1 00:00:11,250 --> 00:00:11,870 Il giorno successivo 2 00:00:28,610 --> 00:00:43,460 Com'è andata la riunione aziendale congiunta? 3 00:00:44,320 --> 00:00:46,340 Ero così nervoso 4 00:00:47,460 --> 00:00:50,440 Quante persone c'erano? 5 00:00:51,260 --> 00:00:57,050 4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15 6 00:00:57,250 --> 00:00:57,710 Wow 7 00:00:57,710 --> 00:00:58,270 Wow. 8 00:01:05,490 --> 00:01:06,690 Non avevo realizzato che avrei trascorso le mie giornate 9 00:01:06,690 --> 00:01:07,550 con questa persona che ho incontrato tante volte 10 00:01:07,550 --> 00:01:11,830 in un modo così crudele e felice. 11 00:01:14,510 --> 00:01:15,530 Vorrei avere una macchina. 12 00:01:16,330 --> 00:01:17,090 Che cosa? 13 00:01:21,390 --> 00:01:23,950 Ero un uomo senza lavoro 14 00:01:23,950 --> 00:01:25,810 e non ho avuto il tempo di farmi una ragazza. 15 00:01:26,790 --> 00:01:28,590 Passavo le mie giornate inseguito dalle interviste. 16 00:01:30,940 --> 00:01:32,700 Quello era solo un bluff. 17 00:01:32,700 --> 00:01:35,140 Prova ancora dei sentimenti per lei che lo ha scaricato tre anni fa. 18 00:01:48,970 --> 00:01:54,190 Non posso continuare a provare sentimenti per lei. 19 00:01:58,030 --> 00:02:01,930 Potrebbe essere una buona cosa per tranquillizzare la sua mente con il suo lavoro frenetico. 20 00:02:34,600 --> 00:02:37,080 Quest'acqua è molto più pulita di prima. 21 00:02:37,080 --> 00:02:37,160 Sei ubriaco. 22 00:02:40,820 --> 00:02:44,420 Ehi, stai bevendo troppo. 23 00:02:45,460 --> 00:02:46,680 No, non berrò. 24 00:02:48,700 --> 00:02:50,620 Scusami, birra. 25 00:02:52,520 --> 00:02:55,200 Mi dispiace. 26 00:02:56,860 --> 00:02:58,840 No, stai bevendo molto. 27 00:02:59,640 --> 00:03:01,680 Se sei d'intralcio, puoi prendermi a calci. 28 00:03:04,440 --> 00:03:11,480 Saito. 29 00:03:12,540 --> 00:03:19,020 Ho finito. Non credo che potrò trovare un lavoro in questa epoca. 30 00:03:20,220 --> 00:03:20,900 Va bene. 31 00:03:22,620 --> 00:03:26,240 Nessuna azienda sa quanto sono bravo. 32 00:03:29,100 --> 00:03:30,980 Sei di cattivo umore oggi. 33 00:03:31,660 --> 00:03:35,020 Ovviamente. Siamo gli unici a non aver pianto in questo momento. 34 00:03:37,700 --> 00:03:38,200 sto per vomitare. 35 00:03:38,200 --> 00:03:39,500 Devo andare in bagno. 36 00:03:41,520 --> 00:03:42,660 Mi dispiace. 37 00:03:49,490 --> 00:03:52,490 Ti avevo detto di non venire qui. 38 00:03:54,430 --> 00:03:56,590 Cosa c'è che non va? 39 00:03:58,600 --> 00:03:59,580 Non voglio venire qui. 40 00:04:07,640 --> 00:04:08,600 Mi dispiace. 41 00:04:10,580 --> 00:04:14,660 Decidi sempre le cose senza pensare. 42 00:04:14,660 --> 00:04:17,080 Ecco perché sta accadendo. 43 00:04:20,730 --> 00:04:21,370 Mi scusi. 44 00:04:22,150 --> 00:04:23,010 Scusa, stiamo parlando. 45 00:04:23,330 --> 00:04:24,030 Ecco il tuo pollo fritto. 46 00:04:24,510 --> 00:04:25,270 Grazie. 47 00:04:28,690 --> 00:04:29,910 Hai ancora ordinato? 48 00:04:31,150 --> 00:04:32,630 Sono così pieno che non riesco a mangiare. 49 00:04:35,900 --> 00:04:38,480 Te l'ho detto, questo tipo di posto non ha un piano. 50 00:04:41,080 --> 00:04:44,960 Pensavo che avrei potuto mangiare per la prima volta dopo un po', ma è così. 51 00:04:45,280 --> 00:04:46,000 Vado a casa. 52 00:04:46,000 --> 00:04:46,140 Lo prenderò. 53 00:04:47,720 --> 00:04:50,480 Prendi questo e mangialo tutto. 54 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 Che cosa? 55 00:04:52,590 --> 00:04:53,590 Aspettare. 56 00:05:14,710 --> 00:05:15,430 Mi scusi. 57 00:05:16,290 --> 00:05:16,750 SÌ? 58 00:05:17,730 --> 00:05:18,530 Mi scusi. 59 00:05:19,290 --> 00:05:22,390 Ti piacerebbe mangiare il pollo fritto? 60 00:05:26,420 --> 00:05:27,020 Posso? 61 00:05:29,430 --> 00:05:30,430 Sono uno studente povero. 62 00:05:32,090 --> 00:05:32,910 Ecco. 63 00:05:34,600 --> 00:05:34,960 Grazie. 64 00:05:34,960 --> 00:05:35,240 Grazie mille. 65 00:05:36,600 --> 00:05:39,740 Vado a casa. Non posso più mangiare. 66 00:05:41,900 --> 00:05:43,100 Per favore, mangia molto. 67 00:05:44,710 --> 00:05:45,960 Grazie mille. 68 00:05:56,950 --> 00:06:03,080 Ho sentito la storia, ma ho sentito che attualmente stai lavorando. 69 00:06:05,480 --> 00:06:07,750 Allora sei ancora studente? 70 00:06:09,320 --> 00:06:10,510 Sì, è vero. 71 00:06:10,510 --> 00:06:10,890 Sono uno studente. 72 00:06:12,370 --> 00:06:12,750 Vedo. 73 00:06:13,570 --> 00:06:15,590 Spero che tu abbia un buon lavoro. 74 00:06:18,230 --> 00:06:19,110 Grazie. 75 00:06:22,660 --> 00:06:23,300 Mi manca. 76 00:06:25,460 --> 00:06:27,960 Lavoravo sodo quando ero studente. 77 00:06:30,200 --> 00:06:31,020 Vedo. 78 00:06:32,060 --> 00:06:34,100 Che tipo di lavoro hai? 79 00:06:36,990 --> 00:06:38,590 Sono sposato adesso. 80 00:06:39,450 --> 00:06:40,590 Sono una casalinga. 81 00:06:40,590 --> 00:06:43,450 Vedo. 82 00:06:47,160 --> 00:06:53,480 Probabilmente stai attraversando un periodo difficile in questo momento, ma sono un po' gelosa. 83 00:06:56,460 --> 00:06:57,640 Perché? 84 00:07:00,060 --> 00:07:04,780 Perché da adesso in poi potrai fare qualunque cosa, e potrai essere qualunque cosa. 85 00:07:06,040 --> 00:07:08,900 Se diventi una casalinga, non perderai nulla. 86 00:07:16,740 --> 00:07:20,830 Beh, vado a casa perché verrò sgridato. 87 00:07:20,830 --> 00:07:21,430 Andiamo a casa. 88 00:07:22,550 --> 00:07:23,330 Va bene. 89 00:07:53,130 --> 00:07:55,130 Ero occupato con il mio lavoro. 90 00:07:56,550 --> 00:07:58,770 Ricordavo il suo sorriso. 91 00:07:59,650 --> 00:08:01,570 È stato un momento di guarigione per me. 92 00:08:05,730 --> 00:08:12,430 È lei. 93 00:08:38,820 --> 00:08:40,600 Era la ragazza che ho conosciuto al ristorante. 94 00:08:42,000 --> 00:08:44,460 Era così felice di parlare con me al ristorante. 95 00:08:44,460 --> 00:08:49,580 Ma non potevo liberarmi dalla sua espressione triste. 96 00:08:53,000 --> 00:08:57,660 Se potessi incontrarla di nuovo, lo farei sicuramente... 97 00:08:57,660 --> 00:09:07,440 Quella fatidica coincidenza mi è venuta subito in mente. 98 00:09:22,960 --> 00:09:24,200 Ehm... 99 00:09:24,200 --> 00:09:29,260 All'izakaya. 100 00:09:31,060 --> 00:09:32,960 Grazie per il pollo fritto. 101 00:09:36,160 --> 00:09:38,020 Non preoccuparti. 102 00:09:38,020 --> 00:09:38,060 Che cosa? 103 00:09:40,560 --> 00:09:43,520 Beh, è improvviso, ma... 104 00:09:43,520 --> 00:09:45,980 Ti piacerebbe venire a bere qualcosa la prossima volta? 105 00:09:46,940 --> 00:09:47,780 Che cosa? 106 00:09:49,730 --> 00:09:51,570 È per ringraziarti del pollo fritto. 107 00:09:53,310 --> 00:09:55,890 Ti curerò. 108 00:09:59,110 --> 00:10:01,010 Non so nemmeno il tuo nome. 109 00:10:03,130 --> 00:10:06,630 Oh, mi dispiace. Sono Saito. 110 00:10:10,710 --> 00:10:16,050 Il mio nome è Ai Mukai. 111 00:10:19,950 --> 00:10:20,910 Ai Mukai. 112 00:10:24,900 --> 00:10:28,960 Quel giorno, Ai Mukai, che incontrai per la prima volta, 113 00:10:29,760 --> 00:10:32,460 gli è stato detto di pensare di uscire a bere qualcosa, 114 00:10:33,700 --> 00:10:35,960 ma invece mi ha dato il suo numero. 115 00:10:55,210 --> 00:10:56,890 Andiamo a bere qualcosa fuori la prossima volta. 116 00:10:56,890 --> 00:10:57,110 Andiamo. 117 00:10:58,470 --> 00:11:14,060 Mi sono divertito molto a parlare con Ai. 118 00:11:14,360 --> 00:11:15,420 Non ho avuto abbastanza tempo. 119 00:11:20,650 --> 00:11:22,250 Come va la ricerca del lavoro? 120 00:11:24,490 --> 00:11:26,670 Non va affatto bene. 121 00:11:27,610 --> 00:11:29,570 È difficile. 122 00:11:32,270 --> 00:11:35,430 E hai perso un po' di peso. 123 00:11:36,150 --> 00:11:38,110 Stai mangiando bene? 124 00:11:39,750 --> 00:11:44,130 Mi dispiace dirlo, ma non sono bravo a cucinare. 125 00:11:45,130 --> 00:11:47,830 Ho mangiato noodles e bevande nutrizionali. 126 00:11:49,270 --> 00:11:51,450 Devi mangiare pasti adeguati. 127 00:11:52,190 --> 00:11:53,770 Altrimenti, non avrai l'energia per lavorare sodo. 128 00:11:55,530 --> 00:11:57,050 Non ho molto tempo. 129 00:12:03,710 --> 00:12:06,210 Te lo vado a preparare la prossima volta? 130 00:12:07,590 --> 00:12:08,310 Che cosa? 131 00:12:10,690 --> 00:12:16,430 Ti ho disturbato? 132 00:12:18,630 --> 00:12:21,470 Affatto. Sono solo felice di vederti. 133 00:12:24,430 --> 00:12:25,830 Ciao? 134 00:12:49,040 --> 00:12:49,740 Voi? 135 00:12:51,900 --> 00:12:52,340 SÌ. 136 00:12:54,540 --> 00:12:54,800 Che cosa? 137 00:12:55,950 --> 00:12:56,690 Oggi? 138 00:12:59,760 --> 00:13:01,260 Vedo. 139 00:13:04,320 --> 00:13:04,660 Capisco. 140 00:13:04,660 --> 00:13:04,760 Mi dispiace. 141 00:13:14,040 --> 00:13:14,740 Tuo marito? 142 00:13:17,790 --> 00:13:18,310 SÌ. 143 00:13:18,910 --> 00:13:22,050 Oggi beve con i suoi colleghi. 144 00:13:22,750 --> 00:13:27,050 Ha detto che sarebbe rimasto in albergo perché è una seccatura tornare a casa. 145 00:13:29,080 --> 00:13:30,220 Vedo. 146 00:13:32,620 --> 00:13:33,680 Ne sono passate tante ultimamente. 147 00:13:40,300 --> 00:13:43,710 Ti andrebbe di bere qualcosa a casa mia? 148 00:13:44,910 --> 00:13:46,710 Questo posto sta per chiudere. 149 00:13:46,710 --> 00:13:46,990 E' ora di un incontro. 150 00:13:49,110 --> 00:13:49,870 Che cosa? 151 00:13:50,390 --> 00:13:51,090 Posso? 152 00:13:52,730 --> 00:13:54,230 Sì, naturalmente. 153 00:14:02,720 --> 00:14:03,340 Entra. 154 00:14:04,170 --> 00:14:04,990 Scusami. 155 00:14:13,120 --> 00:14:15,580 È questa la stanza degli studenti innamorati? 156 00:14:18,050 --> 00:14:19,810 Non dovresti guardare lì. 157 00:14:20,450 --> 00:14:21,230 È disordinato. 158 00:14:22,150 --> 00:14:23,750 C'è qualcosa che non dovrei guardare? 159 00:14:24,210 --> 00:14:24,810 No, no, no. 160 00:14:26,030 --> 00:14:27,370 Per favore, siediti. 161 00:14:27,370 --> 00:14:27,510 Mi dispiace. 162 00:14:30,970 --> 00:14:35,430 Vuoi un drink, vero? Lo farò subito. 163 00:14:36,030 --> 00:14:37,010 Grazie. 164 00:14:49,500 --> 00:14:50,400 È delizioso. 165 00:14:51,360 --> 00:14:52,540 Sì. 166 00:14:54,040 --> 00:14:58,510 È passato molto tempo dall'ultima volta che ho bevuto qualcosa. 167 00:14:58,990 --> 00:15:00,510 Non bevi a casa? 168 00:15:01,610 --> 00:15:03,740 Non posso bere. 169 00:15:04,820 --> 00:15:05,960 Vedo. 170 00:15:07,660 --> 00:15:10,680 Posso farti qualche domanda? 171 00:15:10,680 --> 00:15:13,100 Sì, qualsiasi cosa. 172 00:15:13,700 --> 00:15:17,620 Saito-kun è uno studente universitario? 173 00:15:18,780 --> 00:15:19,340 Giusto. 174 00:15:20,240 --> 00:15:24,840 Allora, sei in un club o qualcosa del genere? 175 00:15:25,140 --> 00:15:28,800 No, ero occupato con il lavoro, quindi ho lasciato il club. 176 00:15:31,120 --> 00:15:34,780 Quindi hai lasciato perché eri in un club? 177 00:15:35,260 --> 00:15:35,840 Giusto. 178 00:15:36,360 --> 00:15:36,660 Che cosa? 179 00:15:36,660 --> 00:15:37,900 Cosa fai? 180 00:15:37,900 --> 00:15:40,520 Sono in un club di computer. 181 00:15:41,180 --> 00:15:42,340 Club informatico? 182 00:15:42,600 --> 00:15:42,960 SÌ. 183 00:15:43,780 --> 00:15:44,560 Cosa fai? 184 00:15:44,980 --> 00:15:47,780 Imparo la programmazione e ci gioco. 185 00:15:49,760 --> 00:15:51,770 Non beviamo insieme. 186 00:15:53,490 --> 00:15:54,230 Vedo. 187 00:15:55,800 --> 00:15:56,820 Non sei bravo in questo. 188 00:15:59,350 --> 00:16:00,650 Mi piace l'alcol. 189 00:16:01,850 --> 00:16:03,450 È forte? 190 00:16:03,870 --> 00:16:05,970 Beh... 191 00:16:05,970 --> 00:16:07,290 Penso di essere semplicemente una persona normale. 192 00:16:08,850 --> 00:16:10,930 Ma sembri forte. 193 00:16:12,030 --> 00:16:12,690 No, no. 194 00:16:13,450 --> 00:16:14,230 E tu, signora Mukai? 195 00:16:16,210 --> 00:16:16,710 Me? 196 00:16:17,870 --> 00:16:21,010 Ero forte, 197 00:16:21,350 --> 00:16:23,110 ma adesso non bevo affatto. 198 00:16:24,050 --> 00:16:25,090 Forse sono debole. 199 00:16:26,680 --> 00:16:27,270 Vedo. 200 00:16:30,970 --> 00:16:31,530 Lo so. 201 00:16:31,530 --> 00:16:35,690 Ho qualcosa che vorrei chiederti di più. 202 00:16:35,690 --> 00:16:36,450 SÌ. 203 00:16:38,570 --> 00:16:39,490 Saito-kun, 204 00:16:39,890 --> 00:16:41,810 Hai una ragazza? 205 00:16:49,580 --> 00:16:52,100 Non ho una ragazza. 206 00:16:53,240 --> 00:16:55,160 Che cosa? Non hai una ragazza? 207 00:16:56,040 --> 00:16:56,680 SÌ. 208 00:16:58,280 --> 00:17:00,040 Davvero non hai una ragazza? 209 00:17:02,290 --> 00:17:03,490 SÌ. 210 00:17:03,490 --> 00:17:04,750 Non ho una ragazza. 211 00:17:06,450 --> 00:17:08,950 Saito-kun, sei così forte. 212 00:17:09,350 --> 00:17:10,810 Sapevo che avevi una ragazza. 213 00:17:12,530 --> 00:17:15,430 Non sono bravo. 214 00:17:17,030 --> 00:17:17,910 Da quanto tempo sei single? 215 00:17:26,700 --> 00:17:28,000 3 anni. 216 00:17:32,140 --> 00:17:32,640 Vedo. 217 00:17:37,050 --> 00:17:39,530 Allora, chi è il tuo tipo? 218 00:17:57,080 --> 00:17:58,040 Fukui-san. 219 00:18:03,600 --> 00:18:07,600 No, non puoi, Basaito. Sono già sposato. 220 00:18:12,460 --> 00:18:13,460 Aspettare. 221 00:18:26,880 --> 00:18:29,480 Mi dispiace. Non posso farci niente. 222 00:18:36,940 --> 00:18:37,260 Chiamami Ai. 223 00:18:40,500 --> 00:18:41,020 Ai? 224 00:18:45,210 --> 00:18:45,710 Ai? 225 00:18:59,390 --> 00:19:25,660 Mi dispiace. 226 00:19:26,360 --> 00:19:26,880 Mi dispiace. 227 00:19:26,880 --> 00:19:27,240 Va bene. 228 00:19:41,740 --> 00:19:43,100 Saito-kun. 229 00:19:43,760 --> 00:19:44,540 Sei colpito. 230 00:19:45,720 --> 00:19:46,420 Mi dispiace. 231 00:19:52,590 --> 00:19:54,250 Sei entusiasta di me? 232 00:19:56,400 --> 00:19:56,970 Ovviamente. 233 00:19:59,810 --> 00:20:00,430 Sono contento. 234 00:20:32,660 --> 00:20:33,520 EHI. 235 00:20:33,860 --> 00:20:34,340 SÌ? 236 00:20:35,140 --> 00:20:37,000 È un po' stretto qui. 237 00:20:38,780 --> 00:20:39,880 Non vuoi andare a letto? 238 00:20:41,760 --> 00:20:42,640 SÌ. 239 00:21:14,380 --> 00:21:18,000 Wow, sei forte. 240 00:21:19,070 --> 00:21:20,040 Ha fatto male? 241 00:21:20,870 --> 00:21:22,260 No, non fa male. 242 00:21:23,220 --> 00:21:24,380 Stai bene? 243 00:21:25,620 --> 00:21:26,280 SÌ. 244 00:21:33,520 --> 00:21:36,200 È passato un po' di tempo dall'ultima volta che l'ho fatto. 245 00:21:36,930 --> 00:21:37,600 Veramente? 246 00:21:39,500 --> 00:21:41,920 Allora sarò gentile. 247 00:21:55,850 --> 00:22:07,770 Non devi preoccuparti di questo. 248 00:22:17,520 --> 00:22:18,360 Veramente? 249 00:22:20,780 --> 00:22:42,950 Non devi preoccuparti di questo. 250 00:23:17,430 --> 00:23:19,430 Non sono l'unico ad essere imbarazzato. 251 00:23:20,150 --> 00:23:21,190 Mi dispiace. 252 00:23:21,630 --> 00:23:22,670 Mi dispiace. 253 00:23:22,690 --> 00:23:22,990 Con questo. 254 00:23:36,120 --> 00:23:41,210 È intenso. 255 00:23:49,460 --> 00:23:51,060 È così bello 256 00:23:54,920 --> 00:24:17,690 Fa caldo. 257 00:24:17,690 --> 00:24:22,420 Oh, fa caldo. 258 00:24:28,740 --> 00:24:32,520 Taito-kun, il tuo corpo è così caldo. 259 00:24:35,170 --> 00:24:36,530 Fa così caldo. 260 00:24:43,540 --> 00:24:44,140 Oh no. 261 00:24:50,500 --> 00:24:52,360 Hai intenzione di smettere? 262 00:24:53,860 --> 00:24:54,700 Voglio smettere. 263 00:25:11,650 --> 00:25:23,760 È fantastico. 264 00:25:43,050 --> 00:25:46,540 È fantastico. 265 00:25:49,560 --> 00:25:52,300 Non sapevo che sarebbe passato così tanto tempo. 266 00:25:56,500 --> 00:25:57,360 Va bene. 267 00:26:11,840 --> 00:26:13,420 Che cos'è? 268 00:26:24,980 --> 00:26:40,100 Fa freddo. 269 00:26:45,160 --> 00:26:50,690 È difficile. 270 00:27:19,050 --> 00:27:19,330 Fa caldo. 271 00:27:24,690 --> 00:27:25,390 Oh. 272 00:27:27,230 --> 00:27:29,450 È pruriginoso. 273 00:27:39,900 --> 00:27:42,360 Fa così caldo. 274 00:27:43,600 --> 00:27:46,860 Fa così caldo. 275 00:27:48,820 --> 00:27:50,060 Fa così caldo. 276 00:27:53,020 --> 00:27:59,300 Non hai bisogno di piangere? 277 00:28:00,480 --> 00:28:02,540 Voglio che tu ti senta meglio. 278 00:28:16,740 --> 00:28:19,240 È passato molto tempo dall'ultima volta che l'ho fatto. 279 00:28:20,960 --> 00:28:23,000 Sarò gentile il più possibile. 280 00:28:24,640 --> 00:28:25,760 Sei gentile. 281 00:28:31,680 --> 00:28:40,240 È così grande. 282 00:28:41,820 --> 00:28:48,630 È così grande. 283 00:28:51,880 --> 00:28:52,200 Lo farò. 284 00:28:55,700 --> 00:29:01,540 L'ho fatto. 285 00:29:02,220 --> 00:29:02,920 Ancora? 286 00:29:03,740 --> 00:29:03,960 No. 287 00:29:06,290 --> 00:29:06,770 Assolutamente no. 288 00:29:08,190 --> 00:29:11,800 Dio mio. 289 00:29:12,980 --> 00:29:26,940 Dio mio. 290 00:29:28,950 --> 00:29:29,990 Dio mio. 291 00:29:32,540 --> 00:29:33,200 Dio mio. 292 00:29:33,200 --> 00:29:34,340 Questa stanza è così grande. 293 00:29:41,320 --> 00:29:41,800 Sono così spaventato. 294 00:29:43,020 --> 00:29:52,040 Dio mio. 295 00:29:55,470 --> 00:29:58,070 È così bello 296 00:30:04,180 --> 00:30:05,580 Non posso farlo. 297 00:30:14,650 --> 00:30:16,450 Non posso farlo. 298 00:30:21,070 --> 00:30:23,990 Non posso farlo. 299 00:30:23,990 --> 00:30:29,830 Non posso farlo. 300 00:30:29,850 --> 00:30:32,270 Non posso farlo. 301 00:30:32,270 --> 00:30:33,110 Non posso farlo. 302 00:30:33,110 --> 00:30:34,050 Non posso farlo. 303 00:30:34,050 --> 00:30:34,910 Non posso farlo. 304 00:30:35,030 --> 00:30:40,860 Non posso farlo. 305 00:30:44,260 --> 00:30:45,140 Non posso farlo. 306 00:30:45,420 --> 00:30:46,000 Non posso farlo. 307 00:30:46,000 --> 00:30:46,020 Non posso farlo. 308 00:30:55,000 --> 00:31:00,250 Non posso farlo. 309 00:31:00,250 --> 00:31:00,470 Fa male. 310 00:31:03,720 --> 00:31:06,240 sto per morire. 311 00:31:07,020 --> 00:31:08,080 sto per morire. 312 00:31:12,820 --> 00:31:13,680 Non posso. 313 00:31:15,620 --> 00:31:17,540 sto per morire. 314 00:31:24,770 --> 00:31:27,410 Non posso. 315 00:31:27,570 --> 00:31:30,310 sto per morire. 316 00:31:38,860 --> 00:31:40,000 Dio mio. 317 00:31:40,480 --> 00:31:42,860 Sono così stanco. 318 00:32:06,160 --> 00:32:09,240 Dio mio. 319 00:32:13,100 --> 00:32:14,920 È così bello 320 00:32:15,520 --> 00:32:22,480 Mi sento così bene, ma il mio corpo è così stanco. 321 00:32:22,480 --> 00:32:23,080 Non posso farlo. 322 00:32:27,710 --> 00:32:28,190 Non posso farlo. 323 00:32:28,670 --> 00:32:29,710 Ci andrò di nuovo. 324 00:32:31,550 --> 00:32:35,100 Ci andrò di nuovo. 325 00:32:35,220 --> 00:32:36,820 Ci andrò di nuovo. 326 00:32:37,940 --> 00:33:13,900 È fantastico. 327 00:33:15,540 --> 00:33:16,520 È fantastico. 328 00:33:17,120 --> 00:33:18,160 È fantastico. 329 00:33:23,650 --> 00:33:23,970 Oh! 330 00:33:31,110 --> 00:33:33,870 sto per morire. 331 00:33:34,310 --> 00:33:34,930 Morirò di nuovo. 332 00:33:42,930 --> 00:34:10,960 Fa troppo caldo. 333 00:34:17,070 --> 00:34:19,300 È difficile muoversi. 334 00:34:20,840 --> 00:34:23,680 Non posso più farlo. 335 00:34:24,100 --> 00:34:24,880 Non posso farlo. 336 00:34:25,580 --> 00:34:29,860 Non posso farlo. 337 00:34:29,860 --> 00:34:31,660 Non posso farlo. 338 00:34:32,140 --> 00:34:33,500 Non posso farlo. 339 00:34:36,680 --> 00:34:38,280 Non posso farlo. 340 00:34:38,280 --> 00:34:39,020 Non posso farlo. 341 00:34:39,020 --> 00:34:40,660 Non posso farlo. 342 00:34:40,660 --> 00:34:40,820 Non posso farlo. 343 00:34:40,820 --> 00:34:41,040 Non posso farlo. 344 00:34:41,540 --> 00:34:42,480 Non posso farlo. 345 00:34:42,480 --> 00:34:50,070 Non posso farlo. 346 00:35:21,820 --> 00:35:23,140 Non posso più farlo. 347 00:35:23,780 --> 00:35:26,160 Non posso più farlo. 348 00:35:26,560 --> 00:35:41,770 Non posso più farlo. 349 00:35:49,400 --> 00:35:50,220 Non posso più farlo. 350 00:35:50,220 --> 00:35:53,160 Non posso più farlo. 351 00:35:53,160 --> 00:35:58,400 Non posso più farlo. 352 00:36:06,670 --> 00:36:07,770 Non posso più farlo. 353 00:36:08,070 --> 00:36:08,330 Non posso più farlo. 354 00:36:08,530 --> 00:36:09,730 Non posso più farlo. 355 00:36:11,210 --> 00:36:13,090 Oh no, questo non va bene. Fa male. 356 00:36:13,490 --> 00:36:14,730 Mi sta colpendo. 357 00:36:16,420 --> 00:36:17,300 Mi sta colpendo. 358 00:36:18,960 --> 00:36:19,750 Fa male. 359 00:36:21,150 --> 00:36:23,110 Oh no. 360 00:36:23,530 --> 00:36:24,450 Oh no. 361 00:36:24,630 --> 00:36:26,290 Non posso ancora farlo. 362 00:36:36,070 --> 00:36:37,630 Questo non va bene. 363 00:37:03,790 --> 00:37:04,750 Oh no. 364 00:37:05,050 --> 00:37:05,310 Non posso più farlo. 365 00:37:19,800 --> 00:37:20,440 Dove vuoi andare? 366 00:37:21,320 --> 00:37:21,720 Di più? 367 00:37:24,180 --> 00:37:34,550 Mi dispiace. 368 00:37:39,590 --> 00:37:41,110 No, aspetta! 369 00:37:47,980 --> 00:38:15,120 Mi dispiace. 370 00:38:16,600 --> 00:38:20,600 È troppo. 371 00:38:22,680 --> 00:38:26,030 Mi dispiace. 372 00:39:01,600 --> 00:39:16,160 Dio mio. 373 00:39:32,080 --> 00:39:54,600 Dio mio. 374 00:39:54,600 --> 00:39:57,120 È così bello 375 00:40:01,140 --> 00:40:12,790 È la prima volta che lo faccio. 376 00:40:14,990 --> 00:40:16,570 È difficile. 377 00:40:17,710 --> 00:40:20,550 È un po' difficile. 378 00:40:22,640 --> 00:40:23,660 Non posso farlo. 379 00:40:37,110 --> 00:40:38,870 Non posso fare niente! 380 00:40:44,290 --> 00:40:49,670 Aiuto! Aiuto! 381 00:40:59,720 --> 00:41:04,550 Non posso farlo! 382 00:41:05,230 --> 00:41:06,830 Non posso farlo! 383 00:41:14,880 --> 00:41:16,940 Che cos'è? 384 00:41:17,780 --> 00:41:19,140 Cadrò di nuovo. 385 00:41:21,360 --> 00:41:22,700 Dio mio. 386 00:41:23,000 --> 00:41:24,280 Dio mio. 387 00:41:24,380 --> 00:41:25,300 Cadrò di nuovo. 388 00:41:26,360 --> 00:41:27,400 Dio mio. 389 00:41:27,400 --> 00:41:27,740 Cadrò di nuovo. 390 00:41:30,100 --> 00:41:36,160 Dio mio. 391 00:41:46,240 --> 00:41:46,460 Dio mio. 392 00:41:47,740 --> 00:41:49,360 Dio mio. 393 00:41:49,360 --> 00:41:54,810 Dio mio. 394 00:41:54,810 --> 00:41:55,510 Dio mio. 395 00:41:55,510 --> 00:41:55,570 Dio mio. 396 00:41:55,570 --> 00:41:56,030 Dio mio. 397 00:41:56,050 --> 00:41:57,010 Dio mio. 398 00:41:57,830 --> 00:41:59,050 Dio mio. 399 00:42:00,050 --> 00:42:00,670 Dio mio. 400 00:42:00,770 --> 00:42:00,910 Dio mio. 401 00:42:01,050 --> 00:42:01,090 Dio mio. 402 00:42:01,090 --> 00:42:02,150 Mi sta colpendo! 403 00:42:04,630 --> 00:42:06,310 Fa male! 404 00:42:23,840 --> 00:42:27,180 Perché è così difficile? 405 00:42:27,740 --> 00:42:29,480 E' a causa della dissezione. 406 00:42:29,480 --> 00:42:31,620 Sono così felice di sentirti dire questo. 407 00:42:33,060 --> 00:42:35,280 Sono così felice. 408 00:42:36,700 --> 00:42:41,140 Sono così felice di sentirti dire questo. 409 00:42:43,460 --> 00:42:46,340 Sono così felice. 410 00:42:48,980 --> 00:42:49,480 Sono così felice. 411 00:42:57,220 --> 00:42:58,900 Sono così felice. 412 00:43:07,770 --> 00:43:15,410 sto per morire. 413 00:43:52,730 --> 00:43:55,850 Questa è la mia prima volta 414 00:43:56,490 --> 00:43:58,030 sto per morire. 415 00:44:05,600 --> 00:44:07,000 sto per morire. 416 00:44:32,720 --> 00:44:34,620 Dio mio! 417 00:44:50,300 --> 00:44:52,260 Dio mio! 418 00:44:52,900 --> 00:44:54,580 Dio mio! 419 00:44:54,580 --> 00:44:55,000 Dio mio! 420 00:44:56,100 --> 00:44:57,040 Dio mio! 421 00:44:57,820 --> 00:45:00,020 Dio mio! 422 00:45:00,020 --> 00:45:00,120 Dio mio! 423 00:45:28,210 --> 00:45:28,970 Dio mio! 424 00:45:29,130 --> 00:45:29,890 Dio mio! 425 00:45:30,170 --> 00:45:30,730 Dio mio! 426 00:45:33,580 --> 00:45:34,200 Dio mio! 427 00:45:34,220 --> 00:45:38,930 Dio mio! 428 00:45:38,990 --> 00:46:09,060 Dio mio! 429 00:46:09,120 --> 00:46:14,500 Dio mio! 430 00:46:14,500 --> 00:46:16,420 Non volevo farlo. 431 00:46:40,140 --> 00:46:44,240 Beh, mi dispiace per l'altro giorno. 432 00:46:45,660 --> 00:46:48,240 Va bene. Mi sono divertito anch'io. 433 00:46:52,820 --> 00:46:55,800 Bene, questo è... 434 00:47:04,220 --> 00:47:04,820 Cosa? 435 00:47:06,000 --> 00:47:07,830 E' un portachiavi. 436 00:47:07,830 --> 00:47:08,090 È solo un portachiavi. 437 00:47:08,950 --> 00:47:13,630 Devo sempre pagarlo quando vado al negozio. 438 00:47:17,520 --> 00:47:20,360 Non puoi flirtare in questo modo. 439 00:47:21,360 --> 00:47:22,320 Per favore, non farlo. 440 00:47:28,370 --> 00:47:31,690 Saito-kun, hai un lato carino. 441 00:47:33,090 --> 00:47:36,590 Un portachiavi, eh? 442 00:47:37,330 --> 00:47:39,870 Siete come una coppia di studenti. 443 00:47:39,870 --> 00:47:41,470 Sono così imbarazzato. 444 00:47:42,470 --> 00:47:53,260 Grazie. 445 00:47:54,200 --> 00:47:55,240 Sono così felice. 446 00:48:44,650 --> 00:48:49,150 Ai-san è venuto a casa mia per preparare la cena. 447 00:49:13,580 --> 00:49:14,960 Ai-san. 448 00:49:15,700 --> 00:49:16,920 Bentornato. 449 00:49:17,400 --> 00:49:17,980 Per favore, aspetta la cena. 450 00:49:21,190 --> 00:49:21,950 Sei venuto. 451 00:49:23,050 --> 00:49:23,910 Sono così felice. 452 00:49:23,910 --> 00:49:23,990 È delizioso. 453 00:49:27,300 --> 00:49:28,720 Ho la chiave. 454 00:49:29,720 --> 00:49:31,580 Volevo cucinare per lui. 455 00:49:34,600 --> 00:49:35,980 Apetta un minuto. 456 00:49:37,460 --> 00:49:39,020 Cosa c'è che non va? 457 00:49:41,550 --> 00:49:43,810 Ehi, non farlo. 458 00:49:45,680 --> 00:49:47,360 Non puoi farlo adesso. 459 00:49:48,940 --> 00:49:50,720 No, no, no. 460 00:49:50,760 --> 00:49:53,600 Saito, aspetta un attimo. 461 00:49:55,060 --> 00:49:55,480 Vuoi indovinare? 462 00:49:56,770 --> 00:49:57,690 OK. 463 00:50:14,200 --> 00:50:15,260 Lo mangerò adesso. 464 00:50:15,260 --> 00:50:16,260 E' pronto? 465 00:50:19,430 --> 00:50:22,820 SAITO, voglio che tu lo assaggi. 466 00:50:23,820 --> 00:50:24,740 Per favore, vieni qui. 467 00:50:31,910 --> 00:50:37,280 Per favore, fallo sembrare delizioso. 468 00:50:41,920 --> 00:50:44,520 Questo è davvero delizioso. 469 00:50:44,880 --> 00:50:45,480 È vero? 470 00:50:45,740 --> 00:50:46,580 Sono contento. 471 00:50:46,980 --> 00:50:48,180 Lo mangi ancora? 472 00:50:48,180 --> 00:50:49,540 Posso averne un altro? 473 00:50:49,620 --> 00:50:50,380 E' solo un assaggio. 474 00:50:51,260 --> 00:50:52,560 Un'altra volta. 475 00:50:54,920 --> 00:50:57,440 Va bene. 476 00:50:58,040 --> 00:50:58,860 Sono contento. 477 00:51:00,060 --> 00:51:01,380 Posso averne un altro? 478 00:51:02,220 --> 00:51:03,340 Stai ancora mangiando? 479 00:51:03,820 --> 00:51:04,120 SÌ. 480 00:51:04,760 --> 00:51:06,500 Non puoi mangiare così tanto. 481 00:51:07,260 --> 00:51:08,660 Solo un altro. 482 00:51:10,120 --> 00:51:11,240 Uno in più? 483 00:51:11,580 --> 00:51:12,000 SÌ. 484 00:51:12,800 --> 00:51:13,760 Va bene. 485 00:51:21,750 --> 00:51:23,370 Grazie mille. 486 00:51:23,470 --> 00:51:24,030 È buono? 487 00:51:24,390 --> 00:51:24,670 SÌ. 488 00:51:25,130 --> 00:51:25,970 Sono contento. 489 00:51:27,170 --> 00:51:28,310 Apetta un minuto. 490 00:51:47,110 --> 00:51:57,910 Saito, cosa c'è che non va? 491 00:52:00,670 --> 00:52:03,170 È pericoloso se non mangi. 492 00:52:03,850 --> 00:52:12,620 Perché sei così eccitato? 493 00:52:28,580 --> 00:52:30,420 Non ti alzi? 494 00:52:55,840 --> 00:52:59,120 Il cibo diventerà freddo. 495 00:53:10,110 --> 00:53:12,250 Sta diventando difficile. 496 00:53:20,300 --> 00:53:28,760 Sta diventando difficile. 497 00:53:29,780 --> 00:53:30,920 Sto solo preparando il riso. 498 00:53:32,440 --> 00:53:34,700 Sei così carino. 499 00:53:35,700 --> 00:53:38,040 Mi sto solo mettendo un grembiule. 500 00:53:39,520 --> 00:53:41,460 Mi sto solo mettendo un grembiule. 501 00:53:43,360 --> 00:54:47,570 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no 502 00:54:47,570 --> 00:54:49,490 Mi dispiace. 503 00:54:59,940 --> 00:55:02,320 Non posso farci niente. 504 00:55:07,770 --> 00:55:10,870 È solo un po'. 505 00:55:32,740 --> 00:55:36,430 Oh, sei così carino. 506 00:55:50,300 --> 00:55:52,420 Sei sempre così carino. 507 00:55:59,180 --> 00:56:06,360 L'hai preso per via del mio grembiule? 508 00:56:09,860 --> 00:56:11,780 Sei così carino. 509 00:56:47,230 --> 00:56:48,690 Ci si sente bene, vero? 510 00:56:53,430 --> 00:56:56,370 Questa è la punta del piede. 511 00:57:30,720 --> 00:57:31,880 Oh, wow. 512 00:57:34,100 --> 00:57:39,040 Oh, wow. 513 00:57:39,040 --> 00:57:40,520 Saito-kun, ecco. 514 00:57:41,420 --> 00:57:55,720 Fa troppo caldo. 515 00:57:58,930 --> 00:58:00,490 Oh, wow. 516 00:58:01,290 --> 00:58:02,170 Oh, wow. 517 00:58:04,230 --> 00:58:05,810 Oh, ma... 518 00:58:08,370 --> 00:58:10,150 È bello. 519 00:58:55,830 --> 00:58:59,490 È pruriginoso. 520 00:59:12,020 --> 00:59:23,040 Oh, mi fanno ancora male le spalle. 521 00:59:32,720 --> 00:59:34,140 Oh no! 522 01:00:41,150 --> 01:00:43,950 È delizioso. 523 01:00:49,500 --> 01:00:51,560 Sono contento. 524 01:00:52,400 --> 01:00:53,200 Sono felice. 525 01:00:53,200 --> 01:00:53,300 È così bello! 526 01:00:55,000 --> 01:00:56,160 È buono? 527 01:00:56,940 --> 01:00:58,900 Il gusto va bene? 528 01:00:59,400 --> 01:01:00,100 È così bello! 529 01:01:00,720 --> 01:01:01,100 Sono contento! 530 01:01:02,830 --> 01:01:03,540 Ta-da! 531 01:01:07,130 --> 01:01:07,560 Cos'è questo? 532 01:01:09,530 --> 01:01:11,250 È un aaaan! 533 01:01:15,160 --> 01:01:15,580 È buono? 534 01:01:16,140 --> 01:01:17,140 Sono contento! 535 01:01:17,660 --> 01:01:18,020 Posso averne uno in più? 536 01:01:18,640 --> 01:01:19,040 Uno in più? 537 01:01:20,000 --> 01:01:21,900 Eccone uno grosso! 538 01:01:22,720 --> 01:01:24,840 È un aaaan! 539 01:01:26,100 --> 01:01:28,120 È così bello 540 01:01:28,680 --> 01:01:29,420 È così bello 541 01:01:30,200 --> 01:01:31,580 Posso averne un po'? 542 01:01:32,240 --> 01:01:33,000 Sicuro. 543 01:01:42,110 --> 01:01:44,130 È così bello 544 01:01:47,390 --> 01:01:49,070 Sono tutti così bravi. 545 01:01:49,490 --> 01:01:50,430 Mangiamo molto. 546 01:01:51,010 --> 01:01:51,310 Va bene. 547 01:01:59,030 --> 01:02:00,010 È stato così bello. 548 01:02:00,010 --> 01:02:01,810 Sono contento. Grazie per il pasto. 549 01:02:02,350 --> 01:02:02,970 Grazie per il pasto. 550 01:02:04,150 --> 01:02:05,630 Sono felice che tu abbia mangiato molto. 551 01:02:07,230 --> 01:02:10,390 Poi farò pulizia e tornerò a casa. 552 01:02:10,670 --> 01:02:12,710 Oh, ehm... 553 01:02:14,860 --> 01:02:16,780 Questo... 554 01:02:16,780 --> 01:02:17,300 Cosa? 555 01:02:18,930 --> 01:02:19,790 Che cos'è questo? 556 01:02:20,870 --> 01:02:22,250 Me lo dai? 557 01:02:23,110 --> 01:02:23,990 SÌ. 558 01:02:24,850 --> 01:02:26,190 Sono contento. Grazie. 559 01:02:26,410 --> 01:02:27,050 Posso aprirlo? 560 01:02:27,930 --> 01:02:28,410 SÌ. 561 01:02:37,010 --> 01:02:37,550 Ecco qui. 562 01:02:40,210 --> 01:02:41,330 Che cosa? 563 01:02:44,900 --> 01:02:45,580 Che cosa? 564 01:02:46,360 --> 01:02:47,900 Sono pigiami questi? 565 01:02:49,020 --> 01:02:49,500 SÌ. 566 01:02:51,630 --> 01:02:52,570 Me li dai? 567 01:02:54,000 --> 01:02:55,500 Mi prendo sempre cura di te. 568 01:02:57,380 --> 01:02:58,720 Grazie. 569 01:02:58,980 --> 01:02:59,460 Sono contento. 570 01:03:00,980 --> 01:03:01,940 beh, 571 01:03:04,120 --> 01:03:04,420 se non ti dispiace, 572 01:03:04,660 --> 01:03:06,870 ti piacerebbe restare stasera? 573 01:03:13,070 --> 01:03:15,610 Vorrei restare, 574 01:03:15,610 --> 01:03:19,120 Voglio andare, ma mio marito... 575 01:03:21,810 --> 01:03:22,950 Lo so. 576 01:03:37,640 --> 01:03:44,050 Non posso restare, ma voglio stare con te per un po'. 577 01:03:52,050 --> 01:03:56,730 Sono felice di stare con te. 578 01:03:57,230 --> 01:03:58,390 Mi piaci. 579 01:03:59,590 --> 01:04:00,750 Fai? 580 01:04:13,150 --> 01:04:15,270 Sono a casa. 581 01:04:24,410 --> 01:04:25,810 Che cosa? 582 01:04:36,740 --> 01:04:38,100 Niente. 583 01:04:38,300 --> 01:04:41,680 Ho solo pensato che avrei dovuto continuare a farlo. 584 01:04:58,000 --> 01:05:11,970 Te ne vai già? 585 01:05:14,560 --> 01:05:17,600 Scusa. Tornerò la prossima volta. 586 01:05:26,050 --> 01:05:27,730 Sei sempre così. 587 01:05:27,730 --> 01:05:31,110 Sono arrabbiata perché tuo marito è cattivo. 588 01:05:32,750 --> 01:05:35,190 Perché sei così arrabbiato? Io... 589 01:05:35,190 --> 01:05:36,610 Va bene, va bene. Non cambiare argomento. 590 01:05:46,570 --> 01:05:49,930 Posso rendere Ai-san più felice. 591 01:06:07,440 --> 01:06:11,300 Dopodiché, Ai-san ha trovato il tempo ed è venuto a casa mia. 592 01:06:21,330 --> 01:06:25,430 Ai-san, non sei in buoni rapporti con tuo marito? 593 01:06:27,490 --> 01:06:28,210 Che cosa? 594 01:06:28,210 --> 01:06:38,710 Ti ho visto parlare l'altro giorno e sembrava che stessi attraversando un periodo difficile. 595 01:06:39,450 --> 01:06:44,450 Quando sei con me, pensavo che avresti sorriso così. 596 01:06:53,300 --> 01:07:10,430 Saito-kun, mi dispiace di averti fatto preoccupare. 597 01:07:13,580 --> 01:07:21,280 Ma adesso devi concentrarti sul tuo lavoro, giusto? 598 01:07:23,880 --> 01:07:25,400 Ma... 599 01:07:28,060 --> 01:07:31,020 Non parlare con tuo marito quando sei sola. 600 01:07:32,340 --> 01:07:33,040 Capisci? 601 01:07:33,820 --> 01:07:34,860 SÌ. 602 01:07:40,430 --> 01:07:45,410 E dovresti lavorare duro per trovare un lavoro. 603 01:07:45,410 --> 01:07:47,210 È una promessa. 604 01:07:49,940 --> 01:07:50,980 Capisco. 605 01:07:53,600 --> 01:07:57,400 Dovresti pensare solo a te stesso adesso. 606 01:07:59,490 --> 01:08:01,550 Troverai sicuramente un lavoro. 607 01:08:02,350 --> 01:08:03,290 Sono sicuro che andrà bene. 608 01:08:04,940 --> 01:08:05,640 Grazie. 609 01:08:10,420 --> 01:08:28,830 Pensavo di baciarti. 610 01:08:31,270 --> 01:08:31,790 SÌ. 611 01:08:46,470 --> 01:08:59,450 Grazie al supporto di Ai ho potuto concentrarmi sui miei studi e sul lavoro. 612 01:09:01,130 --> 01:09:03,490 Grazie a ciò ho ricevuto un'offerta di lavoro. 613 01:09:04,790 --> 01:09:07,870 E ho superato l'esame di ammissione all'università. 614 01:09:31,080 --> 01:09:39,430 Lo farò per la prima volta. 615 01:09:48,920 --> 01:09:49,940 Congratulazioni! 616 01:09:50,900 --> 01:09:51,260 Ti piace questo? 617 01:09:59,420 --> 01:10:02,740 Sono pronto per la torta. 618 01:10:02,740 --> 01:10:03,300 Sono pronto per andare a letto. 619 01:10:04,280 --> 01:10:05,860 Ho un cracker. 620 01:10:07,740 --> 01:10:10,680 Aspetterò e basta. 621 01:10:31,270 --> 01:10:34,290 È passato un po' di tempo dall'ultima volta che l'ho fatto. 622 01:10:35,810 --> 01:10:38,450 Mi chiedo se sto diventando serio. 623 01:11:03,260 --> 01:11:05,420 Buon compleanno! 624 01:11:07,590 --> 01:11:08,290 Ai-san! 625 01:11:09,690 --> 01:11:13,100 Volevo farti una sorpresa. 626 01:11:14,320 --> 01:11:17,660 Sono rimasto sorpreso. 627 01:11:17,660 --> 01:11:19,200 Contento? 628 01:11:20,240 --> 01:11:20,940 Sì 629 01:11:21,480 --> 01:11:22,660 Buon compleanno 630 01:11:23,140 --> 01:11:26,160 Grazie 631 01:11:34,980 --> 01:11:39,460 Sono davvero felice 632 01:11:39,460 --> 01:11:41,620 Grazie 633 01:11:41,620 --> 01:11:43,080 Sono felice 634 01:11:43,080 --> 01:11:47,810 Metti giù questo 635 01:11:47,810 --> 01:11:49,810 Vieni qui. 636 01:11:57,080 --> 01:11:59,320 Oggi è speciale. 637 01:12:18,460 --> 01:12:20,380 Sei già emozionato? 638 01:12:20,780 --> 01:12:21,800 No, non lo sono. 639 01:12:21,820 --> 01:12:24,580 Se continui così, farò tardi. 640 01:12:25,320 --> 01:12:26,700 Non sei in anticipo? 641 01:12:29,650 --> 01:12:31,350 Ti darò un bacio. 642 01:12:56,110 --> 01:13:02,680 Ti piace questo? 643 01:13:03,460 --> 01:13:03,980 SÌ. 644 01:13:14,840 --> 01:13:17,140 Lascia che ti tocchi. 645 01:13:32,860 --> 01:13:36,320 Buon compleanno! 646 01:13:36,700 --> 01:13:37,140 Oh, fa caldo! 647 01:14:25,340 --> 01:14:26,560 Ci si sente bene? 648 01:14:27,000 --> 01:14:27,660 SÌ. 649 01:14:36,320 --> 01:14:39,030 Non l'ho mai fatto prima. 650 01:14:41,160 --> 01:14:43,290 Sei speciale, Saito. 651 01:14:44,540 --> 01:14:45,370 Grazie. 652 01:14:50,570 --> 01:14:52,030 Dammi il tuo mento. 653 01:15:12,660 --> 01:15:15,590 Hai un brufolo. 654 01:15:21,830 --> 01:15:23,570 Cosa vuoi fare? 655 01:15:30,280 --> 01:15:31,220 Grazie. 656 01:15:32,330 --> 01:15:33,760 Vuoi stare con me? 657 01:15:34,560 --> 01:15:35,360 SÌ. 658 01:15:35,880 --> 01:15:37,000 Cosa vuoi fare? 659 01:15:39,030 --> 01:15:43,470 Sei così carino 660 01:15:51,050 --> 01:15:52,420 Puoi sdraiarti? 661 01:15:53,790 --> 01:15:54,420 Qui? 662 01:15:54,980 --> 01:15:56,060 Affrettarsi. 663 01:15:56,060 --> 01:15:57,400 Affrettarsi! 664 01:16:04,790 --> 01:16:10,340 Vuoi fare qualcosa di sexy? 665 01:16:13,240 --> 01:16:14,600 Buon compleanno! 666 01:16:20,170 --> 01:16:21,570 Oh! 667 01:16:28,470 --> 01:16:29,870 Oh! 668 01:16:37,920 --> 01:16:40,700 È difficile, vero? 669 01:16:46,190 --> 01:16:46,890 Vuoi che ti faccia un massaggio? 670 01:16:47,810 --> 01:16:48,810 Sì, per favore. 671 01:16:48,810 --> 01:16:53,760 È così bello 672 01:17:02,740 --> 01:17:04,340 È così bello 673 01:17:04,960 --> 01:17:07,840 Ti senti bene? 674 01:17:07,840 --> 01:17:08,760 SÌ. 675 01:17:09,900 --> 01:17:13,560 È così bello 676 01:17:35,920 --> 01:17:37,680 Fa caldo. 677 01:17:37,960 --> 01:17:39,880 Ti senti caldo? 678 01:17:42,110 --> 01:17:44,330 È fantastico. 679 01:17:45,350 --> 01:17:46,510 È bello. 680 01:17:52,390 --> 01:17:53,830 Yuto-kun. 681 01:17:55,450 --> 01:17:59,270 Lo ricorderò per il resto della mia vita. 682 01:17:59,870 --> 01:18:00,870 Va bene. 683 01:18:03,590 --> 01:18:05,490 Sei fantastico. 684 01:18:06,850 --> 01:18:12,670 Voglio fare un sacco di cose come questa per il mio compleanno. 685 01:18:22,820 --> 01:18:23,660 Mi dispiace. 686 01:18:23,880 --> 01:18:25,260 Va bene. 687 01:18:25,260 --> 01:18:26,800 Vieni qui. 688 01:19:01,860 --> 01:19:02,420 Ahi! 689 01:19:04,520 --> 01:19:10,460 Fa caldo. 690 01:19:29,870 --> 01:19:32,170 Sei troppo sexy. 691 01:19:35,010 --> 01:19:39,030 La sorpresa erotica è stata un grande successo. 692 01:19:42,310 --> 01:19:43,530 È stato il migliore. 693 01:19:43,530 --> 01:19:43,990 Grazie per il pasto. 694 01:19:49,500 --> 01:19:51,340 Ho preparato del riso. 695 01:19:51,960 --> 01:19:52,940 Mangiamo insieme. 696 01:19:54,060 --> 01:19:54,600 OK. 697 01:19:56,460 --> 01:19:59,810 Grazie per il pasto. 698 01:20:00,410 --> 01:20:01,950 Il pasto è stato davvero delizioso. 699 01:20:02,870 --> 01:20:04,550 Ed era il mio compleanno. 700 01:20:06,070 --> 01:20:07,130 Ti è piaciuto il pasto? 701 01:20:07,790 --> 01:20:09,030 Sì, era delizioso. 702 01:20:09,630 --> 01:20:12,710 Ma c'è un'altra sorpresa. 703 01:20:12,710 --> 01:20:32,560 Buon compleanno. 704 01:20:38,310 --> 01:20:38,930 Congratulazioni! 705 01:20:39,730 --> 01:20:41,610 Grazie mille. 706 01:20:45,030 --> 01:20:46,430 Congratulazioni! 707 01:20:48,890 --> 01:20:50,770 Grazie mille. 708 01:20:51,290 --> 01:20:52,110 Sono contento. 709 01:20:54,350 --> 01:20:55,190 Va bene? 710 01:20:56,670 --> 01:21:03,310 Volevo farti un regalo. 711 01:21:04,390 --> 01:21:05,450 Sono contento. 712 01:21:05,450 --> 01:21:05,530 È una torta. 713 01:21:06,530 --> 01:21:07,790 Ta-da! 714 01:21:20,640 --> 01:21:22,080 Buon compleanno! 715 01:21:29,100 --> 01:21:29,860 Come è? 716 01:21:30,840 --> 01:21:32,060 E' davvero buono. 717 01:21:33,720 --> 01:21:34,860 Ai-san, vuoi mangiarlo? 718 01:21:36,780 --> 01:21:39,010 Ci metto sopra un po' di crema. 719 01:21:40,680 --> 01:21:42,080 Non è troppo grande? 720 01:21:42,680 --> 01:21:43,300 Non è troppo grande? 721 01:21:43,980 --> 01:21:45,020 Non è così grande. 722 01:21:54,140 --> 01:21:55,480 È così bello 723 01:21:58,840 --> 01:22:00,160 Grazie mille. 724 01:22:01,160 --> 01:22:04,390 Sono così felice. 725 01:22:04,810 --> 01:22:05,190 Veramente? 726 01:22:10,200 --> 01:22:12,080 Sono così felice. 727 01:22:12,520 --> 01:22:15,080 Grazie per il pasto. 728 01:22:16,360 --> 01:22:20,200 Sono così felice. 729 01:22:21,200 --> 01:22:21,780 Veramente? 730 01:22:22,800 --> 01:22:24,080 Sono così felice. 731 01:22:27,720 --> 01:22:30,660 Ai-san, ho pianto. 732 01:22:32,460 --> 01:22:33,660 Veramente? 733 01:22:34,700 --> 01:22:35,900 Congratulazioni! 734 01:22:39,400 --> 01:22:41,640 È tutto grazie a te. 735 01:22:42,980 --> 01:22:44,860 E' troppo. 736 01:22:45,300 --> 01:22:46,180 Non è troppo. 737 01:22:47,480 --> 01:22:50,980 Ho fatto del mio meglio grazie a te. 738 01:22:51,320 --> 01:22:53,180 Sono davvero grato. 739 01:22:56,620 --> 01:22:57,780 Grazie. 740 01:23:10,610 --> 01:23:11,010 Ai-san. 741 01:23:31,940 --> 01:23:54,500 Come ti piacciono i miei vestiti? 742 01:23:55,760 --> 01:23:57,490 Penso che sia carino. 743 01:23:58,190 --> 01:23:58,830 Veramente? 744 01:23:59,630 --> 01:24:01,950 Non indosso spesso questo tipo di vestiti. 745 01:24:03,450 --> 01:24:05,250 Quindi ho pensato che potrebbe piacerti. 746 01:24:06,230 --> 01:24:07,530 Mi piace. 747 01:24:08,370 --> 01:24:09,370 Va bene. 748 01:24:35,210 --> 01:24:36,130 Dormiamo. 749 01:24:49,000 --> 01:24:49,860 Buona notte. 750 01:25:11,880 --> 01:25:18,200 Ti farò sentire meglio. 751 01:25:20,890 --> 01:25:21,650 Per favore. 752 01:25:39,480 --> 01:25:48,900 Dammi il tuo petto. 753 01:25:53,000 --> 01:25:54,440 Volevi leccarmi, vero? 754 01:25:54,700 --> 01:25:58,220 Pensavo che fossi così carino. 755 01:26:14,400 --> 01:26:15,280 Che cosa? 756 01:26:17,180 --> 01:26:18,710 Mi dispiace. 757 01:26:20,790 --> 01:26:22,050 Mi odi? 758 01:26:22,710 --> 01:26:23,710 No, per niente. 759 01:26:29,490 --> 01:26:30,450 È così bello 760 01:26:33,970 --> 01:26:35,070 È buono? 761 01:26:36,830 --> 01:26:37,690 Perché ti stai scusando? 762 01:26:42,580 --> 01:26:43,460 Ecco qui. 763 01:26:46,580 --> 01:26:47,780 Perché ti sei tolto le mutande? 764 01:26:48,540 --> 01:26:49,040 Non puoi. 765 01:26:49,760 --> 01:26:53,260 Ecco qui. 766 01:26:59,840 --> 01:27:01,800 Ecco. 767 01:27:03,860 --> 01:27:05,940 Sei così carino 768 01:27:06,760 --> 01:27:07,720 Volevo vedere questo. 769 01:27:10,620 --> 01:27:12,540 Posso guardarlo per sempre. 770 01:27:14,280 --> 01:27:14,920 Veramente? 771 01:27:18,340 --> 01:27:20,590 Posso guardarlo da qui? 772 01:27:22,810 --> 01:27:23,990 Non muoverti. 773 01:27:23,990 --> 01:27:24,390 Non aver paura. 774 01:27:27,990 --> 01:27:31,120 Hai un modo carino di muovere i fianchi. 775 01:27:31,280 --> 01:27:31,880 Stai contraendo. 776 01:27:36,800 --> 01:27:44,650 Sta uscendo. 777 01:27:45,850 --> 01:27:47,670 Mi chiedo se le piaccio. 778 01:27:49,670 --> 01:27:51,010 Penso che ti ami. 779 01:27:54,630 --> 01:28:03,730 Fa caldo. 780 01:28:03,730 --> 01:28:16,620 È imbarazzante essere presi così sul serio. 781 01:28:18,060 --> 01:28:20,280 È difficile da guardare. 782 01:28:23,560 --> 01:28:24,940 E' così. 783 01:28:24,940 --> 01:28:26,180 Puoi farlo. 784 01:28:41,440 --> 01:28:47,380 Come è? 785 01:29:11,110 --> 01:29:13,450 Sei così carino. 786 01:29:14,730 --> 01:29:18,610 Sei grande e paffuto. 787 01:29:21,250 --> 01:29:23,070 Avrai molti bambini. 788 01:29:25,580 --> 01:29:28,280 Ecco perché ti amo. 789 01:29:32,940 --> 01:29:34,660 Buon compleanno. 790 01:29:44,710 --> 01:29:47,490 Ecco. 791 01:29:58,020 --> 01:29:59,860 Lascia che ti lecchi. 792 01:30:00,200 --> 01:30:01,600 Va bene. 793 01:30:17,570 --> 01:30:19,970 È così bello 794 01:30:21,630 --> 01:30:22,870 Sono così felice. 795 01:30:24,270 --> 01:30:24,730 Sono così felice. 796 01:30:30,100 --> 01:30:30,980 Sono così felice. 797 01:30:32,620 --> 01:30:33,060 Sono così felice. 798 01:30:33,080 --> 01:30:34,220 Sono così felice. 799 01:30:34,240 --> 01:30:34,700 Sono così felice. 800 01:30:34,700 --> 01:30:35,300 Sono così felice. 801 01:30:45,770 --> 01:30:50,440 Perché la tua mano è così tesa? 802 01:30:51,040 --> 01:30:51,460 SÌ. 803 01:30:52,140 --> 01:30:53,020 Oh. 804 01:30:55,550 --> 01:30:56,660 Vuoi essere più teso? 805 01:30:57,400 --> 01:30:58,280 Farò del mio meglio. 806 01:30:58,700 --> 01:30:59,240 Voglio vederlo. 807 01:31:00,520 --> 01:31:01,540 Oh. 808 01:31:02,400 --> 01:31:04,040 Stai usando molta forza. 809 01:31:05,040 --> 01:31:06,000 Stai bene? 810 01:31:06,580 --> 01:31:07,120 Sto bene. 811 01:31:07,520 --> 01:31:07,840 Veramente? 812 01:31:08,300 --> 01:31:09,120 Oh. 813 01:31:09,120 --> 01:31:09,240 Fa così caldo. 814 01:31:14,760 --> 01:31:16,060 Stai diventando rosso. 815 01:31:37,340 --> 01:31:40,820 Non mentirmi. 816 01:31:54,210 --> 01:31:58,570 Non aprire la bocca. 817 01:31:58,950 --> 01:31:59,350 Mi dispiace. 818 01:32:00,050 --> 01:32:01,590 Questa è la mia bocca. 819 01:32:12,380 --> 01:32:15,520 Stai sudando. 820 01:32:17,520 --> 01:32:21,140 Sei così carino 821 01:32:30,590 --> 01:32:32,050 Vado a fare un pisolino. 822 01:32:32,730 --> 01:32:33,950 No, non puoi. 823 01:32:33,950 --> 01:32:34,590 Fa caldo. 824 01:32:38,500 --> 01:32:41,870 Ho deciso di bere molto. 825 01:33:00,760 --> 01:33:01,340 Oh. 826 01:33:02,460 --> 01:33:04,240 Non è doloroso? 827 01:33:05,560 --> 01:33:07,260 È doloroso. 828 01:33:07,260 --> 01:33:08,260 Fa caldo. 829 01:33:08,740 --> 01:33:12,040 Ho un favore da chiederti. 830 01:33:13,600 --> 01:33:17,270 Togliti il ​​reggiseno. 831 01:33:22,370 --> 01:33:23,830 Si sta sfregando. 832 01:33:24,590 --> 01:33:26,110 Sfregamento? 833 01:33:26,850 --> 01:33:31,390 Fa così caldo. 834 01:33:33,570 --> 01:33:38,580 È fantastico. 835 01:33:40,680 --> 01:33:41,860 Toccami il petto. 836 01:33:46,350 --> 01:33:47,950 Mi metterò la biancheria intima. 837 01:33:49,730 --> 01:33:51,210 Fa così caldo. 838 01:33:57,650 --> 01:33:58,270 Oh. 839 01:33:59,850 --> 01:34:03,090 Voglio andare a letto presto. 840 01:34:03,890 --> 01:34:05,090 Anche io. 841 01:34:05,810 --> 01:34:06,590 Vuoi dormire? 842 01:34:07,110 --> 01:34:07,950 SÌ. 843 01:34:08,590 --> 01:34:09,850 Cosa dovrei fare? 844 01:34:19,220 --> 01:34:22,680 Vuoi che ti lecchi? 845 01:34:27,250 --> 01:34:27,950 Va bene. 846 01:34:47,760 --> 01:34:49,340 È bello. 847 01:34:52,570 --> 01:34:55,770 Ci si sente bene? 848 01:34:55,770 --> 01:34:58,850 Mi sento così bene. 849 01:35:00,510 --> 01:35:02,750 Lì, lì. 850 01:35:04,770 --> 01:35:05,530 Là. 851 01:35:06,290 --> 01:35:08,010 Non andare lì. 852 01:35:17,290 --> 01:35:20,050 Ehilà. 853 01:35:21,790 --> 01:35:26,010 Mi sento bene. 854 01:35:33,430 --> 01:35:36,190 Ah, continuo a ubriacarmi. 855 01:35:56,790 --> 01:36:05,320 Ah, questo è brutto. 856 01:36:05,960 --> 01:36:07,060 È bello. 857 01:36:07,720 --> 01:36:08,540 Saito-kun. 858 01:36:09,420 --> 01:36:11,380 È davvero bello. 859 01:37:44,120 --> 01:37:45,280 È così bello 860 01:37:50,670 --> 01:37:52,050 È grande? 861 01:37:56,560 --> 01:38:09,000 Fa male. 862 01:38:11,820 --> 01:38:14,140 Vuoi dormire tra le mie braccia? 863 01:38:15,360 --> 01:38:15,960 SÌ. 864 01:38:20,040 --> 01:38:23,070 Non muoverti. 865 01:38:24,350 --> 01:38:24,950 Va bene. 866 01:38:33,650 --> 01:38:36,410 È bello. 867 01:38:36,410 --> 01:38:45,500 L'ho strofinato molto prima, quindi voglio inserirlo. 868 01:38:48,540 --> 01:38:49,400 Chi è? 869 01:38:54,210 --> 01:38:56,590 L'ho inserito. 870 01:39:12,690 --> 01:39:14,430 È bello. 871 01:39:15,670 --> 01:39:16,570 Non lo so. 872 01:39:17,290 --> 01:39:18,230 Ma è tutto compreso. 873 01:39:26,280 --> 01:39:28,000 È così bello 874 01:39:30,160 --> 01:39:32,520 Ti amo. 875 01:39:39,000 --> 01:40:15,280 Sta diventando sempre più difficile dentro. 876 01:40:20,100 --> 01:40:21,580 Non è facile farlo dentro. 877 01:40:22,200 --> 01:40:22,880 Mi dispiace. 878 01:40:43,870 --> 01:40:45,770 Mi dispiace. 879 01:40:47,510 --> 01:40:50,230 Fa troppo caldo. 880 01:40:55,860 --> 01:41:00,260 Puoi vederlo? 881 01:41:01,140 --> 01:41:02,220 Guarda questo. 882 01:41:04,100 --> 01:41:09,200 Fa caldo. 883 01:41:18,460 --> 01:41:19,560 Fa caldo. 884 01:41:19,560 --> 01:41:19,960 È tutto nel mio corpo. 885 01:41:26,800 --> 01:41:27,940 Fa caldo. 886 01:41:28,700 --> 01:41:42,080 Fa caldo. 887 01:41:46,640 --> 01:41:48,360 Oh, è così bello. 888 01:41:48,700 --> 01:41:51,420 Oh, voglio dormire ancora un po'. 889 01:41:51,680 --> 01:41:52,220 SÌ. 890 01:41:56,770 --> 01:42:00,230 Oh, colpirò la terra qui. 891 01:42:01,190 --> 01:42:02,270 Oh, sto per brontolare. 892 01:42:04,090 --> 01:42:09,070 Dio mio. 893 01:42:11,240 --> 01:42:13,600 Dio mio. 894 01:42:13,720 --> 01:42:14,720 sto andando. 895 01:42:15,120 --> 01:42:15,760 Vado a colpire. 896 01:42:29,660 --> 01:42:31,340 Ah, è così bello. 897 01:42:32,300 --> 01:42:33,460 Ehi, Saito-kun. 898 01:42:33,840 --> 01:42:33,980 SÌ? 899 01:42:34,560 --> 01:42:35,920 Puoi dirlo da dietro? 900 01:42:37,100 --> 01:42:37,480 Va bene. 901 01:42:43,380 --> 01:42:45,330 È così bello 902 01:42:49,070 --> 01:42:50,010 Ah, non posso. 903 01:42:56,320 --> 01:42:57,560 Saito-kun. 904 01:42:57,820 --> 01:42:58,060 SÌ? 905 01:42:59,660 --> 01:43:01,540 Perché è così difficile quando lo faccio dal lato posteriore? 906 01:43:02,880 --> 01:43:03,920 Dio mio. 907 01:43:05,250 --> 01:43:06,080 Lo farò. 908 01:43:19,630 --> 01:43:21,550 Dio mio. 909 01:43:25,800 --> 01:43:28,400 Non posso muovermi adesso. 910 01:43:29,560 --> 01:43:30,260 Da questa parte. 911 01:43:35,810 --> 01:43:37,730 Dio mio. 912 01:43:42,520 --> 01:43:45,020 Oh, è così bello. 913 01:43:52,260 --> 01:43:54,840 È così bello 914 01:44:07,920 --> 01:44:19,020 Saito-kun, mi seguirai? 915 01:44:19,020 --> 01:44:19,880 SÌ. 916 01:44:19,880 --> 01:44:23,140 Mi dispiace tanto. 917 01:44:24,120 --> 01:44:27,300 Mi dispiace tanto. 918 01:44:27,300 --> 01:44:44,300 Mi sento così bene. 919 01:44:53,100 --> 01:44:54,940 Mi sento così bene. 920 01:45:06,010 --> 01:45:06,870 Mi dispiace tanto. 921 01:45:13,700 --> 01:45:17,660 Mi dispiace tanto. 922 01:45:19,380 --> 01:45:20,640 Mi dispiace tanto. 923 01:45:20,640 --> 01:45:23,080 Ci si sente bene? 924 01:45:28,340 --> 01:45:29,740 SÌ. 925 01:45:33,210 --> 01:45:37,090 Non riesco a vedere nulla. 926 01:45:41,050 --> 01:45:43,630 È così bello 927 01:45:59,890 --> 01:46:03,020 Mi viene la pelle d'oca. 928 01:46:12,780 --> 01:46:14,860 Finalmente riesco a morderlo. 929 01:46:17,200 --> 01:46:18,280 Non muoverti. 930 01:46:22,960 --> 01:46:26,580 È bello. 931 01:46:26,580 --> 01:46:33,220 Sono così felice perché Saki-chan è così piena di energia. 932 01:46:40,900 --> 01:46:43,060 Puoi essere più pieno di energia? 933 01:46:49,020 --> 01:46:52,080 Sono così felice che mi viene da piangere. 934 01:47:02,430 --> 01:47:04,530 È così bello 935 01:47:37,120 --> 01:47:39,020 Fa così caldo. 936 01:47:39,020 --> 01:47:39,620 Sto facendo del mio meglio. 937 01:47:52,420 --> 01:47:55,420 Mi sento male. 938 01:48:02,470 --> 01:48:03,170 Staccarlo. 939 01:49:45,400 --> 01:49:49,960 Il mio stomaco si sente così bene. 940 01:49:58,610 --> 01:50:04,580 È così difficile. 941 01:50:05,660 --> 01:50:06,580 Sono così stanco. 942 01:50:23,430 --> 01:50:23,990 Sono così stanco. 943 01:50:23,990 --> 01:50:24,290 Sono così stanco. 944 01:50:24,290 --> 01:50:24,330 Sono così stanco. 945 01:50:24,330 --> 01:50:24,510 Sono così stanco. 946 01:50:29,560 --> 01:50:30,020 Sono così stanco. 947 01:50:30,340 --> 01:50:30,460 Sono così stanco. 948 01:50:30,560 --> 01:50:31,420 Sono così stanco. 949 01:50:31,420 --> 01:50:46,400 Sono così stanco. 950 01:51:00,040 --> 01:51:07,400 Wow, fa caldo. 951 01:51:08,960 --> 01:51:12,470 Sta gocciolando. 952 01:51:18,970 --> 01:51:21,070 Saito-kun. 953 01:51:26,730 --> 01:51:30,730 Ti sei sentito bene? 954 01:51:35,850 --> 01:51:36,870 Buon compleanno. 955 01:52:05,150 --> 01:52:13,350 Voglio stare con te per sempre. 956 01:52:31,480 --> 01:52:34,260 Ehi, Saito-kun. 957 01:52:34,260 --> 01:52:36,160 SÌ? 958 01:52:40,110 --> 01:52:47,210 Ho qualcosa da dirti 959 01:52:49,470 --> 01:52:51,030 Che cos'è? 960 01:52:54,420 --> 01:52:57,580 Mio marito mi ha dato fastidio ultimamente. 961 01:52:58,500 --> 01:53:01,860 Sospetta che lo tradisca. 962 01:53:03,900 --> 01:53:04,260 Che cosa? 963 01:53:04,260 --> 01:53:15,070 Potrei non riuscire più a vederti. 964 01:53:19,400 --> 01:53:20,060 Che cosa? 965 01:53:28,420 --> 01:53:31,090 Non ti vedo da un po'. 966 01:53:32,270 --> 01:53:36,650 L'azienda in cui ho trovato lavoro era una grande azienda. 967 01:53:38,160 --> 01:53:42,990 C'erano alcune aziende in tutto il paese e io sono diventato manager in una di Osaka. 968 01:53:42,990 --> 01:53:48,540 Quando arriverò a Osaka, non avrò la possibilità di rivedere Ai-san. 969 01:53:50,280 --> 01:53:56,360 Ho mandato un'e-mail ad Ai-san dicendole che avevo trovato lavoro a Osaka, ma lei non ha risposto. 970 01:54:13,310 --> 01:54:14,270 Ai-san. 971 01:54:18,940 --> 01:54:21,500 Osaka è davvero vera? 972 01:54:29,260 --> 01:54:31,480 Ai-san, ehm... 973 01:54:31,480 --> 01:54:32,660 Puoi venire con me? 974 01:54:33,680 --> 01:54:36,440 Posso sicuramente rendere felice Ai-san. 975 01:54:37,120 --> 01:54:38,140 COSÌ... 976 01:54:48,800 --> 01:54:53,620 Penso che sia giunto il momento di salutarci. 977 01:54:55,640 --> 01:54:56,880 SÌ. 978 01:55:01,870 --> 01:55:05,810 Saito mi ha reso molto felice. 979 01:55:07,770 --> 01:55:10,290 Mi sentivo come se fossi di nuovo uno studente. 980 01:55:14,120 --> 01:55:16,220 Allora perché? 981 01:55:19,080 --> 01:55:25,320 Ecco perché voglio che tu viva la tua vita senza di me. 982 01:55:26,100 --> 01:55:29,790 Non voglio che tu abbia un marito come me. 983 01:55:30,790 --> 01:55:34,830 Voglio che tu abbia una relazione adeguata e che tu crei una famiglia felice. 984 01:55:38,690 --> 01:55:40,150 Non c'è modo. 985 01:55:44,750 --> 01:55:48,530 Inoltre, finora sei stato fortunato. 986 01:55:49,610 --> 01:55:54,750 Se le persone lo scoprono, non potrai lavorare nell'azienda in cui hai trovato lavoro. 987 01:55:57,900 --> 01:55:59,960 Quello è... 988 01:56:01,660 --> 01:56:02,940 Giusto? 989 01:56:04,020 --> 01:56:08,860 Quindi, concludiamo la nostra relazione oggi. 990 01:56:28,520 --> 01:56:29,320 Va bene. 991 01:56:33,000 --> 01:56:38,170 È l'ultima volta, quindi rendiamolo un ricordo. 992 01:56:38,170 --> 01:56:40,170 Vado a dormire adesso. 993 01:58:12,240 --> 01:58:13,200 Non posso. 994 01:58:22,710 --> 01:58:23,730 Fa male. 995 01:59:20,690 --> 01:59:22,090 Ti amo. 996 01:59:25,650 --> 01:59:27,110 Ti amo. 997 02:00:01,210 --> 02:00:03,030 Ti amo. 998 02:00:05,070 --> 02:00:05,150 Ti amo. 999 02:00:11,760 --> 02:00:13,160 Ti amo. 1000 02:01:38,080 --> 02:01:40,860 Mi dispiace. 1001 02:02:16,480 --> 02:02:23,310 È bello. 1002 02:02:27,310 --> 02:02:32,230 La lingua di Saito-kun si sente bene. 1003 02:02:45,030 --> 02:02:51,150 Non posso più farlo. 1004 02:02:51,590 --> 02:02:54,820 Sto per piangere. 1005 02:03:02,140 --> 02:03:03,860 E' tutto lì. 1006 02:03:49,810 --> 02:03:56,560 Saito-kun, fa davvero caldo oggi. 1007 02:05:05,770 --> 02:05:09,150 Se ti lecco... 1008 02:06:08,130 --> 02:06:09,550 Vado in bagno. 1009 02:06:12,840 --> 02:06:14,720 Vado in bagno. 1010 02:06:14,720 --> 02:06:15,140 E' laggiù. 1011 02:06:20,580 --> 02:06:29,900 Vado di nuovo in bagno. 1012 02:06:30,820 --> 02:06:31,380 Fa male. 1013 02:06:36,630 --> 02:06:36,790 Fa male. 1014 02:06:41,920 --> 02:06:43,360 Laggiù. 1015 02:06:58,020 --> 02:06:59,210 È bello. 1016 02:07:22,900 --> 02:07:23,980 Troppo... 1017 02:07:26,020 --> 02:07:28,120 sto per vomitare di nuovo... 1018 02:08:08,680 --> 02:08:10,260 Datemelo. 1019 02:08:25,460 --> 02:08:26,220 Me lo darai? 1020 02:08:27,060 --> 02:08:40,600 Oggi è l'ultimo giorno. 1021 02:09:22,660 --> 02:09:28,790 È così bello 1022 02:09:29,470 --> 02:09:59,660 È così bello 1023 02:10:00,620 --> 02:10:01,720 Saito-kun. 1024 02:10:03,520 --> 02:10:05,580 Voglio essere il corpo di Saito-kun. 1025 02:10:05,580 --> 02:10:06,100 Farò del mio meglio. 1026 02:10:26,060 --> 02:10:28,940 È bello. 1027 02:10:29,740 --> 02:10:31,380 È bello. 1028 02:10:35,820 --> 02:10:37,220 Ahi! 1029 02:11:05,320 --> 02:11:08,250 Fa così caldo. 1030 02:11:17,740 --> 02:11:20,450 Wow, la mia gola sta diventando più dura. 1031 02:11:28,810 --> 02:11:31,060 È fantastico. 1032 02:11:34,620 --> 02:11:36,600 Fa così caldo. 1033 02:12:18,080 --> 02:12:19,220 Sono così felice. 1034 02:12:20,180 --> 02:12:21,400 Ci andrò di nuovo. 1035 02:12:24,380 --> 02:12:28,600 Ci andrò di nuovo. 1036 02:13:04,690 --> 02:13:05,730 Come ti senti? 1037 02:13:14,300 --> 02:13:14,800 Troppo? 1038 02:13:46,690 --> 02:14:07,880 Voglio metterlo dentro per sempre. 1039 02:14:11,800 --> 02:14:12,600 Non c'è niente da fare. 1040 02:14:17,340 --> 02:14:18,280 No, si sta muovendo. 1041 02:14:19,640 --> 02:14:23,530 Mi muoverò, quindi non muoverti. 1042 02:14:23,530 --> 02:14:23,810 Non alzarti. 1043 02:14:31,480 --> 02:14:35,620 È bello. 1044 02:14:36,080 --> 02:14:36,820 Colpirò qui. 1045 02:14:44,950 --> 02:14:54,960 È bello. 1046 02:14:59,540 --> 02:15:00,220 Oh. 1047 02:15:01,860 --> 02:15:03,180 Come è? 1048 02:15:04,060 --> 02:15:05,500 So come ti senti. 1049 02:15:08,060 --> 02:15:12,480 Ah, ah, anche questo mi fa sentire bene. 1050 02:15:13,040 --> 02:15:17,500 Ah, ah, ah, sta diventando di nuovo difficile. 1051 02:15:18,960 --> 02:15:22,540 Wow, ah, non va bene. 1052 02:15:23,260 --> 02:15:24,400 Non esercitare troppa pressione. 1053 02:15:30,830 --> 02:15:34,670 Ah, ah, è difficile. 1054 02:15:34,670 --> 02:15:36,670 È così bello 1055 02:15:37,170 --> 02:15:41,260 Raddrizza la schiena. 1056 02:15:41,260 --> 02:15:41,680 Raddrizza la schiena. 1057 02:15:42,600 --> 02:15:55,020 È così bello 1058 02:16:22,870 --> 02:16:32,750 Ti piace di più? 1059 02:16:33,350 --> 02:16:33,510 SÌ. 1060 02:16:36,570 --> 02:16:37,230 Sei felice? 1061 02:16:38,920 --> 02:16:40,090 Oh no. 1062 02:16:58,440 --> 02:16:59,190 Oh no. 1063 02:17:22,410 --> 02:17:28,620 Ti piace questo, vero? 1064 02:18:07,100 --> 02:18:12,200 Fa così caldo. 1065 02:18:16,490 --> 02:18:20,340 Te lo metto addosso. 1066 02:18:29,180 --> 02:18:33,380 Arriva fino ai tuoi occhi. 1067 02:18:35,450 --> 02:18:37,260 Puoi vederlo? 1068 02:18:37,960 --> 02:18:41,040 È l'ultimo, quindi guardami. 1069 02:18:46,740 --> 02:18:53,680 Il mio stomaco sta diventando sempre più duro. 1070 02:19:03,180 --> 02:19:04,440 Questo è... 1071 02:19:04,440 --> 02:19:05,360 Ancora una volta... 1072 02:19:40,730 --> 02:19:42,810 Oh no! 1073 02:19:46,430 --> 02:19:48,410 Saito-kun, è fantastico. 1074 02:19:49,770 --> 02:19:51,210 Io... 1075 02:19:51,210 --> 02:19:53,710 Oh, no, farò tardi a scuola. 1076 02:19:54,950 --> 02:19:55,790 Aspettare. 1077 02:19:57,190 --> 02:19:59,070 Farò tardi a scuola. 1078 02:19:59,290 --> 02:20:00,050 Devo fare il bucato. 1079 02:20:20,780 --> 02:20:25,590 Voglio fare di più. 1080 02:20:26,170 --> 02:20:35,210 Anch'io voglio fare di più. 1081 02:20:39,230 --> 02:20:40,030 Non farlo. 1082 02:20:57,200 --> 02:20:57,620 Oh. 1083 02:21:21,460 --> 02:21:26,680 Ti amo anch'io, Yoko-kun. 1084 02:21:35,140 --> 02:21:40,640 Ti amo anch'io, Yoko-kun. 1085 02:21:41,660 --> 02:21:43,660 Ti amo. 1086 02:21:46,020 --> 02:21:46,800 Ti amo. 1087 02:21:51,380 --> 02:21:53,460 Ti amo. 1088 02:21:58,250 --> 02:22:01,150 Mi sento così bene. 1089 02:22:14,130 --> 02:22:40,420 Mi sento così bene. 1090 02:23:05,440 --> 02:23:06,540 Oh no. 1091 02:23:07,040 --> 02:23:08,400 Oh no. 1092 02:23:10,220 --> 02:23:13,800 Oh no. 1093 02:23:14,580 --> 02:23:15,340 Oh no. 1094 02:23:17,420 --> 02:23:18,860 Oh no. 1095 02:23:19,180 --> 02:23:19,800 Oh no. 1096 02:23:20,240 --> 02:23:21,020 Oh no. 1097 02:23:21,260 --> 02:23:22,320 Oh no. 1098 02:23:22,440 --> 02:23:23,080 Oh no. 1099 02:23:23,860 --> 02:23:24,660 Oh no. 1100 02:23:42,020 --> 02:23:43,380 Non posso farlo. 1101 02:23:44,500 --> 02:24:03,110 Le mie orecchie stanno impazzendo. 1102 02:24:09,440 --> 02:24:12,440 Non posso farlo. 1103 02:24:12,740 --> 02:24:13,260 Ti amo. 1104 02:24:39,690 --> 02:24:42,970 Dimmi che mi ami. 1105 02:24:45,470 --> 02:24:47,390 Ti amo. 1106 02:24:47,810 --> 02:24:48,770 Anch'io ti amo. 1107 02:24:50,630 --> 02:24:51,630 Ti amo. 1108 02:24:55,940 --> 02:24:57,980 Dio mio. 1109 02:24:58,220 --> 02:24:59,280 Dio mio. 1110 02:24:59,840 --> 02:25:01,060 Saito-kun. 1111 02:25:02,760 --> 02:25:03,780 Dio mio. 1112 02:25:04,160 --> 02:25:06,100 Dio mio. 1113 02:25:07,820 --> 02:25:11,370 Dio mio. 1114 02:25:11,730 --> 02:25:12,830 Dio mio. 1115 02:25:14,510 --> 02:25:15,570 Dio mio. 1116 02:25:15,570 --> 02:25:16,310 È bello. 1117 02:25:17,510 --> 02:25:19,010 Adoro questo. 1118 02:25:21,430 --> 02:25:24,970 È difficile. 1119 02:25:26,610 --> 02:25:28,890 Rendilo più difficile. 1120 02:25:32,620 --> 02:25:41,550 sto per morire. 1121 02:25:54,060 --> 02:25:55,900 È passato così tanto tempo. 1122 02:26:15,820 --> 02:26:17,130 Saito-kun. 1123 02:26:20,350 --> 02:26:21,510 Fa così caldo. 1124 02:26:22,790 --> 02:26:24,220 Fa così caldo. 1125 02:26:50,760 --> 02:26:56,380 Ti amo tanto. 1126 02:27:09,460 --> 02:27:19,050 Ti amo tanto. 1127 02:27:19,050 --> 02:27:19,410 Ti amo tanto. 1128 02:27:19,410 --> 02:27:21,210 Ti amo tanto. 1129 02:27:24,530 --> 02:27:25,250 Ti amo tanto. 1130 02:27:25,430 --> 02:27:25,670 Ti amo tanto. 1131 02:27:25,670 --> 02:27:25,690 Ti amo tanto. 1132 02:27:27,150 --> 02:27:27,690 Ti amo tanto. 1133 02:27:27,910 --> 02:27:28,030 Ti amo tanto. 1134 02:27:32,540 --> 02:27:33,200 Ti amo tanto. 1135 02:27:33,300 --> 02:27:33,940 Ti amo tanto. 1136 02:27:34,100 --> 02:27:34,440 Ti amo tanto. 1137 02:27:34,440 --> 02:27:35,540 Dio mio. 1138 02:27:50,050 --> 02:28:03,720 Dio mio. 1139 02:28:03,720 --> 02:28:45,020 È delizioso. 1140 02:28:48,240 --> 02:28:50,520 È delizioso. 1141 02:29:59,600 --> 02:30:04,200 E mi sono trasferito a Osaka con i miei ricordi di Ai-san. 1142 02:30:06,060 --> 02:30:08,820 Ricordo molte volte Ai-san mentre era inseguito dal lavoro. 1143 02:30:11,100 --> 02:30:13,860 Ai-san, non hai una faccia solitaria? 1144 02:30:20,490 --> 02:30:28,880 Oh, è così? 1145 02:30:30,280 --> 02:30:31,480 Vedo. 1146 02:30:34,040 --> 02:30:35,640 Sì, ho capito. 1147 02:30:35,640 --> 02:30:36,660 Non lo farò. 1148 02:30:36,660 --> 02:30:36,980 Che cosa? 1149 02:30:41,120 --> 02:30:44,560 Allora verrò prima a casa tua. 1150 02:30:45,540 --> 02:30:48,540 Va bene. 1151 02:30:49,640 --> 02:30:51,640 Mi hai fatto uno sconto l'altro giorno, vero? 1152 02:30:52,880 --> 02:30:53,360 Sì. 1153 02:30:54,460 --> 02:30:55,240 Allora ti aspetterò. 1154 02:30:55,880 --> 02:30:56,840 Va bene.