne do të jemi në rrugën tonë sot. 208 00:23:36,790 --> 00:23:40,282 Por hej... arbitri. Kujdes tani e tutje! 209 00:23:40,586 --> 00:23:41,645 O gomar memece. 210 00:23:41,670 --> 00:23:44,082 Nuk mund të na qisni dy herë. 211 00:23:44,673 --> 00:23:47,151 - Unë jam duke shkuar! - Duke luajtur pis. 212 00:23:47,176 --> 00:23:50,339 - Unë jam duke shkuar! - Ju shërben në rregull! 213 00:23:50,429 --> 00:23:53,387 Idiotë! Idiotë! 214 00:24:06,195 --> 00:24:08,982 Shenja/fanari: "Kiryuin" 215 00:24:20,125 --> 00:24:21,615 vëlla... 216 00:24:21,710 --> 00:24:24,201 Bro... vëlla! 217 00:24:29,468 --> 00:24:31,709 Jeni i sigurt që suenaga e bëri këtë? 218 00:24:31,887 --> 00:24:34,629 Nuk ka gabim. 219 00:24:34,765 --> 00:24:38,428 Mbrëmë, ekuipazhi i tachiyama u grupuan dhe e vranë. 220 00:24:38,852 --> 00:24:42,094 E pashë të ndodhte. E pashë me sytë e mi. 221 00:24:42,189 --> 00:24:44,145 Shefi. 222 00:24:44,274 --> 00:24:51,897 Vëllai im e rriti... e rriti nga një qenush, kujdesej për të ditë e natë. 223 00:24:52,366 --> 00:24:56,200 Ju lutem hakmerreni. ju lutem! 224 00:24:56,996 --> 00:24:58,532 Shefi! 225 00:25:00,833 --> 00:25:04,075 Nëse më ndihmon të marr hakmarrjen time... 226 00:25:05,212 --> 00:25:09,501 Unë do t'ju përkushtohem për ju shërbim, për pjesën tjetër të jetës sime. 227 00:25:10,509 --> 00:25:11,919 ju lutem. 228 00:25:14,096 --> 00:25:17,054 ju lutem. ju lutem. 229 00:25:40,497 --> 00:25:42,829 Ndaj keq. 230 00:25:42,916 --> 00:25:49,583 Kam pyetur përreth, por askush e di ku është suenaga. 231 00:25:51,508 --> 00:25:57,504 Ai vrapoi? kam degjuar thoshte se ishte frikacak. 232 00:25:57,681 --> 00:26:00,764 Nëse është kështu, është pothuajse e lezetshme. 233 00:26:01,351 --> 00:26:05,594 Por me siguri, ai është thjesht i tëri me një grua të re. 234 00:26:06,065 --> 00:26:10,900 Njerëzit nuk e dinë, por ai është pinjoll kur bëhet fjalë për femrat. 235 00:26:15,199 --> 00:26:19,317 Shefi. Çfarë është ajo doni me të? 236 00:26:19,411 --> 00:26:23,279 Mund të më thuash, do të dëgjoj në vend të suenagës. 237 00:26:24,416 --> 00:26:31,584 Ai punësoi dikë që gërvishti perëndia e detit kanematsu, duke përdorur këtë gaf. 238 00:26:32,549 --> 00:26:36,417 Unë i dhashë fjalën time Do të hakmerresha. 239 00:26:36,970 --> 00:26:41,054 Kështu që derisa të shfaqet suenaga, Unë nuk jam duke lëvizur. 240 00:26:42,059 --> 00:26:45,927 A thua shef se ke ardhur gjithë kjo mënyrë për t'u hakmarrë ndaj një qeni? 241 00:26:46,105 --> 00:26:48,812 Dhe si për ju? Kur stuhia Tosa u mposht... 242 00:26:48,899 --> 00:26:52,642 Jeni histerik, sikur të ishte i dashuri yt. 243 00:26:54,947 --> 00:26:58,360 Unë mendoj se ju keni bërë disa një lloj gabimi, por... 244 00:26:59,910 --> 00:27:05,280 Do ta diskutoj këtë me Suenaga, dhe ju bëj një vizitë më vonë. 245 00:27:06,250 --> 00:27:09,333 Kështu për sot, nese nuk te pengon... 246 00:27:14,883 --> 00:27:19,252 Po me thua o onimasa... Të shkosh në shtëpi duarbosh? 247 00:27:23,183 --> 00:27:26,596 Çfarë do të bëje? 248 00:27:27,604 --> 00:27:35,604 Ju jeni këtu duke përfaqësuar suenaga, kështu që ju duhet të përgatitet për pasojat. 249 00:27:36,572 --> 00:27:40,941 E kuptoj... shef onimasa. 250 00:27:45,164 --> 00:27:48,406 Unë do të shlyej borxhin. 251 00:28:07,311 --> 00:28:12,601 Pra, kjo është ajo që ju keni përdorur për të kulluar burrërinë e suenagës. 252 00:28:13,859 --> 00:28:16,942 Dhe dragoi në shpina jote, shefi... 253 00:28:17,946 --> 00:28:20,779 Ata thonë se keni mbaruar nëse ju shikon. 254 00:28:21,325 --> 00:28:26,820 Dhe se asnjë grua nuk mund t'i rezistojë. 255 00:28:30,334 --> 00:28:32,370 Boss onimasa. 256 00:28:33,670 --> 00:28:38,915 A premtoni se do të lini të shkuarat do të largohet pas kësaj? 257 00:28:53,482 --> 00:28:58,727 Zonja. Duhet të them, kam me të vërtetë e shijoi pamjen. 258 00:28:59,529 --> 00:29:01,736 Unë do të largohem tani. 259 00:29:02,199 --> 00:29:05,987 Sa për suenaga, dita do të vijë kur ai përballet me drejtësinë time. 260 00:29:06,328 --> 00:29:08,034 Thuaji atij atë. 261 00:29:11,291 --> 00:29:13,373 Mos më nënvlerësoni. 262 00:29:14,086 --> 00:29:18,921 Mashtrimet joshëse të një gruaje nuk munden më bëj të përkul parimet e mia. 263 00:29:22,678 --> 00:29:24,589 Bastard! 264 00:29:24,930 --> 00:29:27,546 Hej. Të gjithë ju... 265 00:29:28,976 --> 00:29:30,807 Ne po largohemi. 266 00:30:02,384 --> 00:30:06,423 Zonja! Kemi telashe! Ata morën otsuru-chan! 267 00:30:06,555 --> 00:30:08,716 Zonja! Zonja! 268 00:30:08,807 --> 00:30:11,093 Kemi telashe! Ata morën otsuru-chan! 269 00:30:11,310 --> 00:30:13,050 Dëgjo. 270 00:30:13,562 --> 00:30:17,896 Ajo suenaga punk ndoshta nuk do të hakmerret. 271 00:30:18,525 --> 00:30:23,235 Pra, konsiderojeni këtë një festival për burra të vërtetë. Ka kohë që nuk kemi një të tillë. 272 00:30:23,697 --> 00:30:25,299 Jepini ferrin! 273 00:30:25,324 --> 00:30:26,734 në rregull! 274 00:30:27,075 --> 00:30:28,051 Le të ngremë ferrin. 275 00:30:28,076 --> 00:30:29,441 po! 276 00:30:29,536 --> 00:30:30,762 Të gjithë jemi gati. 277 00:30:30,787 --> 00:30:31,822 po. 278 00:30:55,812 --> 00:30:58,554 Mos e humbni qetësinë tuaj. 279 00:30:59,149 --> 00:31:02,641 Nuk ka rëndësi nëse armiku numrat 1 ose 10,000. 280 00:31:02,778 --> 00:31:07,863 Shikoni hapin tuaj, shikoni në atë të armikut sytë, dhe i goditi të gjithë menjëherë. 281 00:31:07,991 --> 00:31:12,075 Mos u tërhiqni. As edhe një hap! 282 00:31:12,204 --> 00:31:14,536 Kuma! Mos kini frikë. Po zotëri. 283 00:31:14,664 --> 00:31:17,371 Fener: "Kiryuin" 284 00:32:09,928 --> 00:32:12,715 Ata nuk po vijnë. Ata nuk po vijnë. 285 00:32:12,848 --> 00:32:18,013 Suenaga mori një varkë peshkimi në urado, me një geisha nga akaoka. 286 00:32:23,358 --> 00:32:25,314 Sa e bezdisshme. 287 00:32:25,735 --> 00:32:28,477 Gjithmonë e kam ditur që djali e ka bërë gjerat gjysmake... 288 00:32:28,613 --> 00:32:31,320 Por ai është thjesht patetik përplasem në një trung. 289 00:32:31,908 --> 00:32:34,445 Çfarë dhimbje në bythë. 290 00:32:37,581 --> 00:32:43,918 Kanematsu. Unë kam nevojë për një bark fllad deti. Po ndihem i mërzitur. 291 00:32:44,004 --> 00:32:51,752 - Era e pamëshirshme... era e pamëshirshme... - Mirë, le ta bëjmë. 292 00:32:56,308 --> 00:32:58,219 Hej, kanematsu. 293 00:32:59,269 --> 00:33:02,261 SHBA është përtej atij mali atje. 294 00:33:02,856 --> 00:33:05,563 Aty kam lindur. 295 00:33:06,943 --> 00:33:12,688 Kur isha fëmijë, të rriturit dhe unë e kapnim bonito Sandy që u hodh në breg. 296 00:33:13,074 --> 00:33:20,446 Do t'i vendosja mbi supe, do ta kaloja atë mal dhe i çojini në koçi. 297 00:33:21,333 --> 00:33:27,954 Por unë vetë nuk kam pasur kurrë të ha Bonito me rërë. As edhe një herë. 298 00:33:28,882 --> 00:33:35,629 I thashë vetes se një ditë do të mundem hani bonito Sandy për kënaqësinë time. 299 00:33:38,141 --> 00:33:42,100 Kjo ishte ëndrra ime kur isha fëmijë. 300 00:33:44,105 --> 00:33:48,064 Ti atje... je ti ndoshta onimasa-San? 301 00:33:52,489 --> 00:33:55,071 Unë jam onimasa e kutandës. 302 00:33:55,700 --> 00:33:57,861 Por kush jeni ju? 303 00:33:59,204 --> 00:34:03,573 Nuk duhet të na nënvlerësoni këtu akaoka. Jo të gjithë ne këtu jemi pa zorrë. 304 00:34:07,546 --> 00:34:10,333 Unë i përkas familjes suenaga heizo. 305 00:34:10,674 --> 00:34:16,044 Emri im është mikazuki jiro. Sapo hyra nga Naniwa. 306 00:34:19,015 --> 00:34:21,973 Si guxon të turpërosh vëllai im. 307 00:34:58,179 --> 00:35:01,546 Shefi! Vraponi! 308 00:35:02,100 --> 00:35:04,512 Ju lutem vraponi! 309 00:35:28,168 --> 00:35:36,168 Vërtet, kur shoh që je kaq i shëndetshëm dhe i lumtur, zotëri suda, unë, onimasa, gëzohem sinqerisht. 310 00:35:40,055 --> 00:35:43,172 Kam dëgjuar se gjërat kanë qenë të begatë për ju. Mirë për të dëgjuar atë. 311 00:35:43,350 --> 00:35:45,090 Unë e vlerësoj atë. 312 00:35:45,268 --> 00:35:48,305 Kam dëgjuar se keni pasur një sherr me suenaga. 313 00:35:49,814 --> 00:35:53,227 Epo, është një çështje e turpshme. 314 00:35:54,861 --> 00:35:57,318 Në rregull, në rregull, kjo do të ndodhë. 315 00:35:58,281 --> 00:36:01,193 Masagoro... ti, eja këtu. 316 00:36:01,743 --> 00:36:03,028 po. 317 00:36:04,079 --> 00:36:08,368 Kam dëgjuar se ju kanë rrëmbyer një vajzë e quajtur tsuru. 318 00:36:09,626 --> 00:36:14,461 Një nga njerëzit e mi u plagos nga një qen i tërbuar me emrin mikazuki jiro. 319 00:36:14,714 --> 00:36:18,423 Ai është në prag të jetës ose vdekje, edhe kur flasim. 320 00:36:19,344 --> 00:36:25,305 Kam dëgjuar që ky xhiro është arrestuar, dhe në këtë proces u plagos rëndë. 321 00:36:27,435 --> 00:36:31,644 Unë do të thoja që erdhi ana jote larg pak përpara. 322 00:36:32,232 --> 00:36:35,019 Epo, zotëri... faleminderit... 323 00:36:35,443 --> 00:36:37,809 Ju lutem, nuk mund ta lejoj këtë të rrëshqasë. 324 00:36:38,196 --> 00:36:42,189 Nëse do të hiqja dorë nga kjo, Unë, onimasa, do të humbisja fytyrën. 325 00:36:42,909 --> 00:36:47,573 Masagoro... edhe ti edhe suenaga janë të mbrojturit e mi të çmuar. 326 00:36:48,039 --> 00:36:52,408 Le ta quajmë këtë një barazim, dhe ndreq disa gardhe. 327 00:36:52,877 --> 00:36:53,853 zotëri. 328 00:36:53,878 --> 00:36:56,085 A është mirë Botani? 329 00:36:56,631 --> 00:36:59,794 po. Ajo kujdeset mirë për mua. 330 00:37:00,385 --> 00:37:07,553 Kur të ra Botani, të dhashë pa ankesë. A e dini pse? 331 00:37:08,226 --> 00:37:12,094 Ishte për shkak të asaj që thatë: "Të gjithë një burrë nevoja është të visheni ashpër, të hani mirë..." 332 00:37:12,188 --> 00:37:16,932 “Dhe të kesh një grua të mirë për të bërë dashuri Unë mund t'i kem të gjitha këto, jam i gatshëm të vdes". 333 00:37:17,068 --> 00:37:22,688 Më bëri përshtypje shija juaj. Kjo është arsyeja pse. Megjithatë, nuk duhet të keni një kokë të fryrë. 334 00:37:22,782 --> 00:37:26,821 Një yakuza është një yakuza. Mos mendo ju mund të ngriheni mbi stacionin tuaj. 335 00:37:26,911 --> 00:37:29,869 Unë, për shembull, nuk do ta lejoj. Kuptohet? 336 00:37:30,832 --> 00:37:32,197 zotëri. 337 00:37:32,959 --> 00:37:37,043 Me gjithë respektin e duhur, Unë nuk e mendoj veten si një yakuza. 338 00:37:37,464 --> 00:37:42,675 Epo tani... kështu e konsideroni veten një burrë kalorësi? 339 00:37:43,678 --> 00:37:46,886 Nuk e kisha idenë. 340 00:37:47,766 --> 00:37:48,867 zotëri. 341 00:37:48,892 --> 00:37:51,053 Hajde, mos u lodh. 342 00:37:51,186 --> 00:37:54,053 Thjesht pusho dhe rri jashtë me mua sonte. 343 00:37:59,569 --> 00:38:01,309 Jam shumë i detyruar. 344 00:38:01,446 --> 00:38:05,280 Është në këtë ton të fortë që ne shohim... 345 00:38:06,034 --> 00:38:11,529 Përhapur, gëzimet e thjeshta e të lashtëve japonezë. 346 00:38:12,791 --> 00:38:16,249 Ne që kemi lindur në periudhën e taishos... 347 00:38:16,628 --> 00:38:23,249 Duke recituar këtë prozë, tani përjetoni një mjedis të rinovuar. 348 00:38:23,760 --> 00:38:26,718 Tani... dëgjoni me kujdes. 349 00:38:27,806 --> 00:38:33,676 “Në shkëlqimin e rrezet e diellit në pranverë..." 350 00:38:33,895 --> 00:38:40,858 Dyert: "Ki" në të dy anët, emblema e "kiryuin". 351 00:38:52,580 --> 00:38:56,038 Nëna? Sapo erdha në shtëpi. 352 00:39:08,972 --> 00:39:10,837 Nëna? 353 00:39:13,309 --> 00:39:15,015 Nëna? 354 00:39:15,687 --> 00:39:18,645 Çfarë tani? Ju jeni një bezdi. 355 00:39:18,815 --> 00:39:23,855 Më kanë mbaruar lapsat. Mund të kem pak para? 356 00:39:24,279 --> 00:39:26,361 Pyete babain tënd. 357 00:39:28,241 --> 00:39:31,825 Ai i mban të gjitha paratë në këtë shtëpi. 358 00:39:35,290 --> 00:39:37,702 Shefi është kthyer. 359 00:39:39,711 --> 00:39:41,167 Mirë se vini në shtëpi. 360 00:39:41,212 --> 00:39:43,419 Mirë se vini në shtëpi. Mirë se vini në shtëpi. 361 00:39:43,590 --> 00:39:46,127 Mirë se erdhe në shtëpi, baba. 362 00:39:46,301 --> 00:39:49,293 Thirrni Botan dhe emiwaka për sonte. 363 00:39:49,762 --> 00:39:53,254 - Mirë se vini në shtëpi. - Po. Si është kanematsu? 364 00:39:53,433 --> 00:39:56,049 Së fundi dëgjova, ai ishte në gjendje të keqe; Së shpejti do të kemi më shumë lajme. 365 00:39:56,227 --> 00:39:57,808 Bëni gjithçka që mundeni për të. 366 00:39:57,979 --> 00:39:59,560 Kuptohet. 367 00:40:51,157 --> 00:40:54,490 Zonja Botan. Zonja Emiwaka. 368 00:40:55,161 --> 00:40:58,073 Babai të ka kërkuar, për sonte. 369 00:40:58,998 --> 00:41:00,704 Eja këtu për një sekondë. 370 00:41:02,710 --> 00:41:05,167 Ma-chan, ti punon shumë. 371 00:41:07,382 --> 00:41:09,373 Mbyllni sytë. 372 00:41:10,134 --> 00:41:12,045 Nxirre dorën. 373 00:41:23,314 --> 00:41:25,208 Blini vetes një libër me figura apo diçka. 374 00:41:25,233 --> 00:41:27,019 Faleminderit, zonjushë. 375 00:41:27,568 --> 00:41:29,024 faleminderit. 376 00:41:29,612 --> 00:41:31,068 faleminderit. 377 00:41:31,948 --> 00:41:33,063 faleminderit. 378 00:41:36,661 --> 00:41:39,118 Ajo është shumë e sjellshme, vajze e mire. 379 00:41:39,247 --> 00:41:40,515 Ishte radha ime? 380 00:41:40,540 --> 00:41:41,950 Po ishte. 381 00:41:42,041 --> 00:41:43,041 Aty. 382 00:41:45,878 --> 00:41:49,541 Zonja... me lejen tuaj, ne do të ngjitemi. 383 00:41:50,174 --> 00:41:51,880 Shkoni lart. 384 00:42:37,597 --> 00:42:40,259 A mendoni se ajo është në këtë? 385 00:43:01,579 --> 00:43:03,194 Vishni atë. 386 00:43:15,218 --> 00:43:16,924 Otsuru-San. 387 00:43:17,678 --> 00:43:21,091 Si nuk shkon në shtratin e shefit? 388 00:43:26,229 --> 00:43:29,517 Ju e keni dështuar atë të paktën një herë, apo jo? 389 00:43:30,399 --> 00:43:35,314 Ata po qeshin me ju; Duke thirrur ju "mobilje" dhe "stoli". 390 00:43:35,446 --> 00:43:37,482 A nuk ju shqetëson kjo? 391 00:43:41,369 --> 00:43:45,738 Si mund ta quash veten grua? Nuk je i hidhur fare? 392 00:44:00,680 --> 00:44:05,049 Mos u tall me mua! Unë jam gruaja e onimasës. 393 00:44:05,143 --> 00:44:08,351 Ju dashnore jeni vetëm mobilje. 394 00:44:08,479 --> 00:44:12,893 Unë mund të të blej, ose të të hedh larg; Unë jam i lirë të bëj si të dua. 395 00:44:12,984 --> 00:44:15,646 Mirë? a e kuptoni? 396 00:44:16,320 --> 00:44:19,812 Auh! Aaaa! 397 00:44:19,991 --> 00:44:21,982 Nënë, çfarë është puna? 398 00:44:22,118 --> 00:44:24,860 Nëna? Nënë, çfarë është puna? 399 00:44:25,037 --> 00:44:26,902 - Aaaa! - Nëna? 400 00:44:27,039 --> 00:44:29,371 Idiot! Ejaa! 401 00:44:29,542 --> 00:44:31,874 Dikush të ndihmojë! Dikush! Nxitoni! 402 00:44:32,044 --> 00:44:34,605 Çfarë ndodhi? 403 00:44:34,630 --> 00:44:37,246 Ajo ka një sulm tjetër. 404 00:44:37,341 --> 00:44:40,048 Hajde, më jep një dorë këtu. 405 00:44:40,219 --> 00:44:42,175 Aaaa! 406 00:44:45,808 --> 00:44:48,766 Hiroshi! Nxitoni! Këtu! 407 00:44:48,936 --> 00:44:53,555 Hej! Këtu! 408 00:44:53,649 --> 00:44:55,685 Këtu! Në këtë mënyrë! 409 00:44:55,860 --> 00:44:59,273 - Aaahh! - Këtu! 410 00:45:00,198 --> 00:45:01,938 Rri atje! 411 00:45:12,585 --> 00:45:15,918 = dhemb! Këtu. Këtu. 412 00:45:16,464 --> 00:45:18,546 Dhemb! Dhemb! 413 00:45:18,716 --> 00:45:24,677 Ju jeni duke pirë shumë hir të ftohtë; Duhet të mësosh moderimin. 414 00:45:34,565 --> 00:45:41,312 Vajza më e bukur... 415 00:45:41,405 --> 00:45:47,446 Në shkëmb, vetëm duke qëndruar atje. 416 00:45:48,079 --> 00:45:54,621 Me një krehër të artë ... 417 00:45:55,002 --> 00:46:00,417 Ajo rregullon flokët e saj. 418 00:46:26,325 --> 00:46:34,325 Shef... ke qenë i mirë me mua. Por unë duhet të kërkoj që të më lejojnë të largohem. 419 00:46:35,584 --> 00:46:39,827 E di që je shefi, por atje është vetëm aq sa mund të duroj. 420 00:46:40,172 --> 00:46:45,542 Unë nuk do ta ndaj shtratin tonë me këtë hik. Refuzoj absolutisht. 421 00:46:45,720 --> 00:46:50,134 Tsuru... çfarë je ti gjithsesi bën këtu? 422 00:46:53,978 --> 00:46:56,720 I thashë, çfarë po bën këtu? 423 00:46:59,108 --> 00:47:00,751 Më thanë të vij këtu. 424 00:47:00,776 --> 00:47:02,266 Nga kush? 425 00:47:03,154 --> 00:47:05,270 Ma-chan më tha të vij këtu. 426 00:47:07,033 --> 00:47:11,117 Matsue. thashë të tregoja Botan të vijë këtu. 427 00:47:11,287 --> 00:47:13,243 Pse fole me tsurun? 428 00:47:13,873 --> 00:47:16,330 Nuk i thashë zonjës tsuru për të ardhur këtu. 429 00:47:16,500 --> 00:47:18,456 Por tsuru thotë se ju i tha të vinte këtu. 430 00:47:18,627 --> 00:47:19,770 Nuk i thashë. 431 00:47:19,795 --> 00:47:21,480 Më thanë të vij këtu. 432 00:47:21,505 --> 00:47:23,291 - Kjo është një gënjeshtër. - më thanë. 433 00:47:23,382 --> 00:47:25,302 - Kjo është një gënjeshtër! - Më thatë se do të vija këtu. 434 00:47:25,327 --> 00:47:26,923 - Gënjeshtar! - Më thatë të vij këtu! 435 00:47:27,011 --> 00:47:28,612 - Gënjeshtar! - E bëre! 436 00:47:28,637 --> 00:47:31,595 Heshtje! 437 00:47:32,683 --> 00:47:34,890 Në rregull, atëherë. 438 00:47:35,519 --> 00:47:37,931 Unë do të jem ai që do të vendos. 439 00:47:39,899 --> 00:47:43,357 Matsue... eja dhe ulu këtu. 440 00:47:50,493 --> 00:47:52,575 Tani përballuni me tsuru. 441 00:47:57,041 --> 00:48:00,033 Njëri prej jush po gënjen. 442 00:48:00,961 --> 00:48:04,249 Tani godas atë që gënjen. 443 00:48:04,715 --> 00:48:06,922 Goditni me gjithë fuqinë tuaj. 444 00:48:44,088 --> 00:48:45,189 Unë do t'ju marr përsipër! 445 00:48:45,214 --> 00:48:46,954 Qëndroni jashtë saj! 446 00:48:54,098 --> 00:48:56,305 Unë do t'ju marr përsipër! 447 00:48:58,060 --> 00:48:59,578 Oh po? 448 00:48:59,603 --> 00:49:01,218 E mallkuar ti! 449 00:49:01,522 --> 00:49:02,522 Ti... 450 00:49:02,606 --> 00:49:05,564 Majmun fshati! Kurvë! 451 00:49:05,734 --> 00:49:07,128 Kush është kurva? 452 00:49:07,153 --> 00:49:08,734 Kurvë! 453 00:49:09,697 --> 00:49:11,062 E mallkuar ti! 454 00:49:16,078 --> 00:49:18,319 Si guxoni! 455 00:49:18,497 --> 00:49:21,239 Çfarë po ndodh? Ik nga këtu. 456 00:49:22,209 --> 00:49:24,165 Dilni jashtë. 457 00:49:26,046 --> 00:49:28,002 Ti kurvë! 458 00:49:30,801 --> 00:49:33,213 Kurvë! 459 00:49:37,475 --> 00:49:40,467 -Të lutem ndalo! Ju lutem ndaloni! - Kurvë! 460 00:49:40,978 --> 00:49:42,593 Ju lutem ndaloni! 461 00:49:44,023 --> 00:49:49,609 Babai! Unë kam gënjyer! Ju lutemi bëni që të ndalojnë! 462 00:49:49,737 --> 00:49:52,729 Unë kam gënjyer! Babai! Kurvë! 463 00:49:52,907 --> 00:49:55,614 Ju lutemi falni ata! Babai! 464 00:49:55,826 --> 00:49:58,442 Matsue... 465 00:49:58,537 --> 00:50:00,869 ju jeni duke gënjyer. 466 00:50:03,834 --> 00:50:05,311 Po gënjen, apo jo? 467 00:50:05,336 --> 00:50:07,577 Ma-chan nuk do të gënjejë kurrë! 468 00:50:07,671 --> 00:50:11,710 Unë e di këtë për një fakt! Gënjeshtari është shimpanzeja e malit! 469 00:50:11,800 --> 00:50:16,043 Nëse nuk mund ta shihni këtë, shefi... Ju jeni një njeri i verbër! 470 00:50:16,222 --> 00:50:21,888 Çfarë? Ju jeni duke thirrur unë jam i verbër? 471 00:50:22,478 --> 00:50:25,311 Ti kurvë budallaqe! 472 00:50:25,481 --> 00:50:30,475 Baba, fale të lutem! Ju lutemi falni ajo! Të lutem fale atë, baba! 473 00:50:30,611 --> 00:50:33,273 Babai! Babai! 474 00:50:33,781 --> 00:50:37,148 Të lutem fale atë, baba! Baba, fale atë! 475 00:50:37,326 --> 00:50:39,112 Ma-chan... 476 00:50:47,044 --> 00:50:48,830 Ti je... 477 00:50:49,380 --> 00:50:51,621 Po për këtë. 478 00:50:52,258 --> 00:50:56,627 Ma-chan, nuk ka asgjë të kesh frikë. 479 00:50:56,720 --> 00:50:58,531 Unë do t'ju ndihmoj ta kaloni atë. 480 00:50:58,556 --> 00:51:00,968 Epo, çfarë dini? 481 00:51:01,058 --> 00:51:04,767 Më në fund je bërë grua. 482 00:51:05,271 --> 00:51:07,603 Po për këtë. 483 00:51:28,168 --> 00:51:30,204 Oh, zonjë. 484 00:51:30,337 --> 00:51:33,295 Ma-chan mori periodat e para. 485 00:51:35,676 --> 00:51:39,510 Ma-chan, hap derën. Unë do t'ju ndihmoj. 486 00:51:40,139 --> 00:51:46,305 Ma-chan. Ma-chan. Hap derën. Ma-chan. 487 00:51:47,438 --> 00:51:49,349 Unë do ta mësoj atë. 488 00:51:49,982 --> 00:51:52,394 Unë jam nëna e Matsues. 489 00:51:52,568 --> 00:51:56,231 Vërtet? Epo, më falni. 490 00:51:57,239 --> 00:52:00,527 Kur keni bërë ndonjë gjë nënë? Matsue, hapu, është nëna. 491 00:52:00,618 --> 00:52:03,906 - Nëna e Matsues. Po drejt. - Matsue, është nëna jote. 492 00:52:09,501 --> 00:52:11,287 Matsue. 493 00:52:13,047 --> 00:52:15,379 Nxito dhe hapu, matsue. 494 00:52:16,133 --> 00:52:17,168 Matsue. 495 00:52:20,304 --> 00:52:23,091 Në fund të fundit, ju jeni një grua ... 496 00:52:23,599 --> 00:52:28,138 Doje që të flija me ty, edhe nëse duhet të gënjeje. 497 00:52:37,780 --> 00:52:43,525 Ndjeni atë të dridhet këtu, në një mënyrë të çuditshme. 498 00:52:44,995 --> 00:52:49,705 Ndoshta... jam me fëmijë. 499 00:52:50,834 --> 00:52:52,415 Çfarë? 500 00:52:53,962 --> 00:52:56,453 Një fëmijë, ju thoni? 501 00:52:58,676 --> 00:52:59,943 Unë nuk dëgjoj asgjë. 502 00:52:59,968 --> 00:53:02,004 Gjithashtu, shefi... 503 00:53:02,513 --> 00:53:06,347 "Vizitori im mujor" është dhjetë ditë me vonesë. 504 00:53:07,017 --> 00:53:12,512 Barku im është kaq i mërzitur. Unë mezi mund të ha. 505 00:53:15,651 --> 00:53:19,735 Ti... kur erdhe për herë të parë këtu, ishe e virgjër, apo jo? 506 00:53:20,406 --> 00:53:23,819 Dhe ju nuk jeni ai lloji ka nje mashkull ne krah... 507 00:53:24,910 --> 00:53:26,571 Pa shaka... 508 00:53:27,037 --> 00:53:28,823 Pa shaka... 509 00:53:35,462 --> 00:53:37,999 Ashtu eshte... 510 00:53:40,634 --> 00:53:44,092 Kjo mund të jetë e vërtetë. 511 00:53:45,097 --> 00:53:49,056 Nëse kjo është e vërtetë, kjo është një punë e madhe! 512 00:53:51,603 --> 00:53:56,438 Unë do të kem një fëmijë. Fëmija im do të lindë. 513 00:54:01,739 --> 00:54:03,570 Unë jam një baba. 514 00:54:04,074 --> 00:54:08,738 E drejtë? Unë jam një baba! Unë jam një baba. 515 00:54:09,037 --> 00:54:17,037 Në urën Harimaya ne Koçin e Toses... 516 00:54:18,547 --> 00:54:24,167 Pashë priftin e tempullit blej një kapëse flokësh. 517 00:54:24,720 --> 00:54:29,305 Yosakoi, yosakoi... 518 00:55:08,847 --> 00:55:11,634 Hanako sigurisht që është një top i çuditshëm. 519 00:55:11,767 --> 00:55:15,100 Ajo nuk tregon aspak interes për lodrat, pa marrë parasysh se çfarë blej për të. 520 00:55:15,229 --> 00:55:18,642 Ajo është e kënaqur vetëm me kozmetikën. 521 00:55:18,816 --> 00:55:22,479 Kohët e fundit ajo mund të tregojë markat e ndryshme; Ajo mund të thotë se ky është klubi... 522 00:55:22,611 --> 00:55:27,446 Ky është papilio, dhe ky është shiseido. 523 00:55:27,658 --> 00:55:32,903 Ajo do të jetë shumë e zonja. Kaq shumë për të pritur me padurim. 524 00:55:42,130 --> 00:55:44,587 Baba, më dërgove? 525 00:55:44,758 --> 00:55:50,048 Matsue. Tsuru më thotë se gjithçka ke po studioj kohët e fundit... 526 00:55:50,138 --> 00:55:54,006 Dhe nuk po kujdeseni për fëmijë hanako fare. 527 00:55:54,184 --> 00:55:57,176 Në fakt, unë do të preferoja që ju nuk e trajtoi fëmijën. 528 00:55:57,271 --> 00:56:01,856 Nëse nuk i kushton vëmendje, dhe Hana-chan u lëndua, kjo do të ishte e pafalshme. 529 00:56:02,526 --> 00:56:07,941 Shefi... Matsue ka thënë se ajo dëshiron të shkojë në shkollën e vajzave. 530 00:56:08,115 --> 00:56:10,106 Shkolla e vajzave? 531 00:56:15,080 --> 00:56:21,041 Babai... Kam marrë provimin pranues për shkolla e parë e mesme për vajzat e prefekturës. 532 00:56:21,587 --> 00:56:23,021 e kalova provimin. 533 00:56:23,046 --> 00:56:26,163 cfare the? 534 00:56:26,341 --> 00:56:31,631 Baba, të lutem. Më lër të shkoj në gjimnazin e vajzave. Të lutem më lër të shkoj. 535 00:56:32,431 --> 00:56:35,889 e ndaloj! Vajzat shkojnë në shkollë të mesme nuk behet fjale! 536 00:56:36,059 --> 00:56:40,723 Të lutem më lër të shkoj. Ju lutem më lejoni shko baba. Të lutem më lër të shkoj! 537 00:56:40,898 --> 00:56:44,186 Nuk mundesh! Unë them që nuk mundesh, dhe e kam parasysh absolutisht! 538 00:56:44,359 --> 00:56:47,271 Të lutem më lër të shkoj. Të lutem më shko, baba! 539 00:56:47,404 --> 00:56:49,941 Ju lutem. Ju lutem, ju lutem. 540 00:56:50,240 --> 00:56:53,198 Baba, të lutem më lër të shkoj! Të lutem më lër të shkoj! 541 00:56:53,285 --> 00:56:55,617 - Baba, pl... - Nuk mundesh! 542 00:57:16,558 --> 00:57:22,144 "Zog i vogël... vezë... pilivesa..." 543 00:57:23,106 --> 00:57:28,976 "Zog i vogël... vezë... pilivesa..." 544 00:57:29,237 --> 00:57:30,380 Dërrasë e zezë: "Zog foshnjë, vezë, pilivesa, macja e zezë, qen i bardhë..." 545 00:57:30,405 --> 00:57:32,758 Dërrasë e zezë: "Zog foshnjë, vezë, pilivesa, macja e zezë, qen i bardhë..." "Majmun dhe gaforre." 546 00:57:32,783 --> 00:57:32,883 Dërrasë e zezë: "Zog foshnjë, vezë, pilivesa, macja e zezë, qen i bardhë..." 547 00:57:32,908 --> 00:57:34,134 Dërrasë e zezë: "Zog foshnjë, vezë, pilivesa, macja e zezë, qen i bardhë..." "Majmun dhe gaforre." 548 00:57:34,159 --> 00:57:35,524 "Majmuni dhe gaforrja". 549 00:57:35,702 --> 00:57:40,075 "Farat e hurmës". 550 00:57:40,248 --> 00:57:41,863 "Topa orizi". 551 00:57:47,839 --> 00:57:50,171 Nga rruga! 552 00:57:51,051 --> 00:57:52,962 gomar! 553 00:58:01,144 --> 00:58:02,930 Hej ju. 554 00:58:33,468 --> 00:58:36,084 Zoti im, ka qenë përgjithmonë. 555 00:58:36,263 --> 00:58:38,925 Epo, ka kaluar një kohë e gjatë. 556 00:58:39,391 --> 00:58:41,757 - Uluni. - Po. 557 00:58:45,689 --> 00:58:46,832 Dukesh mire. 558 00:58:46,857 --> 00:58:49,098 Unë jam, faleminderit. 559 00:58:51,528 --> 00:58:56,613 Greva e hekurudhës tosa ka qenë vazhdon tash e pesë ditë. 560 00:58:57,284 --> 00:59:01,869 Populli nuk ka se si të lëvizë; Ata janë shumë të shqetësuar. 561 00:59:03,498 --> 00:59:07,867 Përderisa zotëri Suda është primar aksioner i hekurudhes tosa... 562 00:59:07,961 --> 00:59:10,623 Ai ka shprehur shqetësimin e tij mbi situatën... 563 00:59:10,714 --> 00:59:15,299 Dhe do të doja për ju, shefi, për të marrë masa. 564 00:59:15,927 --> 00:59:18,964 Çfarë më kërkon të bëj? 565 00:59:19,181 --> 00:59:24,892 Disa nga drejtuesit janë aktivistë të lëvizjes punëtore. 566 00:59:25,020 --> 00:59:30,310 Me ata jashtë fotos, greva do të shpërbëhet. 567 00:59:31,068 --> 00:59:38,986 Kjo është e lehtë... ju lutem transmetoni zotëri Suda se une onimasa thashe ma le mua. 568 00:59:40,285 --> 00:59:43,243 Por ka një kusht. 569 00:59:44,247 --> 00:59:52,211 Ne nuk duam asnjë publicitet. Duhet të siguroheni që askush të mos lëndohet. 570 00:59:53,965 --> 00:59:56,923 Unë jam onimasa e kutandës. 571 00:59:57,177 --> 01:00:02,717 Unë jam këtu në emër i zotëri suda uichi... 572 01:00:02,808 --> 01:00:06,050 Aksionari kryesor. Më duhet të flas me udhëheqësit tuaj. 573 01:00:06,144 --> 01:00:10,683 Ju lutem më lejoni të kaloj. Ju lutem më lejoni të kaloj. 574 01:00:11,817 --> 01:00:17,403 I thashë largohu nga rruga ime. Unë jam i paarmatosur. 575 01:00:17,948 --> 01:00:21,941 Onimasa është krejt vetëm. Keni frike o idiote? 576 01:00:32,087 --> 01:00:34,499 A jeni ju lideri? 577 01:00:34,673 --> 01:00:38,131 Unë jam kondo, kreu i komiteti i punës. 578 01:00:39,010 --> 01:00:43,299 Ky është Tanabe-San, një mësues në kochi commerce. 579 01:00:43,431 --> 01:00:45,638 Ai na ka mbështetur, dhe duke luftuar me ne. 580 01:00:45,809 --> 01:00:48,016 Pra, ai është strateg. 581 01:00:48,645 --> 01:00:51,102 Epo, nëse e vendosni në atë mënyrë, po. 582 01:00:52,357 --> 01:00:55,770 Le të merremi me biznesin. 583 01:00:56,778 --> 01:01:00,521 Ju thoni se aksionari kryesor ka diçka për të na thënë. Çfarë është ajo? 584 01:01:02,450 --> 01:01:04,065 Onimasa-San. 585 01:01:06,538 --> 01:01:08,824 Çfarë keni për të thënë? 586 01:01:10,500 --> 01:01:13,287 A keni ardhur këtu të vidhni me ne?! 587 01:01:14,629 --> 01:01:16,106 Çfarë po bën këtu? 588 01:01:16,131 --> 01:01:18,793 Unë jam këtu për të bërë trenat të shkojnë përsëri. 589 01:01:18,967 --> 01:01:20,443 Mos u ngatërroni me ne! 590 01:01:20,468 --> 01:01:22,504 Muti! 591 01:01:31,521 --> 01:01:34,388 Çfarë keni ndërmend të na bëni? 592 01:01:34,566 --> 01:01:37,899 Premto që do të ndalosh grevën. 593 01:01:38,028 --> 01:01:43,193 Nëse refuzoni, atëherë po aq i sigurt sa edhe emri im është onimasa, do ketë telashe. 594 01:01:44,034 --> 01:01:46,052 A jeni një burrë kalorësi, onimasa-San? 595 01:01:46,077 --> 01:01:47,179 Unë jam. 596 01:01:47,204 --> 01:01:48,263 Jo, ju nuk jeni. 597 01:01:48,288 --> 01:01:49,288 cfare the? 598 01:01:49,331 --> 01:01:53,244 Burrat kalorësiakë ndihmojnë të dobëtit dhe luftoni me të fortët. 599 01:01:53,376 --> 01:01:55,312 Nuk mund ta quash veten kalorësi. 600 01:01:55,337 --> 01:01:58,295 Ju jeni ata që jeni ngacmues! 601 01:02:06,389 --> 01:02:11,099 Fëmijët qajnë nga uria... Familje të tëra po bëjnë vetëvrasje. 602 01:02:11,228 --> 01:02:13,308 Çfarë rëndësie ka që njerëzit nuk munden hipi në tren? 603 01:02:13,333 --> 01:02:15,164 Mos shpik gjëra! 604 01:02:17,525 --> 01:02:20,642 Ju vetë duhet ta dini dhimbjen e varfërisë. 605 01:02:21,154 --> 01:02:26,194 Unë jam një njeri i vetë-bërë. Unë kurrë nuk kam pasur simpatinë apo ndihmën e dikujt. 606 01:02:26,368 --> 01:02:28,359 A jeni i sigurt për këtë? 607 01:02:29,663 --> 01:02:34,999 Ju jeni qeni i përkëdhelur i të ashtuquajturit "zotëri" Suda, nuk jeni ju? Pse tjetër do të ishit këtu? 608 01:02:35,710 --> 01:02:38,668 Qeni i përkëdhelur, ju thoni? Thuaje sërish! 609 01:02:38,838 --> 01:02:41,045 Sigurisht. Do ta them sa më shumë herë sa të duash. 610 01:02:41,174 --> 01:02:43,881 Ju jeni një qen i përkëdhelur. Një qen i përkëdhelur! 611 01:02:44,052 --> 01:02:45,362 Thuaje sërish. 612 01:02:45,387 --> 01:02:46,627 Ju jeni një qen i përkëdhelur. 613 01:02:54,354 --> 01:02:55,580 Ju jeni një qen i përkëdhelur. 614 01:02:55,605 --> 01:02:57,061 mallkuar ti... 615 01:02:59,859 --> 01:03:01,895 Bastard... 616 01:03:11,288 --> 01:03:14,246 Ju jeni një qen i përkëdhelur. Ju jeni një qen i përkëdhelur. 617 01:03:14,749 --> 01:03:16,705 Ju jeni një kafshë shtëpiake ... 618 01:03:19,421 --> 01:03:22,379 Qeni i përkëdhelur. Kafsha shtëpiake... 619 01:03:28,596 --> 01:03:30,427 Qeni i përkëdhelur. 620 01:03:39,524 --> 01:03:43,233 Ti...si quhej sërish? 621 01:03:51,494 --> 01:03:53,405 Tanabe... 622 01:03:54,205 --> 01:03:56,617 Tanabe kyosuke. 623 01:03:58,710 --> 01:04:00,325 Tanabe... 624 01:04:05,425 --> 01:04:07,381 Mirë mirë mirë. 625 01:04:07,469 --> 01:04:10,632 Drejtoje, drejtoje më shumë. 626 01:04:11,348 --> 01:04:14,181 Majtas, majtas, majtas. Majtas, majtas. 627 01:04:14,726 --> 01:04:19,469 Zonja e re! Zonja e re! 628 01:04:22,067 --> 01:04:24,524 A është këtu? Këtu? 629 01:04:37,582 --> 01:04:43,122 Shefi... papritmas dëgjoj se po flisni te ligat e shoqerise... cfare po ndodh? 630 01:04:43,338 --> 01:04:46,956 E kam menduar çështjen, dhe arriti në një përfundim. 631 01:04:47,092 --> 01:04:51,631 Për shkak të luftës botërore, ekonomike depresioni po bëhet më i thellë. 632 01:04:51,763 --> 01:04:56,348 Tani është koha për të ndihmuar të dobëtit dhe të varfërit. Kjo është rruga e kalorësisë. 633 01:04:56,476 --> 01:04:58,216 - Telefono këtu Matsuen. - Po. 634 01:04:58,311 --> 01:05:00,267 Në një kohë si kjo... 635 01:05:00,397 --> 01:05:04,390 A mund të vazhdojmë të heqim dorë nga i varfër? A do të ishte e drejtë? 636 01:05:06,903 --> 01:05:12,398 Por raketa e prostitucionit kanematsu është ajo që na mban përpara. 637 01:05:12,575 --> 01:05:15,863 Gjërat janë të dëshpëruara përreth. Nga sa kam degjuar kohet e fundit... 638 01:05:16,037 --> 01:05:18,244 Ndaloni së baballituri. 639 01:05:21,167 --> 01:05:25,001 Gjithsesi, nga sot, jo më blerjen dhe shitjen e grave. 640 01:05:25,088 --> 01:05:27,955 Hej, Matsue. Ja ku jeni. 641 01:05:29,217 --> 01:05:32,630 Unë dua që ju të shkruani personazhet për atë shenjë. 642 01:05:33,972 --> 01:05:37,510 Këtu janë fjalët. Çfarë po bën hanako? 643 01:05:37,725 --> 01:05:39,636 Ajo është duke ushtruar hipur biçikletën. 644 01:05:39,727 --> 01:05:43,311 “Rezerva sindikale e punëtorëve Tosa koordinatorë" 645 01:05:43,481 --> 01:05:45,847 shefi. cfare po shkon të bëjë me shenjën? 646 01:05:46,025 --> 01:05:48,266 Unë do ta shfaq jashtë. 647 01:05:48,611 --> 01:05:51,227 Aty ku ka kapitalistë, ka punëtorë. 648 01:05:51,364 --> 01:05:53,730 Dhe ku ka punëtorë, ka një bashkim. 649 01:05:53,908 --> 01:05:57,366 Shefi, po me premtimin keni bërë për zotëri Suda? 650 01:05:57,579 --> 01:06:01,242 Nëse unë, onimasa, flas sinqerisht me të, ai do të kuptojë. 651 01:06:01,374 --> 01:06:03,535 Ne duhet të mbështesim secilin tjetër në këtë botë. 652 01:06:03,626 --> 01:06:06,459 Ne duhet të bashkëjetojmë dhe të komunikojmë me njëri-tjetrin. 653 01:06:06,588 --> 01:06:11,548 Dhe kjo është rruga ... Të kalorësisë. Çfarë? 654 01:06:11,718 --> 01:06:14,676 Shefi. Lajmëtari i zotëri Sudës solli këtë. 655 01:06:16,973 --> 01:06:18,554 Lexojeni. 656 01:06:30,340 --> 01:06:32,380 “Është me keqardhje të madhe që ju njoftojmë se..." 657 01:06:32,405 --> 01:06:36,273 “Veprat tuaja bien ndesh me traditat e familjes suda..." 658 01:06:37,577 --> 01:06:41,616 "Dhe prandaj, tani e tutje ju nuk janë të mirëpritur të na vizitojnë." 659 01:06:42,540 --> 01:06:45,577 Shefi... çfarë do të bëjmë? 660 01:06:47,003 --> 01:06:48,368 Shefi. 661 01:06:48,546 --> 01:06:50,286 e di. 662 01:06:56,638 --> 01:06:59,471 Uta... koha të ndërroj rrobat. 663 01:07:00,642 --> 01:07:02,553 Çfarë do të bëni? 664 01:07:04,604 --> 01:07:07,892 Asnjë nga ju nuk duhet të më ndjekë. 665 01:07:08,399 --> 01:07:10,685 Mos e bëni atë, pa marrë parasysh çfarë. 666 01:08:08,626 --> 01:08:10,582 Ajo që... 667 01:08:31,024 --> 01:08:33,731 Kush ju dha leje për të ardhur këtu? 668 01:08:34,902 --> 01:08:37,484 Zotëri... zotëri Suda. 669 01:08:37,614 --> 01:08:40,401 Unë nuk e di se çfarë ju ka inatosur. 670 01:08:41,284 --> 01:08:46,119 Nëse bëhet fjalë për hekurudhën tosa grevë, unë, onimasa... 671 01:08:46,247 --> 01:08:49,410 Kjo natë, patjetër do të ketë një diskutim me ta dhe... 672 01:08:49,584 --> 01:08:51,620 Një "diskutim"? 673 01:08:52,920 --> 01:08:55,957 Unë nuk dërgoj një burrë si ju për të bërë një "diskutim". 674 01:08:56,132 --> 01:08:57,463 Onimasa-San. 675 01:08:58,801 --> 01:09:03,886 Natën tjetër, ti dhe drejtuesit e unazave pinin deri në agim. 676 01:09:04,015 --> 01:09:06,472 Ju shkuat përreth duke thënë, "Shtypni kapitalistët mizorë!" 677 01:09:06,559 --> 01:09:10,347 Ju ulërinit në krye të zëri juaj; Të gjithë e dëgjuan. 678 01:09:10,521 --> 01:09:12,728 Se... 679 01:09:12,899 --> 01:09:17,484 Kjo ishte një dredhi për të rrëzuar armikun. zotëri. Unë me siguri do ta zgjidh çështjen. 680 01:09:17,904 --> 01:09:22,614 Ata... kanë të tyren arsyet e veta. 681 01:09:22,950 --> 01:09:27,068 Tashmë ka mbaruar gjithçka. Edhe kur flasim, policia po i rrethon. 682 01:09:27,413 --> 01:09:29,870 Policia? 683 01:09:31,334 --> 01:09:35,498 Masagoro. Shikoni këtë qen yokozuna. 684 01:09:36,214 --> 01:09:39,581 Suenaga e solli këtu, por kur përpiqem ta ushqej atë ... 685 01:09:40,426 --> 01:09:43,589 Ai as nuk do të shikojë ushqimin. 686 01:09:43,971 --> 01:09:51,971 Edhe një qen, një kafshë, është besnik ndaj ai që e ka rritur. Turp për ju! 687 01:09:52,480 --> 01:09:54,641 Zotëri! Ju lutem prisni. 688 01:09:57,777 --> 01:10:00,644 Fjalët e tua janë tronditur mua deri në thelb. 689 01:10:02,532 --> 01:10:07,868 Duke filluar nga sot, unë, onimasa, do të mos jetë më qeni juaj i përkëdhelur. 690 01:10:10,456 --> 01:10:15,576 Lidhur me hekurudhën tosa... vetëm unë ndoqi parimet e kalorësisë. 691 01:10:16,546 --> 01:10:21,085 Qofshin perënditë dëshmitarë, kam nuk bëri asgjë për t'u turpëruar. 692 01:10:22,009 --> 01:10:23,670 Unë nuk kam! 693 01:10:34,480 --> 01:10:36,095 Më falni. 694 01:11:07,263 --> 01:11:09,219 Bastard! Aty... 695 01:11:09,348 --> 01:11:13,307 Le të shohim nëse ju ka ndonjë top... 696 01:11:25,823 --> 01:11:27,779 Shefi është kthyer! Ai është kthyer! 697 01:11:27,992 --> 01:11:29,823 Mirë se vini në shtëpi. 698 01:11:31,537 --> 01:11:33,778 - Thirrni Matsue. - Po. 699 01:11:34,332 --> 01:11:35,697 Uta! 700 01:11:36,709 --> 01:11:38,665 Unë kam vendosur se kush do martohu me hanako. 701 01:11:38,836 --> 01:11:40,997 cfare po thua? Hana-chan është vetëm 16 vjeç. 702 01:11:41,172 --> 01:11:43,379 Çfarë? A nuk ishe ti një geishë në moshën 14 vjeçare? 703 01:11:43,549 --> 01:11:46,586 - Epo, po, por... - Hanako! Hanako! 704 01:11:48,179 --> 01:11:50,340 Unë kam gjetur një dhëndër për ju. 705 01:11:50,640 --> 01:11:52,596 Emri i tij është Tanabe. Një burrë me shtyllë morale. 706 01:11:52,767 --> 01:11:56,134 Shefi? Çfarë lloj burrë është ky tanabe? 707 01:11:56,312 --> 01:12:00,681 Hej Matsue. Do të shkoni dhe do ta vizitoni atë nesër në burg. 708 01:12:01,651 --> 01:12:04,688 Burg? 709 01:12:04,904 --> 01:12:09,614 Ky i ri, Tanabe kyosuke, është burgosur për goditjen e një polici. 710 01:12:09,742 --> 01:12:13,280 Unë do të kujdesem që ky njeri Tanabe martohet me Hanako... 711 01:12:13,371 --> 01:12:15,453 Dhe bëhet pasardhësi im si udhëheqës i familjes sonë. 712 01:12:15,623 --> 01:12:16,988 - Babai. - Çfarë...? 713 01:12:17,124 --> 01:12:20,082 Hanako dëshiron shkoni për të parë fotot lëvizëse. 714 01:12:20,294 --> 01:12:22,831 Në rregull atëherë, vazhdo. Dëgjo! 715 01:12:22,964 --> 01:12:25,876 Nga tani e tutje, ne të kiryu familja duhet të durojë. 716 01:12:25,967 --> 01:12:28,049 Të gjithë ju duhet të fitoni një ndershmëri duke jetuar tani e tutje. 717 01:12:28,177 --> 01:12:30,759 Për ta bërë këtë, ju duhet përdorni këtë. Kjo. 718 01:12:30,847 --> 01:12:35,011 Ky tanabe, ne kemi nevojë për të familjen tonë, pa marrë parasysh çfarë. 719 01:12:35,142 --> 01:12:39,101 Matsue. Ai është i diplomuar, vetëm ju mund ta bindni atë. 720 01:12:39,188 --> 01:12:43,147 Fitojeni atë për ne. Kjo është e juaja përgjegjësi. Kuptohet?! 721 01:12:53,411 --> 01:12:55,367 Pra ju jeni vajza e onimasës? 722 01:12:55,538 --> 01:12:59,451 Unë jam Matsue. Unë isha dërguar nga babai im. 723 01:13:03,212 --> 01:13:06,204 Unë ju kam sjellë të brendshme dhe gjëra të tjera të ndryshme. 724 01:13:06,340 --> 01:13:09,377 Babai im është i shqetësuar për ju mund të jetë e pakëndshme. 725 01:13:10,553 --> 01:13:15,047 faleminderit. Është i menduar për të. Por jam i habitur... 726 01:13:15,725 --> 01:13:19,968 Se onimasa-San do keni një vajzë si ju. 727 01:13:21,480 --> 01:13:26,349 Duket se babai im të mban brenda respekt shumë i lartë, tanabe-San. 728 01:13:26,444 --> 01:13:31,154 E di që babai im donte vizitoj edhe ju, por... 729 01:13:31,282 --> 01:13:33,819 Unë mendoj se ai ka një neveri në këtë lloj vendi. 730 01:13:34,035 --> 01:13:36,947 Askujt nuk i pëlqen një vend si ky. 731 01:13:38,539 --> 01:13:41,656 Edhe ti. Të lutem, shko në shtëpi. 732 01:13:42,460 --> 01:13:47,375 Unë do t'ju vizitoj përsëri. A ka ndonjë gjë që mund të keni nevojë? 733 01:13:51,177 --> 01:13:56,843 - A është ai "die aufzechnungen" i rilkes? - Po. Botimi në gjuhën gjermane. 734 01:13:58,601 --> 01:14:00,387 Do të dëshironit ta kishit? 735 01:14:01,062 --> 01:14:02,079 je i sigurt? 736 01:14:02,104 --> 01:14:05,847 Ju lutem. Kam libra të tjerë për të lexuar. 737 01:14:06,400 --> 01:14:10,268 Po... kjo dhuratë bën une me i lumturi. 738 01:14:21,832 --> 01:14:23,601 - Sa kushton kjo? - 2-sen. 739 01:14:23,626 --> 01:14:26,333 Më lër pakëz! 1-sen! 740 01:14:27,546 --> 01:14:29,106 - Unë jam në shtëpi. - Mirë se vini në shtëpi. 741 01:14:29,131 --> 01:14:31,372 - Mirë se vini në shtëpi. - Mirë se vini në shtëpi. 742 01:14:31,550 --> 01:14:33,666 - Roku-chan... - Po? - Çfarë po ndodh? 743 01:14:34,470 --> 01:14:36,756 Ne kemi një mysafir. 744 01:14:36,931 --> 01:14:38,762 - Një mysafir? - Po. 745 01:14:38,975 --> 01:14:40,701 Ma-chan... 746 01:14:40,726 --> 01:14:42,637 Përshëndetje, unë jam në shtëpi. 747 01:14:45,773 --> 01:14:48,389 Tanabe-San ka rënë nga për një vizitë. Ai është liruar. 748 01:14:48,567 --> 01:14:50,544 Unë jam shumë i kënaqur. 749 01:14:50,569 --> 01:14:51,900 Zonjë e re, vazhdoni edhe ju. 750 01:14:51,946 --> 01:14:54,437 Do ta shoh më vonë, Mund ta përgëzoj në çdo kohë. 751 01:14:54,532 --> 01:14:56,193 Hajde. 752 01:15:04,959 --> 01:15:06,852 Epo, Tanabe-San... 753 01:15:06,877 --> 01:15:07,853 po. 754 01:15:07,878 --> 01:15:09,918 Si shenjë e urimit tim për lirimin tuaj... 755 01:15:09,943 --> 01:15:12,539 Unë do të doja të ofroj ju një dhuratë. 756 01:15:12,675 --> 01:15:16,918 A ka ndonjë gjë që do të dëshironit të kishit? Thjesht emërtojeni. Çdo gjë që ju dëshironi. 757 01:15:17,013 --> 01:15:20,756 Nuk ka asgjë në gjithçka që nuk mund të bëj. 758 01:15:22,476 --> 01:15:24,762 Ka diçka që Unë patjetër dua. 759 01:15:24,937 --> 01:15:26,122 Çfarë është ajo? 760 01:15:26,147 --> 01:15:28,138 Matsue-San juaj... 761 01:15:31,318 --> 01:15:33,354 Dua Matsue-San. 762 01:16:00,014 --> 01:16:04,257 Ndërsa shkolla më ka pushuar nga puna, Tani kam ndërmend të shkoj në Osaka. 763 01:16:04,393 --> 01:16:07,977 Kam në plan të bëj punë që do të jenë të dobishme për shoqërinë. 764 01:16:08,731 --> 01:16:13,191 Pasi e takoi disa herë gjatë Kam qenë në burg, kam konstatuar... 765 01:16:13,277 --> 01:16:16,269 Që partneri im i jetës mundet vetëm të jetë matsue-San. 766 01:16:22,787 --> 01:16:25,278 Tanabe kyosuke! 767 01:16:28,709 --> 01:16:31,917 Ti hajdut mace rrugice. Unë do t'ju bëj copë-copë! 768 01:16:33,130 --> 01:16:37,089 Si të kam ofenduar? Ju lutemi shpjegoni. 769 01:16:37,510 --> 01:16:40,798 Sa kohë keni dhe matsue ka qenë një artikull? 770 01:16:40,971 --> 01:16:42,836 Sa fyese! 771 01:16:43,474 --> 01:16:48,093 Unë kam kërkuar vetëm dorën e Matsue-San në martesë. Ajo nuk di asgjë për këtë. 772 01:16:48,270 --> 01:16:49,760 Mbylle gojën! 773 01:16:50,022 --> 01:16:53,626 Ti e ke mashtruar vajzën time pas shpine, apo jo? 774 01:16:53,651 --> 01:16:55,937 - Çfarë... - Ti kopil qeni mosmirënjohës! 775 01:16:56,070 --> 01:16:59,062 Po çfarë po thua kështu matsue-San dhe unë kemi bërë? 776 01:16:59,156 --> 01:17:01,818 Çfarë thoni ka ka ndodhur mes nesh?! 777 01:17:03,494 --> 01:17:10,832 Nëse doni të keni matsue, atëherë unë jam me siguri... Që tashmë ke fjetur me të. 778 01:17:10,918 --> 01:17:17,164 E bëre, apo jo? e di ke bërë! E di me siguri! 779 01:17:17,341 --> 01:17:22,381 marrëzi! Unë vetëm doli nga burgu! 780 01:17:22,555 --> 01:17:24,716 Në rregull, atëherë. 781 01:17:24,807 --> 01:17:28,971 Takezo. Rrip matsue, dhe silleni këtu. 782 01:17:29,854 --> 01:17:31,914 Matsue, largohu nga këtu. 783 01:17:31,939 --> 01:17:35,773 Sagara! Kuma! Nxitoni dhe sillni atë këtu! 784 01:17:36,152 --> 01:17:39,986 Tani prisni vetëm një minutë! Si mund ta bënit një gjë të tillë?! 785 01:17:40,197 --> 01:17:43,155 Si munda? Matsue është i imi, Unë mund të bëj çfarë të dua! 786 01:17:43,284 --> 01:17:45,320 Ajo është e imja! 787 01:17:45,995 --> 01:17:48,452 cfare ke ty?! 788 01:17:52,793 --> 01:17:54,909 Nuk mund të ndihmohet. 789 01:17:56,297 --> 01:18:00,165 E gjitha sepse unë tha atë që thashë. 790 01:18:02,386 --> 01:18:05,093 Unë do të provoj Matsue-San's pastërti me trupin tim! 791 01:18:05,306 --> 01:18:07,718 - Çfarë thatë? - Sille! 792 01:18:09,185 --> 01:18:11,597 A është kjo ideja juaj për një dhuratë? Një prerje koke? 793 01:18:13,230 --> 01:18:17,394 Unë kam një mal me detyra që janë përpara meje. 794 01:18:18,319 --> 01:18:20,810 Nuk mund të shkoj aq larg sa te te jap jeten time... 795 01:18:21,322 --> 01:18:23,984 Por vazhdo dhe prerë nga një krah ose nga një këmbë! 796 01:18:25,284 --> 01:18:27,570 Unë shoh... 797 01:18:28,329 --> 01:18:30,320 Unë shoh... 798 01:18:31,874 --> 01:18:34,206 E thënë mirë... 799 01:18:34,543 --> 01:18:38,502 Unë nuk do të të marr krahun. Por nëse keni guximin ... 800 01:18:41,217 --> 01:18:44,459 Gishti juaj. Prisni gishtin. 801 01:18:45,179 --> 01:18:46,919 Gishti juaj! 802 01:18:52,019 --> 01:18:55,102 Uta! Bëni përgatitjet. 803 01:19:05,908 --> 01:19:08,695 Babai! Baba, ndalo këtë! 804 01:19:08,786 --> 01:19:10,993 Ju lutem ndaloni! Ndaloje! 805 01:19:11,121 --> 01:19:13,282 Nënë, të lutem bëji ato ndalo! Ju lutem ndaloni! 806 01:19:13,415 --> 01:19:16,122 Ju lutem ndaloni! Ju lutem ndaloni! 807 01:19:17,336 --> 01:19:22,080 Babai! Ju lutemi ndaloni ata, nënë! Ju lutemi ndaloni ata! 808 01:19:22,383 --> 01:19:24,874 Kjo nuk është punë për gratë. 809 01:19:25,094 --> 01:19:30,714 Ma-chan, është ashtu siç thotë zonja. Eja këtu, ma-chan. Ejani këtu. 810 01:19:30,933 --> 01:19:33,015 Tanabe-San do të preu gishtin. 811 01:19:33,102 --> 01:19:35,593 Nxitoni dhe bëni përgatitjet. 812 01:19:39,566 --> 01:19:41,557 Mos qëndroni vetëm aty duken budallaqe. 813 01:19:41,694 --> 01:19:46,313 Sillni një dërrasë prerëse dhe shumë zbardhues. Dhe sterilizues dhe fasha. 814 01:19:46,490 --> 01:19:49,027 Po... po. 815 01:21:13,327 --> 01:21:16,490 Ata nuk mund të më mposhtin nga kjo lloj gjëje. 816 01:21:17,998 --> 01:21:19,579 Por dëgjo... 817 01:21:20,501 --> 01:21:26,121 Sa më shpejt që të jetë e mundur mund... jo... si, edhe... 818 01:21:26,882 --> 01:21:30,124 Duhet të ikësh nga ky grumbull të plehrave njerëzore. 819 01:21:56,370 --> 01:22:01,455 Ai njeri... po shkonte të jetë burri im. 820 01:22:05,462 --> 01:22:07,703 Ma-chan, ma vodhe atë. 821 01:22:10,300 --> 01:22:12,882 Ma-chan, ma vodhe atë! 822 01:22:39,746 --> 01:22:42,909 Matsue. Babai juaj po ju thërret. 823 01:22:43,000 --> 01:22:45,867 Ai tha se po pret për ju në yokiro. 824 01:22:47,796 --> 01:22:50,754 Ai tha se dëshiron të flasë për ju, ballë për ballë. 825 01:22:51,216 --> 01:22:53,878 Ju ndoshta keni një gjë ose dy për t'i thënë edhe atij. 826 01:22:54,011 --> 01:22:57,299 Ju gjithashtu mund t'i zgjidhni gjërat, një herë e përgjithmonë. 827 01:23:08,525 --> 01:23:12,063 Shefi. Personi për të cilin dërguat është këtu. 828 01:23:35,594 --> 01:23:37,334 Babai. 829 01:23:49,316 --> 01:23:51,773 Më derdh një. 830 01:24:07,167 --> 01:24:09,078 Derdhni për mua. 831 01:24:25,102 --> 01:24:27,058 Unë do të të marr ty! 832 01:24:28,105 --> 01:24:31,063 Ndalo! Ndaloje! 833 01:24:35,612 --> 01:24:37,773 Pse rezistoni? 834 01:24:38,282 --> 01:24:42,696 Pse rezistoni? Nëse të lë vetëm, do të kapni një infeksion të keq! 835 01:24:42,786 --> 01:24:45,744 Mendoni për këtë si një akt mëshirë! 836 01:24:52,879 --> 01:24:55,586 Matsue. Matsue. 837 01:24:55,924 --> 01:25:01,669 Çfarë mendoni se jam? Dhe çfarë mendoni se jeni? 838 01:25:02,973 --> 01:25:09,390 Që nga dita kur erdhët në shtëpi kutanda... ti... ke qenë e imja! 839 01:25:12,649 --> 01:25:14,264 Jo! 840 01:25:16,403 --> 01:25:17,984 Jo! 841 01:25:25,203 --> 01:25:27,068 hesht! 842 01:25:55,776 --> 01:25:58,483 Ti je kokëfortë... 843 01:26:13,835 --> 01:26:14,995 Mbaje atë. 844 01:26:15,045 --> 01:26:18,537 - Unë do të vdes. - Ndaloje. Ndaloje atë. 845 01:26:18,715 --> 01:26:20,831 do të vdes. 846 01:26:21,468 --> 01:26:23,083 do të vdes. 847 01:26:23,428 --> 01:26:24,918 Matsue. 848 01:26:25,013 --> 01:26:26,378 Vdes... 849 01:26:39,653 --> 01:26:41,564 Ti... 850 01:26:43,490 --> 01:26:45,606 A ju... 851 01:26:48,120 --> 01:26:50,827 Më urren kaq shumë? 852 01:26:56,253 --> 01:26:59,165 Epo, më vjen keq për këtë. 853 01:27:08,306 --> 01:27:10,797 Na vjen keq. 854 01:27:22,571 --> 01:27:28,282 Në muzgun e vjeshtës... 855 01:27:28,952 --> 01:27:34,697 Gjethet e panjeve shkëlqejnë me shkëlqim. 856 01:27:35,459 --> 01:27:43,459 Gjethe të të gjitha ngjyrave, errësirë dhe dritë... 857 01:27:47,971 --> 01:27:52,409 Pishat me gjelbërim të përhershëm në kontrast... 858 01:27:52,434 --> 01:27:54,140 Zërat e tu janë të dobët. 859 01:27:54,227 --> 01:27:56,183 Më shumë gëzim, të gjithë. 860 01:27:56,229 --> 01:27:59,938 Me panjet dhe Ivy. 861 01:28:04,112 --> 01:28:06,603 Hej, ka kaluar shumë kohë. 862 01:28:06,782 --> 01:28:08,773 si keni qenë? 863 01:28:10,911 --> 01:28:12,345 Mirë që të shoh. 864 01:28:12,370 --> 01:28:13,576 Ju jeni më i sjellshëm. 865 01:28:13,663 --> 01:28:16,075 Ju nuk keni ndryshuar pak. 866 01:28:16,166 --> 01:28:18,657 Hyni, hyni. Mirë se vini. 867 01:28:21,505 --> 01:28:26,374 Unë jam yamane. Pra, atëherë... mund I bëj hyrjet? 868 01:28:26,468 --> 01:28:30,006 Ky është shefi i yamanes familje... gondo tetsuo-San. 869 01:28:30,180 --> 01:28:33,092 Unë jam gondo. Gëzohem që u njohëm. 870 01:28:33,266 --> 01:28:36,224 Epo, mirë që u njohëm. 871 01:28:38,647 --> 01:28:46,647 Kjo është vajza ime, hanako. Ajo është një i padisiplinuar, por të lutem trajtoje atë mirë. 872 01:28:47,280 --> 01:28:50,609 Po kështu edhe për ne. 873 01:28:59,751 --> 01:29:03,869 Bëj majë kupën e madhe... 874 01:29:05,006 --> 01:29:07,793 Kur je në tosa, ju jeni mes miqsh. 875 01:29:07,884 --> 01:29:13,004 Ne kemi snapper të kuq... dhe mirë hir. Le të festojmë të gjithë së bashku. 876 01:29:13,473 --> 01:29:16,340 I shijoj të gjitha me mirënjohje. 877 01:29:16,476 --> 01:29:21,596 Onimasa-San. Nga ky moment përpara, të lutem më trajto mirë. 878 01:29:21,773 --> 01:29:24,014 Mos e përmend. 879 01:29:24,150 --> 01:29:26,436 Ju jeni në një listë tani, yamane-San. 880 01:29:26,528 --> 01:29:32,489 Për sa kohë unë dhe ti jemi të lidhur në vëllazëri, është sikur kam një milion aleatë. 881 01:29:32,617 --> 01:29:37,327 Për të mos thënë, ju keni prezantuar vajza ime për një burrë kaq të mirë. 882 01:29:37,455 --> 01:29:40,367 Unë ju jam mirënjohës. 883 01:29:43,420 --> 01:29:47,083 I begatshëm! I begatshëm, me të vërtetë e favorshme! 884 01:29:47,215 --> 01:29:51,333 Gondo-San dhe hanako-San janë çifti i fundit. 885 01:29:51,428 --> 01:29:56,263 Për shkak të kësaj... familjet e onimasa-San e shikoku dhe yamane-San e kansait... 886 01:29:56,349 --> 01:29:58,806 Tani janë të ndërlidhura një marrëdhënie solide. 887 01:29:58,894 --> 01:30:02,728 Kjo më bën numrin një njeriu më i mirë në të gjithë Japoninë. 888 01:30:02,898 --> 01:30:05,310 Faleminderit shumë. 889 01:30:06,484 --> 01:30:08,349 faleminderit. 890 01:30:08,486 --> 01:30:09,963 Nga rruga, onimasa-San. 891 01:30:09,988 --> 01:30:12,946 Kam dëgjuar se keni një vajzë tjetër. 892 01:30:13,116 --> 01:30:15,323 Kjo do të ishte miss matsue e re. 893 01:30:15,410 --> 01:30:21,497 Ajo është mësuese e shkollës fillore në qyteti i oçit, rreth 8-li larg nga Koçi. 894 01:30:21,666 --> 01:30:23,281 - Një mësues shkolle? - Po. 895 01:30:23,376 --> 01:30:27,415 Unë shoh. Unë e kam dëgjuar atë ajo është mjaft bukuroshe. 896 01:30:27,505 --> 01:30:28,106 Po, po. 897 01:30:28,131 --> 01:30:30,497 Pse ajo u anashkalua? 898 01:30:30,592 --> 01:30:34,881 Pse është vajza e vogël të martohesh së pari? 899 01:30:35,972 --> 01:30:40,215 Matsue është një vajzë, por ajo është nuk kanë lidhje gjaku. 900 01:30:40,602 --> 01:30:43,719 Unë shoh. Unë shoh. 901 01:30:46,691 --> 01:30:48,022 Nxitoni. 902 01:30:52,656 --> 01:30:55,693 Na vjen keq për skenën e pakëndshme. 903 01:30:55,784 --> 01:30:58,742 Hej teken, teken, nise teken. 904 01:30:59,871 --> 01:31:04,535 - Të pëlqejnë harqet? - Mirë se vini. Ju lutemi blini një. 905 01:31:04,751 --> 01:31:06,491 Cilin do të dëshironit? 906 01:31:06,670 --> 01:31:07,395 Ai. 907 01:31:07,420 --> 01:31:10,287 - Po, po, një moment të lutem. - Na jep atë. 908 01:31:10,423 --> 01:31:12,880 - Sa? - Do të jetë 1 ¥. 909 01:31:12,926 --> 01:31:13,631 1 ¥. 910 01:31:13,677 --> 01:31:16,589 po. Faleminderit shumë. 911 01:31:17,806 --> 01:31:20,263 Në rregull. Unë do ta vendos sipër. 912 01:31:23,395 --> 01:31:25,636 Ju duket mirë. 913 01:31:26,940 --> 01:31:28,646 Ju përshtatet. 914 01:32:06,187 --> 01:32:08,052 Ne... mirë se erdhe përsëri. 915 01:32:14,487 --> 01:32:16,273 - Mirë se erdhe. - Mirë se erdhe. 916 01:32:16,489 --> 01:32:20,107 - Mjeshtri i ri gondo është larguar shëndoshë e mirë. - Mirë për të dëgjuar atë. 917 01:32:20,618 --> 01:32:23,985 Hej... si ja kalon? 918 01:32:24,831 --> 01:32:29,666 Doktori po e ekzaminon, por jo duket se është problemi i zakonshëm. 919 01:32:32,213 --> 01:32:33,749 Unë shoh... 920 01:32:39,888 --> 01:32:41,844 Dërgo për matsue. 921 01:32:45,185 --> 01:32:48,177 Përveç matsue... 922 01:32:50,190 --> 01:32:53,148 Nuk ka njeri që mund të kujdeset për uta. 923 01:32:53,860 --> 01:32:57,819 Dërgo një telegram. Ktheje Matsue këtu. 924 01:33:00,366 --> 01:33:04,985 Përshëndetje doktor... Unë e vlerësoj ndihmën tuaj. 925 01:33:05,205 --> 01:33:06,222 Onimasa-San. 926 01:33:06,247 --> 01:33:07,390 Po. 927 01:33:07,415 --> 01:33:10,373 Gruaja juaj ka një më tepër sëmundje shqetësuese. 928 01:33:12,754 --> 01:33:16,246 Çfarë kuptoni me "shqetësuese?" 929 01:33:17,592 --> 01:33:19,583 Ajo ka tifo. 930 01:33:19,761 --> 01:33:21,342 Ti... 931 01:33:22,597 --> 01:33:25,088 Tifoja... do thuash... 932 01:33:26,184 --> 01:33:28,140 Epidemia? 933 01:33:28,895 --> 01:33:30,510 Kjo është e drejtë. 934 01:33:36,444 --> 01:33:40,983 Hanako! Hanako! Hanako! 935 01:33:41,491 --> 01:33:44,824 Tsuru! Tsuru! Tsuroko, ku jeni ju 936 01:33:44,953 --> 01:33:46,739 Hej Tsuru... 937 01:33:47,539 --> 01:33:50,906 Merr hanakon dhe shko te kanematsu shtëpi menjëherë! 938 01:33:51,126 --> 01:33:52,832 Shefi, çfarë po ndodh? 939 01:33:53,002 --> 01:33:56,085 T... tifo! Ka një shpërthim të tifo! Nuk ka kohë për të humbur! 940 01:33:56,214 --> 01:33:59,297 Nëse hanako sëmuret, gjithçka është e humbur! 941 01:33:59,467 --> 01:34:00,652 Babai. 942 01:34:00,677 --> 01:34:02,838 Çfarë është tifoja? 943 01:34:03,888 --> 01:34:05,469 Onimasa-San. 944 01:34:05,849 --> 01:34:10,343 Ne duhet ta transferojmë gruan tuaj në karantinë spital sa më shpejt të jetë e mundur. 945 01:34:10,937 --> 01:34:14,429 Një spital karantine? Për çfarë po flisni? 946 01:34:14,566 --> 01:34:18,980 Uta nuk do të shkojë askund! Sagara, mbylle brenda, menjëherë. 947 01:34:19,154 --> 01:34:23,944 Ju nuk mund ta bëni këtë. Kjo është një epidemi vdekjeprurëse; Shkalla e vdekshmërisë është një në tre. 948 01:34:24,033 --> 01:34:27,867 Ligji thotë se të gjithë pacientët epidemikë duhet të shkojë në spitalin e karantinës. 949 01:34:28,037 --> 01:34:32,622 Ligji? Ligji mund të hajë mut! 950 01:34:32,709 --> 01:34:36,247 Ajo është gruaja ime e çmuar, kemi qenë shoqërues për shumë vite. 951 01:34:36,337 --> 01:34:39,625 Nuk do ta lë kurrë të vdesë në ndonjë spital të ndyrë. 952 01:34:39,716 --> 01:34:44,050 Uta nuk do të largohet kurrë anën time. Doktor... 953 01:34:44,137 --> 01:34:50,007 Nëse e vret utën, do të përgjigjesh tek unë. Mos e harro. 954 01:34:57,817 --> 01:35:01,309 - Kam sjellë zonjushën matsue. - Merre brenda. 955 01:35:04,073 --> 01:35:05,508 Mirë se vini përsëri. 956 01:35:05,533 --> 01:35:07,510 Ma-chan. si keni qenë? 957 01:35:07,535 --> 01:35:10,322 Përshëndetje xhaxha. Të gjithë kanë qenë mirë? 958 01:35:10,496 --> 01:35:12,140 - Po, faleminderit. - Po. 959 01:35:12,165 --> 01:35:14,076 A është mirë nëna? 960 01:35:14,250 --> 01:35:16,036 Ajo po fle lart. 961 01:35:16,586 --> 01:35:18,793 Ajo është në rregull për momentin. 962 01:35:19,505 --> 01:35:22,417 Po dezinfektohen dhoma tani. 963 01:35:29,349 --> 01:35:35,140 Zonja... E di që është e pakëndshme, por është vetëm për një kohë të shkurtër. 964 01:35:35,313 --> 01:35:38,771 Nënë... si jeni? Jeni rehat? 965 01:35:50,995 --> 01:35:54,283 Nëna... Machan, le të shkojmë. Le të shkojmë. 966 01:35:54,457 --> 01:35:56,072 Prisni. 967 01:35:56,417 --> 01:36:00,456 A duhet të vdes brenda nje vend si ky? 968 01:36:05,093 --> 01:36:10,213 xhaxhai. Unë do të qëndroj këtu me nënën. 969 01:36:10,390 --> 01:36:11,366 Por ma-chan... 970 01:36:11,391 --> 01:36:14,724 Sillni ushqimet e mia dhe lërini në shkallë. 971 01:36:14,936 --> 01:36:17,894 Po sikur ta kapni? = Do të jem mirë. 972 01:36:18,314 --> 01:36:20,179 Por çfarë ndodh me mësimdhënien? 973 01:36:20,275 --> 01:36:22,687 Unë do t'i shkruaj shkollës një letër. 974 01:36:22,860 --> 01:36:26,227 - Ma-chan. - Xhaxhai. Do të jem mirë. 975 01:36:40,086 --> 01:36:44,250 Zonja e re? Unë do t'i lë gjërat e tua këtu. 976 01:36:50,054 --> 01:36:51,885 Nëna. 977 01:36:57,103 --> 01:36:59,560 jam i lodhur. 978 01:37:00,106 --> 01:37:02,188 Unë jam i lodhur. 979 01:37:02,608 --> 01:37:07,022 Fërko... fërko këmbët për mua. 980 01:37:14,954 --> 01:37:20,540 Shefi. Gjithçka do të përfundojë nëse edhe ma-chan sëmuret. 981 01:37:20,877 --> 01:37:24,369 Të lutem, shef, thuaji asaj kthehen në shkollë. 982 01:37:26,674 --> 01:37:29,086 Matsue po qëndron këtu pa marrë parasysh se çfarë. 983 01:37:29,260 --> 01:37:31,421 Por, shef, si mundet ju e thoni atë? 984 01:37:31,596 --> 01:37:36,090 Uta është nëna e Matsue... 985 01:37:36,601 --> 01:37:40,560 Është detyrë e fëmijës të shikojë pas prindërve të tyre. 986 01:39:28,087 --> 01:39:29,873 Nëna. 987 01:39:30,631 --> 01:39:34,249 Ju duhet të hani vaktin tuaj. 988 01:39:35,386 --> 01:39:38,344 Ju mund ta hani atë. 989 01:39:40,475 --> 01:39:42,682 Keni gjithçka që dëshironi. 990 01:39:57,617 --> 01:40:02,077 Më vonë... të dua të kreh flokët. 991 01:41:00,555 --> 01:41:02,011 Unë kam rënë në dashuri. 992 01:41:22,326 --> 01:41:24,442 Nëna. 993 01:41:25,288 --> 01:41:27,654 Duhet ta marrësh lehtë. 994 01:41:28,457 --> 01:41:33,542 Duhet... ta marrësh lehtë. 995 01:41:42,013 --> 01:41:44,220 Matsue. 996 01:41:44,974 --> 01:41:47,306 Ju lutem më falni. 997 01:41:49,145 --> 01:41:57,145 Gjatë gjithë kësaj kohe... kam kam qenë i keq me ju. 998 01:41:58,279 --> 01:42:04,570 Por unë nuk të doja ... 999 01:42:05,244 --> 01:42:13,244 Të duhet të jetosh... Një jetë si e imja. 1000 01:42:19,925 --> 01:42:22,792 mos kini keqardhje. 1001 01:42:24,096 --> 01:42:26,212 Nuk ka keqardhje... 1002 01:42:27,266 --> 01:42:32,226 Nuk jam penduar... 1003 01:42:34,023 --> 01:42:38,517 Nënë... çfarë është puna? 1004 01:42:38,986 --> 01:42:40,817 Çfarë është puna? 1005 01:42:41,530 --> 01:42:44,021 Çfarë është puna? 1006 01:42:45,660 --> 01:42:47,616 Nuk mund të vdesësh. 1007 01:42:48,162 --> 01:42:50,198 Nuk mund të vdesësh. 1008 01:42:50,289 --> 01:42:52,325 Nuk mundesh. 1009 01:42:52,833 --> 01:42:54,664 Nuk mund të vdesësh. 1010 01:42:55,628 --> 01:42:57,710 Ju lutem mos vdisni. 1011 01:42:58,255 --> 01:43:00,462 Ju lutem mos vdisni. 1012 01:43:02,093 --> 01:43:04,300 Nuk mundesh. 1013 01:43:06,889 --> 01:43:09,096 Nuk mundesh. 1014 01:43:11,727 --> 01:43:13,592 Nuk mund të... 1015 01:43:48,514 --> 01:43:50,991 Dëshironi një? do ju? 1016 01:43:51,016 --> 01:43:51,075 1937, dimër - Osaka 1017 01:43:51,100 --> 01:43:54,078 1937, dimër - Osaka është një revistë për të punëtorët. “Thirrja e tokës”. Kujdeset për një kopje? 1018 01:43:54,103 --> 01:43:54,995 Është një revistë për punëtorët. "Thirrja të tokës." kujdeset për një kopje? 1019 01:43:55,020 --> 01:44:02,062 Një vit më pas, pasi u shërova, Shkova në Tanabe-San në Osaka. 1020 01:44:02,945 --> 01:44:07,814 Ditën që dola nga shtëpia, babai im u izolua ne dhomen e tij... 1021 01:44:07,908 --> 01:44:11,446 Dhe nuk pranoi të thoshte një fjalë të vetme. 1022 01:44:11,620 --> 01:44:13,702 - Matsue. - Një kopje është 30... 1023 01:44:14,373 --> 01:44:15,641 Të shkojmë? 1024 01:44:15,666 --> 01:44:19,784 Unë do të vazhdoj me të. Kam shitur vetëm pesë ose gjashtë kopje. 1025 01:44:19,962 --> 01:44:23,955 Por, nuk duhet ta teproni veten. Mund të ndikojë tek fëmija në barkun tuaj. 1026 01:44:24,550 --> 01:44:27,007 Le të shkojmë diku dhe të marrim diçka të ngrohtë për të ngrënë. 1027 01:44:33,184 --> 01:44:35,766 A jeni ju përgjegjës për botimi i kësaj reviste? 1028 01:44:35,936 --> 01:44:37,426 Kjo është e drejtë. 1029 01:44:38,355 --> 01:44:39,540 Ti po vjen me ne. 1030 01:44:39,565 --> 01:44:41,851 Hajde hajde edhe ti. 1031 01:44:44,445 --> 01:44:46,885 Kemi disa pyetje lidhur me përmbajtjen e revistës. 1032 01:44:46,910 --> 01:44:48,382 Çfarë ju duket e pakëndshme? 1033 01:44:48,407 --> 01:44:50,367 Ne dyshojmë se jeni fajtor duke prishur qetësinë. 1034 01:44:50,409 --> 01:44:53,489 - Nuk kam bërë një gjë të tillë. Na lini të qetë. - Hesht! Ti po vjen me ne! 1035 01:44:53,537 --> 01:44:54,555 Më lër të shkoj! 1036 01:44:54,580 --> 01:44:55,911 Bastard! 1037 01:44:56,123 --> 01:44:57,954 Ndaloje! Ndaloje! 1038 01:44:58,083 --> 01:45:00,995 Ju lutem ndalojeni! Ju lutem ndalojeni! Ndalo! 1039 01:45:01,796 --> 01:45:03,582 Ju lutem ndalojeni! Kyosuke-San! 1040 01:45:03,714 --> 01:45:07,081 Le të shkojmë me policinë dhe të flasim. Ata do të kuptojnë. 1041 01:45:07,259 --> 01:45:08,965 Në rregull. Merrni ato. 1042 01:45:22,942 --> 01:45:30,942 Ata mendojnë se ne jemi komunistë dhe përpiqemi për të nxitur punëtorët. Sa qesharake. 1043 01:45:31,784 --> 01:45:34,526 Më thanë të njëjtat gjëra. 1044 01:45:34,620 --> 01:45:38,533 Ata thanë se isha një mësues me ndikim të kuq, dhe vajza e një familjeje yakuza. 1045 01:45:38,624 --> 01:45:41,616 Kështu që ata mendojnë se unë jam më keq se ju. 1046 01:45:42,294 --> 01:45:46,333 Nëse babai im në Kutanda do ta dëgjonte këtë, ai do të ishte i çmendur. 1047 01:45:47,091 --> 01:45:49,332 Të paktën të lënë të shkosh pa ju rrahur. 1048 01:45:49,510 --> 01:45:53,970 Sigurisht. Sepse ne nuk kemi bëri ndonjë gjë të gabuar. 1049 01:45:54,139 --> 01:45:57,131 Kjo është e drejtë. ne nuk kemi bëri ndonjë gjë të gabuar. 1050 01:45:58,644 --> 01:46:01,010 Por ne nuk kemi qenë shumë përdorni për këdo ose. 1051 01:46:01,188 --> 01:46:02,894 Kjo nuk është e vërtetë. 1052 01:46:04,692 --> 01:46:09,937 Shumë njerëz që kanë lexuar veprën tonë kanë tha gjëra inkurajuese për të. 1053 01:46:10,114 --> 01:46:11,854 Ata thjesht po na bëjnë humor. 1054 01:46:12,700 --> 01:46:16,443 Falimentime, pushime nga puna, duke mos paguar punëtorët... 1055 01:46:19,373 --> 01:46:22,456 Dhe çfarë nëse fillon një luftë? 1056 01:46:24,670 --> 01:46:27,833 Gjithçka në Japoni do të marrë fund. 1057 01:46:32,511 --> 01:46:38,222 Dikur ishte e dyshimtë... Nga ju dhe onimasa-San. 1058 01:46:38,392 --> 01:46:39,802 Në çfarë mënyre? 1059 01:46:39,977 --> 01:46:44,562 Kur shkova atje për të kërkuar dorën tuaj në martesë, ai sillej në mënyrë të çuditshme. 1060 01:46:49,403 --> 01:46:52,190 Mendova me vete, eshte mire... 1061 01:46:55,075 --> 01:46:59,990 Edhe sikur të mendoja... onimasa-San ishte njeriu juaj i parë. 1062 01:47:00,205 --> 01:47:02,070 Si munde ti? 1063 01:47:02,875 --> 01:47:04,786 Si munde ti? 1064 01:47:05,920 --> 01:47:11,916 Kjo është ajo që keni menduar për mua gjithë këtë kohë? 1065 01:47:12,092 --> 01:47:14,879 Jo, të besoj tani. Ti e di se unë... 1066 01:47:15,054 --> 01:47:16,760 Kjo nuk është e vërtetë. 1067 01:47:19,058 --> 01:47:24,178 Ne zemren tende... Ju ende pyesni ... 1068 01:47:24,355 --> 01:47:26,437 Jo. Matsue. 1069 01:47:28,901 --> 01:47:32,689 Nuk e urrej onimasa-San. Unë as që dyshoj në të. 1070 01:47:36,533 --> 01:47:38,569 Ai nuk është një fallco. 1071 01:47:40,162 --> 01:47:42,278 Ai është me këmbë në tokë dhe i vërtetë. 1072 01:47:43,207 --> 01:47:44,993 Kjo është arsyeja pse ai është i fortë. 1073 01:47:46,418 --> 01:47:48,249 Kjo është arsyeja pse ai është i fortë. 1074 01:47:52,633 --> 01:47:56,000 Por unë, në krahasim ... 1075 01:47:58,472 --> 01:48:00,087 Por unë... 1076 01:48:07,064 --> 01:48:08,804 Shefi. 1077 01:48:11,527 --> 01:48:14,860 Ka një telegram nga shefi i familjes yamane. 1078 01:48:23,664 --> 01:48:25,325 Më lexoni. 1079 01:48:25,958 --> 01:48:27,368 po. 1080 01:48:34,800 --> 01:48:38,759 "G-0-n-d-o0. D-i-e-d." 1081 01:48:44,476 --> 01:48:47,434 "G-0-n-d-o0. D-i-e-d." 1082 01:48:47,980 --> 01:48:52,314 "De-tai-is. In. Le-tt-er. Y-a-ma-ne." 1083 01:49:20,304 --> 01:49:22,010 Hanako. 1084 01:49:23,807 --> 01:49:25,513 Zgjohu tani. 1085 01:49:27,478 --> 01:49:29,343 Zgjohu tani. 1086 01:49:34,318 --> 01:49:37,481 Çfarë po ndodh? Babai? 1087 01:49:42,785 --> 01:49:47,700 Gondo-San... vdiq, në asakusa, në Tokio. 1088 01:50:00,511 --> 01:50:02,843 Gondo-San vdiq. 1089 01:50:09,311 --> 01:50:11,597 Ajo thotë se gondo-San vdiq. 1090 01:50:21,907 --> 01:50:23,693 Është gënjeshtër! 1091 01:50:25,077 --> 01:50:26,567 Kjo është ajo që është. 1092 01:50:28,163 --> 01:50:29,824 Nuk është gënjeshtër. 1093 01:50:30,833 --> 01:50:33,165 Baba, po gënjen. 1094 01:50:36,046 --> 01:50:40,380 Ju thjesht po përpiqeni të tronditni une, eshte thjesht nje haber. 1095 01:50:40,551 --> 01:50:43,463 - Nuk është gjë e keqe. - Epo nuk është e vërtetë. 1096 01:50:45,305 --> 01:50:47,045 e di. 1097 01:50:48,559 --> 01:50:50,720 Do të shkoj të shoh gondo-San. 1098 01:50:52,563 --> 01:50:55,305 Unë jam duke shkuar në Kobe. Ai nuk është në Kobe! 1099 01:50:55,774 --> 01:50:57,139 Hanako! 1100 01:50:57,609 --> 01:51:00,976 Unë do të shkoj në Kobe. Unë jam duke shkuar të shkoj të shoh gondo-San. 1101 01:51:06,034 --> 01:51:07,990 Hanako... 1102 01:51:14,960 --> 01:51:17,451 Do të shkoj të shoh gondo-San. 1103 01:51:19,798 --> 01:51:21,254 Hanako. 1104 01:51:23,552 --> 01:51:26,214 Të urrej, baba! 1105 01:51:30,976 --> 01:51:32,762 Unë ju urrej! 1106 01:51:35,647 --> 01:51:38,935 Të urrej, të urrej, të urrej! Të urrej, baba! 1107 01:51:39,026 --> 01:51:43,269 Të urrej, të urrej, ju urrej! Unë ju urrej! 1108 01:51:43,363 --> 01:51:45,820 Unë ju urrej! Të urrej! 1109 01:51:51,205 --> 01:51:53,617 Të urrej! 1110 01:52:04,551 --> 01:52:07,293 je mire? Nuk ndihesh rehat? 1111 01:52:07,512 --> 01:52:10,595 Është vetëm një orë tjetër ose kështu në tokushima. 1112 01:52:12,267 --> 01:52:14,303 E di, Matsue... 1113 01:52:15,354 --> 01:52:18,016 Le të shkojmë vetëm në Koçi, siç thamë. 1114 01:52:19,233 --> 01:52:24,148 Ne do të shkojmë në Koçi, ju mund të keni fëmijën atje, dhe pastaj do të shkojmë në Tokushima. 1115 01:52:25,030 --> 01:52:27,066 Sado kokëfortë babai im eshte... 1116 01:52:27,199 --> 01:52:29,719 Kur sheh fytyrën e nipit të tij, ai do të na miratojë. 1117 01:52:29,826 --> 01:52:31,487 Unë nuk jam dakord. 1118 01:52:34,790 --> 01:52:39,159 Pa marrë parasysh se çfarë ... ne duhet bisedoni sinqerisht me të. 1119 01:52:40,587 --> 01:52:44,626 Për hir të fëmijës ne barkun tim... 1120 01:52:45,092 --> 01:52:50,212 Unë dua që babai juaj ta pranojë se unë jam gruaja jote. 1121 01:52:56,270 --> 01:52:59,854 I dashur... Unë do të doja pak ujë. 1122 01:53:01,566 --> 01:53:03,807 Matsue! 1123 01:53:04,569 --> 01:53:06,480 Matsue! je mire? 1124 01:53:07,823 --> 01:53:10,815 Foshnja... 1125 01:53:10,993 --> 01:53:13,484 Dikush, një mjek! Merr një mjek! 1126 01:53:14,371 --> 01:53:15,681 Matsue. 1127 01:53:15,706 --> 01:53:18,743 Të lutem... bebi... 1128 01:53:18,792 --> 01:53:20,453 Matsue. 1129 01:53:20,544 --> 01:53:21,909 Ndihmë. 1130 01:53:22,004 --> 01:53:23,039 Matsue. 1131 01:53:28,635 --> 01:53:34,676 Ne kemi nevojë për të. Ne kemi nevojë për të pa marrë parasysh çfarë. 100 ¥ për burrë. 1132 01:53:35,350 --> 01:53:40,970 Nuk më intereson nëse është grabitje apo vjedhje. Shko dhe merre nga diku. 1133 01:53:43,859 --> 01:53:47,602 Nëse nuk mund të bësh aq shumë, si mund ta quani veten... 1134 01:53:48,155 --> 01:53:51,147 Një nga burrat e onimasës? 1135 01:53:53,160 --> 01:53:55,776 Si mund të thuash që je në familjen tonë? 1136 01:53:58,957 --> 01:54:02,324 Mësova vendndodhjen e otsuru-San. 1137 01:54:05,297 --> 01:54:08,505 Ajo përfundimisht u hodh nga Tsujihara... 1138 01:54:08,884 --> 01:54:12,547 Tani ajo po shet veten, diku në mikuni, në echizen. 1139 01:54:13,263 --> 01:54:18,223 Kjo tsujihara e përulur është e padrejtë a shumë njerëz... tani ai është zhdukur. 1140 01:54:19,519 --> 01:54:21,601 A duhet ta kthejmë atë? 1141 01:54:24,274 --> 01:54:28,859 Unë mendoj se ajo që ndodhi me gondo-San tronditi ajo... duhet të jetë ngatërruar. 1142 01:54:29,488 --> 01:54:33,902 Harroje atë. Atë i shkon prostitucioni. 1143 01:54:36,370 --> 01:54:40,909 Shefi... zonjusha matsue ka u kthye në Koçi. 1144 01:54:43,668 --> 01:54:45,454 Çfarë duhet të bëjmë? 1145 01:54:55,472 --> 01:54:57,463 E di që ajo është kthyer! 1146 01:55:07,442 --> 01:55:15,442 Unë, sido që të jetë, do të jetoj nga jeta ime si gruaja jote. 1147 01:55:17,369 --> 01:55:25,162 Ne e kemi humbur fëmijën tonë, por sikur të isha unë të humbas vendosmërinë time edhe në jetë... 1148 01:55:25,794 --> 01:55:29,503 Atëherë çfarë kam qenë duke jetuar gjatë gjithë kësaj kohe? 1149 01:55:39,182 --> 01:55:41,639 Xhaxhai... të gjithë... 1150 01:55:41,726 --> 01:55:44,217 Jam shumë i lumtur që të shoh mirë. 1151 01:55:44,729 --> 01:55:49,689 Ma-chan, edhe ti dukesh mirë. Shiko sa e bukur je bërë! 1152 01:55:49,818 --> 01:55:53,777 Prania juaj këtu është si një lule lulëzon në familjen kiryu. 1153 01:55:55,282 --> 01:55:56,943 Edhe shefi është i kënaqur. 1154 01:55:57,117 --> 01:55:59,779 Zonjë e re, duhet shkoni lart. 1155 01:55:59,953 --> 01:56:02,535 - Po. - Shpresojmë t'ju pëlqejë. 1156 01:56:02,747 --> 01:56:05,454 Unë i di shijet tuaja më së miri. 1157 01:56:05,625 --> 01:56:10,289 E bëmë siç na tha, por nëse nuk ju pëlqen, ne do ta ndryshojmë. 1158 01:56:11,882 --> 01:56:14,294 Kjo do të ishte më e mira. 1159 01:56:16,595 --> 01:56:22,181 Vërtet... të gjithë... faleminderit. 1160 01:56:33,820 --> 01:56:36,527 Unë jam rritur në këtë dhomë. 1161 01:56:54,424 --> 01:57:00,465 Kjo dhomë ishte e Botan-San-it dhe e emiwaka-San-it dhomë; Ju kam thënë shumë për to. 1162 01:57:01,223 --> 01:57:04,090 Gjithçka këtu duket plotësisht gati për të hyrë brenda. 1163 01:57:04,935 --> 01:57:10,055 Onimasa-San... duhet të ketë kërkuar përpara për kthimin tuaj. 1164 01:57:13,360 --> 01:57:17,694 Nëse nuk ju pengon... shefi është duke ju thirrur me zë të lartë. 1165 01:57:17,864 --> 01:57:18,979 po. 1166 01:57:20,659 --> 01:57:24,902 Sonte, duhet të jeni vetëm ju dhe juaji baba, pa mua. Unë do të qëndroj jashtë saj. 1167 01:57:25,914 --> 01:57:28,530 Hajde. Shkoni përpara. 1168 01:57:36,466 --> 01:57:44,466 Hidhe, rrotullo, përkul mbrapa... 1169 01:57:49,312 --> 01:57:54,022 Ngjitni dhe rrëshqitni këmbët. 1170 01:57:55,193 --> 01:57:58,060 - Ka pak. - Faleminderit. 1171 01:57:58,822 --> 01:58:05,694 Vetëm unë dhe ti së bashku na pëlqen kjo... Sigurisht që ka kaluar një kohë kaq e gjatë. 1172 01:58:09,249 --> 01:58:15,711 Duket se ju dhe tanabe-San jeni duke kaluar një kohë mjaft të vështirë së bashku. 1173 01:58:15,880 --> 01:58:18,997 Jo, nuk kemi një kohë e vështirë. 1174 01:58:22,637 --> 01:58:26,300 Ju të dy shkojnë mirë kaq mire...me ben te lumtur. 1175 01:58:26,433 --> 01:58:33,271 Nëse burri dhe gruaja besojnë në njëri-tjetrin, kjo është një gjë e mirë. 1176 01:58:39,946 --> 01:58:45,907 Sepse nëse nuk është kështu, herët a vonë, do të ketë telashe. 1177 01:58:49,331 --> 01:58:52,289 Po. Merrni tsuru, për shembull. 1178 01:58:57,589 --> 01:59:00,797 Që nga dita kur ajo erdhi në këtë shtëpi... 1179 01:59:02,177 --> 01:59:08,798 Ajo mund të më ketë urryer, në thellësi të zemrës së saj. 1180 01:59:18,443 --> 01:59:25,406 Por hanako është e pafajshme. Unë dua ta bëj atë i lumtur. Dhe bëj gjithçka që mundem për të. 1181 01:59:25,492 --> 01:59:28,325 Po mendoja se ndoshta ajo mund te martohet me kanematsu... 1182 01:59:28,453 --> 01:59:32,071 Dhe ata mund të drejtojnë një legjitim restorant apo diçka tjetër. 1183 01:59:38,296 --> 01:59:42,255 Familja kiryu do të përfundojë me mua, vetëm një brez. 1184 01:59:45,470 --> 01:59:53,470 Uroj që të mund të qëndroni me mua, dhe të jesh pranë meje, deri në ditën që të vdes. 1185 01:59:58,566 --> 02:00:00,602 Babai. Babai. 1186 02:00:00,777 --> 02:00:02,187 Çfarë? 1187 02:00:02,362 --> 02:00:06,947 Kyosuke të pëlqen. 1188 02:00:10,704 --> 02:00:12,490 Vërtet? 1189 02:00:15,333 --> 02:00:16,698 Unë shoh. 1190 02:00:17,877 --> 02:00:19,413 Unë shoh. 1191 02:00:20,880 --> 02:00:23,166 Vetëm të dëgjosh këtë është e mrekullueshme. 1192 02:00:25,009 --> 02:00:27,876 Hej. fishekzjarre. 1193 02:00:28,680 --> 02:00:30,887 Është fishekzjarre. Është fishekzjarre. 1194 02:00:31,558 --> 02:00:34,391 Shikoni se ato shkojnë lart. 1195 02:00:34,519 --> 02:00:36,885 Ata shpërthejnë në mënyrë të shpejtë. Dhe zbehet shpejt. 1196 02:00:37,021 --> 02:00:42,607 Fishekzjarret janë vërtet si ato të një mashkulli jeta jetoi me guxim. 1197 02:00:42,694 --> 02:00:44,980 Aty shkojnë. 1198 02:03:06,713 --> 02:03:08,829 S... dikush! 1199 02:03:09,799 --> 02:03:12,757 Thuaji shefit onimasa... 1200 02:03:28,902 --> 02:03:31,689 Njerëzit e Suenaga-s e bënë atë. 1201 02:03:36,784 --> 02:03:39,821 Kanematsu mori pak djema për ta kthyer atë. 1202 02:03:41,372 --> 02:03:43,454 - Matsue. - Po? 1203 02:03:47,629 --> 02:03:53,215 L... nuk ishte e duhura për ty... 1204 02:04:01,351 --> 02:04:03,842 E dashur...e dashur... 1205 02:04:04,646 --> 02:04:06,227 I dashur... 1206 02:04:10,443 --> 02:04:12,308 Dilni jashtë. 1207 02:04:15,949 --> 02:04:17,258 Ju lutem dilni jashtë. 1208 02:04:17,283 --> 02:04:19,899 Shiko... matsue. 1209 02:04:21,162 --> 02:04:23,153 Të gjithë ju... 1210 02:04:24,749 --> 02:04:26,740 Të gjithë ju e vratë atë. 1211 02:04:32,298 --> 02:04:34,289 Largohu nga këtu! 1212 02:04:34,759 --> 02:04:36,590 Largohu nga këtu! 1213 02:04:59,117 --> 02:05:00,948 e dashura ime... 1214 02:05:04,539 --> 02:05:06,075 e dashura ime... 1215 02:05:07,750 --> 02:05:10,913 Pse vdiqe kaq shpejt? 1216 02:05:14,799 --> 02:05:20,044 Nuk arritëm të flisnim. Ju nuk keni dëgjova atë që kisha për të thënë. 1217 02:05:22,515 --> 02:05:25,473 Kisha gjëra të rëndësishme të të them. 1218 02:05:27,895 --> 02:05:30,682 Gjërat që doja të dëgjoni. 1219 02:05:33,151 --> 02:05:35,688 Kisha gjëra për të thënë. 1220 02:05:37,155 --> 02:05:39,237 e dashura ime... 1221 02:06:28,456 --> 02:06:31,493 Na kthe Hana-chan! 1222 02:06:35,797 --> 02:06:37,913 Unë do t'ju ndjek! 1223 02:06:42,220 --> 02:06:45,633 Shefi! Na falni! 1224 02:07:23,052 --> 02:07:25,509 Më jep një goditje të mirë vdekjeje. 1225 02:07:25,680 --> 02:07:27,420 E kuptove. 1226 02:07:36,566 --> 02:07:38,727 Bëri ndonjë nga ju bastardë vrasin ende onimasën? 1227 02:07:38,901 --> 02:07:41,108 Nuk e kemi vrarë akoma; Nuk e dimë se ku është. 1228 02:07:41,195 --> 02:07:42,088 cfare the? 1229 02:07:42,113 --> 02:07:44,399 Gomar, nxito dhe gjeni atë! Çfarë po bën? 1230 02:07:44,574 --> 02:07:48,112 Shkoni në kërkim në rrjedhën e sipërme. Ai mund të jetë me një grup tjetër. 1231 02:07:48,619 --> 02:07:56,537 Nëse do hirin e djalit tim, më trego sa të sinqertë je në të vërtetë. 1232 02:07:57,295 --> 02:08:05,293 Shisni trupin tuaj në një lavire apo diçka tjetër, dhe paguaj për mëkatin e vrasjes së djalit tim. 1233 02:08:06,637 --> 02:08:09,174 Largohu që këtu, tani! 1234 02:08:23,279 --> 02:08:28,239 Hej! Çfarë mendoni se jeni duke bërë? O macja hajdute e rrugicës! 1235 02:08:29,493 --> 02:08:33,736 Më lejoni t'ju them. Këto janë mbetjet i trashëgimtarit të shtëpisë së tanabe. 1236 02:08:33,873 --> 02:08:40,335 Më mirë do t'i ushqeja me qen dhe mace sesa jepini ato tek yakuza dhe kriminelët. 1237 02:08:40,463 --> 02:08:43,796 Mirë? Nxitoni dhe largohu nga këtu! 1238 02:08:49,889 --> 02:08:54,383 Ju... ju! Hej, çfarë po bën? 1239 02:08:54,518 --> 02:08:57,931 Hej! Ejani dhe kapeni atë! 1240 02:08:58,064 --> 02:09:02,558 Kape atë dhe merr ajo në polici! 1241 02:09:28,219 --> 02:09:31,177 Djema doni diçka? 1242 02:09:41,565 --> 02:09:46,810 Unë jam vajza... e kalorësisë njeri i kutandës në Koçi. 1243 02:09:48,197 --> 02:09:50,609 Vajza e kiryuin masagoro. 1244 02:09:55,037 --> 02:09:57,369 Unë jam vajza e onimasës. 1245 02:10:01,335 --> 02:10:03,326 Më mirë mos... 1246 02:10:04,588 --> 02:10:06,749 Më mirë mos u tallesh me mua! 1247 02:11:24,835 --> 02:11:30,796 Si shkoi në Tokushima? E morët atë që doje? 1248 02:11:38,808 --> 02:11:40,764 Mirë. 1249 02:11:44,563 --> 02:11:47,475 Ma-chan. Hidhini një sy kësaj. 1250 02:11:50,361 --> 02:11:52,568 Bosi e kishte skalitur. 1251 02:11:53,614 --> 02:11:56,777 Ai tha se ishte një ofertë në emër të familjes sonë. 1252 02:11:57,910 --> 02:12:00,526 Kiryuin: Masagoro, uta, hanako, matsue. 1253 02:13:07,980 --> 02:13:09,811 Matsue... 1254 02:13:11,525 --> 02:13:18,363 Unë nuk do të shkoj atje për të luftuar. Po shkoj te vdes me hanako. 1255 02:13:24,997 --> 02:13:32,997 Ajo është një vajzë budallaqe, por... Ajo është ende vajza ime. 1256 02:13:34,840 --> 02:13:39,800 Unë jam përgjegjës për gjithçka që ndodhi. 1257 02:13:43,140 --> 02:13:46,007 Gjithçka që mund të bëj për hanakon tani... 1258 02:13:50,022 --> 02:13:53,139 Është të vdesësh bashkë me të. 1259 02:14:01,659 --> 02:14:03,570 Matsue... 1260 02:14:04,828 --> 02:14:08,412 Nuk të kam shkaktuar asgjë por vuajtje. 1261 02:14:09,041 --> 02:14:11,703 Unë nuk kam asgjë për të lënë tek ju. 1262 02:14:14,213 --> 02:14:15,953 Më falni. 1263 02:14:18,676 --> 02:14:20,257 Babai... 1264 02:14:21,345 --> 02:14:26,305 te takova... 1265 02:14:29,436 --> 02:14:34,681 Unë erdha në këtë shtëpi ... Dhe unë me të vërtetë ... 1266 02:14:35,859 --> 02:14:40,819 Me të vërtetë... jam i kënaqur. 1267 02:14:43,075 --> 02:14:44,815 Matsue... 1268 02:14:50,499 --> 02:14:53,457 Më lejoni t'ju shikoj mirë. 1269 02:14:56,088 --> 02:15:00,047 Unë duhet të shkoj. Më lër të shikoj fytyrën tënde. 1270 02:15:04,763 --> 02:15:07,550 Eja tani. mos qaj. 1271 02:15:08,809 --> 02:15:10,549 mos qaj. 1272 02:15:15,024 --> 02:15:16,514 Matsue... 1273 02:15:18,736 --> 02:15:22,570 Ju jeni rritur të jeni një grua e mirë. 1274 02:15:24,074 --> 02:15:32,074 Unë kisha të drejtë për ju. Kështu që unë... kam vajza më e madhe në të gjithë Japoninë. 1275 02:15:36,712 --> 02:15:44,335 Ti...dhe vetem ti... Janë ato për të cilat jam krenare. 1276 02:15:47,765 --> 02:15:49,346 Ti... 1277 02:15:50,517 --> 02:15:52,178 Ti... 1278 02:15:52,936 --> 02:15:55,097 Unë jam shumë krenar për ju. 1279 02:16:01,362 --> 02:16:02,943 Babai. 1280 02:17:42,421 --> 02:17:44,127 Onimasa. 1281 02:17:45,048 --> 02:17:47,255 Jam lodhur duke të pritur. 1282 02:17:48,177 --> 02:17:50,919 Nuk kam më dinamit i fshehur. 1283 02:17:51,597 --> 02:17:54,680 Më jep një duel të ndershëm, vetëm ti dhe unë. 1284 02:17:56,685 --> 02:17:58,300 Jiro... 1285 02:17:58,896 --> 02:18:02,229 Unë tashmë kam fituar. 1286 02:18:03,567 --> 02:18:07,059 Jeta e një njeriu është 20,000 ditë. 1287 02:18:07,613 --> 02:18:10,776 Të gjithë do të shkojmë vdes përfundimisht. 1288 02:18:11,575 --> 02:18:15,067 Nuk kam asgjë që më pengon. 1289 02:18:15,621 --> 02:18:19,990 Mirë për të dëgjuar atë. Ju do të shkoni në ferr. 1290 02:19:40,831 --> 02:19:42,321 Hanako... 1291 02:19:42,958 --> 02:19:46,621 Hanako ku je? Hanako! 1292 02:20:11,528 --> 02:20:13,484 Qentë... 1293 02:20:45,062 --> 02:20:47,144 Ejani këtu. 1294 02:21:06,166 --> 02:21:07,747 Sagara... 1295 02:21:08,210 --> 02:21:11,452 Ngrihuni. 1296 02:21:11,630 --> 02:21:13,495 Shefi. 1297 02:21:14,758 --> 02:21:16,794 Sagara... 1298 02:21:17,427 --> 02:21:20,169 Bastardë. 1299 02:21:24,142 --> 02:21:25,848 Shefi. 1300 02:21:30,732 --> 02:21:32,563 Mos u afro. 1301 02:21:33,110 --> 02:21:35,066 Mos u afro. 1302 02:21:45,038 --> 02:21:46,903 Hanako... 1303 02:21:48,000 --> 02:21:49,991 Ejani këtu. 1304 02:21:52,295 --> 02:21:57,335 Eja në shtëpi me babin. 1305 02:22:01,596 --> 02:22:04,178 Eja në shtëpi me babin. 1306 02:22:05,600 --> 02:22:07,090 Ejani këtu. 1307 02:23:19,216 --> 02:23:21,923 Atë natë, babai im u dorëzua. 1308 02:23:22,344 --> 02:23:26,963 Dhe brenda dy vjetësh, ai vdiq në burgun e abashirit. 1309 02:23:31,895 --> 02:23:36,639 Pas kësaj, nuk e kisha idenë ku ishte hanako... 1310 02:23:37,317 --> 02:23:41,151 Edhe pse kërkova ajo kudo. 1311 02:23:42,030 --> 02:23:46,364 Por një ditë, pas pak kohësh kishte kaluar në mënyrë të paqartë... 1312 02:23:47,077 --> 02:23:53,038 Një letër mbërriti në shtëpinë e shkretë në kutanda. Thuhej vetëm një gjë... 1313 02:23:55,752 --> 02:23:59,620 Me një shkrim të ngathët: 1314 02:24:01,091 --> 02:24:02,956 "Babai..." 1315 02:24:04,010 --> 02:24:07,969 "Ju lutem më ndihmoni." 1316 02:24:10,725 --> 02:24:17,312 "Baba... ju lutem... ndihmoni." 1317 02:24:18,859 --> 02:24:23,569 Kjo është e gjitha që tha. 1318 02:24:41,381 --> 02:24:49,381 Letra: "Baba, të lutem..." 1319 02:25:36,061 --> 02:25:36,632 Fundi