1
00:00:34,860 --> 00:00:35,940
Sí, esto es Nagasaki.

2
00:00:37,580 --> 00:00:39,440
No pude ir al hotel por
trabajo.

3
00:00:40,460 --> 00:00:41,460
¿Qué tengo que hacer?

4
00:00:42,340 --> 00:00:43,340
¿Quieres ir de nuevo?

5
00:00:44,640 --> 00:00:45,640
No, no quiero.

6
00:00:46,600 --> 00:00:47,600
Me estaba divirtiendo.

7
00:00:49,220 --> 00:00:50,940
Está cerca de tu casa ahora.

8
00:00:51,520 --> 00:00:52,680
¿Por qué no vas allí conmigo?

9
00:00:53,640 --> 00:00:54,640
Me encantaría.

10
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
¿Por qué?

11
00:00:56,820 --> 00:00:57,920
Necesitas un marido, ¿no?

12
00:00:58,460 --> 00:00:59,460
¿Cuándo te vas?

13
00:00:59,860 --> 00:01:01,600
Mañana. Hoy es el día 9.

14
00:01:02,740 --> 00:01:03,740
Si estás de acuerdo con eso.

15
00:01:04,269 --> 00:01:05,269
Quiero ir a tu casa.

16
00:01:05,890 --> 00:01:07,490
Podría quemarme.

17
00:01:09,670 --> 00:01:11,430
Tengo un mal presentimiento en el pecho.

18
00:01:12,230 --> 00:01:13,230
A veces quiero ir a tu casa.

19
00:01:15,130 --> 00:01:16,190
No me importa el mal presentimiento.

20
00:01:17,890 --> 00:01:18,890
Apresúrate.

21
00:01:20,590 --> 00:01:21,590
Voy a la comisaría.

22
00:01:22,690 --> 00:01:24,250
Bueno. Estoy esperando.

23
00:02:56,400 --> 00:02:57,400
Entra.

24
00:03:06,220 --> 00:03:07,960
¿Es este tu dormitorio?

25
00:03:08,760 --> 00:03:12,160
Huele a tu vida privada.

26
00:03:14,420 --> 00:03:16,360
No me gusta el olor de la vida privada.

27
00:03:17,400 --> 00:03:18,400
¿Qué tipo de olor?

28
00:27:24,780 --> 00:27:26,900
Te llamé antes. ¿Por qué no lo hiciste?
respuesta?

29
00:27:27,680 --> 00:27:29,260
Lo lamento.

30
00:27:29,960 --> 00:27:30,960
No me di cuenta porque estaba lavando mi
ropa.

31
00:27:33,520 --> 00:27:34,520
¿Qué ocurre?

32
00:27:35,260 --> 00:27:36,260
Es tarde en la noche.

33
00:27:36,760 --> 00:27:37,880
Ve a darte un baño.

34
00:28:08,910 --> 00:28:09,910
Kaete kurutte.

35
00:30:58,060 --> 00:31:02,600
El sabor del alcohol es el sabor de
drogas. No puedo deshacerme de este sabor

36
00:31:02,600 --> 00:31:04,000
más.