1
00:00:16,010 --> 00:00:20,230
যাইহোক, যিনি ভাঙলেন
প্রাচীর শেষ সময় এখানে আজ হবে.

2
00:00:21,130 --> 00:00:22,270
ওহ, আমি দেখছি।

3
00:00:26,270 --> 00:00:26,990
ভাল

4
00:00:26,990 --> 00:00:35,210
সকাল

5
00:00:35,870 --> 00:00:37,330
আমি Sawamura Compte থেকে Sawamura.

6
00:00:39,110 --> 00:00:40,110
আমি দেখছি।

7
00:00:40,170 --> 00:00:42,190
দয়া করে নির্মাণের যত্ন নিন।

8
00:00:43,510 --> 00:00:44,550
আমি ঠিক ফিরে আসব.

9
00:00:52,430 --> 00:00:59,210
ইয়োরোশিকু ওয়ানগাইশিমাসু ইরোশিকু
একগাইশিমাসু

10
00:02:14,830 --> 00:02:15,830
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

11
00:02:16,570 --> 00:02:17,770
আপনি কি মনে করেন এটি একটি দীর্ঘ সময় লাগবে?

12
00:02:19,550 --> 00:02:20,550
হ্যাঁ।

13
00:02:22,110 --> 00:02:26,790
এমনকি যদি আমি দেয়াল প্রতিস্থাপন করে এটি রং করি,
আমার মনে হয় তিন-চারটা লাগবে

14
00:02:26,790 --> 00:02:27,790
দিন

15
00:02:28,370 --> 00:02:29,370
আমি দেখছি।

16
00:02:29,810 --> 00:02:34,750
আমি বলেছিলাম প্রায় এক সপ্তাহ সময় লাগতে পারে
প্রথম নজরে, তাই আমি খুশি যে আমি এটা করতে পেরেছি

17
00:02:34,750 --> 00:02:35,750
আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে দ্রুত।

18
00:02:37,190 --> 00:02:38,310
এটা একটা সুন্দর বাড়ি।

19
00:02:39,930 --> 00:02:42,730
আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটি ঠিক করব।

20
00:02:43,980 --> 00:02:45,120
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

21
00:02:45,400 --> 00:02:48,560
আমি আমার স্বামীর কাছ থেকে শুনেছি যে একটি আছে
খুব দক্ষ ছুতার।

22
00:02:49,640 --> 00:02:50,640
মিঃ সাওয়ামুরাকে জিজ্ঞাসা করা সত্যিই ভাল ছিল।

23
00:02:52,740 --> 00:02:54,480
না, না, এটা কিছুই না।

24
00:02:55,040 --> 00:02:56,040
ভাল,

25
00:02:56,640 --> 00:02:59,200
আমি ভিতরে আছি, তাই আমাকে জানাবেন যদি
কিছু ঘটে

26
00:03:00,220 --> 00:03:01,220
বুঝলাম।

27
00:03:31,630 --> 00:03:32,630
আমিও তাই করেছি।

28
00:04:34,950 --> 00:04:35,950
মাফ করবেন।

29
00:04:36,970 --> 00:04:37,970
হ্যাঁ?

30
00:04:40,030 --> 00:04:41,930
এটি একটি বিরতি নিতে সময়.

31
00:04:43,170 --> 00:04:45,070
আপনি কিছু চা চান?

32
00:04:46,650 --> 00:04:47,650
নিশ্চিত।

33
00:05:23,909 --> 00:05:24,909
জানি না।

34
00:06:22,289 --> 00:06:24,530
উম... বাবা.

35
00:06:29,010 --> 00:06:32,070
উম... তুমি তোমার স্বামীর ঘনিষ্ঠ,

36
00:06:32,790 --> 00:06:33,790
তুমি না?

37
00:06:36,590 --> 00:06:40,790
আমরা পেয়েছি পাঁচ বছর হয়ে গেছে
বিবাহিত, কিন্তু...

38
00:06:40,790 --> 00:06:44,810
আমরা একে অপরের কাছে বাতাসের মতো হয়ে গেছি।

39
00:06:52,490 --> 00:06:53,530
কিন্তু আমরা ভালোভাবে চলতে পারি না।

40
00:06:54,510 --> 00:06:57,090
ছুটির দিনে আমরা একসাথে বাইরে যাই।

41
00:07:01,830 --> 00:07:06,050
ওহ, মিস্টার সাওয়ামুরা, আপনি কি রাষ্ট্রপতি?

42
00:07:07,230 --> 00:07:08,970
আপনি বলেছেন আপনি সাওয়ামুরার জন্য কাজ করেন।

43
00:07:10,470 --> 00:07:14,750
ওহ, না, না। আমি এখনও আমার বাবার
অধীনস্থ

44
00:07:16,770 --> 00:07:19,910
কিন্তু তুমি তার পর চলে যাচ্ছ, তাই না
তুমি?

45
00:07:22,350 --> 00:07:23,350
তুমি অনেক ছোট।

46
00:07:24,130 --> 00:07:25,590
এটা কিছুই না.

47
00:07:26,690 --> 00:07:28,090
সত্যিই?

48
00:07:33,150 --> 00:07:34,550
অজুহাত

49
00:07:34,550 --> 00:07:40,490
আমি

50
00:07:51,080 --> 00:07:52,160
আমি মেরামত করতে ফিরে যাচ্ছি.

51
00:07:52,800 --> 00:07:55,220
খাবারের জন্য ধন্যবাদ।

52
00:08:39,470 --> 00:08:40,950
যাইহোক, কীভাবে মেরামত চলছে?

53
00:08:42,429 --> 00:08:43,590
তারা বলেছে, এটা তিন-চার দিনের মধ্যে হয়ে যাবে।

54
00:08:45,110 --> 00:08:46,210
এত তাড়াতাড়ি?

55
00:08:47,470 --> 00:08:48,910
Sawamura Compte চমৎকার.

56
00:08:49,810 --> 00:08:50,810
এটা ঠিক।

57
00:08:51,390 --> 00:08:53,630
কিন্তু সাওয়ামুরা-সান খুবই বিনয়ী।

58
00:08:53,910 --> 00:08:55,430
বললেন, আমি এখনো ছোট।

59
00:08:56,130 --> 00:08:57,130
এটা অদ্ভুত.

60
00:08:57,930 --> 00:09:00,150
যদিও নম্র হওয়া ভালো
আপনি তরুণ

61
00:09:00,890 --> 00:09:01,890
এটা ঠিক।

62
00:09:37,230 --> 00:09:38,590
আমরা যথেষ্ট করিনি,

63
00:09:39,650 --> 00:09:40,449
আমাদের আছে?

64
00:09:40,450 --> 00:09:41,530
এটা কি ঠিক?

65
00:09:42,730 --> 00:09:43,730
আমি তাই অনুমান.

66
00:09:59,490 --> 00:10:01,970
আমি ক্লান্ত

67
00:10:02,350 --> 00:10:03,350
আমি ঘুমাতে যাচ্ছি

68
00:12:13,470 --> 00:12:15,030
উম... হ্যাঁ?

69
00:12:16,730 --> 00:12:17,730
এই কি আপনি খুঁজছিলেন?

70
00:12:21,650 --> 00:12:22,990
আমি ভেবেছিলাম আমি এটা হারিয়েছি।

71
00:12:24,850 --> 00:12:25,850
ধন্যবাদ

72
00:12:26,130 --> 00:12:27,129
আপনাকে স্বাগতম।

73
00:12:27,130 --> 00:12:29,930
আমি এটি এখানে ফেলে দিয়েছি, তাই দয়া করে সতর্ক থাকুন।

74
01:06:55,460 --> 01:06:56,460
তুমি কি ফিরে আসবে?

75
01:07:24,590 --> 01:07:25,590
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

76
01:09:43,979 --> 01:09:44,979
বাই.

77
01:13:26,190 --> 01:13:27,190
আপনার সময় নিন.

78
01:13:28,610 --> 01:13:34,890
কিন্তু প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী আমাকে শেষ করতে হবে
আগামীকালের কাজ।

79
01:13:35,630 --> 01:13:36,730
আমি দেখছি।

80
01:13:37,270 --> 01:13:42,270
তারপর দুপুর নাগাদ শেষ করে কাটিয়ে দেই
একসাথে রাত।

81
01:15:36,750 --> 01:15:37,750
আমি তাই আশা

82
01:20:00,970 --> 01:20:01,970
ধন্যবাদ

83
01:21:27,470 --> 01:21:28,470
আপনি প্রস্থান করতে চান?

84
01:22:56,910 --> 01:22:57,910
ওহ মাই গড।

85
01:24:17,130 --> 01:24:18,130
ধন্যবাদ

86
01:26:01,580 --> 01:26:02,580
ধন্যবাদ

87
01:27:52,460 --> 01:27:53,460
চল এখান থেকে চলে যাই।

88
01:29:54,670 --> 01:29:55,670
ধন্যবাদ

89
01:30:05,170 --> 01:30:06,950
ধন্যবাদ

90
01:54:40,900 --> 01:54:44,260
আমি খুব একা।

91
01:54:48,940 --> 01:54:50,640
আমিও একাকী।

92
01:54:53,560 --> 01:54:58,120
কিন্তু... তোমার জন্য...

93
01:54:58,760 --> 01:54:59,900
কি চমৎকার বল।

94
01:56:07,210 --> 01:56:08,450
হ্যালো। হ্যালো।

95
01:56:09,130 --> 01:56:11,170
নির্মাণ কাজ কেমন চলছে?

96
01:56:12,630 --> 01:56:15,430
আমরা সবেমাত্র শেষ পরিস্কার শেষ করেছি।

97
01:56:16,250 --> 01:56:17,450
আমরা এটা টান সম্পর্কে করছি.

98
01:56:17,810 --> 01:56:18,810
আমি দেখছি।

99
01:56:18,830 --> 01:56:19,830
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

100
01:56:19,850 --> 01:56:21,710
আপনি আমার প্রত্যাশার চেয়ে দ্রুত এটি শেষ করেছেন।

101
01:56:22,670 --> 01:56:24,750
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

102
01:56:26,130 --> 01:56:27,270
আমি নিজেই এটা করব।

103
01:56:34,210 --> 01:56:35,210
আমি ফিরে এসেছি।