1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 تم الإنشاء والتشفير بواسطة - Bokutox - من www.YIFY-TORRENTS.com. أفضل الأفلام بدقة 720p/1080p/3D مع أقل حجم للملف على الإنترنت. 2 00:00:32,481 --> 00:00:39,316 انتباهكم، من فضلك. الرحلة 217 من البندقية، إيطاليا، تصل الآن إلى البوابة 34. 3 00:00:39,406 --> 00:00:43,320 يرجى المطالبة بجميع الأمتعة في الدوار رقم اثنين... 4 00:01:15,567 --> 00:01:17,109 حار! حار! 5 00:01:48,058 --> 00:01:49,717 سأكون هناك غدا لأغراضي. 6 00:01:49,809 --> 00:01:53,758 أوه. اتصل أولاً، لأنني قد أكون كذلك ممارسة الجنس مع شخص غريب تماما! 7 00:01:57,984 --> 00:02:01,067 45 دقيقة بسيارة أجرة. هذا أمر مثير للسخرية. 8 00:02:01,153 --> 00:02:02,648 الجبن والأرز! 9 00:02:05,283 --> 00:02:07,608 أوه نعم. أوه نعم! 10 00:02:07,702 --> 00:02:12,494 يا فتى، لقد أدخلتها هناك، أليس كذلك يا عزيزتي؟ شكراً جزيلاً! 11 00:02:16,127 --> 00:02:18,914 انا بحاجة الى ركوب. 12 00:02:19,005 --> 00:02:21,080 ابتعد عن طريقي. 13 00:02:35,688 --> 00:02:36,766 أوه! 14 00:02:39,066 --> 00:02:40,941 أدخل! 15 00:02:52,788 --> 00:02:55,244 حاول أن تبقيه على الطريق من أجل التغيير. 16 00:03:08,429 --> 00:03:12,343 - ألا تستطيع أن تقربه أكثر؟ - لا أريد خدش الطلاء. 17 00:03:22,360 --> 00:03:24,566 ماذا تفعل هنا، توم ليزاك؟ 18 00:03:24,654 --> 00:03:25,934 فقط افتح البوابة يا يوان. 19 00:03:26,030 --> 00:03:28,901 أنت وتوم لم تعدا معًا بعد الآن. 20 00:03:28,991 --> 00:03:31,742 - فقط افتح البوابة، يوان! - نعم. 21 00:03:51,304 --> 00:03:52,965 هذا يبدو ثقيلا. 22 00:03:56,894 --> 00:03:59,267 أخرج تلك العربة الخردة من هنا. 23 00:03:59,355 --> 00:04:01,228 على الفور، الأميرة! 24 00:04:14,745 --> 00:04:17,034 لا كلمة واحدة. 25 00:04:18,999 --> 00:04:22,867 - هل أمي وأبي في المنزل؟ - لا، إنهم في حفل انتفاخ الرئة. 26 00:04:22,962 --> 00:04:26,746 لا تقلق يا بيوي. سنقوم بتنظيف فوضى توم هذه. 27 00:04:31,053 --> 00:04:32,548 سارة... 28 00:04:45,067 --> 00:04:47,771 كايل... 29 00:04:52,616 --> 00:04:54,360 كايل. 30 00:04:54,868 --> 00:04:56,742 كايل. 31 00:05:01,584 --> 00:05:05,366 حسنًا، أنا في المنزل، لذا يمكنك ذلك غادر وقتما تشاء. 32 00:05:24,482 --> 00:05:27,436 أهلاً! هذا توم وسارة. لا يمكننا أن نأتي إلى الهاتف الآن. 33 00:05:27,526 --> 00:05:30,064 لأننا نقضي شهر العسل في أوروبا! 34 00:05:30,154 --> 00:05:34,780 إرسال هدية زفاف كبيرة، أو أننا لن نتصل بك مرة أخرى. أنا جادة. 35 00:05:36,243 --> 00:05:39,528 توم، كايل. لقد حصلت على رسالتك. أنا آسف لأن شهر العسل كان سيئاً 36 00:05:39,621 --> 00:05:44,864 على أية حال، لا شعر مستعار. لقد قمت بإعداد السكن في مكانك. وعندما تعود، سنقوم ببعض علاجات بدويايزر. 37 00:05:46,169 --> 00:05:49,503 مرحبًا سارة، أنا بيتر. اعتقدت أنني قد أمسك بك. 38 00:05:49,590 --> 00:05:53,290 توم، إذا كنت تستمع، يا صديقي، أشعر بألمك. 39 00:06:01,185 --> 00:06:06,013 - إذن أين كنت يا رجل؟ أنت في الخامسة. - مشيت. كان علي أن أوضح رأسي. 40 00:06:06,106 --> 00:06:08,064 لذا؟ ماذا حدث؟ 41 00:06:08,151 --> 00:06:12,277 حسناً، لقد حظيت بعلاقة مثالية الذي دمره الزواج. 42 00:06:12,362 --> 00:06:16,360 هل رأيت ذلك، أليس كذلك؟ كنا مثاليين منذ اللحظة التي التقينا فيها. يمين؟ 43 00:06:16,449 --> 00:06:20,530 نعم. في الواقع، كان الأمر مقززًا. 44 00:06:21,288 --> 00:06:22,912 شكرا لك، فريد. 45 00:06:27,878 --> 00:06:31,329 الأزرق 28! الأزرق 28! 46 00:06:31,423 --> 00:06:34,341 تعيين! كوخ! 47 00:06:35,844 --> 00:06:37,636 أنا منفتح! أنا منفتح! 48 00:06:40,517 --> 00:06:42,140 كرة القدم! 49 00:06:44,645 --> 00:06:45,842 أوه... 50 00:06:46,896 --> 00:06:48,094 آسف! 51 00:06:49,650 --> 00:06:51,109 هل أنت بخير؟ 52 00:06:51,193 --> 00:06:54,111 نعم. لم يكن لديك شيء عليه. 53 00:07:00,786 --> 00:07:03,538 في صحتك، سارة ماكنيرني. 54 00:07:03,622 --> 00:07:06,244 في صحتك، توم ليزاك. 55 00:07:09,420 --> 00:07:12,207 إذن ماذا تفعل عندما لا تكون جو مونتانا؟ 56 00:07:12,298 --> 00:07:15,297 أعمل في راديو KNR، 57 00:07:15,383 --> 00:07:18,550 محطة معلومات المرور الخاصة بك. 58 00:07:19,429 --> 00:07:21,967 إذن لديّ مذيع راديو مباشر حقيقي إذن؟ 59 00:07:22,057 --> 00:07:26,220 لا، يومًا ما سأكون ذلك الرجل. الرياضة، نأمل. 60 00:07:26,311 --> 00:07:29,063 في الوقت الحالي، أقوم فقط بإعداد تقارير حركة المرور. 61 00:07:29,147 --> 00:07:32,683 على نوبة المقبرة. كل اسبوعين. 62 00:07:32,777 --> 00:07:35,812 عندما يكون الرجل بدوام كامل مريضا. 63 00:07:35,904 --> 00:07:39,070 - أنت ذلك توم. - نعم. هل سمعتني فعلاً على الهواء؟ 64 00:07:39,157 --> 00:07:42,361 نعم، لقد اتصلت منذ حوالي أسبوع. مثل الساعة 3 صباحًا. 65 00:07:42,453 --> 00:07:45,619 لقد قلت طريق باسادينا السريع كان كل شيء واضحًا، لذا أخذته، 66 00:07:45,706 --> 00:07:51,957 وعلقت خلف منصة كبيرة مطواة لمدة ثلاث ساعات مثلاً. نعم. 67 00:07:52,045 --> 00:07:54,169 سارة من بيفرلي هيلز. 68 00:07:55,089 --> 00:07:57,960 الذي وصفني بـ... الأبله. 69 00:07:58,760 --> 00:08:00,966 لقد أصبحنا ساخنين جدًا. 70 00:08:01,054 --> 00:08:02,549 ساخن جدًا. 71 00:08:05,143 --> 00:08:08,262 إذن الثالثة صباحاً؟ هذا في الواقع قد تجاوز موعد نومك، أليس كذلك؟ 72 00:08:08,354 --> 00:08:13,182 كيف تعرف موعد نومي؟ كنت اختتم مزاد. أنا حارس في سوثبي. 73 00:08:13,275 --> 00:08:17,984 بيفرلي هيلز، سوثبي سمحت لي بتخمين تخصص التسويق، ستانفورد. Smartypants في الصف الأمامي. 74 00:08:18,071 --> 00:08:21,903 - تخصص تاريخ الفن، ويليسلي، الصف الخلفي. - أوه، الصف الخلفي. 75 00:08:21,991 --> 00:08:25,610 حلو! أنا أيضاً. الاتصالات, كلية المجتمع بوربانك. 76 00:08:25,704 --> 00:08:27,992 - هل تريد سماع أغنية القتال؟ - لا، شكرا لك. 77 00:08:28,081 --> 00:08:30,453 - هل أنت متأكد؟ أنا جيد حقا في ذلك. - لا، حقا. شكرًا. 78 00:08:30,542 --> 00:08:32,617 هذا اختيار جيد. 79 00:08:33,628 --> 00:08:35,870 ماكنيرني. 80 00:08:35,964 --> 00:08:40,425 أنت لست، بأي حال من الأحوال، ابنة دان ماكنيرني, 81 00:08:40,511 --> 00:08:44,674 مالك جزئي لليكرز ودودجرز ماكنيرني؟ 82 00:08:45,682 --> 00:08:47,509 سأعتبر ذلك بمثابة نعم. 83 00:08:48,101 --> 00:08:50,592 على استعداد للحصول على مؤخرتك ركل في ثماني كرات ليزاك؟ 84 00:08:50,687 --> 00:08:54,387 أوه هو هو هو. أنت تحلم يا ويليسلي. 85 00:08:54,482 --> 00:08:56,440 ذهبت إلى الرعاية النهارية في قاعة البلياردو. 86 00:08:56,526 --> 00:08:59,361 أوه. واثق جدًا هناك، أليس كذلك، أيها الأبله؟ 87 00:09:07,037 --> 00:09:09,610 أكياس، صه. أكياس، صه! 88 00:09:46,785 --> 00:09:50,201 - رائع. - نعم. 89 00:09:52,874 --> 00:09:56,457 وكان هذا كل شيء. وبعد شهر انتقلنا للعيش معًا. 90 00:09:57,920 --> 00:10:02,629 لماذا بحق الجحيم تزوجنا عندما كان لدينا حب بعضها البعض مسمر تماما؟ 91 00:10:02,717 --> 00:10:04,709 لا أعرف. عشر ثوان. 92 00:10:04,802 --> 00:10:06,428 لماذا يتزوج أي شخص؟ 93 00:10:06,512 --> 00:10:12,017 أعني، هل من المنطقي أن تكون كذلك مع شخص واحد طوال حياتك؟ 94 00:10:13,144 --> 00:10:15,897 الناس يتغيرون. أنها تنمو. 95 00:10:15,980 --> 00:10:17,061 أنت جاهز يا توم. 96 00:10:17,900 --> 00:10:22,193 ربما سنظل معًا إذا فعلت ذلك لقد حصلت على الاقتراح بشكل صحيح، ولكن، كلا، 97 00:10:22,279 --> 00:10:24,852 الاقتراح بالغ الأهمية، وقد أفسدته. 98 00:10:24,948 --> 00:10:26,608 توم! 99 00:10:30,661 --> 00:10:36,914 هذا توم ليزاك مع حركة مرور KNR في الساعة 2.06 صباحًا. 100 00:10:37,002 --> 00:10:42,458 في هذه الساعة، هناك ما يقرب من سبع مركبات على جميع الطرق السريعة في ساوثلاند، 101 00:10:42,549 --> 00:10:47,376 لذلك إذا كنت ترغب في التزلج أسفل 405، فهي مفتوحة على مصراعيها. 102 00:10:47,470 --> 00:10:51,005 ترقبوا آخر تحديث حركة المرور في عشر دقائق 103 00:10:51,099 --> 00:10:56,473 على KNR، محطة معلومات المرور الخاصة بك. 104 00:10:57,522 --> 00:11:01,353 ونحن خارج. انظر هنا، توم. عليك أن تركز، حسنًا يا رجل؟ 105 00:11:01,900 --> 00:11:05,769 ننسى المقترحات. ننسى الزواج. حسنًا؟ 106 00:11:12,912 --> 00:11:14,455 أكياس... 107 00:11:17,249 --> 00:11:22,126 هل يجب عليك النخر طوال الوقت؟ أنت مثل خنزير صغير ذو شعر. 108 00:11:23,756 --> 00:11:27,256 انظر إليَّ. أنا ألطف كلب في العالم. 109 00:11:27,344 --> 00:11:32,681 أنا ألطف كلب في العالم. رمي الكرة بالنسبة لي. سوف أسحب ساقك طوال اليوم. 110 00:11:32,765 --> 00:11:35,434 الحقائب، على محمل الجد، سأفعل... 111 00:11:35,518 --> 00:11:37,179 أكياس، وأنا أقرأ. 112 00:11:41,232 --> 00:11:42,775 أحضر. 113 00:11:53,579 --> 00:11:55,986 لم يكن الأمر مثل أكياس مطاردة الحمام. 114 00:11:58,792 --> 00:12:01,746 كانت هذه الحمامة قاسية. كان... 115 00:12:03,546 --> 00:12:07,875 أكياس، هو فقط... لقد ذهب من أجله للتو. 116 00:12:09,010 --> 00:12:11,085 كان يسخر. 117 00:12:12,638 --> 00:12:16,256 و... النعيق. 118 00:12:16,350 --> 00:12:19,102 الصراخ؟ 119 00:12:19,187 --> 00:12:21,643 الصراخ. 120 00:12:21,731 --> 00:12:25,148 أعني، في البداية، كان كذلك أكثر من... أكثر من الخرخرة. 121 00:12:26,361 --> 00:12:29,565 هل تعلم كيف كانوا... أعني، الحقائب... لقد لفتت انتباهه. 122 00:12:29,657 --> 00:12:32,194 لديه قدرة منخفضة على تحمل الإزعاجات. 123 00:12:32,283 --> 00:12:35,533 ولكن بعد ذلك تحول الأمر إلى هذا، مثل، صارخ... 124 00:12:48,090 --> 00:12:50,167 أنت إيينغ. 125 00:12:51,177 --> 00:12:54,842 - ماذا؟ - أنفك يتسع دائمًا عندما تكذب. 126 00:12:54,931 --> 00:12:57,173 مضيئة! مضيئة! 127 00:12:57,267 --> 00:13:01,051 إنهم لا يشتعلون. أنا لا يينغ. 128 00:13:05,066 --> 00:13:10,106 العسل، أنا آسف. أنا آسف. أنا فقط طغت حقا. 129 00:13:11,572 --> 00:13:14,608 وعد أننا لن نكذب على بعضنا البعض. 130 00:13:17,078 --> 00:13:19,533 إنه وعد. 131 00:13:26,004 --> 00:13:28,542 أنا أحبك جداً. 132 00:13:34,553 --> 00:13:36,796 اسمعي يا سارة... 133 00:13:37,349 --> 00:13:40,302 أريد أن أتزوجك، توم ليزاك. 134 00:13:43,146 --> 00:13:45,268 أريد أن أتزوجك أيضا. 135 00:13:56,784 --> 00:14:00,949 لماذا أحضرت دودج إلى الأمام؟ ركن السيارة عند مدخل الخدمة! 136 00:14:01,039 --> 00:14:03,660 - افتح البوابة، يوان. - نعم. 137 00:14:05,210 --> 00:14:06,668 ها نحن! 138 00:14:06,752 --> 00:14:08,829 ووو! 139 00:14:19,932 --> 00:14:22,601 حسنًا، حسنًا، حسنًا... 140 00:14:24,729 --> 00:14:27,137 يا لها من مفاجأة. 141 00:14:35,615 --> 00:14:39,565 - مرحبا بكم في العائلة، توم. - شكرا لك، السيدة ماكنيرني. 142 00:14:39,953 --> 00:14:41,992 أوه، يمكنك الاتصال بي كس الآن. 143 00:14:42,080 --> 00:14:45,613 شكرا لك... كس. 144 00:14:45,708 --> 00:14:49,836 حسنا، رائع. رائع! 145 00:14:49,920 --> 00:14:52,494 يوان، الشمبانيا للجميع! 146 00:14:54,424 --> 00:14:56,132 توقف عن ذلك يا ديكي! 147 00:14:57,428 --> 00:15:02,174 بيوي. ابنتي الصغرى. 148 00:15:02,267 --> 00:15:04,639 أيها المتمرد الصغير. 149 00:15:05,728 --> 00:15:08,895 وأنت توم ليزاك. أنت... 150 00:15:09,733 --> 00:15:12,567 حسنا، مفاجأة رائعة. 151 00:15:13,445 --> 00:15:15,603 شكرا لك، السيد ماكنيرني. 152 00:15:15,697 --> 00:15:19,397 أنا...أتمنى فقط أن أستطيع... 153 00:15:19,491 --> 00:15:23,739 أن أكون كل ما أستطيع أن أكونه.. 154 00:15:25,498 --> 00:15:28,582 في هذه العائلة. 155 00:15:35,091 --> 00:15:38,424 حسناً، أنا أحب سارة. 156 00:15:38,511 --> 00:15:40,338 هذا كل ما أريد معرفته. 157 00:15:42,265 --> 00:15:45,468 لقد فاتك القارب حقاً أليس كذلك يا برنتيس؟ 158 00:15:45,560 --> 00:15:46,675 نعم فعلت ذلك يا دان. 159 00:15:46,769 --> 00:15:49,176 أنت تراهن على أنك فعلت ذلك. 160 00:15:49,271 --> 00:15:53,933 كان يجب علي مغازلة سارة بدلاً من ذلك من وضع 19 ساعة يوميا في المكتب. 161 00:15:54,025 --> 00:15:57,893 على أية حال، تهانينا. لكما. 162 00:15:57,988 --> 00:16:00,396 بجدية من قلبي. 163 00:16:00,491 --> 00:16:02,567 شكرا لك بيتر. 164 00:16:03,452 --> 00:16:06,868 - أنت رجل محظوظ. - مهلا، أعرف ذلك. 165 00:16:06,956 --> 00:16:09,031 الاستيلاء على الفلوت من الشامبانيا والارتفاع. 166 00:16:11,919 --> 00:16:13,828 الجميع على استعداد؟ 167 00:16:14,213 --> 00:16:18,081 - لماذا بيتر برنتيس هنا؟ - أبي يتعامل معه. 168 00:16:18,176 --> 00:16:21,544 حسنًا. الصحة والثروة والسعادة. 169 00:16:21,637 --> 00:16:24,211 الصحة والثروة والسعادة. 170 00:16:25,390 --> 00:16:28,724 حسنًا يا بيوي. على بعد عشرة ياردات. 171 00:16:28,811 --> 00:16:34,398 ليزاك، أعطني ميلًا بمقدار خمس ياردات. لقد حصلت على هذا يا رجل. لا تقلق بشأن هذا 172 00:16:34,483 --> 00:16:36,641 - اهدأ. - ماذا تقصد، اهدأ؟ 173 00:16:36,735 --> 00:16:41,694 لماذا تحدث أشياء سيئة للأشخاص الطيبين، الأب؟ أين ذلك في كتابك؟ 174 00:16:41,782 --> 00:16:44,108 - إنها مصممة للغاية. - ولا حتى كاثوليكي! 175 00:16:44,202 --> 00:16:48,116 - إنه بولندي! لا، إنه بولندي. - أعلم، ولقد حذرتك.. 176 00:16:48,206 --> 00:16:50,531 دعونا نرى ما يحزمه ليزاك. 177 00:16:50,625 --> 00:16:53,293 مستعد؟ حسنًا. وكسر! 178 00:16:53,877 --> 00:16:55,953 - على واحد. مستعد؟ - استراحة! 179 00:16:59,842 --> 00:17:02,463 أنتم الفتيات على استعداد لهذا؟ 180 00:17:04,096 --> 00:17:05,342 تحت! 181 00:17:07,600 --> 00:17:08,631 تعيين! 182 00:17:10,978 --> 00:17:12,307 أوه! 183 00:17:13,939 --> 00:17:15,647 كان ذلك أمرًا صعبًا. كان هذا غبيا. 184 00:17:16,400 --> 00:17:18,440 - نعم! - هذا ما أتحدث عنه! 185 00:17:18,528 --> 00:17:20,687 - ماذا تفعل يا ويلي؟ - لقد انزلقت. 186 00:17:22,573 --> 00:17:26,321 لا يزال لدي علم بلدي. أنا بخير. أنا بخير. 187 00:17:27,703 --> 00:17:30,870 يا بيوي. تتحرك دائما بسرعة كبيرة. 188 00:17:30,956 --> 00:17:35,998 ستنتقلان للعيش معًا بعد شهر، نعيش معًا لمدة تسعة أشهر، و... 189 00:17:36,086 --> 00:17:38,659 الآن أنت مخطوب. 190 00:17:38,755 --> 00:17:41,426 أوه، أعلم أنك تحبينه، لكن، كما تعلمين، 191 00:17:41,508 --> 00:17:46,467 في بعض الأحيان يتطلب الأمر أكثر من الحب لاستدامة الزواج. 192 00:17:48,140 --> 00:17:50,678 عليك أن تكون كبيرا بما فيه الكفاية لتعرف من أنت 193 00:17:50,768 --> 00:17:52,891 وماذا تريد ومن هو. 194 00:17:52,979 --> 00:17:56,513 يا أمي، إنه جامح وعفوي 195 00:17:56,607 --> 00:17:59,145 و هيستيريا و شاذة 196 00:17:59,235 --> 00:18:03,102 وفوق كل ذلك، إنه متمركز، وهو واقعي. 197 00:18:03,197 --> 00:18:07,610 هو كل ما أريد. ولدينا هذا الشغف لبعضنا البعض... 198 00:18:07,702 --> 00:18:09,575 أوه! 199 00:18:12,289 --> 00:18:14,163 أنا غيور. 200 00:18:16,085 --> 00:18:19,336 حسنًا. أول شيء غدا... 201 00:18:21,757 --> 00:18:24,248 سوف نخطط لهذا الزفاف! 202 00:18:48,826 --> 00:18:50,071 يا هذا. 203 00:19:05,217 --> 00:19:08,503 لذلك أعتقد أن الجميع يفكر نحن مجانين لفعل هذا. 204 00:19:08,595 --> 00:19:12,131 والآن متى بدأنا الاهتمام حول ما يعتقده الآخرون؟ 205 00:19:14,016 --> 00:19:19,687 حسنا، هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك هل تريدين الزواج من رجل مثل بيتر؟ 206 00:19:21,024 --> 00:19:26,731 إذا أردت أن أعرف بالضبط ما حياتي ستكون من الآن فصاعدا، 207 00:19:26,822 --> 00:19:30,322 سأتزوج رجلاً مثل بيتر. 208 00:19:30,408 --> 00:19:33,114 لكني أحب ألا أعرف. 209 00:19:33,204 --> 00:19:38,909 أنا أحب دورنا العلوي الفوضوي... سيارتك الخافقة. 210 00:19:41,878 --> 00:19:44,749 أريد أن أبدأ الحياة معك. 211 00:19:44,840 --> 00:19:46,250 سارة؟ 212 00:19:46,341 --> 00:19:48,630 يذهب! يذهب! 213 00:19:52,222 --> 00:19:54,131 مرحبًا يا أبي. 214 00:19:58,228 --> 00:20:03,816 بيوي... الزواج مثل استثمار تجاري. 215 00:20:03,901 --> 00:20:09,903 صلاحيتها على المدى الطويل من الأفضل أن يتم تأسيسها بشكل غير عاطفي. 216 00:20:09,990 --> 00:20:14,948 خلاصة القول يا أبي نحن نحب بعضنا البعض. هذا هو كل ما يهم. 217 00:20:28,550 --> 00:20:30,294 ليزاك. 218 00:20:30,386 --> 00:20:31,549 ليلة سعيدة يا سيدي. 219 00:20:35,516 --> 00:20:37,971 مبروك يا سيد ليزاك! 220 00:20:38,060 --> 00:20:41,345 الأب الكبير ليزاك في المنزل! 221 00:20:43,356 --> 00:20:45,929 أوه، أتمنى أنها لا تخيفك، يا رجل. 222 00:20:46,818 --> 00:20:48,360 ماذا تقصد؟ 223 00:20:48,445 --> 00:20:53,107 أنا أحب سارة، لا تفهموني خطأ. لكن الكتاكيت الغنية تخيف. 224 00:20:53,200 --> 00:20:57,412 أب قوي بالإضافة إلى أموال العائلة يساوي التوقعات. 225 00:20:57,495 --> 00:21:00,864 التوقعات مثل تعفن فطري على الزواج. 226 00:21:01,917 --> 00:21:05,002 زواجنا لن يعاني من تعفن فطري 227 00:21:05,088 --> 00:21:08,955 سنكون متزوجين بسعادة كل يوم لبقية حياتنا. 228 00:21:10,300 --> 00:21:14,512 إلا إذا اكتشفت ذلك أنك ذبحت كلبها. 229 00:21:14,596 --> 00:21:16,504 سآخذ ذلك إلى قبري. 230 00:21:22,938 --> 00:21:27,481 حسنًا ، إذا غيرت رأيك عند المذبح، فقط أغمي عليه. 231 00:21:27,567 --> 00:21:30,106 لن أغير رأيي. 232 00:21:30,196 --> 00:21:33,564 نعم. أنا فقط أقول، إذا قمت بذلك، فقط ضرب الأرض. 233 00:21:33,657 --> 00:21:36,279 شكرًا لك. لكن هذا لن يحدث. 234 00:21:36,911 --> 00:21:39,781 أنت متأكد من أنك على استعداد ل هل تتنازل عن حقوق الرعي الخاصة بك؟ 235 00:21:39,872 --> 00:21:41,580 أنا لست رعي الماشية، كايل. 236 00:21:41,666 --> 00:21:44,037 ماذا لو أصبحت واحدًا لاحقًا في الحياة؟ 237 00:21:44,125 --> 00:21:49,500 أعني، على مدى السنوات العشر القادمة، أنت تتخلى عن خمسة شعيرات في السنة. 238 00:21:49,589 --> 00:21:53,801 لذا إما أن أكون متزوجًا سعيدًا لسارة، أو لديك 50 ليلة واحدة. 239 00:21:53,885 --> 00:21:57,634 - الحد الأدنى. - وهذا ليس حتى خيارا. 240 00:21:59,307 --> 00:22:02,178 حسنًا، حسنًا، دعنا نمضي قدمًا. 241 00:22:02,269 --> 00:22:06,053 هل هناك أي فراخ لم يكن لديك التي تتمنى لو كان لديك؟ 242 00:22:06,148 --> 00:22:08,437 أنت، مثل، أسوأ رجل على الإطلاق! 243 00:22:08,525 --> 00:22:10,185 بيتر! 244 00:22:12,321 --> 00:22:14,810 لا أستطيع أن أصدق أنها دعت برنتيس. 245 00:22:14,906 --> 00:22:17,444 - سعيد لأنك فعلت ذلك، الأصدقاء. - يا رجل. 246 00:22:17,534 --> 00:22:20,451 هل سبق لها أن ربطت مع هذا ياهو؟ 247 00:22:21,788 --> 00:22:25,572 ناه. لقد ذهبوا بحقيبة الظهر في أوروبا مرة واحدة، فقط بعد المدرسة الثانوية. 248 00:22:25,666 --> 00:22:28,288 لا أعتقد أن أي شيء حدث. 249 00:22:28,378 --> 00:22:34,631 قف. أنت ستتزوج، وأنها لم تشارك القائمة؟ 250 00:22:36,594 --> 00:22:38,635 شاركت القائمة. 251 00:22:41,475 --> 00:22:44,725 ميريك... وبروس. 252 00:22:49,690 --> 00:22:51,599 ماذا عن برنتيس؟ 253 00:22:55,572 --> 00:22:58,277 ولم تسأل مرة أخرى؟ 254 00:22:58,366 --> 00:23:01,367 لقد فزت. انها غير ذات صلة. 255 00:23:03,329 --> 00:23:09,202 أوه. نعم. طالما أنك بخير مع قائمة وهمية. 256 00:23:09,294 --> 00:23:11,964 - إنها ليست قائمة وهمية! - هل هو في أو هو خارج؟ 257 00:23:12,047 --> 00:23:13,589 انه... 258 00:23:14,883 --> 00:23:16,960 - اصمت. - هاه؟ هاه؟ 259 00:23:21,306 --> 00:23:22,883 وكان بإمكانك الحصول على بيتر. 260 00:23:22,974 --> 00:23:25,725 لقد كان لديّ بيتر، ولم يكن الجو حارًا. نعم؟ 261 00:23:27,521 --> 00:23:30,011 اعذرني؟ 262 00:23:30,106 --> 00:23:33,357 لقد كنت في سياتل للمساعدة في التقييم. 263 00:23:33,443 --> 00:23:37,061 ركض إلى بيتر. خرجنا. لقد شربت كثيرا جدا، 264 00:23:37,155 --> 00:23:42,031 وقبل أن أعلم ذلك، تشاجرنا. 265 00:23:42,577 --> 00:23:45,198 أنت فتاة سيئة. 266 00:23:45,830 --> 00:23:49,580 أردت أن أخبر توم عدة مرات، لكنه يشعر بغيرة شديدة كما تعلم. 267 00:23:49,669 --> 00:23:52,502 اسمع، لا يهم أنه لا يعرف. 268 00:23:52,587 --> 00:23:55,373 ليس الأمر كما لو أنكم كنتم متزوجين، وحتى لو كنت... 269 00:23:55,464 --> 00:23:58,169 لا، لا، لا. يهمني. 270 00:23:58,259 --> 00:24:02,091 إنه مثل العيش في كذبة. لا أستطيع أن أعيش كذبة. 271 00:24:02,179 --> 00:24:06,308 سيكون هناك دائما هذا فيل كبير سمين في الغرفة معنا. 272 00:24:06,392 --> 00:24:09,063 إسمع يا بيوي، لا تخبره أبداً. 273 00:24:11,606 --> 00:24:13,231 لقد حان الوقت للذهاب، سارة. 274 00:24:14,860 --> 00:24:16,935 تعال. 275 00:24:18,113 --> 00:24:19,608 - حصلت على كل شيء؟ - نعم. 276 00:24:19,698 --> 00:24:20,979 كيف حالك الصمود؟ 277 00:24:21,075 --> 00:24:24,074 كس في حالة من الفوضى. أنا فقط أخبرك الآن، كن مستعداً. 278 00:25:00,738 --> 00:25:02,316 انتظر. 279 00:25:09,205 --> 00:25:10,403 - أوه! آه. - أوه! 280 00:25:10,498 --> 00:25:12,290 - أوه، هل أنت بخير؟ - نعم. 281 00:25:12,375 --> 00:25:15,459 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 282 00:25:15,545 --> 00:25:18,416 هذا الشيء العتبي ليس سهلاً كما يبدو. 283 00:25:26,598 --> 00:25:30,844 لقد حصل أبي على الجناح الكبير! نعم لقد فعل! 284 00:25:38,568 --> 00:25:41,651 نحن متزوجون حقا. نحن حقا متزوجون. 285 00:25:41,737 --> 00:25:43,813 إلى الأبد وإلى الأبد. 286 00:25:46,493 --> 00:25:48,699 هل تشعر بذلك؟ 287 00:25:48,787 --> 00:25:51,823 لا أعرف. هل أنت؟ 288 00:25:54,125 --> 00:25:56,617 أنا متعب نوعا ما. 289 00:25:57,754 --> 00:25:59,829 أنا أيضاً. 290 00:26:00,923 --> 00:26:03,211 - يعني هاه... - حسنا. 291 00:26:14,270 --> 00:26:16,346 ماذا جرى؟ 292 00:26:17,774 --> 00:26:20,977 إنها ليلة زفافنا، ونحن لا نريد ممارسة الجنس. 293 00:26:21,945 --> 00:26:25,064 لا...حسنا، لا بأس. 294 00:26:26,366 --> 00:26:29,616 نحن متعبون. لا بأس. 295 00:26:29,702 --> 00:26:32,371 عزيزتي، الأمر فقط أن هذا هو يوم زفافنا، 296 00:26:32,455 --> 00:26:35,325 شيء لقد تخيلت عن حياتي كلها. 297 00:26:39,337 --> 00:26:41,792 والآن انتهى الأمر. 298 00:26:45,927 --> 00:26:49,712 هل كان لديك تخيلات الزفاف عندما كنت طفلا صغيرا؟ 299 00:26:56,020 --> 00:26:57,431 نوعا ما. 300 00:26:57,522 --> 00:27:00,013 أوه، العسل. 301 00:27:00,108 --> 00:27:04,485 يا إلهي! غدا والدي سأعرف أنني لست عذراء بعد الآن! 302 00:27:04,570 --> 00:27:06,609 سارة... 303 00:27:06,697 --> 00:27:09,901 أوه... لم تكن عذراء منذ الكلية. 304 00:27:09,993 --> 00:27:14,701 أنا أعرف. أنا أعرف. لكنهم غدا سأعرف على وجه اليقين أنني لست عذراء. 305 00:27:14,789 --> 00:27:19,249 وسوف يعرفون أنك فضت لي. يا إلهي! أوه لا! 306 00:27:19,335 --> 00:27:21,127 - أوه، العسل! - فضت بكارتها؟ 307 00:27:21,212 --> 00:27:24,213 هذا ما تسميه أمي دائمًا. أمي. 308 00:27:24,299 --> 00:27:26,587 أوه، سارة. 309 00:27:26,676 --> 00:27:30,757 قف، قف، قف. يا. يا. 310 00:27:31,849 --> 00:27:34,885 أحبك. نعم؟ 311 00:27:34,976 --> 00:27:40,100 ولدينا حياتنا كلها لممارسة الجنس. 312 00:27:41,148 --> 00:27:44,730 لذلك لا بأس إذا لم نفعل ذلك الليلة. 313 00:27:46,446 --> 00:27:48,106 نعم؟ 314 00:27:50,658 --> 00:27:52,319 الآن أشعر بذلك نوعًا ما. 315 00:27:52,410 --> 00:27:54,901 - حقًا؟ - نعم. 316 00:27:54,995 --> 00:27:56,870 كان ذلك خطابًا مثيرًا. 317 00:27:56,956 --> 00:28:00,954 أنا، كما تعلمون، تشغيله بين الحين والآخر. 318 00:28:04,880 --> 00:28:06,957 أوه، الأنف الدموي! الأنف الدموي! 319 00:28:07,050 --> 00:28:10,251 أوه، مرحبا، مرحبا! مرحبا، مرحبا! 320 00:28:10,343 --> 00:28:12,420 ها أنت ذا. 321 00:28:14,807 --> 00:28:18,674 لقد كنت لي لليلة واحدة، وأنت تنهار بالفعل. 322 00:28:18,769 --> 00:28:21,474 لن أضطر لمقايضتك، أليس كذلك؟ 323 00:28:22,190 --> 00:28:23,933 حسنًا... 324 00:28:24,025 --> 00:28:27,725 ها أنت ذا. تماما مثل ذلك. سوف يوقف النزيف. 325 00:28:30,073 --> 00:28:32,231 أنا أبدو مثل الشمبانزي. 326 00:28:34,244 --> 00:28:36,320 تبدو رائعا. 327 00:28:38,248 --> 00:28:40,655 دعنا نذهب إلى النوم. 328 00:28:43,252 --> 00:28:46,170 - أحبك. - وأنا أحبك أيضاً يا عزيزتي. 329 00:29:39,643 --> 00:29:42,180 عزيزتي، طائرتنا ستغادر خلال ساعة. 330 00:29:42,270 --> 00:29:44,345 - ارغ! ارغ! - آه! 331 00:29:48,776 --> 00:29:52,310 حسنًا، لم يكن الأمر كذلك أسلس بداية لشهر العسل. 332 00:29:53,197 --> 00:29:58,867 ولكن غدا سنكون عند القدم جبال الألب في فندق des Reves. 333 00:29:58,953 --> 00:30:01,443 - نعم سنفعل. - سوف يكون مثاليا تماما. 334 00:30:01,538 --> 00:30:04,540 نعم، يبدو مثاليا تماما. 335 00:30:07,503 --> 00:30:09,580 ولكن لا أستطيع الانتظار حتى ذلك الحين. 336 00:30:24,520 --> 00:30:26,596 جيمي كراك الذرة! 337 00:30:32,654 --> 00:30:34,776 أغلقه، الكلبة! 338 00:30:37,617 --> 00:30:40,154 هناك قفل على الباب لسبب ما، جونيور. 339 00:30:40,244 --> 00:30:42,818 أنا خائف من الأماكن المغلقة، حسنًا؟ 340 00:30:42,914 --> 00:30:44,076 هل لدينا مشكلة؟ 341 00:30:44,165 --> 00:30:45,743 - لا. - لا، لا مشكلة. 342 00:30:45,833 --> 00:30:47,625 - نحن ننتظر فقط. - نعم. 343 00:30:47,710 --> 00:30:49,536 مم-هم. 344 00:30:57,469 --> 00:31:01,846 الطعام المكسيكي. هذا هو التناقض اللفظي. 345 00:31:07,688 --> 00:31:10,558 الرب الحلو! من أين يأتي ذلك؟ 346 00:31:10,649 --> 00:31:12,642 - دعونا ننتظر فقط. - يا إلهي. 347 00:31:12,734 --> 00:31:16,399 .. تم تشغيله علامة "ربط حزام الأمان". 348 00:31:16,488 --> 00:31:18,529 يرجى العودة إلى مقاعدكم. 349 00:31:18,616 --> 00:31:22,447 حسنًا... تنفس من خلال فمك. تنفس من خلال فمك. 350 00:31:22,536 --> 00:31:24,825 - لا، انها سيئة حقا. - افعل ذلك! 351 00:31:29,209 --> 00:31:30,408 أسرع! 352 00:31:34,173 --> 00:31:36,629 حسنًا، حسنًا، دعني فقط... 353 00:31:37,259 --> 00:31:39,217 أوه! 354 00:31:44,266 --> 00:31:46,889 هذا سوف ينجح هذا سوف ينجح 355 00:31:48,103 --> 00:31:51,058 - سأدخل إلى المرحاض. - حسنًا، مثالي. 356 00:32:00,574 --> 00:32:03,408 - ماذا؟ - حصل crapper على قدمي. 357 00:32:03,493 --> 00:32:05,451 - انتظر. اسمحوا لي أن أساعد. - سارة... 358 00:32:05,538 --> 00:32:08,159 حسنًا، حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة. 359 00:32:13,755 --> 00:32:15,082 عودوا إلى مقاعدكم من فضلكم. 360 00:32:15,172 --> 00:32:17,580 - كن على حق. حسنًا، هل أنت بخير؟ - نعم. 361 00:32:17,675 --> 00:32:20,960 حسنًا، انتظر. حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة. 362 00:32:21,971 --> 00:32:24,462 عودوا إلى مقاعدكم الآن من فضلكم. 363 00:32:24,556 --> 00:32:26,798 تغلب عليه، الحساء! 364 00:32:29,227 --> 00:32:30,721 عودة... 365 00:32:34,317 --> 00:32:39,192 لقد انتهى وقت اللعب يا أطفال. العودة إلى مقاعدكم! هل تسمعني؟ 366 00:32:39,280 --> 00:32:40,987 - دعونا طرده. - سأسحب. 367 00:32:45,661 --> 00:32:46,941 لا أستطيع إخراجها! 368 00:32:47,038 --> 00:32:49,825 تم تشغيل الكابتن علامة "ربط حزام الأمان"! 369 00:32:49,916 --> 00:32:52,786 انتظر، انتظر، انتظر. هنا. مستعد؟ واحد اثنين ثلاثة. 370 00:33:01,135 --> 00:33:03,969 السادة والسادة... 371 00:33:04,054 --> 00:33:08,763 - يمكننا أن نخبر أحفادنا بذلك. - قصة رائعة للأطفال. 372 00:33:13,480 --> 00:33:15,722 - صباح الخير. - كيف تفعل ذلك هناك، يا رئيس؟ 373 00:33:15,817 --> 00:33:18,816 هل يمكننا الحصول على سيارة لي من أجل ليزاك؟ 374 00:33:20,029 --> 00:33:24,157 صباح الخير. الحجوزات هي من أجل LeezaK. 375 00:33:24,241 --> 00:33:26,318 أوي، يا آنسة. 376 00:33:26,995 --> 00:33:31,454 - لم تخبرني قط أنك تتحدث الفرنسية. - كان ذلك الصيف في الخارج حيث كنت أسافر إلى أوروبا. 377 00:33:31,539 --> 00:33:34,991 اه، نحن هنا. للسيد والسيدة ليزاك. 378 00:33:35,085 --> 00:33:37,327 يجب أن يكون هناك بعض الخطأ، أليس كذلك؟ 379 00:33:37,420 --> 00:33:39,497 لا، لا خطأ. السيد والسيدة. 380 00:33:41,550 --> 00:33:42,629 ماذا بحق الجحيم؟ 381 00:33:42,718 --> 00:33:45,884 - هذه النتائج الرياضية عمرها يومين. - لذا؟ 382 00:33:45,971 --> 00:33:49,636 لذا؟ أنت تعرف جيدًا إذا لم يكن لدي قسم رياضي حديث , 383 00:33:49,725 --> 00:33:52,726 العمل الذي يفسد يومي كله، بدءا من تفريغ الصباح. 384 00:33:52,811 --> 00:33:56,180 عزيزتي، سيكون هناك القنوات الفضائية في الفندق. 385 00:34:00,068 --> 00:34:01,396 فويلا. 386 00:34:01,486 --> 00:34:04,607 اه. وأتساءل ما هو نوع العجلات التي حصلنا عليها. 387 00:34:05,781 --> 00:34:09,483 أنا أقول لك، هذه ليست السيارة. أمرت على وجه التحديد المدمجة. 388 00:34:09,578 --> 00:34:11,120 هذا هو الاتفاق الأوروبي. 389 00:34:11,204 --> 00:34:15,155 لا! هذا هو الاتفاق من شركة Ringling Brothers. لقد امتلكت شاحنات تونكا أكبر من هذه السيارة. 390 00:34:15,250 --> 00:34:17,492 عزيزي، لقد نظرت إلى الكتيب، 391 00:34:17,586 --> 00:34:22,414 وكان هناك العيد على الغلاف، وليس البنغو. 392 00:34:22,508 --> 00:34:27,217 عذرًا. يحتاج الطفل إلى سيارة كبيرة رائعة لجعله سعيدا؟ 393 00:34:27,304 --> 00:34:30,425 يمكننا حقا استخدام دودج في الوقت الحالي. 394 00:34:30,517 --> 00:34:33,884 نستطيع حقا استخدم دودج في الوقت الحالي. 395 00:34:35,520 --> 00:34:37,015 ماذا كان هذا؟ 396 00:34:37,104 --> 00:34:38,978 أنت فقط تبدو أمريكيًا جدًا. 397 00:34:39,065 --> 00:34:41,983 نستطيع استخدم دودج في الوقت الحالي. 398 00:34:42,069 --> 00:34:45,319 بينما أنا أصنع دودي، هل يمكنك أن تعطيني القسم الرياضي الخاص بي وتتعرى منه؟ 399 00:34:45,406 --> 00:34:47,398 شكرا جزيلا لك سيدتي. 400 00:34:48,533 --> 00:34:50,692 هل تسخر مني؟ 401 00:34:50,786 --> 00:34:53,241 لا يا عزيزي، فقط قم بالأرضية. 402 00:34:53,330 --> 00:34:57,743 أنا الأرضيات عليه. إذا ضغطت أكثر من ذلك، كانت قدمي تنفجر عبر الأرض، 403 00:34:57,835 --> 00:35:00,076 وسنكون فلينستون مؤخرتنا هناك. 404 00:35:00,170 --> 00:35:02,329 أوه، قف، قف، بدوره هنا! 405 00:35:10,722 --> 00:35:12,097 - أنت بخير؟ - نعم. أنت؟ 406 00:35:12,182 --> 00:35:13,641 نعم. 407 00:35:16,395 --> 00:35:21,520 إذا أخبرتني عن المنعطف ربما قبل أن نتجاوزه، لم أكن لأضطر إلى القيام بمثل هذه المناورة المجنونة في ناسكار! 408 00:35:21,608 --> 00:35:25,273 لقد كنت مشغولاً بالنظر إلى الخريطة! كان على شخص ما أن يتنقل. 409 00:35:32,369 --> 00:35:36,497 استمع إلينا. نحن سليمة مثل الزوجين المسنين. 410 00:35:38,791 --> 00:35:40,867 أبدا مرة أخرى. 411 00:35:47,634 --> 00:35:51,714 فقط للعلم، لماذا فعلت ذلك؟ كاد أن يتسبب في مقتلنا هناك؟ 412 00:35:52,597 --> 00:35:54,720 لأن هذا هو فندقنا. 413 00:35:55,976 --> 00:35:59,725 - يبدو وكأنه قلعة. - إنها قلعة. 414 00:35:59,813 --> 00:36:02,767 إذن هذا هو بالضبط سبب ظهورها كواحدة. 415 00:36:04,609 --> 00:36:06,353 - دعنا نذهب. - نعم. 416 00:36:26,047 --> 00:36:30,591 هذا هو أجمل شيء رأيته في حياتي. 417 00:36:32,429 --> 00:36:34,505 دعنا نذهب. 418 00:36:48,236 --> 00:36:52,400 أوهه. انظر يا عزيزي، انظر. لأنه يأتي مع الراهبات الحرة. 419 00:36:52,491 --> 00:36:54,234 - صباح الخير. - صباح الخير. 420 00:36:54,326 --> 00:36:56,532 - صباح الخير. شكرًا. - صباح الخير. شكرًا. 421 00:36:56,619 --> 00:36:58,280 - صباح الخير. - صباح الخير. 422 00:36:58,372 --> 00:36:59,403 شكرًا. 423 00:37:00,540 --> 00:37:03,411 - اه! صباح الخير. - صباح الخير. 424 00:37:03,502 --> 00:37:07,500 شكرًا. صباح الخير. شكرًا. 425 00:37:07,589 --> 00:37:12,584 صباح الخير. شكرًا. صباح الخير. شكرًا. 426 00:37:12,677 --> 00:37:14,717 - هل أنتم أمريكيين؟ - نعم. 427 00:37:14,805 --> 00:37:17,924 مرحبا بكم في فندق دي ريف. أنا هنري مارجو. 428 00:37:18,016 --> 00:37:20,423 نحن سارة وتوم ليزاك. 429 00:37:20,519 --> 00:37:21,893 - ليزاك، لا! - نعم. 430 00:37:21,978 --> 00:37:23,852 - شهر العسل؟ - نعم. 431 00:37:23,938 --> 00:37:26,691 - لا! - نعم. لماذا؟ 432 00:37:26,775 --> 00:37:30,523 طازجة وصغيرة جدًا للزواج، أليس كذلك؟ 433 00:37:30,612 --> 00:37:32,687 رقم نحن متزوجون. 434 00:37:33,156 --> 00:37:35,826 أنا تقريبا أنسى. 435 00:37:35,910 --> 00:37:38,530 أوه، الهدايا. 436 00:37:38,620 --> 00:37:42,072 "تهانينا. أتمنى لك شهر عسل رائع. حب... 437 00:37:42,833 --> 00:37:44,742 بيتر. " 438 00:37:44,835 --> 00:37:47,408 هذا هو "الحب" الأفلاطوني. 439 00:37:49,047 --> 00:37:51,454 ننسى بيتر. 440 00:37:51,550 --> 00:37:53,625 هنا. يرجى الاستمتاع. 441 00:37:54,802 --> 00:37:57,425 الغرفة، كلها في الطابق العلوي. 442 00:37:57,514 --> 00:38:00,598 فرانسوا، الحقائب، في الأعلى. كل جناح، s'il vous plaitt. 443 00:38:00,684 --> 00:38:02,012 أوه! 444 00:38:02,102 --> 00:38:04,308 - صباح الخير! - ميرسي! 445 00:38:08,817 --> 00:38:12,601 أوهه! أخبرني أن هذا ليس خيالك 446 00:38:15,282 --> 00:38:17,074 هذا أفضل من خيالي. 447 00:38:17,158 --> 00:38:19,650 جيد، لأننا ندفع ثمن ذلك. 448 00:38:19,744 --> 00:38:22,947 حبيبتي للعلم فقط عندما تتحدث عن المال، 449 00:38:23,039 --> 00:38:28,330 خاصة أنه يخرج من هيني الخاص بك، إنه نوع من قتل رومانسية اللحظة. 450 00:38:28,962 --> 00:38:30,752 يمين. آسف. 451 00:38:33,549 --> 00:38:38,710 الآن حارب رغبتك العميقة في أن تكون رخيصًا، وأعطي عامل الجرس إكرامية كبيرة. 452 00:38:38,805 --> 00:38:39,968 حسنًا. 453 00:38:40,056 --> 00:38:44,600 - مهلا، هل توفرون يا رفاق القنوات الفضائية؟ - تلفزيون في البار. 454 00:38:46,063 --> 00:38:49,847 - إذن لا يوجد تلفزيون في هذه الغرفة؟ - تلفزيون في البار. 455 00:38:53,069 --> 00:38:56,153 - اسأله إذا كان لديهم ESPN. - صب أنامور دي ديو. 456 00:38:56,239 --> 00:38:59,442 جي لوي آي ديت، سيدي، que la tele est dans le bar. 457 00:38:59,784 --> 00:39:04,327 Je crois que sa femme n'est pas vous. هذا هو الحال. 458 00:39:07,125 --> 00:39:09,830 وقال التلفزيون في الشريط. 459 00:39:13,964 --> 00:39:18,710 وقال أيضاً أنه لو كان هنا معي، لن يكون مهتمًا بالتلفزيون. 460 00:39:20,764 --> 00:39:22,259 لقد أوضح نقطة. 461 00:39:22,349 --> 00:39:26,891 - أوه، يجب أن أتصل بأمي وأبي. - الحديث عن قتل الرومانسية. 462 00:39:26,978 --> 00:39:29,895 قلت لهم أنني سأتصل. سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط. 463 00:39:31,816 --> 00:39:34,223 مرحبا أمي؟ انها بيوي. 464 00:39:34,318 --> 00:39:36,146 أوه، قل مرحباً لـ "كس" من أجلي. 465 00:39:36,237 --> 00:39:37,946 كس... 466 00:39:40,074 --> 00:39:41,652 توم يقول مرحبا. 467 00:39:42,244 --> 00:39:44,817 نعم. أوه، انه عظيم جدا. 468 00:39:46,206 --> 00:39:47,534 اه هاه. 469 00:39:47,624 --> 00:39:52,914 "إلى توم وسارة. تعزيز شهر العسل الخاص بك. الحب، كايل. " 470 00:39:53,505 --> 00:39:55,579 سأتصل بك لاحقا، أمي. الوداع. 471 00:39:56,965 --> 00:40:00,170 الجبن والأرز. هل هذا Thunderstick A200؟ 472 00:40:00,261 --> 00:40:02,134 منذ متى أصبحت خبيرا؟ 473 00:40:02,221 --> 00:40:06,468 - لقد أخبرتك عن تلك الليلة التي أمضيتها في الكلية. - أنت لم تخبرني عن الأجهزة. 474 00:40:06,559 --> 00:40:08,801 الحصول على البصرية؟ 475 00:40:10,230 --> 00:40:12,685 يجب أن نشحن هذا الشيء. 476 00:40:20,574 --> 00:40:25,034 - لن يتناسب هذا القابس مع أي منفذ أوروبي. - سأجعله مناسبا. 477 00:40:28,205 --> 00:40:29,403 تعال. 478 00:40:29,498 --> 00:40:30,529 حبيبتي لا تجبريه 479 00:40:42,971 --> 00:40:44,844 هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ 480 00:40:44,931 --> 00:40:49,676 المتأنق المقدس يسوع. الشيء الجيد أن لم يحدث عندما كنا نستخدمه. 481 00:40:52,063 --> 00:40:53,178 يا إلهي. 482 00:40:53,273 --> 00:40:56,688 Allez dans la cour, s'il vous plaitt، tout de suite. 483 00:40:56,776 --> 00:40:59,147 تعال! هيا، ثاندرستيك! 484 00:40:59,235 --> 00:41:02,854 - أوه لا. حسنًا، اتركه فحسب. - لنذهب، لنذهب، لنذهب. 485 00:41:29,851 --> 00:41:34,559 أجدادي تركيب الأسلاك في الفندق 486 00:41:34,647 --> 00:41:37,398 قبل الحرب العالمية الأولى! 487 00:41:39,360 --> 00:41:45,363 لقد كان الأمر جيدًا، حتى كان أطفالك الصغار قد فعلوا ذلك لإخراج ألعابك وتجاهل الإشارة! 488 00:41:50,914 --> 00:41:53,534 ذلك هو... ال... 489 00:41:53,624 --> 00:41:57,669 - هذا باللغة الفرنسية، بحق المسيح. - وهذا لأننا في فرنسا. 490 00:41:57,754 --> 00:42:01,040 - هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟ - دفع الأضرار. 491 00:42:01,133 --> 00:42:02,508 انتظر هناك، جاك. 492 00:42:02,592 --> 00:42:05,462 أنا أسمي هنري مارجو. 493 00:42:05,552 --> 00:42:09,881 أيا كان! انظروا، هذا الفندق يحصل الضيوف من جميع أنحاء العالم. 494 00:42:09,973 --> 00:42:12,975 إنها مسؤوليتك لوضع بعض الأمريكيين على لافتاتك. 495 00:42:13,061 --> 00:42:14,388 إنه يقصد الإنجليزية. 496 00:42:14,478 --> 00:42:17,100 سارة أحاول التفاوض. 497 00:42:17,189 --> 00:42:19,395 لذلك يجب أن أبني فندق أحلامي 498 00:42:19,483 --> 00:42:22,520 مثل كل أعمال هوارد جونسون الأخرى، مع سقف برتقالي مشرق؟ 499 00:42:22,612 --> 00:42:25,945 - لن يضر. - أبله قوقعة أمريكا. 500 00:42:26,032 --> 00:42:29,234 - كوشون ماذا؟ - خنزير أمريكي غبي. 501 00:42:29,326 --> 00:42:33,194 أوه. أوه نعم؟ 502 00:42:33,289 --> 00:42:36,242 حسنا، أعتقد أن هذا يجعلك فرنسي غبي.. 503 00:42:37,168 --> 00:42:38,911 الضفدع! 504 00:42:39,003 --> 00:42:41,042 أوه نعم. قلت ذلك. ضفدع! 505 00:42:41,130 --> 00:42:43,372 اخرج من فندقي دي ريف! 506 00:42:43,465 --> 00:42:46,881 لن أبقى في مكب النفايات هذا إذا دفعت لنا! 507 00:42:47,761 --> 00:42:50,632 - دعنا نذهب إلى عسل هو جو. - لا يوجد هو جو هنا توم. 508 00:42:50,722 --> 00:42:52,467 سارة، من فضلك! 509 00:42:52,558 --> 00:42:56,852 هناك مزرعة على الطريق. ولديهم خنزير لطيف لك! 510 00:42:56,937 --> 00:43:00,142 نعم؟ حسنا ربما سيكون لديهم جرافة صغيرة لطيفة, 511 00:43:00,233 --> 00:43:03,483 ويمكننا إنهاء هذا المكان، أيها الرجل القوي! 512 00:43:03,569 --> 00:43:07,068 وستكون فاتورة بطاقة الائتمان واحد سمين، السيد الرجل القوي! 513 00:43:07,156 --> 00:43:11,782 نعم؟ حسنًا، سنحتفظ بالشمبانيا والجبن يا جاك ستراب! 514 00:43:13,495 --> 00:43:15,120 دعنا نذهب، عزيزتي. 515 00:43:16,916 --> 00:43:18,992 ما هو الخطأ؟ 516 00:43:20,044 --> 00:43:22,795 أين سنبقى يا توم؟ 517 00:43:22,879 --> 00:43:26,415 لا تقلق. هذه مثل منطقة العطلات. سوف نجد مكانا. 518 00:43:26,509 --> 00:43:28,466 الآن احصل على القرف الخاص بك. دعنا نذهب. 519 00:43:29,554 --> 00:43:31,463 ما هو المكان التالي؟ 520 00:43:31,556 --> 00:43:37,595 الفندق التالي بدون مكان شاغر سيكون شلوس هيليجر فينترسوالد. 521 00:43:37,687 --> 00:43:40,640 - إلى أي مدى هو؟ - 120 كيلومترا. 522 00:43:40,731 --> 00:43:42,689 بالأميال من فضلك! 523 00:43:42,774 --> 00:43:45,811 74.4. اضرب في 0.6. 524 00:43:45,903 --> 00:43:49,817 - أنا أتعلم الكثير. - أوه، وأنا أيضا. أنا أيضاً. 525 00:43:56,747 --> 00:43:58,372 دعني أخمن... 526 00:44:05,130 --> 00:44:07,704 هذا عظيم. هذا فقط ما نحتاجه. 527 00:44:07,801 --> 00:44:11,632 - هل تريد مني أن أقود؟ - عزيزي، أستطيع القيادة في الثلج. 528 00:44:14,390 --> 00:44:16,677 أطفئ أضواءك أيها الحمار! 529 00:44:48,840 --> 00:44:53,004 عظيم. والآن علينا أن نتجمد حتى الموت. 530 00:44:55,848 --> 00:45:01,353 انظر، نحن فقط... سوف ننام هنا وسنحفر في الصباح. 531 00:45:01,437 --> 00:45:05,435 أنا سعيد جدًا لأنني سمعت هذه العبارة "سوف نحفر" في شهر العسل. 532 00:45:05,524 --> 00:45:07,351 نعم. 533 00:45:10,780 --> 00:45:13,236 فقط أنهي الأمر الآن وألومني. 534 00:45:13,324 --> 00:45:18,318 إذا لم تهين هنري ولم تتحدث أبدًا، فلن نفعل ذلك قضاء المساء في كرة الثلج. 535 00:45:18,412 --> 00:45:23,999 أنا آسف. في المرة القادمة، سأحاول أن أكون قليلا أكثر دقة قليلاً مثل صديقك بيتر. 536 00:45:24,084 --> 00:45:26,872 - ليلة سعيدة، توم. - ليلة سعيدة يا سارة. 537 00:46:02,915 --> 00:46:05,122 هل ستكرهني إلى الأبد؟ 538 00:46:05,208 --> 00:46:07,747 ط ط ط ... 539 00:46:07,836 --> 00:46:11,288 لا أعرف. همم... 540 00:46:14,093 --> 00:46:15,754 هل تريد أن تسكر وتمارس الجنس؟ 541 00:46:15,845 --> 00:46:19,629 حسنًا، هذا لن يجعلني في حالة سكر، ولكن يمكننا أن نجعل. 542 00:46:24,978 --> 00:46:28,062 يمكن أن نتعرض للإصابة عند القيام بذلك. 543 00:46:28,148 --> 00:46:31,767 سأكتفي بحضن. فقط اسمحوا لي أن أخرج ناقل الحركة من مؤخرتي. 544 00:46:31,860 --> 00:46:33,936 نعم. 545 00:46:42,830 --> 00:46:45,914 سارة...إنه الصباح. 546 00:47:05,644 --> 00:47:07,851 يا إلهي. 547 00:47:11,483 --> 00:47:13,607 - يا بلدي... - يا إلهي. 548 00:47:13,693 --> 00:47:15,521 إنه أمر لا يصدق. 549 00:47:15,945 --> 00:47:20,443 - دعنا نبقى هنا لبقية الرحلة. - بخير معي. 550 00:47:27,749 --> 00:47:29,872 - يا! يساعد! - اعذرني! 551 00:47:29,960 --> 00:47:31,159 يا! 552 00:47:34,256 --> 00:47:36,830 سيارة زرقاء، سيارة زرقاء! 553 00:47:36,925 --> 00:47:38,799 - أوه. - لقد نجحت. 554 00:48:11,001 --> 00:48:14,833 يمكننا اللحاق بقطار الساعة الثانية إلى البندقية واذهب مباشرة إلى جيانا. 555 00:48:14,921 --> 00:48:18,966 - حجزنا ليس حتى يوم الثلاثاء. - لذلك سوف نبقى بضعة أيام إضافية. 556 00:48:19,051 --> 00:48:21,423 لقد قمت للتو بوضع قلعة كاملة على بطاقتي الائتمانية. 557 00:48:21,511 --> 00:48:24,797 لا يمكننا تحمل تكلفة البقاء في جيانا لبضعة أيام إضافية. 558 00:48:24,890 --> 00:48:27,891 لذلك سأتصل بوالدي وسوف يقرضنا المال. 559 00:48:27,977 --> 00:48:31,261 لا، ليس هناك طريقة ممكنة أنا آخذ المال من والدك. 560 00:48:31,354 --> 00:48:33,727 الكبرياء هو عكاز الأشخاص غير الآمنين. 561 00:48:33,816 --> 00:48:36,650 أنت لا تأخذ المال. أنا آخذ المال. 562 00:48:36,735 --> 00:48:40,946 لا، لسنا بحاجة لأخذ المال. هذا هو عنا الآن. 563 00:48:41,031 --> 00:48:44,815 إسمع أخبرني والدي عن هذا بنسيون صغير لطيف في البندقية ... 564 00:48:44,910 --> 00:48:46,155 المعاش؟ 565 00:48:46,244 --> 00:48:49,365 - جروبس شيبهاوس. - اعذرني. 566 00:48:49,457 --> 00:48:51,413 هل يمكنك القيادة فحسب؟ 567 00:48:51,499 --> 00:48:53,159 من فضلك فقط دعني أتصل بوالدي. 568 00:48:53,251 --> 00:48:56,501 لا! هذا هو شهر العسل لدينا، وليس له. 569 00:48:56,588 --> 00:49:00,289 لذا فلا بأس من البقاء في فندق Pensione أن والدك أوصى؟ 570 00:49:00,385 --> 00:49:04,333 لكننا نقيم في Pensione Funicello، وسنقضي وقتًا ممتعًا للغاية. 571 00:49:04,428 --> 00:49:08,640 لا أستطيع أن أتحمل هذا أكثر! شهر العسل من المفترض أن تكون جميع الشمبانيا 572 00:49:08,725 --> 00:49:12,508 وخدمة الغرف وممارسة الحب! نحن لم نمارس الحب! 573 00:49:12,603 --> 00:49:15,689 رقم ماذا نحصل؟ تم طردنا من فندق خمس نجوم 574 00:49:15,774 --> 00:49:19,641 وللتمهيد، أنا أصرخ عليك! نحن نصرخ على بعضنا البعض. 575 00:49:19,736 --> 00:49:24,481 نحن لا نصرخ على بعضنا البعض. أنا الذي يصرخ. أنا آسف، أريد العودة إلى المنزل. 576 00:49:24,574 --> 00:49:26,448 ربما يجب علينا العودة إلى المنزل. 577 00:49:26,535 --> 00:49:29,950 أعلم أن شهر العسل هذا لم يكن مثالياً 578 00:49:30,038 --> 00:49:34,746 لكنني متأكد من أن المتقاعد سيكون بخير. انظر، سوف نسجل الدخول، وننام متأخرًا، 579 00:49:34,834 --> 00:49:38,619 تناول المعكرونة، وانظر إلى ساحة Piazza del... 580 00:49:39,880 --> 00:49:41,957 شيء شيء. 581 00:49:42,884 --> 00:49:44,294 ستكون الجنة. 582 00:49:54,938 --> 00:49:57,310 - بنسيون فونيتشيلو؟ - سي، سي. 583 00:50:01,736 --> 00:50:04,063 - هل أنت متأكد من أن هذا هو الصحيح؟ - سي، سي. 584 00:50:06,365 --> 00:50:08,157 ما مدى سوء الأمر؟ 585 00:50:11,996 --> 00:50:13,870 عذرًا، حماقة. 586 00:50:19,212 --> 00:50:21,288 مهلا... 587 00:50:21,380 --> 00:50:23,623 نحن في هذا معًا، أليس كذلك؟ 588 00:50:25,802 --> 00:50:29,503 هل لديك أربعة رجال يحدقون في المغفلون الخاص بك الآن؟ 589 00:50:30,683 --> 00:50:33,517 تشي بيلا! Vieni qua، راجازا! 590 00:50:35,228 --> 00:50:36,639 لا. 591 00:51:13,266 --> 00:51:15,092 نعم فقط... 592 00:51:15,184 --> 00:51:18,849 كما تعلمون، سنحاول ذلك لليلة واحدة، وإذا لم نفعل ذلك... 593 00:51:18,938 --> 00:51:21,180 مباشر. 594 00:51:21,274 --> 00:51:26,860 .. مثل ذلك، نحن، كما تعلمون، الذهاب إلى مكان أجمل غدا. 595 00:51:26,946 --> 00:51:28,773 - غرازي. - غرازي. 596 00:51:36,498 --> 00:51:39,203 وهذا يحدث في الواقع! 597 00:51:43,963 --> 00:51:46,963 لن ننسى شهر العسل هذا أبدًا. 598 00:51:47,049 --> 00:51:48,248 مم مم. 599 00:52:18,581 --> 00:52:20,289 آسف. 600 00:52:22,502 --> 00:52:23,699 بوناسيرا. 601 00:52:32,846 --> 00:52:38,718 دي سو، دي جيو، داخل، سوبرا، fuori، sotto، غير ce la faccio piu! 602 00:52:45,442 --> 00:52:48,015 يمكننا أن نظهر لهؤلاء البيزانو كيف يتم ذلك. 603 00:52:52,823 --> 00:52:55,528 صرصور، صرصور، صرصور! 604 00:52:55,618 --> 00:52:58,109 أوه، العسل! العسل، العسل! سأحصل عليه! 605 00:52:58,204 --> 00:53:00,328 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 606 00:53:00,415 --> 00:53:03,451 دعنا نخرج من هنا، من فضلك! 607 00:53:03,543 --> 00:53:06,033 - نحن نتحقق! - لا أريد لمسها! 608 00:53:06,128 --> 00:53:08,003 أخرجه مني! 609 00:53:12,302 --> 00:53:14,544 شكرا للمساعدة يا أبي. 610 00:53:15,681 --> 00:53:18,681 أفتقدك. 611 00:53:18,765 --> 00:53:20,723 نعم. الوداع. 612 00:53:20,810 --> 00:53:22,684 عزيزتي، يريد التحدث معك. 613 00:53:22,769 --> 00:53:27,313 ألا تستطيع أن تقول له شكرا من جميعنا هنا في جيانا الرائعة؟ 614 00:53:29,402 --> 00:53:31,063 صه. 615 00:53:36,535 --> 00:53:38,526 مرحبًا، سيد ماكنيرني. 616 00:53:38,619 --> 00:53:42,534 يرجى أن تضع في اعتبارك ذلك ابنتنا تحبه، دان. 617 00:53:42,624 --> 00:53:48,828 اسمع يا ليزاك، لا أتوقع جهاز تكسير مثلك لقياس من أي وقت مضى 618 00:53:48,922 --> 00:53:52,753 إلى أي شيء يقترب مما أعتبره مباراة جيدة لابنتي. 619 00:53:52,842 --> 00:53:54,668 لكن سأخبرك بما أتوقعه. 620 00:53:54,759 --> 00:53:59,387 أتوقع منك أن تدفع لي كامل المبلغ كما هو الحال حالما يكون ذلك البرنامج الإذاعي السخيف الخاص بك 621 00:53:59,473 --> 00:54:01,679 ينتج أي نوع من الدخل المعقول. 622 00:54:01,767 --> 00:54:04,057 وداعا أيها الكراك. 623 00:54:05,980 --> 00:54:08,223 كيس الحمار! 624 00:54:08,316 --> 00:54:10,985 - ماذا كان هذا؟ - لقد دعاني بالمفرقع! 625 00:54:11,069 --> 00:54:13,311 بسكويت يا عزيزتي! 626 00:54:13,404 --> 00:54:15,481 لم يفعل ذلك. 627 00:54:15,573 --> 00:54:19,868 هذا يفاجئك؟ والدك يكرهني. "حسنا، رائع، رائع." 628 00:54:19,953 --> 00:54:23,617 لقد حصل على عائلتك بأكملها الدعاء لكي يفشل هذا الزواج. 629 00:54:23,706 --> 00:54:26,279 هذا ليس عدلاً، أمي لم تقل كلمة سيئة عنك أبدًا. 630 00:54:26,375 --> 00:54:30,871 واو، كس لم يهينني أبدًا! الآن أشعر بالحب. 631 00:54:30,963 --> 00:54:33,454 كأن والدك لم يحكم علي قط؟ 632 00:54:33,549 --> 00:54:36,668 لا، لم يفعل. ليس مرة واحدة. 633 00:54:43,225 --> 00:54:45,018 ربما ينبغي لنا أن نمارس الجنس فقط. 634 00:54:45,103 --> 00:54:48,803 اتصل بي مجنون، ولكن أنا فقط ليس في مزاج لممارسة الحب. 635 00:54:51,109 --> 00:54:55,901 أنا لست كذلك. لكننا لم نمارس الجنس مرة واحدة منذ أن تزوجنا، 636 00:54:55,988 --> 00:54:59,191 وهناك شيء خاطئ جدًا في ذلك. 637 00:54:59,282 --> 00:55:02,320 ويجب أن أقول لك... لماذا تضحك؟ هذا ليس مضحكا! 638 00:55:02,412 --> 00:55:04,736 أنا آسف. 639 00:55:04,830 --> 00:55:07,156 أنا قلق. 640 00:55:07,249 --> 00:55:13,252 دعنا نذهب إلى النوم. سنحصل على راحة جيدة، سنقوم بزيارة المعالم غدا. 641 00:55:13,339 --> 00:55:15,415 كن منتعشًا في الصباح. 642 00:55:17,135 --> 00:55:18,759 بخير. 643 00:55:20,387 --> 00:55:22,761 ومن ثم سنمارس الجنس. 644 00:56:15,568 --> 00:56:19,862 تخيل أن إرنست همنغواي جالس هناك في مقهى فلوريان، 645 00:56:19,947 --> 00:56:24,693 مجرد احتساء شعير واحد، يحلم بتحفته القادمة. 646 00:56:28,331 --> 00:56:30,538 تلك الطيور ذهانية. 647 00:56:32,001 --> 00:56:34,835 التاريخ لا يثير اهتمامك على الإطلاق، أليس كذلك يا عزيزي؟ 648 00:56:34,920 --> 00:56:40,162 هاه؟ نعم، إنه كذلك. لم أكن تاريخ الفن رئيسي، على الرغم من ذلك، لذلك ليس مثل... 649 00:56:40,259 --> 00:56:43,841 ليس من الضروري أن تكون متخصصًا في تاريخ الفن لتقدير الفن. 650 00:56:43,929 --> 00:56:46,764 - قف، قف. - ماذا؟ ماذا؟ 651 00:56:46,849 --> 00:56:49,007 هل تسمع ذلك؟ 652 00:56:49,101 --> 00:56:52,851 الأجراس؟ لا؟ ما هذا يا عزيزتي؟ 653 00:56:52,939 --> 00:56:55,015 ماذا؟ 654 00:56:55,816 --> 00:56:57,609 - ماذا؟ - اه... 655 00:56:57,693 --> 00:56:58,892 - ماذا؟ - صه! 656 00:56:58,987 --> 00:57:02,190 ما الذي نستمع إليه؟ 657 00:57:03,574 --> 00:57:06,064 ماذا؟ ماذا؟ ما هذا؟ أستطيع المساعدة. 658 00:57:06,159 --> 00:57:09,410 - إنها رسالة من الله. إنها ميس... - الله؟ 659 00:57:09,497 --> 00:57:13,625 هناك كرة أرضية... 660 00:57:13,709 --> 00:57:15,582 الفوز بالجائزة الكبرى! 661 00:57:17,505 --> 00:57:20,209 عزيزتي، لا زال علينا رؤية آل تينتوريتو. 662 00:57:22,218 --> 00:57:27,461 أوه، فن الكنيسة لا يصدق، 663 00:57:27,556 --> 00:57:30,130 ولكن كل شيء يبدو نفسه نوعا ما بالنسبة لي. 664 00:57:31,769 --> 00:57:34,556 أنت تعرف أنني أحب الرياضة. 665 00:57:34,647 --> 00:57:38,264 أعني، أنا مهووس بالرياضة. ولكن كم مرة نحن في أوروبا؟ 666 00:57:38,359 --> 00:57:41,313 كم مرة يظهر فريق Dodgers على شاشة التلفزيون في أوروبا؟ 667 00:57:44,281 --> 00:57:48,860 أنت على حق. تذهب لمشاهدة الرياضة. سأذهب لرؤية آل تينتوريتو. 668 00:57:59,212 --> 00:58:00,791 - عسل... - نعم؟ 669 00:58:00,882 --> 00:58:06,089 فهل هذا من محبة الكرم أم أنني سأدفع ثمن هذا لاحقا؟ 670 00:58:06,929 --> 00:58:09,633 هل يحدث فرقا؟ 671 00:58:09,723 --> 00:58:12,927 سأجعل هذا الأمر ضخمًا بالنسبة لك. ضخم. 672 00:58:13,019 --> 00:58:16,968 الليلة، كل شيء هو اختيارك. العشاء في الكنيسة، إذا كنت تريد. 673 00:58:22,152 --> 00:58:23,945 - أقابلك في الفندق. - أحبك! 674 00:58:24,029 --> 00:58:26,318 أحبك. 675 00:58:54,935 --> 00:58:57,176 غراتسي. غرازي، غرازي. 676 00:58:59,064 --> 00:59:01,141 غرازي، اللعنة. 677 00:59:03,777 --> 00:59:05,356 بونجورنو، فريدو. 678 00:59:05,447 --> 00:59:09,526 بونجورنو، السيد بيتر برنتيس. بونجيورنو. تعال ستاي؟ 679 00:59:09,617 --> 00:59:10,648 بيني، بيني. 680 00:59:11,119 --> 00:59:13,156 بيتر؟ 681 00:59:13,244 --> 00:59:16,614 - بيوي؟ يا لها من مفاجأة! - ما الذي تفعله هنا؟ 682 00:59:16,707 --> 00:59:18,082 - في البندقية؟ - نعم. 683 00:59:18,166 --> 00:59:24,419 في فينيسيا قامت شركة نيكسترون بشراء شوكولاتة فيروجيا، الصفقة التي أعمل عليها لذا أرسلوني لإتمام الصفقة. 684 00:59:24,506 --> 00:59:29,085 - هل حصلت على هذا الكونياك الذي أرسلته لك؟ - نعم. اعتقدت أنه صبي غير مناسب. 685 00:59:30,053 --> 00:59:32,461 أنا آسف... لم أفعل، اه... 686 00:59:32,556 --> 00:59:35,261 أنا فقط أحاول أن أكون الخاسر الشجاع هنا. 687 00:59:35,350 --> 00:59:37,510 - بيتر... - لماذا لا نحتفل بهذه الصدفة العظيمة؟ 688 00:59:37,603 --> 00:59:39,809 سآخذكم يا رفاق لتناول العشاء. 689 00:59:39,897 --> 00:59:42,305 أنا في شهر العسل. 690 00:59:42,400 --> 00:59:44,854 - شهر العسل. - صحيح، صحيح، صحيح. 691 00:59:44,942 --> 00:59:47,149 يرى؟ نعم. 692 00:59:47,237 --> 00:59:49,692 يمكن أن أكون سميكًا جدًا في بعض الأحيان. أنا آسف. 693 00:59:49,781 --> 00:59:53,197 لدي الكثير من العمل للقيام به على أي حال، لذلك سأختفي. 694 00:59:53,285 --> 00:59:54,778 لكن يا رفاق استمتعوا. 695 00:59:54,869 --> 00:59:56,494 أوه... بيتر، انتظر. 696 00:59:56,580 --> 00:59:58,074 أنا... 697 00:59:58,165 --> 01:00:00,620 لا أقصد أن أكون وقحا. 698 01:00:01,668 --> 01:00:03,745 لا يمكنك أن تكون وقحا إذا حاولت. 699 01:00:04,505 --> 01:00:07,589 كيف هو شهر العسل؟ انها جيدة؟ انه حلم؟ 700 01:00:07,675 --> 01:00:09,086 - إنه لشيء رائع. - نعم؟ 701 01:00:09,177 --> 01:00:11,881 - أوه، نعم، عظيم. - أين توم؟ 702 01:00:11,971 --> 01:00:17,594 أوه، إنه في الكنيسة مع اه... مع... 703 01:00:17,684 --> 01:00:22,013 إنه من هواة التاريخ الضخم. نعم. 704 01:00:23,690 --> 01:00:28,767 - من الجيد أنكم تشاركوننا هذا الشغف. - أوه نعم. نعم. 705 01:00:29,947 --> 01:00:32,651 اه، حسنا... وداعا. 706 01:00:41,333 --> 01:00:45,877 فريدو، أريد أن أعرف أين تلك السيدة الصغيرة موجودة دائمًا. 707 01:00:46,631 --> 01:00:49,500 جريء جدًا يا سيد برنتيس. 708 01:00:49,591 --> 01:00:51,086 غراتسي. 709 01:00:55,639 --> 01:00:58,390 فاز المراوغون! فاز المراوغون! 710 01:00:58,474 --> 01:01:00,551 فاز فريق دودجرز يا عزيزتي. 711 01:01:01,686 --> 01:01:06,729 يرى؟ كنت أعلم أنك ستجعلني أدفع لمشاهدة المباراة. 712 01:01:06,817 --> 01:01:10,268 لا، لا، ليس هذا. 713 01:01:11,571 --> 01:01:13,232 نحن بحاجة للحديث. 714 01:01:15,826 --> 01:01:18,069 عن ما؟ 715 01:01:18,162 --> 01:01:20,238 هل أخبرتني دائمًا بالحقيقة؟ 716 01:01:20,330 --> 01:01:23,830 نعم. باستثناء الوقت الذي أخبرتك فيه لقد أحببت أخيك ويلي. 717 01:01:23,917 --> 01:01:26,669 - هذا أمر خطير. - أنا جاد. أنا حقا لا أحبه. 718 01:01:26,753 --> 01:01:29,956 - الزواج مبني على الصدق والثقة. - أنا أتفق تماما. 719 01:01:30,048 --> 01:01:33,631 نعم. هل سبق لك أن فعلت شيئا الذي أردت أن تخبرني عنه 720 01:01:33,719 --> 01:01:36,506 لكنك لم تستطع لأنك شعرت بالسوء حيال ذلك؟ 721 01:01:36,597 --> 01:01:39,468 وكلما طال الوقت، كلما كان من الصعب عليك أن تخبرني، 722 01:01:39,559 --> 01:01:43,852 ومن ثم تحولت إلى هذه الكذبة الكبيرة، لذلك استمريت في عدم إخباري بذلك.. 723 01:01:43,938 --> 01:01:46,475 هل تحدثت مع كايل؟ 724 01:01:46,564 --> 01:01:48,973 - لا لماذا؟ - لا يوجد سبب. 725 01:01:49,067 --> 01:01:51,819 - هل يعرف كايل شيئًا يجب أن أعرفه؟ - لا. 726 01:01:51,904 --> 01:01:53,942 - لقد غطيت أنفك. - كان لدي حكة. 727 01:01:54,030 --> 01:01:57,481 كنت تخفي الخياشيم المشتعلة. ماذا عليك أن تقول؟ 728 01:01:59,828 --> 01:02:01,701 حسنًا... 729 01:02:01,787 --> 01:02:04,244 إنه فقط... 730 01:02:04,333 --> 01:02:06,741 عندما ماتت الحقائب، 731 01:02:06,836 --> 01:02:11,746 لم يمت بالضبط الطريقة التي وصفتها. 732 01:02:11,841 --> 01:02:16,717 وهو يطارد الحمام النعيق خارج الشرفة؟ 733 01:02:16,804 --> 01:02:18,677 الذي - التي. 734 01:02:18,764 --> 01:02:20,638 ماذا حدث؟ 735 01:02:20,725 --> 01:02:24,639 حسنًا... حسنًا، أنا أقرأ مجلتي، 736 01:02:24,728 --> 01:02:27,266 وأنا حقًا أركز، وأنا حقًا مهتم بهذا الأمر. 737 01:02:27,355 --> 01:02:30,640 وعلى طول يأتي الحقائب. يأتي بالشاحنات، 738 01:02:30,733 --> 01:02:35,230 ويبدأ في جر كاحلي. 739 01:02:35,321 --> 01:02:38,323 وكنت، مثل، "الحقائب، أنا..." كنت مثل... 740 01:02:38,659 --> 01:02:42,027 أعتقد أنني قلت "أحاول التركيز". 741 01:02:42,121 --> 01:02:47,826 ونظر إليّ وأعطاني "مهلا، هل ستلعب معي أم لا؟" 742 01:02:47,918 --> 01:02:51,750 كنت أقول، "نعم، أنا فقط حقًا أريد أن أقرأ، على أية حال، أكياس. " 743 01:02:51,838 --> 01:02:55,088 و... و... بدأ يسحب كاحلي مرة أخرى، 744 01:02:55,175 --> 01:02:59,042 ولذا أمسكت بالكرة وكنت أقول، "اذهب واحضرها يا صديقي." 745 01:02:59,137 --> 01:03:04,380 رميت الكرة على كتفي، وذهبت من النافذة، حمامة الحقائب، ومات. 746 01:03:05,476 --> 01:03:07,184 لقد قتلت الحقائب؟ 747 01:03:07,270 --> 01:03:10,769 - لقد كان حادثا. - وكذبت بشأن ذلك كل هذا الوقت؟ 748 01:03:11,691 --> 01:03:15,606 - في الواقع، كان الأمر أكثر من إغفال. - لا، كان أشبه بالكذب! 749 01:03:16,153 --> 01:03:17,732 إلى أين أنت ذاهب؟ 750 01:03:17,823 --> 01:03:21,654 - لا بد لي من معرفة ما يجب القيام به مع هذا. - ماذا يعني ذلك؟ 751 01:03:21,743 --> 01:03:24,495 يمكنني التعامل معك كونك رخيصًا و أستطيع أن أتعامل معك كسائق قذر. 752 01:03:24,579 --> 01:03:27,580 لا أستطيع، عدم التعامل مع كونك كاذبًا! 753 01:03:28,625 --> 01:03:31,460 انتظر ثانية. 754 01:03:31,544 --> 01:03:34,830 هذا الأمر برمته بدأ معك الرغبة في التحدث عن شيء ما. 755 01:03:34,923 --> 01:03:37,544 حسنًا، لا أريد التحدث عن الأمر الآن. 756 01:03:38,551 --> 01:03:40,841 لذلك تشعر بالذنب تجاه شيء ما أيضًا. 757 01:03:40,929 --> 01:03:45,472 نعم هناك شيء "أغفلته" الذي لا أريد التحدث عنه الآن. 758 01:03:45,559 --> 01:03:48,513 تريد الزواج على أساس الثقة والصدق؟ 759 01:03:48,603 --> 01:03:50,929 حسنا، ها هي فرصتك! تعال! 760 01:03:51,023 --> 01:03:54,142 نعم، نعم، لقد حصلت عليه! أستطيع رؤيته! أحضره! 761 01:03:54,234 --> 01:03:56,725 لقد نمت مع بيتر برنتيس. 762 01:04:02,116 --> 01:04:03,148 ماذا؟ 763 01:04:03,243 --> 01:04:06,659 - نمت مع بيتر... - سمعتك. 764 01:04:06,746 --> 01:04:08,987 - أنا آسف. - أريد أن أسمع كل شيء. 765 01:04:09,081 --> 01:04:11,407 - لا، لا تفعل ذلك. - نعم أفعل. هذا ما أفعله. 766 01:04:11,500 --> 01:04:13,625 هذا ما أفعله. أريد أن أعرف كل شيء. 767 01:04:13,712 --> 01:04:17,662 أين كنت، ماذا كنت، ماذا فعل، كم كان صغيرًا. كل شئ. 768 01:04:17,757 --> 01:04:21,755 - كنت أساعد في التقييم في سياتل... - لا أريد أن أسمع ذلك! 769 01:04:24,598 --> 01:04:27,385 - لقد نمت مع ذلك ... - لقد كان منذ وقت طويل. 770 01:04:27,476 --> 01:04:28,804 - متى؟ - قبل أن... 771 01:04:28,894 --> 01:04:30,009 - تزوجت؟ - نعم! 772 01:04:30,103 --> 01:04:31,135 - مرتبط؟ - بالطبع. 773 01:04:31,229 --> 01:04:34,978 - اجتمعنا؟ - نعم... لا، لا. 774 01:04:35,066 --> 01:04:38,482 كان ذلك مباشرة بعد أن التقينا. كان والداي يضغطان عليّ.. 775 01:04:38,569 --> 01:04:42,152 آها. تخيل مفاجأتي. 776 01:04:44,492 --> 01:04:47,576 لقد كنت في حيرة من أمري. أنا في سياتل. 777 01:04:47,662 --> 01:04:50,865 لقد طلب مني الخروج لتناول العشاء. الشمبانيا تتدفق... 778 01:04:50,957 --> 01:04:53,283 من فضلك، حاول ألا تقتحم الأغنية. 779 01:04:53,710 --> 01:04:58,870 مشاعري تجاهك كانت قوية جداً 780 01:04:58,965 --> 01:05:01,374 وكنت بحاجة إلى معرفة أنها حقيقية. 781 01:05:01,468 --> 01:05:05,381 لم أنشأ للإدارة مشاعر من هذا القبيل بشكل جيد للغاية. 782 01:05:05,471 --> 01:05:09,765 نعم. لقد حظيت بتربية صعبة حقًا. 783 01:05:13,061 --> 01:05:16,147 - أحتاج لبعض الهواء. - نعم؟ أنا أيضاً. 784 01:05:16,233 --> 01:05:19,019 سعيد الآن؟ لقد كسرته. 785 01:05:19,110 --> 01:05:21,400 بالمناسبة، بيتر يقيم في الفندق. 786 01:05:21,487 --> 01:05:23,610 هذا مضحك! 787 01:05:29,412 --> 01:05:31,204 - عاهرة! - القاتل! 788 01:05:52,894 --> 01:05:56,060 - ما هي النتيجة؟ - 3-2، قمة التاسع. 789 01:05:59,234 --> 01:06:02,069 هل أنت أمريكي؟ 790 01:06:02,154 --> 01:06:03,434 تخمين جيد. 791 01:06:39,608 --> 01:06:41,600 أين توم؟ 792 01:06:41,693 --> 01:06:45,108 نحن لا نشعر بالحاجة إلى أن نكون مع بعضهم البعض في كل وقت. 793 01:06:46,573 --> 01:06:48,149 نعم. 794 01:06:50,910 --> 01:06:55,406 أنا فقط أجد أنه من الغريب ذلك أنت تقضي الكثير من الوقت بعيدًا 795 01:06:55,498 --> 01:06:57,575 في شهر العسل. 796 01:07:00,753 --> 01:07:02,877 هل أنت بخير؟ 797 01:07:02,965 --> 01:07:06,630 بيتر... فقط اذهب من فضلك. 798 01:07:08,011 --> 01:07:09,802 يذهب. 799 01:07:28,740 --> 01:07:31,230 سارة، سارة... 800 01:07:31,325 --> 01:07:34,909 - لماذا لا تزال هنا بيتر؟ - لن أتركك هنا هكذا. 801 01:07:37,582 --> 01:07:41,580 اسمع، لدي سيارة. أواجه مشروب سريع في منزل أحد الأصدقاء. 802 01:07:41,669 --> 01:07:45,039 فقط خذ جولة معي. أنت تعرف؟ التقط أنفاسك. 803 01:07:45,132 --> 01:07:47,206 سأعيدك إلى توم. 804 01:07:54,307 --> 01:07:56,881 - الشمبانيا؟ - بالتأكيد. 805 01:08:08,404 --> 01:08:10,860 وهذه هي لعبة الكرة! 806 01:08:13,033 --> 01:08:15,822 يا إلهي. يا إلهي، أحب هذه الأغنية! 807 01:08:15,912 --> 01:08:19,955 لا، انتظر، لا ينبغي لي حقًا... لا أستطيع... لا، استمع. 808 01:08:21,125 --> 01:08:25,074 يستطيع برناردو سالفياتي ذلك في الواقع تتبع عائلته إلى مكيافيلي. 809 01:08:25,170 --> 01:08:26,416 هاه. 810 01:08:36,390 --> 01:08:40,340 أوه، واو. هذا منزل كبير. 811 01:08:40,436 --> 01:08:44,269 شركة Nextron تفكر في شرائها، تحويله إلى مجمع منتجع. 812 01:08:56,869 --> 01:08:58,494 بونجورنو، برناردو! 813 01:08:58,579 --> 01:09:00,370 بيتر، مرحبا. 814 01:09:00,456 --> 01:09:04,074 من الجيد رؤيتك. برناردو، سارة ماكنيرني. 815 01:09:04,168 --> 01:09:06,243 تشاو، برناردو. 816 01:09:07,588 --> 01:09:10,957 اخبريني أيتها الجميلة ما الذي أتى بك إلى البندقية؟ 817 01:09:11,050 --> 01:09:13,089 أوه، أنا في شهر العسل. 818 01:09:13,177 --> 01:09:14,636 - شهر العسل؟ - نعم. 819 01:09:14,721 --> 01:09:18,801 - إنها صغيرة جدًا على الزواج. - لماذا يستمر الجميع في قول ذلك؟ 820 01:09:19,434 --> 01:09:20,893 أين زوجك؟ 821 01:09:20,977 --> 01:09:26,564 أوه، سأذهب لمقابلته... كما تعلمون، في وقت لاحق. 822 01:09:27,650 --> 01:09:29,227 نعم. نعم. 823 01:09:29,318 --> 01:09:34,359 كنت متزوجة لمدة 27 عاما قبل وفاة زوجتي. 824 01:09:34,448 --> 01:09:38,945 صدقوني الأشهر الأولى هي الأصعب. 825 01:09:43,541 --> 01:09:46,245 برناردو هنا قليل من الرومانسية. 826 01:09:48,713 --> 01:09:50,789 أنا أحب ذلك. 827 01:09:51,549 --> 01:09:53,257 دعونا نتناول مشروبًا. 828 01:09:54,009 --> 01:09:55,290 لو سمحت. 829 01:09:55,385 --> 01:09:59,133 أنت على الراديو؟ هذا رائع! 830 01:10:00,724 --> 01:10:06,763 إذن متى سنعود؟ للقيام neenoo-neenoo-neenoo؟ 831 01:10:07,189 --> 01:10:10,355 قف، نعم. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 832 01:10:10,442 --> 01:10:15,519 لا تخبرني بكل المحادثة اللطيفة والحدب الجوي لا يؤدي إلى أي شيء. 833 01:10:16,198 --> 01:10:19,366 رقم أوه! 834 01:10:19,452 --> 01:10:24,612 طيب تقصد متى سن...؟ 835 01:10:24,708 --> 01:10:27,078 آه! نعم. 836 01:10:27,167 --> 01:10:33,252 حسنًا، سأذهب وأضرب... ومن ثم نحن... نفعل هذا الشيء. 837 01:10:33,340 --> 01:10:35,914 - رائع. - نعم. 838 01:10:36,010 --> 01:10:38,085 سأكون في انتظار! 839 01:10:53,402 --> 01:10:54,565 قف! 840 01:10:57,199 --> 01:10:59,949 والضربات تستمر في القدوم. 841 01:11:10,919 --> 01:11:14,704 تشاو. هل يمكنني الحصول على مفتاح 309، من فضلك؟ 842 01:11:14,798 --> 01:11:17,800 وهل تعلم إذا كانت زوجتي في الغرفة؟ 843 01:11:17,885 --> 01:11:21,051 الزوج الصالح يعرف حيث تكون زوجته في كل الأوقات. 844 01:11:22,557 --> 01:11:26,720 ومعلم جيد يجيب على الأسئلة عندما يطلب منه. 845 01:11:32,942 --> 01:11:35,348 انظر، لن أدفع لك مقابل إجابة. 846 01:11:36,403 --> 01:11:38,811 في هذه الحالة، يجب عليك. 847 01:11:48,916 --> 01:11:53,412 زوجتك في سيارة في طريقها إلى سالفياتي... مع السيد برنتيس. 848 01:11:54,129 --> 01:11:56,206 السيد بيتر برنتيس؟ 849 01:11:59,218 --> 01:12:02,219 بالطبع. ما هو سالفياتي؟ 850 01:12:02,304 --> 01:12:05,673 واحدة من أقدم وأجمل العقارات في البندقية. 851 01:12:05,765 --> 01:12:10,013 - ربما سيشتريها السيد بيتر. - بالطبع سيشتريها السيد بيتر. 852 01:12:10,104 --> 01:12:12,772 حسنًا، أين هذا المكان؟ 853 01:12:17,527 --> 01:12:20,445 لا يمكنك الذهاب. سيتم إطلاق النار عليك في الأفق. 854 01:12:20,531 --> 01:12:22,772 نعم. هذا... 855 01:12:22,867 --> 01:12:26,995 اه متى يرجعون؟ 856 01:12:27,080 --> 01:12:30,365 زوجتك والسيد بيتر خارج في المساء. 857 01:12:30,458 --> 01:12:32,415 أتعلم؟ ناه. 858 01:12:32,502 --> 01:12:37,744 لن أنتظر هنا لها عندما تعود. 859 01:12:37,839 --> 01:12:39,631 أوه لا! 860 01:12:43,595 --> 01:12:47,641 حجم الرسوب. 861 01:12:48,685 --> 01:12:51,222 أريد أن أقول هذه الكلمة! 862 01:12:53,064 --> 01:12:55,139 - آلا توا التحية. - تحية. 863 01:12:55,983 --> 01:12:59,897 سارة، سارة. سارة، ربما نحن يجب أن التحول إلى الماء، هاه؟ 864 01:13:04,158 --> 01:13:06,483 أعتقد أننا يجب أن نذهب للعثور على توم الآن. 865 01:13:12,916 --> 01:13:15,952 لقد كان ذلك أطول شخ سخيف في التاريخ الإيطالي. 866 01:13:16,044 --> 01:13:17,872 مهلا، ويندي. 867 01:13:17,963 --> 01:13:22,043 اه، لم أتمكن من العثور عليك في الحشد. 868 01:13:24,053 --> 01:13:26,543 هذا بارد. هل أنت مستعد للذهاب؟ 869 01:13:28,181 --> 01:13:30,804 اه نعم. اسمع يا... 870 01:13:30,893 --> 01:13:35,271 لماذا لا أمشي معك مرة أخرى إلى فندقك وإسقاطك؟ 871 01:13:35,356 --> 01:13:37,432 هذا يبدو وكأنه خطة. 872 01:13:37,525 --> 01:13:40,193 نعم. أم، في أي فندق تقيم؟ 873 01:13:40,277 --> 01:13:42,352 ما الفندق الذي تقيم فيه؟ 874 01:13:43,530 --> 01:13:45,606 اه جيانا. 875 01:13:45,699 --> 01:13:47,987 يا إلهي! أنا أيضاً! 876 01:13:48,076 --> 01:13:50,828 ياي. رائع. 877 01:14:04,468 --> 01:14:05,879 أم... 878 01:14:06,762 --> 01:14:10,546 يا إلهي. هذا مثل منطقة الشفق. 879 01:14:10,641 --> 01:14:12,716 لم أستطع أن أتفق معك أكثر. 880 01:14:25,447 --> 01:14:27,820 نحن هنا. 881 01:14:29,700 --> 01:14:33,366 اللعنة، ليس لدي مفتاحي. هل يمكنني استخدام هاتفك؟ 882 01:14:33,455 --> 01:14:35,162 هاتفي... هاتفي؟ 883 01:14:35,248 --> 01:14:38,084 نعم، للاتصال في الطابق السفلي. لمفتاحي. 884 01:14:41,004 --> 01:14:42,582 نعم. 885 01:14:48,470 --> 01:14:52,253 أوه، أوه، أوه، أوه، أبطئ هناك. أعتقد أنك حصلت على الغرفة الخطأ. 886 01:14:56,728 --> 01:14:58,306 يا بلدي! 887 01:15:00,232 --> 01:15:01,264 يا إلهي. 888 01:15:01,358 --> 01:15:04,229 أهانني يا رجل الراديو! 889 01:15:06,072 --> 01:15:08,396 أنا في شهر العسل. 890 01:15:09,658 --> 01:15:11,486 مصريات. 891 01:15:11,577 --> 01:15:14,150 نعم، مصريات. 892 01:15:14,830 --> 01:15:16,906 - أنا أقول لك... - أنت خنزير! 893 01:15:38,145 --> 01:15:39,936 غراتسي. شكرًا لك. 894 01:15:41,649 --> 01:15:43,772 غراتسي. بوناسيرا. 895 01:15:47,113 --> 01:15:49,400 ماذا؟ ماذا؟ 896 01:15:49,488 --> 01:15:51,362 - ماذا؟ - لا أستطيع أن أتحمل هذا أكثر. 897 01:15:55,161 --> 01:15:57,237 أنا في شهر العسل! 898 01:16:01,001 --> 01:16:04,500 اهدأ. كنت تفعل فقط نفس الشيء مع ويندي. 899 01:16:04,588 --> 01:16:06,877 ليس لديك الحق في أن تغضب. 900 01:16:06,965 --> 01:16:09,539 - أنت وقحة! - اعذرني؟ 901 01:16:09,635 --> 01:16:13,134 لقد وضعت لسانك في حلقه. لقد رأيته من النافذة! 902 01:16:13,847 --> 01:16:15,591 هل رأيتني أصفعه إذن؟ 903 01:16:15,682 --> 01:16:17,806 لا تعطيني ذلك. 904 01:16:17,893 --> 01:16:21,261 جزء منك يريده! فقط قل ذلك! 905 01:16:21,354 --> 01:16:25,850 بخير. لن أكذب بعد الآن. 906 01:16:25,942 --> 01:16:29,062 بعض الأمور ستكون أسهل، نظرا لخلفيته. 907 01:16:29,153 --> 01:16:33,614 وجزء صغير مني اعتقد ذلك أردت ذلك مرة واحدة. جزء صغير جدا. 908 01:16:37,662 --> 01:16:41,245 لماذا ستدعوه في شهر العسل لدينا؟ 909 01:16:41,333 --> 01:16:45,200 أنا لم أدعوه. لا أعرف كيف وجدنا. 910 01:16:45,295 --> 01:16:47,916 أوه نعم؟ حسنا، ربما كان السحر. 911 01:16:48,006 --> 01:16:51,210 لا، يجب أن يكون بيتر مشعوذاً. 912 01:16:55,972 --> 01:16:57,431 هذا لك. 913 01:16:57,516 --> 01:17:01,727 نعم بالتأكيد. إنه يتطابق بشكل مثالي مع سراويلي الجلدية الحمراء! 914 01:17:03,604 --> 01:17:07,935 حسنًا، لقد قابلت امرأة في الحانة. لم يحدث شيء. 915 01:17:08,027 --> 01:17:12,439 لقد التقطت شخصًا غريبًا تمامًا في الحانة، أعادتها إلى جناح شهر العسل، 916 01:17:12,530 --> 01:17:14,607 وخلعت حمالة صدرها الحمراء المقرفة؟ 917 01:17:14,699 --> 01:17:16,360 لم يحدث شيء، أقسم. 918 01:17:16,452 --> 01:17:20,117 لا، حمالة الصدر قفزت للتو ثدييها العاريتين. 919 01:17:20,204 --> 01:17:21,486 سارة... 920 01:17:21,582 --> 01:17:26,823 أنت تجلس هناك وتجعلني أشعر بالذنب من أجل قبلة، قبلة لم أكن أريدها أصلاً! 921 01:17:26,919 --> 01:17:29,624 لا تقل لي أنك لا تريد ذلك! 922 01:17:30,464 --> 01:17:34,759 أردت ذلك! أستطيع أن أرى من الشرفة التي أردتها! 923 01:17:37,055 --> 01:17:39,297 أنا آسف. يا إلهي. 924 01:17:39,391 --> 01:17:41,513 ابن العاهرة! 925 01:17:41,601 --> 01:17:44,306 - أوه، جمجمتي تحترق! - أوه، أوه، أوه، حسنا ... 926 01:17:45,647 --> 01:17:47,806 - من هو؟ - خدمة الغرف. 927 01:17:48,233 --> 01:17:51,649 فقط...أنت فقط... 928 01:17:54,365 --> 01:17:56,441 - لا، اذهب بعيدا! - اسمع، سأغادر. 929 01:17:56,533 --> 01:17:59,153 الفرصة الأخيرة. تعال معي إلى سياتل. 930 01:17:59,243 --> 01:18:02,659 مرحبا بيتر. سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تنضم إلينا. 931 01:18:03,832 --> 01:18:06,952 مرحبًا بكم في شهر العسل من الجحيم، شيثيل! 932 01:18:07,044 --> 01:18:08,371 ماذا تفعل يا توم؟ 933 01:18:08,461 --> 01:18:12,127 أعتقد أن الوقت قد حان لنتشابك أنا وبيتر! 934 01:18:12,216 --> 01:18:15,631 - يرى؟ ليس لك مستقبل مع هذا المجنون! - اسكت! 935 01:18:15,719 --> 01:18:17,379 توم، أنت تتصرف بجنون بعض الشيء! 936 01:18:17,471 --> 01:18:22,382 ربما لأنني تلقيت ضربة في الرأس للتو مع منفضة سجائر بعشرة جنيه! 937 01:18:22,935 --> 01:18:27,811 يجب أن أحذرك، ليزاك. لقد درست الكاراتيه مع أستاذ صيني. 938 01:18:27,898 --> 01:18:32,559 نعم؟ حسنًا، أتمنى أن يكون قد أظهر لك كيفية سحب لعبة البوكر النار من مؤخرتك! 939 01:18:32,652 --> 01:18:34,728 توم، ضع البوكر جانبًا. 940 01:18:38,617 --> 01:18:41,487 فريدو، اتصل بالشرطة! 941 01:18:41,578 --> 01:18:42,609 بوليزيا! 942 01:18:42,704 --> 01:18:44,910 تحرك، تحرك، تحرك! 943 01:18:50,962 --> 01:18:53,833 لقد جلست في حفل زفافنا! 944 01:18:53,924 --> 01:18:56,675 لقد سمعتنا نأخذ عهودنا. 945 01:18:56,759 --> 01:19:02,098 وما زال لديك الجرأة لتظهر في شهر العسل لدينا 946 01:19:02,181 --> 01:19:04,851 ومحاولة ممارسة الجنس مع زوجتي! 947 01:19:10,981 --> 01:19:12,227 اهرب أيها الجبان! 948 01:19:12,317 --> 01:19:14,393 ابتعد عن زوجتي! 949 01:19:17,030 --> 01:19:18,571 لم أفعل... 950 01:19:18,656 --> 01:19:22,903 - من فضلك توقف! هذا زوجي! - سينيورينا، سي كالمي. 951 01:19:32,128 --> 01:19:34,536 - ربما كانوا على حق. - من؟ 952 01:19:37,092 --> 01:19:41,670 الجميع. قالوا ذلك كنا صغارًا جدًا، 953 01:19:42,472 --> 01:19:45,806 والتي كنا بحاجة للحصول عليها لنعرف بعضنا البعض بشكل أفضل. 954 01:19:48,311 --> 01:19:50,470 ربما كانوا على حق. 955 01:19:51,689 --> 01:19:53,481 ربما الحب لا يكفي. 956 01:19:56,569 --> 01:20:00,519 لقد دفع بيتر برنتيس السبب. 957 01:20:00,615 --> 01:20:01,730 ماذا قال؟ 958 01:20:01,825 --> 01:20:04,066 لقد أنقذنا بيتر للتو. 959 01:20:06,036 --> 01:20:08,409 حسنا، هذا مجرد جيم داندي. 960 01:20:10,040 --> 01:20:11,998 انسى ذلك. 961 01:20:12,084 --> 01:20:14,244 - أنا ذاهب إلى المنزل. - نعم، وأنا أيضا! 962 01:20:17,757 --> 01:20:20,128 جوازات السفر من فضلك. 963 01:20:20,217 --> 01:20:24,715 هل ستغادر بأي فاكهة ، الخضار أو العملة التي تزيد قيمتها عن 10000 دولار؟ 964 01:20:24,807 --> 01:20:29,966 لا، لا، ولكن زوجي لديه رطلان من الحشيش مخبأين في مستقيمه. 965 01:20:41,571 --> 01:20:47,610 أول جنس مارسته في شهر العسل كان مع رجل يدعى سانتينو. 966 01:20:48,830 --> 01:20:50,739 وأنت تضحك؟ 967 01:20:52,291 --> 01:20:55,458 عذرا، مضيفة. هل أستطيع...؟ 968 01:20:57,088 --> 01:21:00,920 اه، هل يمكنني الحصول على واحد من هؤلاء، اه... 969 01:21:01,009 --> 01:21:03,714 الوسائد دونات؟ 970 01:21:04,345 --> 01:21:06,422 نعم، على الفور. 971 01:21:09,058 --> 01:21:11,596 فتاة حلوة. 972 01:21:14,313 --> 01:21:16,555 اعذرني. آسف. 973 01:21:16,649 --> 01:21:18,024 ارغ! 974 01:21:32,290 --> 01:21:34,995 أشعر وكأننا متزوجان منذ 50 عامًا. 975 01:21:35,084 --> 01:21:37,208 أوه، يجب أن تكون محظوظا جدا. 976 01:21:40,215 --> 01:21:45,172 - أخبرني كيف انتهى الأمر ببيتر في فندقنا. - أخبريني ما الذي حدث بالفعل مع Red Bra. 977 01:21:46,094 --> 01:21:48,847 ماذا؟ ماذا؟ ما الذي تنظر إليه؟ 978 01:21:48,932 --> 01:21:52,929 - أتمنى أن تستخدم المطاط. - لا، لم أفعل! لم يصل الأمر إلى هذا الحد. 979 01:21:53,018 --> 01:21:55,770 - آمل أن يستخدم بيتر واحدة بالرغم من ذلك. - إنهم لا يبيعون الواقي الذكري بهذا الحجم. 980 01:21:55,855 --> 01:21:58,227 ها، ها، ها! 981 01:21:58,316 --> 01:22:01,685 هذا مضحك. هل تسمع ذلك؟ لدينا ممثل كوميدي على متن الطائرة. 982 01:22:01,777 --> 01:22:04,268 - هل تريد مني أن أجعلك تضحك؟ - نعم. 983 01:22:04,364 --> 01:22:07,033 هل تعتقد أنني مضحك حقًا لأنني سأنتقل عندما أعود إلى المنزل. كم هو مضحك ذلك؟ 984 01:22:07,116 --> 01:22:09,572 - عظيم! - والثاني نعود إلى المنزل. 985 01:22:09,661 --> 01:22:11,487 - انتهيت من الحديث الآن. - أنا أيضاً. 986 01:22:14,164 --> 01:22:16,951 وكان هذا كل شيء. انتهت اللعبة. 987 01:22:29,389 --> 01:22:31,761 - ما أخبارك؟ - عادت إلى الشقة. 988 01:22:31,850 --> 01:22:33,888 - هل هي هناك الآن؟ - لا، لقد غادرت. 989 01:22:34,602 --> 01:22:37,390 - هل قالت شيئا؟ - أخذت كل أغراضها. 990 01:22:38,188 --> 01:22:40,265 هذا لا يمكن أن يكون جيدا. 991 01:22:41,568 --> 01:22:43,856 أوه، وتركت لك هذا. 992 01:22:44,237 --> 01:22:45,814 ما هذا؟ 993 01:22:50,617 --> 01:22:52,076 جعة؟ 994 01:22:52,786 --> 01:22:58,954 هيا يا رجل. أنت على وشك الطلاق. بيرة الإفطار أمر لا بد منه. 995 01:23:01,003 --> 01:23:04,123 - أريد أن أتحدث مع والدي. أعطني المصعد؟ - بالتأكيد. 996 01:23:08,136 --> 01:23:11,256 سأخبرني ما الذي تمضغه؟ 997 01:23:13,391 --> 01:23:15,882 أنا فقط لا أعرف إذا كان الحب يكفي بعد الآن. 998 01:23:15,977 --> 01:23:18,847 ماذا تقصد بـ "يكفي"؟ 999 01:23:18,937 --> 01:23:23,813 أعني، حتى لو أنا وسارة نحب بعضنا البعض، 1000 01:23:25,069 --> 01:23:28,403 ربما كنا بحاجة لمزيد من الوقت للتعرف على بعضنا البعض. 1001 01:23:31,783 --> 01:23:36,944 إذن... ما تقوله هنا هو 1002 01:23:37,039 --> 01:23:41,785 لقد مررت بيومين سيئين في أوروبا، وانتهى الأمر. 1003 01:23:43,963 --> 01:23:46,086 حان الوقت ليكبر، تومي. 1004 01:23:47,800 --> 01:23:52,461 في بعض الأيام، أحببنا أنا وأمك أخرى. وفي أيام أخرى كان علينا أن نعمل على ذلك. 1005 01:23:53,514 --> 01:23:56,515 لن ترى الأيام الصعبة أبدًا في ألبوم الصور. 1006 01:23:57,226 --> 01:24:01,889 ولكن هؤلاء هم الذين يحصلون عليك من لقطة سعيدة إلى أخرى. 1007 01:24:03,857 --> 01:24:09,730 أنا آسف لشهر العسل الخاص بك، ولكن هذا ما حصلت عليه التعامل. الآن ستعمل من خلال ذلك. 1008 01:24:11,240 --> 01:24:16,068 سارة لا تحتاج إلى رجل معها محفظة سمينة لتجعلها سعيدة. 1009 01:24:16,161 --> 01:24:21,453 رأيت كيف تحب هذه الفتاة. كيف أشعلتما بعضكما البعض. 1010 01:24:23,544 --> 01:24:26,497 إنها لا تحتاج إلى مزيد من الأمان من ذلك. 1011 01:24:31,635 --> 01:24:32,963 شكرا يا أبي. 1012 01:24:34,346 --> 01:24:36,422 هل انتهى؟ 1013 01:24:38,267 --> 01:24:40,259 ولا حتى قريبة. 1014 01:24:46,817 --> 01:24:50,187 ماذا تفعل هنا، توم ليزاك؟ لا يسمح لك هنا لا أكثر. 1015 01:24:50,280 --> 01:24:52,071 افتح البوابات، يا صاحب الصندوق. 1016 01:24:52,156 --> 01:24:55,903 لي لا جاك في الصندوق! أنت جاك في الصندوق! اذهب بعيدا الآن! 1017 01:24:55,992 --> 01:24:58,662 لا تجعلني أكسر قدمي في مؤخرتك. 1018 01:24:58,746 --> 01:25:01,283 انظر يا يوان، أنا فقط بحاجة للتحدث معها. 1019 01:25:01,372 --> 01:25:04,374 انتهت العلاقة. إنها لم تعد مثلك بعد الآن 1020 01:25:04,460 --> 01:25:07,377 - افتح البوابة اللعينة! - اصمت، كايل! 1021 01:25:07,463 --> 01:25:10,583 انظر يا يوان، هل فعلت ذلك بالفعل؟ أقول لك هذه الكلمات؟ 1022 01:25:10,675 --> 01:25:14,090 تقول أن لديك كيكي مع بيمبو. نفس الشيء. 1023 01:25:15,388 --> 01:25:17,795 نحن لن نترك هذا الاتصال الداخلي. 1024 01:25:17,890 --> 01:25:22,303 حتى تؤكد سارة نفسها أنها تسيء إلى توم! 1025 01:25:23,562 --> 01:25:24,641 نحن لسنا كذلك. 1026 01:25:24,730 --> 01:25:30,234 حسنًا، هذا أمر مستقيم تمامًا! هذه زوجتي! الآن افتح البوابة! 1027 01:25:30,319 --> 01:25:32,608 ألا يمكننا أن نعطي الرجل فرصة للشرح؟ 1028 01:25:32,696 --> 01:25:34,736 لا تفكر في ذلك حتى، ديكي. 1029 01:25:35,323 --> 01:25:38,988 هذه هي الصفقة إما أن تفتح البوابة، أو سأفتح البوابة. 1030 01:25:39,077 --> 01:25:40,620 في كلتا الحالتين، أنا قادم! 1031 01:25:41,538 --> 01:25:46,247 - سوف نقوم بفحص كلاب الصيد عليك، ليزاك! - أحضرهم يا ويلي! 1032 01:25:58,807 --> 01:25:59,836 ماذا يحدث هنا؟ 1033 01:25:59,931 --> 01:26:03,431 لم تترك لي أي خيار! سأضطر إلى صدم البوابة! 1034 01:26:03,519 --> 01:26:05,677 أوه، أنا محبط جدًا لذلك! 1035 01:26:08,398 --> 01:26:10,272 - ماذا نفعل الآن؟ - استدعاء رجال الشرطة. 1036 01:26:11,944 --> 01:26:14,020 نحن نسمي فريق التدخل السريع على مؤخرتك! 1037 01:26:14,447 --> 01:26:20,484 أنا صدمت البوابة! لا أعرف إذا كنت كذلك السمع، ولكن أنا ذاهب لصدم البوابة الخاصة بك! 1038 01:26:21,620 --> 01:26:25,452 - ما هي الضجة هنا؟ - بوابة توم رام . 1039 01:26:32,380 --> 01:26:34,124 ما هذا بحق الجحيم؟ 1040 01:26:34,550 --> 01:26:36,837 لقد حان وقت الذهاب. 1041 01:26:54,570 --> 01:26:56,314 تلك بوابة قوية. 1042 01:27:00,410 --> 01:27:01,441 توم؟ 1043 01:27:16,258 --> 01:27:22,131 انظر، يوان، ويلي، من غيرك يستمع... 1044 01:27:22,223 --> 01:27:27,098 أنت لا تريدني أن أكون مع سارة، ولا أستطيع تغيير ذلك. 1045 01:27:27,186 --> 01:27:33,141 لا أعرف أين سنكون في عشرة، 20، 40 سنة. 1046 01:27:33,233 --> 01:27:35,226 لا أعرف من سنكون. 1047 01:27:35,319 --> 01:27:39,317 لا أعرف إذا كنت سأفعل ذلك على الإطلاق تكون قادرة على منحها كل هذا. 1048 01:27:40,448 --> 01:27:44,577 هناك مليون شيء لا أعرفه. 1049 01:27:45,204 --> 01:27:48,039 ولكن هناك شيء واحد أفعله. 1050 01:27:48,123 --> 01:27:51,123 وهذا أنني أحب سارة. 1051 01:27:51,209 --> 01:27:55,754 وسوف أحبها يوما بعد يوم 1052 01:27:55,839 --> 01:27:58,128 لبقية حياتي. 1053 01:28:00,219 --> 01:28:02,507 الآن، هل من فضلك... 1054 01:28:03,597 --> 01:28:05,673 من فضلك... 1055 01:28:07,059 --> 01:28:11,138 افتح البوابة حتى أتمكن من إخبار زوجتي بذلك. 1056 01:28:35,671 --> 01:28:38,162 أنا آسف يا رجل. 1057 01:28:38,882 --> 01:28:43,461 في بعض الأحيان عندما ينتهي الأمر، يكون الأمر قد انتهى. 1058 01:29:05,158 --> 01:29:08,860 أسقط قنبلة الحب يا عزيزي! نعم! 1059 01:29:14,751 --> 01:29:16,542 الآن هل فهمت؟ 1060 01:29:19,131 --> 01:29:21,372 أنا أحبه يا أبي. 1061 01:29:22,717 --> 01:29:24,840 ثم اذهب واحضره 1062 01:29:55,250 --> 01:29:57,409 - أهلاً. - أهلاً. 1063 01:30:00,714 --> 01:30:02,956 - أنا آسف. - أنا أيضاً. 1064 01:30:04,676 --> 01:30:07,215 أفتقدك. 1065 01:30:07,304 --> 01:30:09,795 أفتقدك أيضًا. 1066 01:30:10,432 --> 01:30:13,802 أفتقد تدمير حمامات الطائرات معك. 1067 01:30:13,894 --> 01:30:16,466 أفتقد النوم معك داخل كرة الثلج. 1068 01:30:18,398 --> 01:30:21,482 وإحراق الفنادق في أوروبا. 1069 01:30:23,445 --> 01:30:27,525 أفتقد قضاء الوقت في السجن معك. 1070 01:30:38,001 --> 01:30:40,918 - هل تريد أن تحاول...؟ - قطعاً.