1 00:00:08,580 --> 00:00:10,810 Tidak mungkin di akhir tahun ini! 2 00:00:10,810 --> 00:00:13,670 New York, tidak mungkin, tidak mungkin, tidak mungkin…. 3 00:00:13,670 --> 00:00:16,870 acara tahun baru di new york Kepada siapa saya bisa mempercayakan? 4 00:00:16,870 --> 00:00:18,890 Tidak sesering itu. 5 00:00:18,890 --> 00:00:21,580 Pengalaman bisnis luar negeri yang luas Jika itu Goro-chan 6 00:00:21,580 --> 00:00:24,270 Saya pikir saya bisa menyerahkannya kepada Anda dengan ketenangan pikiran. 7 00:00:24,270 --> 00:00:26,630 Tidak, tidak...tidak peduli berapa banyak Ini terlalu mendadak. 8 00:00:26,630 --> 00:00:30,840 Karena persiapannya sudah sempurna.　Nanti Tidak apa-apa jika Anda bisa memastikannya. 9 00:00:30,840 --> 00:00:32,860 Bahkan jika kamu berkata begitu... Pertama-tama 10 00:00:32,860 --> 00:00:35,720 Tuan Kajiwara Anda seharusnya menyelesaikannya, bukan? 11 00:00:35,720 --> 00:00:37,570 Kenapa tiba-tiba? Ya, itu benar. 12 00:00:37,570 --> 00:00:41,950 Saya akan pergi ke Hachioji besok Aku punya sesuatu untuk disampaikan. 13 00:00:41,950 --> 00:00:43,970 Hachioji? 14 00:00:43,970 --> 00:00:46,500 Kalau begitu, aku akan pergi. Hah? Apakah itu oke? 15 00:00:46,500 --> 00:00:49,020 Mengayun seperti itu adalah hal yang normal, bukan? Tidak, tidak 16 00:00:49,020 --> 00:00:51,710 Saya harus melakukan pekerjaan yang lebih besar Saya pikir itu buruk. 17 00:00:51,710 --> 00:00:53,730 Tidak, itu tidak benar! 18 00:00:53,730 --> 00:00:55,250 Kirimkan saja ke Hachioji besok. Tidak apa-apa, kan? 19 00:00:55,250 --> 00:00:58,780 Ya. Kalau begitu... Itu buruk. 20 00:00:58,780 --> 00:01:00,470 Tapi di sana... 21 00:01:00,470 --> 00:01:02,470 Kemarilah sebentar. Eh, apa…. 22 00:01:05,350 --> 00:01:07,880 Bagus... 23 00:01:07,880 --> 00:01:11,580 coba tebak? 24 00:01:11,580 --> 00:01:13,930 gambar? film. 25 00:01:13,930 --> 00:01:18,480 film? Itu jarang terjadi akhir-akhir ini. 26 00:01:18,480 --> 00:01:21,020 Aku punya selera yang bagus Tapi aku menyukainya. 27 00:01:21,020 --> 00:01:25,220 Sekarang, lihat, semuanya tidak streaming. 28 00:01:25,220 --> 00:01:27,070 kapanpun, dimanapun Terlihat adalah 29 00:01:27,070 --> 00:01:29,920 Saya harap ini nyaman 30 00:01:29,920 --> 00:01:32,630 Lagi pula, di layar lebar Apa maksudnya menonton bersama? 31 00:01:32,630 --> 00:01:36,630 Lagipula, kesenangan seperti itu Saya pikir ada. 32 00:01:39,860 --> 00:01:41,040 Juga, ini 33 00:01:41,040 --> 00:01:44,070 Alamat pengiriman. 34 00:01:44,070 --> 00:01:46,070 Saya menyewakan proyektor film. SuzukiEiga. 35 00:01:49,960 --> 00:01:51,960 mengerti. 36 00:02:07,980 --> 00:02:10,980 《Menyenangkan untuk ditonton bersama...》 37 00:02:20,600 --> 00:02:24,310 ＜Tidak dibatasi oleh waktu atau masyarakat Saat Anda dengan senang hati memuaskan rasa lapar Anda → 38 00:02:24,310 --> 00:02:26,500 Untuk sesaat, dia → 39 00:02:26,500 --> 00:02:28,180 Jadilah egois dan bebas. 40 00:02:28,180 --> 00:02:32,050 Tidak ada yang mengganggu Anda, jangan khawatir Untuk makan sesuatu → 41 00:02:32,050 --> 00:02:34,920 Tindakan sendirian. Tindakan ini adalah → 42 00:02:34,920 --> 00:02:37,770 Sama-sama diberikan kepada orang modern→ 43 00:02:37,770 --> 00:02:39,620 Penyembuhan terbaik → 44 00:02:39,620 --> 00:02:41,620 Dapat dikatakan bahwa > 45 00:03:07,410 --> 00:03:10,600 《Setelah Anda menyampaikannya, dengan momentum itu Apakah Anda ingin menata kantor Anda? 46 00:03:10,600 --> 00:03:14,970 Tidak, tidak apa-apa sampai tahun baru. 47 00:03:14,970 --> 00:03:18,520 Bagaimana kalau kita pergi ke sumber air panas? Laut atau pegunungan? 48 00:03:18,520 --> 00:03:21,210 Saya ingin makan makanan enak apa pun yang terjadi. 49 00:03:21,210 --> 00:03:24,240 Hmm, sesuatu seperti itu... 50 00:03:24,240 --> 00:03:26,100 Perutku 51 00:03:26,100 --> 00:03:28,100 Sudah berkurang》 52 00:03:34,170 --> 00:03:38,170 《Oke, sebelum pergi ke Hachioji. Saya lapar》 53 00:03:42,420 --> 00:03:45,420 《Tapi... di sekitar sini Apakah ada tempat untuk makan? 》 54 00:03:49,490 --> 00:03:52,350 《Ah, Italia! 55 00:03:52,350 --> 00:03:57,900 Kalau bicara pemandian air panas di malam hari Mungkin makanan Jepang. 56 00:03:57,900 --> 00:04:00,900 Kalau begitu, bukankah bahasa Italia bagus? 57 00:04:02,290 --> 00:04:04,290 Ya, tolong. 58 00:04:07,670 --> 00:04:16,600 Ya, potongan daging babi Iberia dan Pizza gaya Isobe. 59 00:04:16,600 --> 00:04:20,640 Pizza Mochi telah tiba! Terima kasih sudah menunggu. 60 00:04:20,640 --> 00:04:22,330 Terima kasih. Terima kasih. 61 00:04:22,330 --> 00:04:26,360 [Gaya Isobe] Pizza ala Jepang dengan kue beras dan rumput laut. 62 00:04:26,360 --> 00:04:28,890 Periksa ukuran pizzanya. 63 00:04:28,890 --> 00:04:32,590 Ya! Tapi aku ingin tahu apakah itu pasta... 64 00:04:32,590 --> 00:04:35,790 Peperoncino khas koki. 65 00:04:35,790 --> 00:04:40,160 Hmm... tapi Aku akan bertemu seseorang nanti. 66 00:04:40,160 --> 00:04:47,400 Tinta cumi saus daging Saus krim bacon ikan teri 67 00:04:47,400 --> 00:04:52,620 Apakah kamu bilang Gorgonzola? Ini membingungkan saya. 68 00:04:52,620 --> 00:05:00,200 Potongan daging iga... Hidangan utama berbahan dasar daging juga sangat populer. 69 00:05:00,200 --> 00:05:02,890 Selamat datang. 70 00:05:02,890 --> 00:05:05,420 Halo! Fumi-san ini 71 00:05:05,420 --> 00:05:08,450 Karena saya menerima banyak hal. Wah terima kasih! 72 00:05:08,450 --> 00:05:14,010 Ah, aku, seperti biasa. Ya, silakan klik di sini. 73 00:05:14,010 --> 00:05:20,240 《Apa cara menyerang yang benar? Hmm…》 74 00:05:20,240 --> 00:05:23,930 Permisi! Ya. 75 00:05:23,930 --> 00:05:26,800 Saya mau setengah pasta dengan saus ragu. 76 00:05:26,800 --> 00:05:28,800 Setengah ya. 77 00:05:32,020 --> 00:05:36,020 Maaf. Ya, apakah kamu siap? 78 00:05:38,580 --> 00:05:42,580 Saya mengerti. mohon tunggu sebentar. 79 00:05:44,640 --> 00:05:47,640 《Ya, menurutku itu pilihan yang bagus》 80 00:05:51,540 --> 00:05:53,900 Ini minyak pedas. 81 00:05:53,900 --> 00:05:58,900 Ambil bahan-bahan di bawah ini. Ini cocok dengan apa pun. 82 00:06:10,730 --> 00:06:14,600 Terima kasih sudah menunggu. 83 00:06:14,600 --> 00:06:23,200 ~ 84 00:06:23,200 --> 00:06:27,410 ~ 85 00:06:27,410 --> 00:06:29,410 aku akan mengambilnya. 86 00:06:50,470 --> 00:06:53,470 《Lezat》 87 00:06:59,560 --> 00:07:02,560 [Jenis renyah] Bagus! 》 88 00:07:11,510 --> 00:07:14,510 《Sempurna untuk pembayaran keju tahun ini》 89 00:07:18,580 --> 00:07:21,580 《Bagaimana dengan ini》 90 00:07:37,770 --> 00:07:40,630 《Ya》 Ini cukup menyakitkan. 91 00:07:40,630 --> 00:07:42,650 Tapi itu bagus. 92 00:07:42,650 --> 00:07:45,650 Saya harus berhati-hati Ini adalah sesuatu yang akan meningkat. 93 00:08:00,830 --> 00:08:04,830 《Pedasnya ini adalah pedasnya yang aku suka》 94 00:08:08,420 --> 00:08:12,960 Ya, maaf membuatmu menunggu. 95 00:08:12,960 --> 00:08:16,490 《Oh~ Bagus! 96 00:08:16,490 --> 00:08:20,870 Pertarungan pasta hitam dan putih》 97 00:08:20,870 --> 00:08:28,950 ~ 98 00:08:28,950 --> 00:08:34,840 ~ 99 00:08:34,840 --> 00:08:38,840 《Hmm, kamu bisa menggunakan sumpit.》 100 00:08:51,840 --> 00:08:55,720 《Krim golongan putih Ini sangat bagus 101 00:08:55,720 --> 00:09:08,180 ~ 102 00:09:08,180 --> 00:09:11,040 《Mie pipih sangat cocok dengan itu. 103 00:09:11,040 --> 00:09:14,740 Sumber Karakari》 104 00:09:14,740 --> 00:09:21,810 ~ 105 00:09:21,810 --> 00:09:25,020 Lalu bagaimana dengan kelompok kulit hitam? 》 106 00:09:25,020 --> 00:09:28,880 ~ 107 00:09:28,880 --> 00:09:36,300 ~ 108 00:09:36,300 --> 00:09:38,320 《Tomat?...》 109 00:09:38,320 --> 00:10:00,870 ~ 110 00:10:00,870 --> 00:10:05,250 《Oh, Koyu! Tinta cumi berwarna gelap 111 00:10:05,250 --> 00:10:22,090 ~ 112 00:10:22,090 --> 00:10:26,090 《Jawaban benar setengah hitam putih》 113 00:10:31,510 --> 00:10:34,040 `` Bukankah ini juga bagus untuk pasta? 》 114 00:10:34,040 --> 00:10:49,190 ~ 115 00:10:49,190 --> 00:10:55,410 [Minyak pedas] Tidak kalah dengan tinta cumi. Saya bekerja dengan benar》 116 00:10:55,410 --> 00:11:16,790 ~ 117 00:11:16,790 --> 00:11:20,830 《Oh, saya sedang menulis tinta. 118 00:11:20,830 --> 00:11:24,870 Pizza mozzarella dengan pasta ganda. 119 00:11:24,870 --> 00:11:28,070 Akhir tahun yang bahagia di Italia. 120 00:11:28,070 --> 00:11:29,930 Permisi! Ya! 121 00:11:29,930 --> 00:11:32,610 Bisakah saya minta menu Dolce? 122 00:11:32,610 --> 00:11:34,630 Harap tunggu. 123 00:11:34,630 --> 00:11:36,650 Apakah itu enak? Enak sekali. 124 00:11:36,650 --> 00:11:39,860 Ah, bagus. Enak sekali. 125 00:11:39,860 --> 00:11:46,420 ~ 126 00:11:46,420 --> 00:11:51,140 Pizza lezat yang bisa disantap sebagai camilan. Saya menyukainya~》 127 00:11:51,140 --> 00:12:20,090 ~ 128 00:12:20,090 --> 00:12:26,830 《Saus ini Aku tidak ingin meninggalkan satu tetes pun 129 00:12:26,830 --> 00:12:36,590 ~ 130 00:12:36,590 --> 00:12:41,590 《Jika dekat Ini adalah toko bahagia. 131 00:12:46,360 --> 00:12:51,400 《Pizza dan pasta sama-sama enak~. 132 00:12:51,400 --> 00:12:55,400 Lain kali, saya pasti akan bangga karenanya. Ayo tantang Peperoncino》 133 00:12:57,970 --> 00:12:59,970 Terima kasih untuk makanannya. 134 00:13:10,650 --> 00:13:15,850 《Oke, saya akan membayar pekerjaan saya untuk tahun 2024.》 135 00:13:18,090 --> 00:13:20,090 Permisi! 136 00:13:28,190 --> 00:13:31,050 dari jack & betty Saya datang untuk mengantarkan filmnya. 137 00:13:31,050 --> 00:13:34,090 Namaku Inokashira. Ah, halo, ini Suzuki. 138 00:13:34,090 --> 00:13:37,450 Saya sedang memeriksa proyektor. Ini akan segera selesai 139 00:13:37,450 --> 00:13:39,640 Mohon tunggu sebentar. Silakan tinggalkan di sana. 140 00:13:39,640 --> 00:13:41,640 Maaf. 141 00:13:44,350 --> 00:13:49,350 《Ah, perasaan ini nostalgia》 142 00:13:55,130 --> 00:13:58,490 Oke. Kalau begitu, mari kita periksa. 143 00:13:58,490 --> 00:14:00,490 Ya. 144 00:14:13,470 --> 00:14:17,850 Suzuki Eiga memproduksi proyektor film. Apakah Anda menyewakannya? 145 00:14:17,850 --> 00:14:21,560 Ya, ada proyektor seperti ini akhir-akhir ini. Berapa banyak orang yang saya miliki? 146 00:14:21,560 --> 00:14:24,250 Kami sudah cukup banyak mendengar kabar dari Anda. 147 00:14:24,250 --> 00:14:29,470 Besok akan ada acara berskala besar di Izu Oshima. Kami mengadakan pemutaran film di luar ruangan. 148 00:14:29,470 --> 00:14:32,490 Hai. 149 00:14:32,490 --> 00:14:37,490 Ada orang yang menunggu filmnya. Itu membuatku bahagia. 150 00:14:40,570 --> 00:14:43,110 Ya, tidak apa-apa, saya sudah memastikannya! 151 00:14:43,110 --> 00:14:46,970 Terima kasih atas kerja keras Anda. Terima kasih atas kerja keras Anda. 152 00:14:46,970 --> 00:14:48,660 Permisi. Ya. 153 00:14:51,180 --> 00:14:53,540 Ya. 154 00:14:53,540 --> 00:14:57,080 《Sudah berakhir, sudah berakhir Ayo pergi ke sumber air panas! 155 00:14:57,080 --> 00:15:01,790 Sekarang, Atami, Hakone, atau Kusatsu. 156 00:15:01,790 --> 00:15:03,810 Hmm, kemana aku harus pergi? 》 157 00:15:03,810 --> 00:15:06,840 Tuan Inokashira! sesuatu? 158 00:15:06,840 --> 00:15:09,540 Maafkan aku, ini terlalu mendadak. Mulai sekarang 159 00:15:09,540 --> 00:15:11,390 Di Kota Iida, Prefektur Nagano Untuk mengajakmu pergi 160 00:15:11,390 --> 00:15:14,590 Tidak bisakah? Apa maksudmu? 161 00:15:14,590 --> 00:15:16,270 Saya seharusnya pergi ke Izu Oshima karyawan saya 162 00:15:16,270 --> 00:15:20,310 Tiba-tiba aku demam Konon suhunya mendekati 40 derajat Celcius. 163 00:15:20,310 --> 00:15:23,000 Hari ini saya berada di Kota Iida. film dan proyektor 164 00:15:23,000 --> 00:15:25,030 Saya seharusnya mengirimkannya. Aku menuju Oshima 165 00:15:25,030 --> 00:15:27,880 Saya harus pergi. Tidak, itu hanya... 166 00:15:27,880 --> 00:15:32,430 Itu benar. Itu benar. 167 00:15:32,430 --> 00:15:34,950 Ya saya mengerti. Aku akan mencarinya sebentar. 168 00:15:34,950 --> 00:15:36,300 Sudah hilang. 169 00:15:36,300 --> 00:15:39,830 Halo? Ah, Maeda-kun? 170 00:15:39,830 --> 00:15:42,200 Aku akan ke Kota Iida sekarang. Bisakah kamu pergi? 171 00:15:42,200 --> 00:15:44,720 Itu benar, itu harus hari ini. Itu tidak bagus. 172 00:15:44,720 --> 00:15:47,410 Ah, begitu Ya, itu benar. 173 00:15:47,410 --> 00:15:49,410 Ya, ya, saya mengerti. Ya! 174 00:15:54,150 --> 00:15:56,150 Ah, halo?　Ini Suzuki. 175 00:16:02,400 --> 00:16:06,400 (menghela nafas) 176 00:16:09,300 --> 00:16:12,840 Maaf, itu Di Stasiun JR Iida 177 00:16:12,840 --> 00:16:15,190 Namanya Teater Tokiwa. Ada bioskop. 178 00:16:15,190 --> 00:16:18,390 Namanya Iwata-san di sana. kepada proyektor 179 00:16:18,390 --> 00:16:21,590 Saya ingin Anda mengirimkannya. Ya. 180 00:16:21,590 --> 00:16:26,140 Tidak, tapi Saya berhasil mengumpulkannya. 181 00:16:26,140 --> 00:16:28,140 Sangat membantu untuk memiliki platform pemuatan! 182 00:16:31,850 --> 00:16:33,710 Terima kasih kepada Inokashira-san 183 00:16:33,710 --> 00:16:38,420 Harapan mereka yang menunggu filmnya Saya bisa merespons. 184 00:16:38,420 --> 00:16:41,960 Terima kasih. Terima kasih! 185 00:16:41,960 --> 00:16:43,960 Ya. 186 00:16:46,330 --> 00:16:48,330 (mesin) 187 00:16:50,040 --> 00:16:53,040 “Mengapa hal ini terjadi setiap tahun?” 》 188 00:16:58,290 --> 00:17:02,830 《Kemarin tahun lalu, saya menumpuk terasi kepiting. Saya dikirim ke Hokkaido 189 00:17:02,830 --> 00:17:06,870 Tahun lalu Saya diterbangkan dari Okinawa ke Taiwan... 190 00:17:06,870 --> 00:17:09,400 Apa kutukan akhir tahun ini? 191 00:17:09,400 --> 00:17:11,590 Saya pergi ke sumber air panas! 192 00:17:11,590 --> 00:17:24,880 ~ 193 00:17:24,880 --> 00:17:27,240 《Akhirnya tiba di Prefektur Nagano. 194 00:17:27,240 --> 00:17:30,240 Tapi jumlahnya masih cukup banyak. 195 00:17:33,140 --> 00:17:42,390 ~ 196 00:17:42,390 --> 00:17:46,430 《Dari Tokyo Kanagawa, Yamanashi, Shizuoka Kasume 197 00:17:46,430 --> 00:17:49,130 Akhirnya sampai di Kota Iida 198 00:17:49,130 --> 00:17:57,710 ~ 199 00:17:57,710 --> 00:17:59,730 《Ini pertama kalinya aku ke sini. 200 00:17:59,730 --> 00:18:01,920 Kota macam apa itu? 201 00:18:01,920 --> 00:18:15,390 ~ 202 00:18:15,390 --> 00:18:18,390 《Seluruh tubuhku sakit》 203 00:18:20,110 --> 00:18:22,110 《Di sini》 204 00:18:29,700 --> 00:18:32,560 Permisi. 205 00:18:32,560 --> 00:18:34,250 Pojok... 206 00:18:34,250 --> 00:18:37,610 Proyeksi Iwata-san Apakah kamu di sana? 207 00:18:37,610 --> 00:18:41,820 Apakah Anda Inokashira-san? Itu benar. 208 00:18:41,820 --> 00:18:43,840 Iwata-san, sampai beberapa waktu lalu Saya ada di sana. 209 00:18:43,840 --> 00:18:46,540 marah karena terlambat Saya keluar untuk minum. 210 00:18:46,540 --> 00:18:49,400 《Eh~》 Apa itu! 》 211 00:18:49,400 --> 00:18:52,260 Ah... aku harus minum yang mana? Apakah kamu pergi? 212 00:18:52,260 --> 00:18:54,610 Tidak...lebih baik jangan pergi! 213 00:18:54,610 --> 00:18:57,150 Saya mudah marah dan ketika saya minum alkohol Dia orang yang lebih merepotkan lagi. 214 00:18:57,150 --> 00:19:01,850 Jadi apa yang harus saya lakukan? 215 00:19:01,850 --> 00:19:06,570 besok pagi jam 7 Iwata-san memintaku untuk datang ke rumahnya. 216 00:19:06,570 --> 00:19:08,250 Ah... sebagai gantinya Apa yang saya ingin Anda terima adalah 217 00:19:08,250 --> 00:19:10,950 Tidak bisakah? Tidak, itu tidak mungkin, itu tidak mungkin! 218 00:19:10,950 --> 00:19:14,950 Melakukan apa pun yang Anda inginkan Saya akan marah. 219 00:19:19,200 --> 00:19:21,890 Mendesah. 220 00:19:21,890 --> 00:19:23,740 "Dengan serius!? 221 00:19:23,740 --> 00:19:25,930 Lagi pula, sampai Malam Tahun Baru? 222 00:19:25,930 --> 00:19:28,930 Apa yang terjadi? 223 00:19:30,310 --> 00:19:34,180 [Penyitaan hari libur] Serangkaian masalah. 224 00:19:34,180 --> 00:19:38,890 Berkendara jarak jauh memang melelahkan. 225 00:19:38,890 --> 00:19:41,760 Ah~ sekuat yang aku bisa 226 00:19:41,760 --> 00:19:45,760 Saya lapar》 227 00:19:52,360 --> 00:19:54,050 《Oke, ayo makan.'' 228 00:19:54,050 --> 00:19:57,050 Saya akan mengganti kerugiannya! 》 229 00:19:59,430 --> 00:20:02,430 《Ups, itu mobil》 230 00:20:08,680 --> 00:20:10,540 《Apa keahlian Iida? 231 00:20:10,540 --> 00:20:12,400 Apa spesialisasinya? 232 00:20:12,400 --> 00:20:15,930 Tidak, jangan mengandalkan produk lokal yang terkenal. 233 00:20:15,930 --> 00:20:17,780 Dengarkan perutmu! 234 00:20:17,780 --> 00:20:20,640 Apa yang ingin saya makan sekarang? 235 00:20:20,640 --> 00:20:22,330 Kamu ingin mengisi perutmu dengan apa? 236 00:20:22,330 --> 00:20:25,330 Semakin banyak Aku mulai lapar》 237 00:20:27,050 --> 00:20:29,230 《Hah? 238 00:20:29,230 --> 00:20:33,770 Sesuatu, lebih dan lebih, lebih dan lebih Apakah kamu tidak merasa kesepian? 239 00:20:33,770 --> 00:20:37,820 Tidak. Jika tetap seperti ini Dia mati di alam liar. 240 00:20:37,820 --> 00:20:40,820 daripada apa yang harus dimakan Makan sesuatu! 241 00:20:42,700 --> 00:20:45,700 "Itu saja! ? 》 242 00:20:47,910 --> 00:20:49,930 《Oh Yakiniku! 243 00:20:49,930 --> 00:20:54,930 Hore!　Berharap dan menjadi kenyataan》 244 00:21:15,210 --> 00:21:18,340 《Ya, bagus.　Tidak apa-apa di sini. Ini bagus. 245 00:21:18,340 --> 00:21:22,340 Kita bertemu dengan baik, aku. 246 00:21:27,590 --> 00:21:30,120 《Meskipun pahit, papan namanya lucu. 247 00:21:30,120 --> 00:21:33,480 Aku ingin tahu apakah ada nyonya rumah yang cantik? 248 00:21:33,480 --> 00:21:36,850 “Kota Yakiniku Iida”? 249 00:21:36,850 --> 00:21:38,870 Hei, benarkah begitu? 250 00:21:38,870 --> 00:21:40,870 Itu dia.　Hah》 251 00:21:46,440 --> 00:21:48,470 Ya, selamat datang. 252 00:21:48,470 --> 00:21:50,470 Silakan pergi ke sana. 253 00:21:52,510 --> 00:21:56,510 《Merasa baik. Ini sepertinya menjanjikan》 254 00:21:59,740 --> 00:22:01,740 《Kalau begitu...》 255 00:22:03,120 --> 00:22:07,660 [Lidah sapi, iga pendek...oh, ada daging domba. 256 00:22:07,660 --> 00:22:10,020 Hmph. 257 00:22:10,020 --> 00:22:14,560 Apa perbedaan antara hormon dan hormon mentah? 258 00:22:14,560 --> 00:22:17,420 Saya pasti ingin daging domba segar. 259 00:22:17,420 --> 00:22:19,450 Selain itu… Hmm. 260 00:22:19,450 --> 00:22:22,140 Daripada berpikir, bertanyalah sambil mendengarkan. 261 00:22:22,140 --> 00:22:24,830 Permisi. 262 00:22:24,830 --> 00:22:27,020 Ya, apakah kamu siap? 263 00:22:27,020 --> 00:22:29,210 Um, apa itu hormon dan hormon mentah? Apa bedanya? 264 00:22:29,210 --> 00:22:32,070 Ah, itu hormon yang direbus. 265 00:22:32,070 --> 00:22:35,430 Satu-satunya hormon mentah yang tersisa adalah usus besar. 266 00:22:35,430 --> 00:22:38,130 Hormon berada di lambung, usus besar, dan usus kecil. 267 00:22:38,130 --> 00:22:41,490 Baiklah, saya ingin beberapa hormon. Ya, hormon. 268 00:22:41,490 --> 00:22:43,020 Juga, ini rumnya Bisakah kamu makan dengan baik? 269 00:22:43,020 --> 00:22:45,040 Ah~ Ya. Yakiniku Hane-nya Iida 270 00:22:45,040 --> 00:22:47,560 Saya selalu makan daging domba. 271 00:22:47,560 --> 00:22:49,080 Pelanggan: Dari mana asal Anda? 272 00:22:49,080 --> 00:22:51,430 Itu Tokyo. 273 00:22:51,430 --> 00:22:56,810 Ah, apakah kamu akan melakukan perjalanan bisnis di akhir tahun? Terima kasih atas kerja keras Anda. 274 00:22:56,810 --> 00:22:58,840 Kalau begitu, saya ingin daging domba segar. 275 00:22:58,840 --> 00:23:02,040 Juga, Kashira dan nasi. 276 00:23:02,040 --> 00:23:04,230 Juga, apakah kamu punya teh oolong? 277 00:23:04,230 --> 00:23:09,940 Ya. Ah, untuk nasi Bolehkah aku menaruh acar buah plum di atasnya? 278 00:23:09,940 --> 00:23:11,960 Ya. 279 00:23:11,960 --> 00:23:13,820 Apakah Anda menggunakan celemek? Ya. 280 00:23:13,820 --> 00:23:15,820 Harap tunggu. 281 00:23:17,860 --> 00:23:20,560 《Warna ini, penyok ini. 282 00:23:20,560 --> 00:23:22,410 selama beberapa dekade 283 00:23:22,410 --> 00:23:27,960 Dibuat oleh pelanggan dan daging Itu lukisan baja. 284 00:23:27,960 --> 00:23:29,310 Itu di sini. 285 00:23:29,310 --> 00:23:33,020 Ya, selamat datang. Haha Bu, aku akan memberimu dua untuk saat ini. 286 00:23:33,020 --> 00:23:35,020 Ya ya. 287 00:23:38,230 --> 00:23:41,940 Ya, teh oolong. 288 00:23:41,940 --> 00:23:46,650 Ya. aku akan menyalakannya. 289 00:23:46,650 --> 00:23:50,190 `` Ini bukan kertas.　Hah》 290 00:23:50,190 --> 00:23:53,550 Ya, terima kasih sudah menunggu. Ah~ Terima kasih. 291 00:23:53,550 --> 00:23:56,410 Ya, itu mentah dan direbus. 292 00:23:56,410 --> 00:23:59,110 Juga, rum dan ikan kecil hitam. 293 00:23:59,110 --> 00:24:02,140 《Ota mentah? Rebus? 294 00:24:02,140 --> 00:24:03,990 Mino Hitam? 295 00:24:03,990 --> 00:24:05,990 Saya belum menulis hal seperti itu. 296 00:24:11,060 --> 00:24:14,430 Ya, saus. 297 00:24:14,430 --> 00:24:16,450 Itu ota mentah, ota rebus Apa itu? 298 00:24:16,450 --> 00:24:18,470 Ah, tentang organ dalam. 299 00:24:18,470 --> 00:24:21,330 dalam dialek ini Namanya Otaguri. 300 00:24:21,330 --> 00:24:24,360 Oleh karena itu, ota mentah adalah hormon mentah. 301 00:24:24,360 --> 00:24:27,390 Ah~ Kalau begitu, ayo kita rebus Hormon pucat. 302 00:24:27,390 --> 00:24:29,750 itu benar. Ah…. 303 00:24:29,750 --> 00:24:32,770 Ah, apa itu Kuromino? 304 00:24:32,770 --> 00:24:36,650 Di sini, di Iida, ada di bagian dalam perut. tanpa menghilangkan kulit hitamnya 305 00:24:36,650 --> 00:24:38,830 Makanlah apa adanya. Hai. 306 00:24:38,830 --> 00:24:40,020 Jadi kelihatannya hitam ya? 307 00:24:40,020 --> 00:24:42,210 Jadi Kuro Mino. 308 00:24:42,210 --> 00:24:44,560 Ha ha ha ha…. 309 00:24:44,560 --> 00:24:49,110 《Saya ingin tahu apakah Kuro Mino adalah menu rahasia》 310 00:24:49,110 --> 00:24:51,110 Ya, sayuran. 311 00:24:53,150 --> 00:24:55,150 Ya. 312 00:25:06,110 --> 00:25:12,840 ~ 313 00:25:12,840 --> 00:25:27,990 ~ 314 00:25:27,990 --> 00:25:29,010 《Ups, paprika hijaunya kabur》 315 00:25:29,010 --> 00:25:39,010 ~ 316 00:25:42,310 --> 00:25:47,020 Ya, makan malam. Aku akan segera membawakan dagingnya. 317 00:25:47,020 --> 00:25:50,550 Ah, sayurannya Sedikit lebih dekat ke tepi 318 00:25:50,550 --> 00:25:53,550 Lebih baik memanggangnya. Ah ya. 319 00:25:59,470 --> 00:26:03,680 [Pesta akhir tahun Iida Yakiniku] diadakan. 320 00:26:03,680 --> 00:26:07,680 Tolong beri saya salam pertama Anda. 321 00:26:46,110 --> 00:26:48,110 aku akan mengambilnya. 322 00:27:09,510 --> 00:27:12,510 "Ya! Lezat! 》 323 00:27:18,600 --> 00:27:20,460 《Oke, ayo berangkat Janjan》 324 00:27:20,460 --> 00:28:09,770 ~ 325 00:28:09,770 --> 00:28:11,770 《Ya》 326 00:28:37,550 --> 00:28:43,550 ``Nada yang bagus. Paduan Suara Yakiniku Jepang Tahun Ini 327 00:29:01,630 --> 00:29:06,630 《Ini hanya menu wajib. Iida Ram-chan luar biasa 328 00:29:18,960 --> 00:29:20,960 Ini terbakar. 329 00:29:22,010 --> 00:29:24,010 Teruskan dan teruskan. 330 00:29:27,890 --> 00:29:33,620 ~ 331 00:29:33,620 --> 00:29:38,660 ~ 332 00:29:38,660 --> 00:29:43,540 《Ah　Acar buatan ibu. Bahkan suaranya bagus...》 333 00:29:43,540 --> 00:29:54,540 ~ 334 00:30:01,560 --> 00:30:05,560 《Ya! Ini adalah hormon yang baik. 335 00:30:15,530 --> 00:30:18,530 《Sausnya sangat pedas hingga membuatku langsung tersadar! 》 336 00:30:25,630 --> 00:30:28,630 《Sekarang tambahkan saus bawang putih dan kacang》 337 00:30:34,550 --> 00:30:37,550 《Lagipula itu bawang putih.'' Saya tidak akan menahan diri》 338 00:30:44,660 --> 00:30:46,660 《Bagaimana dengan Kashira? 》 339 00:30:52,900 --> 00:30:55,930 《Oh... Ketahanan-kun. 340 00:30:55,930 --> 00:31:01,930 Tekstur kenyal ini Dagingnya benar-benar juicy. 341 00:31:04,520 --> 00:31:10,520 《Yakiniku dengan acar plum Selamat datang di perasaan aneh ini》 342 00:31:17,650 --> 00:31:21,020 Ya, Mino Hitam. Ah, itu luar biasa. 343 00:31:21,020 --> 00:31:23,020 "hitam! 》 344 00:31:31,960 --> 00:31:37,680 《Tambahkan cabai dan cuka Gaya Iida? 345 00:31:37,680 --> 00:31:39,680 Oke, saya akan mencobanya juga. 346 00:31:54,190 --> 00:31:58,900 Oh, dengan cuka Ini menjadi sedikit lebih lembut. 347 00:31:58,900 --> 00:32:02,100 Anda mungkin menyukai cara makan ini. 348 00:32:02,100 --> 00:32:06,980 Baiklah, kita mendapatkan momentum! Ayo panggang semuanya sekaligus! 》 349 00:32:06,980 --> 00:32:18,930 ~ 350 00:32:18,930 --> 00:32:20,450 Permisi. Iya! 351 00:32:20,450 --> 00:32:37,450 ~ 352 00:32:37,450 --> 00:32:42,450 《Saya suka sup di toko ini》 353 00:33:00,850 --> 00:33:05,070 《Keindahan daging adalah favoritku. Menari sedikit》 354 00:33:05,070 --> 00:33:27,070 ~ 355 00:33:35,700 --> 00:33:38,700 《Inilah pengejaran perut babi》 356 00:33:45,800 --> 00:33:48,800 《Makan rum juga》 357 00:34:00,780 --> 00:34:03,780 《Oke, ayo bekerja keras》 358 00:34:15,760 --> 00:34:19,800 《Makan dagingnya, bakar perutmu. 359 00:34:19,800 --> 00:34:21,830 Saya Lokomotif Iida Yakiniku》 360 00:34:21,830 --> 00:34:49,110 ~ 361 00:34:49,110 --> 00:34:55,110 《Ah》 Aku sangat senang. Demam dopamin》 362 00:35:13,010 --> 00:35:15,010 《Sayuran juga mengalami kemajuan》 363 00:35:19,400 --> 00:35:22,400 Bu, ganti plat besinya! Iya! 364 00:35:25,300 --> 00:35:27,150 Itu buruk. 365 00:35:27,150 --> 00:35:30,150 Ini panas. Ya. 366 00:35:48,030 --> 00:35:54,090 《Perut babi dimakan dengan saus pedas, daging domba mentah Cocok sekali untuk nasi putih. 367 00:35:54,090 --> 00:36:01,990 Iida: Apakah kotanya seperti itu? Luar biasa》 368 00:36:01,990 --> 00:36:36,000 ~ 369 00:36:36,000 --> 00:36:39,040 《Meskipun itu sulit Jika ada makanan enak 370 00:36:39,040 --> 00:36:45,760 Anda bisa mengakhiri hari dengan senyuman. 371 00:36:45,760 --> 00:36:48,760 Itu adalah makan malam yang enak》 372 00:36:51,660 --> 00:36:54,660 Terima kasih untuk makanannya. 373 00:36:56,210 --> 00:36:58,730 Mama! Ya! 374 00:36:58,730 --> 00:37:01,730 Beri aku dua Ochazuke. Ah. 375 00:37:03,100 --> 00:37:05,100 Permisi. Silakan bayar tagihannya. Ya. 376 00:37:17,750 --> 00:37:20,780 《Yah, aku memakannya~. 377 00:37:20,780 --> 00:37:22,300 Yang perlu dilakukan hanyalah mengirimkannya besok pagi. 378 00:37:22,300 --> 00:37:25,330 Jika saya mandi di suatu tempat Tahun ini sudah berakhir. 379 00:37:25,330 --> 00:37:29,330 Apakah ada sumber air panas di Iida? " 380 00:37:36,110 --> 00:37:40,810 "Apa? Apakah ada penanak nasi di sana? 381 00:37:40,810 --> 00:37:42,810 Terima kasih ibu 382 00:37:58,290 --> 00:38:02,000 《Kamu bilang kamu mudah marah. Apakah tidak apa-apa? 383 00:38:02,000 --> 00:38:05,000 Saya harap dia bukan orang yang merepotkan...》 384 00:38:12,100 --> 00:38:15,460 《Orang itu》 385 00:38:15,460 --> 00:38:18,490 Selamat pagi, ini Inokashira. 386 00:38:18,490 --> 00:38:21,490 Apakah Anda Tuan Iwata, sang proyektor? 387 00:38:42,900 --> 00:38:48,620 Um, kamu mau ke arah mana? 388 00:38:48,620 --> 00:38:52,490 Penginapan sumber air panas di sisi Laut Jepang. 389 00:38:52,490 --> 00:38:55,520 Laut Jepang? 390 00:38:55,520 --> 00:38:58,220 《Dia orang yang merepotkan》 391 00:38:58,220 --> 00:39:00,220 Keluarkan. Ah…. 392 00:39:03,780 --> 00:39:06,470 《Di mana di Laut Jepang? 》 393 00:39:06,470 --> 00:39:09,470 Silakan kencangkan sabuk pengaman Anda. 394 00:39:11,680 --> 00:39:14,680 《Tiba-tiba perkembangan terburuk》 395 00:39:21,280 --> 00:39:24,980 《Tentang kemarin Apakah kamu masih marah? 396 00:39:24,980 --> 00:39:28,020 Apakah selalu seperti ini selamanya? 397 00:39:28,020 --> 00:39:31,020 Pengap di dalam mobil... 398 00:39:36,600 --> 00:39:41,600 Laut Jepang itu Pemandian air panas mana yang akan kamu kunjungi? 399 00:39:44,020 --> 00:39:50,910 Saya minta maaf. 400 00:39:50,910 --> 00:39:54,450 《Pemandian Air Panas Wakura. Dimana itu? 401 00:39:54,450 --> 00:39:59,160 Apakah itu prefektur Ishikawa? Ishikawa? 402 00:39:59,160 --> 00:40:02,160 Hei hei, apa kamu serius...? 403 00:40:05,730 --> 00:40:10,110 《Apakah ada pemutaran film di penginapan sumber air panas? Apakah orang ini merencanakannya? 404 00:40:10,110 --> 00:40:13,110 Saya tidak tahu apa-apa》 405 00:40:16,170 --> 00:40:23,410 Saya tidak bisa membayangkan datang dengan mobil sekecil itu. Sama sekali tidak. 406 00:40:23,410 --> 00:40:26,940 Saya pikir itu hanya film. 407 00:40:26,940 --> 00:40:31,650 hanya filmnya Tidak mungkin itu bisa disaring. 408 00:40:31,650 --> 00:40:33,650 Apakah Anda seorang amatir? 409 00:40:38,890 --> 00:40:41,420 itu…. Apa itu? 410 00:40:41,420 --> 00:40:44,620 Pemutaran film apa ini? 411 00:40:44,620 --> 00:40:47,620 Aku tidak tahu. 412 00:40:50,680 --> 00:41:21,650 ~ 413 00:41:21,650 --> 00:41:24,650 (Iwata) Itu dia, itu yang di sana. Ini, ini... Belok ke sini. 414 00:41:26,200 --> 00:41:29,200 (Iwata) Oke, oke…. 415 00:41:35,120 --> 00:41:37,640 Kakek! 416 00:41:37,640 --> 00:41:40,500 Oh Yui! Hei, hei... 417 00:41:40,500 --> 00:41:44,050 Wah? kamu Bukankah sudah semakin besar? 418 00:41:44,050 --> 00:41:46,070 Itu telah berkembang. Apakah sudah berkembang? 419 00:41:46,070 --> 00:41:48,420 《Bukankah itu dere dere...》 420 00:41:48,420 --> 00:41:50,440 Oke, oke… Ah. 421 00:41:50,440 --> 00:41:53,970 Apakah Anda ingin mandi air panas? 422 00:41:53,970 --> 00:41:56,970 Persiapan untuk penyaringan Bukankah seharusnya begitu? 423 00:41:58,680 --> 00:42:00,040 Siapa yang melakukannya di sini? 424 00:42:00,040 --> 00:42:02,230 Bawa aku menemui ibumu. Di sini! 425 00:42:02,230 --> 00:42:06,440 Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi Itu benar... Oke, oke... 426 00:42:06,440 --> 00:42:12,440 《Apa? Bukankah di sini? Seberapa jauh kamu akan pergi? 》 427 00:42:18,390 --> 00:42:20,740 Hah... 428 00:42:20,740 --> 00:42:25,620 《Aku lelah karena pemandian air panas, tapi... 429 00:42:25,620 --> 00:42:29,330 Tapi itu air panas yang bagus. 430 00:42:29,330 --> 00:42:36,230 Saya tidak tahu kemana saya akan pergi Tujuannya seharusnya sudah dekat sekarang. 431 00:42:36,230 --> 00:42:40,230 Saya tidak punya pilihan selain menyelesaikannya. 432 00:42:44,980 --> 00:42:46,670 Yui tahu segalanya. 433 00:42:46,670 --> 00:42:51,050 Kalau begitu, pekerjaan kakek Bisakah Anda membantu saya? 434 00:42:51,050 --> 00:42:55,260 Baiklah, serahkan padaku. Saya sangat senang. 435 00:42:55,260 --> 00:42:57,280 (batuk batuk) 436 00:42:57,280 --> 00:43:01,980 Ah Yui Mohon luangkan waktu sejenak untuk menyapa. 437 00:43:01,980 --> 00:43:04,520 Ini Yui Katayama. Ah, ini Goro Inokashira. 438 00:43:04,520 --> 00:43:08,050 Apa? 439 00:43:08,050 --> 00:43:11,050 Ini Goro Inokashira. 440 00:43:13,770 --> 00:43:15,960 Goro-chan? Ya. 441 00:43:15,960 --> 00:43:17,480 Kalau begitu ayo pergi Goro-chan! 442 00:43:17,480 --> 00:43:20,670 Ha ha ha ha…. Hah? Ha ha…. 443 00:43:20,670 --> 00:43:23,370 Ah, ah…. Wah. 444 00:43:23,370 --> 00:43:26,070 pekerjaan kakek Saya ingin melihatnya segera. 445 00:43:26,070 --> 00:43:30,440 《Hmm, saya ingin menunjukkan bagian bagusnya》 446 00:43:30,440 --> 00:43:33,630 Wajah apa itu? 447 00:43:33,630 --> 00:43:35,630 Keluarkan dengan cepat. 448 00:43:38,190 --> 00:43:41,220 (Yui) Hehehe, luar biasa. 449 00:43:41,220 --> 00:43:44,220 Wah luar biasa! Ehehe! 450 00:43:51,480 --> 00:43:56,700 《Apakah itu peternakan tiram? 》 451 00:43:56,700 --> 00:44:08,700 ~ 452 00:44:16,900 --> 00:44:18,090 《Akhirnya tiba》 453 00:44:18,090 --> 00:44:21,290 Hati-hati, jaga kepalamu Ya, ya, ya… ya! 454 00:44:21,290 --> 00:44:25,160 Terima kasih atas kerja keras Anda. Iwata-san dan Inokashira-san itu... 455 00:44:25,160 --> 00:44:28,350 Ini Inokashira. 456 00:44:28,350 --> 00:44:31,880 Saya anggota divisi perempuan Kamar Dagang dan Industri Kota Anamizu. Ini adalah Fukunaga. 457 00:44:31,880 --> 00:44:34,250 Terima kasih atas kerja sama Anda. Terima kasih banyak. 458 00:44:34,250 --> 00:44:36,600 Ini Yoshida dari departemen pariwisata. 459 00:44:36,600 --> 00:44:39,800 Ini Yui Katayama. Ah~. 460 00:44:39,800 --> 00:44:44,510 Saya membawa cucu saya. Ah~ Yui-chan hahaha. 461 00:44:44,510 --> 00:44:47,540 Yui-chan hari ini Saya harap Anda menikmati filmnya. 462 00:44:47,540 --> 00:44:49,390 Ya! Ya. 463 00:44:49,390 --> 00:44:51,580 Kalau begitu, segera Kami akan memandu Anda ke tempat tersebut. 464 00:44:51,580 --> 00:44:54,610 Ya. Di mana? Ayo pergi. Lewat sini. 465 00:44:54,610 --> 00:44:56,610 Yang mana? Di sana? Ya. 466 00:45:09,760 --> 00:45:11,790 Anda di sini. Halo. 467 00:45:11,790 --> 00:45:13,970 Ini dia. (Semua) Halo. Halo. 468 00:45:13,970 --> 00:45:17,970 Oh oh. 469 00:45:24,410 --> 00:45:26,410 Hah... 470 00:45:28,790 --> 00:45:30,970 Apakah ini dia? 471 00:45:30,970 --> 00:45:34,510 Ah... Kota Anamizu juga. masih dalam masa rekonstruksi 472 00:45:34,510 --> 00:45:36,030 Ini masalah besar Ada berbagai hal. 473 00:45:36,030 --> 00:45:39,390 Hal-hal yang bisa dinikmati semua warga saya ingin 474 00:45:39,390 --> 00:45:41,080 Kami merencanakan pemutaran film pada Malam Tahun Baru. 475 00:45:41,080 --> 00:45:43,110 Itulah yang terjadi. Ya. 476 00:45:43,110 --> 00:45:47,310 Mungkin di sekitar sini. 477 00:45:47,310 --> 00:45:52,030 Itu diproyeksikan dari sini. Hmm. 478 00:45:52,030 --> 00:45:55,890 di sini menonton film bersama 479 00:45:55,890 --> 00:46:00,600 Akhiri tahun ini dengan senyuman cerah Saya berharap saya bisa tinggal di sana. 480 00:46:00,600 --> 00:46:02,130 Masyarakat Noto Saya suka festival. 481 00:46:02,130 --> 00:46:04,150 Itu benar. 482 00:46:04,150 --> 00:46:08,850 Hal ini diungkapkan Noto Berparade keliling membawa lentera besar 483 00:46:08,850 --> 00:46:10,710 Ada Festival Kiriko. Ya. 484 00:46:10,710 --> 00:46:12,560 Inilah yang membuatnya sangat menarik. Saya pernah mendengarnya. 485 00:46:12,560 --> 00:46:14,920 Ya ya... Hai. 486 00:46:14,920 --> 00:46:18,450 Mari kita mulai. Tolong bantu saya. 487 00:46:18,450 --> 00:46:22,830 Ah iya, lalu kamu mau membawanya? Tolong. Ya! 488 00:46:22,830 --> 00:46:24,180 Bagus. 489 00:46:24,180 --> 00:46:27,210 Ya, beginilah caramu menunjukkan kakimu. Oke. 490 00:46:27,210 --> 00:46:30,740 (Iwata) Tunjukkan kakimu dengan benar. Ya, kalau begitu aku akan menaikkannya. 491 00:46:30,740 --> 00:46:32,930 Tolong, ya. (Iwata) Jangan panik. Ya. 492 00:46:32,930 --> 00:46:34,950 (Yoshida) Ya, tidak apa-apa. Ya, ya, terima kasih. 493 00:46:34,950 --> 00:46:36,470 (Yoshida) Baiklah, saya akan membawanya ke sini. Kalau begitu, tolong. 494 00:46:36,470 --> 00:46:38,820 (Yoshida) Ya, ya. Ya. 495 00:46:38,820 --> 00:46:40,820 Ya, saya pergi. (Yoshida) Ya. 496 00:46:43,530 --> 00:46:45,720 Ah…. 497 00:46:45,720 --> 00:46:51,280 Di masa lalu, tempat ini sering menjadi pusat komunitas. Kami melakukannya di gimnasium sekolah dasar. 498 00:46:51,280 --> 00:46:54,810 Ketika saya masih di sekolah dasar, saya biasa menonton film di gym. Saya sangat menantikannya. 499 00:46:54,810 --> 00:46:58,350 Ayo pergi! Menonton film Itu adalah hiburan terbaik. 500 00:46:58,350 --> 00:47:04,080 Namun seiring dengan perkembangan zaman, bioskop Jumlahnya terus menurun. 501 00:47:04,080 --> 00:47:10,140 Itu sebabnya Kunjungi orang yang paling ingin Anda temui 502 00:47:10,140 --> 00:47:13,140 Aku akan mengantarkan filmnya! 503 00:47:16,690 --> 00:47:18,690 Anda melakukan pekerjaan dengan baik. Anda melakukan pekerjaan dengan baik. 504 00:47:20,900 --> 00:47:23,100 Ini adalah film film, lihat. Ya. 505 00:47:23,100 --> 00:47:29,490 Lihat. Berbeda dengan smartphone, ukurannya kecil dan sulit dilihat. 506 00:47:29,490 --> 00:47:32,190 Hahaha... Tapi... Ya. 507 00:47:32,190 --> 00:47:35,220 Beginilah cahaya menyinari saya Jika kamu memukul ini... Di sana? 508 00:47:35,220 --> 00:47:39,090 di sana Anda akan mendapatkan gambaran besar. 509 00:47:39,090 --> 00:47:41,090 Wah, itu luar biasa. 510 00:47:42,580 --> 00:47:46,950 Malam ini di Pusat Pertukaran Sawayaka Kota Anamizu Pluto Akan ada pemutaran film. 511 00:47:46,950 --> 00:47:50,490 Silakan datang jika Anda mau. Terima kasih atas dukungan Anda. 512 00:47:50,490 --> 00:47:52,690 Terima kasih sebelumnya Aku akan mengadakan pemutaran film. 513 00:47:52,690 --> 00:47:56,560 Terima kasih banyak. Hehe, aku punya, hehe. 514 00:47:56,560 --> 00:48:01,430 Dulu, saya juga pergi ke Anamizu. Ada bioskop... 515 00:48:01,430 --> 00:48:06,150 Saya suka film Saya sangat menantikan hari ini. 516 00:48:06,150 --> 00:48:09,150 aku akan menunggumu. Ya. Ya. 517 00:48:11,360 --> 00:48:15,580 《Senyum Marche.　Ini adalah...》 518 00:48:15,580 --> 00:48:17,930 Permisi Aku sedang mengadakan pemutaran film. 519 00:48:17,930 --> 00:48:21,300 Jika Anda suka. Ah, sebuah film. Itu adalah pemutaran film. 520 00:48:21,300 --> 00:48:25,340 Di masa lalu, layar digantung di tiang telepon. Aku menonton filmnya haha. 521 00:48:25,340 --> 00:48:29,210 Toko buku itu Ippei-chan Saya memiliki kualifikasi sebagai proyektor. 522 00:48:29,210 --> 00:48:31,900 Ah masa? Ha ha ha…. 523 00:48:31,900 --> 00:48:34,430 Baiklah, aku akan menunggumu. Halo. 524 00:48:34,430 --> 00:48:36,280 semoga beruntung. Ya! 525 00:48:36,280 --> 00:48:37,640 Permisi. Itu adalah pemutaran film. Terima kasih atas dukungan Anda. 526 00:48:37,640 --> 00:48:40,820 Terima kasih. Terima kasih. 527 00:48:40,820 --> 00:48:43,010 Ah, ini pemutaran film. 528 00:48:43,010 --> 00:48:44,530 Ah, maaf ibu 529 00:48:44,530 --> 00:48:46,890 pemutaran film Kami memiliki brosur untuk semua orang. 530 00:48:46,890 --> 00:48:49,070 Terima kasih atas dukungan Anda. 531 00:48:49,070 --> 00:48:52,100 Ah, permisi malam ini. Akan ada pemutaran film 532 00:48:52,100 --> 00:48:54,960 Jika Anda suka, silakan Itu adalah pemutaran film. 533 00:48:54,960 --> 00:48:58,160 Terima kasih. 534 00:48:58,160 --> 00:49:00,180 Ah, mulai jam 6 sore Ada pemutaran film yang sedang berlangsung. 535 00:49:00,180 --> 00:49:01,700 Silakan datang jika Anda mau. 536 00:49:01,700 --> 00:49:05,580 Terima kasih. Tolong. 537 00:49:05,580 --> 00:49:08,950 “Entah bagaimana, aku lebih baik.” Sepertinya kamu merasa lebih baik. 538 00:49:08,950 --> 00:49:15,330 Tapi ketika kamu sudah sembuh 539 00:49:15,330 --> 00:49:18,330 Saya lapar》 540 00:49:22,750 --> 00:49:25,610 《Ayo masukkan sesuatu sebelum pemutaran》 541 00:49:25,610 --> 00:49:29,650 Hei, semoga berhasil. Ah, aku akan menunggu. 542 00:49:29,650 --> 00:50:59,210 ~ 543 00:50:59,210 --> 00:51:02,210 《Melakukan》 544 00:51:10,830 --> 00:51:15,200 Selamat datang. selamat datang. 545 00:51:15,200 --> 00:51:18,740 Silakan datang ke sini. 546 00:51:18,740 --> 00:51:24,740 Kelihatannya enak. Bagaimana kalau kita memakannya? Ayo makan. Ayo makan. 547 00:51:28,340 --> 00:51:31,540 aku akan memakannya. Kelihatannya enak. 548 00:51:31,540 --> 00:51:35,070 Karena itu dingin... 549 00:51:35,070 --> 00:51:37,070 Kelihatannya enak dan hangat. 550 00:51:39,780 --> 00:51:42,780 Ya, itu dingin, bukan? Silakan. Halo. 551 00:51:44,330 --> 00:51:48,030 《Chanko Shabu Shabu Sukiyaki 552 00:51:48,030 --> 00:51:50,030 Apakah ada panci miso juga? 553 00:51:52,580 --> 00:51:55,610 《Panci jenis apa itu? 554 00:51:55,610 --> 00:51:59,140 Tapi di sini... 555 00:51:59,140 --> 00:52:01,490 Permisi. Ya. 556 00:52:01,490 --> 00:52:02,520 Chanko nabe dan teh oolong Tolong. 557 00:52:02,520 --> 00:52:05,520 Ya saya mengerti. 558 00:52:09,070 --> 00:52:11,430 "Oh! 》 559 00:52:11,430 --> 00:52:17,150 Permisi, tempura tiram dan Saya juga ingin tiram panggang mentega. 560 00:52:17,150 --> 00:52:19,340 Ya saya mengerti. 561 00:52:19,340 --> 00:52:22,210 《Anda bisa menikmati tiram Ishikawa》 562 00:52:22,210 --> 00:52:25,750 Ya, tolong. Terima kasih sudah menunggu. 563 00:52:25,750 --> 00:52:29,100 Dari mana Apakah Anda membutuhkannya? Itu Tokyo. 564 00:52:29,100 --> 00:52:31,460 Apakah begitu? Dari jauh Selamat datang. 565 00:52:31,460 --> 00:52:36,340 Apakah Anda seorang sukarelawan rekonstruksi? Tidak, malam ini di depan stasiun 566 00:52:36,340 --> 00:52:38,870 Aku sedang mengadakan pemutaran film. Saya datang ke sini untuk membantu. 567 00:52:38,870 --> 00:52:42,070 Ah, hanya cerita itu Di situlah saya berada. 568 00:52:42,070 --> 00:52:43,920 Apa? Hai. 569 00:52:43,920 --> 00:52:46,950 Ini dia, bukan? Aku akan pergi bersama keluargaku. 570 00:52:46,950 --> 00:52:49,950 aku akan menunggumu. Terima kasih. 571 00:52:55,370 --> 00:52:57,370 Tolong. 572 00:53:02,100 --> 00:53:04,100 Ya, tolong ini. 573 00:53:15,400 --> 00:53:18,400 Terima kasih sudah menunggu. 574 00:53:29,720 --> 00:53:33,720 《Oh ~ Area daging Hiroshi-kun》 575 00:53:37,630 --> 00:53:40,630 aku akan mengambilnya. 576 00:53:46,040 --> 00:53:50,250 "Oh! Ohohohoho! 577 00:53:50,250 --> 00:53:53,250 Dagingnya besar sekali hingga membuatku tertawa 578 00:54:55,060 --> 00:54:59,780 《Hmm》 Ini Chanko. 579 00:54:59,780 --> 00:55:03,780 Makan berbagai bahan 580 00:55:06,350 --> 00:55:12,060 Ya, maaf membuatmu menunggu. Ah, terima kasih, ibu. 581 00:55:12,060 --> 00:55:17,060 《Aaah! Supnya terlalu enak 582 00:55:19,980 --> 00:55:23,980 《Hmm? Apa ini? " 583 00:55:28,060 --> 00:55:30,080 maaf. ya. Apa ini? 584 00:55:30,080 --> 00:55:34,080 Ini adalah gluten gandum mentah yang terbuat dari mugwort. ah…. 585 00:55:40,180 --> 00:55:43,180 《Gluten gandum mentah Mugwort itu enak》 586 00:56:02,240 --> 00:56:06,240 《Ya Tuhan Merasa senang》 587 00:56:13,350 --> 00:56:22,100 《Ups... ada ayam di bawah sapi juga》 588 00:56:22,100 --> 00:56:48,700 ~ 589 00:56:48,700 --> 00:56:52,910 《Tahun ini adalah tahun yang lain Banyak hal terjadi》 590 00:56:52,910 --> 00:57:04,860 ~ 591 00:57:04,860 --> 00:57:08,060 Hei, hei, kenapa? Apakah maksud Anda kekuasaan? 592 00:57:08,060 --> 00:57:09,750 Anda tahu, orang itu. Dia adalah mantan pegulat sumo. 593 00:57:09,750 --> 00:57:12,610 Memperkuat kekuatan pegulat sumo Saya memberinya nama. 594 00:57:12,610 --> 00:57:16,610 Hai. Itu luar biasa. 595 00:57:27,420 --> 00:57:30,110 Terima kasih sudah menunggu. 596 00:57:30,110 --> 00:57:34,320 Ya, itu tempura tiram. 597 00:57:34,320 --> 00:57:36,850 Jadi, ini digoreng dengan mentega. 598 00:57:36,850 --> 00:57:42,850 《Oh《Keduanya Yokozuna dari Noto Mari kita semua melangkah ke sana. 599 00:57:49,810 --> 00:57:52,810 《Ini mungkin pertama kalinya aku mencoba tempura.》 600 00:58:01,420 --> 00:58:05,420 《Wah, bagus! " 601 00:58:28,360 --> 00:58:34,360 "Manis sekali. Dan itu kaya akan rasa 602 00:58:52,940 --> 00:59:00,350 《Rasa tiramnya seperti Laut Jepang. Itu akan menyebar selamanya. 603 00:59:00,350 --> 00:59:05,350 Tiram goreng juga enak, tapi di Noto Ini cocok dengan tempura》 604 00:59:23,790 --> 00:59:26,790 《Aroma yang bagus》 605 00:59:33,390 --> 00:59:36,390 《Hmm, kaya》 606 00:59:57,630 --> 01:00:04,630 《Mentega dari Tentsuyu》 607 01:00:15,640 --> 01:00:20,640 《Perut》 Keadaan pondok tiram. Hah! 》 608 01:00:37,200 --> 01:00:42,200 《Hokuriku benar-benar enak》 609 01:00:52,010 --> 01:00:54,370 《Semakin banyak Anda makan hot pot, semakin banyak 610 01:00:54,370 --> 01:01:00,370 Kaldu sup keluar dari semua bahan. Ini menjadi lebih lezat dengan kecepatan yang dipercepat》 611 01:01:06,480 --> 01:01:11,880 Enak sekali. Kalau begitu, terima kasih untuk makanannya. 612 01:01:11,880 --> 01:01:14,070 Selamat tahun baru! Selamat tahun baru! 613 01:01:14,070 --> 01:01:18,070 Ya, harap berhati-hati. Terima kasih banyak. 614 01:01:27,190 --> 01:01:29,220 Apa yang akan Anda lakukan? 615 01:01:29,220 --> 01:01:34,770 Saya akan memasukkan udon atau bubur nasi. 616 01:01:34,770 --> 01:01:36,790 Baiklah, saya mau bubur nasi. 617 01:01:36,790 --> 01:01:39,790 mengerti. Kalau begitu, permisi... 618 01:01:51,100 --> 01:01:55,310 《Bubur nasi yang dibuat dengan sup itu Tidak mungkin itu tidak bagus》 619 01:01:55,310 --> 01:01:58,510 Ya, acar. 620 01:01:58,510 --> 01:02:01,510 Ya, itu mangkuk. Silakan. 621 01:02:03,720 --> 01:02:06,720 Terima kasih sudah menunggu. 622 01:02:24,260 --> 01:02:26,260 Ini panas. 623 01:02:30,490 --> 01:02:32,490 《Panas! 》 624 01:02:34,880 --> 01:02:37,880 《Panas...》 625 01:02:40,090 --> 01:02:45,140 《Uu　Panas. 626 01:02:45,140 --> 01:02:49,140 Sangat panas dan panas 627 01:03:03,320 --> 01:03:08,320 《Oh tidak, benar》 628 01:03:11,230 --> 01:03:17,230 《Telur dalam sup rasa kecap Rasanya seperti sukiyaki. 629 01:03:28,740 --> 01:03:32,740 《Ya, kelezatan yang mempesona》 630 01:03:35,470 --> 01:03:39,470 《Ya》 Seberapa asinnya? Adil dan yang terbaik》 631 01:04:02,240 --> 01:04:05,240 《Bubur tiram tokitamonda》 632 01:04:12,680 --> 01:04:20,760 《Ah》 Sedikit mentega Gaya barat dan cita rasa mewah. 633 01:04:20,760 --> 01:04:24,810 Tapi yang pertama adalah tiram itu sendiri Enak sekali》 634 01:04:24,810 --> 01:05:09,080 ~ 635 01:05:09,080 --> 01:05:14,630 《Pada tahun 2024 Saya memakannya di Anamizu di Noto. 636 01:05:14,630 --> 01:05:19,630 Chikara Chanko Nabe Saya tidak akan pernah melupakannya selama sisa hidup saya 637 01:05:28,600 --> 01:05:34,660 《Itu benar-benar memberiku kekuatan》 638 01:05:34,660 --> 01:05:36,680 Terima kasih untuk makanannya. 639 01:05:36,680 --> 01:05:38,530 Terima kasih banyak. Terima kasih. 640 01:05:38,530 --> 01:05:41,400 Ya, tolong teh. Terima kasih. 641 01:05:41,400 --> 01:05:43,750 Chanko Itu sangat lezat. 642 01:05:43,750 --> 01:05:45,770 Terima kasih. 643 01:05:45,770 --> 01:05:47,460 Saya sedang berpikir untuk berhenti Itulah yang saya pikirkan 644 01:05:47,460 --> 01:05:49,990 Orang ini lagi... 645 01:05:49,990 --> 01:05:53,860 Tidak ada gunanya jika Anda mematikan lampu kota Karena saya mengatakannya 646 01:05:53,860 --> 01:05:58,240 Tinggal 5 hingga 6 tahun lagi untuk mencambuk tubuh lama Saya pikir saya akan melakukan yang terbaik. 647 01:05:58,240 --> 01:06:00,090 Terima kasih lagi. Ya. 648 01:06:00,090 --> 01:06:03,120 Dahulu kala, kami selamat dari banjir 649 01:06:03,120 --> 01:06:07,660 gempa tahun 2007 Saya sudah mengatasinya 650 01:06:07,660 --> 01:06:11,360 Baiklah, saya rasa yang harus saya lakukan adalah mencoba yang terbaik. Sedikit lagi. 651 01:06:11,360 --> 01:06:13,720 Terima kasih lagi. 652 01:06:13,720 --> 01:06:15,740 Saya akan kembali lagi untuk makan di sana. 653 01:06:15,740 --> 01:06:17,740 Terima kasih. Terima kasih. 654 01:06:25,510 --> 01:06:34,760 (berdengung) 655 01:06:34,760 --> 01:06:37,290 Kincir Angin. Kincir angin... 656 01:06:37,290 --> 01:06:41,500 Ini dan ini? Ah, apakah kamu akan membeli empat? 657 01:06:41,500 --> 01:06:45,210 (Izumi) Ya, semuanya. 658 01:06:45,210 --> 01:06:48,070 Hari ini dingin Silakan berkumpul 659 01:06:48,070 --> 01:06:51,430 Terima kasih banyak. 660 01:06:51,430 --> 01:06:54,980 Pemutaran khusus Malam Tahun Baru Memulai 661 01:06:54,980 --> 01:06:59,020 Dari Walikota Mitsuteru Yoshimura Saya ingin menerima salam Anda. 662 01:06:59,020 --> 01:07:06,590 (tepuk tangan) 663 01:07:06,590 --> 01:07:09,120 Selamat malam semuanya. (Semua) Selamat malam. 664 01:07:09,120 --> 01:07:15,500 Sejak gempa tanggal 1 Januari Tahun 2024 merupakan tahun yang berat. 665 01:07:15,500 --> 01:07:17,870 Ada banyak hal sulit hari ini. Meski sudah satu tahun 666 01:07:17,870 --> 01:07:20,900 Mari kita semua menonton film bersama Saya ingin menikmatinya. 667 01:07:20,900 --> 01:07:23,090 Tolong Terima kasih atas dukungan Anda. 668 01:07:23,090 --> 01:07:24,940 Terima kasih. 669 01:07:24,940 --> 01:07:28,630 (tepuk tangan) 670 01:07:28,630 --> 01:07:31,000 Terima kasih banyak. 671 01:07:31,000 --> 01:07:34,690 Sekarang, mari kita tayangkan filmnya. 672 01:07:34,690 --> 01:07:37,690 Semuanya Silakan nikmati. 673 01:07:57,760 --> 01:08:24,360 ~ 674 01:08:24,360 --> 01:08:30,580 (tepuk tangan) 675 01:08:30,580 --> 01:08:34,130 《Ah, aku tertidur》 676 01:08:34,130 --> 01:08:41,130 (berdengung) 677 01:08:43,890 --> 01:08:47,090 Tuan Iwata, terima kasih atas kerja keras Anda. Ah, menyenangkan sekali bukan? 678 01:08:47,090 --> 01:08:49,280 Ya…. Kalau begitu 679 01:08:49,280 --> 01:08:53,280 Jangan minta aku membalikkan keadaan ini. Ya. 680 01:08:56,020 --> 01:08:59,540 Ah, itu bohong... Itu menyenangkan. 681 01:08:59,540 --> 01:09:00,900 Benar-benar? Benar-benar? Terbaik. 682 01:09:00,900 --> 01:09:04,600 Terima kasih banyak. Wah, wah…. 683 01:09:04,600 --> 01:09:08,460 Kakek! Oh Yui. 684 01:09:08,460 --> 01:09:10,160 Kakek sungguh luar biasa. Apakah begitu? 685 01:09:10,160 --> 01:09:12,180 Ya. Begitu ya, aku senang. 686 01:09:12,180 --> 01:09:16,050 《Pada akhirnya　 Ini Film macam apa itu? 687 01:09:16,050 --> 01:09:20,420 Begitu hari mulai gelap Saya sedang tidur. 688 01:09:20,420 --> 01:09:23,610 Saya tidak mengerti ceritanya sama sekali. 689 01:09:23,610 --> 01:09:27,320 Tapi entah kenapa, saat ini... 690 01:09:27,320 --> 01:09:31,320 Saya lapar》 691 01:09:37,760 --> 01:09:40,280 (Izumi) Hei, ah, ah... Semuanya! 692 01:09:40,280 --> 01:09:42,470 Apakah kamu lapar? 693 01:09:42,470 --> 01:09:46,510 Saya sedang menyiapkan soba Toshikoshi di luar. Silakan datang dan makan! 694 01:09:46,510 --> 01:09:48,530 Hore! 695 01:09:48,530 --> 01:09:57,800 ~ 696 01:09:57,800 --> 01:09:59,820 Sumpit Sumpit. Ah, sumpit... 697 01:09:59,820 --> 01:10:02,180 Salam Kosushi Bagaimana kamu menyukainya? 698 01:10:02,180 --> 01:10:04,530 Ayo, itadakimasu. Ambillah, ambillah. 699 01:10:04,530 --> 01:10:06,530 Anda suka? 700 01:10:09,920 --> 01:10:11,940 Ya, itu enak. 701 01:10:11,940 --> 01:10:14,130 Ah...panas? 702 01:10:14,130 --> 01:10:17,330 《Untuk pemandian air panas yang bagus Ada chanko yang enak 703 01:10:17,330 --> 01:10:20,020 Ada orang-orang yang hangat. 704 01:10:20,020 --> 01:10:22,210 Lezat. lezat…. 705 01:10:22,210 --> 01:10:25,730 Halo. Goro-chan. 706 01:10:25,730 --> 01:10:29,730 《Noto　Saya pasti akan datang lagi》 707 01:10:34,000 --> 01:10:37,000 aku akan mengambilnya. 708 01:10:40,380 --> 01:10:42,240 Sumpit Sumpit. Ah, sumpit, ya, ya…. 709 01:10:42,240 --> 01:10:49,470 ~ 710 01:10:49,470 --> 01:10:52,340 《Haa　hangat》 711 01:10:52,340 --> 01:11:31,340 ~ 712 01:11:35,270 --> 01:11:40,490 (gitar) 713 01:11:40,490 --> 01:11:43,510 Hah! (gitar) 714 01:11:43,510 --> 01:11:45,210 《Oh? 715 01:11:45,210 --> 01:11:49,070 Hah? Orang itu di suatu tempat... 716 01:11:49,070 --> 01:11:51,090 ~ 717 01:11:51,090 --> 01:11:56,640 Hore! (Semua) Hore! 718 01:11:56,640 --> 01:12:00,350 Terima kasih banyak. Hah! 719 01:12:00,350 --> 01:12:03,050 Hei, biarkan aku melakukannya. Ya. 720 01:12:03,050 --> 01:12:05,920 Biarkan aku melakukannya. Sehat…. 721 01:12:05,920 --> 01:12:09,610 Pinjamkan padaku, kamu. (tertawa) 722 01:12:09,610 --> 01:12:10,970 Oke... Siapa ini? 723 01:12:10,970 --> 01:12:14,840 Kakek, bisakah kamu bermain? 724 01:12:14,840 --> 01:12:19,380 Anda benar, bukan? Kamu pikir kamu siapa? 725 01:12:19,380 --> 01:12:23,750 Wow! ~ 726 01:12:23,750 --> 01:13:51,970 ~