1 00:00:27,000 --> 00:00:29,603 It's written on the contract in this bag. 2 00:01:20,253 --> 00:01:21,755 -=Episode 5=- 3 00:01:21,855 --> 00:01:24,958 How persevering, how persevering! 4 00:01:25,058 --> 00:01:30,163 Why are you even making ddeokbokki spare ribs? Just simply making japchae will do. (Deokbokki = rice cake, Japchae = Stir fried glass noodles) 5 00:01:30,263 --> 00:01:34,167 What can I do? She already put the house up at the Immovable Properties shop. 6 00:01:34,267 --> 00:01:36,169 We still have to do what we can do. 7 00:01:36,469 --> 00:01:41,775 The way you were just now, even those who got the Best Actress Award cannot be compared to you. 8 00:01:41,975 --> 00:01:45,478 Since when was your acting so good? 9 00:01:45,579 --> 00:01:48,281?????????? How do you think I'm feeling, acting like that? 10 00:01:48,381 --> 00:01:51,484 Mother, you must continue to endure! 11 00:01:51,585 --> 00:01:57,390 Don't let the efforts that my aching arms put into cooking this grilled ddeokbokki spare ribs be wasted. 12 00:01:57,591 --> 00:02:01,194 I'm a person with a transparent heart. 13 00:02:01,294 --> 00:02:04,097 I'm not the kind that will do whatever I wish to do. 14 00:02:04,197 --> 00:02:07,700 Do you think my heart is very confused? Very dark? 15 00:02:09,603 --> 00:02:13,506 Your heart has always been that way. Indeed a bit dark. 16 00:02:13,807 --> 00:02:17,711 Mother, I'm really hurt. 17 00:02:17,811 --> 00:02:19,813 Why have I become like this? 18 00:02:20,013 --> 00:02:24,117 I've had 4 children. I must have forgotten about them, the times when the father messed things up. 19 00:02:24,217 --> 00:02:26,720 Now I have to pick up after the children's father's shit. 20 00:02:26,820 --> 00:02:29,923 And yet I still have to take care of the children. That's why I've become like this. 21 00:02:30,023 --> 00:02:34,628 Since the beginning, have I been a heartless person? 22 00:02:40,133 --> 00:02:43,937 The ddeokbokki spare ribs will be burnt. Are you not flipping them over? 23 00:02:46,339 --> 00:02:51,344 And the rice in the house... Can you reheat the soup for me? 24 00:02:52,846 --> 00:02:59,152 The children's father's shit. My husband had diarrhoea everyday! 25 00:02:59,352 --> 00:03:03,056 Just because of these small things, you're feeling overworked? 26 00:03:05,158 --> 00:03:06,660 Living here? Together? 27 00:03:06,760 --> 00:03:10,263 Yes. I plan to convince her well when we're having dinner, to make her stay with us. 28 00:03:10,363 --> 00:03:14,467 So you guys be mentally prepared. Don't be harsh with her. Treat her well. 29 00:03:14,668 --> 00:03:15,869 Especially Tae Pil. 30 00:03:16,970 --> 00:03:18,171 Have you discussed this with mother? 31 00:03:18,271 --> 00:03:19,573 Of course, I have! 32 00:03:19,773 --> 00:03:21,975 How can I not have your mother's approval, and decide on my own? 33 00:03:22,776 --> 00:03:24,077 Are you sure you've discussed this already? 34 00:03:24,077 --> 00:03:27,881 I said I've discussed it already. You just mind your own business. 35 00:03:30,584 --> 00:03:33,186 At the end of the day,we still need to return the farm to her, right? 36 00:03:34,087 --> 00:03:37,190 Since it's been said, let's just move out, father. 37 00:03:37,390 --> 00:03:40,594 With a guest at home, the one suffering the most is mother. 38 00:03:40,794 --> 00:03:42,596 Now we don't want mom to suffer. 39 00:03:43,697 --> 00:03:49,102 I understand. But this was proposed by your mother first. 40 00:03:49,502 --> 00:03:54,207 Father, don't always hide behind mother's back, avoiding reality. 41 00:03:54,808 --> 00:03:56,910 Now because of this farm... 42 00:03:57,010 --> 00:03:59,312 Mother can't think objectively. 43 00:03:59,613 --> 00:04:01,915 Not because of the farm. 44 00:04:02,215 --> 00:04:06,519 Convince her well, to live together with us. 45 00:04:06,620 --> 00:04:08,321 We can continue working at the orchard! 46 00:04:08,421 --> 00:04:10,624 You don't even know what type of person Baek In Ho is! 47 00:04:10,824 --> 00:04:13,326 It could be a child with problems. 48 00:04:13,526 --> 00:04:15,228 What is it? 49 00:04:15,728 --> 00:04:19,531 It could be a person who steals and lacks moral values. 50 00:04:21,835 --> 00:04:24,938 You must be joking just now? It's humorous. 51 00:04:25,138 --> 00:04:27,440 Does this kid look like he can joke? 52 00:04:27,641 --> 00:04:30,844 Rotten brat, what are doing calling your brother? "Kid"? 53 00:04:31,945 --> 00:04:36,249 He's always been a person that says absurd things. Tae Hee hyung. 54 00:04:36,349 --> 00:04:37,851 You say these rude words to brother again, 55 00:04:38,051 --> 00:04:40,153 and you'll be the one saying the wrong things. 56 00:04:41,454 --> 00:04:44,057 You're all in here! Dinner is ready. 57 00:04:44,057 --> 00:04:45,959 Yes, mother. 58 00:04:53,066 --> 00:04:56,269 Japachae. Ddeokbokki spare ribs. 59 00:04:56,469 --> 00:05:01,975 Ja Eun, what're you doing? You must be hungry! Quickly come out and eat! 60 00:05:03,577 --> 00:05:05,378 What's the occasion? 61 00:05:06,179 --> 00:05:08,682 The person who can act the best is your mother. 62 00:05:08,882 --> 00:05:12,185 A few more days and they'll ask your mother to attend the award ceremony. 63 00:05:12,686 --> 00:05:16,189 Ja Eun, do we still need to wait a long time? 64 00:05:16,389 --> 00:05:18,291 No, I'm coming. 65 00:05:21,695 --> 00:05:25,398 It feels so good! It's like I'm revived! 66 00:05:25,498 --> 00:05:30,704 Aigoo. Our Ja Eun, after taking a shower, is actually so fair and pretty! 67 00:05:30,904 --> 00:05:33,807 If not so, how can I be National Goddess? 68 00:05:35,308 --> 00:05:38,111 And also Ahjumma, this cream has antibiotics. 69 00:05:38,311 --> 00:05:40,714 Even the shower gel and shampoo has it. 70 00:05:40,814 --> 00:05:42,315 You have to replace all of these. 71 00:05:42,515 --> 00:05:44,117 These are bad for skin. 72 00:05:44,217 --> 00:05:46,119 What is this rotten girl saying? 73 00:05:46,319 --> 00:05:49,122 Really? Okay, I understand. 74 00:05:49,322 --> 00:05:52,926 If Ja Eun says it's not good, it has to be replaced. Hurry sit down and eat. 75 00:05:53,126 --> 00:05:54,027 Fine. 76 00:05:58,932 --> 00:06:01,334 Mother, everybody is here. 77 00:06:02,435 --> 00:06:04,738 Ok. Let's eat. 78 00:06:04,838 --> 00:06:06,339 Thank you for the food! 79 00:06:10,343 --> 00:06:13,546 Here, try this, this is ddeokbokki spare ribs. 80 00:06:14,347 --> 00:06:18,752 Ddeokbokki spare ribs? There aren't any ddeokbokki in it! (Ddeokbokki = rice cake) 81 00:06:21,855 --> 00:06:25,558 Aigoo, it's just the name of it. 82 00:06:25,659 --> 00:06:28,061 There aren't any rice cakes in it, nor spare ribs. 83 00:06:28,261 --> 00:06:33,166 But everyone said that I cooked it deliciously. How is it? 84 00:06:36,069 --> 00:06:38,271 Daebak! This is very delicious! (Daebak = awesome) 85 00:06:38,572 --> 00:06:40,874 Really? Does it suit your taste ? 86 00:06:40,974 --> 00:06:45,979 Yes. Ah! Is it because after eating this... 87 00:06:46,079 --> 00:06:49,082 it's so delicious until you can't shut your mouth, so it's called ddeokbokki spare ribs, right? 88 00:06:49,683 --> 00:06:55,388 Aigoo, our Ja Eun, what kind words! 89 00:06:59,492 --> 00:07:02,395 Ja Eun, do you want to have this everyday? 90 00:07:02,495 --> 00:07:06,399 This delicious ddeokbokki spare ribs? 91 00:07:08,602 --> 00:07:14,007 If you stay here together with us, then you can eat them. What do you think? 92 00:07:15,008 --> 00:07:16,509 Over here? 93 00:07:16,710 --> 00:07:19,713 Yes. If it's like that then in this hot summer season, 94 00:07:19,813 --> 00:07:22,816 we also don't have to move out urgently. 95 00:07:23,016 --> 00:07:25,919 Ja Eun, you went through so much, you must still be in shock? 96 00:07:26,019 --> 00:07:28,722 You can depend on us here. 97 00:07:28,922 --> 00:07:32,926 We feel that you are like our daughter. 98 00:07:33,126 --> 00:07:35,528 At such a young age, 99 00:07:35,629 --> 00:07:38,832 after going through that kind of incident, without a place to rely on. 100 00:07:38,932 --> 00:07:41,534 How sad is it. The feeling should be very sad... 101 00:07:41,534 --> 00:07:44,938 Ajumma had also been raised in the hands of a single mother. 102 00:07:45,038 --> 00:07:47,140 In the end even mother also passed away. 103 00:07:47,240 --> 00:07:53,046 So I understand it more than anyone. That kind of feeling is so confusing, so scary. 104 00:07:53,146 --> 00:07:56,549 While making dinner, I kept thinking of your situation. 105 00:07:56,750 --> 00:08:00,053 My heart felt very bitter. 106 00:08:00,153 --> 00:08:04,758 While grilling ddeokbokki spare ribs, my heart felt weird. 107 00:08:05,058 --> 00:08:09,162 Is it sincere? Or just saying this for the sake of it? 108 00:08:09,362 --> 00:08:12,966 I'm eating hot piping rice. Why must I lie? 109 00:08:13,066 --> 00:08:16,970 Ja Eun, try this crab. Try it. 110 00:08:18,872 --> 00:08:24,778 I have never thought about this. Of course, I also don't want to live alone. 111 00:08:24,878 --> 00:08:26,780 I don't like to live alone, too. 112 00:08:26,880 --> 00:08:27,881 Really? 113 00:08:28,081 --> 00:08:30,183 But I still have one last semester. 114 00:08:30,283 --> 00:08:32,786 If I have to go to school here... 115 00:08:32,885 --> 00:08:35,789 Eh, no need to worry about that. 116 00:08:35,989 --> 00:08:38,191 That manknae oppa and ajussi over there (Maknae oppa = youngest big brother) 117 00:08:38,291 --> 00:08:40,393 will send you to the subway station every morning. 118 00:08:40,493 --> 00:08:43,296 And it doesn't matter when is it. 119 00:08:43,396 --> 00:08:46,900 They will pick you up according to your schedule. 120 00:08:47,100 --> 00:08:51,404 To go pick up our family members is Tae Pil's hobby. 121 00:08:51,504 --> 00:08:54,507 It's also the happiness and hobby of Ajussi. 122 00:08:54,608 --> 00:08:58,612 They're on standby 24 hours a day. You don't have to worry. 123 00:09:05,318 --> 00:09:06,419 Ok. 124 00:09:09,222 --> 00:09:11,925 Ja Eun, you eat marinated crabs? 125 00:09:12,325 --> 00:09:14,728 I thought your father doesn't eat marinated crabs? 126 00:09:14,828 --> 00:09:16,429 How did you know? 127 00:09:16,529 --> 00:09:17,530 How would I not know? 128 00:09:17,731 --> 00:09:20,133 We grew up in the same village. 129 00:09:20,333 --> 00:09:27,374 You might have never seen before, but I have seen your father naked. 130 00:09:28,074 --> 00:09:31,478 Doesn't your father have frog-shaped toes? 131 00:09:31,778 --> 00:09:33,179 Yes. 132 00:09:33,980 --> 00:09:36,883 Eh. Saying these while eating? 133 00:09:37,083 --> 00:09:38,285 Quickly eat up. Let's eat. 134 00:09:38,585 --> 00:09:40,287 Quickly eat up. 135 00:09:45,792 --> 00:09:50,897 Aigoo, it's been placed. The blanket is soft and fluffy. 136 00:09:50,997 --> 00:09:54,100 If you sleep here, your mood will improve a lot. 137 00:09:54,301 --> 00:09:55,902 Thank you! 138 00:09:59,005 --> 00:10:06,313 Eh, so fragrant. Look at these, even money can't buy fresh air like this. 139 00:10:06,413 --> 00:10:08,815 Ja Eun. Come over and give it a smell. 140 00:10:09,015 --> 00:10:12,218 Erm... Ahjumma, I'm tired. 141 00:10:12,319 --> 00:10:15,021 Really? Of course you're tired. 142 00:10:15,121 --> 00:10:18,725 You've walked for such a long time. Quickly go to sleep. 143 00:10:18,925 --> 00:10:20,827 Ok. You take a rest, too. 144 00:10:20,927 --> 00:10:22,929 Good, good night, Ja Eun. 145 00:10:23,430 --> 00:10:29,235 Don't forget to give it some consideration. 146 00:11:12,579 --> 00:11:19,686 It's a bit stiff, but also very comfortable. 147 00:11:37,037 --> 00:11:41,041 Father, do you know where this is? 148 00:11:42,042 --> 00:11:44,144 It's the Ojakgyo Farm. 149 00:11:44,244 --> 00:11:48,048 I've come to the farm that father mentioned to me before. 150 00:11:48,448 --> 00:11:53,253 The people here are very kind to me. 151 00:11:53,553 --> 00:11:56,156 Everybody welcomes me. 152 00:11:56,456 --> 00:12:00,260 Especially ajussi. He also remembers that you cannot eat marinated crabs 153 00:12:00,360 --> 00:12:03,263 and your frog-shaped toes. 154 00:12:04,664 --> 00:12:09,069 Therefore I plan to wait for you here at Ojakgyo. 155 00:12:10,470 --> 00:12:15,075 If I live here, Ajussi and everyone don't have to move out. 156 00:12:15,976 --> 00:12:18,078 Father also agrees to this? 157 00:12:18,378 --> 00:12:21,481 (Father, I wish you a happy birthday). 158 00:12:34,227 --> 00:12:37,931 Father, the birch seedling has grown to big. 159 00:12:38,131 --> 00:12:42,836 Before you can't recognize it, you must return! 160 00:12:44,738 --> 00:12:45,839 Ja Eun. 161 00:14:22,936 --> 00:14:27,540 What are you doing? Walking in circles out here. 162 00:14:27,741 --> 00:14:30,844 Did you sleep? I saw that you did not get any sleep the whole night. 163 00:14:31,044 --> 00:14:32,946 Why are you up so early? 164 00:14:33,146 --> 00:14:35,548 Did you sleep well? 165 00:14:35,749 --> 00:14:39,753 What can I do if I slept? What can I do if I didn't? 166 00:14:40,053 --> 00:14:45,659 No matter how it is, I still feel this is a dream. Unbelievable. 167 00:14:45,759 --> 00:14:47,060 Didn't Ja Eun say that... 168 00:14:47,160 --> 00:14:49,062 she will consider it carefully? 169 00:14:49,162 --> 00:14:50,964 She will give it deep thought. 170 00:14:51,064 --> 00:14:54,768 So, can this orchard be ours all over again? 171 00:14:54,868 --> 00:14:57,470 Can we be the farm's owner all over again? 172 00:14:57,671 --> 00:15:04,411 How can it be like this? I don't feel hungry even without eating, 173 00:15:05,111 --> 00:15:08,315 I don't feel sleepy even without sleep. 174 00:15:09,616 --> 00:15:15,021 For the last 10 years, I've taken care of it more than my own children, 175 00:15:15,722 --> 00:15:21,428 worked till my hands were numb, with tears flowing, working harder and harder, 176 00:15:21,628 --> 00:15:25,932 to build this up. This green, spacious orchard. 177 00:15:26,132 --> 00:15:30,070 How can it, within one day, belong to others? 178 00:15:31,671 --> 00:15:36,276 This must be a dream? It's not real? 179 00:15:36,476 --> 00:15:43,183 What now? The more you are in this shape, the more I feel like dying, feel despair. Do you know? 180 00:15:43,283 --> 00:15:46,086 What kind of orchard is this? 181 00:15:46,286 --> 00:15:51,591 It's an orchard in which we've invested lots of effort and love. 182 00:15:51,791 --> 00:15:55,795 What can we do now? We can only accept the reality. 183 00:15:55,895 --> 00:15:58,898 It's time to face the reality. 184 00:15:59,699 --> 00:16:04,704 Wasn't Ja Eun's reaction yesterday very good? 185 00:16:04,804 --> 00:16:08,108 I feel that Ja Eun will live here. 186 00:16:08,208 --> 00:16:11,111 It won't be wrong. I'll make sure she stays. 187 00:16:11,211 --> 00:16:15,115 In that case, we don't have to move out. How good is that? 188 00:16:18,919 --> 00:16:21,321 Mother. 189 00:16:57,691 --> 00:16:59,092 What are you doing? 190 00:16:59,593 --> 00:17:03,095 I'm looking at the hospital website. 191 00:17:03,196 --> 00:17:04,898 I want to search for some information for a moment, what's wrong? 192 00:17:10,536 --> 00:17:11,537 Hyung. 193 00:17:11,638 --> 00:17:12,738 Hey, you! 194 00:17:15,041 --> 00:17:20,747 So beautiful. This is the first time I've seen such a beautiful person. 195 00:17:20,847 --> 00:17:26,052 Hey, Miss Ja Eun always mentions National Goddess. She wasn't joking! 196 00:17:26,151 --> 00:17:27,854 She's the advertising model of Korean University. 197 00:17:27,954 --> 00:17:29,656 Furthermore, in the IBC Goddess polls 198 00:17:29,856 --> 00:17:31,958 she was voted no.1! 199 00:17:32,058 --> 00:17:35,362 She is indeed the National Goddess. Very famous on the internet! 200 00:17:35,562 --> 00:17:37,764 Why don't we put up a board on the farm? 201 00:17:37,964 --> 00:17:39,966 "National Goddess - Baek Ja Eun" 202 00:17:40,166 --> 00:17:42,269 "Milky White Skin - Baek Ja Eun". Hang it like that? 203 00:17:42,469 --> 00:17:44,871 I'm only quietly looking at her, 204 00:17:44,971 --> 00:17:46,573 looking at her the same way I look at SNSD. (SNSD = Girls' Generation, famous Korean girl group) 205 00:17:46,673 --> 00:17:48,675 The feelings of an Ajussi fan. 206 00:17:48,775 --> 00:17:50,677 I really can't imagine 207 00:17:50,777 --> 00:17:53,380 our family's current situation, who caused it? 208 00:17:53,480 --> 00:17:56,983 Our family, the Hwang Family's eldest son, has become like this. 209 00:17:57,083 --> 00:18:01,388 Roses have thorns, it doesn't mean that it isn't a rose any more! 210 00:18:12,499 --> 00:18:16,603 Did you sleep well? You may not be used to sleeping in a different place. 211 00:18:16,703 --> 00:18:20,807 The bed's a bit hard, but I slept very well. 212 00:18:20,807 --> 00:18:23,710 The blanket is soft and fluffy, it feels very good. 213 00:18:24,210 --> 00:18:26,613 To make you feel better, I picked the best blanket for you. 214 00:18:26,813 --> 00:18:28,315 Give this a try. 215 00:18:28,515 --> 00:18:30,717 It's a juice from carrots and apples blended together. 216 00:18:30,917 --> 00:18:32,519 Thank you! 217 00:18:33,420 --> 00:18:36,623 Give it a taste. Ahjumma's homemade fruit juice is very tasty. Drink up! 218 00:18:42,262 --> 00:18:43,663 How is it? 219 00:18:43,763 --> 00:18:45,865 It doesn't suit my tastebuds. 220 00:18:45,966 --> 00:18:47,667 If you use the food processor to make apple or carrot juice, 221 00:18:47,867 --> 00:18:49,669 it will be very fibrous, and not nice to drink. 222 00:18:49,769 --> 00:18:51,171 After using a juicer, 223 00:18:51,271 --> 00:18:52,772 you must separate the fibres from the juice. 224 00:18:54,274 --> 00:18:57,277 Today Ja Eun taught me something. 225 00:18:57,377 --> 00:18:59,779 Then should I tell you one more? 226 00:18:59,879 --> 00:19:03,683 Carrot contains ascorbic acid that breaks down vitamins. 227 00:19:03,783 --> 00:19:07,988 Therefore, mixing it with other fruits is not good. 228 00:19:11,391 --> 00:19:16,496 Aigoo, today Ja Eun taught me a lot! 229 00:19:19,099 --> 00:19:22,802 Have you thought about it? 230 00:19:23,003 --> 00:19:32,012 Yes, I think I want to live here. For a period of time, I don't want to live alone. 231 00:19:32,012 --> 00:19:36,016 If I live here, Ajussi and his family doesn't have to move out. 232 00:19:36,116 --> 00:19:40,420 So for the time being, I think I'll stay here. 233 00:19:41,621 --> 00:19:44,724 Ja Eun, thank you, you made the right decision. 234 00:19:44,824 --> 00:19:47,527 Of course, the right decision. 235 00:19:47,727 --> 00:19:51,431 Although we can move out any time, 236 00:19:51,531 --> 00:19:53,633 but whenever we think that you'd be alone, 237 00:19:53,833 --> 00:19:57,337 so gloomy, so heartbroken, so pitiful... 238 00:19:58,338 --> 00:20:01,441 But I want you to promise me two things. 239 00:20:01,541 --> 00:20:03,443 I hope all of you can promise me. 240 00:20:04,744 --> 00:20:09,649 What is it? Just say it. 241 00:20:10,550 --> 00:20:15,455 The first is please help me pay this semester's tuition fees, by today. 242 00:20:16,156 --> 00:20:17,757 By today? 243 00:20:17,857 --> 00:20:20,860 Yes, the deadline is today. 244 00:20:22,162 --> 00:20:24,464 How much are the tuition fees? 245 00:20:26,566 --> 00:20:29,669 4.975.000, it's the last semester already. 246 00:20:29,769 --> 00:20:31,938 You only need to pay it just this once. 247 00:20:34,741 --> 00:20:39,546 What kind of university has a tuition fee of 5 million? 248 00:20:39,946 --> 00:20:42,949 Mom, that's why recently we hear of half priced tuition fees. 249 00:20:43,149 --> 00:20:45,452 University tuition fees have always been a social problem. 250 00:20:45,452 --> 00:20:48,455 What social problem? I don't know those things. 251 00:20:48,555 --> 00:20:54,160 Ja Eun, this kind of problem is to difficult for us to deal with. 252 00:20:54,361 --> 00:20:55,962 Is it difficult to do? 253 00:20:56,062 --> 00:20:59,065 Of course it's hard to do, too hard to do. 254 00:20:59,366 --> 00:21:03,670 Although it's very sad, but we can't help you out. 255 00:21:03,870 --> 00:21:07,073 You need to pay it with your own money. 256 00:21:07,173 --> 00:21:12,279 I don't have any money. If I had money, I would have paid it already. 257 00:21:12,379 --> 00:21:15,115 This is why I wanted to sell the farm urgently. 258 00:21:15,215 --> 00:21:18,118 Using that money I could even find an apartment close to the school. 259 00:21:18,218 --> 00:21:21,621 I'm sorry to tell you this suddenly. 260 00:21:21,821 --> 00:21:24,424 But I thought you would promise me. 261 00:21:24,524 --> 00:21:25,825 If I live here, 262 00:21:25,926 --> 00:21:30,430 there're a lot of inconveniences. It's not convenient to go to school either. 263 00:21:30,630 --> 00:21:33,733 So you mean you can't help me pay? 264 00:21:33,934 --> 00:21:35,535 I understand. Then. 265 00:21:35,735 --> 00:21:40,540 Aigoo, aigoo, it's not like that, who says we can't? 266 00:21:40,640 --> 00:21:44,744 No, no, Ja Eun. No. We need to pay for you. 267 00:21:44,844 --> 00:21:48,448 Even if we need to use all our assets, we need to pay the fees for you. Certainly we'll pay! 268 00:21:48,648 --> 00:21:50,450 Isn't that right, honey? 269 00:21:50,550 --> 00:21:55,956 Of course, Ja Eun made such a big decision. All of these are necessary. 270 00:21:56,156 --> 00:22:00,260 Thank you! Actually I've given up trying to pay the tuition fees. 271 00:22:00,460 --> 00:22:03,163 Really, thank you. 272 00:22:07,267 --> 00:22:09,169 What is the second request? 273 00:22:09,269 --> 00:22:11,071 The second is... I hope you all can give me 274 00:22:11,171 --> 00:22:14,574 throughout this period, my living expenses and allowance. 275 00:22:14,975 --> 00:22:19,779 Like I said before, if I don't sell the farm, I would be penniless. 276 00:22:21,881 --> 00:22:24,884 Of course, the tuition fees, living expenses, allowances... 277 00:22:24,985 --> 00:22:27,187 I will pay you all back. 278 00:22:32,692 --> 00:22:36,296 Did I request something that is difficult to do, again? 279 00:22:36,396 --> 00:22:38,698 No, no. We are one family living under one roof. 280 00:22:38,898 --> 00:22:41,201 What does this count for? Am I right, wife? 281 00:22:41,301 --> 00:22:44,404 Of course, but... 282 00:22:44,604 --> 00:22:50,010 How much do you spend on expenses and allowances? Do you spend a lot? 283 00:22:50,210 --> 00:22:53,914 I only swipe credit cards, so I don't know how much it amounts to. 284 00:22:55,015 --> 00:22:58,818 Ajussi, from now onwards, I need a lot a lot of daily use items. 285 00:22:58,919 --> 00:23:01,521 Shampoo, conditioner, shower gel, make up, 286 00:23:01,521 --> 00:23:04,324 cream. It's not just 1 or 2 things that I need. 287 00:23:05,926 --> 00:23:10,030 Just give me the ATM card. Let me go shopping. 288 00:23:10,130 --> 00:23:13,033 And also, help me change it to wireless internet. 289 00:23:13,233 --> 00:23:15,936 My notebook only uses wireless internet. 290 00:23:26,346 --> 00:23:30,550 This is too much. Is it due to lack of knowledge? 291 00:23:31,851 --> 00:23:33,753 The planned special report is an encore? 292 00:23:33,853 --> 00:23:35,755 We're still preparing for the interview with Madam. 293 00:23:35,855 --> 00:23:37,057 If it is approved... 294 00:23:37,157 --> 00:23:40,961 We are broadcasting tomorrow! When can we get the approval? 295 00:23:41,061 --> 00:23:43,063 You really don't know the current situation? 296 00:23:43,063 --> 00:23:47,167 Department Head, I've prepared a program. You don't need to worry. 297 00:23:47,267 --> 00:23:48,368 Tae Bum! 298 00:23:50,870 --> 00:23:54,874 Pick it up! Tell me, what kind of program is it? 299 00:23:54,975 --> 00:23:56,276 Hello? I'm Cha Soo Young. 300 00:23:56,376 --> 00:23:58,378 Movie actor Kyun Yu He, because of corruption 301 00:23:58,478 --> 00:24:01,181 so is being investigated by the police. It's a secret investigation. 302 00:24:01,281 --> 00:24:03,883 His company seems to have connections with gang members. 303 00:24:04,084 --> 00:24:06,386 What? Is it true? 304 00:24:06,586 --> 00:24:09,189 Thank you, thank you very much Madame. 305 00:24:09,389 --> 00:24:11,491 Yes, I will go over now. 306 00:24:13,093 --> 00:24:14,894 Representative Ching's wife agrees to be interviewed! 307 00:24:14,995 --> 00:24:16,596 She wants me to come over now. 308 00:24:16,997 --> 00:24:21,601 Really? You really are Team Leader Cha. 309 00:24:21,901 --> 00:24:24,504 Good job, good job. 310 00:24:35,916 --> 00:24:38,818 We must do the interview immediately. Bring along the video recorder and follow me. 311 00:24:39,819 --> 00:24:43,323 Really... Yes, mother? 312 00:24:44,724 --> 00:24:49,829 I heard from hyung, that she wants to live with us. What? 313 00:24:50,230 --> 00:24:52,432 You don't ask any more. 314 00:24:52,632 --> 00:24:56,736 If I have to tell from the beginning, I'm going to go crazy. 315 00:24:56,836 --> 00:24:58,038 Yes, thank you. 316 00:24:58,138 --> 00:25:00,740 Next month when I take out my savings I will surely return it to you. 317 00:25:01,041 --> 00:25:03,944 Do it immediately. Transfer money to mother's account. 318 00:25:05,145 --> 00:25:09,349 I'm in need of money right now. Thanks a lot. 319 00:25:09,449 --> 00:25:11,251 You know father's account number, right? 320 00:25:11,351 --> 00:25:13,653 Good. Send it over immediately. 321 00:25:14,354 --> 00:25:16,356 Tae Hee has transferred 1 million. 322 00:25:16,556 --> 00:25:17,857 Tae Bum, too. 323 00:25:18,058 --> 00:25:21,161 Is that enough to make up 5 million? 324 00:25:21,261 --> 00:25:23,263 There are 3 million in the account. 325 00:25:23,363 --> 00:25:25,165 With the money from the children, that should be enough. 326 00:25:25,265 --> 00:25:28,768 Aigoo, this girl is not just any ordinary person. 327 00:25:28,868 --> 00:25:33,873 Capable of fooling others with a smile on her face. That rotten girl. 328 00:25:33,974 --> 00:25:36,476 At least we don't have to move out! 329 00:25:36,676 --> 00:25:39,879 Furthermore, we still can work at this orchard. 330 00:25:40,080 --> 00:25:45,685 Heard what she said? She doesn't even know how much she spends. 331 00:25:45,785 --> 00:25:48,488 How much can she spend though? 332 00:25:48,588 --> 00:25:51,591 Don't be so negative about it, mother. 333 00:25:51,691 --> 00:25:54,094 When I think about it, I'm about to die from anger. 334 00:25:54,194 --> 00:25:56,496 My hearts wants to jumps out. 335 00:25:56,596 --> 00:25:59,299 Just like what children's father said, what else can we do? 336 00:25:59,399 --> 00:26:01,801 Since it's like that already, we can only convince her well. 337 00:26:01,901 --> 00:26:05,605 That's right. Children's mother said it right a hundred times, a thousand times. 338 00:26:05,705 --> 00:26:10,010 She is In Ho's child. Just take care of her, ok? 339 00:26:14,314 --> 00:26:17,117 Did you mean, it's not to humiliate Representative Chin, 340 00:26:17,317 --> 00:26:22,122 to get a world's worth of compensation? 341 00:26:23,623 --> 00:26:31,431 Yes. It's not like that. Just that in these remaining times, 342 00:26:31,531 --> 00:26:33,533 I wish to live like a human being. 343 00:26:33,633 --> 00:26:36,269 Can you be more specific about it? 344 00:26:36,569 --> 00:26:39,773 After being married for one year, he found another woman. 345 00:26:39,873 --> 00:26:44,477 Ever since then, he's been prolonging a marriage that feels more like a separation. 346 00:26:44,678 --> 00:26:48,381 But according to his wishes, 347 00:26:48,582 --> 00:26:52,085 I had to keep acting like I'm happy. 348 00:26:52,185 --> 00:26:54,187 Isn't that very difficult? 349 00:26:55,689 --> 00:27:02,596 In this marriage, did your husband scolded or even beat you up? 350 00:27:04,531 --> 00:27:10,370 He did. Everytime he drank he would scold me. 351 00:27:10,470 --> 00:27:14,074 Being more specific, why did he scold you? 352 00:27:15,976 --> 00:27:16,977 About that... 353 00:27:17,177 --> 00:27:18,878 Madam only graduated from high school, 354 00:27:18,979 --> 00:27:21,381 were it insults regarding your qualifications? 355 00:27:21,581 --> 00:27:25,885 I heard about you taking the driving test many times but failed. 356 00:27:25,986 --> 00:27:31,191 He even beat you up because of this. Is this true? 357 00:27:39,399 --> 00:27:40,400 What are you trying to do? 358 00:27:40,600 --> 00:27:41,701 Why are you not asking properly? 359 00:27:41,801 --> 00:27:43,703 Why are you interruping my interview? I was asking it very well! 360 00:27:43,803 --> 00:27:44,704 If you did it well, 361 00:27:44,804 --> 00:27:45,805 then why did I interrupt? 362 00:27:45,906 --> 00:27:47,407 It seems like you purposely want to screw with me, that's why I stopped it. 363 00:27:47,507 --> 00:27:49,409 Because of those boring questions, you 364 00:27:49,509 --> 00:27:50,810 put in so much effort? 365 00:27:51,011 --> 00:27:52,612 Since we've got a golden opportunity, 366 00:27:52,712 --> 00:27:53,914 you must grab on to it! 367 00:27:54,114 --> 00:27:56,016 Madam wants to stop the interview. 368 00:27:56,316 --> 00:27:57,717 What? 369 00:28:18,338 --> 00:28:19,539 Mother. 370 00:28:19,739 --> 00:28:25,545 Ha Na, how was camping? 371 00:28:25,645 --> 00:28:28,248 Let me have a look at you. 372 00:28:31,551 --> 00:28:37,057 You're so tanned! You must've only been wearing a tank top. 373 00:28:37,257 --> 00:28:38,658 You'll catch a cold easily. 374 00:28:38,858 --> 00:28:41,661 So you have to wear more clothes when the air-con is on. 375 00:28:41,761 --> 00:28:44,965 It'll ruin my image. I don't want that! 376 00:28:45,565 --> 00:28:50,370 Mother, you didn't put on any sunblock again? 377 00:28:52,472 --> 00:28:54,874 Let's go! Give the bag to me. 378 00:29:06,886 --> 00:29:09,389 All are asking for money. (Bills) 379 00:29:11,992 --> 00:29:19,699 It's the same envelop! "Hwang Tae Shik". It's a letter to Ajussi! 380 00:29:19,899 --> 00:29:22,202 That belongs to other people. Put it back! 381 00:29:22,302 --> 00:29:26,206 How come Ajussi and mom receive the same kind of letters? 382 00:29:26,206 --> 00:29:28,508 It's a letter from the alumni. 383 00:29:28,708 --> 00:29:32,712 The next door Ajussi and mom went to the same primary school. Let's go! 384 00:29:34,214 --> 00:29:38,818 Really? Mother and Ajussi were classmates? Is it true? 385 00:29:40,220 --> 00:29:44,424 Aren't classmates the same age? Then you're friends! (in terms of social class) 386 00:29:44,624 --> 00:29:46,526 How was it? 387 00:29:46,626 --> 00:29:50,030 We were only in the same class in grade 4 and grade 5. 388 00:29:52,832 --> 00:29:54,634 Ajussi! 389 00:29:54,734 --> 00:29:56,236 Ha Na. 390 00:29:56,636 --> 00:29:58,238 How are you? 391 00:29:58,438 --> 00:30:01,441 Did you have a good time at the camp? 392 00:30:01,641 --> 00:30:03,944 Your face is as dark as black beans! 393 00:30:04,444 --> 00:30:08,648 Ajussi, you and my mother were classmates in primary school. 394 00:30:13,954 --> 00:30:15,755 You go your own way. 395 00:30:17,557 --> 00:30:23,964 None of your business. Ha Na, see you again. 396 00:30:26,366 --> 00:30:27,968 Why are you covering the child's mouth? 397 00:30:32,372 --> 00:30:35,875 Mother, Ajussi couldn't recognize you? 398 00:30:36,076 --> 00:30:38,278 Mother possibly has changed a lot? 399 00:30:38,478 --> 00:30:42,882 Then why you didn't say it out? Why not? 400 00:30:42,983 --> 00:30:48,188 Because I am so old and didn't turn into a beauty. 401 00:30:48,288 --> 00:30:54,894 And if it's the woman who mentions it first, it will hurt my dignity. 402 00:30:54,995 --> 00:30:57,998 So you absolutely can't say it out. It's a secret. 403 00:30:58,098 --> 00:31:02,502 Understood. I'll also feel hurt. 404 00:31:02,702 --> 00:31:04,604 Therefore Mother, 405 00:31:04,704 --> 00:31:07,407 you must remember using the sunscreen cream. 406 00:31:07,507 --> 00:31:10,610 All these rustic clothes have to be thrown away. 407 00:31:10,710 --> 00:31:13,113 I know... I know... 408 00:31:13,213 --> 00:31:17,017 Let's go inside. I've prepare chilled watermelon, let's go. 409 00:31:17,918 --> 00:31:20,120 "I don't know! There's no such thing!" 410 00:31:20,220 --> 00:31:22,022 "What you think my husband is?" 411 00:31:22,122 --> 00:31:25,225 Even in the phrase "backdoor admission", she also didn't let me say the word "back". 412 00:31:25,325 --> 00:31:28,728 Have you met the professors responsible for the Year '07 admissions test? 413 00:31:28,828 --> 00:31:33,833 Yes. Oh right, I heard Baek Ja Eun still haven't paid the tuition fees. 414 00:31:34,034 --> 00:31:36,836 The house has been confiscated by the bank. 415 00:31:37,037 --> 00:31:39,039 So that won't do. 416 00:31:39,139 --> 00:31:40,941 I even made a phone call, but nobody picked it up. 417 00:31:41,041 --> 00:31:43,143 Based on the current situation, it's like she vaporized from Earth. 418 00:31:43,343 --> 00:31:46,947 Sigh. We might even need to ask her to aid with investigations as a person of reference. 419 00:31:47,147 --> 00:31:49,749 Is it like Baek In Ho? 420 00:31:49,849 --> 00:31:51,851 Knowing in advance, then running away! 421 00:31:52,052 --> 00:31:54,654 Why did Baek In Ho bring forward the time to leave the country? 422 00:31:54,754 --> 00:31:55,956 Must be Professor Seo who told him? 423 00:31:56,156 --> 00:31:57,657 How did Professor Seo know? 424 00:31:57,757 --> 00:31:59,559 He can predict the arrival of investigators, 425 00:31:59,659 --> 00:32:02,162 but how did he know the exact date and time? 426 00:32:02,362 --> 00:32:06,266 Besides you and me, there aren't many more who knew. 427 00:32:06,466 --> 00:32:13,473 True... That means there's someone in the office who leaked the information out? 428 00:32:14,874 --> 00:32:16,776 What happened? What happened? 429 00:32:16,876 --> 00:32:19,179 What's wrong?! Where are we going?! 430 00:32:19,579 --> 00:32:21,681 Being coolly, let's go and ask. 431 00:32:21,881 --> 00:32:24,784 Ask who! Don't tell me it's Professor Seo. 432 00:32:24,884 --> 00:32:27,487 Yes. Now we've come to an dead end. 433 00:32:27,587 --> 00:32:29,789 Let's face it head on. 434 00:32:29,889 --> 00:32:32,792 Are you crazy? He will complain with the Department Head! 435 00:32:32,892 --> 00:32:34,594 Then we really will die. 436 00:32:34,594 --> 00:32:36,896 You just eat your bread, ok? 437 00:32:37,597 --> 00:32:40,500 I don't know that Baek In Ho at all! 438 00:32:40,700 --> 00:32:43,503 Furthermore, I'm unclear about those watches. 439 00:32:44,204 --> 00:32:48,608 Are you trying to use this method to harass me? 440 00:32:52,712 --> 00:32:55,115 Erm... Excuse me... 441 00:32:55,315 --> 00:32:59,052 But why did Director Baek In Ho gave you watches? 442 00:32:59,352 --> 00:33:01,154 How would I know that? 443 00:33:01,254 --> 00:33:04,958 My wife simply accept the parcel that were delivered to our house. 444 00:33:04,958 --> 00:33:08,061 That bit is a little unacceptable. 445 00:33:08,161 --> 00:33:10,363 That was the period where I was preparing for an exhibition. 446 00:33:10,463 --> 00:33:12,165 I was so busy that I couldn't cared less. 447 00:33:12,365 --> 00:33:15,669 I clearly told my wife to send those back. 448 00:33:15,769 --> 00:33:18,371 Let's forget about the time the watches were delivered. 449 00:33:18,471 --> 00:33:21,875 But you can't be busy for all these years, right? 450 00:33:21,875 --> 00:33:23,877 I asked her to send it back. 451 00:33:23,977 --> 00:33:25,679 So I thought she already sent it away. 452 00:33:25,779 --> 00:33:31,284 Baek In Ho Director wouldn't give you 3 expensive watches for nothing. 453 00:33:33,887 --> 00:33:39,593 Did he receive leaked questions of the admissions written test from you? 454 00:33:39,793 --> 00:33:46,399 If you keep pissing me off like that, I will sue you for obstructing official duties. 455 00:33:46,900 --> 00:33:52,606 Sue me. I wish this incident can be spread out more than anyone else. 456 00:33:54,407 --> 00:33:58,912 I ask you again, did you receive news that 457 00:33:59,012 --> 00:34:02,882 a case was opened because Baek In Ho received leaked questions from you? 458 00:34:03,083 --> 00:34:07,487 Get out from here! I won't entertain you any more! 459 00:34:07,586 --> 00:34:11,691 I knew these baseless, forceful investigations are occupational sickness of the police. 460 00:34:11,791 --> 00:34:14,794 But I never thought that would be so serious. 461 00:34:15,394 --> 00:34:19,298 Are you sure you want to fool with me on this matter? 462 00:34:19,399 --> 00:34:22,402 Baek In Ho returned alive. 463 00:34:25,238 --> 00:34:28,141 It's the kind of news we are waiting for everyday. 464 00:34:28,942 --> 00:34:32,144 Like you said, the evidence now is insufficient. 465 00:34:32,244 --> 00:34:35,347 But you seem to be very startled. 466 00:34:35,347 --> 00:34:38,050 Go out immediately! Get out! 467 00:34:38,151 --> 00:34:40,153 So you want me to call someone to remove you guys, only then you'll leave?! 468 00:34:40,253 --> 00:34:41,954 We're very sorry, Professor, we are leaving, we are leaving. 469 00:34:42,055 --> 00:34:45,759 See you next time. When the time comes, I will surely bring substantial evidences to meet you. 470 00:34:45,858 --> 00:34:48,260 See you next time, let's go, let's go. 471 00:34:48,361 --> 00:34:51,631 We're very sorry, we are going. 472 00:34:51,831 --> 00:34:54,733 See you again. Let's go. 473 00:34:58,738 --> 00:35:01,741 Hyung, do we have such a shallow life? 474 00:35:01,841 --> 00:35:05,045 Why are we so inhumane? 475 00:35:08,748 --> 00:35:10,450 So, this individual is Professor Seo? 476 00:35:10,550 --> 00:35:11,551 Yes. 477 00:35:11,751 --> 00:35:13,353 He's younger than I imagined. 478 00:35:13,453 --> 00:35:16,856 Didn't you know? It's Sung Mi's allocated teacher. 479 00:35:16,957 --> 00:35:18,959 I saw him before from far. 480 00:35:19,059 --> 00:35:21,795 But I never had a closer look. 481 00:35:26,299 --> 00:35:29,202 Why did he hide it from me, saying he doesn't know him? 482 00:35:29,302 --> 00:35:31,404 Uh, who? 483 00:35:31,805 --> 00:35:35,008 Nothing. We'll talk next time. Let's go. 484 00:35:48,321 --> 00:35:51,324 She took it all off, took it all off... 485 00:35:51,524 --> 00:35:55,028 That's not right. I can't be like this. I can't be like this. 486 00:35:55,128 --> 00:35:58,231 Didn't we agree to accept her wholeheartedly? 487 00:35:58,431 --> 00:36:03,336 It's so hot here, Ahjumma. The attic is so hot now! 488 00:36:16,149 --> 00:36:18,551 See, Ajussi gave me the ATM card. 489 00:36:18,652 --> 00:36:20,854 Ahjumma, I'm going to the supermarket. 490 00:36:20,954 --> 00:36:24,858 And also. Ajussi says, he'll help me pay the tuition fees. He personally went already. 491 00:36:26,159 --> 00:36:27,360 I'm leaving. 492 00:36:27,360 --> 00:36:28,662 Ok. Be careful! 493 00:36:28,762 --> 00:36:29,763 Yes. 494 00:36:35,368 --> 00:36:40,373 No, no, no, no, no! 495 00:36:44,578 --> 00:36:48,882 Ajussi, I am Ja Eun. I have a good news! 496 00:36:48,982 --> 00:36:51,084 I have money now. 497 00:36:51,184 --> 00:36:52,686 Now there's no need to worry about money issues. 498 00:36:52,786 --> 00:36:54,588 You can go find father without worrying. 499 00:36:54,688 --> 00:36:57,090 So, Ajussi, I hope you help me ask around, 500 00:36:57,190 --> 00:36:59,593 for the private rescue team you mentioned last time. 501 00:36:59,693 --> 00:37:04,297 You must return the call when you get the voice mail! Thank you very much! 502 00:37:16,409 --> 00:37:22,616 =The number you have dialled is not in the directory.= =Please check the number and call again.= 503 00:37:54,247 --> 00:37:58,852 Where are you? I'm at LG1 at the sanitary department. 504 00:37:58,952 --> 00:38:01,955 Ok. Come find me here after you've parked the car. 505 00:38:10,964 --> 00:38:16,569 Mom! Mom! 506 00:38:19,973 --> 00:38:22,275 Mother. 507 00:38:23,176 --> 00:38:25,378 Have you gone crazy? Who is your mother? 508 00:38:25,478 --> 00:38:27,981 The instant your father died, you and I are different people. 509 00:38:29,382 --> 00:38:32,085 I'm not going to meet you again in the future. 510 00:38:32,185 --> 00:38:33,987 If we occasionally bump into each other on the streets, 511 00:38:34,087 --> 00:38:38,592 don't talk to me. Don't greet me. Please! 512 00:38:38,792 --> 00:38:41,995 Mother, I have something to tell you. 513 00:38:42,095 --> 00:38:44,998 Mother will surely be surprised to hear the good news. 514 00:38:48,101 --> 00:38:50,804 Let go! Don't come over! 515 00:38:51,404 --> 00:38:57,410 Mother, listen to me for a moment. 516 00:38:58,612 --> 00:39:00,013 Are you insane? 517 00:39:00,113 --> 00:39:01,514 I told you not to call me mother. 518 00:39:01,514 --> 00:39:03,316 Who ist your mother? 519 00:39:05,318 --> 00:39:07,520 Mother, listen to me. 520 00:39:07,621 --> 00:39:09,623 You will certainly change your mind. 521 00:39:09,623 --> 00:39:12,225 You will surely change your mind, to wait for father with me. 522 00:39:12,325 --> 00:39:14,127 Your father died! He already died! 523 00:39:14,327 --> 00:39:16,830 Your father fell into the sea and died. 524 00:39:17,931 --> 00:39:20,533 You try coming near me again! 525 00:39:29,242 --> 00:39:30,744 Here! Here! 526 00:39:30,944 --> 00:39:31,945 You saw? 527 00:39:32,045 --> 00:39:34,648 You're screaming that loud. How can I not notice you? 528 00:39:34,748 --> 00:39:36,249 So that you don't come over, 529 00:39:36,249 --> 00:39:38,852 that's why I screamed so loudly. You're coming to find me... 530 00:39:38,952 --> 00:39:43,556 I'm fainting. My head feels so dizzy. That ruthless rotten girl! 531 00:40:01,775 --> 00:40:06,079 What're you doing? Let go! Let go! 532 00:40:08,081 --> 00:40:10,383 Why is it like this? 533 00:40:10,483 --> 00:40:12,285 That person is father's employee, isn't he? 534 00:40:12,485 --> 00:40:15,088 He is following behind father's backside everyday. 535 00:40:15,188 --> 00:40:16,890 It's the pretentious Manager Kim! 536 00:40:17,090 --> 00:40:20,694 So embarrassing. If you want to have an affair, 537 00:40:20,794 --> 00:40:22,896 please find a man that is more decent! 538 00:40:22,996 --> 00:40:25,599 What?! What did you just say? 539 00:40:25,699 --> 00:40:28,001 You're not even a human. 540 00:40:28,201 --> 00:40:30,704 The world's most shameless, most thick-skinned person. 541 00:40:32,205 --> 00:40:35,609 I know that you're money minded, 542 00:40:35,609 --> 00:40:40,013 very selfish, you treat me simply, scold me, even hitting me. 543 00:40:40,113 --> 00:40:45,919 I can take this all. But I can't forgive this. 544 00:40:46,019 --> 00:40:50,924 A women that betrays father like this, I won't forgive you even if I die! 545 00:40:51,524 --> 00:40:56,229 Sure! Don't forgive me! I don't want to get your forgiveness. 546 00:40:56,329 --> 00:40:57,731 So you absolutely can't forgive me! 547 00:40:57,831 --> 00:40:59,633 Even if you die don't forgive me, okay?! 548 00:41:02,235 --> 00:41:03,837 Are you insane? 549 00:41:04,037 --> 00:41:06,439 Hey, Baek Ja Eun, you have gone crazy! 550 00:41:15,248 --> 00:41:17,751 What is this? 551 00:41:19,052 --> 00:41:22,255 Move aside! Move aside! 552 00:41:24,557 --> 00:41:28,295 Hey, Baek Ja Eun, you have gone crazy! What are you doing? 553 00:41:57,991 --> 00:42:05,599 Do you know? My birth mother didn't live with me that long. 554 00:42:05,799 --> 00:42:09,402 Because I was two years old when she passed away. 555 00:42:09,703 --> 00:42:11,705 The first stepmother stayed one year. 556 00:42:11,905 --> 00:42:14,107 Staying with the second stepmother was for six months. 557 00:42:15,208 --> 00:42:20,914 But, there's only one mother who stayed with me for 5 years, which is you. 558 00:42:23,116 --> 00:42:25,318 Although I don't like you that much, 559 00:42:25,418 --> 00:42:29,122 but occasionally I felt that you were very good. 560 00:42:30,624 --> 00:42:34,227 Unlike the other stepmothers who kept telling me those nonsense things, 561 00:42:34,327 --> 00:42:37,230 you also didn't look down on me. 562 00:42:37,330 --> 00:42:47,841 Sometimes you would nag me as if you were my birth mother, that's why I misunderstood that... 563 00:42:48,041 --> 00:42:50,944 you were also fond of me. 564 00:42:52,946 --> 00:43:01,354 You betrayed not only father, so let's not meet each other again! 565 00:43:01,354 --> 00:43:04,858 Madame Cheng Yoon Suk. 566 00:43:48,902 --> 00:43:52,305 You bring the grapes in. I'll get the rest. 567 00:44:00,213 --> 00:44:01,715 What is it? 568 00:44:02,616 --> 00:44:03,917 It's nothing. 569 00:44:04,017 --> 00:44:06,119 What's wrong? Let me look at it! 570 00:44:07,320 --> 00:44:10,423 Ja Eun seems to have spent a bit money. 571 00:44:16,930 --> 00:44:18,431 Fourty? (Meaning 4 hundred thousand) 572 00:44:44,357 --> 00:44:46,459 Come talk to me for a while. 573 00:44:49,863 --> 00:44:53,266 Now that feelings are hurt, do we need to be so emotional when we do our job? 574 00:44:53,466 --> 00:44:55,068 Come talk to me for a while. 575 00:44:57,871 --> 00:44:59,973 There's only one day left till broadcast. 576 00:45:00,173 --> 00:45:01,775 There's no choice, but to find another program. 577 00:45:01,875 --> 00:45:03,977 To shoot? Do editing? 578 00:45:03,977 --> 00:45:05,078 Representative Chen's wife... 579 00:45:05,078 --> 00:45:10,183 Hey, Hwang Tae Bum! You think I'm very funny? 580 00:45:10,283 --> 00:45:13,086 Bad behaviours, even worse personality, 581 00:45:13,186 --> 00:45:15,589 but you always did your job. That's why I endured it all. 582 00:45:15,789 --> 00:45:18,892 Now I can't take it any more! Do you think the whole world belongs to you? 583 00:45:19,092 --> 00:45:20,994 Now you're showing your true colours. 584 00:45:21,194 --> 00:45:24,998 Hey, rotten brat! Don't you need to apologize to me first? 585 00:45:25,198 --> 00:45:27,400 Why do you need to use profanities? 586 00:45:27,500 --> 00:45:29,302 If you want me to show my true colours that bad, 587 00:45:29,302 --> 00:45:31,905 then I'm going to tell you how I feel! 588 00:45:32,005 --> 00:45:34,007 Say it, say it! Rotten brat. 589 00:45:34,107 --> 00:45:37,310 When have you not said how you felt? Give it a try! 590 00:45:43,316 --> 00:45:45,018 I am sorry. 591 00:45:48,221 --> 00:45:50,824 You want to hear this, don't you? 592 00:45:51,024 --> 00:45:53,526 Then I'll say all I want! What does this constitute? 593 00:45:53,526 --> 00:45:56,029 I'm so sorry. I only wanted to produce an exciting interview. 594 00:45:56,029 --> 00:45:57,330 But it was ruined. 595 00:45:57,530 --> 00:45:59,032 No beating around the bush. 596 00:45:59,232 --> 00:46:02,736 I accidentally asked a hard hitting question, and it got ruined. 597 00:46:05,538 --> 00:46:09,142 To admit one's faults is not easy. I can comprehend. 598 00:46:09,342 --> 00:46:13,046 But you're pushing all the faults on to me! 599 00:46:13,246 --> 00:46:16,049 If it can make you feel better, then just continue doing it! 600 00:46:16,049 --> 00:46:16,850 As a team member, I, for the sake of the leader's mental stability 601 00:46:16,950 --> 00:46:18,752 to this extent, can still sacrifice myself. 602 00:46:18,952 --> 00:46:20,153 Quickly shut your mouth! 603 00:46:20,253 --> 00:46:24,457 I guess Representative Chin's wife didn't say what we wanted to hear. 604 00:46:24,457 --> 00:46:26,259 Today, we have 40 minutes of footage. 605 00:46:26,459 --> 00:46:28,561 Did she give us any decent answers? 606 00:46:28,662 --> 00:46:30,664 Is it enough to make a program? 607 00:46:30,864 --> 00:46:32,766 Shut up! 608 00:46:35,669 --> 00:46:37,671 Did you throw something at me just now? 609 00:46:37,771 --> 00:46:39,172 Yes, I did! 610 00:46:39,272 --> 00:46:43,176 Since I knew Hangeul at the age of 3 years, (Hangeul = Korean characters) 611 00:46:43,276 --> 00:46:45,579 I've never let anyone touch me. 612 00:46:45,679 --> 00:46:50,283 Even my father didn't dare to hit me, but you dare? 613 00:46:50,383 --> 00:46:53,086 "You"? You just called me, "you"? (referring to rude tone) 614 00:46:53,286 --> 00:46:56,990 Yes, I did! What about it? Come hit me! Throw at me! 615 00:46:57,891 --> 00:47:02,295 Let go! Let go! Let go! You're still not letting go? Let go! 616 00:47:15,208 --> 00:47:17,510 Hey, you rotten brat. 617 00:47:17,911 --> 00:47:23,016 Let go! Let me go when I'm still talking to you nicely. 618 00:47:35,629 --> 00:47:37,330 Cheers! 619 00:47:37,330 --> 00:47:39,633 Bottoms up for the first glass! 620 00:47:43,336 --> 00:47:45,939 Today the wine is really sweet, right team leader? 621 00:47:46,039 --> 00:47:47,540 I am not drinking. 622 00:47:48,241 --> 00:47:50,844 Eh, team leader, we are here now and you are still like this. 623 00:47:50,944 --> 00:47:52,345 We'll be sad. 624 00:47:52,445 --> 00:47:56,249 I have a meeting tomorrow morning. Don't bother about me. You guys drink. 625 00:47:57,851 --> 00:48:01,554 Tae Bum drank! Team leader, just one cup. 626 00:48:01,655 --> 00:48:03,356 Everyone came here for reconciliation. 627 00:48:03,356 --> 00:48:05,859 Don't bother about me. You guys drink. 628 00:48:06,459 --> 00:48:09,763 Don't drink so much. Do you want to make mistakes tomorrow as well? 629 00:48:10,964 --> 00:48:14,167 Mistakes. Such a boring interview, 630 00:48:14,267 --> 00:48:16,369 what's so pitiful about it? 631 00:48:16,469 --> 00:48:19,673 Reading from the script like a parrot, 632 00:48:19,773 --> 00:48:23,176 isn't that what you want? 633 00:48:23,276 --> 00:48:26,613 It seems you understand a lot! What have you been doing? 634 00:48:26,613 --> 00:48:29,816 Ehh... This is really... We're here. What is up with you guys? 635 00:48:29,816 --> 00:48:31,618 Because we're here, we're only talking. 636 00:48:31,718 --> 00:48:33,720 If you still want to be like this, what's the point of coming here? 637 00:48:33,820 --> 00:48:38,625 Don't waste the efforts to celebrate the members that make Team Leader happy. If so then I might as well don't come. 638 00:48:42,629 --> 00:48:47,033 What? Did I say something wrong? 639 00:49:09,789 --> 00:49:11,391 Drink. 640 00:49:44,824 --> 00:49:47,427 I don't know what she bought. 641 00:49:47,527 --> 00:49:49,129 It could be out of desperation. 642 00:49:49,229 --> 00:49:51,131 That's why the expenditure is so huge. 643 00:49:51,231 --> 00:49:53,633 She'll return shortly. Let's wait for her. 644 00:49:53,733 --> 00:49:58,238 What is the desperation, to the extent of spending so much at the supermarket? 645 00:49:58,438 --> 00:50:01,641 Didn't you hear, she wants to buy shampoo, conditioner those kind of things? 646 00:50:01,741 --> 00:50:08,448 Of course I heard. Do you want to lie down? I'll put the mattress for you. 647 00:50:08,949 --> 00:50:13,453 Aigoo, like mother said, so hopeless. 648 00:50:13,553 --> 00:50:16,356 Can I still sleep now? 649 00:50:17,657 --> 00:50:20,660 My whole life, my entire life... 650 00:50:21,661 --> 00:50:24,664 I've never bought such an expensive attire. 651 00:50:24,864 --> 00:50:27,167 Never swiped a credit card like that. 652 00:50:27,267 --> 00:50:30,170 But that thing that came out of nowhere... 653 00:50:30,270 --> 00:50:32,772 actually spent so much in the supermarket alone! 654 00:50:32,872 --> 00:50:37,077 Do you know how I'm feeling now? 655 00:50:37,377 --> 00:50:38,878 How about it? 656 00:50:39,179 --> 00:50:44,684 You're really... I wish I could grind you down to a powder. 657 00:50:47,387 --> 00:50:49,189 I'm back 658 00:50:50,190 --> 00:50:54,894 Bok Ja, even if you grind me to a powder, 659 00:50:54,995 --> 00:50:56,596 but you can't treat Ja Eun like that. 660 00:50:56,696 --> 00:50:58,598 She will see through it into our hearts. 661 00:51:04,404 --> 00:51:07,107 You're so late, have you eaten? 662 00:51:07,207 --> 00:51:10,110 I don't want to eat. I'll go upstair first. 663 00:51:10,310 --> 00:51:15,515 That, Ja Eun, that, come over here. 664 00:51:15,515 --> 00:51:16,716 What's wrong? 665 00:51:16,816 --> 00:51:20,320 Yes. What's going on? Just say it here. 666 00:51:20,520 --> 00:51:23,723 Okay. Take a seat. 667 00:51:30,530 --> 00:51:32,232 What's wrong, Ahjumma? 668 00:51:32,432 --> 00:51:38,838 That, I think you spent a lot of money at the supermarket today. 669 00:51:38,838 --> 00:51:40,840 Yes? 670 00:51:41,942 --> 00:51:43,643 Exactly how much was spent? 671 00:51:43,743 --> 00:51:45,245 No, mother. 672 00:51:45,345 --> 00:51:49,149 How much exactly? Let me see. 673 00:51:49,349 --> 00:51:52,152 I don't know. I don't think it's that much. 674 00:51:56,656 --> 00:51:59,159 Indeed it's a bit more... 675 00:52:04,164 --> 00:52:10,470 This is 10 thousand, no not even 40 thousand, it's 400 thousand! 676 00:52:11,771 --> 00:52:15,275 You think this is an amount that is "a bit more"? 677 00:52:15,375 --> 00:52:18,678 To me it is. I pay this for a pair of leather shoes. 678 00:52:21,681 --> 00:52:24,784 I understand. Next time I'll be more frugal. 679 00:52:24,985 --> 00:52:29,689 That's today's situation. Is it settled? I'll go upstairs first. 680 00:52:29,889 --> 00:52:33,493 Where's the item? After spending so much at the supermarket, 681 00:52:33,593 --> 00:52:36,496 you can't be without the item! 682 00:52:37,597 --> 00:52:41,101 I saw that it was trashed. There was no use to keep it. 683 00:52:41,301 --> 00:52:43,003 What? 684 00:52:43,103 --> 00:52:47,107 Ja Eun, what exactly did you buy, that it was ruined the moment it was bought. 685 00:52:47,207 --> 00:52:51,645 Anyway it's just like that. To explain it takes a very long time. 686 00:52:51,845 --> 00:52:54,848 I also don't feel like telling. You all just don't bother. 687 00:52:54,948 --> 00:52:57,851 She now... Is she still normal? 688 00:52:57,951 --> 00:53:00,053 Did she drink pesticides from somewhere? 689 00:53:00,153 --> 00:53:02,188 Granny, are you crazy? Me drinking pesticides? 690 00:53:02,188 --> 00:53:03,189 What? 691 00:53:05,592 --> 00:53:07,594 What's there to be so distressed about? 692 00:53:07,694 --> 00:53:10,797 I don't want it for nothing. I will return it to all of you in the future. 693 00:53:10,897 --> 00:53:12,899 Record it down in a ledger! 694 00:53:13,099 --> 00:53:15,302 Wait for me to sell this farm, 695 00:53:15,302 --> 00:53:18,905 I will return it to you all with interests! 696 00:53:18,905 --> 00:53:20,707 I'll go upstair now! 697 00:54:42,656 --> 00:54:45,659 She graduated from high school, or, dropped out from high school. 698 00:54:45,759 --> 00:54:50,964 When Representative Chin beat her, was it broadcasting classical music or goldies... 699 00:54:51,064 --> 00:54:53,667 These kind of stimulating words... 700 00:54:53,867 --> 00:54:58,672 Bingo! That's our citizen's right of information. 701 00:54:58,772 --> 00:55:03,977 And we have the obligation, to realize the citizen's right of information. 702 00:55:03,977 --> 00:55:08,181 If it's you, then it's right of information? Not entertainment? 703 00:55:08,582 --> 00:55:10,283 We let the audience judge. 704 00:55:12,986 --> 00:55:17,190 I'm sorry. Facts. We're only reporting facts. 705 00:55:17,290 --> 00:55:19,492 It's not facts, but excitement? 706 00:55:19,492 --> 00:55:22,195 No matter what, you just want to produce a big report, 707 00:55:22,295 --> 00:55:25,498 and want to be IBC's idol reporter, right? 708 00:55:25,599 --> 00:55:30,103 Don't be cool, Cha Soo Young. You haven't thought about that kind of thing? 709 00:55:30,203 --> 00:55:32,005 You? Cha Soo Young?! 710 00:55:32,105 --> 00:55:34,908 Yes. Let's take off the rank's badge. 711 00:55:35,008 --> 00:55:37,010 Aren't you younger than me by one year? 712 00:55:37,210 --> 00:55:39,613 That's not right. According to age it's 2 years. 713 00:55:44,417 --> 00:55:49,022 We are reporters, not star chasing paparazzi 714 00:55:49,122 --> 00:55:51,424 nor trainees who want to be celebrities overnight, 715 00:55:51,524 --> 00:55:52,926 but reporters. 716 00:55:52,926 --> 00:55:58,131 Do you know why I let you do an interview that took me so much effort to obtain? 717 00:55:58,131 --> 00:56:03,136 I was curious, too! These are big news! 718 00:56:03,236 --> 00:56:06,840 Because you were more suitable. As a reporter 719 00:56:06,940 --> 00:56:11,144 you own more things than I do. 720 00:56:11,244 --> 00:56:14,247 Outstanding writing skills, a voice with a calling, 721 00:56:14,347 --> 00:56:18,151 not bad videographic skills and a superb acting skill. 722 00:56:18,251 --> 00:56:22,856 Your speech is more convincing than anybody else's, and it's very outstanding. 723 00:56:22,956 --> 00:56:23,957 So you knew about it. 724 00:56:24,057 --> 00:56:26,459 That's why I passed it to you. 725 00:56:26,960 --> 00:56:29,462 I didn't wanted to be a useless sunbae who is jealous of a hoobae. (sunbae = senior; hoobae = junior) 726 00:56:33,066 --> 00:56:37,370 So you don't need special skills, 727 00:56:37,470 --> 00:56:42,976 nor exaggeration, and you can be a reporter that is not bad. 728 00:56:43,176 --> 00:56:48,582 If you want a stronger brand, you could've done those things. 729 00:56:49,983 --> 00:56:53,086 So, for like Representative Chin's wife, that kind of 730 00:56:53,286 --> 00:56:56,690 interview that causes scars and pain, 731 00:56:56,790 --> 00:57:00,694 don't, for the sake of motives, simply bring up the past. 732 00:57:00,794 --> 00:57:04,598 Right of information or entertainment, that is for the audience to judge. 733 00:57:04,798 --> 00:57:08,301 No, but to be judged by history. 734 00:57:08,902 --> 00:57:12,839 In history, what kind of reporter would you want to be known as? 735 00:58:53,873 --> 00:58:56,776 You have you gone crazy, what are you doing? 736 00:58:56,876 --> 00:58:58,478 Is this what a human does? 737 00:58:58,578 --> 00:59:00,880 To use a toothbrush that enters the mouth... 738 00:59:06,286 --> 00:59:09,389 Don't exaggerate, I've done it multiple times already. 739 00:59:09,589 --> 00:59:12,092 The fourth time doing it today has been discovered by you. 740 00:59:16,596 --> 00:59:19,499 I still have a bit of conscience, so I didn't scrub the bowl with it. 741 00:59:19,599 --> 00:59:21,401 When my friend's husband had an affair, 742 00:59:21,501 --> 00:59:23,803 she even used the toothbrush to scrub the toilet bowl. 743 00:59:24,004 --> 00:59:26,006 There's a sister I know that used cat fur that she shaved to cook soup. 744 00:59:26,106 --> 00:59:27,207 Are you saying what a human says? 745 00:59:27,307 --> 00:59:28,808 Why are you shouting at me? 746 00:59:28,909 --> 00:59:30,810 In the bathroom there's already a lot of echo. 747 00:59:30,911 --> 00:59:33,914 If it's like this, I might as well have a proper affair! 748 00:59:34,014 --> 00:59:36,816 If I knew earlier you'd seek revenge non-stop, 749 00:59:36,816 --> 00:59:41,221 holding hands and even kissing. Things that should be done I would have done them! 750 00:59:41,521 --> 00:59:44,424 How dare you say these things in front of me? 751 00:59:44,524 --> 00:59:46,426 We've met 4 times, 4 times! 752 00:59:46,526 --> 00:59:47,827 We met for working purposes! 753 00:59:47,928 --> 00:59:50,630 Every time it was 1 or 2 hours, always talking about work. 754 00:59:50,830 --> 00:59:53,333 We left before we even got to talk about private matters! 755 00:59:53,333 --> 00:59:56,336 That kind of woman is so important to you, 756 00:59:56,436 --> 00:59:59,039 that you even helped her migrate? 757 00:59:59,239 --> 01:00:00,941 Those are the woman's own thoughts! 758 01:00:01,041 --> 01:00:02,342 Why should I be responsible for her feelings? 759 01:00:02,442 --> 01:00:03,743 That's because you have feelings for her! 760 01:00:03,944 --> 01:00:05,946 Or else why would she be like that? 761 01:00:07,847 --> 01:00:11,251 Do you hate me so much? 762 01:00:11,251 --> 01:00:14,254 Annoyed enough to want to kill me? 763 01:00:14,354 --> 01:00:15,655 Don't exaggerate. 764 01:00:15,855 --> 01:00:18,458 Using a toothbrush that's been brushed on the toilet bowl a few times won't kill you! 765 01:00:24,998 --> 01:00:27,500 Why are you looking at me like that? 766 01:00:27,701 --> 01:00:29,603 Where has Nam Yu Geon gone? 767 01:00:29,703 --> 01:00:32,205 That time Cha Yeon used his life to love for, 768 01:00:32,305 --> 01:00:37,310 that upright, pretty Nam Yu Geon, where has she gone to? 769 01:00:39,412 --> 01:00:41,414 Could you look at a mirror? 770 01:00:41,514 --> 01:00:44,117 Who is that woman standing there? 771 01:00:44,217 --> 01:00:47,621 Such an ugly woman standing there! 772 01:00:51,925 --> 01:00:53,927 Who caused what I've turned into? 773 01:00:54,027 --> 01:00:56,029 Why did I become like this?