1 00:00:11,612 --> 00:00:13,114 D.I. Denton. 2 00:00:13,147 --> 00:00:14,515 WOMAN: D.S. Jayne Akers calling 3 00:00:14,548 --> 00:00:16,117 with request for urgent assistance -- 4 00:00:16,150 --> 00:00:18,219 immediate and credible threat to life. 5 00:00:18,252 --> 00:00:21,255 I need a safe and available destination ASAP. 6 00:00:22,590 --> 00:00:25,526 DRYDEN: There's been an attack on the police. 7 00:00:25,559 --> 00:00:27,595 Three of our colleagues have lost their lives 8 00:00:27,628 --> 00:00:28,762 in the line of duty. 9 00:00:29,730 --> 00:00:31,565 You called me that night. 10 00:00:31,599 --> 00:00:33,534 Yes, sir. 11 00:00:36,204 --> 00:00:39,173 I shouldn't have even been on duty that night. 12 00:00:39,207 --> 00:00:40,708 I'd do anything not to have been there, 13 00:00:40,741 --> 00:00:41,842 not to have picked up that call, 14 00:00:41,875 --> 00:00:42,943 because for all I know 15 00:00:42,976 --> 00:00:45,646 it's gonna take away the one good thing in my life, 16 00:00:45,679 --> 00:00:47,515 and that is being a police officer. 17 00:00:47,548 --> 00:00:49,617 I'm heading up a newly formed unit 18 00:00:49,650 --> 00:00:51,685 that's taken over the search for Carly Kirk. 19 00:00:54,155 --> 00:00:55,289 Oh! [ Groaning ] 20 00:00:55,323 --> 00:00:57,725 -D.S. Arnott. AC-12. -Boss... 21 00:00:57,758 --> 00:01:01,195 People have underestimated me my whole life. 22 00:01:03,797 --> 00:01:05,666 I'll open up witness protection to your team. 23 00:01:05,699 --> 00:01:09,603 There's a D.I. in AC-9. 24 00:01:09,637 --> 00:01:11,739 He's your man. You'll second him. 25 00:01:11,772 --> 00:01:12,673 As you wish, sir. 26 00:01:12,706 --> 00:01:15,276 Whatever it takes to nail those bastards. 27 00:01:18,146 --> 00:01:20,548 Your call history makes for very interesting reading. 28 00:01:20,581 --> 00:01:22,183 RICHARD: The night of the ambush, 29 00:01:22,216 --> 00:01:23,784 she called me to call you. 30 00:01:23,817 --> 00:01:25,018 To say what? 31 00:01:25,052 --> 00:01:27,655 For you to call her back about the case she was working on. 32 00:01:30,291 --> 00:01:32,826 This is the home, under protective custody, 33 00:01:32,860 --> 00:01:34,695 of Staff Nurse Claire Tindall. 34 00:01:34,728 --> 00:01:36,264 You interviewed her 35 00:01:36,297 --> 00:01:38,132 in connection with events at the hospital. 36 00:01:38,166 --> 00:01:39,600 There are more photos. 37 00:01:42,236 --> 00:01:43,304 The protected witness. 38 00:01:43,337 --> 00:01:45,206 The wee gobshite this was all about. 39 00:01:45,239 --> 00:01:47,141 Christ. 40 00:01:49,710 --> 00:01:51,679 D.I. Denton, I'm arresting you 41 00:01:51,712 --> 00:01:53,781 for conspiracy to murder a protected witness. 42 00:01:55,649 --> 00:01:57,885 What was in the witness protection files? 43 00:01:58,919 --> 00:02:00,854 Oh, my God. Was it someone you knew? 44 00:02:03,657 --> 00:02:06,627 I'm innocent. You know I am. 45 00:02:11,199 --> 00:02:12,666 [ Metal rumbling ] 46 00:02:13,834 --> 00:02:15,403 [ Metal clanks ] 47 00:02:24,578 --> 00:02:27,215 [ Metal rumbling ] 48 00:02:27,248 --> 00:02:28,749 [ Clanks ] 49 00:02:53,874 --> 00:02:55,843 All rise. 50 00:03:07,821 --> 00:03:09,290 Remain standing. 51 00:03:10,691 --> 00:03:13,594 Are you Lindsay Elizabeth Denton? 52 00:03:13,627 --> 00:03:14,762 Yes. 53 00:03:14,795 --> 00:03:16,930 Please speak up so we can hear you. 54 00:03:16,964 --> 00:03:18,699 Yes. 55 00:03:18,732 --> 00:03:20,934 CLERK: Sit down, Ms. Denton. 56 00:03:22,370 --> 00:03:24,738 JUDGE: Morning, Ms. Latimer. 57 00:03:24,772 --> 00:03:27,441 Your honor, the defendant is charged 58 00:03:27,475 --> 00:03:29,477 with conspiracy to murder. 59 00:03:29,510 --> 00:03:30,978 This is a very serious charge 60 00:03:31,011 --> 00:03:33,714 arising from a complex investigation 61 00:03:33,747 --> 00:03:35,316 by Anti-Corruption Unit 12. 62 00:03:35,349 --> 00:03:36,650 [ Camera shutters clicking ] 63 00:03:36,684 --> 00:03:38,752 A 36-year-old woman 64 00:03:38,786 --> 00:03:42,256 has been charged with conspiracy to murder. 65 00:03:43,291 --> 00:03:46,026 There are rumors the victim was a protected witness 66 00:03:46,059 --> 00:03:48,396 granted immunity from prosecution. 67 00:03:48,429 --> 00:03:51,965 DRYDEN: No further details will be disclosed at present. 68 00:03:51,999 --> 00:03:54,768 The charging of the 36-year-old woman 69 00:03:54,802 --> 00:03:56,637 is a highly significant breakthrough, 70 00:03:56,670 --> 00:03:59,840 and we're confident that more arrests will follow. 71 00:03:59,873 --> 00:04:02,410 [ Indistinct shouting ] 72 00:04:03,411 --> 00:04:05,313 Nick Ronson from The Evening Post. 73 00:04:05,346 --> 00:04:06,280 Thanks. 74 00:04:06,314 --> 00:04:08,349 Do you think the witness protection scheme 75 00:04:08,382 --> 00:04:10,751 is fit for purpose? 76 00:04:10,784 --> 00:04:13,321 No comment. Thank you all. 77 00:04:13,354 --> 00:04:15,789 [ Indistinct shouting ] 78 00:04:19,993 --> 00:04:21,429 Well handled, sir. 79 00:04:21,462 --> 00:04:22,996 Cheers, Les. 80 00:04:25,833 --> 00:04:26,767 Champion. 81 00:04:26,800 --> 00:04:29,337 -You're the new media manager? -Jo Wright. 82 00:04:29,370 --> 00:04:31,905 New Jo. Have you got a minute? 83 00:04:31,939 --> 00:04:33,841 Sure. 84 00:04:33,874 --> 00:04:36,344 There's a false speeding story about me. 85 00:04:36,377 --> 00:04:38,446 With this arrest, sir, it's dead. 86 00:04:38,479 --> 00:04:41,382 Good. A stupid, pointless distraction. 87 00:04:41,415 --> 00:04:44,985 Oh, and civilians don't have to call me "sir." 88 00:04:45,018 --> 00:04:47,321 I'd feel uncomfortable not respecting your rank. 89 00:04:47,355 --> 00:04:50,391 Okay. Great. 90 00:04:50,424 --> 00:04:51,992 Is there to be a bail application? 91 00:04:52,025 --> 00:04:53,361 Yes, your honor. 92 00:04:53,394 --> 00:04:55,829 Your honor, the prosecution opposes bail 93 00:04:55,863 --> 00:04:57,331 on the following grounds -- 94 00:04:57,365 --> 00:04:59,032 the seriousness of the offense, 95 00:04:59,066 --> 00:05:00,934 the defendant has the means and knowledge 96 00:05:00,968 --> 00:05:02,102 to abscond from justice. 97 00:05:02,135 --> 00:05:05,105 Your honor, the defendant is a serving police officer 98 00:05:05,138 --> 00:05:06,374 of excellent standing. 99 00:05:06,407 --> 00:05:10,444 She has no desire to abscond. She intends to clear her name. 100 00:05:12,546 --> 00:05:14,014 I'm refusing bail. 101 00:05:14,047 --> 00:05:17,785 You will be remanded in custody until the 18th of November. 102 00:05:17,818 --> 00:05:19,553 CLERK: All rise. 103 00:05:25,793 --> 00:05:27,428 What about Bella? 104 00:05:37,104 --> 00:05:39,807 Has anyone got an evidence bag for this? 105 00:05:39,840 --> 00:05:41,409 [ Light laughter ] 106 00:05:55,456 --> 00:05:56,824 [ Buzzer sounds ] 107 00:05:56,857 --> 00:05:58,426 MERCHANT: Answering only yes or no, 108 00:05:58,459 --> 00:06:00,528 do you understand spoken English? 109 00:06:00,561 --> 00:06:01,829 Yes. 110 00:06:01,862 --> 00:06:04,031 MERCHANT: Answering only yes or no, 111 00:06:04,064 --> 00:06:06,867 are you Lindsay Elizabeth Denton? 112 00:06:06,900 --> 00:06:07,735 Yes. 113 00:06:07,768 --> 00:06:08,936 MERCHANT: Answering only yes or no, 114 00:06:08,969 --> 00:06:11,972 are you currently suffering from an infectious disease? 115 00:06:12,005 --> 00:06:13,106 No. 116 00:06:13,140 --> 00:06:14,374 LELAND: Answering only yes or no, 117 00:06:14,408 --> 00:06:17,445 are you currently suffering from a sexually transmitted disease? 118 00:06:17,478 --> 00:06:18,311 No. 119 00:06:18,345 --> 00:06:20,414 MERCHANT: Answering only yes or no, 120 00:06:20,448 --> 00:06:22,115 are you or could you be pregnant? 121 00:06:22,149 --> 00:06:23,817 No. 122 00:06:23,851 --> 00:06:26,186 You'll reside in the Vulnerable Persons Unit. 123 00:06:26,219 --> 00:06:27,921 You will be in a cell on your own 124 00:06:27,955 --> 00:06:29,557 and you will have minimal association 125 00:06:29,590 --> 00:06:30,791 with the other residents. 126 00:06:30,824 --> 00:06:33,026 Answering only yes or no, do you understand? 127 00:06:33,060 --> 00:06:34,061 Yes. 128 00:06:36,997 --> 00:06:38,599 [ Buzzer sounds ] 129 00:06:44,838 --> 00:06:47,441 When an offender management officer enters your cell, 130 00:06:47,475 --> 00:06:49,510 she'll order you to move away from the door. 131 00:06:49,543 --> 00:06:51,545 Answering only yes or no, do you understand? 132 00:06:51,579 --> 00:06:52,245 Yeah. 133 00:06:53,714 --> 00:06:55,483 If you maintain good behavior, 134 00:06:55,516 --> 00:06:57,184 you may request a television set, 135 00:06:57,217 --> 00:07:01,088 the cost at £2 per week to be taken out of your allowance. 136 00:07:01,121 --> 00:07:03,524 Can I request a piano keyboard, please? 137 00:07:04,658 --> 00:07:06,026 Answering only yes or no, 138 00:07:06,059 --> 00:07:08,629 would you like to request a television set? 139 00:07:08,662 --> 00:07:09,663 No. 140 00:07:10,998 --> 00:07:12,900 Move away from the door. 141 00:07:21,208 --> 00:07:23,143 [ Buzzer sounds ] 142 00:07:38,692 --> 00:07:40,561 Oh, what's that tosser doing here? 143 00:07:40,594 --> 00:07:42,029 ARNOTT: Buggered if I know. 144 00:07:42,062 --> 00:07:44,164 Morning, you two. 145 00:07:44,197 --> 00:07:46,133 FLEMING: Morning, sir. 146 00:07:46,166 --> 00:07:49,570 -Sir, what's he doing here? -Ah. Yeah. 147 00:07:53,741 --> 00:07:55,943 Look, our investigation has expanded 148 00:07:55,976 --> 00:07:57,010 into witness protection. 149 00:07:57,044 --> 00:07:59,547 The deputy chief constable ordered me to bring on 150 00:07:59,580 --> 00:08:01,014 a specialist from AC-9. 151 00:08:01,048 --> 00:08:02,583 Those bastards have been keeping us out. 152 00:08:02,616 --> 00:08:04,585 AC-9 did not make the call, Steve. 153 00:08:04,618 --> 00:08:07,054 Dot Cottan certainly did not make the call. 154 00:08:07,087 --> 00:08:08,656 This has come directly from the office 155 00:08:08,689 --> 00:08:09,990 of the deputy chief constable. 156 00:08:10,023 --> 00:08:12,059 I'm not saying you should have run it by us first. 157 00:08:12,092 --> 00:08:13,527 I'm glad you're not saying that, Steve, 158 00:08:13,561 --> 00:08:14,762 because that shows you're not confused 159 00:08:14,795 --> 00:08:17,631 about who's in charge here. 160 00:08:17,665 --> 00:08:20,100 Come on. Give him a chance. 161 00:08:20,133 --> 00:08:21,935 When Tony Gates' team was disbanded, 162 00:08:21,969 --> 00:08:23,170 Cottan went on to distinguish himself, 163 00:08:23,203 --> 00:08:24,271 got himself a promotion. 164 00:08:24,304 --> 00:08:25,706 And the fact of the matter is 165 00:08:25,739 --> 00:08:26,974 he was the only officer in that unit 166 00:08:27,007 --> 00:08:30,678 who was prepared to stand up and give evidence against his boss. 167 00:08:30,711 --> 00:08:32,680 He's a born anti-corruption officer. 168 00:08:32,713 --> 00:08:34,014 Poacher turned gamekeeper. 169 00:08:36,116 --> 00:08:37,651 [ Pounding on door ] 170 00:08:37,685 --> 00:08:40,287 LELAND: Move away from the door! 171 00:08:40,320 --> 00:08:41,722 [ Buzzer sounds ] 172 00:08:50,698 --> 00:08:52,232 [ Buzzer sounds ] 173 00:09:24,798 --> 00:09:25,799 [ Sniffs ] 174 00:09:35,208 --> 00:09:36,777 [ Woman laughing ] 175 00:09:36,810 --> 00:09:38,646 [ Coughing ] 176 00:09:43,416 --> 00:09:46,086 The dirty bastards put shit in my food. 177 00:09:46,119 --> 00:09:48,321 Don't you people check? 178 00:09:48,355 --> 00:09:51,058 Answering yes or no, don't you people check?! 179 00:09:52,059 --> 00:09:54,094 HASTINGS: The target of the 5th of September ambush 180 00:09:54,127 --> 00:09:55,763 was a protected witness. 181 00:09:55,796 --> 00:09:57,264 To fill you in on the details, 182 00:09:57,297 --> 00:09:58,632 I'd like to introduce you 183 00:09:58,666 --> 00:10:00,400 to Detective Inspector Matthew Cottan. 184 00:10:00,433 --> 00:10:03,136 -Thank you, Matt. -Thanks a lot, sir. 185 00:10:04,337 --> 00:10:07,174 In June of 2012, 186 00:10:07,207 --> 00:10:10,410 a double murder at Greek Lane, Moss Heath, 187 00:10:10,443 --> 00:10:12,780 that was originally thought to have been drug related, 188 00:10:12,813 --> 00:10:16,650 was recrimed as a terrorist incident. 189 00:10:16,684 --> 00:10:23,791 This individual is John Thomas Hunter. 190 00:10:23,824 --> 00:10:25,392 He used the name Tommy 191 00:10:25,425 --> 00:10:27,861 and had proven links with organized crime. 192 00:10:27,895 --> 00:10:30,798 Tommy cooperated with the investigation 193 00:10:30,831 --> 00:10:32,666 into the Greek Lane terror incident 194 00:10:32,700 --> 00:10:36,303 in return for immunity from prosecution. 195 00:10:36,336 --> 00:10:39,406 Tommy was the target of the ambush. 196 00:10:41,909 --> 00:10:44,712 Having been enrolled in the witness protection program, 197 00:10:44,745 --> 00:10:47,380 he was given a new identity as Alex Campbell 198 00:10:47,414 --> 00:10:53,153 and relocated to a safe house at 12 St. James' Close. 199 00:10:53,186 --> 00:10:57,224 On the night of September 5th, his witness protection officer, 200 00:10:57,257 --> 00:10:58,726 D.S. Jayne Akers, 201 00:10:58,759 --> 00:11:01,094 notified an immediate threat against her witness 202 00:11:01,128 --> 00:11:04,197 and attempted to move him into safe custody 203 00:11:04,231 --> 00:11:06,266 at 4th Street Station. 204 00:11:06,299 --> 00:11:08,769 As we all know, Akers was killed 205 00:11:08,802 --> 00:11:11,438 and the witness received critical injuries. 206 00:11:11,471 --> 00:11:14,407 A second, successful attempt on his life was made 207 00:11:14,441 --> 00:11:17,745 at the General Hospital nine days later. 208 00:11:17,778 --> 00:11:18,311 Yes? 209 00:11:18,345 --> 00:11:20,213 No prosecutions resulted 210 00:11:20,247 --> 00:11:21,849 from the Greek Lane counterterror op. 211 00:11:23,116 --> 00:11:26,820 As a result, as I was going on to say, 212 00:11:26,854 --> 00:11:29,489 the witness' immunity was in jeopardy. 213 00:11:29,522 --> 00:11:31,792 The only way for him to stay out of prison 214 00:11:31,825 --> 00:11:33,093 was to prove his value. 215 00:11:33,126 --> 00:11:34,294 HASTINGS: So you think this got back 216 00:11:34,327 --> 00:11:36,263 to the witness' criminal associates, 217 00:11:36,296 --> 00:11:38,398 which prompted their plan to silence him? 218 00:11:38,431 --> 00:11:40,734 Exactly that, sir. Yeah. 219 00:11:40,768 --> 00:11:44,204 D.S. Akers was the person closest to the witness, 220 00:11:44,237 --> 00:11:45,172 trusted by him. 221 00:11:46,373 --> 00:11:50,878 So if he was gonna name names, she'd be the one to know. 222 00:11:50,911 --> 00:11:52,312 What? 223 00:11:52,345 --> 00:11:55,315 D.S. Akers was killed in the ambush. 224 00:11:55,348 --> 00:11:57,751 How would it fit that she betrayed Tommy? 225 00:11:57,785 --> 00:11:59,386 Well, unknown to Akers, 226 00:11:59,419 --> 00:12:02,322 she may also have been the target of the ambush, 227 00:12:02,355 --> 00:12:05,358 killed for her silence. 228 00:12:05,392 --> 00:12:07,227 Sounds like a guess. 229 00:12:07,260 --> 00:12:09,830 I'd call it a working hypothesis. 230 00:12:09,863 --> 00:12:12,365 ARNOTT: We've charged D.I. Lindsay Denton. 231 00:12:12,399 --> 00:12:14,501 AC-9 wouldn't happen to be sitting on a connection 232 00:12:14,534 --> 00:12:15,803 between Tommy and Denton? 233 00:12:15,836 --> 00:12:18,505 -Not that I know of. -Yet. 234 00:12:18,538 --> 00:12:21,441 Which is why we are pooling our resources. 235 00:12:21,474 --> 00:12:22,943 -Thank you, Matthew. -Thanks, sir. 236 00:12:22,976 --> 00:12:26,179 Assignments in respect of the foregoing 237 00:12:26,213 --> 00:12:28,782 will come via me or D.I. Cottan. 238 00:12:28,816 --> 00:12:30,918 Thank you. That is all. 239 00:12:33,386 --> 00:12:34,888 COTTAN: Also before you go. 240 00:12:34,922 --> 00:12:37,257 I've got some handouts, should anybody want one. 241 00:12:37,290 --> 00:12:38,926 Christ's sake. 242 00:12:42,930 --> 00:12:44,464 [ Indistinct conversations ] 243 00:12:46,199 --> 00:12:47,500 Thanks. 244 00:13:13,393 --> 00:13:16,263 [ Keys jingling ] 245 00:13:16,296 --> 00:13:19,232 [ Gate unlocking ] 246 00:13:19,266 --> 00:13:21,001 Kindly take a seat, 247 00:13:21,034 --> 00:13:23,403 and your event will commence shortly. 248 00:13:26,907 --> 00:13:28,575 [ Gate locks ] 249 00:13:49,596 --> 00:13:50,931 Hello, Inspector. 250 00:13:50,964 --> 00:13:52,499 How are you? 251 00:13:52,532 --> 00:13:55,102 Hmm. Tickety-boo. 252 00:13:56,937 --> 00:13:58,605 I need to conduct a further interview 253 00:13:58,638 --> 00:14:01,308 in regard to the ambush on the night of September 5th. 254 00:14:01,341 --> 00:14:04,277 You remain under caution. 255 00:14:04,311 --> 00:14:06,947 There are strict rules for postcharge interview. 256 00:14:06,980 --> 00:14:09,917 One of which is for the detainee to have put to them information 257 00:14:09,950 --> 00:14:12,652 which has come to light since they were charged. 258 00:14:12,685 --> 00:14:14,521 In the interests of justice. 259 00:14:17,090 --> 00:14:18,391 Go on. 260 00:14:18,425 --> 00:14:20,660 Who was D.S. Akers' protected witness? 261 00:14:20,693 --> 00:14:22,495 I don't know. I never knew. 262 00:14:22,529 --> 00:14:25,632 You never saw him, never heard a name? 263 00:14:25,665 --> 00:14:26,934 No. 264 00:14:33,473 --> 00:14:35,575 Have you ever seen this man before? 265 00:14:37,110 --> 00:14:38,411 No. 266 00:14:40,113 --> 00:14:43,083 Fine. Have it your own way. 267 00:14:43,116 --> 00:14:45,652 Is that the new information? 268 00:14:45,685 --> 00:14:48,155 Was that the witness? 269 00:14:54,327 --> 00:14:56,396 Fine. End of conversation. 270 00:14:56,429 --> 00:14:57,998 Why didn't you reveal to Hastings and Arnott 271 00:14:58,031 --> 00:15:00,367 that I'd received a call off D.S. Akers' husband 272 00:15:00,400 --> 00:15:02,069 on the night of the ambush? 273 00:15:02,102 --> 00:15:03,570 I didn't need to. 274 00:15:03,603 --> 00:15:05,338 -No? -No. 275 00:15:05,372 --> 00:15:06,706 Hastings makes Greece look solvent, 276 00:15:06,739 --> 00:15:08,942 and Arnott can't keep it in his pants. 277 00:15:08,976 --> 00:15:11,911 Their transgressions are minor in comparison, irrelevant. 278 00:15:13,646 --> 00:15:16,683 How did you figure out I was an undercover officer? 279 00:15:16,716 --> 00:15:18,618 What, I give you tips so that you can do a better job 280 00:15:18,651 --> 00:15:20,720 on the next innocent officer that you go after? 281 00:15:20,753 --> 00:15:23,623 I did a good enough job on you. 282 00:15:25,592 --> 00:15:26,626 You want me on a string, 283 00:15:26,659 --> 00:15:28,528 wondering when you're gonna screw up my career. 284 00:15:28,561 --> 00:15:29,629 You don't like it when the shoe's 285 00:15:29,662 --> 00:15:30,563 on the other foot, do you? 286 00:15:30,597 --> 00:15:32,665 Let me explain something to you, Inspector. 287 00:15:32,699 --> 00:15:35,002 You're facing a charge of conspiracy to murder. 288 00:15:35,035 --> 00:15:36,503 That's a life sentence. 289 00:15:36,536 --> 00:15:37,470 I'm not gonna be in here for life. 290 00:15:37,504 --> 00:15:40,040 I'm innocent, and I'm gonna clear my name, 291 00:15:40,073 --> 00:15:41,975 and that will become apparent at the trial. 292 00:15:42,009 --> 00:15:43,443 If we get that far. 293 00:15:43,476 --> 00:15:46,079 -We will. -Is this what you want, Kate? 294 00:15:46,113 --> 00:15:47,647 Wouldn't it be better if you went out 295 00:15:47,680 --> 00:15:48,615 and found the actual culprit, 296 00:15:48,648 --> 00:15:50,750 and got all the charges against me dropped? 297 00:15:50,783 --> 00:15:53,520 -The evidence points at you. -Circumstantial evidence. 298 00:15:53,553 --> 00:15:55,488 The CPS buy it. So will the courts. 299 00:15:55,522 --> 00:15:56,756 Yeah, the courts. 300 00:15:56,789 --> 00:15:59,492 Where it's gonna come out that you're connected to the person 301 00:15:59,526 --> 00:16:01,561 who's much more likely to have set up the ambush. 302 00:16:01,594 --> 00:16:02,729 There's no connection. 303 00:16:02,762 --> 00:16:05,165 You know what? You're a good liar, Kate. 304 00:16:05,198 --> 00:16:07,600 Not good enough to fool me when you were undercover, 305 00:16:07,634 --> 00:16:10,103 but good enough to hide that call. 306 00:16:10,137 --> 00:16:11,671 And I'm so glad you did, 307 00:16:11,704 --> 00:16:14,641 because you've made yourself my ticket out of here. 308 00:16:14,674 --> 00:16:18,445 Well, whilst you're in here, bouncing off the walls, 309 00:16:18,478 --> 00:16:21,181 our investigation rolls on, day after day, 310 00:16:21,214 --> 00:16:23,550 gathering more evidence against you. 311 00:16:23,583 --> 00:16:26,386 For one, we'll find out the real reason 312 00:16:26,419 --> 00:16:28,121 why you were sniffing around that garage. 313 00:16:28,155 --> 00:16:30,190 I told you. 314 00:16:30,223 --> 00:16:31,758 We'll see. 315 00:16:37,164 --> 00:16:38,565 [ Buzzer sounds ] 316 00:16:50,510 --> 00:16:52,112 We've both been here before. 317 00:16:52,145 --> 00:16:53,780 So has major violent crime. 318 00:16:53,813 --> 00:16:56,516 What matters is Denton came here. 319 00:16:56,549 --> 00:16:58,518 Yeah, following a missing persons lead. 320 00:16:58,551 --> 00:17:01,221 This is the exact place used by Tommy's killer. 321 00:17:01,254 --> 00:17:02,689 If that isn't a possible connection 322 00:17:02,722 --> 00:17:05,125 between the two of them, I don't know what is. 323 00:17:15,768 --> 00:17:16,803 What? 324 00:17:33,753 --> 00:17:37,224 I searched this place. It was flat. 325 00:17:37,257 --> 00:17:39,126 Well, it's not anymore. 326 00:17:40,593 --> 00:17:42,562 Get the landlord on the phone. 327 00:17:42,595 --> 00:17:44,797 We need consent to get a search team over here. 328 00:17:44,831 --> 00:17:46,699 Let's see what comes from the garage. 329 00:17:46,733 --> 00:17:49,202 But now we've got access to the witness protection files, 330 00:17:49,236 --> 00:17:50,470 we've got Tommy. 331 00:17:50,503 --> 00:17:52,772 We've got Akers, who was his W.P. officer, 332 00:17:52,805 --> 00:17:53,873 and her phone records. 333 00:17:53,906 --> 00:17:55,142 And then we've got Denton. 334 00:17:55,175 --> 00:17:57,810 But nothing in either the files or the phone history connects 335 00:17:57,844 --> 00:17:59,612 either party to Denton. 336 00:17:59,646 --> 00:18:02,349 -All right? -All right. 337 00:18:02,382 --> 00:18:04,617 Yeah, all right. 338 00:18:04,651 --> 00:18:07,754 So gaffer says you were probies with Akers. 339 00:18:09,722 --> 00:18:11,591 Yeah, I went through Ryton with her. 340 00:18:11,624 --> 00:18:13,326 Honest copper? 341 00:18:13,360 --> 00:18:14,794 Yeah. 342 00:18:20,733 --> 00:18:22,735 [ Sighs ] What? 343 00:18:22,769 --> 00:18:24,604 We're playing catch-up. 344 00:18:24,637 --> 00:18:27,174 Feels like everybody else got first dibs on this one. 345 00:18:28,541 --> 00:18:30,643 First thing we did was look for prior contact 346 00:18:30,677 --> 00:18:31,878 between Akers and Denton. 347 00:18:31,911 --> 00:18:35,182 They never worked together. They never called each other. 348 00:18:35,215 --> 00:18:37,917 As far as we can tell, they were complete strangers. 349 00:18:37,950 --> 00:18:40,553 Never met until a few minutes before the ambush. 350 00:18:40,587 --> 00:18:43,223 -As per Denton's statement. -Yeah. 351 00:18:43,256 --> 00:18:45,658 There's a hell of a lot of evidence against Denton. 352 00:18:45,692 --> 00:18:49,128 Oh, yeah, you're right. There is. 353 00:18:51,798 --> 00:18:54,601 Look, the gaffer's asked me to do a job. 354 00:18:54,634 --> 00:18:56,936 It's not my fault you were kept out of the loop. 355 00:18:56,969 --> 00:19:00,940 But, really, around the office, 356 00:19:00,973 --> 00:19:03,210 you ought to be calling me "sir." 357 00:19:04,711 --> 00:19:06,279 Sir. 358 00:19:06,379 --> 00:19:08,848 Sir. 359 00:19:08,881 --> 00:19:11,584 Good. 360 00:19:11,618 --> 00:19:13,186 Have a nice day. 361 00:19:14,921 --> 00:19:16,323 Wanker. 362 00:19:16,356 --> 00:19:18,358 Twat. 363 00:19:18,391 --> 00:19:20,193 [ Exhales slowly ] Okay. 364 00:19:20,227 --> 00:19:21,428 According to Akers' phone records, 365 00:19:21,461 --> 00:19:23,196 a few minutes beforehand she called a number 366 00:19:23,230 --> 00:19:25,398 registered to her husband. 367 00:19:25,432 --> 00:19:26,499 She calls home, 368 00:19:26,533 --> 00:19:28,235 says, "I might be a little bit late tonight, love," 369 00:19:28,268 --> 00:19:30,370 and then arranges the transfer via Denton. 370 00:19:30,403 --> 00:19:32,639 Makes sense, but let's talk to the husband anyway. 371 00:19:32,672 --> 00:19:34,607 -Good idea. -I'll call him. 372 00:19:34,641 --> 00:19:35,775 No, it's fine. I'll do it. 373 00:19:35,808 --> 00:19:37,377 Do you mind if we set the interview up 374 00:19:37,410 --> 00:19:39,679 for tomorrow, though, 'cause my Tesco shuts at 8:00? 375 00:19:39,712 --> 00:19:41,214 All right. 376 00:19:47,887 --> 00:19:48,888 Hi. 377 00:19:54,861 --> 00:19:56,896 In the morning, I'm gonna return to take a statement 378 00:19:56,929 --> 00:19:59,232 with my partner, Steve Arnott. 379 00:19:59,266 --> 00:20:01,401 You'll answer all our questions fully and honestly, 380 00:20:01,434 --> 00:20:03,636 with the exception of disclosing Jayne's request 381 00:20:03,670 --> 00:20:05,238 for you to contact me 382 00:20:05,272 --> 00:20:07,907 and the fact that you did attempt to contact me. 383 00:20:09,376 --> 00:20:12,445 -Right. Okay. -Okay. 384 00:20:12,479 --> 00:20:14,247 Kate... 385 00:20:14,281 --> 00:20:15,815 I get it. 386 00:20:18,385 --> 00:20:20,487 Last thing I want to do is embarrass you. 387 00:20:36,035 --> 00:20:38,771 [ Music thumping through wall ] 388 00:20:41,941 --> 00:20:43,776 [ Children shouting indistinctly ] 389 00:20:54,321 --> 00:20:55,988 [ Indistinct shouting ] 390 00:21:19,111 --> 00:21:20,947 [ Door opens ] 391 00:21:26,886 --> 00:21:28,755 You picked a good day, Ted. 392 00:21:30,390 --> 00:21:32,792 We've got Bourbon creams. 393 00:21:32,825 --> 00:21:35,362 Thanks very much, sir, but I'm fine. 394 00:21:36,796 --> 00:21:38,297 [ Door closes ] 395 00:21:40,032 --> 00:21:43,035 Why didn't you notify me you were arresting D.I. Denton? 396 00:21:43,069 --> 00:21:45,738 I didn't realize I had to, sir. 397 00:21:45,772 --> 00:21:48,107 I thought we agreed we were on the same team. 398 00:21:48,140 --> 00:21:49,909 We are, sir. 399 00:21:49,942 --> 00:21:52,111 It's just there's the principle of nonreciprocity between -- 400 00:21:52,144 --> 00:21:53,846 I'm managing one of the biggest cases, 401 00:21:53,880 --> 00:21:57,484 if not the biggest, this force has ever seen. 402 00:21:57,517 --> 00:22:01,521 Every move's being watched like a hawk. 403 00:22:03,055 --> 00:22:05,124 And may I ask is there any difficulty 404 00:22:05,157 --> 00:22:07,860 with Denton's arrest, sir? 405 00:22:09,529 --> 00:22:11,398 No, of course not. 406 00:22:12,465 --> 00:22:13,833 You did the right thing. 407 00:22:15,101 --> 00:22:19,439 Luckily, we've managed to play this development in our favor. 408 00:22:19,472 --> 00:22:21,408 It's just that you would have appreciated 409 00:22:21,441 --> 00:22:23,075 some forewarning, sir. 410 00:22:23,109 --> 00:22:25,111 That's all it is. 411 00:22:25,144 --> 00:22:26,045 Well, if I could just beg 412 00:22:26,078 --> 00:22:28,147 another minute of your time, please, sir. 413 00:22:28,180 --> 00:22:28,948 Quickly. 414 00:22:28,981 --> 00:22:30,483 I'm gonna send you the audio file 415 00:22:30,517 --> 00:22:32,385 of our interview with D.I. Denton 416 00:22:32,419 --> 00:22:34,854 in which you'll hear her leveling accusations 417 00:22:34,887 --> 00:22:38,057 intended to discredit two AC-12 officers. 418 00:22:38,090 --> 00:22:41,494 D.S. Stephen Arnott is accused 419 00:22:41,528 --> 00:22:43,763 of having a liaison with a witness, sir. 420 00:22:43,796 --> 00:22:45,031 It happens. 421 00:22:46,533 --> 00:22:48,901 -Okay. -The second officer? 422 00:22:50,437 --> 00:22:52,104 Well, that would be me, sir. 423 00:22:52,138 --> 00:22:54,541 D.I. Denton obtained my financial records 424 00:22:54,574 --> 00:22:56,075 and is accusing me of having 425 00:22:56,108 --> 00:23:00,179 high levels of undisclosed financial losses, sir. 426 00:23:00,212 --> 00:23:03,450 Her actions in obtaining those records 427 00:23:03,483 --> 00:23:05,418 are, in my opinion, unlawful, sir, 428 00:23:05,452 --> 00:23:10,089 but, however, the information she has against me is correct. 429 00:23:11,524 --> 00:23:13,426 I'm sorry. How did it happen? 430 00:23:15,462 --> 00:23:18,998 A retired colleague invited me to invest in a property deal 431 00:23:19,031 --> 00:23:19,932 in the Irish Republic. 432 00:23:19,966 --> 00:23:23,503 I meant how did she access your records? 433 00:23:23,536 --> 00:23:27,139 That's still under investigation, sir. 434 00:23:29,041 --> 00:23:31,110 You're aware the prosecutor's going for 435 00:23:31,143 --> 00:23:33,079 public interest immunity against D.I. Denton? 436 00:23:33,112 --> 00:23:34,914 I am, sir. 437 00:23:34,947 --> 00:23:38,084 And there's a chance they'll umbrella AC-12's evidence 438 00:23:38,117 --> 00:23:40,520 with witness protection. 439 00:23:40,553 --> 00:23:41,988 It's possible this could all end up 440 00:23:42,021 --> 00:23:43,155 being brushed under the carpet. 441 00:23:43,189 --> 00:23:46,959 That's out of my hands, sir. 442 00:23:50,663 --> 00:23:54,166 This must have been difficult for you, Ted. 443 00:23:54,200 --> 00:23:56,002 It shows your integrity. 444 00:23:57,604 --> 00:23:59,171 Notwithstanding, I'm gonna have to consider 445 00:23:59,205 --> 00:24:02,108 how it affects your position. 446 00:24:03,175 --> 00:24:05,678 O-Of course, sir. 447 00:24:06,679 --> 00:24:07,880 Thank you, sir. 448 00:24:14,186 --> 00:24:17,490 Mr. Akers, I'm D.S. Arnott. D.C. Fleming you know. 449 00:24:17,524 --> 00:24:18,491 Hi. 450 00:24:18,525 --> 00:24:20,960 -Hi, Kate. -Hi. 451 00:24:20,993 --> 00:24:22,261 Come in. 452 00:24:22,294 --> 00:24:24,631 You two seen each other since -- 453 00:24:24,664 --> 00:24:26,899 The funeral? No. 454 00:24:26,933 --> 00:24:30,002 I'm very sorry for your loss. 455 00:24:30,036 --> 00:24:32,905 Jayne left for work as normal that morning. 456 00:24:32,939 --> 00:24:37,877 She didn't say anything about there being anything unusual 457 00:24:37,910 --> 00:24:39,979 that she had to do that day. 458 00:24:40,012 --> 00:24:42,114 Did your wife ever discuss the particular witness 459 00:24:42,148 --> 00:24:42,949 she was dealing with? 460 00:24:42,982 --> 00:24:45,284 Not a word. Jayne didn't do that. 461 00:24:45,317 --> 00:24:46,919 D.I. Lindsay Denton. 462 00:24:46,953 --> 00:24:48,588 That a name you ever heard from your wife? 463 00:24:48,621 --> 00:24:49,889 No. 464 00:24:49,922 --> 00:24:52,124 According to your wife's phone records, 465 00:24:52,158 --> 00:24:55,528 she made a telephone call at exactly 8:43 p.m. that evening. 466 00:24:55,562 --> 00:24:57,096 That your number? 467 00:24:59,298 --> 00:25:02,068 -My mobile, yeah. -Do you recall what she said? 468 00:25:05,204 --> 00:25:07,640 She said that something had come up at work 469 00:25:07,674 --> 00:25:10,743 and that she was going to be home late. 470 00:25:10,777 --> 00:25:12,745 She said she'd call me later 471 00:25:12,779 --> 00:25:14,747 and let me know how things were going. 472 00:25:18,150 --> 00:25:20,186 That's all? 473 00:25:21,320 --> 00:25:23,790 To the best of my recollection. 474 00:25:25,157 --> 00:25:26,593 Thank you, Mr. Akers. 475 00:25:26,626 --> 00:25:29,228 We know this is a difficult time for you. 476 00:25:29,261 --> 00:25:31,230 Your assistance has been valuable. 477 00:25:31,263 --> 00:25:33,566 See you out. 478 00:25:37,770 --> 00:25:39,338 Sorry, Mr. Akers. 479 00:25:39,371 --> 00:25:42,108 If someone's in fear of their life, a police officer, 480 00:25:42,141 --> 00:25:44,176 then they do something about it. 481 00:25:44,210 --> 00:25:47,279 Was there anything she said, an unusual turn of phrase, 482 00:25:47,313 --> 00:25:49,115 a name, anything, that might alert someone 483 00:25:49,148 --> 00:25:51,350 to what was going on? 484 00:25:51,383 --> 00:25:53,753 There wasn't. No. 485 00:25:53,786 --> 00:25:55,254 Thanks again, Mr. Akers. 486 00:26:00,693 --> 00:26:02,328 [ Indistinct conversations ] 487 00:26:19,411 --> 00:26:20,613 A word. 488 00:26:36,295 --> 00:26:37,196 You got something to say 489 00:26:37,229 --> 00:26:39,365 about the interview with Akers' husband? 490 00:26:39,398 --> 00:26:42,268 Writing up the statement for the boss. 491 00:26:42,301 --> 00:26:44,403 Well, he's made me deputy SIO, 492 00:26:44,436 --> 00:26:47,206 so I'll take a look at it when it's ready. 493 00:26:47,239 --> 00:26:49,709 Congratulations. 494 00:26:49,742 --> 00:26:52,211 You're worried it doesn't fit. 495 00:26:52,244 --> 00:26:53,646 Hmm? 496 00:26:53,680 --> 00:26:56,082 Akers makes a random phone call to Denton, 497 00:26:56,115 --> 00:26:57,684 and yet it's all Denton? 498 00:26:57,717 --> 00:26:59,686 That's why we're looking for connections. 499 00:26:59,719 --> 00:27:03,155 Our side and your side. And we haven't found one. 500 00:27:03,189 --> 00:27:07,293 Have you seen the preliminaries on the search of Denton's house? 501 00:27:07,326 --> 00:27:10,863 Not one piece of incriminating evidence. 502 00:27:10,897 --> 00:27:14,166 But I'm guessing summat wasn't right with Akers' husband. 503 00:27:14,200 --> 00:27:16,736 -[ Snaps fingers ] -Cup of tea. 504 00:27:18,404 --> 00:27:21,841 Look, I've put in a request for financial forensics for... 505 00:27:26,112 --> 00:27:28,214 I've put in a request for financial forensics 506 00:27:28,247 --> 00:27:29,348 for Akers' bank account. 507 00:27:29,381 --> 00:27:32,051 If she was getting paid for information. 508 00:27:32,084 --> 00:27:35,221 Great minds think alike. Nice one. 509 00:27:35,254 --> 00:27:38,257 Well, Denton's in custody. How's the boss gonna react? 510 00:27:38,290 --> 00:27:39,525 Don't know, mate. 511 00:27:39,558 --> 00:27:43,262 I'm not sure how I feel about sending an innocent copper down. 512 00:27:43,295 --> 00:27:45,331 I need my eight hours a night. 513 00:27:56,375 --> 00:27:59,245 -Steve, what was that? -Nothing. He's a twat. 514 00:28:00,813 --> 00:28:02,381 Steven. 515 00:28:03,883 --> 00:28:05,317 Sir. 516 00:28:12,258 --> 00:28:14,727 Shut the door. 517 00:28:21,467 --> 00:28:22,802 Remain standing. 518 00:28:24,503 --> 00:28:25,838 I've been trying to figure out 519 00:28:25,872 --> 00:28:27,506 the best way of dealing with this matter, 520 00:28:27,539 --> 00:28:29,275 and, frankly, I'd rather not have to. 521 00:28:29,308 --> 00:28:31,744 And I don't fancy talking to this nurse about what happened 522 00:28:31,778 --> 00:28:34,213 between the pair of you, so I'll start with you. 523 00:28:34,246 --> 00:28:36,182 This isn't relevant to our investigation. 524 00:28:36,215 --> 00:28:39,886 Yes, it is, because we have Denton on tape quoting the regs. 525 00:28:39,919 --> 00:28:41,187 She was clutching at straws. 526 00:28:41,220 --> 00:28:42,855 She'll say anything to undermine us. 527 00:28:42,889 --> 00:28:44,891 Why don't you let me be the judge of that? 528 00:28:44,924 --> 00:28:47,226 The nurse isn't a witness against Denton. 529 00:28:47,259 --> 00:28:48,360 She's never even heard of her. 530 00:28:48,394 --> 00:28:51,831 Did you have inappropriate relations with a witness? 531 00:28:51,864 --> 00:28:53,933 As I've said, sir, she's not a witness. 532 00:28:53,966 --> 00:28:55,134 Not our witness, anyway, 533 00:28:55,167 --> 00:28:56,936 and MVC aren't charging her as an accessory. 534 00:28:56,969 --> 00:28:59,438 So, what are you saying, son? What, she was fair game? 535 00:28:59,471 --> 00:29:00,572 I'm saying I know the difference 536 00:29:00,606 --> 00:29:03,375 between screwing up an investigation and just screwing. 537 00:29:03,409 --> 00:29:04,944 There's discreditable conduct, 538 00:29:04,977 --> 00:29:06,979 and there's just plain right and wrong. 539 00:29:07,013 --> 00:29:08,147 Meaning? 540 00:29:08,180 --> 00:29:10,349 She was already under threat for her little boy's life. 541 00:29:10,382 --> 00:29:11,951 She was in protective custody. 542 00:29:11,984 --> 00:29:13,886 If you've got a moral problem, that's down to you. 543 00:29:13,920 --> 00:29:15,554 There's nothing wrong with my morality! 544 00:29:15,587 --> 00:29:17,824 I'm a single bloke, and I've got a normal private life. 545 00:29:17,857 --> 00:29:19,458 With respect, sir, you need a better reason 546 00:29:19,491 --> 00:29:20,692 for having this conversation. 547 00:29:20,726 --> 00:29:21,928 HASTINGS: How the hell are we supposed to uphold standards 548 00:29:21,961 --> 00:29:25,965 if you're running around town not upholding them yourself? 549 00:29:25,998 --> 00:29:29,802 That's my reason. And it's a bloody good one. 550 00:29:31,037 --> 00:29:32,438 I'm disappointed, son. 551 00:29:33,906 --> 00:29:35,875 Go on. Get out! 552 00:30:04,003 --> 00:30:06,305 Another bollocking? That's all I need. 553 00:30:06,338 --> 00:30:07,473 No. 554 00:30:07,506 --> 00:30:09,876 I'll tell you what you need. Come on. 555 00:30:09,909 --> 00:30:14,213 So, this nurse -- She fit, was she? 556 00:30:14,246 --> 00:30:16,548 All right. 557 00:30:16,582 --> 00:30:19,251 Well? Did you? 558 00:30:19,285 --> 00:30:22,421 You need to brush up your interrogation technique. 559 00:30:24,891 --> 00:30:26,558 Don't look now, right... 560 00:30:26,592 --> 00:30:29,595 What did I say about not looking? 561 00:30:29,628 --> 00:30:31,530 There's a couple of birds behind you. 562 00:30:31,563 --> 00:30:35,101 Now, I'm not formulating a plan or anything, but... 563 00:30:36,435 --> 00:30:37,503 There's three of them. 564 00:30:37,536 --> 00:30:39,505 I'm a bloody detective inspector. 565 00:30:39,538 --> 00:30:41,440 I can see there's three of them. 566 00:30:41,473 --> 00:30:43,910 There's always one who's got a boyfriend, 567 00:30:43,943 --> 00:30:45,277 on her period or summat. 568 00:30:45,311 --> 00:30:46,445 You were obviously off 569 00:30:46,478 --> 00:30:48,047 the day they did gender awareness training. 570 00:30:48,080 --> 00:30:51,383 Hey, I gave the gender awareness training. 571 00:30:51,417 --> 00:30:54,486 [ Laughs ] 572 00:30:54,520 --> 00:30:56,956 This is bloody weird, Dot. 573 00:30:56,989 --> 00:30:58,557 What, me and you working together? 574 00:30:58,590 --> 00:31:00,059 Well, yeah. 575 00:31:00,092 --> 00:31:02,328 Well, that's anti-corruption, mate. 576 00:31:02,361 --> 00:31:03,963 Beggars can't be choosers. 577 00:31:03,996 --> 00:31:06,332 Mm, and this is all on me, by the way. 578 00:31:06,365 --> 00:31:08,567 -No, honestly. -We'll have no arguments. 579 00:31:08,600 --> 00:31:09,668 First things first. 580 00:31:09,701 --> 00:31:12,071 Captain. 581 00:31:12,104 --> 00:31:14,306 Pop over there, yeah? 582 00:31:14,340 --> 00:31:16,475 Ask those lovely ladies what we can get them to drink. 583 00:31:16,508 --> 00:31:19,411 No food, mind. I'm not made of money. 584 00:31:22,381 --> 00:31:24,116 PRISONERS: [ Chanting ] Bent bitch! 585 00:31:24,150 --> 00:31:26,418 -[ Pounding on walls ] -Bent bitch! Bent bitch! 586 00:31:26,452 --> 00:31:30,356 Bent bitch! Bent bitch! Bent bitch! Bent bitch! 587 00:31:30,389 --> 00:31:32,691 [ Indistinct shouting ] 588 00:31:32,724 --> 00:31:34,593 [ Buzzer sounds ] 589 00:31:37,029 --> 00:31:39,031 [ Police radio chatter ] 590 00:31:44,971 --> 00:31:46,973 MAN: Meter down. Do you see it? 591 00:31:55,381 --> 00:31:56,582 MAN: Yeah, it's ready. 592 00:31:56,615 --> 00:31:57,583 FLEMING: Hi. 593 00:31:57,616 --> 00:32:00,186 -You all right? -Yeah. 594 00:32:00,219 --> 00:32:01,387 So there's a body? 595 00:32:02,388 --> 00:32:04,991 -We're taking it from here. -Sir? 596 00:32:05,024 --> 00:32:07,026 -Our crime scene. -You're joking. 597 00:32:07,059 --> 00:32:09,495 It's our side of the investigation. 598 00:32:09,528 --> 00:32:10,629 That floor was collapsing 599 00:32:10,662 --> 00:32:12,498 because there's something underneath it collapsing. 600 00:32:12,531 --> 00:32:15,067 It's thanks to Kate the subsidence was even noticed. 601 00:32:15,101 --> 00:32:16,602 Well, top marks for that. 602 00:32:16,635 --> 00:32:19,972 Sir, may I respectfully request any findings be shared? 603 00:32:20,006 --> 00:32:21,740 Send your request to my office in writing. 604 00:32:21,773 --> 00:32:22,608 Somebody will get back to you 605 00:32:22,641 --> 00:32:24,743 within the next 10 working days, okay? 606 00:32:24,776 --> 00:32:27,113 Yes, please, ladies and gentlemen. 607 00:32:27,146 --> 00:32:28,981 WOMAN: It's okay. I've got it. 608 00:32:29,015 --> 00:32:30,582 Here it comes. 609 00:32:32,151 --> 00:32:34,486 Call me later for initial forensics. 610 00:32:37,723 --> 00:32:38,724 WOMAN: I've got it. 611 00:32:38,757 --> 00:32:40,726 Let's go. 612 00:32:45,164 --> 00:32:48,167 We're not making any announcement about the body. 613 00:32:48,200 --> 00:32:49,568 MAN: You sure, sir? 614 00:32:49,601 --> 00:32:51,170 No, not until we know how it fits in 615 00:32:51,203 --> 00:32:52,571 with the overall investigation. 616 00:32:52,604 --> 00:32:54,673 [ Beeps ] 617 00:32:54,706 --> 00:32:57,109 Sorry, Andrew, I've got another call incoming. 618 00:32:57,143 --> 00:32:59,578 -Okay, boss. -We'll catch up in the morning. 619 00:32:59,611 --> 00:33:01,613 Okay. Love to Liz and the kids. Bye. 620 00:33:01,647 --> 00:33:02,614 [ Beeps ] 621 00:33:02,648 --> 00:33:05,451 -Mike Dryden. -RISE: Sorry, sir. It's Jo Rise. 622 00:33:05,484 --> 00:33:07,153 New Jo. Hi. 623 00:33:07,186 --> 00:33:09,655 I'm afraid The Evening Herald is going to run 624 00:33:09,688 --> 00:33:12,591 the speeding-ticket story. 625 00:33:12,624 --> 00:33:13,592 [ Buzzer sounds ] 626 00:33:13,625 --> 00:33:14,693 I need to question you further 627 00:33:14,726 --> 00:33:17,163 in regards to the industrial estate. 628 00:33:17,196 --> 00:33:19,498 What were you really doing there? 629 00:33:19,531 --> 00:33:22,568 I was investigating the disappearance of Carly Kirk, 630 00:33:22,601 --> 00:33:24,770 as I've already stated. 631 00:33:24,803 --> 00:33:27,206 Ever been there before, 632 00:33:27,239 --> 00:33:30,476 consorted with individuals connected with the place? 633 00:33:30,509 --> 00:33:32,010 No. 634 00:33:33,079 --> 00:33:35,047 A body's been found buried under the floor 635 00:33:35,081 --> 00:33:38,550 of the old AandB Carriage Repairs industrial unit. 636 00:33:38,584 --> 00:33:41,720 Been there about two months. 637 00:33:41,753 --> 00:33:45,557 And your presence was what, a coincidence? 638 00:33:45,591 --> 00:33:47,093 I was investigating the disap-- 639 00:33:47,126 --> 00:33:48,527 The men who carried out the ambush 640 00:33:48,560 --> 00:33:49,661 were the same men who used the nurse 641 00:33:49,695 --> 00:33:51,663 to gain access to the hospital. 642 00:33:51,697 --> 00:33:52,798 Same target. 643 00:33:52,831 --> 00:33:55,101 Same clothing -- motorcycle gear. 644 00:33:55,134 --> 00:33:57,769 They took the nurse to that garage, 645 00:33:57,803 --> 00:34:00,839 same place where the girl's body was buried. 646 00:34:00,872 --> 00:34:04,076 And you went there too. 647 00:34:04,110 --> 00:34:05,711 Now, if this was your case, 648 00:34:05,744 --> 00:34:09,548 would you write those off as coincidences? 649 00:34:09,581 --> 00:34:10,782 -No. -No. 650 00:34:10,816 --> 00:34:13,119 So, one way or another, you're involved. 651 00:34:14,120 --> 00:34:16,288 No. 652 00:34:16,322 --> 00:34:20,692 The evidence is out there. We will find it. 653 00:34:23,595 --> 00:34:26,198 A girl. What age? 654 00:34:26,232 --> 00:34:28,867 About 15. 655 00:34:28,900 --> 00:34:30,769 Carly Kirk? 656 00:34:30,802 --> 00:34:33,105 No I.D. yet. Only initial forensics. 657 00:34:33,139 --> 00:34:34,673 Why not? 658 00:34:34,706 --> 00:34:37,709 Her face and finger pulps were burnt off 659 00:34:37,743 --> 00:34:41,247 using a high-temperature flame, most likely a blowtorch. 660 00:34:41,280 --> 00:34:43,749 Her teeth were removed postmortem, 661 00:34:43,782 --> 00:34:45,217 most likely with pliers, 662 00:34:45,251 --> 00:34:48,320 preventing comparison of dental records. 663 00:34:49,888 --> 00:34:51,623 Cause of death? 664 00:34:51,657 --> 00:34:55,161 Strangulation using some kind of ligature. 665 00:34:55,194 --> 00:34:57,829 Can her DNA be compared to Carly's? 666 00:34:57,863 --> 00:34:59,030 There were control samples 667 00:34:59,064 --> 00:35:02,668 obtained from her personal effects when she disappeared. 668 00:35:02,701 --> 00:35:04,903 They haven't been traced as yet. 669 00:35:04,936 --> 00:35:06,138 They're lost? 670 00:35:08,174 --> 00:35:10,108 It's just an admin glitch. 671 00:35:12,711 --> 00:35:15,681 She was a nobody when she was alive. 672 00:35:15,714 --> 00:35:18,116 And dead she's still one. 673 00:35:19,851 --> 00:35:22,120 Why are you so convinced it's her? 674 00:35:23,589 --> 00:35:25,724 Because of a lead I was following. 675 00:35:25,757 --> 00:35:28,160 The same lead that you think makes out 676 00:35:28,194 --> 00:35:29,728 that I had to be in on it. 677 00:35:29,761 --> 00:35:31,763 I was only searching for Carly. 678 00:35:31,797 --> 00:35:33,232 Why? 679 00:35:33,265 --> 00:35:36,802 Of all the long-term mispers, why her? 680 00:35:37,969 --> 00:35:41,840 She was -- She was only recently disappeared. 681 00:35:42,974 --> 00:35:44,843 There were leads. 682 00:35:47,279 --> 00:35:49,181 I thought we'd find her. 683 00:35:50,916 --> 00:35:52,184 I thought maybe there'd be 684 00:35:52,218 --> 00:35:54,753 some good news for once in this job. 685 00:36:01,260 --> 00:36:03,729 Ma'am, what's wrong? 686 00:36:07,366 --> 00:36:09,368 Look... 687 00:36:09,401 --> 00:36:12,304 It's tough in here. On anyone. 688 00:36:14,005 --> 00:36:17,676 They told me about what happened to your food. 689 00:36:17,709 --> 00:36:18,677 Maybe you could make sure 690 00:36:18,710 --> 00:36:21,913 that you only eat stuff out of a sealed wrapper. 691 00:36:23,782 --> 00:36:27,986 They said that you requested a piano keyboard. 692 00:36:28,019 --> 00:36:29,955 I'm sure that's something we can look at. 693 00:36:29,988 --> 00:36:31,923 If you can cooperate with our investigation, 694 00:36:31,957 --> 00:36:33,825 tell us things that we don't already know, 695 00:36:33,859 --> 00:36:36,228 there's all sorts we can do to improve your situation. 696 00:36:36,262 --> 00:36:38,230 I know why I'm in here. 697 00:36:38,264 --> 00:36:40,366 Because I picked up a phone. 698 00:36:40,399 --> 00:36:41,967 Because an officer in danger, 699 00:36:42,000 --> 00:36:44,403 somebody I'd never even met before, requested my help, 700 00:36:44,436 --> 00:36:46,905 and I did what any decent police officer would do. 701 00:36:46,938 --> 00:36:49,675 Yeah, you did pick up a phone. In a call box. 702 00:36:49,708 --> 00:36:50,976 To speak to the nurse 703 00:36:51,009 --> 00:36:54,280 who was looking after the target of the ambush. 704 00:36:54,313 --> 00:36:56,415 And lied through your teeth about it ever since. 705 00:36:56,448 --> 00:36:59,851 That's the reason you're in here. 706 00:37:03,822 --> 00:37:05,291 I shouldn't have lied. 707 00:37:07,993 --> 00:37:11,897 I realized how incriminating it sounded. 708 00:37:11,930 --> 00:37:13,732 That I'd called the nurse. 709 00:37:13,765 --> 00:37:16,001 So you're admitting it? 710 00:37:18,470 --> 00:37:19,505 Yeah. 711 00:37:19,538 --> 00:37:22,308 Yeah. So, what is your connection with the nurse? 712 00:37:22,341 --> 00:37:24,376 None. 713 00:37:24,410 --> 00:37:25,210 [ Sighs ] 714 00:37:25,243 --> 00:37:26,845 It didn't take a genius to work out 715 00:37:26,878 --> 00:37:28,347 where the witness was being treated. 716 00:37:28,380 --> 00:37:30,916 I made calls, always from phone boxes. 717 00:37:30,949 --> 00:37:32,984 Pretended I was from a recruitment agency 718 00:37:33,018 --> 00:37:34,386 asking for the names of nurses 719 00:37:34,420 --> 00:37:35,921 who worked on the intensive care unit. 720 00:37:35,954 --> 00:37:37,155 Why? 721 00:37:37,188 --> 00:37:41,760 Because he had to know who was in on it, who was after him. 722 00:37:41,793 --> 00:37:42,894 I wanted to know if he'd spoken, 723 00:37:42,928 --> 00:37:46,332 if he'd said anything that could prove my innocence. 724 00:37:48,066 --> 00:37:49,935 Is that the best you can come up with? 725 00:37:49,968 --> 00:37:52,003 -It's the truth. -Well, it sounds... 726 00:37:52,037 --> 00:37:54,740 What? Pathetic? 727 00:37:54,773 --> 00:37:57,343 -Desperate? -Yeah. 728 00:37:57,376 --> 00:37:59,745 I wasn't even supposed to be on duty that night. 729 00:37:59,778 --> 00:38:01,780 I was covering. 730 00:38:01,813 --> 00:38:04,350 I did that a lot for the inspectors with families. 731 00:38:04,383 --> 00:38:05,884 [ Exhales sharply ] 732 00:38:05,917 --> 00:38:08,520 It was my way of trying to get on, I suppose. 733 00:38:08,554 --> 00:38:10,322 Pathetic. 734 00:38:10,356 --> 00:38:11,757 Desperate. 735 00:38:13,859 --> 00:38:16,562 I need you to amend your statement, ma'am, 736 00:38:16,595 --> 00:38:18,730 to go on record with what you've just admitted 737 00:38:18,764 --> 00:38:19,998 regarding the phone call. 738 00:38:21,533 --> 00:38:23,335 I'm happy to. 739 00:38:24,536 --> 00:38:26,905 Just as soon as you do the same. 740 00:38:30,509 --> 00:38:32,744 Does the deputy chief constable have a statement to make 741 00:38:32,778 --> 00:38:35,013 regarding the allegation about his speeding offense 742 00:38:35,046 --> 00:38:36,047 in The Evening Herald? 743 00:38:36,081 --> 00:38:37,516 The subject of this briefing 744 00:38:37,549 --> 00:38:39,451 is the ongoing investigation into the ambush 745 00:38:39,485 --> 00:38:41,920 in which three police officers lost their lives. 746 00:38:41,953 --> 00:38:43,522 MAN: Are you still the best man for the job? 747 00:38:43,555 --> 00:38:47,459 I will give a brief statement. 748 00:38:47,493 --> 00:38:50,896 My wife and I strenuously deny the allegation. 749 00:38:50,929 --> 00:38:53,865 The fact that in the midst of what is clearly 750 00:38:53,899 --> 00:38:56,568 a complex and controversial investigation, 751 00:38:56,602 --> 00:39:00,005 The Herald chooses to trot out this inaccurate slur... 752 00:39:00,038 --> 00:39:02,374 -Will you resign? -Is your position untenable? 753 00:39:02,408 --> 00:39:03,475 [ Indistinct shouting ] 754 00:39:06,011 --> 00:39:07,479 MAN: Is your position untenable? 755 00:39:07,513 --> 00:39:09,515 Have you still got the chief constable's backing? 756 00:39:09,548 --> 00:39:11,049 Will you be suspended? 757 00:39:11,082 --> 00:39:13,051 [ Indistinct conversations ] 758 00:39:19,090 --> 00:39:22,394 Makes a change from a minging subway. 759 00:39:22,428 --> 00:39:25,931 You all right? Get you a drink? 760 00:39:25,964 --> 00:39:28,834 No, I better not have any more. 761 00:39:28,867 --> 00:39:30,101 Have mine. 762 00:39:31,937 --> 00:39:32,938 What's wrong? 763 00:39:34,105 --> 00:39:36,107 [ Sighs ] 764 00:39:37,075 --> 00:39:39,645 Rich Akers is hiding something. 765 00:39:42,514 --> 00:39:45,451 On the night of the ambush, he called me. 766 00:39:46,985 --> 00:39:48,620 What'd he call you about? 767 00:39:50,989 --> 00:39:53,058 A message from Jayne. 768 00:39:53,091 --> 00:39:55,093 She needed to speak to me. 769 00:39:55,126 --> 00:39:57,062 About moving the witness? 770 00:39:58,597 --> 00:40:00,932 Why'd you hide it? 771 00:40:05,604 --> 00:40:09,174 Rich and I were involved behind Jayne's back. 772 00:40:12,243 --> 00:40:14,480 I didn't want it coming out. 773 00:40:20,886 --> 00:40:22,521 [ Sighs ] 774 00:40:22,554 --> 00:40:24,523 Who else you told? 775 00:40:25,924 --> 00:40:27,125 No one. 776 00:40:27,158 --> 00:40:28,927 Keep it that way. 777 00:40:28,960 --> 00:40:29,995 You draw a line around it 778 00:40:30,028 --> 00:40:32,030 and you walk away from it like it never happened. 779 00:40:32,063 --> 00:40:34,065 -Steve... -This'd be your career. 780 00:40:34,099 --> 00:40:36,167 You see a life for yourself outside the job? 781 00:40:37,936 --> 00:40:39,037 No. 782 00:40:42,040 --> 00:40:44,175 And Richard Akers, he won't blab about this? 783 00:40:46,011 --> 00:40:47,513 He hasn't so far. 784 00:40:47,546 --> 00:40:49,515 Good. 785 00:40:49,548 --> 00:40:51,182 Down that. I'll get you home. 786 00:40:51,216 --> 00:40:54,085 Lindsay Denton knows. 787 00:40:58,056 --> 00:41:00,526 That's what all that business was with your phone. 788 00:41:05,130 --> 00:41:08,534 She went through my call history, using it as leverage. 789 00:41:18,009 --> 00:41:20,078 Your version of events is Richard Akers called you 790 00:41:20,111 --> 00:41:21,713 because he was worried about his wife. 791 00:41:21,747 --> 00:41:23,582 It didn't materially affect the investigation. 792 00:41:23,615 --> 00:41:25,751 -End of. -Steve, that's a lie. 793 00:41:27,285 --> 00:41:28,987 Maybe there are some people out there 794 00:41:29,020 --> 00:41:31,657 who always tell the truth and ones who always lie. 795 00:41:31,690 --> 00:41:33,759 The rest of us choose our moments. 796 00:41:33,792 --> 00:41:35,160 This is one of them. 797 00:41:53,311 --> 00:41:56,582 The allegation about me and my wife won't go away. 798 00:41:58,116 --> 00:41:59,685 If you've thrown back a denial, 799 00:41:59,718 --> 00:42:02,187 often there's a delay while they get corroboration. 800 00:42:02,220 --> 00:42:03,288 Screw them. 801 00:42:03,321 --> 00:42:05,691 I've got a bigger story for you. 802 00:42:08,159 --> 00:42:10,996 The person charged in connection with the ambush -- 803 00:42:11,029 --> 00:42:14,265 the 36-year-old woman -- she's a police officer. 804 00:42:14,299 --> 00:42:17,035 Detective Inspector Lindsay Denton 805 00:42:17,068 --> 00:42:19,771 from the missing persons unit at 4th Street Station. 806 00:42:21,006 --> 00:42:23,575 She led the convoy into the ambush... 807 00:42:26,244 --> 00:42:30,548 ...and conspired in the witness' murder at the hospital. 808 00:42:31,249 --> 00:42:32,618 WOMAN: Is it correct 809 00:42:32,651 --> 00:42:34,586 that Detective Inspector Lindsay Denton 810 00:42:34,620 --> 00:42:38,023 has been charged with conspiracy to murder? 811 00:42:38,056 --> 00:42:39,991 I'm not going to be drawn into 812 00:42:40,025 --> 00:42:42,293 elaborating on press speculation. 813 00:42:42,327 --> 00:42:44,062 God help me, when I find the leak, 814 00:42:44,095 --> 00:42:46,197 I'm gonna bury the bastard. 815 00:42:46,231 --> 00:42:48,033 How'd they get this? 816 00:42:48,066 --> 00:42:50,335 WOMAN: What's the link between D.I. Denton and the gunmen? 817 00:42:50,368 --> 00:42:51,369 DRYDEN: No comment. 818 00:42:51,402 --> 00:42:53,204 [ Buzzer sounds ] 819 00:42:53,238 --> 00:42:54,673 [ Keys jingle ] 820 00:42:54,706 --> 00:42:56,207 [ Gate unlocks ] 821 00:43:00,779 --> 00:43:02,781 Have you understood the safety briefing? 822 00:43:02,814 --> 00:43:03,715 Yeah. 823 00:43:03,749 --> 00:43:06,217 You must complete two sessions per week 824 00:43:06,251 --> 00:43:08,286 of no less than 15 minutes each 825 00:43:08,319 --> 00:43:10,822 and no more than 30 minutes each. 826 00:43:10,856 --> 00:43:13,792 Answering yes or no only, do you understand? 827 00:43:13,825 --> 00:43:16,161 Which machines can I use? 828 00:43:17,428 --> 00:43:18,797 Yes. 829 00:43:29,274 --> 00:43:31,142 [ Gate closes, locks ] 830 00:43:53,331 --> 00:43:54,299 [ Gasps ] 831 00:43:54,332 --> 00:43:55,834 [ Grunting ] 832 00:44:00,105 --> 00:44:01,773 Help me! 833 00:44:09,414 --> 00:44:10,415 No! 834 00:44:17,288 --> 00:44:18,757 No! No! 835 00:44:18,790 --> 00:44:19,424 No! 836 00:44:25,864 --> 00:44:26,497 No! 837 00:44:26,531 --> 00:44:28,266 Bloody hell, Jen. Quick! 838 00:44:28,299 --> 00:44:29,901 You two, get away from her! 839 00:44:35,774 --> 00:44:37,308 Have a seat. 840 00:44:42,948 --> 00:44:47,218 Look, if anyone finds out, we're for the high jump. 841 00:44:47,252 --> 00:44:49,087 We'll sort out those two back there, 842 00:44:49,120 --> 00:44:50,856 and we can keep this between ourselves? 843 00:44:50,889 --> 00:44:52,223 Yeah, sure. 844 00:44:52,257 --> 00:44:54,225 Cheers. You're a lifesaver. 845 00:44:54,259 --> 00:44:56,494 Fancy a cuppa? 846 00:44:56,527 --> 00:44:58,363 Yeah. That'd be really nice, thanks. 847 00:44:58,396 --> 00:45:00,932 Jen, can you do the paperwork and I'll do the brew? 848 00:45:00,966 --> 00:45:03,168 No problem, Al. Lindsay... 849 00:45:03,201 --> 00:45:04,970 Is it okay if I call you Lindsay? 850 00:45:05,003 --> 00:45:06,004 DENTON: Yeah, sure. 851 00:45:06,037 --> 00:45:07,839 Lindsay, could you pop your hands on the table 852 00:45:07,873 --> 00:45:09,775 next to this diagram so I can have a look at them? 853 00:45:09,808 --> 00:45:11,509 Milk, sugar? 854 00:45:11,542 --> 00:45:15,213 Yeah, uh, milk, no sugar, please. 855 00:45:15,246 --> 00:45:17,515 You've got a cracked nail. 856 00:45:17,548 --> 00:45:19,317 Could have been worse, I suppose. 857 00:45:19,350 --> 00:45:20,786 Thank God it wasn't! 858 00:45:20,819 --> 00:45:22,821 [ Screaming ] 859 00:45:22,854 --> 00:45:25,757 You've been talking to AC-12! 860 00:45:25,791 --> 00:45:30,728 From now on, you keep your gob shut! 861 00:45:34,232 --> 00:45:35,233 Sir. 862 00:45:37,235 --> 00:45:38,804 Thank you, Ted, but there's no need. 863 00:45:38,837 --> 00:45:40,872 Hat off. At ease. 864 00:45:40,906 --> 00:45:42,240 Sir. 865 00:45:45,476 --> 00:45:47,345 I've considered the pros and cons 866 00:45:47,378 --> 00:45:49,781 with no little deliberation. 867 00:45:49,815 --> 00:45:51,783 You're in a vulnerable position. 868 00:45:51,817 --> 00:45:54,920 An anti-corruption officer is more likely than most 869 00:45:54,953 --> 00:45:56,254 to encounter situations 870 00:45:56,287 --> 00:45:58,356 that place him susceptible to bribery. 871 00:45:58,389 --> 00:46:00,826 Sir. 872 00:46:02,360 --> 00:46:05,196 However, coming to me as you did 873 00:46:05,230 --> 00:46:06,898 is a mark of your character. 874 00:46:09,935 --> 00:46:14,906 This is possibly the most morally complex investigation 875 00:46:14,940 --> 00:46:16,474 this force has ever carried out. 876 00:46:18,609 --> 00:46:22,580 I, for one, would feel less confident of success 877 00:46:22,613 --> 00:46:26,384 without your guiding hand on the tiller. 878 00:46:26,417 --> 00:46:28,519 I'd like you to carry on. 879 00:46:31,089 --> 00:46:32,523 I don't know what to say, sir. 880 00:46:34,459 --> 00:46:36,327 I haven't discussed this with anyone. 881 00:46:36,361 --> 00:46:37,228 I think the fewer people 882 00:46:37,262 --> 00:46:39,030 know about your situation, the better. 883 00:46:40,431 --> 00:46:42,400 Very grateful, sir. Thank you, sir. 884 00:46:42,433 --> 00:46:43,935 Is there anything I can do to help? 885 00:46:43,969 --> 00:46:46,504 No, no, sir. No. 886 00:46:46,537 --> 00:46:48,974 The wife and I are back on track, sir. 887 00:46:49,007 --> 00:46:50,842 Good man. Glad to hear it. 888 00:46:59,617 --> 00:47:02,587 Charged anyone else while our backs have been turned? 889 00:47:04,589 --> 00:47:07,425 Very interesting question, sir. 890 00:47:07,458 --> 00:47:08,593 Should I have? 891 00:47:08,626 --> 00:47:12,497 Must be great up there on that pedestal, 892 00:47:12,530 --> 00:47:14,900 all holier-than-thou. 893 00:47:17,402 --> 00:47:20,371 All the further to fall, mind, 894 00:47:20,405 --> 00:47:21,907 when the truth comes out. 895 00:47:21,940 --> 00:47:23,441 [ Door opens ] 896 00:47:25,310 --> 00:47:27,578 -Les. -Sir. 897 00:47:39,357 --> 00:47:41,026 [ Indistinct conversations ] 898 00:47:45,130 --> 00:47:46,564 [ Door opens ] 899 00:47:52,370 --> 00:47:54,405 -All right, boss? -All right. 900 00:47:54,439 --> 00:47:55,907 What you having? 901 00:47:55,941 --> 00:47:57,508 Oh, it's my shout. 902 00:47:58,576 --> 00:48:01,046 Pint of Kronenbourg. Ta. 903 00:48:02,513 --> 00:48:05,550 I imagine I'm keeping you from your busy social life. 904 00:48:05,583 --> 00:48:08,053 Could do with a night off. 905 00:48:11,622 --> 00:48:14,659 Seeing that nurse again? 906 00:48:14,692 --> 00:48:17,362 Sir, you and I see certain things differently. 907 00:48:17,395 --> 00:48:19,364 That doesn't mean there isn't respect. 908 00:48:20,431 --> 00:48:23,334 Except for my personal views. 909 00:48:23,368 --> 00:48:25,336 Some. 910 00:48:27,572 --> 00:48:30,075 We were married at 18. 911 00:48:32,410 --> 00:48:35,413 She was the only one. 912 00:48:35,446 --> 00:48:38,483 And we waited. Is that what you don't respect? 913 00:48:48,426 --> 00:48:51,062 I spoke to you, sir, in the wrong manner. 914 00:48:51,096 --> 00:48:52,964 I apologize. 915 00:48:52,998 --> 00:48:54,599 I'd be grateful if you could see your way 916 00:48:54,632 --> 00:48:55,700 to putting it behind us. 917 00:48:55,733 --> 00:48:58,336 You would, would you? 918 00:48:58,369 --> 00:49:01,106 Well, I guess it'd be rude not to. 919 00:49:01,139 --> 00:49:03,508 Don't want to be rude. 920 00:49:05,143 --> 00:49:06,711 [ Sighs ] 921 00:49:06,744 --> 00:49:08,379 I disappointed you, sir. 922 00:49:11,616 --> 00:49:13,951 Sometimes I disappoint myself. 923 00:49:23,528 --> 00:49:25,630 Welcome to the club. 924 00:49:32,603 --> 00:49:35,540 [ Buzzer sounds, gate opens ] 925 00:49:35,573 --> 00:49:37,008 [ Gate closes ] 926 00:49:39,577 --> 00:49:41,679 [ Beeping ] 927 00:49:49,687 --> 00:49:50,788 [ Buzzer sounds ] 928 00:49:50,821 --> 00:49:52,690 [ Gate closes ] 929 00:50:08,806 --> 00:50:11,076 Are you in much pain? 930 00:50:11,109 --> 00:50:13,611 Yes. 931 00:50:15,113 --> 00:50:18,449 What have they said about your hands? 932 00:50:18,483 --> 00:50:21,686 The medical officer doesn't know how bad they'll be. 933 00:50:21,719 --> 00:50:24,622 He's referred me to a specialist. 934 00:50:24,655 --> 00:50:26,724 I'm sorry. 935 00:50:26,757 --> 00:50:30,428 I heard there was a problem with the CCTV recording. 936 00:50:30,461 --> 00:50:31,662 Conveniently. 937 00:50:34,232 --> 00:50:36,701 D.I. Denton, I'd like to take a statement from you today 938 00:50:36,734 --> 00:50:39,670 to be included in evidence, regarding your amendments 939 00:50:39,704 --> 00:50:42,673 to earlier statements given in evidence. 940 00:50:42,707 --> 00:50:45,110 We had an agreement about that. 941 00:50:45,143 --> 00:50:46,577 Are you aware the prosecution's 942 00:50:46,611 --> 00:50:48,746 made a public interest immunity application? 943 00:50:48,779 --> 00:50:51,249 It was brought up at my bail hearing. 944 00:50:51,282 --> 00:50:52,650 Well, it's been accepted. 945 00:50:52,683 --> 00:50:56,787 They've got nondisclosure of sensitive evidence. 946 00:50:56,821 --> 00:51:02,160 Included in said sensitive evidence is my call history. 947 00:51:02,193 --> 00:51:04,729 They can't do that. 948 00:51:04,762 --> 00:51:08,699 I was an undercover officer gathering evidence against you. 949 00:51:08,733 --> 00:51:10,801 Disclosure of my communications history 950 00:51:10,835 --> 00:51:13,838 could jeopardize undercover contacts and future ops. 951 00:51:13,871 --> 00:51:16,774 But that's just not true. It's a cover-up. 952 00:51:16,807 --> 00:51:19,277 Our legal team did their job. I'm just here to do mine. 953 00:51:19,310 --> 00:51:22,347 Now, in regards to the phone call you made -- 954 00:51:22,380 --> 00:51:26,517 What, so your phone call from Akers gets vanished? 955 00:51:26,551 --> 00:51:29,854 Like the CCTV of me being attacked by two inmates, 956 00:51:29,887 --> 00:51:32,323 like those same two inmates testifying 957 00:51:32,357 --> 00:51:34,125 that I burned my own hands 958 00:51:34,159 --> 00:51:37,628 and that the prison officers tried to stop me? 959 00:51:37,662 --> 00:51:40,265 It suits everyone for me to be silenced. 960 00:51:40,298 --> 00:51:42,833 I'm taking your statement, aren't I? 961 00:51:42,867 --> 00:51:46,304 Look, this attack, it's opened my eyes. 962 00:51:46,337 --> 00:51:49,607 I was set up to get involved in the transfer of the witness. 963 00:51:49,640 --> 00:51:51,742 The newspaper leak about me. The attack. 964 00:51:51,776 --> 00:51:54,379 And now the nondisclosure of evidence. 965 00:51:54,412 --> 00:51:57,148 It all makes sense. Even the screws are involved. 966 00:51:57,182 --> 00:51:59,650 -They said as much. -They said what? 967 00:51:59,684 --> 00:52:01,319 They said not to talk to you. 968 00:52:01,352 --> 00:52:03,754 What? What we're doing now? 969 00:52:03,788 --> 00:52:05,756 No one appears to be stopping it. 970 00:52:05,790 --> 00:52:06,791 No, but... 971 00:52:06,824 --> 00:52:09,727 Look, you've been badly shaken by the attack. 972 00:52:09,760 --> 00:52:12,597 Maybe it's best I come when you're feeling better. 973 00:52:12,630 --> 00:52:14,632 No, wait. 974 00:52:14,665 --> 00:52:16,267 Listen to me. 975 00:52:16,301 --> 00:52:18,603 Don't you see how I've been set up? 976 00:52:18,636 --> 00:52:20,871 Even down to the fact that AC-12 977 00:52:20,905 --> 00:52:23,341 were prevented from looking at witness protection. 978 00:52:23,374 --> 00:52:25,676 All you could do was focus on me. 979 00:52:27,312 --> 00:52:30,915 Now, only somebody at executive level has that kind of power. 980 00:52:30,948 --> 00:52:34,852 And the only person I told about the operation was Mike Dryden. 981 00:52:38,923 --> 00:52:43,428 You've lied through your teeth throughout this investigation. 982 00:52:43,461 --> 00:52:45,830 And now you're using an exec officer 983 00:52:45,863 --> 00:52:48,266 as a way of tying us in knots. 984 00:52:48,299 --> 00:52:49,367 No, that's not what it is. 985 00:52:49,400 --> 00:52:50,468 Really? 986 00:52:53,804 --> 00:52:55,306 I know Mike Dryden. 987 00:52:55,340 --> 00:52:56,807 You "know" him? 988 00:52:57,775 --> 00:52:58,976 We had an affair. 989 00:52:59,009 --> 00:53:00,911 Five years. 990 00:53:00,945 --> 00:53:03,881 [ Sighs ] And? 991 00:53:06,951 --> 00:53:09,287 And? 992 00:53:18,996 --> 00:53:21,666 He didn't leave his wife, did he? 993 00:53:21,699 --> 00:53:26,404 You gave him an ultimatum, and then it was all over. 994 00:53:26,437 --> 00:53:28,339 You and I both know that you don't have the right 995 00:53:28,373 --> 00:53:30,975 to act superior over our private lives. 996 00:53:31,976 --> 00:53:34,011 Why are you only telling us this now? 997 00:53:34,044 --> 00:53:35,880 Because I don't know myself if it's true. 998 00:53:35,913 --> 00:53:38,249 Why would he do that to me? I've done nothing to him. 999 00:53:38,283 --> 00:53:39,750 If anything, I've protected him. 1000 00:53:39,784 --> 00:53:42,687 No. You're a woman scorned. 1001 00:53:42,720 --> 00:53:44,889 Not only do you get your revenge on him, 1002 00:53:44,922 --> 00:53:48,393 but you use him as a way of screwing up our investigation. 1003 00:53:48,426 --> 00:53:50,027 Do you believe that I'm guilty? 1004 00:53:50,060 --> 00:53:52,763 I just gather the evidence. Courts decide. 1005 00:53:52,797 --> 00:53:55,666 I get it. I get it. 1006 00:53:55,700 --> 00:53:57,368 It's your way of dealing with the fact 1007 00:53:57,402 --> 00:53:59,737 that you might be putting away an innocent person. 1008 00:54:02,773 --> 00:54:04,742 I think you're guilty. 1009 00:54:20,358 --> 00:54:21,792 PRISONERS: [ Chanting ] Bent bitch! 1010 00:54:21,826 --> 00:54:23,994 -[ Pounding on walls ] -Bent bitch! Bent bitch! 1011 00:54:24,028 --> 00:54:28,466 Bent bitch! Bent bitch! Bent bitch! Bent bitch! 1012 00:54:28,566 --> 00:54:33,438 Bent bitch! Bent bitch! Bent bitch! Bent bitch! 1013 00:54:33,471 --> 00:54:36,741 Bent bitch! Bent bitch! Bent bitch! 1014 00:54:36,774 --> 00:54:39,477 -[ Woman laughing ] -[ Pounding continues ] 1015 00:54:39,510 --> 00:54:42,046 -Bent bitch! -[ Indistinct shouting ] 1016 00:54:44,415 --> 00:54:46,283 [ Indistinct conversations ] 1017 00:55:26,424 --> 00:55:28,559 [ Cellphone rings ] 1018 00:55:29,827 --> 00:55:30,928 D.C. Fleming. 1019 00:55:30,961 --> 00:55:32,096 WOMAN: Jan Evans. 1020 00:55:32,129 --> 00:55:34,999 You left a message regarding the 4th Street duty logs. 1021 00:55:35,032 --> 00:55:36,867 Yeah. Thanks for getting back to me. 1022 00:55:36,901 --> 00:55:37,968 I'm seeking information 1023 00:55:38,002 --> 00:55:39,970 regarding the rota for duty inspector 1024 00:55:40,004 --> 00:55:42,640 at 4th Street Station on the night of September 5th. 1025 00:55:43,874 --> 00:55:46,777 -You mean... -Yeah, the night of the ambush. 1026 00:55:46,811 --> 00:55:49,814 I have that information on file. Please hold. 1027 00:55:52,483 --> 00:55:54,819 Dot's up to something. 1028 00:55:54,852 --> 00:55:56,086 One minute. 1029 00:55:56,120 --> 00:55:57,988 EVANS: D.I. Denton covered the ghost rota 1030 00:55:58,022 --> 00:56:01,892 as Inspector Barlow was reassigned that night. 1031 00:56:01,926 --> 00:56:04,128 Who was responsible for that change? 1032 00:56:04,161 --> 00:56:05,996 Hold one second. 1033 00:56:10,034 --> 00:56:12,002 Inspector Barlow received an invitation 1034 00:56:12,036 --> 00:56:14,539 to attend a session of the Crime Executive. 1035 00:56:14,572 --> 00:56:18,509 It came directly from Deputy Chief Constable Dryden's office. 1036 00:56:19,910 --> 00:56:21,879 Great. Thank you. 1037 00:56:31,188 --> 00:56:32,857 What's going on? 1038 00:56:37,227 --> 00:56:38,128 Well? 1039 00:56:38,162 --> 00:56:41,632 We've got the financial forensics back in. 1040 00:56:41,666 --> 00:56:43,934 Looks like Jayne Akers was on the receiving end 1041 00:56:43,968 --> 00:56:44,869 of a substantial payment. 1042 00:56:44,902 --> 00:56:48,606 -How substantial? -Upwards of 50 grand. 1043 00:56:53,010 --> 00:56:54,512 We need to include Kate. 1044 00:56:54,545 --> 00:56:56,146 Akers was her mate. 1045 00:56:56,180 --> 00:56:57,848 And Kate's my partner. 1046 00:56:57,882 --> 00:56:59,116 Steve. 1047 00:57:08,626 --> 00:57:10,027 MERCHANT: Under Rule 46, 1048 00:57:10,060 --> 00:57:12,997 vulnerable persons must shower alone. 1049 00:57:13,030 --> 00:57:14,665 From the dispensers on the wall, 1050 00:57:14,699 --> 00:57:16,601 you're permitted one measure of soap 1051 00:57:16,634 --> 00:57:18,202 and one measure of shampoo. 1052 00:57:18,235 --> 00:57:20,938 You must shower in no longer than six minutes. 1053 00:57:20,971 --> 00:57:25,209 [ Voice fading ] Answering only yes or no, do you understand? 1054 00:57:30,247 --> 00:57:33,017 -FLEMING: [ Sighs ] -ARNOTT: What is it? 1055 00:57:33,050 --> 00:57:35,720 Lindsay alleged she was set up by another police officer. 1056 00:57:35,753 --> 00:57:37,054 I've gone back through her file, 1057 00:57:37,087 --> 00:57:38,989 and she served with this officer for nearly a year 1058 00:57:39,023 --> 00:57:41,592 back when she was a D.S., working in crime audit. 1059 00:57:41,626 --> 00:57:43,994 He was a chief superintendent. 1060 00:57:44,028 --> 00:57:46,230 I've just taken a call from one of the administrators 1061 00:57:46,263 --> 00:57:48,465 at 4th Street Station and... 1062 00:57:53,971 --> 00:57:55,072 On the night of the ambush, 1063 00:57:55,105 --> 00:57:58,142 this particular officer caused the rota to be changed -- 1064 00:57:58,175 --> 00:57:59,610 the change that put Lindsay Denton 1065 00:57:59,644 --> 00:58:00,477 on duty that night. 1066 00:58:00,511 --> 00:58:03,548 He was a chief super? What is he now? 1067 00:58:03,581 --> 00:58:06,884 Deputy chief constable. 1068 00:58:06,917 --> 00:58:08,218 It's Mike Dryden. 1069 00:58:08,252 --> 00:58:10,187 Oh, Jesus bloody Christ. 1070 00:58:10,220 --> 00:58:13,190 -FLEMING: Dot... -Yeah, I need a breather. 1071 00:58:13,223 --> 00:58:16,627 One wrong move and we could all be directing traffic. 1072 00:58:16,661 --> 00:58:20,064 [ Sighs ] 1073 00:58:20,097 --> 00:58:21,498 Well? Steve? 1074 00:58:22,667 --> 00:58:23,701 All right. 1075 00:58:23,734 --> 00:58:26,236 But first I need to talk to you about Jayne Akers. 1076 00:58:42,587 --> 00:58:43,520 FLEMING: How are you? 1077 00:58:43,554 --> 00:58:45,022 HASTINGS: You do not have to say anything. 1078 00:58:45,055 --> 00:58:46,056 DENTON: Tickety-boo. 1079 00:58:46,090 --> 00:58:47,925 You sit there and you try and twist some case 1080 00:58:47,958 --> 00:58:49,193 out of my misfortunes. 1081 00:58:49,226 --> 00:58:50,327 -AKERS: [ Screams ] -[ Gunshots ] 1082 00:58:50,360 --> 00:58:51,762 DENTON: Status zero! Status zero! 1083 00:58:51,796 --> 00:58:53,097 DRYDEN: Three of our colleagues 1084 00:58:53,130 --> 00:58:54,632 have lost their lives in the line of duty. 1085 00:58:54,665 --> 00:58:55,866 DENTON: All I did was do my job. 1086 00:58:55,900 --> 00:58:58,803 HASTINGS: Three of your own in the morgue because of you. 1087 00:58:58,836 --> 00:59:00,571 -No firearms? -O'NEILL: No backup! 1088 00:59:00,605 --> 00:59:01,806 MAN: The officer plunged five floors 1089 00:59:01,839 --> 00:59:03,040 and is reported to have died. 1090 00:59:03,073 --> 00:59:05,075 HASTINGS: D.I. Denton, I am arresting you for conspiracy. 1091 00:59:05,109 --> 00:59:06,811 DENTON: ...take away the one good thing in my life. 1092 00:59:06,844 --> 00:59:08,245 FLEMING: [ Echoing ] I think you're guilty... 1093 00:59:08,278 --> 00:59:10,047 I think you're guilty... I think you're guilty... 1094 00:59:10,080 --> 00:59:11,782 I think you're guilty. 1095 00:59:15,019 --> 00:59:16,286 [ Inhales sharply ] 1096 00:59:16,320 --> 00:59:18,288 [ Exhales slowly ] 1097 00:59:20,390 --> 00:59:22,627 No. 1098 00:59:47,685 --> 00:59:49,119 [ Camera shutters clicking ] 1099 00:59:49,153 --> 00:59:53,257 I'm delighted that significant progress is being made. 1100 00:59:53,290 --> 00:59:56,126 The net is closing in. 1101 00:59:56,160 --> 00:59:58,095 [ Indistinct shouting ] 1102 01:00:02,332 --> 01:00:03,868 [ Beeping ] 1103 01:00:12,309 --> 01:00:13,844 [ Buzzer sounds ] 1104 01:00:34,899 --> 01:00:36,734 I believe you.