1 00:00:58,184 --> 00:00:59,643 Veuillez entrer. 2 00:01:04,190 --> 00:01:06,484 Veuillez entrer. 3 00:01:06,984 --> 00:01:09,653 Bonjour. Veuillez vous asseoir. 4 00:01:11,197 --> 00:01:12,490 Vous êtes arrivés tôt tous les deux. 5 00:01:16,869 --> 00:01:20,206 M. Li, vous avez là un oiseau rare. 6 00:01:20,331 --> 00:01:24,210 Un ami a acheté cet oiseau en Thaïlande. 7 00:01:24,293 --> 00:01:26,087 Vous ne pouvez pas en acheter un ici en Chine. 8 00:01:26,754 --> 00:01:28,339 Monsieur, que voudriez-vous boire ? 9 00:01:28,422 --> 00:01:29,924 Thé au jasmin. 10 00:01:30,341 --> 00:01:32,510 Une théière au jasmin ! 11 00:01:42,353 --> 00:01:44,355 Entrez, s'il vous plaît. 12 00:01:49,360 --> 00:01:50,444 Oui… 13 00:01:52,279 --> 00:01:53,364 C'est vrai… 14 00:01:53,656 --> 00:01:55,366 Bonjour, M. Ma. 15 00:01:55,866 --> 00:01:58,828 C'est mon tableau. Qui a dit que tu pouvais t'asseoir ici ? 16 00:01:59,411 --> 00:02:01,205 Voici votre table? Je ne savais pas. 17 00:02:01,288 --> 00:02:03,457 Je vais déménager alors. Je vais déménager. 18 00:02:04,166 --> 00:02:06,645 Vous êtes assis à ma table. Tu penses que tu peux simplement partir ? 19 00:02:06,669 --> 00:02:08,587 Pas si facile ! 20 00:02:13,259 --> 00:02:17,138 Vous avez là un très bel oiseau. Et ça correspond parfaitement au mien. 21 00:02:17,304 --> 00:02:19,682 Laissez l’oiseau et vous pouvez partir. 22 00:02:19,807 --> 00:02:22,226 M. Ma, je ne vends pas cet oiseau. 23 00:02:22,434 --> 00:02:25,855 Soyez heureux que je sois doux avec vous ! 24 00:02:29,275 --> 00:02:31,026 Comment peux-tu être si déraisonnable ? 25 00:02:33,904 --> 00:02:36,407 Deuxième frère, le Hook Gang cause des problèmes. 26 00:02:38,951 --> 00:02:40,327 Mourir! 27 00:02:46,250 --> 00:02:49,003 Maman, n'en fais pas trop ! 28 00:02:49,211 --> 00:02:52,089 Occupe-toi de tes affaires, Yu ! 29 00:02:52,506 --> 00:02:54,758 Voler les autres en plein jour. 30 00:02:54,800 --> 00:02:56,135 C'est mon affaire ! 31 00:02:56,343 --> 00:02:57,469 Bon sang ! 32 00:02:57,511 --> 00:02:59,763 Ne sois pas dur juste parce que tu es de l'école Zhengde. 33 00:02:59,847 --> 00:03:01,724 Le Hook Gang n’a peur de personne ! 34 00:03:02,224 --> 00:03:04,476 Renvoyez simplement l'oiseau. 35 00:03:06,103 --> 00:03:07,188 Obtenez-le! 36 00:04:01,492 --> 00:04:04,328 Yu, si tu as le courage, combattez-moi dans la vallée. 37 00:04:05,120 --> 00:04:07,915 Très bien, je t'attends ! 38 00:05:43,510 --> 00:05:46,096 Deuxième frère, ils sont là. 39 00:05:47,473 --> 00:05:50,976 Dépêchez-vous! 40 00:05:57,566 --> 00:06:01,820 Yu Tian Long, le Hook Gang a pas de querelle avec l'école Zhengde. 41 00:06:01,945 --> 00:06:03,572 Vous avez attaqué mon frère. Expliquez-vous ! 42 00:06:03,655 --> 00:06:06,784 Le Hook Gang est intimider constamment les autres. 43 00:06:07,076 --> 00:06:09,721 Aujourd'hui, je vais vous donner une leçon à la place de ton professeur ! 44 00:06:09,745 --> 00:06:12,414 Alors tu dis on va se battre ? 45 00:06:12,498 --> 00:06:14,625 Tout le monde dans le Hook Gang ne sont que des voyous ! 46 00:06:14,750 --> 00:06:16,835 Bon sang. Tuez-les ! 47 00:07:09,930 --> 00:07:11,432 Courir! 48 00:07:21,775 --> 00:07:26,780 Deuxième frère, que ferons-nous si le professeur le découvre ? 49 00:07:28,574 --> 00:07:32,578 Mettez tout sur moi. J'en assumerai la responsabilité. 50 00:07:46,633 --> 00:07:48,051 - Hong-Gang. - Oui, professeur. 51 00:07:48,343 --> 00:07:52,347 En tant qu'élève le plus âgé, vous ne les avez pas regardés. 52 00:07:52,556 --> 00:07:54,600 Maintenant, ils ont des ennuis ! 53 00:07:54,683 --> 00:07:55,767 Oui, professeur. 54 00:07:55,809 --> 00:07:58,562 J'ai été occupé au teinturerie et briqueterie récemment. 55 00:07:59,146 --> 00:08:03,442 Si j'étais venu plus tôt, tout aurait été bien. 56 00:08:05,569 --> 00:08:12,618 Tian Long, parmi tes frères, c'est vous qui vous êtes entraînés le plus durement. 57 00:08:12,743 --> 00:08:16,580 Je n'aurais jamais pensé que tu le serais quelqu'un pour causer de tels problèmes. 58 00:08:16,955 --> 00:08:20,584 En tant qu'artiste martial, il n'y a aucun doute l'importance du kung-fu. 59 00:08:20,667 --> 00:08:23,420 Mais le caractère est encore plus important. 60 00:08:23,629 --> 00:08:26,673 Vos arts martiaux devraient-ils être utilisé pour blesser les autres, 61 00:08:26,798 --> 00:08:30,469 ça devient le plus grand tabou contre votre formation. 62 00:08:30,552 --> 00:08:32,846 J'en suis pleinement conscient, professeur. 63 00:08:33,263 --> 00:08:36,558 Mais le Hook Gang a été provoquant des troubles dans toute la ville. 64 00:08:36,767 --> 00:08:40,312 Je ne pouvais pas leur permettre commettre un vol en plein jour. 65 00:08:40,521 --> 00:08:43,440 Pour arrêter le Hook Gang de commettre un vol, 66 00:08:43,482 --> 00:08:47,444 vous vous êtes courageusement présenté. Il n’y a aucune faute à cela. 67 00:08:47,528 --> 00:08:50,697 Mais tu as laissé ton courage être souillé par la soif de sang. 68 00:08:50,906 --> 00:08:53,593 Et je me suis battu contre eux par la suite. 69 00:08:53,617 --> 00:08:56,495 En quoi est-ce un acte de chevalerie ? 70 00:08:57,204 --> 00:09:01,750 Oui, j'ai été trop téméraire et n'a pas réfléchi aux conséquences. 71 00:09:01,959 --> 00:09:06,421 Le chef du Hook Gang, Shao Laoliu, vend de la drogue et des femmes. 72 00:09:06,463 --> 00:09:09,007 Le mal de toutes les manières possibles. 73 00:09:10,384 --> 00:09:15,180 Et il avait les yeux rivés nos usines depuis longtemps. 74 00:09:16,557 --> 00:09:19,810 Maintenant il y a un conflit entre nos deux écoles. 75 00:09:19,851 --> 00:09:23,063 Je crains que ce ne soit pas le cas être libéré si facilement. 76 00:09:23,188 --> 00:09:27,526 Maître, ce que vous dites, c'est que Les Hook Gang sont des hommes sans honneur. Alors… 77 00:09:27,901 --> 00:09:31,697 Les gens doivent agir dans des limites raisonnables. 78 00:09:31,989 --> 00:09:34,491 Tian Long a brisé le code de notre école. 79 00:09:34,533 --> 00:09:37,327 Il sera puni à l'autel comme selon le code. 80 00:09:37,995 --> 00:09:44,710 Bien qu'ils aient attaqué nos hommes, nous devrions simplement en terminer ici. 81 00:09:44,751 --> 00:09:46,753 - Oui, professeur. - Les bâtons d'encens ! 82 00:09:58,765 --> 00:10:01,226 Tian Long, prépare-toi à ta punition. 83 00:10:01,310 --> 00:10:02,311 Oui. 84 00:10:09,026 --> 00:10:14,823 Tian Long, comme punition, tu nettoieras l'autel pendant 3 jours. 85 00:10:16,617 --> 00:10:18,577 Agenouillez-vous pendant 1 jour. 86 00:10:20,370 --> 00:10:22,080 Et soyez frappé 3 fois ! 87 00:10:44,478 --> 00:10:46,980 Fermez les portes de l'autel. Allez vous entraîner devant. 88 00:10:57,741 --> 00:11:03,455 Imbéciles ! Une bande de foutus imbéciles Ils ont même déshonoré notre nom ! 89 00:11:03,664 --> 00:11:05,248 Comment le combat a-t-il commencé ? 90 00:11:05,332 --> 00:11:07,042 Nous étions au salon de thé. 91 00:11:07,167 --> 00:11:09,628 Il a amené ses hommes et a insisté pour avoir notre table. 92 00:11:09,711 --> 00:11:12,422 Nous nous sommes disputés puis avons commencé à nous battre. 93 00:11:12,506 --> 00:11:17,427 je ne le laisserais pas partir et l'a défié dans un combat. 94 00:11:19,513 --> 00:11:25,310 Ce Han Tui a vraiment du culot ! Nous n’avons aucune querelle avec l’école Zhengde. 95 00:11:25,602 --> 00:11:27,938 Comment pouvait-il laisser ses élèves se déchaîner ? 96 00:11:29,940 --> 00:11:32,693 -Tian Bao. - Oui, professeur. 97 00:11:32,776 --> 00:11:35,362 Quel élève vous a attaqué ? 98 00:11:35,445 --> 00:11:37,322 Maître, c'était Yu Tian Long. 99 00:11:39,324 --> 00:11:41,410 Le deuxième étudiant du rang. 100 00:11:42,035 --> 00:11:44,663 Pas étonnant que tu aies perdu contre lui. 101 00:11:44,746 --> 00:11:48,125 Parmi les quatre meilleurs élèves du vieil homme, 102 00:11:48,208 --> 00:11:52,170 Yu est le plus talentueux et le plus fort. 103 00:11:52,462 --> 00:11:54,840 Dis-lui. 104 00:11:54,923 --> 00:11:56,049 Professeur. 105 00:11:56,842 --> 00:11:58,844 Professeur. 106 00:12:00,262 --> 00:12:01,972 Yu a dit… 107 00:12:03,682 --> 00:12:05,726 Parlez. Arrêtez de tourner autour du pot ! 108 00:12:09,438 --> 00:12:12,899 Parler! A-t-il dit quelque chose pour nous insulter ? 109 00:12:14,109 --> 00:12:18,196 Oui, il a dit qu'il vous donnerait même une leçon. 110 00:12:19,573 --> 00:12:20,907 Ridicule! 111 00:12:21,742 --> 00:12:25,954 Même ce vieil homme Han Tui s'incline devant moi devant moi. 112 00:12:26,246 --> 00:12:29,124 Comment ce petit garçon ose-t-il m'insulter ? 113 00:12:29,249 --> 00:12:31,209 -Tian Bao ! - Oui Monsieur. 114 00:12:31,293 --> 00:12:33,587 Apportez mon arme. Rassemblez les hommes. 115 00:12:33,670 --> 00:12:35,964 Je vais racheter notre honneur. 116 00:13:05,160 --> 00:13:06,953 ÉCOLE DE ZHENGDE 117 00:13:45,033 --> 00:13:50,205 Maître Shao, comme c'est inattendu pour te voir aujourd'hui. 118 00:13:50,288 --> 00:13:55,752 Han Tui, tes élèves savent vraiment comment faire un bon spectacle. 119 00:13:56,628 --> 00:14:01,341 Maître Shao, Yu a été puni. 120 00:14:01,424 --> 00:14:04,177 Nous avions souhaité pour vous rendre visite et m'excuser. 121 00:14:04,219 --> 00:14:08,849 Puisque tu es là, il n'y a pas de meilleure opportunité. 122 00:14:08,932 --> 00:14:10,934 Très bien dit, vieil homme Han. 123 00:14:10,976 --> 00:14:13,562 Vous savez sûrement comment pour profiter des autres. 124 00:14:14,062 --> 00:14:15,480 Quoi? 125 00:14:15,564 --> 00:14:18,608 Votre élève n'a aucune manière. 126 00:14:18,817 --> 00:14:21,695 Non seulement il a attaqué mes hommes, 127 00:14:21,778 --> 00:14:24,698 il a même dit qu'il je voulais me donner une leçon. 128 00:14:24,823 --> 00:14:28,910 J'aimerais voir comment. 129 00:14:30,203 --> 00:14:34,082 Maître Shao, ne vous laissez pas induire en erreur par les autres. 130 00:14:34,165 --> 00:14:39,796 Mon élève ne le ferait jamais t'insulter même s'il est idiot. 131 00:14:40,088 --> 00:14:43,466 Vieil homme Han, arrête de le protéger. 132 00:14:43,550 --> 00:14:49,389 Remettez-moi simplement Yu Tian Long. Ou bien… 133 00:14:49,973 --> 00:14:51,433 Ou bien quoi ? 134 00:14:51,516 --> 00:14:54,060 Ou bien nous verrons qui est le meilleur combattant ! 135 00:14:54,269 --> 00:14:57,272 Maître Shao, nos styles peuvent être différents 136 00:14:57,355 --> 00:15:01,318 mais tous les arts martiaux proviennent de la même origine. 137 00:15:01,401 --> 00:15:03,528 Nous sommes voisins et vivons dans la même commune. 138 00:15:03,612 --> 00:15:07,073 Pourquoi devons-nous laisser une question insignifiante comme ça, briser notre paix ? 139 00:15:07,157 --> 00:15:09,284 Plus facile à dire qu'à faire ! 140 00:15:09,367 --> 00:15:10,619 Maître Shao. 141 00:15:10,702 --> 00:15:13,622 Tu vas le livrer ou pas ? 142 00:15:13,705 --> 00:15:16,833 Maître Shao, je l'ai déjà puni. 143 00:15:16,917 --> 00:15:19,920 Donc ça veut dire que vous refusez de le livrer ?! 144 00:16:21,564 --> 00:16:22,607 Professeur! 145 00:16:25,402 --> 00:16:26,653 Mes excuses. 146 00:16:32,534 --> 00:16:34,369 Bien. Obtenez-les! 147 00:17:44,773 --> 00:17:46,274 Arrêt! 148 00:17:48,026 --> 00:17:49,194 Professeur! 149 00:17:51,571 --> 00:17:56,076 Shao Laoliu, tu as caché des poignards dans tes crochets. 150 00:17:56,117 --> 00:17:59,287 C'est tout simplement trop bas de votre part. 151 00:18:02,499 --> 00:18:08,338 Han, un seul d'entre nous est en vie. Je ne perdrai jamais contre toi ! 152 00:18:08,421 --> 00:18:10,423 Attendez et voyez ! 153 00:18:10,548 --> 00:18:15,637 Tôt ou tard, j'apporterai mort et carnage dans votre école ! 154 00:18:16,012 --> 00:18:17,013 Allons-y. 155 00:18:27,273 --> 00:18:28,274 Ne t'inquiète pas. 156 00:18:38,743 --> 00:18:40,620 Deuxième frère. 157 00:18:40,703 --> 00:18:43,289 Ah c'est toi. Je pensais que c'était le professeur. 158 00:18:43,373 --> 00:18:45,351 Pourquoi tout ce bruit dehors ? 159 00:18:45,375 --> 00:18:47,377 Je suis venu te le dire, deuxième frère. 160 00:18:47,460 --> 00:18:51,464 M. Shao du Hook Gang est venu vous chercher. Il a demandé au professeur de vous remettre. 161 00:18:51,548 --> 00:18:53,758 Le professeur a refusé et une bagarre a éclaté. 162 00:18:53,842 --> 00:18:55,552 Comment ça s'est passé ? 163 00:18:55,635 --> 00:18:59,472 Le professeur a été poignardé avec un dague caché. 164 00:18:59,681 --> 00:19:01,015 Ce n'est qu'une égratignure. 165 00:19:01,099 --> 00:19:04,853 Le professeur l'a presque paralysé en retour. 166 00:19:07,063 --> 00:19:11,860 Mais avant de partir, il a dit il reviendra pour terminer notre école. 167 00:19:12,235 --> 00:19:16,865 Lui? Mais c'était ma faute et j'ai impliqué l'enseignant. 168 00:19:17,157 --> 00:19:20,118 J'ai peur qu'il y ait d'autres problèmes à venir. 169 00:19:20,201 --> 00:19:22,579 -Tian Bao. - Oui, Maître. 170 00:19:22,662 --> 00:19:26,457 La réputation du Hook Gang n'était pas facile à gagner. 171 00:19:26,499 --> 00:19:30,128 Maintenant, tout a été perdu à cause de vous ! 172 00:19:30,336 --> 00:19:34,007 Ma vie entière a été jeté au vent. 173 00:19:34,632 --> 00:19:37,719 je n'ai pas le choix mais pour se venger ! 174 00:19:39,053 --> 00:19:40,138 Oui Monsieur. 175 00:19:40,305 --> 00:19:46,186 L'année dernière, M. Mo, le comptable, est allé à Shanghai pour des affaires. 176 00:19:46,394 --> 00:19:50,273 J'ai rendu visite au chef militaire du Nord. 177 00:19:50,356 --> 00:19:54,277 J'ai entendu dire qu'ils en avaient embauché beaucoup les meilleurs combattants étrangers comme gardes du corps. 178 00:19:54,360 --> 00:19:59,365 Je dois obtenir leur aide pour me débarrasser de ce vieil homme Han Tui ! 179 00:20:04,954 --> 00:20:08,041 Bien joué! Bon kung-fu ! 180 00:20:11,044 --> 00:20:13,922 Messieurs, veuillez entrer. 181 00:20:17,550 --> 00:20:20,511 Asseyez-vous, s'il vous plaît. 182 00:20:22,138 --> 00:20:23,848 Veuillez vous asseoir. 183 00:20:28,186 --> 00:20:30,164 Comme mentionné dans notre lettre la dernière fois, 184 00:20:30,188 --> 00:20:34,501 nous espérions que ton professeur viendrait donner un coup de main. 185 00:20:34,525 --> 00:20:36,236 Quelle est sa réponse ? 186 00:20:36,319 --> 00:20:38,947 Notre professeur est déjà en route depuis Okinawa. 187 00:20:39,322 --> 00:20:41,407 Il sera là dans quelques jours. 188 00:20:41,699 --> 00:20:43,743 C'est merveilleux. 189 00:20:43,993 --> 00:20:47,580 Venez, laissez-moi vous présenter. 190 00:20:47,664 --> 00:20:50,267 C'est notre patron. 191 00:20:50,291 --> 00:20:56,214 Et c'est Hasegawa-San et Sakata-San. 192 00:20:56,297 --> 00:21:00,301 Voici l'expert en judo, Koji-San. 193 00:21:00,385 --> 00:21:05,390 Et voici un expert coréen du Taekwondo, Kim Jim Yong. 194 00:21:10,687 --> 00:21:17,277 Et voici le pied en acier et en bronze frères de Thaïlande, Nai Cai et Mi Sao. 195 00:21:17,360 --> 00:21:21,948 Il s'agit de l'expert en yoga, Mura Singh, d'Inde. 196 00:21:28,579 --> 00:21:29,872 Comment vas-tu? 197 00:21:29,956 --> 00:21:34,502 - Avec vos compétences, nous gagnerons à coup sûr. - Professeur! 198 00:21:37,297 --> 00:21:39,257 Un visiteur d'Okinawa. 199 00:21:39,632 --> 00:21:42,093 Notre professeur est là. 200 00:21:42,176 --> 00:21:44,178 Dépêchez-vous, laissez-le entrer. 201 00:21:52,979 --> 00:21:56,566 Monsieur, voici notre patron. 202 00:21:57,150 --> 00:21:58,359 S'il te plaît. 203 00:22:09,329 --> 00:22:10,538 Veuillez vous asseoir. 204 00:22:17,295 --> 00:22:20,631 En tant que chef des arts martiaux d'Okinawa 205 00:22:20,715 --> 00:22:23,384 tu as parcouru un si long chemin dans une petite ville comme la nôtre 206 00:22:23,426 --> 00:22:24,844 et proposez votre service. 207 00:22:24,886 --> 00:22:30,099 Notre patron est vraiment reconnaissant au-delà des mots. 208 00:22:30,183 --> 00:22:31,267 Épargnez-moi les plaisanteries. 209 00:22:31,309 --> 00:22:34,437 J'ai beaucoup entendu sur la boxe chinoise. 210 00:22:34,520 --> 00:22:37,273 Cela me donnera l'occasion de le tester. 211 00:22:37,315 --> 00:22:39,233 Quand est-ce qu'on se bat ? 212 00:22:40,443 --> 00:22:42,487 Monsieur, vous devez être fatigué de votre voyage. 213 00:22:42,528 --> 00:22:46,282 Aujourd'hui, j'ai préparé un festin pour accueille mes amis de loin. 214 00:22:47,075 --> 00:22:50,203 Être fatigué ne signifie rien pour un combattant. 215 00:22:50,286 --> 00:22:53,539 Être fatigué fait partie de l’entraînement. 216 00:22:53,581 --> 00:22:57,210 Quant à la fête, annulez-la. 217 00:23:00,088 --> 00:23:05,760 Monsieur, le vieil homme Han est un fort combattant et compte de nombreux étudiants. 218 00:23:05,843 --> 00:23:10,765 Avant d'attaquer, nous attendons toujours pour que deux maîtres Lamas arrivent. 219 00:23:10,848 --> 00:23:13,643 Cela garantira notre victoire. 220 00:23:16,312 --> 00:23:20,441 M. Mo, le professeur veut dire : Les arts martiaux d'Okinawa sont invincibles. 221 00:23:20,525 --> 00:23:24,529 Nous n'avons pas besoin de pyjama avec des Lamas. Battons-nous maintenant ! 222 00:23:35,248 --> 00:23:38,793 N'insultez jamais les arts martiaux tibétains. 223 00:23:39,001 --> 00:23:41,129 Que ceci soit votre leçon ! 224 00:23:59,230 --> 00:24:03,359 Parlons-en. Parlons-en. S'il vous plaît, calmez-vous ! 225 00:24:03,443 --> 00:24:06,046 Vous êtes tous venus jusqu'ici pour me servir. 226 00:24:06,070 --> 00:24:13,077 Veuillez me pardonner mes offenses. 227 00:24:13,870 --> 00:24:16,747 - Veuillez vous asseoir, messieurs. - S'asseoir. 228 00:24:18,458 --> 00:24:20,460 S'asseoir. 229 00:24:22,128 --> 00:24:27,300 Non seulement il s'agit d'une bagarre, J'aimerais aussi discuter de quelques affaires. 230 00:24:27,383 --> 00:24:30,136 Le Hook Gang a été vendant de l'opium depuis de nombreuses années 231 00:24:30,261 --> 00:24:32,346 avec des terres sur la frontière du Yunnan. 232 00:24:32,430 --> 00:24:36,726 Mais quand l'opium est expédié à l'intérieur des terres, il y a souvent des bandits. 233 00:24:36,851 --> 00:24:38,936 Rendre les choses difficiles. 234 00:24:40,146 --> 00:24:44,192 Après le combat, j'espère que tu resteras. 235 00:24:44,275 --> 00:24:48,112 Aidez-moi avec les futurs envois tirer parti de vos compétences. 236 00:24:50,490 --> 00:24:53,242 Avec les revenus des opérations, 237 00:24:53,451 --> 00:24:57,622 Je peux vous promettre une part de 60/40. 238 00:24:57,747 --> 00:25:01,834 Vous recevrez chacun 400 000 dollars en argent. 239 00:25:05,546 --> 00:25:06,839 C'est une affaire alors ! 240 00:25:06,923 --> 00:25:11,302 L'école Zhengde gère la brique et usine de teinture. 241 00:25:11,385 --> 00:25:15,389 Nous attaquerons leur usine de briques demain. 242 00:25:33,366 --> 00:25:35,618 Cette usine est gérée par l'école Zhengde. 243 00:25:41,123 --> 00:25:44,168 - Voyez s'ils sont là pour acheter des briques. - Droite. 244 00:25:57,098 --> 00:25:59,600 Voudriez-vous acheter des briques? 245 00:26:09,485 --> 00:26:11,070 Quelle est la signification de cela ?! 246 00:26:11,153 --> 00:26:15,283 Nous avons entendu dire qu'il y avait des combattants de haut niveau à l'école Zhengde. 247 00:26:15,366 --> 00:26:17,326 Nous sommes venus voir si c'est vrai. 248 00:26:17,702 --> 00:26:19,787 Bien. Entourez-les ! 249 00:27:46,082 --> 00:27:49,001 - Nous avons des clients. Allez voir. - D'accord. 250 00:27:54,215 --> 00:27:56,801 Si tu veux du tissu, le caissier est à l'intérieur. 251 00:28:03,391 --> 00:28:08,020 M. Li, quelqu'un est venu et tué Xiao San. 252 00:28:08,104 --> 00:28:13,526 Arrêtez de vous battre ! 253 00:28:13,609 --> 00:28:17,363 Xiao Li, le Hook Gang a amené ces hommes. 254 00:28:17,446 --> 00:28:20,950 - Prévenez frère Hong et frère Yu, vite ! - Oui Monsieur. 255 00:28:29,166 --> 00:28:33,462 Ma Wudao ! Avez-vous amené ces tueurs ? 256 00:30:27,409 --> 00:30:28,911 Deuxième frère ! 257 00:31:43,736 --> 00:31:45,905 Ils viennent de partir. 258 00:31:47,990 --> 00:31:49,783 Après eux ! 259 00:32:00,586 --> 00:32:03,380 C'est Yu Tian Long ! Attirez-le à l’intérieur. 260 00:32:06,967 --> 00:32:09,970 C'est une impasse. Après eux. 261 00:32:45,255 --> 00:32:50,636 Étrange. Il n'y a pas d'autre issue. 262 00:32:50,719 --> 00:32:52,930 Regardez autour de vous. 263 00:35:44,601 --> 00:35:46,603 Il est blessé. Finissez-le. 264 00:36:19,970 --> 00:36:21,180 Allons-y. 265 00:36:22,389 --> 00:36:25,601 COMPRIMÉS SPIRITUEUX 266 00:36:53,045 --> 00:36:57,049 MÉMORIAL DES DÉCÉDÉS 267 00:37:14,233 --> 00:37:20,530 Mes élèves, que de ruines pour une journée. 268 00:37:20,822 --> 00:37:25,661 M. Zhang et M. Li ont connu des morts malheureuses. 269 00:37:25,744 --> 00:37:29,623 Les usines sont fortement endommagées. 270 00:37:29,706 --> 00:37:33,502 Le Hook Gang est derrière tout cela. 271 00:37:33,585 --> 00:37:38,799 Heureusement dans ce malheureux événement, Tian Long a pu s'échapper. 272 00:37:38,882 --> 00:37:42,177 Maintenant, le Hook Gang a engagé des tueurs. 273 00:37:42,261 --> 00:37:45,389 A attaqué un grand nombre de nos hommes. 274 00:37:45,472 --> 00:37:50,018 Sans parler qu'ils détruisent des ravages partout où ils vont. 275 00:37:50,102 --> 00:37:52,062 Vendre de la drogue et des femmes. 276 00:37:52,104 --> 00:37:55,065 Il n'y a aucune limite à leurs mauvaises voies ! 277 00:37:55,148 --> 00:37:59,295 Nous organiserons des funérailles afin qu'ils puissent reposer en paix. 278 00:37:59,319 --> 00:38:06,076 - Et après, on se vengera ! - Droite! 279 00:38:07,369 --> 00:38:08,662 Ne vous embêtez pas ! 280 00:38:26,722 --> 00:38:30,183 Shao Laoliu, tu es arrivé à l'heure. 281 00:38:30,267 --> 00:38:34,771 Nous avons un compte à régler. Je suis venu rembourser ma dette. 282 00:38:34,855 --> 00:38:37,149 Vos manières sont inhumaines ! 283 00:38:37,232 --> 00:38:42,279 J'ai dit qu'il y aurait du sang et du carnage. Pas encore assez de morts. 284 00:38:42,362 --> 00:38:43,363 Mort! 285 00:38:43,447 --> 00:38:46,175 Très bien, attendons de voir ! 286 00:38:46,199 --> 00:38:50,454 Laissez-moi vous rembourser avec quelques intérêts. 287 00:38:50,954 --> 00:38:54,791 C'est le chef d'Okinawa, Natini Taro. 288 00:38:54,875 --> 00:39:00,088 Ses élèves Hasegawa-San et Sakata-San. 289 00:39:00,172 --> 00:39:02,299 Expert en judo, Koji-San. 290 00:39:03,133 --> 00:39:05,469 Kim Jim Yong, expert en taekwondo. 291 00:39:05,552 --> 00:39:09,890 Également les lamas tibétains Zuo Long et Zuo Hu. 292 00:39:09,973 --> 00:39:13,185 Experte en yoga, Mura Singh. 293 00:39:13,268 --> 00:39:18,940 Nai Cai au pied de fer et Mi Sao au pied de bronze. 294 00:39:19,024 --> 00:39:23,695 Vieil homme Han, tu n'as pas toujours dit La boxe chinoise était si géniale ? 295 00:39:23,779 --> 00:39:27,741 Aujourd'hui, vous verrez de première main la boxe étrangère. 296 00:39:28,241 --> 00:39:33,413 Shao Laoliu ! Vous êtes une honte pour vos ancêtres ! 297 00:39:33,622 --> 00:39:35,832 Tant d’hommes morts gisent ici ! 298 00:39:35,916 --> 00:39:39,544 Si tu n'étais pas venu chercher pour moi, je viendrais te chercher ! 299 00:39:39,628 --> 00:39:42,255 Quelles que soient vos astuces, montre-moi ce que tu as ! 300 00:39:42,339 --> 00:39:46,343 De toute façon, je suis venu prêt à mourir. Personne ne part tant que l'un de nous n'est pas mort. 301 00:39:46,385 --> 00:39:48,470 Choisissez votre combattant ! 302 00:39:48,595 --> 00:39:50,389 Ah-Xiong, bats-toi. 303 00:39:54,267 --> 00:39:56,978 Maître Kim, s'il vous plaît. 304 00:40:57,873 --> 00:40:59,958 Emmenez-le. 305 00:41:04,379 --> 00:41:06,089 Ah-De, à ton tour. 306 00:41:10,093 --> 00:41:12,179 Frère Kim, recule ! 307 00:41:59,017 --> 00:42:00,894 Koji-San, super travail ! 308 00:42:04,397 --> 00:42:06,399 Laissez-moi essayer !! 309 00:42:50,193 --> 00:42:52,070 Maître, laissez-moi essayer. 310 00:42:52,279 --> 00:42:56,866 Aujourd'hui, c'est un duel à mort. Ce Lama est très puissant. 311 00:42:56,908 --> 00:42:58,159 Mieux vaut être prudent. 312 00:42:58,201 --> 00:42:59,244 Oui, professeur. 313 00:43:43,163 --> 00:43:44,581 Frère. 314 00:43:44,664 --> 00:43:46,666 Chen… 315 00:43:47,667 --> 00:43:49,878 Je vois maintenant. 316 00:43:50,003 --> 00:43:52,297 Chacun est plus dangereux que l’autre ! 317 00:44:02,682 --> 00:44:04,392 Emmenez-le. 318 00:44:18,990 --> 00:44:21,868 Maître, qu'est-ce que c'est ? 319 00:44:21,951 --> 00:44:26,331 C'est une sorte de rituel siamois effectué avant le combat. 320 00:45:49,581 --> 00:45:52,834 Vieil homme Han, vous avez une très haute opinion de vous-même. 321 00:45:52,917 --> 00:45:57,797 Ayez pitié de vos combattants ne sont bons à rien, des idiots. 322 00:45:57,839 --> 00:46:00,842 - Toi! - Professeur. Laisse-moi me battre. 323 00:46:31,331 --> 00:46:34,417 Tian Long a très bien utilisé le poing Hung Gar. 324 00:47:48,908 --> 00:47:50,493 Tian Long ! 325 00:48:02,130 --> 00:48:04,424 Il a cassé le bras de mon élève. 326 00:48:04,632 --> 00:48:10,513 Je lui prends le bras. J'aurais dû en prendre plus. 327 00:48:10,597 --> 00:48:15,602 Il a perdu son bras mais il survivra. Traitez-le à l'intérieur. 328 00:48:28,781 --> 00:48:31,242 Shao Laoliu, si tu as le courage, tu sors toi-même ! 329 00:48:31,451 --> 00:48:34,037 Nous nous battrons jusqu'à la mort ! 330 00:48:34,621 --> 00:48:37,999 Tu n'es pas de taille à me combattre. 331 00:50:38,327 --> 00:50:40,204 Qigong tibétain. 332 00:51:42,308 --> 00:51:45,520 Bonne technique de palme tibétaine. 333 00:51:57,698 --> 00:52:00,451 Vieil homme Han, votre art martial est très bon. 334 00:52:00,535 --> 00:52:06,707 Nos arts tibétains sont originaires issus des arts martiaux chinois. 335 00:52:06,791 --> 00:52:09,836 Je te laisserai vivre cette fois. 336 00:52:12,547 --> 00:52:16,342 C'est tout ce qu'il y a dans les arts martiaux Lama. 337 00:52:16,425 --> 00:52:19,512 Quoi? 338 00:52:20,513 --> 00:52:24,851 Maître Zuo. 339 00:52:24,934 --> 00:52:27,270 Maître Zuo, nous sommes du même côté. S'il vous plaît, calmez-vous ! 340 00:52:27,353 --> 00:52:29,355 Regardez-moi. 341 00:53:55,691 --> 00:53:57,693 Le poing de montagne téléporteur. 342 00:54:25,805 --> 00:54:26,806 Professeur. 343 00:54:26,847 --> 00:54:28,224 Obtenez-les! 344 00:55:08,055 --> 00:55:12,059 MÉMORIAL DES DÉCÉDÉS 345 00:55:45,676 --> 00:55:47,720 Il fait presque nuit. 346 00:55:47,928 --> 00:55:52,475 Cela n'a pas d'importance. Au moins un malade a été sauvé. 347 00:55:52,558 --> 00:55:54,560 Un homme mort ! 348 00:56:05,029 --> 00:56:07,156 Il a perdu un bras mais il est vivant. 349 00:56:07,239 --> 00:56:10,034 Nous allons le reprendre. 350 00:56:55,746 --> 00:56:57,039 Tian Long. 351 00:56:57,123 --> 00:57:02,086 N'aimes-tu pas souvent regarder la cascade de ce rocher ? 352 00:57:02,169 --> 00:57:05,005 Pourquoi as-tu l'air si triste en descendant ? 353 00:57:05,089 --> 00:57:08,843 Je ne suis pas d'humeur aujourd'hui. Allons-y. 354 00:57:08,926 --> 00:57:10,278 J'en ai assez de toi. 355 00:57:10,302 --> 00:57:14,098 Récemment, chaque fois qu'on s'amuse, il y a quelque chose qui te préoccupe. 356 00:57:14,223 --> 00:57:17,435 Je ne sais pas pourquoi tu es toujours de mauvaise humeur. 357 00:57:17,518 --> 00:57:20,604 Xiao Yu, depuis que ton père m'a sauvé la vie 358 00:57:20,688 --> 00:57:22,189 et m'a soigné jusqu'à la santé, 359 00:57:22,273 --> 00:57:26,068 ton père m'a appris la phytothérapie, acupuncture et traitement. 360 00:57:26,152 --> 00:57:31,407 Je devrais être heureux, mais… 361 00:57:33,492 --> 00:57:40,749 chaque fois que je regarde ce bras manquant, Je ne peux pas oublier la mort du professeur. 362 00:57:40,833 --> 00:57:46,088 Je me rends compte que je suis devenu infirme. Et mon cœur sombre dans le désespoir. 363 00:57:46,172 --> 00:57:49,133 Tian Long, tu peux toujours s'entraîner aux arts martiaux. 364 00:57:52,011 --> 00:57:54,096 Pour un artiste martial, 365 00:57:54,180 --> 00:57:57,475 perdre un bras signifie la fin de tout. 366 00:57:59,560 --> 00:58:02,688 Quand j'étais petite, J'ai entendu mon père dire un jour… 367 00:58:02,771 --> 00:58:07,151 il a découvert une plante herbacée et en a fait un médicament 368 00:58:07,234 --> 00:58:10,905 qui permet de s'entraîner dans quelque chose appelé le "Poing Crippled". 369 00:58:11,489 --> 00:58:13,949 Père a dit qui que ce soit apprend le poing infirme 370 00:58:14,033 --> 00:58:17,161 peut casser des pierres avec les deux mains. 371 00:58:17,203 --> 00:58:19,246 C'est vraiment incroyable. 372 00:58:19,455 --> 00:58:22,708 Mais je n'ai qu'une seule main. 373 00:58:22,791 --> 00:58:24,376 Vous pouvez toujours vous entraîner d'une seule main. 374 00:58:24,460 --> 00:58:28,815 Après l'avoir maîtrisé, vous ne serez plus aussi maussade tous les jours. 375 00:58:28,839 --> 00:58:34,428 Est-ce vrai ? Est-ce vraiment vrai ? 376 00:58:34,512 --> 00:58:38,265 Oui, mais mon père a dit 377 00:58:38,349 --> 00:58:42,228 ça te demande se brûler la main avec le feu. 378 00:58:42,311 --> 00:58:44,813 Ce sera très douloureux. 379 00:58:45,439 --> 00:58:47,775 Pouvez-vous supporter la douleur ? 380 00:58:47,858 --> 00:58:52,363 Si je peux apprendre le Poing Infirme, alors je ne me soucierai pas de la douleur. 381 00:58:52,446 --> 00:58:54,949 Bon, allons demander à mon père. 382 00:59:12,758 --> 00:59:17,012 C'est la plante médicinale spéciale. 383 00:59:17,096 --> 00:59:23,352 Je l'ai découvert quand j'étais jeune. 384 00:59:23,435 --> 00:59:29,817 Il fermente depuis 30 ans. 385 00:59:29,900 --> 00:59:34,697 Je ne l'ai jamais utilisé mais maintenant il sera utilisé pour vous aider à apprendre le Poing Crippled. 386 00:59:34,780 --> 00:59:37,300 Cependant, pour se former à cet art, 387 00:59:37,324 --> 00:59:40,244 tu dois brûler tous les nerfs dans ta main avec du feu. 388 00:59:40,369 --> 00:59:43,330 S'il reste un nerf, la formation ne sera pas possible. 389 00:59:43,622 --> 00:59:45,499 Vous devez y réfléchir attentivement. 390 00:59:52,881 --> 00:59:54,466 Oui, j'ai pris ma décision. 391 00:59:54,550 --> 00:59:58,262 Si je peux apprendre le Poing Infirme, Je supporterai n'importe quelle douleur. 392 00:59:58,345 --> 01:00:01,724 Bien! On dirait que tu es vraiment déterminé. 393 01:00:01,807 --> 01:00:05,811 Tant que tu peux le supporter, nous allons commencer immédiatement. 394 01:01:14,129 --> 01:01:16,423 Préparez les médicaments, dépêchez-vous ! 395 01:02:30,664 --> 01:02:33,250 Tous ses nerfs ont été brûlés. Dépêchez-vous et soulevez-le. 396 01:02:46,638 --> 01:02:52,436 Désormais, sa main doit être traité pendant un mois pour que ça marche. 397 01:02:52,519 --> 01:02:54,897 Vous devez bien prendre soin de lui. 398 01:02:55,606 --> 01:02:57,608 Oui, je comprends. 399 01:03:54,039 --> 01:03:56,041 Tian Long, as-tu vraiment maîtriser le Poing Infirme ? 400 01:04:13,225 --> 01:04:15,477 Qu'est-ce qu'il y a de si génial là-dedans ? 401 01:04:15,561 --> 01:04:20,566 Bien. Regardez ça. 402 01:04:36,081 --> 01:04:38,542 Qu'en penses-tu? 403 01:04:38,625 --> 01:04:41,044 Vous avez détruit le pavillon. 404 01:04:41,128 --> 01:04:44,381 Il faudra des jours pour le reconstruire. Je pars ! 405 01:04:44,464 --> 01:04:45,799 Xiao Yu. 406 01:04:52,890 --> 01:04:56,602 Xiao Yu, tu voulais pour voir mes capacités. Ne me blâmez pas. 407 01:04:56,685 --> 01:04:59,414 Je ne t'ai pas demandé de tout détruire. 408 01:04:59,438 --> 01:05:03,942 Très bien, ne vous fâchez pas. Je vais le reconstruire demain. 409 01:05:04,026 --> 01:05:08,322 Regardez-vous ! Ta main fait déjà peur ! Pourquoi avez-vous besoin de vous entraîner davantage ? 410 01:05:08,405 --> 01:05:11,867 Si vous continuez à vous entraîner, Je ne sais pas ce que tu deviendras. 411 01:05:16,455 --> 01:05:22,920 Xiao Yu, si j'avais deux mains pour lutter contre ces salauds, 412 01:05:23,003 --> 01:05:29,551 je me défendrais d'une seule main et frapper avec l'autre. 413 01:05:29,635 --> 01:05:32,888 Maintenant, je n'ai qu'une seule main. 414 01:05:32,971 --> 01:05:37,726 Si je ne suis pas assez fort pour résister à l'attaque de mon ennemi, 415 01:05:37,809 --> 01:05:42,105 ou je ne peux pas achever mon ennemi d'un seul coup, 416 01:05:42,189 --> 01:05:45,359 alors je serai celui qui mourra aux mains de mon ennemi. 417 01:05:46,860 --> 01:05:48,362 Je comprends. 418 01:05:48,487 --> 01:05:51,615 Tu veux dire, si tu avais deux mains, 419 01:05:51,907 --> 01:05:54,117 tu pourrais te défendre avec un 420 01:05:54,201 --> 01:05:58,038 et frapper avec… l'autre. 421 01:06:00,958 --> 01:06:02,709 Tian Long ! 422 01:06:02,793 --> 01:06:09,466 Tian Long, je suis désolé ! 423 01:06:09,549 --> 01:06:14,554 Réveillez-vous! 424 01:06:20,352 --> 01:06:24,982 Xiao Yu, je plaisantais seulement. Ne soyez pas en colère. 425 01:06:25,482 --> 01:06:28,944 Je m'en fiche. Prends-moi au théâtre en guise de punition. 426 01:06:29,027 --> 01:06:32,864 Bien. Allons en ville. 427 01:06:34,157 --> 01:06:35,385 Plus de six mois se sont écoulés. 428 01:06:35,409 --> 01:06:38,912 Et je veux savoir ce que font ces salauds. 429 01:06:39,204 --> 01:06:42,392 Voyez s'ils ont rencontré le malheur ou la fortune. 430 01:06:42,416 --> 01:06:43,834 FORTUNE 431 01:07:17,576 --> 01:07:19,578 Asseyons-nous là-bas. 432 01:07:23,665 --> 01:07:26,602 - Qu'est-ce que vous aurez tous les deux ? - Thé Longjing. 433 01:07:26,626 --> 01:07:28,354 Une théière de thé Longjing ! 434 01:07:28,378 --> 01:07:31,757 Tian Long, tu n'es pas venu chercher des nouvelles ? 435 01:07:31,840 --> 01:07:34,301 Que fait-on dans un salon de thé ? 436 01:07:34,384 --> 01:07:35,969 C'est près de chez le Hook Gang. 437 01:07:36,053 --> 01:07:39,347 C'est plus sûr ici pour toi. Attendez-moi. 438 01:07:40,348 --> 01:07:41,641 Il se fait tard. 439 01:07:41,725 --> 01:07:45,020 Nous devrions revenir avant la nuit. 440 01:07:46,521 --> 01:07:48,774 Une fois que j'ai rassemblé les nouvelles dont j'ai besoin, je reviendrai. 441 01:07:48,982 --> 01:07:52,277 - D'accord. Revenez bientôt. - Bien. 442 01:08:03,580 --> 01:08:05,582 KOJI DOJO 443 01:08:14,341 --> 01:08:17,427 Mon ami, il n'y a que des méchants là-dedans. 444 01:08:17,511 --> 01:08:20,138 Mieux vaut rester à l'écart. 445 01:08:25,018 --> 01:08:26,937 Veuillez entrer. 446 01:08:28,939 --> 01:08:30,023 Par ici, s'il vous plaît. 447 01:08:35,278 --> 01:08:36,655 Vous êtes assis ici aujourd'hui ? Bien. 448 01:08:38,031 --> 01:08:39,866 Deux invités. 449 01:08:39,950 --> 01:08:43,787 Ma Wudao, ton professeur est parti il y a un mois et demi 450 01:08:43,829 --> 01:08:45,455 et n'est pas revenu. 451 01:08:45,539 --> 01:08:48,267 Pensez-vous qu'il s'est passé quelque chose ? 452 01:08:48,291 --> 01:08:50,043 Maître Kim, ne vous inquiétez pas. 453 01:08:50,127 --> 01:08:55,173 Le maître d'Okinawa est avec lui. Il n'y aura aucun problème. 454 01:08:55,257 --> 01:08:58,135 Il reviendra dans quelques jours. 455 01:08:58,218 --> 01:09:00,387 Alors nous aurons notre argent, n'est-ce pas ? 456 01:09:00,470 --> 01:09:03,140 Maître Kim, comment pouvons-nous même tu as oublié ta part ? 457 01:09:03,223 --> 01:09:05,684 C'est au moins 50 000 dollars en argent cette fois. 458 01:09:05,767 --> 01:09:08,270 Nous avons fait beaucoup de choses au cours de ces 6 mois. 459 01:09:08,353 --> 01:09:12,566 C'est juste qu'il n'y a pas de jolies filles dans cette petite ville. Quel ennui ! 460 01:09:12,649 --> 01:09:15,378 Eh bien… 461 01:09:15,402 --> 01:09:18,238 Parlez du diable. 462 01:09:19,156 --> 01:09:21,032 Il y a une jolie fille là-bas. 463 01:09:25,245 --> 01:09:26,371 Pas mal. 464 01:09:26,454 --> 01:09:30,000 Maître Kim, on dirait qu'elle est toute seule. Surveillez mon avance. 465 01:09:35,797 --> 01:09:38,884 N'es-tu pas jolie. 466 01:09:41,887 --> 01:09:44,639 Mademoiselle, laissez-moi vous inviter à boire un verre. 467 01:09:44,723 --> 01:09:46,558 S'il vous plaît, montrez un peu de respect. 468 01:09:47,559 --> 01:09:49,811 - Ne pars pas maintenant. - Hors de mon chemin ! 469 01:09:50,020 --> 01:09:51,646 N'y allez pas. 470 01:09:55,901 --> 01:09:58,486 Tu oses me frapper ?! 471 01:09:58,528 --> 01:10:00,030 Emmenez-la ! 472 01:10:04,618 --> 01:10:07,287 Aide! Aide! 473 01:10:09,414 --> 01:10:10,582 Le Gang des Crochets ?! 474 01:10:15,879 --> 01:10:18,882 Ma Wudao, nous nous retrouvons enfin. 475 01:10:18,965 --> 01:10:21,509 Alors tu es toujours en vie ? 476 01:10:21,593 --> 01:10:24,429 L'enfer était plein alors ils m'ont mis dehors. 477 01:10:24,512 --> 01:10:28,016 Gamin, laisse-moi voir si vous pouvez toujours vous battre d'une seule main. 478 01:11:04,469 --> 01:11:06,471 Tu es à moi ! 479 01:11:08,598 --> 01:11:10,100 Sortons d'ici ! 480 01:11:12,560 --> 01:11:14,646 Vous les avez tous tués. 481 01:11:14,729 --> 01:11:17,148 Ces salauds feraient mieux d’être morts. 482 01:11:17,190 --> 01:11:19,401 Ma Wudao, où est ton professeur ? 483 01:11:19,484 --> 01:11:20,986 Il… gère une expédition. 484 01:11:21,069 --> 01:11:22,404 Qui d'autre est chez toi ? 485 01:11:22,487 --> 01:11:27,826 A part Koji, tout le monde est sorti ! 486 01:11:27,909 --> 01:11:29,619 Nous ferions mieux de sortir d'ici. 487 01:11:29,703 --> 01:11:32,080 Non, tu y vas en premier. 488 01:11:32,163 --> 01:11:34,124 Pourquoi? 489 01:11:34,207 --> 01:11:36,209 je veux tenter ma chance quand les salauds sont sortis 490 01:11:36,251 --> 01:11:37,961 et prends soin de Koji d'abord. 491 01:11:38,169 --> 01:11:41,673 Un combattant en moins affaiblira leurs défenses. 492 01:11:42,007 --> 01:11:44,009 KOJI DOJO 493 01:12:26,926 --> 01:12:30,096 Hé, une main ! Qu'est-ce que tu veux ? 494 01:12:30,388 --> 01:12:32,307 Vous voulez apprendre le judo ? 495 01:12:34,893 --> 01:12:38,188 Où est Koji ? Dis-lui de sortir. 496 01:12:38,271 --> 01:12:41,441 Bon sang ! Tu as le courage demander notre professeur ? 497 01:12:41,566 --> 01:12:43,318 Tu ferais mieux de l'appeler Koji-sensei, 498 01:12:43,401 --> 01:12:45,987 ou je te casse l'autre bras ! 499 01:12:46,196 --> 01:12:47,697 Surveille ta bouche. 500 01:12:47,781 --> 01:12:51,076 Juste parce que tu as appris le judo, cela ne rend pas vos ancêtres japonais. 501 01:12:51,159 --> 01:12:53,787 Quoi? Tu oses me faire la morale ? 502 01:13:01,795 --> 01:13:04,798 Cette main cassée est incassable. 503 01:13:41,584 --> 01:13:42,585 Obtenez-le! 504 01:14:32,218 --> 01:14:33,720 Qui diable es-tu ? 505 01:14:33,803 --> 01:14:37,765 As-tu oublié que le sang était renversé à l'école de Zhengde il y a six mois ? 506 01:14:37,849 --> 01:14:40,852 Donc tu n'es pas mort. Laisse-moi t'envoyer en enfer ! 507 01:15:33,863 --> 01:15:37,450 Tenez-le ! Personne ne part ! 508 01:15:39,536 --> 01:15:40,995 Revenez tous. 509 01:15:41,079 --> 01:15:43,206 Nous avons un compte à régler. 510 01:15:43,456 --> 01:15:46,543 Quand Shao Laoliu revient, dis-lui ceci. 511 01:15:46,626 --> 01:15:49,587 je l'attendrai à la carrière dans 3 jours 512 01:15:49,671 --> 01:15:54,676 pour régler les comptes de l'école Zhengde. 513 01:16:14,737 --> 01:16:19,534 Maître Natini Taro, nous devons rencontrer l'enfant demain. 514 01:16:19,617 --> 01:16:22,203 Combien d’hommes devrions-nous amener à votre avis ? 515 01:16:27,584 --> 01:16:33,172 L'enfant n'a qu'un seul bras. De quoi s'inquiéter autant ? 516 01:16:33,256 --> 01:16:38,428 Si j'avais su, Je ne l'aurais pas laissé vivre. 517 01:16:39,429 --> 01:16:42,473 Il est devenu fort en peu de temps. Mieux vaut ne pas le sous-estimer. 518 01:16:42,890 --> 01:16:48,021 L'enfant a pu prendre la vie de Koji et Kim à eux seuls. 519 01:16:48,104 --> 01:16:51,733 On dirait qu'il a dû acquérir une compétence spéciale de kung-fu. 520 01:16:54,736 --> 01:16:57,947 Je pense que nous devrions être mieux préparés. 521 01:16:58,364 --> 01:17:01,826 Vous rentrez chez vous et dormez. 522 01:17:01,909 --> 01:17:06,539 Sauf les deux Lamas, tout est arrangé. 523 01:17:06,623 --> 01:17:11,836 S'il ose venir demain, 524 01:17:11,919 --> 01:17:15,715 il ne s'en sortira pas même s'il a 10 vies ! 525 01:17:18,217 --> 01:17:23,640 Un homme a 616 doubles points de pression et 51 points de pression uniques. 526 01:17:23,848 --> 01:17:28,019 Contact avec des points de pression mortels peut conduire à la mort ultime. 527 01:17:28,102 --> 01:17:32,357 Je vous en ai parlé dans le passé. Vous en souvenez-vous encore ? 528 01:17:32,440 --> 01:17:34,442 Oui. 529 01:17:34,525 --> 01:17:38,404 Vous avez dit qu'il y avait des Lamas au combat. 530 01:17:38,488 --> 01:17:44,202 Leur technique est aussi appelée "Mi Zong" et vient du Tibet. 531 01:17:44,285 --> 01:17:48,623 Elle diffère grandement de la boxe chinoise. 532 01:17:51,125 --> 01:17:55,922 Les lamas peuvent contrôler leur circulation 533 01:17:56,005 --> 01:17:58,758 et fermez tous les points de pression mortels. 534 01:17:58,841 --> 01:18:02,887 Ni la main ni l’épée ne peuvent les blesser. 535 01:18:03,221 --> 01:18:05,973 Père, tu dis les Lamas sont invincibles ? 536 01:18:06,057 --> 01:18:08,351 Comment Tian Long va-t-il les vaincre ? 537 01:18:08,851 --> 01:18:12,563 Fille idiote. Ce sont des hommes et ils peuvent encore mourir. 538 01:18:13,064 --> 01:18:17,193 Même si tout le les points de pression mortels sont fermés 539 01:18:17,276 --> 01:18:21,864 il y a encore un point de pression cela peut les tuer. 540 01:18:23,074 --> 01:18:26,452 J'ai sorti ce schéma aujourd'hui 541 01:18:26,536 --> 01:18:29,288 pour te montrer où ce point de pression réside. 542 01:18:29,372 --> 01:18:32,208 Même si les Lamas vraiment posséder une telle compétence, 543 01:18:32,291 --> 01:18:35,753 tu peux les finir en atteignant ce point de pression. 544 01:18:35,837 --> 01:18:39,966 Oui, oncle Bo. Où est ce point de pression ? 545 01:18:40,049 --> 01:18:44,846 Juste ici. Ça s'appelle le point de pression « Shangqu ». 546 01:18:44,929 --> 01:18:50,268 1 pouce sous l'épaule, 2 pouces de la poitrine. 547 01:18:50,560 --> 01:18:54,856 Côté droit, à 2 pouces de la poitrine. 548 01:18:56,858 --> 01:18:58,192 Un dicton chinois classique, 549 01:18:58,234 --> 01:19:01,279 "Connaissez l'ennemi et vous-même, mener cent batailles sans défaite. 550 01:19:01,320 --> 01:19:04,490 Si les Lamas ne possèdent pas une telle compétence, 551 01:19:04,574 --> 01:19:08,929 cela ne vous fait aucun mal de connaître cette connaissance. 552 01:19:08,953 --> 01:19:13,958 Mon oncle a raison. Je m'en souviendrai. 553 01:19:14,041 --> 01:19:19,046 Demain sera un se battre jusqu'au bout. 554 01:19:19,380 --> 01:19:21,215 Ce sera dur. 555 01:19:21,424 --> 01:19:25,720 Tu ferais mieux de te reposer. 556 01:19:40,109 --> 01:19:42,403 Professeur, l'enfant est là. 557 01:19:50,703 --> 01:19:55,374 Yu, c'est le jour où tu meurs ! 558 01:19:55,458 --> 01:19:57,293 Je ne serais pas là si j'avais peur de mourir ! 559 01:19:57,376 --> 01:19:59,837 Appelez vos monstres pour me combattre ! 560 01:19:59,921 --> 01:20:01,798 Bon sang ! 561 01:20:02,423 --> 01:20:04,425 Tian Bao ! 562 01:20:18,272 --> 01:20:22,860 Tu as eu de la chance la dernière fois et tu n'as perdu que ton bras. 563 01:20:22,944 --> 01:20:25,404 Aujourd'hui, vous perdrez plus que ça ! 564 01:20:27,740 --> 01:20:28,950 Obtenez-le! 565 01:23:19,620 --> 01:23:21,372 Il peut se tenir à l'envers avec seulement un doigt ! 566 01:23:21,455 --> 01:23:23,040 Bon sang ! 567 01:24:19,055 --> 01:24:21,182 Votre technique du doigt de fer est bonne ! 568 01:24:21,223 --> 01:24:23,142 Dommage que j'ai perdu mon bras droit il y a longtemps. 569 01:25:13,734 --> 01:25:16,195 Professeur, pourquoi Natini Taro n'a-t-elle pas tu es déjà sorti pour te battre ? 570 01:25:16,278 --> 01:25:18,572 Le chef d'Okinawa et Zuo Long avoir une rancune personnelle. 571 01:25:18,656 --> 01:25:20,533 Ils ne se battront jamais à côté l'un l'autre. 572 01:25:20,616 --> 01:25:22,326 - Dépêchez-vous et récupérez les bombes ! - Oui Monsieur! 573 01:25:29,208 --> 01:25:32,419 C'est tout ce qu'il y a à la technique de la paume tibétaine ! 574 01:26:24,555 --> 01:26:25,973 Faites-le exploser ! 575 01:26:37,693 --> 01:26:38,777 Nous l'avons eu ! 576 01:26:41,697 --> 01:26:43,199 Bon sang ! 577 01:27:11,268 --> 01:27:13,812 Professeur, le gamin est là-bas ! 578 01:27:18,108 --> 01:27:19,526 Je vous attends ci-dessous ! 579 01:27:20,361 --> 01:27:22,071 Descends si tu oses ! 580 01:27:24,657 --> 01:27:25,866 Après lui ! 581 01:28:27,344 --> 01:28:29,847 Votre Iron Head n'est pas mal ! 582 01:29:11,472 --> 01:29:12,556 Allez!