1
00:00:07,000 --> 00:00:17,000
تحية من أفلام مارتن الغربية

2
00:05:54,300 --> 00:05:56,553
أنا أبحث عن جون راسل.

3
00:05:58,305 --> 00:05:59,683
ثلاثة رجال,

4
00:06:00,308 --> 00:06:02,812
إيش-كاي-ناي...
مهما اتصلت به.

5
00:06:19,750 --> 00:06:21,586
أعتقد أنك يجب أن تكون
جون راسل ...

6
00:06:22,252 --> 00:06:23,671
ما لم يكن واحد منهم.

7
00:06:24,255 --> 00:06:25,756
لا أستطيع أن أفرق بينكما.

8
00:06:26,256 --> 00:06:27,299
أنا راسل.
من أنت؟

9
00:06:27,758 --> 00:06:29,927
أنا بيلي لي بليك.
أنا أعمل لدى هنري منديز.

10
00:06:30,259 --> 00:06:32,013
إذا أرسلك للخيول،
كل ما حصلنا عليه هو اللون الأخضر.

11
00:06:32,930 --> 00:06:35,143
لن نكون كذلك
بحاجة الى المزيد من الخيول.

12
00:06:35,769 --> 00:06:37,229
إنهم يغلقون
خط المسرح.

13
00:06:37,769 --> 00:06:40,356
أنت بعيد كل البعد عن اللمس
هنا، أليس كذلك؟

14
00:06:40,772 --> 00:06:42,444
حسنا، إذن، ماذا تريد؟

15
00:06:43,279 --> 00:06:44,530
السيد منديز
يريد أن يراك.

16
00:06:45,281 --> 00:06:46,615
إنه ينتظر في الأسفل
محطة ديلجادو.

17
00:06:47,282 --> 00:06:49,746
قال لي أن أقول لك
للدخول.

18
00:06:50,787 --> 00:06:51,831
حسناً، لقد أخبرتني.

19
00:06:52,289 --> 00:06:53,917
دعني أستعيد حصاني

20
00:06:54,292 --> 00:06:56,002
حتى أتمكن من الخروج
من هنا قبل حلول الظلام

21
00:06:56,628 --> 00:06:57,045
هل أنت خائف من ذلك؟

22
00:06:57,920 --> 00:07:01,216
أنا لا أحب ماذا
أرى في وضح النهار هنا.

23
00:07:02,259 --> 00:07:03,301
تفضل.

24
00:07:53,322 --> 00:07:54,408
هومبر.

25
00:07:54,866 --> 00:07:57,536
أي اسم اليوم؟
ماذا تريد؟

26
00:07:57,703 --> 00:07:59,622
أي شيء ما عدا اللقيط سيفعل.

27
00:08:00,331 --> 00:08:00,664
سوف نستخدم جون راسل.

28
00:08:02,124 --> 00:08:04,835
لا توجد أسماء أباتشي.
لا توجد أسماء رمزية، حسنًا؟

29
00:08:05,251 --> 00:08:05,878
حسنًا.

30
00:08:06,755 --> 00:08:09,008
تعال إلى الداخل.
سيكون لدينا بعض ميسكال.

31
00:08:16,227 --> 00:08:17,352
هل ستعود إلى المنزل، حسنًا؟

32
00:08:22,775 --> 00:08:25,697
سمعت أنك عاطل عن العمل.

33
00:08:26,521 --> 00:08:27,782
حسنا، اشتريت
حصاني الأخير منك.

34
00:08:28,782 --> 00:08:30,910
الإخطارات ترتفع هذا الأسبوع.

35
00:08:31,285 --> 00:08:34,038
بعد 20 عامًا،
لقد وصلت السكة الحديد إلى Sweetmary.

36
00:08:34,789 --> 00:08:36,124
إنه التقدم،
يا صديقي تغير

37
00:08:36,790 --> 00:08:38,212
إنه قانون الحياة.

38
00:08:40,129 --> 00:08:42,382
على أية حال، أحضرتك إلى هنا
عن شيء آخر.

39
00:08:43,298 --> 00:08:45,513
اعتقدت أنك تريد أن تعرف

40
00:08:45,804 --> 00:08:48,641
أن السيد راسل مات
قبل ثلاث ليال.

41
00:08:48,808 --> 00:08:50,726
ذهب في نومه.

42
00:08:55,314 --> 00:08:56,985
ألا يؤثر ذلك عليك؟
الرجل الذي قام بتربيتك؟

43
00:08:57,901 --> 00:09:00,113
ثمانية وسبعون عاما
هي حياة طويلة.

44
00:09:00,363 --> 00:09:02,198
نعم. لقد كان رجلا عجوزا.

45
00:09:02,781 --> 00:09:04,284
ليست سيئة أيضا.

46
00:09:05,285 --> 00:09:08,457
على أية حال، لقد ترك لك ساعته
ومنزل داخلي

47
00:09:08,790 --> 00:09:10,542
في شارع ووكر في سويتماري.

48
00:09:10,793 --> 00:09:11,585
انها طابقين عالية.

49
00:09:12,293 --> 00:09:13,670
أنا أعيش هناك بنفسي.

50
00:09:15,296 --> 00:09:17,844
هذا شيء كبير
للتفكير.

51
00:09:18,303 --> 00:09:18,887
لماذا؟

52
00:09:19,803 --> 00:09:22,014
لأنه يمكنك العيش
بين الرجال البيض مرة أخرى...

53
00:09:22,305 --> 00:09:25,145
على الأرض أن الرجل الأبيض
لقد أعطاك.

54
00:09:25,310 --> 00:09:27,231
لقد كنت مستيقظا
في الجبال لفترة طويلة جدا.

55
00:09:27,814 --> 00:09:29,316
حان الوقت ل
التحدث باللغة الإنجليزية للناس

56
00:09:30,317 --> 00:09:31,402
بغض النظر عن اللغة
تعتقد في.

57
00:09:32,317 --> 00:09:33,486
وقص شعرك.

58
00:09:34,319 --> 00:09:34,529
لماذا؟

59
00:09:35,487 --> 00:09:37,658
هناك شيء
ليخرج من هذا،

60
00:09:38,575 --> 00:09:39,746
شيء لصالحك.

61
00:09:40,079 --> 00:09:41,831
على الأقل اذهب وانظر إليه.

62
00:09:42,332 --> 00:09:44,958
أعتقد أنه إذا رأيت ذلك،
عليك الاحتفاظ بها.

63
00:09:48,340 --> 00:09:51,218
وهناك امرأة
تشغيله...

64
00:09:51,343 --> 00:09:53,303
امرأة حسنة المظهر.

65
00:09:55,014 --> 00:09:57,476
هل أرثها أيضاً؟

66
00:09:58,352 --> 00:10:00,604
لا يا صديقي.
هذا متروك لك.

67
00:10:01,312 --> 00:10:04,775
يمكنك أن تكون أبيضًا
أو هندية أو مكسيكية.

68
00:10:05,026 --> 00:10:08,946
الآن يدفع لك أن تكون
رجل أبيض لفترة من الوقت.

69
00:10:09,529 --> 00:10:11,034
اذهب إلى سويماري.
قل "كيف حالك؟

70
00:10:12,035 --> 00:10:14,162
أنا جون راسل.
أنا أملك منزل راسل."

71
00:10:15,038 --> 00:10:18,336
ضع نفسك على الفوز
الجانب من أجل التغيير.

72
00:10:19,044 --> 00:10:21,463
هل هذا هو المكان الذي أنت فيه؟

73
00:10:23,548 --> 00:10:26,679
المكسيكي أقرب من
وايت ماونتن أباتشي,

74
00:10:27,220 --> 00:10:28,765
أستطيع أن أقول لك ذلك.

75
00:10:34,812 --> 00:10:35,020
كيف القديم هو أنها؟

76
00:10:45,074 --> 00:10:47,535
مهلا، اه، المكسيك.

77
00:10:48,036 --> 00:10:49,624
هل حصلت على زجاجة هناك؟

78
00:10:50,540 --> 00:10:53,795
أعتقد أي شخص
يمكن أن تأتي هنا.

79
00:10:54,086 --> 00:10:56,925
نعم...إذا كانوا
السماح للهنود.

80
00:10:57,175 --> 00:11:00,053
مهلا، اه، متى بدأوا
السماح للهنود بالشرب؟

81
00:11:00,594 --> 00:11:03,181
ربما كانوا كذلك
شرب ذلك...

82
00:11:03,597 --> 00:11:06,309
أباتشي منحدر يصنعونه
من عصير الصبار.

83
00:11:06,518 --> 00:11:07,352
تيزوين؟

84
00:11:08,018 --> 00:11:09,438
نعم. نعم،
هذا صحيح... تيزوين.

85
00:11:10,021 --> 00:11:13,611
ربما هذا هو المكان الذي اشتروا فيه
الجرأة للمجيء إلى هنا.

86
00:11:14,027 --> 00:11:15,696
سوف يستغرق اسبوعا
مع تيزوين.

87
00:11:16,529 --> 00:11:19,867
لقد حصلوا على الوقت.
ماذا عليهم أن يفعلوا؟

88
00:11:33,051 --> 00:11:36,555
هذا ليس تيزوين.
هذا ميسكال.

89
00:11:45,566 --> 00:11:46,985
نعم، هذا ميسكال.

90
00:11:47,651 --> 00:11:49,069
حسنا، هذا
لا زال غير مسموح...

91
00:11:49,652 --> 00:11:53,243
ولا حتى لزجة
مشروبات ميكس حلوة.

92
00:11:53,368 --> 00:11:56,371
ليس للهنود.

93
00:12:06,509 --> 00:12:07,844
اوه...

94
00:12:08,009 --> 00:12:08,886
أنظر إلى ذلك.

95
00:12:11,378 --> 00:12:13,057
إنهم لا يستطيعون الصمود
الخمور الخاصة بهم.

96
00:12:13,266 --> 00:12:15,145
من المؤكد أنهم لا يستطيعون ذلك.

97
00:12:19,524 --> 00:12:21,401
لا أحد يعرف السبب.

98
00:12:22,027 --> 00:12:24,532
إنها مجرد حقيقة من حقائق الطبيعة.

99
00:12:42,718 --> 00:12:45,389
لا أكثر، هاه؟

100
00:12:48,477 --> 00:12:49,562
قبل أن تغادر،

101
00:12:49,978 --> 00:12:52,689
لقد وضعت المال على الحانة
لميسكال.

102
00:13:01,442 --> 00:13:03,120
في المرة القادمة، سوف أسقطك.

103
00:13:21,558 --> 00:13:23,978
أنا أتحدث عن جلب لك
إلى منزل

104
00:13:24,564 --> 00:13:26,066
الذي يحتوي على أواني الزهور
في النافذة

105
00:13:27,067 --> 00:13:29,194
والمناديل على الطاولة.

106
00:13:30,570 --> 00:13:31,279
وحشية.

107
00:13:33,773 --> 00:13:35,453
لا أعرف لماذا تقول ذلك.

108
00:13:36,079 --> 00:13:37,538
كنت أفكر في ذلك
باللغة الإنجليزية.

109
00:13:59,606 --> 00:14:01,525
أوه، الجو حار جدًا هناك،

110
00:14:02,359 --> 00:14:03,613
أن يغسل المجففة
بينما كنت أعلقها.

111
00:14:04,029 --> 00:14:05,698
لا أعتقد
هذا اللحم طازج.

112
00:14:06,531 --> 00:14:08,826
لا تفكر في ذلك.
فقط قم بطهيها.

113
00:14:09,035 --> 00:14:11,954
لكن رائحتها مضحكة.
هل تعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام؟

114
00:14:12,537 --> 00:14:14,040
نعم، إذا وضعت
الفلفل الحار فيه.

115
00:14:15,083 --> 00:14:17,168
لن آكله بنفسي
على الرهان.

116
00:14:48,958 --> 00:14:51,587
مهلا، ماذا يحدث؟

117
00:14:52,504 --> 00:14:53,673
أنا أخرجك.

118
00:14:54,006 --> 00:14:55,757
أريدك أن تأخذ جواربك

119
00:14:56,383 --> 00:14:58,888
أعقاب السيجار الخاص بك،
جونز الطويلة الخاصة بك ،

120
00:14:59,389 --> 00:15:00,974
ومطلي بالنيكل الخاص بك
شارة شريف

121
00:15:01,890 --> 00:15:05,145
وعودة متمهلة إلى أسفل القاعة
إلى غرفتك الخاصة.

122
00:15:05,898 --> 00:15:08,275
هاه. أنا أحب ذلك هنا.

123
00:15:08,400 --> 00:15:09,318
لا أستطيع أن أتذكر تماما

124
00:15:09,901 --> 00:15:11,403
كيف حصلت على حقوق واضعي اليد
هنا على أية حال.

125
00:15:12,404 --> 00:15:14,531
يبدو لي أنك
جاء ليلة واحدة

126
00:15:14,907 --> 00:15:16,617
لطلب بطانية إضافية

127
00:15:16,742 --> 00:15:17,660
وبقي سنة.

128
00:15:18,243 --> 00:15:20,790
لقد بدأت تقلق
عن الرأي العام؟

129
00:15:20,915 --> 00:15:22,875
جمهوري يحصل
أكبر من المعتاد.

130
00:15:23,282 --> 00:15:23,918
المالك الجديد قادم اليوم.

131
00:15:24,919 --> 00:15:27,046
ماذا بحق الجحيم هو ،
واعظ أو شيء من هذا؟

132
00:15:27,922 --> 00:15:29,135
قد لا يفهم
هذا الترتيب.

133
00:15:29,926 --> 00:15:32,262
لست متأكدا من أنني أفعل.

134
00:15:32,428 --> 00:15:33,304
أنا لا أحب هذا.

135
00:15:33,930 --> 00:15:35,390
لم أكن أعتقد
سوف تكون مجنونا حول هذا الموضوع.

136
00:15:36,435 --> 00:15:39,564
- أنا لا أحب ذلك على الإطلاق.
- فكاهة لي.

137
00:15:39,772 --> 00:15:41,649
أريد فقط أن أستمر
المظاهر لفترة من الوقت.

138
00:15:42,441 --> 00:15:43,735
لا شيء للحصول على عابس عنه.

139
00:15:43,943 --> 00:15:47,905
جيسي، لا يمكنك تحريكي
مثلما تفعل الأثاث.

140
00:15:48,311 --> 00:15:48,947
قد لا أعود.

141
00:15:49,865 --> 00:15:51,034
بالتأكيد ستفعل يا فرانك.

142
00:15:51,284 --> 00:15:55,207
في أي مكان آخر أنت ذاهب
لوضع قدميك الكبيرة والباردة؟

143
00:15:58,459 --> 00:16:00,422
هل أنتم أطفال؟
القهوة جاهزة!

144
00:16:01,173 --> 00:16:02,508
حسنًا يا جيس.

145
00:16:02,633 --> 00:16:04,593
هيا، إنها تريدنا أن ننزل.

146
00:16:05,135 --> 00:16:05,636
ماذا لو فعلت؟

147
00:16:06,637 --> 00:16:07,724
نحن ندفع الإيجار.

148
00:16:08,140 --> 00:16:09,808
ما كنت تنوي القيام به،

149
00:16:09,934 --> 00:16:10,852
الكذب طوال اليوم؟

150
00:16:11,435 --> 00:16:12,937
ط ط ط. ربما أستطيع ذلك.

151
00:16:13,438 --> 00:16:15,023
كما تعلمون، الطريق
انا احسبه

152
00:16:15,939 --> 00:16:19,194
تقضي حوالي 17 ساعة
من أصل 24 في السرير.

153
00:16:19,444 --> 00:16:21,279
أحتاج إلى الكثير من النوم.

154
00:16:21,445 --> 00:16:23,367
أعتقد أنك ستخرج لترى
ظلك في يوم جرذ الأرض؟

155
00:16:23,949 --> 00:16:25,452
ما هو هناك للحصول على ما يصل ل؟

156
00:16:25,953 --> 00:16:27,537
ليس لدي أي شخص
للتحدث معه.

157
00:16:28,288 --> 00:16:29,623
ليس لدي أحد لزيارته.

158
00:16:30,289 --> 00:16:31,711
الإثارة الكبيرة هنا
هو مشاهدة جيسي

159
00:16:32,337 --> 00:16:33,796
قطع الرأس
دجاجة على العشاء.

160
00:16:34,337 --> 00:16:35,881
إذا كنت تتألم
للقيام بشيء ما

161
00:16:36,090 --> 00:16:36,924
أنا بدس من خلال
كل جورب أملكه.

162
00:16:37,967 --> 00:16:40,054
حاول وضع الرتق
في بعضها.

163
00:16:40,470 --> 00:16:42,141
الرتق يثير البثور.
شراء بعض جديدة.

164
00:16:42,474 --> 00:16:44,226
يجب أن تفكر
أنا مصنوع من المال.

165
00:16:44,977 --> 00:16:48,396
- إذا كنت كذلك، فأنا لا أرى ذلك أبدًا.
- الآن أنا رخيصة، هاه؟

166
00:16:49,230 --> 00:16:49,439
هذا ليس ما
لقد وعدتني.

167
00:16:50,482 --> 00:16:51,525
لقد وعدتك
سأبذل قصارى جهدي.

168
00:16:52,484 --> 00:16:53,611
ماذا كنت تعتقد
الحياة الزوجية كانت ستكون؟

169
00:16:54,655 --> 00:16:56,741
الابتعاد عن الخربشة الصعبة
مزرعة على نهر روغ

170
00:16:57,532 --> 00:17:00,911
وشيخي الذي لم يقم قط
أي شيء سوى الأطفال وسوء الحظ!

171
00:17:04,543 --> 00:17:06,128
ممارسة الحب أمر جيد، أليس كذلك؟

172
00:17:07,003 --> 00:17:08,213
لا، انها ليست على ما يرام!

173
00:17:08,504 --> 00:17:12,386
إنه في الغالب شيء تريد القيام به
وعادة بدون حلاقة.

174
00:17:12,793 --> 00:17:14,471
ينظر. أنت لا تريد
أن يكون لديك أي أطفال.

175
00:17:14,930 --> 00:17:16,557
أنت لا تريد الاحتفاظ بالمنزل.

176
00:17:16,932 --> 00:17:18,642
الآن أنت لا تريد
للنوم معي.

177
00:17:19,434 --> 00:17:21,770
يمكنني أن أفعل ما هو أفضل للحصول على
كلب ليرافقني!

178
00:17:29,948 --> 00:17:32,200
أود أن أرى
هذه الشوكات مرة واحدة فقط

179
00:17:32,450 --> 00:17:35,331
بدون الأمس
البيض المجفف عليهم.

180
00:17:38,959 --> 00:17:40,546
جدران هذا المنزل

181
00:17:40,962 --> 00:17:42,631
رقيقة كالورق، بيلي لي.

182
00:17:42,966 --> 00:17:44,718
ماذا من المفترض أن يعني؟

183
00:17:44,968 --> 00:17:47,846
هذا يعني أنك تستطيع أن تسمع
كل شيء من خلالهم

184
00:17:47,971 --> 00:17:48,888
وأعني كل شيء.

185
00:17:49,470 --> 00:17:50,973
نحن نقاتل كثيرا.

186
00:17:51,598 --> 00:17:54,102
ما خطبكما؟

187
00:17:54,603 --> 00:17:56,190
حسنا، ما ليس كذلك؟

188
00:17:59,985 --> 00:18:01,402
لماذا تزوجت؟

189
00:18:03,950 --> 00:18:07,662
لذلك سيكون لديك الحق
للنوم في نفس السرير؟

190
00:18:07,953 --> 00:18:08,704
اعتقد.

191
00:18:09,413 --> 00:18:12,877
حسنًا، هذا الجزء منه ليس كذلك
سوف تستمر، صدق أو لا تصدق.

192
00:18:14,327 --> 00:18:16,006
سوف تصبح سمينة،
وسوف تكبر.

193
00:18:16,338 --> 00:18:17,048
ثم ماذا؟

194
00:18:17,840 --> 00:18:20,176
أنا لست قلقا بشأن ذلك الحين.
أنا قلقة بشأن الآن.

195
00:18:20,968 --> 00:18:23,305
تحاول العيش مع
آلام البطن على مدار 24 ساعة

196
00:18:23,471 --> 00:18:25,390
وانظر كيف تريد ذلك.

197
00:18:25,514 --> 00:18:27,478
هذا هو الثمن الذي تدفعه
إذا كنت تريد ذلك

198
00:18:27,644 --> 00:18:29,563
حيث يمكنك
دفعه في الليل.

199
00:18:31,481 --> 00:18:33,734
بيلي، حان الوقت للذهاب إلى العمل.

200
00:18:35,989 --> 00:18:36,865
حسنا...

201
00:18:37,490 --> 00:18:39,992
أرى كائن الفضة
مصقول كل شيء جميل ومشرق

202
00:18:40,493 --> 00:18:41,035
للسيد راسل.

203
00:18:41,702 --> 00:18:43,123
وما الأمر
مع ذلك؟

204
00:18:43,873 --> 00:18:47,294
ومن أنت ذاهب
لكل هذه المتاعب ل؟

205
00:18:47,877 --> 00:18:50,422
الرجل الذي تم تنفيذه من قبل
الأباتشي عندما كان طفلاً،

206
00:18:51,255 --> 00:18:54,593
نشأ بين الشياطين الحمر
ليكون الشيطان الأحمر.

207
00:18:54,717 --> 00:18:57,722
هل هذا ما سأحصل عليه من النوم
في السرير في غرفة نومي الأمامية؟

208
00:18:57,846 --> 00:18:59,809
سأخبرك
شيء آخر عنه.

209
00:19:00,518 --> 00:19:01,895
عندما وجده الرجل العجوز راسل

210
00:19:02,519 --> 00:19:03,979
بين بعض الجيوش
السجناء في فورت توماس

211
00:19:04,520 --> 00:19:08,153
واصطحبه إلى منزله،
أعطاه اسمه،

212
00:19:09,028 --> 00:19:11,281
لقد عاد هذا الناكر للجميل
إلى أباتشي مرة أخرى.

213
00:19:11,448 --> 00:19:13,367
لم يكن له أي فائدة
للرجل الأبيض.

214
00:19:14,818 --> 00:19:17,540
إذن...لا تضيعوا
وقتك مع هذا، هم؟

215
00:19:18,457 --> 00:19:19,625
يأكل بالأصابع.

216
00:19:20,458 --> 00:19:22,753
وعندما انتهيت معه

217
00:19:22,962 --> 00:19:24,839
سوف يأكل من يدي

218
00:19:25,672 --> 00:19:26,925
هل تعتقد ذلك؟

219
00:19:27,175 --> 00:19:27,967
اه هاه.

220
00:19:46,992 --> 00:19:47,786
السيد راسل؟

221
00:19:49,995 --> 00:19:52,998
أنا جيسي براون.
لقد كنت أتوقع منك.

222
00:19:56,002 --> 00:19:58,213
يبدو أن البوابة
خارج المفصلة.

223
00:19:59,005 --> 00:20:02,386
أنا أعرف. لقد كنت أقصد ذلك
افعل شيئًا حيال ذلك

224
00:20:02,510 --> 00:20:03,429
في وقت ما أو آخر.

225
00:20:04,012 --> 00:20:05,513
ادخل.
لا يمكننا التحدث هنا.

226
00:20:15,025 --> 00:20:15,946
أسمع ذلك.

227
00:20:16,528 --> 00:20:19,074
حصلت على السقف
تسرب جميل وكبير أيضًا.

228
00:20:20,033 --> 00:20:21,159
لو هطل المطر الآن

229
00:20:22,034 --> 00:20:24,287
سوف تغرق في المكان الصحيح
أنت واقف.

230
00:20:24,538 --> 00:20:26,373
لكنها لا تمطر، أليس كذلك؟

231
00:20:27,040 --> 00:20:28,458
لا يبدو أن يكون.

232
00:20:30,042 --> 00:20:31,589
السيد راسل،

233
00:20:31,797 --> 00:20:34,717
هذا المنزل فيه عشر غرف
رحلتين من الدرج،

234
00:20:35,258 --> 00:20:37,845
وامرأة واحدة ل
أبقِ كل شيء مسمرًا.

235
00:20:38,136 --> 00:20:38,891
هذا أنا.

236
00:20:39,141 --> 00:20:39,933
حسنًا.

237
00:20:40,266 --> 00:20:43,061
هل ترغب في رؤية
بقية المنزل؟

238
00:20:43,393 --> 00:20:45,146
لا يوجد شيء آخر
لتظهر لك

239
00:20:45,897 --> 00:20:47,233
باستثناء أنا
ودفاتر الحسابات،

240
00:20:47,943 --> 00:20:51,405
وكان لديك بالفعل
نظرة انتقادية إلى حد ما في وجهي.

241
00:20:51,614 --> 00:20:53,491
حسنا، سوف آخذ
نظرة على الكتب.

242
00:20:57,869 --> 00:20:58,704
قد ترغب في معرفة

243
00:20:59,328 --> 00:21:00,790
ذلك الرجل العجوز راسل
كان لديه جنازة جيدة.

244
00:21:01,833 --> 00:21:02,877
الجميع في المنزل
متكسرة.

245
00:21:03,795 --> 00:21:06,006
اشترينا له حدوة حصان
من القرنفل الأحمر.

246
00:21:06,297 --> 00:21:08,090
لم يصمدوا في هذه الحرارة،

247
00:21:08,299 --> 00:21:09,133
لكنها كانت جميلة.

248
00:21:09,800 --> 00:21:11,221
وحصلنا عليه
شاهد قبر من الرخام.

249
00:21:12,671 --> 00:21:14,349
وهو مكتوب عليه اسمه

250
00:21:14,808 --> 00:21:16,435
ووضعناهم تحتها،

251
00:21:16,809 --> 00:21:18,522
"في الامتلاء
من سنواته."

252
00:21:18,813 --> 00:21:19,564
هل هذا جيد؟

253
00:21:20,316 --> 00:21:21,651
سأستقر على ذلك
على لوحتي الخاصة.

254
00:21:22,652 --> 00:21:23,736
ماذا تظن
لك سوف تقرأ؟

255
00:21:24,153 --> 00:21:25,822
"قتل بالرصاص" على الأرجح.

256
00:21:26,489 --> 00:21:27,907
ألا يحبك الناس،
السيد راسل؟

257
00:21:28,908 --> 00:21:29,992
لا يأخذ إلا من لا يفعل ذلك.

258
00:21:34,332 --> 00:21:36,251
لنفترض أنك كذلك
سيكون لها مستقبل.

259
00:21:36,834 --> 00:21:39,379
كيف سيكون شعورك حيال
الدخول في عمل معي؟

260
00:21:39,503 --> 00:21:43,553
سأقوم بنفس الترتيب مع
الذي كان لي مع الرجل العجوز راسل.

261
00:21:43,677 --> 00:21:45,637
هذه هي الحسابات.

262
00:21:46,346 --> 00:21:47,723
عليك مسح 300 دولار في السنة

263
00:21:48,347 --> 00:21:49,810
بدون حتى
رفع اصبع...

264
00:21:50,352 --> 00:21:52,940
وسيكون لديك مكان
لتعليق القبعات الخاصة بك، إلى جانب ذلك.

265
00:21:58,361 --> 00:22:01,280
لقد تلقيت عرضا
على هذا البيت...

266
00:22:02,105 --> 00:22:03,367
لقطيع من الخيول
أسفل في الخلاف.

267
00:22:06,287 --> 00:22:07,540
أعتقد أنني سوف أعتبر.

268
00:22:08,164 --> 00:22:11,710
كنت تعرف ذلك عندما
مشيت في الباب.

269
00:22:16,301 --> 00:22:17,969
اسمحوا لي أن أسألك شيئا، سيدة.

270
00:22:18,802 --> 00:22:21,099
هذا المنزل هنا ذلك
أنت مثير جدًا بشأن ذلك،

271
00:22:21,307 --> 00:22:22,141
انها لي، أليس كذلك؟

272
00:22:22,809 --> 00:22:24,227
نعم، انها لك.

273
00:22:25,051 --> 00:22:27,356
يمكنني بيعه أو عدم بيعه،
أيهما، أليس كذلك؟

274
00:22:27,814 --> 00:22:30,484
يمكنك أن تفعل ما تريد.

275
00:22:30,816 --> 00:22:32,569
هل كان هناك أي شيء في تلك الوصية؟

276
00:22:32,821 --> 00:22:33,613
التي قدمت لك؟

277
00:22:34,613 --> 00:22:35,699
ليس خطا.

278
00:22:36,533 --> 00:22:37,785
ثم اتضح
أنني لا أملك

279
00:22:38,828 --> 00:22:40,913
أي مسؤولية
تجاهك على الإطلاق.

280
00:22:41,330 --> 00:22:43,002
أنت لا تدين لي بشيء.

281
00:22:43,835 --> 00:22:45,087
رقم الحقيقة هي أنني لا أفعل ذلك.

282
00:22:45,378 --> 00:22:48,214
وأنا لست واحدا
للتشاجر مع الحقائق،

283
00:22:48,839 --> 00:22:50,300
السيد راسل.

284
00:22:59,603 --> 00:23:00,729
هل يوجد أحد هناك؟

285
00:23:01,103 --> 00:23:01,772
واحد فقط.

286
00:23:02,814 --> 00:23:03,858
حصلت على شيء ليقوله،

287
00:23:04,317 --> 00:23:05,944
وأود أن فقط في أقرب وقت
لم يسمعه أحد.

288
00:23:06,821 --> 00:23:08,031
لماذا؟ هل هناك خطب ما ؟

289
00:23:08,322 --> 00:23:10,117
راسل يبيع المنزل.

290
00:23:10,325 --> 00:23:12,201
أنا منتشي وجاف.

291
00:23:12,325 --> 00:23:14,290
حسنا، الآن، هذا
نوع من المفاجئ، أليس كذلك؟

292
00:23:14,831 --> 00:23:16,375
إنه منزله وحظي.

293
00:23:16,834 --> 00:23:19,503
إذا كنت تتألم من أجل المال،
يمكنني أن أسمح لك بالحصول على القليل.

294
00:23:19,878 --> 00:23:21,589
يمكنك السماح لي بذلك
أكثر من ذلك.

295
00:23:21,965 --> 00:23:24,719
- مثل ماذا؟
- اصنع مني امرأة صادقة.

296
00:23:24,886 --> 00:23:25,762
هيا، جيس.
أنت ذلك بالفعل.

297
00:23:27,211 --> 00:23:28,890
الآن، لا التحوط.
أحتاج إلى إجابة.

298
00:23:29,349 --> 00:23:29,932
يبدو أنك كذلك.

299
00:23:30,850 --> 00:23:34,103
هذا جحيم رومانسي
طريقة النظر إليها.

300
00:23:34,354 --> 00:23:36,189
يمكنك أن تفعل ما هو أسوأ بكثير.

301
00:23:36,356 --> 00:23:38,276
أنا لا أقلب سروالك
جيوب من الداخل للخارج.

302
00:23:38,859 --> 00:23:41,405
أنا لا أقول لا
في منتصف الليل.

303
00:23:42,196 --> 00:23:45,578
عندما تصاب بألم في المعدة، أنا كذلك
جاهزة مع بيكربونات الصودا.

304
00:23:46,037 --> 00:23:48,706
عندما تصاب بالبرد، أنا الشخص
الذي يحضر غلاية الخناق.

305
00:23:49,539 --> 00:23:51,834
أعلم أنني لست في العشرين من عمري
ولكن هذا ليس سيئا للغاية.

306
00:23:52,458 --> 00:23:54,964
على مر السنين، تعلمت
للسيطرة على أعصابي.

307
00:23:55,883 --> 00:23:57,050
كل هذا صحيح.

308
00:23:57,968 --> 00:24:00,179
لذا؟ نعم أو لا؟

309
00:24:04,307 --> 00:24:05,391
ليست فرصة.

310
00:24:07,810 --> 00:24:08,523
حسنا...

311
00:24:09,314 --> 00:24:10,608
لقد ذهبت إلى هذا الحد.

312
00:24:10,817 --> 00:24:13,735
لذلك إذا لم يكن الأمر كذلك
من غير اللائق أن نسأل ،

313
00:24:14,318 --> 00:24:14,778
لماذا لا؟

314
00:24:17,325 --> 00:24:21,037
جيسي، يمكن أن تكوني الملكة
سبأ مع وردة في أسنانك،

315
00:24:21,161 --> 00:24:24,167
يمكن أن تكوني آني ذات البشرة المخملية
من محل خطافات فريسكو،

316
00:24:25,616 --> 00:24:26,252
الجواب
سيظل "لا".

317
00:24:26,753 --> 00:24:28,338
لقد حصلت لي في جميلة
شركة راقية على أية حال.

318
00:24:29,788 --> 00:24:30,424
لقد كنت أعمل منذ ذلك الحين
كان عمري عشر سنوات،

319
00:24:31,467 --> 00:24:33,552
تنظيف المباصق
في عشرة سنتات في اليوم.

320
00:24:33,719 --> 00:24:35,638
لقد مرت الآن 30 عامًا و
كل ما أستطيع رؤيته من النافذة

321
00:24:35,888 --> 00:24:37,724
هو طريق ترابي لا يؤدي إلى أي مكان.

322
00:24:38,097 --> 00:24:39,810
الشيء الوحيد
الذي يغير وجهة النظر

323
00:24:40,352 --> 00:24:42,939
هو الكلب المرقط يرفع ساقه
ضد الجدار هناك.

324
00:24:43,522 --> 00:24:45,024
ليالي السبت،
أنا أحمل السكارى في المدينة.

325
00:24:45,857 --> 00:24:49,198
أحصل على عشاءهم بقيمة 25 سنتًا
وخمورهم الفاسدة

326
00:24:49,365 --> 00:24:51,282
ارتفعت فوق الجبهة
من قميصي الجيد الوحيد.

327
00:24:51,865 --> 00:24:54,411
أرتدي ثلاثة أرطال من الحديد
مربوطة إلى ساقي.

328
00:24:55,372 --> 00:24:57,542
وهذا يجعلني لعبة عادلة
لأي رعاة البقر فاسق

329
00:24:57,875 --> 00:24:58,585
الذي كان لديه واحد أكثر من اللازم.

330
00:24:59,376 --> 00:25:02,755
لا، جيس.
أنا لست بحاجة إلى زوجة.

331
00:25:03,161 --> 00:25:03,797
انا بحاجة للخروج.

332
00:25:04,840 --> 00:25:07,969
لا يبدو أن يكون
يومي، أليس كذلك؟

333
00:25:08,386 --> 00:25:10,055
أنا أفعل لك معروفا، والعسل.

334
00:25:13,809 --> 00:25:15,269
في أي وقت رجل
الويلات خارجة عليك،

335
00:25:16,312 --> 00:25:19,443
اتضح ذلك
انه يفعل لك معروفا.

336
00:25:19,818 --> 00:25:22,571
حسنًا، ربما أنت كذلك يا فرانك.

337
00:25:46,057 --> 00:25:47,601
هل أنت المسؤول هنا؟

338
00:25:48,060 --> 00:25:48,644
هنري منديز.

339
00:25:49,356 --> 00:25:51,775
ومن الملح أن زوجي
وأصل إلى بيسبي.

340
00:25:52,357 --> 00:25:53,859
أريد الترتيب
لمغادرة هذه الليلة.

341
00:25:54,860 --> 00:25:56,990
- الخط مغلق .
- أنا على استعداد لاستئجار منصة.

342
00:25:57,864 --> 00:25:59,075
ليس لدينا أي.

343
00:25:59,242 --> 00:26:00,119
ماذا لديك؟

344
00:26:00,702 --> 00:26:01,161
لا شيء على الإطلاق يا سيدة.

345
00:26:02,121 --> 00:26:03,247
حصلنا على عربة الطين.

346
00:26:04,071 --> 00:26:06,374
من سيقودها؟

347
00:26:06,915 --> 00:26:08,460
أستطيع أن أفعل ذلك.

348
00:26:09,283 --> 00:26:09,502
ليس لديه
خبرة كافية.

349
00:26:10,044 --> 00:26:11,589
الشركة لن تسمح بذلك.

350
00:26:12,048 --> 00:26:13,676
أنا على استعداد للسماح له بالقيادة.

351
00:26:14,344 --> 00:26:15,762
ربما يمكنك أيضًا
تكون على استعداد لمقاضاة لنا

352
00:26:17,210 --> 00:26:17,763
في حالة حدوث شيء ما.

353
00:26:17,846 --> 00:26:18,889
إذا اشتريت العربة؟

354
00:26:19,348 --> 00:26:19,932
انها ليست لي للبيع.

355
00:26:20,852 --> 00:26:24,106
إذا دفعت مقابل المزيد
من مجرد أسعارنا؟

356
00:26:24,856 --> 00:26:27,234
حسنا، سوف تحتاج
سائق، خيول...

357
00:26:27,358 --> 00:26:28,278
أربعة، وربما ستة خيول.

358
00:26:28,861 --> 00:26:30,363
ومحطات التتابع
لا تعمل بعد الآن.

359
00:26:31,365 --> 00:26:34,535
نفس الخيول
سوف تضطر إلى الذهاب على طول الطريق.

360
00:26:34,826 --> 00:26:37,663
إذا لم يفعلوا ذلك،
من سيدفع ثمنهم؟

361
00:26:37,872 --> 00:26:40,791
سأشتري الخيول. إذن هناك
لا توجد مشكلة أخرى، أليس كذلك؟

362
00:26:42,241 --> 00:26:43,921
تريد الوصول إلى هناك
سيئة، أليس كذلك؟

363
00:26:44,380 --> 00:26:44,964
تسويتها.

364
00:26:45,547 --> 00:26:47,050
سنذهب إلى الفندق
وتناول العشاء.

365
00:26:47,883 --> 00:26:51,221
ينبغي أن يوفر لك الوقت
للعثور على رجل والاستعداد.

366
00:26:51,891 --> 00:26:53,309
لا أعرف يا سيدة.

367
00:26:54,133 --> 00:26:55,393
سوف تحصل على أجر شهر
في ثلاثة أيام.

368
00:26:55,894 --> 00:26:56,436
ستكون جاهزًا.

369
00:27:06,324 --> 00:27:09,994
أنا ودوريس نريد الحصول على
من هنا، وكذلك جيس.

370
00:27:10,827 --> 00:27:12,080
هذا ثلاثة آخرون منا.

371
00:27:12,330 --> 00:27:14,166
وراسل يبحث
لركوب أيضا.

372
00:27:14,835 --> 00:27:16,253
حسنًا، هذه أربعة.

373
00:27:17,077 --> 00:27:17,296
لماذا لا نستطيع أن نفعل ذلك؟

374
00:27:18,339 --> 00:27:19,380
هل قلت أننا لا نستطيع؟

375
00:27:31,356 --> 00:27:32,941
قف!

376
00:27:39,604 --> 00:27:40,240
هل الجميع جاهز؟

377
00:27:40,949 --> 00:27:42,325
لقد رأيت ذلك الرجل منديز.
انا ذاهب معك.

378
00:27:43,369 --> 00:27:45,454
الذهاب إلى بيسبي للزواج.
ماذا تعتقد؟

379
00:27:45,706 --> 00:27:48,584
ليس كثيرًا، لكن الأمر متروك لك.
ها هي تذكرتك.

380
00:27:49,251 --> 00:27:51,712
إذا كان هناك أي توقف مفتوح
في الطريق، أظهر ذلك لتناول الوجبات.

381
00:27:52,253 --> 00:27:52,755
المشروبات اضافية.

382
00:27:53,717 --> 00:27:55,886
سلمها عندما
الوصول إلى وجهتك.

383
00:27:56,260 --> 00:27:56,928
مهلا، هذا واحد بالنسبة له.

384
00:27:57,719 --> 00:27:59,013
هل تريد تسليمها له؟

385
00:27:59,722 --> 00:28:01,101
بالتأكيد.

386
00:28:06,190 --> 00:28:08,401
أرى أنك
الذهاب إلى الخلاف.

387
00:28:08,692 --> 00:28:10,485
لقد قمت بالتغيير هناك من أجل بيسبي.

388
00:28:10,694 --> 00:28:13,613
بالأمس كنت في الجيش، و
الأسبوع المقبل سأكون رجل التعدين.

389
00:28:14,031 --> 00:28:16,744
بعد أسبوع، سيكون لدي زوجة
تم ترتيب كل شيء والانتظار.

390
00:28:17,035 --> 00:28:18,830
أليس هذا شيئا؟

391
00:28:19,289 --> 00:28:19,873
نعم إنه كذلك.

392
00:28:20,706 --> 00:28:23,000
ماذا فعلت
مع نبات منزلي؟

393
00:28:23,124 --> 00:28:25,088
لقد علقت في الحذاء.
لا بأس.

394
00:28:25,547 --> 00:28:26,131
من الأفضل أن يكون.

395
00:28:27,049 --> 00:28:29,259
لقد رعت هذا الشيء على طول
لمدة ست سنوات.

396
00:28:49,899 --> 00:28:51,161
- شيشرون غرايمز.
- نعم يا سيدي.

397
00:28:51,743 --> 00:28:54,289
طيب اكتبها ياولد
للمدرب في المقدمة.

398
00:28:55,248 --> 00:28:56,377
إنها جولة خاصة.

399
00:28:56,752 --> 00:28:59,504
وأنا أعلم ذلك.
لهذا السبب سأقوم بذلك.

400
00:29:00,005 --> 00:29:01,590
أنا خائف
انها كاملة المتابعة.

401
00:29:02,007 --> 00:29:03,677
يمكنك الحصول على واحدة أخرى في الأعلى.

402
00:29:04,678 --> 00:29:07,849
لا يسمح لأحد بالركوب معه
السائق. هذه قاعدة الشركة.

403
00:29:11,185 --> 00:29:13,062
هم ذاهبون؟

404
00:29:13,353 --> 00:29:15,147
نعم يا سيدي. كلاهما.

405
00:29:26,201 --> 00:29:29,751
لقد حصلت على تذكرة ل
تلك المرحلة في الجبهة؟

406
00:29:32,461 --> 00:29:34,966
حسنا، هذا كل شيء.

407
00:29:35,549 --> 00:29:38,094
يمكنك أن تعطيني تذكرتك،
ويمكنك أن تأخذ المرحلة التالية.

408
00:29:38,918 --> 00:29:40,180
هذه فكرة مضحكة.

409
00:29:40,513 --> 00:29:44,351
لا، هذه ليست فكرة مضحكة.
هذه فكرة جيدة.

410
00:29:44,975 --> 00:29:48,522
ترى، يمكنك البقاء هنا،
اسكر، استمتع ببعض المرح.

411
00:29:49,022 --> 00:29:49,565
الآن، كيف هو هذا الصوت؟

412
00:29:50,526 --> 00:29:52,695
لكنني سأسافر الليلة.
لا، لا أعتقد ذلك.

413
00:29:53,195 --> 00:29:56,866
اتركه وشأنه! لقد أتيت متأخراً،
تجد طريقتك الخاصة.

414
00:30:00,403 --> 00:30:01,039
ماذا قلت؟

415
00:30:01,539 --> 00:30:02,081
قلت لماذا لا تفعل ذلك
اتركه وشأنه؟

416
00:30:03,041 --> 00:30:05,211
الرجل يريد أن يأخذ
المسرح، دعه يأخذها.

417
00:30:12,918 --> 00:30:14,596
حسنا، لنفترض أنني آخذ
تذكرتك بدلا من ذلك.

418
00:30:15,555 --> 00:30:18,768
أنت فقط تدخل وتأخذ
مقعد شخص آخر؟

419
00:30:19,059 --> 00:30:20,855
يبدو الأمر كذلك، أليس كذلك؟

420
00:30:21,564 --> 00:30:23,984
شخص ما يسحب
مزحة على شخص ما.

421
00:30:24,567 --> 00:30:26,068
هل تعتقد ذلك؟

422
00:30:33,579 --> 00:30:36,500
أي نوع من الأعمال
هل تركض هنا؟

423
00:30:36,875 --> 00:30:38,585
لقد سمحت لرجل بالدخول
ويقول أنه يأخذ مقعدك

424
00:30:38,877 --> 00:30:39,629
بعد دفع الأجرة؟

425
00:30:40,462 --> 00:30:41,714
الشركة لا
هل تفعل شيئا حيال ذلك؟

426
00:30:42,757 --> 00:30:44,842
صديق.

427
00:30:46,594 --> 00:30:49,013
هذا العمل
بيني وبينك.

428
00:30:49,838 --> 00:30:53,186
لا نريد أي شخص آخر
يدسون أنوفهم فيه، أليس كذلك؟

429
00:30:54,104 --> 00:30:56,314
هل ترتدي مسدساً؟

430
00:31:00,113 --> 00:31:01,531
من الأفضل أن تحصل على واحدة.

431
00:31:02,355 --> 00:31:03,615
لا يمكنك التهديد فحسب
رجل من هذا القبيل.

432
00:31:04,575 --> 00:31:06,744
هناك شهود هنا
رؤيتك تهددني.

433
00:31:07,620 --> 00:31:09,875
سمعوا أنك تتصل بي
اسم قذر.

434
00:31:10,083 --> 00:31:10,918
أنا لم أدعو لك أي شيء.

435
00:31:11,585 --> 00:31:15,087
وحتى لو لم يفعلوا ذلك، فقد فعلت.

436
00:31:16,713 --> 00:31:18,216
لم أقل كلمة واحدة.

437
00:31:26,101 --> 00:31:26,560
الان يا صديق...

438
00:31:27,602 --> 00:31:29,688
انا ذاهب للخروج
إلى الشارع هنا،

439
00:31:30,608 --> 00:31:33,862
وإذا لم تخرج
في حوالي دقيقة واحدة،

440
00:31:34,279 --> 00:31:38,033
سأضطر إلى ذلك
أعود هنا.

441
00:32:15,078 --> 00:32:16,623
كان ينبغي عليك أن تفعل شيئا.

442
00:32:18,582 --> 00:32:19,750
هل تتحدثين معي يا سيدة؟

443
00:32:21,199 --> 00:32:21,835
نعم لك.

444
00:32:22,337 --> 00:32:23,922
لم يكن هذا شأني.

445
00:32:24,089 --> 00:32:24,966
ماذا لو أنه أخذ تذكرتك؟

446
00:32:26,416 --> 00:32:27,052
لم يفعل.

447
00:32:27,302 --> 00:32:30,179
سيكون ذلك الجندي
لقد ساعدك، وأنت تعرف ذلك.

448
00:32:30,596 --> 00:32:32,265
لم أطلب منه أي شيء.

449
00:32:32,597 --> 00:32:34,353
ولم يكن لديه حتى بندقية.

450
00:32:35,104 --> 00:32:37,481
هذا هو عمله،
لا يريد أن يحمل واحدة.

451
00:32:40,611 --> 00:32:42,696
يستغرق الكثير من الضوء
نار تحتك.

452
00:32:43,488 --> 00:32:45,825
إذا كان كل شيء على ما يرام
معك سيدتي

453
00:32:46,116 --> 00:32:47,910
أنا فقط لم أشعر
مثل النزيف بالنسبة له.

454
00:32:48,620 --> 00:32:51,039
وحتى لو لم يكن كذلك
بخير معك.

455
00:33:26,123 --> 00:33:27,543
ماذا لو كان هناك
الأباتشي هناك الآن،

456
00:33:28,993 --> 00:33:29,629
يراقبنا؟

457
00:33:30,129 --> 00:33:31,713
لا تنبه نفسك،
سيدة شابة.

458
00:33:32,130 --> 00:33:32,756
البرية، الحرة

459
00:33:33,631 --> 00:33:34,844
كلها في الجبال.

460
00:33:35,636 --> 00:33:36,930
البرية، اشتعلت

461
00:33:37,138 --> 00:33:37,973
موجودون في سان كارلوس.

462
00:33:38,431 --> 00:33:39,015
لقد سمعت الكثير من القصص

463
00:33:39,933 --> 00:33:42,143
حول ما الهنود
تفعل للنساء البيض.

464
00:33:42,604 --> 00:33:44,230
يفعلون نفس الشيء
إلى النساء البيض

465
00:33:45,149 --> 00:33:46,316
يفعلون بالنساء الهنديات،

466
00:33:46,649 --> 00:33:49,445
ولا يمانعون في ذلك كثيرًا
أحمر أو أبيض.

467
00:33:50,404 --> 00:33:52,573
لا أعرف إذا كانت السيدات
استمتع بهذا النوع من الحديث.

468
00:33:52,823 --> 00:33:54,658
أي نوع من الحديث؟

469
00:33:55,159 --> 00:33:57,786
عن هنود الأباتشي
وماذا يفعلون بالنساء.

470
00:34:00,165 --> 00:34:01,959
هل تقول أن لدي فمًا فضفاضًا؟

471
00:34:02,793 --> 00:34:04,045
إذا لم يكن يقول ذلك، فأنا.

472
00:34:05,004 --> 00:34:08,219
يمين. تلك السيدة
تتحدث مباشرة، أليس كذلك؟

473
00:34:08,469 --> 00:34:09,260
مم-هممم.

474
00:34:09,678 --> 00:34:13,431
إذا كنت تريد أن تعرف
إذا كنت أحمل مسدسًا، فأنا لست كذلك.

475
00:34:14,257 --> 00:34:16,563
لساني هو لساني الوحيد
سلاح يا سيد غرايمز.

476
00:34:17,104 --> 00:34:17,605
وهذا مميت.

477
00:34:27,531 --> 00:34:30,120
لقد عشت بين الأباتشي
على الحجز...

478
00:34:30,537 --> 00:34:34,290
النساء يطحنن الذرة
وفرك الجلود،

479
00:34:34,999 --> 00:34:36,375
الرجال شبه عراة..

480
00:34:36,500 --> 00:34:37,421
بعضها ملفت للنظر للغاية.

481
00:34:38,130 --> 00:34:40,549
فقط عندما تبدأ
تجدها جميلة تقريبًا،

482
00:34:41,373 --> 00:34:41,592
هم القرفصاء
واختيار في أنفسهم

483
00:34:42,635 --> 00:34:43,678
مع الكلاب

484
00:34:43,886 --> 00:34:44,722
استنشاق عليهم.

485
00:34:45,139 --> 00:34:46,807
لا أستطيع أن أتخيل أكل كلب

486
00:34:47,683 --> 00:34:48,893
وعدم التفكير
أي شيء منه.

487
00:34:49,644 --> 00:34:50,979
هل سبق لك أن شعرت بالجوع يا سيدة؟

488
00:34:51,646 --> 00:34:53,064
ليس فقط جاهزًا لتناول العشاء،

489
00:34:53,647 --> 00:34:57,235
ولكن جائع بما فيه الكفاية
حتى ينتفخ بطنك؟

490
00:34:57,737 --> 00:34:59,321
لن أهتم
كم جائعت.

491
00:35:00,156 --> 00:35:01,408
أعلم أنني لن آكل
أحد كلاب المخيم تلك.

492
00:35:01,699 --> 00:35:04,536
سوف تأكله. سوف تقاتل
للعظام أيضاً.

493
00:35:05,579 --> 00:35:07,664
هل سبق لك
أكلت كلباً يا سيد راسل؟

494
00:35:08,376 --> 00:35:09,753
أكل واحدة وعاش مثل واحد.

495
00:35:10,712 --> 00:35:12,880
عزيزي لي.

496
00:35:18,597 --> 00:35:20,182
السيد راسل
من الواضح أنه يشعر بالتعاطف

497
00:35:20,599 --> 00:35:22,268
لمحنة الهنود.

498
00:35:22,600 --> 00:35:25,395
إذا كنت رجلاً إنسانيًا، فافعل.

499
00:35:25,603 --> 00:35:29,567
ولكن عليك أن تعيش
حجز مثل سان كارلوس

500
00:35:29,899 --> 00:35:30,609
لنرى أن الاهتمام بهم

501
00:35:31,445 --> 00:35:33,740
ليست مسألة بسيطة
بإعطائهم الطعام والملابس.

502
00:35:34,146 --> 00:35:35,824
اسمي صالح، بالمناسبة.

503
00:35:36,115 --> 00:35:37,910
لقد حدث ذلك
العميل الهندي في سان كارلوس.

504
00:35:38,955 --> 00:35:41,041
بصفته الوكيل،
أرى كل المشاكل

505
00:35:41,958 --> 00:35:43,126
وزارة الداخلية
يواجه ...

506
00:35:43,793 --> 00:35:46,254
الاستياء الطبيعي
ومن جانب الهنود،

507
00:35:46,798 --> 00:35:47,299
عدم الثقة بهم

508
00:35:48,133 --> 00:35:49,385
إحجامهم عن ذلك
زراعة التربة.

509
00:35:50,134 --> 00:35:52,513
يعيشون أين
لا يريدون العيش.

510
00:35:52,637 --> 00:35:56,684
وهذا أيضا، الذي لا يمكن
الحصول على المساعدة في الوقت الحاضر.

511
00:35:57,143 --> 00:35:59,813
هل يحدث أن تعرف
شخص ما في سان كارلوس؟

512
00:36:00,730 --> 00:36:02,942
معظمهم.

513
00:36:03,108 --> 00:36:07,113
- لقد قمت بزيارة الوكالة؟
- عشت هناك.

514
00:36:07,779 --> 00:36:09,199
لا أعتقد أنني تعرفت عليك.

515
00:36:10,651 --> 00:36:11,287
هل عملت من أجل
أحد الموردين؟

516
00:36:12,288 --> 00:36:14,414
لا، لقد عملت
للشرطة.

517
00:36:16,123 --> 00:36:17,542
لكن الشرطة كلها أباتشي.

518
00:36:38,650 --> 00:36:39,444
قف.

519
00:36:41,449 --> 00:36:43,618
محطة ديلجادو.

520
00:36:43,825 --> 00:36:46,746
- منديز!
- حسنا، من آخر؟

521
00:36:47,412 --> 00:36:49,876
يمكنك أن تغسل على مقاعد البدلاء
بالقرب من باب المطبخ

522
00:36:50,334 --> 00:36:54,047
واتبع المسار حول الظهر
للأشياء الأخرى.

523
00:36:54,254 --> 00:36:55,090
- لا يزال لديك الخيول؟
- بضعة أيام أخرى.

524
00:36:56,007 --> 00:36:57,175
ثم قم بتغييرها لهذه.

525
00:36:57,716 --> 00:36:59,261
اعتقدت أنك قد أغلقت.

526
00:37:00,262 --> 00:37:01,346
هذه قصة طويلة.

527
00:37:01,888 --> 00:37:03,432
احصل على امرأتك
لإعداد بعض القهوة، إيه؟

528
00:37:09,607 --> 00:37:10,733
السيد منديز.

529
00:37:11,525 --> 00:37:13,864
أجد نفسي
في موقف حرج.

530
00:37:14,113 --> 00:37:16,991
سأحصل على
للاعتماد على براعتك.

531
00:37:17,115 --> 00:37:19,076
تقصد أن لديك
مهمة قذرة بالنسبة لي للقيام بها.

532
00:37:19,954 --> 00:37:21,164
إعطاء أقل القليل
جريمة قدر الإمكان

533
00:37:21,998 --> 00:37:24,293
الترتيب لاستقبال السيد راسل
ركوب على القمة معك.

534
00:37:24,710 --> 00:37:28,463
كيف أسيء إلى الرجل
دون الإساءة إليه يا دكتور صالح؟

535
00:37:28,838 --> 00:37:30,549
زوجتي تجد الأمر مزعجا

536
00:37:31,372 --> 00:37:31,591
وجوده داخل معنا.

537
00:37:32,635 --> 00:37:35,765
ماذا هناك عنه
الذي يزعج السيدة؟

538
00:37:36,141 --> 00:37:38,893
أنا متأكد من أنك تعرف
تاريخه أفضل مني.

539
00:37:39,227 --> 00:37:40,978
أترك الأمر بين يديك.

540
00:37:41,144 --> 00:37:42,021
وأغسل لك؟

541
00:38:21,653 --> 00:38:22,698
إنه من أجل الغبار...

542
00:38:23,157 --> 00:38:24,785
أو لأي سبب تريده

543
00:38:41,251 --> 00:38:45,643
الدكتور فافور... يقول أنه لا ينبغي عليك ذلك
ركوب في المدرب.

544
00:38:49,689 --> 00:38:50,857
كلهم يقولون ذلك؟

545
00:38:51,190 --> 00:38:52,944
لا أعلم ماذا يقولون كلهم

546
00:38:53,694 --> 00:38:55,029
لكنه يدفع ثمن معظمها.

547
00:38:55,696 --> 00:38:57,115
لا أعتقد
يريد أن يجادل.

548
00:38:57,939 --> 00:38:58,158
ماذا تقول؟

549
00:38:58,533 --> 00:39:03,372
حسنًا، أقول،
لماذا تجعل الناس غير سعداء؟

550
00:39:03,621 --> 00:39:05,457
دعهم يفعلون ما يريدون.

551
00:39:06,124 --> 00:39:07,543
انها ليست شيئا كبيرا.
لماذا يجب أن نترك الأمر يقلقنا؟

552
00:39:08,001 --> 00:39:09,630
ماذا لو قررت
البقاء في الداخل؟

553
00:39:10,631 --> 00:39:14,844
يمكن للرجل أن يمسك بموته
من الركوب البارد على القمة.

554
00:39:15,136 --> 00:39:16,932
فهل يستحق هذا الجدل

555
00:39:17,307 --> 00:39:19,018
إثارة المشاكل، الحصول على
الناس غاضبون ومستاءون؟

556
00:39:19,641 --> 00:39:21,102
أم أنه أسهل
أن ننسى ذلك؟ أيّ؟

557
00:39:27,236 --> 00:39:29,447
إذا سألت...

558
00:39:30,113 --> 00:39:33,617
لماذا أقرض نفسي لهذا...

559
00:39:33,741 --> 00:39:35,702
انها عادة...

560
00:39:37,246 --> 00:39:38,831
عمر منه.

561
00:39:38,997 --> 00:39:40,919
لم أسأل.

562
00:39:42,796 --> 00:39:44,046
ضد البرد.

563
00:39:54,684 --> 00:39:56,563
أريدك أن تسمع هذا.

564
00:39:56,980 --> 00:39:58,649
كنت أقول له فقط

565
00:39:59,025 --> 00:40:01,778
أنك لست الأول
من هنا بعد ظهر هذا اليوم.

566
00:40:02,601 --> 00:40:02,820
منذ حوالي ساعة،
جاء ثلاثة رجال.

567
00:40:03,696 --> 00:40:04,906
- هل عرفتهم؟
- بعض الدراجين.

568
00:40:05,948 --> 00:40:06,991
- لكن هل عرفتهم؟
- قد يعملون هنا.

569
00:40:07,993 --> 00:40:09,077
هذه المحطة
من المفترض أن تكون مغلقة.

570
00:40:09,994 --> 00:40:11,164
ماذا كانوا يفعلون هنا؟

571
00:40:11,498 --> 00:40:13,250
يحدث ذلك.
الناس يمرون.

572
00:40:13,667 --> 00:40:16,378
كيف تبدو؟ هل فعلوا ذلك
أقول أين كانوا ذاهبين؟

573
00:40:16,502 --> 00:40:18,466
إذا كنت تعتقد أنهم
خططت لإيقافنا،

574
00:40:18,590 --> 00:40:21,593
لن يعرفوا
كانت هناك مرحلة قادمة اليوم.

575
00:40:22,010 --> 00:40:24,722
أريد أن أذهب في طريق آخر.
هل هناك واحد؟

576
00:40:25,014 --> 00:40:27,852
هناك طريق الماضي
منجم سان بيت القديم.

577
00:40:28,018 --> 00:40:29,938
لم يتم استخدامه منذ سنوات.

578
00:40:30,762 --> 00:40:33,066
إنها برية ويصعب السفر إليها،
لكنه ينتهي في نفس المكان.

579
00:40:33,400 --> 00:40:35,151
سوف نأخذها.
لدينا نساء.

580
00:40:35,985 --> 00:40:39,323
أي احتمال للتوقف،
يجب علينا اتخاذ الاحتياطات اللازمة.

581
00:40:39,864 --> 00:40:41,408
ابدأ دون تأخير،
إذا سمحت.

582
00:40:45,705 --> 00:40:46,623
هيه!

583
00:40:47,541 --> 00:40:50,797
استيقظ! استيقظ!

584
00:40:51,046 --> 00:40:51,840
هيه!

585
00:40:54,049 --> 00:40:54,968
هيه!

586
00:41:20,417 --> 00:41:21,043
هل يزعجك الدخان؟

587
00:41:23,920 --> 00:41:27,298
هل اخمادها
إذا قلت فعلت؟

588
00:41:29,927 --> 00:41:31,472
أوه نعم.

589
00:41:31,638 --> 00:41:35,643
علمتني أمي
لإزالة قبعتي وسيجارتي

590
00:41:35,934 --> 00:41:37,728
بحضور سيدة.

591
00:41:38,436 --> 00:41:39,813
أي شيء آخر أقوم بخلعه

592
00:41:39,937 --> 00:41:41,900
يعتمد على مدى حظي.

593
00:41:56,460 --> 00:41:58,587
أوه، إنه خانق هناك.

594
00:41:59,131 --> 00:42:00,674
لقد لاحظت.

595
00:42:00,966 --> 00:42:03,803
اسمع، لم يكن لدي ما أفعله
مع طردك.

596
00:42:05,252 --> 00:42:05,888
حسنًا.

597
00:42:06,389 --> 00:42:07,974
بالرغم من ذلك، بصراحة،
لن يزعجني قليلا

598
00:42:08,892 --> 00:42:11,102
إذا كان عليك المشي
على طول الطريق إلى بيسبي.

599
00:42:11,895 --> 00:42:13,188
لن يزعجني ذلك
وأنا أيضاً يا سيدة

600
00:42:24,412 --> 00:42:25,704
اصعد هناك!

601
00:42:27,914 --> 00:42:28,833
انهض الآن!

602
00:42:30,284 --> 00:42:30,920
استيقظ! استيقظ!

603
00:42:31,921 --> 00:42:33,006
جيدوب! نعم!

604
00:42:33,924 --> 00:42:35,092
جيدوب!

605
00:42:58,537 --> 00:43:00,121
هو!

606
00:43:02,126 --> 00:43:04,294
حسنًا، ليخرج الجميع!

607
00:43:06,546 --> 00:43:08,465
بيلي، اعتني بالخيول

608
00:43:09,048 --> 00:43:10,551
واحصل على كيس ماء.

609
00:43:11,051 --> 00:43:12,636
لماذا قمنا بهذا التوقف؟

610
00:43:13,053 --> 00:43:14,723
إذا كنت تفكر فينا،
نحن لسنا متعبين.

611
00:43:15,556 --> 00:43:17,852
رقم أنا أفكر
من الخيول...وأنا.

612
00:43:18,059 --> 00:43:18,895
أنا متعب.

613
00:43:19,561 --> 00:43:20,980
سوف نستريح هنا
لبضع ساعات.

614
00:43:21,898 --> 00:43:23,066
لا بد لي من الحصول على بعض النوم.

615
00:43:24,067 --> 00:43:26,197
إذا كنت ذكيا،
سوف تفعل الشيء نفسه.

616
00:43:35,583 --> 00:43:36,626
مهلا يا صديقي.

617
00:43:39,587 --> 00:43:41,839
هذا ليس طريق المسرح

618
00:43:42,088 --> 00:43:43,924
لقد اتخذنا طريقة مختلفة.

619
00:43:44,590 --> 00:43:46,011
طريقة مختلفة؟

620
00:43:46,834 --> 00:43:49,141
أنت فقط تأخذ أي طريق قديم
تشعر وكأنك؟

621
00:43:49,600 --> 00:43:52,269
أعتقد أنك أفضل
التحدث مع الدكتور صالح.

622
00:43:52,602 --> 00:43:54,353
لا.
أنا أتحدث إليك.

623
00:43:59,110 --> 00:44:00,613
اتفقنا جميعا.

624
00:44:00,862 --> 00:44:02,698
كنت نائما.

625
00:44:03,074 --> 00:44:06,871
اعتقدت... أنه يريد
أن يأتي معنا بهذا السوء،

626
00:44:07,037 --> 00:44:08,957
هذا سوف يكون على ما يرام.

627
00:44:09,780 --> 00:44:09,999
أين تذهب؟

628
00:44:10,333 --> 00:44:11,042
نفس المكان.

629
00:44:11,876 --> 00:44:15,213
سنكون في بينسون غدا
إذا كان الطريق على ما يرام

630
00:44:15,879 --> 00:44:17,299
ولا يحدث شيء.

631
00:44:18,122 --> 00:44:18,341
ماذا يمكن أن يحدث؟

632
00:45:51,414 --> 00:45:54,295
من الأفضل أن تتوقف
هناك يا سيدة،

633
00:45:54,419 --> 00:45:58,464
أو سأعرف
كل ما يمكن معرفته عنك.

634
00:45:58,923 --> 00:46:01,596
حسنا، يمكنك على الأقل
لقد قمت بتطهير حلقك.

635
00:46:01,761 --> 00:46:04,724
لم أستطع.
كان قلبي فيه.

636
00:46:05,099 --> 00:46:07,854
الطقس حار.
هذه ثقيلة.

637
00:46:09,898 --> 00:46:10,982
إذن لقد رأيت ساقي.

638
00:46:11,900 --> 00:46:14,110
هناك أسوأ يتجول.

639
00:46:14,528 --> 00:46:16,196
بعضها أسوأ، وبعضها أفضل.

640
00:46:17,645 --> 00:46:20,368
حسنا، أنت لن تفعل ذلك
لديها الكثير لتفعله معهم،

641
00:46:21,410 --> 00:46:22,452
لذلك لا تدع الأمر يقلقك.

642
00:46:23,414 --> 00:46:24,540
أنت امرأة شائكة جميلة.

643
00:46:25,416 --> 00:46:27,668
وقد أي شخص من أي وقت مضى حصلت
في نطاقك؟

644
00:46:27,917 --> 00:46:29,753
ليس هذا هو الحال
أي من أعمالك،

645
00:46:30,420 --> 00:46:31,842
لكنني تزوجت مرة واحدة.

646
00:46:32,425 --> 00:46:34,969
لقد كنت أرملة منذ أن كان عمري 19 عامًا.

647
00:46:35,928 --> 00:46:40,185
كان زوجي
فتى لطيف من ولاية ميسوري.

648
00:46:40,434 --> 00:46:43,314
وفي إحدى الليالي، أعادوه إلى المنزل
على باب المطبخ.

649
00:46:43,938 --> 00:46:45,399
تم إطلاق النار عليه ثماني مرات.

650
00:46:45,941 --> 00:46:47,484
يبدو هناك
لقد كانت حجة

651
00:46:47,943 --> 00:46:50,612
على السعر
من سرج مكسيكي.

652
00:46:50,946 --> 00:46:54,786
كان لديه عيد الحب الهزلي
بالنسبة لي في جيبه.

653
00:46:54,910 --> 00:46:57,914
الموتى ماتوا.
يجب عليك دفنهم.

654
00:46:59,957 --> 00:47:01,041
أنا متأكد من أن هذه نصيحة جيدة.

655
00:47:01,962 --> 00:47:05,215
المشكلة هي يا سيد راسل،

656
00:47:05,381 --> 00:47:09,388
أعتقد أنك تشعر بنفس الطريقة
عن الأحياء.

657
00:47:29,368 --> 00:47:31,287
ماذا تريد؟

658
00:47:31,412 --> 00:47:33,376
أتمنى ألا أكون أزعجتك،

659
00:47:33,917 --> 00:47:35,461
ولكن الجو حار جدًا،
كنت أطبخ فقط.

660
00:47:37,838 --> 00:47:40,676
يا للعجب. هناك القليل لطيف
نسيم هنا، على أية حال،

661
00:47:40,925 --> 00:47:41,719
أليس هناك؟

662
00:47:42,762 --> 00:47:44,848
لقد ذهب الجميع للنوم.

663
00:47:45,389 --> 00:47:46,933
لا أستطيع النوم
عندما يصبح الجو حارا.

664
00:47:47,934 --> 00:47:49,018
أنا فقط أستيقظ بالدوار.

665
00:47:49,352 --> 00:47:51,103
هذه حقيقة؟

666
00:47:55,275 --> 00:47:56,320
هذا المكان بالتأكيد مخيف،

667
00:47:57,279 --> 00:47:59,448
كل تلك المباني
ولا أحد فيهم.

668
00:48:02,867 --> 00:48:05,707
كما تعلمون، أنا سعيد للغاية
أنت معنا.

669
00:48:06,415 --> 00:48:07,792
إذا حدث أي شيء،

670
00:48:08,126 --> 00:48:09,878
من الجميل أن نعرف
هناك شخص ما على طول

671
00:48:10,627 --> 00:48:11,965
يمكن أن تفعل ذلك
شيئا عن ذلك.

672
00:48:12,506 --> 00:48:13,007
هذا ما تعتقده؟

673
00:48:13,924 --> 00:48:16,136
لقد رأيتك مرة أخرى في المحطة.

674
00:48:16,677 --> 00:48:19,264
لقد أخافت الحياة
من بين الجميع هناك.

675
00:48:20,182 --> 00:48:22,392
هل أعجبك ذلك أيتها السيدة الصغيرة؟

676
00:48:22,684 --> 00:48:24,479
أحب أن أرى رجلاً
تصرف كرجل.

677
00:48:24,979 --> 00:48:27,608
أعتقد أنه يجب عليك
لديك ما تريد.

678
00:48:29,057 --> 00:48:30,736
أوه! لا تفعل هذا!

679
00:48:32,529 --> 00:48:33,864
أنت خائف؟

680
00:48:34,198 --> 00:48:35,953
لم يكن لديك ذلك أبدا
مثل هذا، هم؟

681
00:48:36,703 --> 00:48:39,080
ستتأذى قليلاً،
وبعد ذلك أنت...

682
00:48:41,572 --> 00:48:43,253
يفرك قليلا.

683
00:48:49,217 --> 00:48:51,595
ها ها ها!

684
00:49:01,232 --> 00:49:04,110
- إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
- انا ذاهب للحصول على زوجي!

685
00:49:04,692 --> 00:49:06,198
حتى يتمكن من شحن ذلك التل
وتفجير رأسه؟

686
00:49:06,906 --> 00:49:08,283
لقد تركتني!

687
00:49:08,533 --> 00:49:10,369
عليه أن يفعل شيئا.
ذلك الرجل جرحني.

688
00:49:10,535 --> 00:49:13,497
لقد هزت ذيلك في وجهه
اجذب انتباهه، وقد حصلت عليه.

689
00:49:17,034 --> 00:49:18,713
أنت مقرف،
هل تعرف ذلك؟

690
00:49:19,172 --> 00:49:20,798
أنت تتحدث القذرة جدا.

691
00:49:25,177 --> 00:49:28,097
امسح أنفك
وأغلق فمك..

692
00:49:28,921 --> 00:49:29,142
وأخبر الجميع

693
00:49:29,683 --> 00:49:31,228
لقد سقطت وسلخت ركبتيك

694
00:49:31,686 --> 00:49:32,270
الذهاب إلى الجمهور
الراحة.

695
00:49:33,188 --> 00:49:34,356
هنا. امسح.

696
00:49:52,711 --> 00:49:54,172
هيه! هيه!

697
00:49:56,215 --> 00:49:57,300
هيه!

698
00:50:18,744 --> 00:50:22,332
نحن نفتقد كيس ماء.
لقد بدأنا بثلاثة.

699
00:50:22,749 --> 00:50:25,461
لا بد أنني تركتها
خلف في سان بيت.

700
00:50:25,753 --> 00:50:26,503
منديز سوف يسلخني.

701
00:50:27,253 --> 00:50:28,590
وصولاً إلى العظم.

702
00:50:37,767 --> 00:50:40,064
أوه، هذه مجموعة جميلة للغاية.

703
00:50:40,271 --> 00:50:43,191
نعم. انها مصنوعة من الجلد الاسباني.

704
00:50:44,015 --> 00:50:44,234
إبرة الراعي؟

705
00:50:44,441 --> 00:50:45,276
الياسمين.
هل تريد بعض؟

706
00:50:45,943 --> 00:50:46,319
إنه تبريد.

707
00:50:47,280 --> 00:50:50,493
شكرًا لك. ماذا يفعل
زجاجة مثل هذه التكلفة؟

708
00:50:50,785 --> 00:50:52,579
أفضل سنوات حياتك.

709
00:50:53,287 --> 00:50:54,663
أنا أحب الدكتور صالح.

710
00:50:54,787 --> 00:50:56,748
لديه مثل هذه الأخلاق الجميلة.

711
00:50:57,155 --> 00:50:57,791
كنت ألاحظ يديه.

712
00:50:58,292 --> 00:50:59,878
يحافظ على أظافره
لطيفة جدا ونظيفة.

713
00:51:00,795 --> 00:51:03,008
إنه فخور جدًا بيديه
والأقدام، فهي صغيرة جدًا.

714
00:51:03,800 --> 00:51:06,136
وأنا، من ناحية أخرى، أشعر بالفخر
من دماغه. انها كبيرة جدا.

715
00:51:07,584 --> 00:51:08,221
يقرأ كثيراً، أليس كذلك؟

716
00:51:08,638 --> 00:51:11,352
بعيدًا في الليل،
وهو كذلك أيضًا.

717
00:51:11,976 --> 00:51:15,523
لأنه عندما يأخذ بنطاله
قبالة وطيها بدقة

718
00:51:16,064 --> 00:51:17,608
ويعلق عليهم
الجزء الخلفي من الكرسي،

719
00:51:19,059 --> 00:51:22,824
هذا الذكاء الحاد والمثير
له لا يعول كثيرا.

720
00:51:23,283 --> 00:51:24,909
كل ما تبقى لنا
أرجل رفيعة ومغزلية

721
00:51:25,785 --> 00:51:28,037
مع هؤلاء
عروق زرقاء صغيرة عليها

722
00:51:28,579 --> 00:51:30,123
وجميع العقد والمطبات.

723
00:51:31,083 --> 00:51:32,208
مباراة حب، هاه؟

724
00:51:33,660 --> 00:51:35,339
عندما كان عمري 18 سنة
وطالباً له

725
00:51:35,797 --> 00:51:37,424
وسمعته يقرأ
روبرت براوننج.

726
00:51:38,425 --> 00:51:42,641
لكن عمري الآن 35 عامًا،
وأسمعه يسعل البلغم.

727
00:51:43,307 --> 00:51:44,725
كلهم يصدرون تلك الأصوات..

728
00:51:45,308 --> 00:51:46,811
أصوات الحمام
وضوضاء غرفة النوم.

729
00:51:47,812 --> 00:51:50,983
حسنًا، أعتقد أننا فعلنا ذلك
شعر الجميع بنفس البرد.

730
00:51:51,318 --> 00:51:53,070
ليس أنا. أنا أحب الرجال.

731
00:51:53,319 --> 00:51:56,198
ربما وضعوا
القليل من اللون الرمادي في شعري،

732
00:51:56,822 --> 00:51:58,283
لكني مستمر في القدوم
العودة للمزيد،

733
00:51:59,325 --> 00:52:00,368
لذلك يجب أن يكون لديهم شيء ما.

734
00:52:01,327 --> 00:52:02,455
اسمع، اسمع.

735
00:52:36,289 --> 00:52:36,873
قف!

736
00:52:39,292 --> 00:52:43,132
الجميع يأخذون نزهة لطيفة
إلى أعلى الصف.

737
00:52:56,313 --> 00:52:57,732
هيه!

738
00:53:29,312 --> 00:53:32,148
حسنا، أنا أشعر بالتعب
من هذه الرحلة.

739
00:53:32,815 --> 00:53:34,234
أريد حماما.

740
00:53:35,059 --> 00:53:36,319
أريد أن أنام 12 ساعة.

741
00:53:36,820 --> 00:53:39,449
أريد شريحة لحم كبيرة ونادرة.

742
00:53:41,326 --> 00:53:42,578
ثم ماذا؟

743
00:53:42,827 --> 00:53:45,709
لا أعرف.
لا أعرف أبدًا ما هي الخطوة التالية.

744
00:53:45,833 --> 00:53:48,836
مهما كان الأمر، أنا ذاهب
أن تضطر إلى الصفر لذلك.

745
00:53:49,837 --> 00:53:50,922
هذا ما أعرفه.

746
00:53:51,339 --> 00:53:55,094
أتمنى أن أجد رجلاً عجوزاً غنياً
وإعطائها قسطا من الراحة لفترة من الوقت.

747
00:53:55,219 --> 00:53:59,266
- أين؟ الخروج إلى المرعى؟
- مم هم. أنا جاهز.

748
00:54:00,090 --> 00:54:02,394
دع شخصًا آخر
العمل حتى العرق من أجل التغيير.

749
00:54:02,852 --> 00:54:05,522
دع شخصًا آخر
ضع اللحم على الطاولة.

750
00:54:07,608 --> 00:54:09,696
سعيد أن أشتري لك العشاء.

751
00:54:10,519 --> 00:54:10,738
ط ط ط. هناك
الكثير من الرجال

752
00:54:11,781 --> 00:54:13,866
من سيفعل ذلك،
السيد راسل.

753
00:54:14,283 --> 00:54:16,997
حسنا، أود فقط في أقرب وقت
أعده الإفطار.

754
00:54:17,289 --> 00:54:18,040
ًلا شكرا.

755
00:54:18,789 --> 00:54:22,210
أنا فقط أتناول القهوة في الصباح..
لا شيء معها.

756
00:54:42,819 --> 00:54:45,155
كما تعلمون، لقد أحببنا
لم تكن قد فعلت ذلك.

757
00:54:45,320 --> 00:54:47,243
اعتقدت أن لديك
بعض اللحاق بالركب للقيام به.

758
00:54:47,826 --> 00:54:49,328
عندما لم تأت
بالطريق الرئيسي،

759
00:54:50,328 --> 00:54:51,413
لقد عدنا إلى ديلجادو.

760
00:54:51,830 --> 00:54:53,498
لقد أخبرنا أنك ستفعل ذلك
تأتي في هذا الاتجاه الآخر.

761
00:54:53,832 --> 00:54:55,586
لم يرد
ليخبرنا، لكنه قال.

762
00:54:56,420 --> 00:54:58,715
أقول لك،
لقد قمنا ببعض الركوب.

763
00:54:58,839 --> 00:54:59,758
حسنا، انظر من لدينا هنا.

764
00:55:00,800 --> 00:55:02,885
مرحبا جيسي.

765
00:55:03,385 --> 00:55:04,970
هل تشعر بالغرابة يا فرانك؟

766
00:55:05,595 --> 00:55:08,100
دعونا لا نبدأ
طرح الأسئلة.

767
00:55:08,506 --> 00:55:11,230
واحد فقط...
ماذا تفعل هنا؟

768
00:55:11,730 --> 00:55:13,315
تسير بشكل سيء يا عزيزي.

769
00:55:13,940 --> 00:55:16,442
حسنًا.
كسر تلك الأمتعة.

770
00:55:17,192 --> 00:55:19,574
يتظاهر Doc Favor
لا يرانا.

771
00:55:19,781 --> 00:55:21,659
الأشياء تقترب منك نوعاً ما

772
00:55:22,284 --> 00:55:23,745
أليس كذلك يا دكتور؟

773
00:55:24,286 --> 00:55:26,875
ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

774
00:55:27,292 --> 00:55:28,960
أنا وزوجتي
ذاهبون إلى بيسبي

775
00:55:29,794 --> 00:55:31,046
لتسوية بعض الأمور.

776
00:55:31,295 --> 00:55:33,131
سنكون هناك
يومين على الأكثر.

777
00:55:33,955 --> 00:55:35,217
هذا ليس المكان الذي ستذهب إليه.

778
00:55:36,040 --> 00:55:38,345
أنت ذاهب ل
حفرة في المكسيك,

779
00:55:38,720 --> 00:55:41,475
أو أنت ذاهب
للصعود على متن قارب في فيراكروز

780
00:55:41,809 --> 00:55:42,518
واخرج.

781
00:55:43,018 --> 00:55:44,603
مهلا، لامار، أنت تعرف شيئا.

782
00:55:45,020 --> 00:55:47,731
ينبغي أن يكون
هنا بمسدس.

783
00:55:48,555 --> 00:55:50,863
إنه لا يحتاج إلى مسدس
لسحب السرقة.

784
00:55:51,321 --> 00:55:52,947
يفعل ذلك بالقلم والحبر.

785
00:55:53,406 --> 00:55:56,075
- لا.
- نعم.

786
00:55:56,324 --> 00:55:59,205
هو فقط يدعي أعلى
حصيلة لحوم البقر مما يأتي.

787
00:55:59,873 --> 00:56:03,377
ثم يدفع لسائق الطريق
لما تم تسليمه،

788
00:56:03,794 --> 00:56:06,505
يتقاضى الحكومة ثمن اللحوم
وهذا ليس هناك حتى،

789
00:56:07,506 --> 00:56:08,590
ومن ثم جيوب
الفرق.

790
00:56:09,633 --> 00:56:10,676
أليس هذا صحيحاً يا دكتور؟

791
00:56:11,135 --> 00:56:12,764
الهنود يعانون من الجوع،
لكنك لا تفعل ذلك.

792
00:56:13,514 --> 00:56:16,935
حسنًا.
دعونا نصل الى ذلك.

793
00:56:37,334 --> 00:56:38,836
ماذا عن ما يصل في الحذاء؟

794
00:56:39,837 --> 00:56:40,922
بندقية.

795
00:56:43,341 --> 00:56:45,095
هل تعتقد هذا
يستحق وقتك؟

796
00:56:45,844 --> 00:56:48,223
لن تتمكن من ذلك
أظهر وجهك مرة أخرى.

797
00:56:49,974 --> 00:56:51,354
أنا أقدر ذلك تمامًا ،

798
00:56:51,729 --> 00:56:56,567
ولكن لا تعطيني
لا مزيد من النصائح، من فضلك.

799
00:56:57,401 --> 00:56:58,652
أراهن أنك ميت
أو القبض عليه في غضون أسبوعين.

800
00:56:59,655 --> 00:57:01,783
لن يكون لديك
لا شيء للمراهنة عليه.

801
00:57:02,190 --> 00:57:04,911
- هناك شهود.
- لا أرى أي شهود.

802
00:57:05,077 --> 00:57:06,996
لامار، هل ترى أي شهود؟

803
00:57:07,820 --> 00:57:08,039
رقم ليس هنا.

804
00:57:12,085 --> 00:57:15,341
ذلك الرجل لا ينظر
مثل أي شاهد.

805
00:57:15,590 --> 00:57:17,426
مهلا يا سيد!

806
00:57:18,250 --> 00:57:19,511
هل أنت شاهد؟

807
00:57:24,602 --> 00:57:25,770
لقد رأيتك في مكان ما.

808
00:57:27,772 --> 00:57:28,898
هذا يزعجني.

809
00:57:31,610 --> 00:57:32,027
هيا يا سيد.

810
00:57:32,988 --> 00:57:35,157
ساعدني.
أين كان؟

811
00:57:35,281 --> 00:57:36,199
شيشرون!

812
00:57:38,619 --> 00:57:39,328
حسنًا، الآن، أنظر هنا.

813
00:57:40,120 --> 00:57:41,413
كم سرقت؟

814
00:57:42,121 --> 00:57:43,499
أخبرنا حتى لا نفعل ذلك
يجب أن نحسبها.

815
00:57:44,123 --> 00:57:45,586
يعتقد أنه ساعد بما فيه الكفاية
دون أن يعطينا العدد.

816
00:57:46,045 --> 00:57:48,714
- حوالي 12000 على ما أعتقد.
- في مكان ما هناك.

817
00:57:49,048 --> 00:57:49,757
احصل عليه محملة.

818
00:57:50,049 --> 00:57:51,842
يبدو أنك فعلت الخير،
وقمنا بعمل أفضل.

819
00:57:52,176 --> 00:57:53,931
يا فتى، اصعد هناك.
رمي هذين السرجين إلى أسفل.

820
00:57:54,723 --> 00:57:58,101
يا صديقي أنت وأنت
سرج لهم حصانين.

821
00:58:07,070 --> 00:58:09,573
أنا أحسب أنك سوف
اركب معنا طريقا.

822
00:58:12,075 --> 00:58:13,744
من الأفضل ألا أفعل ذلك.

823
00:58:14,078 --> 00:58:15,830
ستكون بخير.

824
00:58:16,079 --> 00:58:18,960
سأكون بخير هنا.

825
00:58:21,451 --> 00:58:22,088
أنت قادم.

826
00:58:22,754 --> 00:58:25,219
بطريقة أو بأخرى،
أنت قادم.

827
00:58:52,083 --> 00:58:54,419
صديقي، سأشكرك
لركوب عربات التي تجرها الدواب،

828
00:58:54,585 --> 00:58:56,508
وسنفعل ذلك مرة أخرى
بعض الوقت.

829
00:59:07,603 --> 00:59:09,022
هيه! هيه!

830
00:59:10,472 --> 00:59:11,107
هيه!

831
00:59:27,629 --> 00:59:29,881
طفل، النزول.

832
00:59:30,422 --> 00:59:30,924
ماذا؟

833
00:59:31,632 --> 00:59:33,009
فقط انزل من هناك.

834
00:59:40,144 --> 00:59:41,353
مهلا، برادين.

835
00:59:41,519 --> 00:59:42,396
انتظر دقيقة.

836
00:59:43,146 --> 00:59:44,481
لقد نسيت شيئا قليلا.

837
00:59:48,111 --> 00:59:49,695
ماذا تفعل هناك؟

838
00:59:50,573 --> 00:59:51,782
الحصول على أغراضي.

839
00:59:52,074 --> 00:59:53,868
أنت الرقم
أنت ذاهب إلى مكان ما؟

840
00:59:54,075 --> 00:59:55,953
لماذا البقاء هنا؟

841
00:59:56,077 --> 00:59:56,996
إلى أي مدى

842
00:59:57,582 --> 01:00:00,127
هل تعتقد
أنت ذاهب للحصول على؟

843
01:00:00,335 --> 01:00:02,212
هذا لمعرفة ذلك.

844
01:00:09,137 --> 01:00:12,642
الآن، إلى أي مدى قلت
أنت ذاهب للحصول على؟

845
01:00:13,684 --> 01:00:15,769
اترك لنا بعض الماء!

846
01:00:26,781 --> 01:00:28,284
الآن إلى أي مدى؟

847
01:00:40,134 --> 01:00:42,887
أوه، بقدر ما هو ديلجادو.

848
01:00:47,641 --> 01:00:49,144
ماذا يعني ذلك؟

849
01:00:49,437 --> 01:00:51,229
ربما لو شعرنا جميعاً بالعطش،

850
01:00:51,604 --> 01:00:54,359
سوف نذهب إلى ديلجادو
واحصل على بعض الميسكال.

851
01:01:33,157 --> 01:01:36,077
جيسي، هل تريدينني؟
أن تفعل شيئا بشأن برادين؟

852
01:01:38,163 --> 01:01:40,249
لا يوجد شيء
ليتم القيام به عنه.

853
01:01:55,100 --> 01:01:56,936
راسل!

854
01:01:59,939 --> 01:02:01,107
راسل، إلى أين أنت ذاهب؟

855
01:02:04,019 --> 01:02:04,238
راسل!
انتظرونا!

856
01:02:05,113 --> 01:02:06,323
راسل!

857
01:02:06,615 --> 01:02:08,408
راسل، انتظر!

858
01:03:17,620 --> 01:03:19,329
لماذا لم تنتظرنا؟

859
01:03:19,788 --> 01:03:21,414
ماذا تريد مني
للانتظار؟

860
01:03:22,864 --> 01:03:24,543
انظروا، نريد أن
اخرج من هنا

861
01:03:25,168 --> 01:03:26,629
قبل أن يأتوا بعدنا.

862
01:03:29,175 --> 01:03:29,759
هل هناك شيء
يمنعك؟

863
01:03:31,209 --> 01:03:32,886
رجل، ما هو
الأمر معك؟

864
01:03:33,846 --> 01:03:36,018
هذا لا يحدث لشخص واحد.
إنه يحدث للجميع.

865
01:03:36,393 --> 01:03:38,103
وأنت تريدني
لتظهر لك الطريق؟

866
01:03:38,686 --> 01:03:42,274
بالتأكيد.
أنت تدلنا على الطريق ونحن نتبعك

867
01:03:42,735 --> 01:03:45,404
لكننا جميعا معا.

868
01:03:46,029 --> 01:03:46,447
معا، هاه؟

869
01:03:47,197 --> 01:03:50,618
أنا تملق نفسي
أنني أفهم السيد راسل.

870
01:03:51,159 --> 01:03:52,703
لقد أهاننا كرامته..

871
01:03:53,162 --> 01:03:55,832
شيء ضروري جدا
لرجل.

872
01:03:56,166 --> 01:03:58,962
سألناه
لا للركوب معنا.

873
01:03:59,169 --> 01:04:00,004
الآن هو يخبرنا
لا يمكننا المشي معه.

874
01:04:00,880 --> 01:04:02,090
أليس هذا صحيحاً يا سيد راسل؟

875
01:04:02,339 --> 01:04:05,218
ربما لا نسير
الطريقة التي تمشي بها.

876
01:04:05,467 --> 01:04:07,306
عادلة، ولكن قاسية.

877
01:04:08,182 --> 01:04:11,476
ولكن مع كل ذلك، أنت لم تعد كذلك
في عجلة من امرنا، هل أنت؟

878
01:04:11,684 --> 01:04:12,519
لا، أنا لست في عجلة من أمري.

879
01:04:13,185 --> 01:04:14,607
إذا كنت تريد الاستمرار، استمر.

880
01:04:16,056 --> 01:04:16,693
ترك السرج
والبندقية.

881
01:04:17,276 --> 01:04:18,778
اعتقدت أننا سنصل إلى ذلك.

882
01:04:19,696 --> 01:04:20,864
نسيت شيئاً،
أليس كذلك؟

883
01:04:21,697 --> 01:04:21,906
مال.

884
01:04:23,355 --> 01:04:26,077
تصرف غريب بالنسبة للرجل
الذي يفكر في كل شيء.

885
01:04:26,702 --> 01:04:28,163
لقد كنت مشغولا قليلا هناك.

886
01:04:29,208 --> 01:04:31,293
وهو يفكر: "لماذا لا
خذ أموالي من هنا؟"

887
01:04:31,710 --> 01:04:32,336
ولا قانون يمنعه

888
01:04:33,379 --> 01:04:35,463
أموالك؟

889
01:04:35,880 --> 01:04:39,637
لقد قمت بتجويع مجموعة من الهنود
الموت في سان كارلوس من أجل هذا المال،

890
01:04:40,178 --> 01:04:41,723
والآن كنت تحاول الحصول على
أصابعك اللزجة عليه،

891
01:04:42,223 --> 01:04:43,808
وفي هذه الأثناء غرايمز هو
الحصول على الوقت الذي يحتاجه.

892
01:04:44,349 --> 01:04:46,937
كفى من هذا.
علينا أن نتحرك.

893
01:04:47,397 --> 01:04:49,024
لماذا تتحرك؟

894
01:04:49,148 --> 01:04:51,109
لماذا لا تنتظره هنا،

895
01:04:51,650 --> 01:04:53,195
ربما الانتهاء منه؟

896
01:04:53,402 --> 01:04:54,237
الانتهاء منه؟

897
01:04:54,654 --> 01:04:56,323
تقصد قتله؟

898
01:04:56,572 --> 01:04:58,409
لقد اقتربوا بما فيه الكفاية،
سوف يقتلونك

899
01:04:58,784 --> 01:05:01,538
ولم يؤذوا أحدا من قبل.
لماذا يريدون إيذاءنا الآن؟

900
01:05:02,039 --> 01:05:03,624
سوف ينفد منهم الماء.
هل تريد أن تعطيهم لك؟

901
01:05:04,667 --> 01:05:05,709
- لا.
- سوف يقتلونك لذلك.

902
01:05:06,669 --> 01:05:08,841
وإذا لم نفعل ذلك
الانتهاء منه، وماذا بعد ذلك؟

903
01:05:09,675 --> 01:05:11,968
ليس لك رأي في هذا.

904
01:05:12,175 --> 01:05:15,096
الآن، يمكنك الاستمرار
أو البقاء، أيهما كان.

905
01:05:15,922 --> 01:05:18,227
وفي كلتا الحالتين، عليك أن تترك السرج
هنا. بندقية البطن أيضا.

906
01:05:18,435 --> 01:05:21,355
أنت لست شخصية للقيادة
الكثير من الثقة يا سيد راسل.

907
01:05:22,356 --> 01:05:24,483
ماذا لو كان الجميع
يقرر ضدك؟

908
01:05:24,774 --> 01:05:27,611
ثم لقد حصلوا عليك
لتظهر لهم الطريق إلى المنزل.

909
01:05:35,705 --> 01:05:38,040
إنها المقلاة
أو النار،

910
01:05:38,206 --> 01:05:39,086
بقدر ما أشعر بالقلق.

911
01:05:39,710 --> 01:05:41,171
على الأقل راسل يعرف الطريق.

912
01:05:57,815 --> 01:05:58,900
حسنًا.
الجميع، ابقوا في مكانكم.

913
01:06:06,660 --> 01:06:09,329
لديك شيء واحد لتفعله يا فتى...

914
01:06:09,663 --> 01:06:10,375
شاهده.

915
01:06:10,833 --> 01:06:12,460
يمكنه المغادرة حتى
الوقت الذي يأتون فيه.

916
01:06:13,167 --> 01:06:14,545
بعد ذلك لا.

917
01:06:14,752 --> 01:06:16,630
إذا حاول الرحيل
بلا شيء،

918
01:06:17,675 --> 01:06:18,718
اطلاق النار عليه مرة واحدة.

919
01:06:19,176 --> 01:06:21,847
فإذا أخذ المال
أطلق عليه النار مرتين.

920
01:06:22,180 --> 01:06:24,975
فإذا أخذ الماء،
قمت بإفراغ بندقيتك. يفهم؟

921
01:06:25,474 --> 01:06:27,059
لا أفهم
أي شيء عن هذه الفوضى.

922
01:06:29,686 --> 01:06:31,231
منديز، كما تعتقد
يمكنك أن تفعل هذا؟

923
01:06:35,196 --> 01:06:36,447
هذا صحيح.

924
01:06:50,713 --> 01:06:51,048
هناك حق.

925
01:06:58,223 --> 01:07:00,434
أولا، بندقية
عندما يكونون قريبين...

926
01:07:01,226 --> 01:07:04,607
وأعني قريبة جدا
يمكنك لمسهم..

927
01:07:04,731 --> 01:07:06,692
ثم هذا إذا كنت في حاجة إليها.

928
01:07:07,233 --> 01:07:07,735
سأكون هناك.

929
01:07:08,736 --> 01:07:08,778
أين؟

930
01:07:09,737 --> 01:07:09,820
هناك حق.

931
01:07:11,270 --> 01:07:12,952
إذا كان واحد منا
لا يحصل على تسديدة جيدة،

932
01:07:13,911 --> 01:07:15,037
الآخر ربما سوف.

933
01:07:15,537 --> 01:07:17,121
اضرب شيئًا يا منديز...

934
01:07:17,497 --> 01:07:20,252
أولاً الرجال ثم الخيول.

935
01:07:21,001 --> 01:07:22,338
لا أعرف.

936
01:07:22,504 --> 01:07:25,466
فقط للجلوس هنا
والانتظار لقتلهم؟

937
01:07:25,967 --> 01:07:27,551
إذا كان هناك بعض
بطريقة أخرى، كنا نفعل ذلك.

938
01:07:28,010 --> 01:07:30,679
ربما يمكننا أن نتفوق عليهم.

939
01:07:31,096 --> 01:07:35,896
إذا ركضت، فسوف يلحقون بك
أنت. سوف يقتلونك.

940
01:07:36,719 --> 01:07:37,981
أنت تصدق ذلك
أكثر مما تصدق أي شيء.

941
01:07:39,024 --> 01:07:40,066
حسنًا.

942
01:07:40,273 --> 01:07:41,108
وحاول ألا تتقيأ.

943
01:07:42,026 --> 01:07:45,282
قد تضطر إلى الاستلقاء
فيه لفترة طويلة.

944
01:12:45,984 --> 01:12:48,780
مهلا، هومبر!

945
01:12:51,030 --> 01:12:52,950
مجاملة على اطلاق النار الخاص بك.

946
01:12:55,914 --> 01:12:59,209
لقد وضعت حفرة في لي.

947
01:12:59,333 --> 01:13:03,381
يا للعجب! لم يكن لدي قط
وجع البطن مثل هذا

948
01:13:03,924 --> 01:13:05,468
منذ أن كنت طفلا صغيرا.

949
01:13:08,011 --> 01:13:09,638
مهلا يا صديقي!

950
01:13:11,682 --> 01:13:12,767
صديق!

951
01:13:13,434 --> 01:13:16,940
انا ذاهب ل
أعيد لك هذه الرصاصة.

952
01:13:28,954 --> 01:13:30,497
الليلة، منديز،
ليس أثناء خروج الشمس.

953
01:13:31,456 --> 01:13:31,540
ولم لا؟

954
01:13:32,991 --> 01:13:34,670
لأنك تتعرق كثيرا
وسوف تريد المزيد.

955
01:13:40,468 --> 01:13:41,969
مهلا، هومبر!

956
01:14:00,909 --> 01:14:04,915
انظر يا صديقي،
مدى قربك تأتي.

957
01:14:05,248 --> 01:14:08,044
حاولت أن أفعل ما هو أفضل.
أعتقد أنك انتقلت.

958
01:14:08,920 --> 01:14:11,173
يمكنك التأكد من أنني أتحرك.

959
01:14:11,672 --> 01:14:14,301
كيف تفضلهم...؟
مربوطة بشجرة؟

960
01:14:15,177 --> 01:14:16,387
سيكون ذلك جميلا.

961
01:14:16,678 --> 01:14:18,472
تريد أن
سحب الزناد، هاه؟

962
01:14:19,391 --> 01:14:21,602
يمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى بالنسبة لك.

963
01:14:22,101 --> 01:14:22,645
يمكنك،

964
01:14:23,687 --> 01:14:26,819
ولكن أولا يجب أن أتحدث
الى هذا الاخر...

965
01:14:27,861 --> 01:14:28,904
هذا المعروف.

966
01:14:29,195 --> 01:14:30,988
يمكنه سماعك.

967
01:14:31,531 --> 01:14:33,074
اخبريه بهذا...

968
01:14:33,198 --> 01:14:35,161
قل له أنه يعطينا المال

969
01:14:36,037 --> 01:14:37,248
وبعض الماء،

970
01:14:37,622 --> 01:14:39,333
ونعطيه زوجته

971
01:14:40,209 --> 01:14:41,419
ويعود الجميع إلى المنزل.

972
01:14:41,751 --> 01:14:43,503
اسأله كيف يحب ذلك.

973
01:14:44,546 --> 01:14:45,589
أنت خارج الماء، هاه؟

974
01:14:46,590 --> 01:14:50,805
آه، هذا غرايمز،
لم يحضر المقصف أبداً،

975
01:14:51,640 --> 01:14:52,891
الويسكي فقط.

976
01:14:53,140 --> 01:14:56,018
هو يعتقد ذلك
سيكون من السهل.

977
01:14:56,644 --> 01:14:59,149
سوف يصبح الأمر أكثر صعوبة.

978
01:14:59,649 --> 01:15:02,277
ليس إذا كان هذا صالح
أعطنا المال.

979
01:15:02,652 --> 01:15:03,320
لم يحصل عليه.

980
01:15:04,154 --> 01:15:06,450
أعطاها لي.

981
01:15:07,993 --> 01:15:09,579
أوهه!

982
01:15:11,028 --> 01:15:12,707
أنت تسرق المال.

983
01:15:13,541 --> 01:15:15,835
ها ها ها!

984
01:15:16,001 --> 01:15:18,964
حسنًا.
نحن نتاجر معك بعد ذلك.

985
01:15:19,672 --> 01:15:21,051
أنت تعطينا المال،

986
01:15:21,676 --> 01:15:23,136
أو نطلق النار على المرأة.

987
01:15:24,012 --> 01:15:26,264
حسنًا. أطلق النار عليها.

988
01:15:28,685 --> 01:15:31,481
تلك المرأة الناعمة الصغيرة اللطيفة؟

989
01:15:31,687 --> 01:15:33,565
لا يهمك أن نطلق النار عليها؟

990
01:15:34,441 --> 01:15:36,696
إنها لا شيء بالنسبة لي.

991
01:15:36,820 --> 01:15:39,825
ماذا عن الآخرين؟
ماذا يقولون؟

992
01:15:40,367 --> 01:15:43,996
يقولون ما يريدون.
أقول ما أريد.

993
01:15:44,452 --> 01:15:46,080
أخبر غرايمز
كيف تسير الأمور هنا.

994
01:15:46,998 --> 01:15:49,208
أخبره أنه من الأفضل
أعتقد بعض أكثر.

995
01:15:52,672 --> 01:15:54,425
حسنًا.

996
01:15:54,674 --> 01:15:56,509
أنا أتحدث مع غرايمز.

997
01:15:59,419 --> 01:16:00,683
ها ها ها ها!

998
01:16:23,210 --> 01:16:23,627
السيد راسل...

999
01:16:25,077 --> 01:16:26,756
نحن نحصل على المزيد والمزيد
قلقة عليك.

1000
01:16:27,715 --> 01:16:29,884
إذا كنت تستطيع أن تقول لهم
لاطلاق النار على السيدة صالح

1001
01:16:30,721 --> 01:16:31,972
دون حتى التحريك
رمش,

1002
01:16:32,347 --> 01:16:35,099
لقد بدأنا نتساءل
كيف تشعر تجاهنا.

1003
01:16:35,557 --> 01:16:36,142
أنت في ورطة كبيرة.

1004
01:16:38,729 --> 01:16:42,402
ثم سوف تخبرني لماذا
هل نستمر بالركض خلفك؟

1005
01:16:42,567 --> 01:16:43,444
لأنني أستطيع قطعها، يا سيدة.

1006
01:17:09,768 --> 01:17:11,603
ليس هناك المزيد من الغطاء.

1007
01:17:11,769 --> 01:17:13,689
إنها مجرد دولة مفتوحة.

1008
01:17:14,440 --> 01:17:15,775
إذا عبرنا في وضح النهار،

1009
01:17:16,442 --> 01:17:17,860
سوف يركبوننا
مع خيولهم.

1010
01:17:18,903 --> 01:17:20,989
ثم نغادر عندما يحل الظلام.

1011
01:17:38,469 --> 01:17:39,762
هل يمكننا الحصول على بعض الماء الآن؟

1012
01:17:40,806 --> 01:17:41,849
الليلة.

1013
01:17:41,973 --> 01:17:43,936
هل تعترض على أكلنا؟

1014
01:17:44,101 --> 01:17:46,021
البسكويت، وليس لحم البقر.

1015
01:17:46,145 --> 01:17:47,064
انها معبأة في الملح.

1016
01:18:00,036 --> 01:18:02,706
أعتقد أننا سنصل إلى سان بيت
صباح الغد،

1017
01:18:03,415 --> 01:18:05,837
ديلجادو، إذا كنا محظوظين،
في صباح اليوم التالي.

1018
01:18:06,421 --> 01:18:06,880
ثم المنزل.

1019
01:18:07,922 --> 01:18:10,008
لا يبدو الأمر حتى الآن
عندما تنظر للأمام.

1020
01:18:11,457 --> 01:18:14,181
المشكلة هي أن عليك أن تفعل ذلك
استمر في النظر إلى الوراء.

1021
01:18:17,433 --> 01:18:19,395
لا تدع ذلك
ابتعد عنك.

1022
01:18:19,937 --> 01:18:22,523
انا ذاهب للذهاب
إلقاء نظرة على الأشياء.

1023
01:18:52,892 --> 01:18:53,811
صديقي.

1024
01:18:58,902 --> 01:19:02,156
أريدك أن تعرف
لقد قمت بعمل جيد جدًا هناك.

1025
01:19:02,905 --> 01:19:05,283
استغرق الأمر المزيد من الأعصاب
مما لدى معظمهم

1026
01:19:05,740 --> 01:19:07,371
للاستلقاء هناك في انتظارهم.

1027
01:19:09,457 --> 01:19:11,542
حسنا، لا ينبغي له أن يفعل
جعلني أفعل ذلك.

1028
01:19:12,460 --> 01:19:15,714
لم يكن عليك ذلك، كما تعلم.

1029
01:19:16,591 --> 01:19:18,843
اسمع فهو منطقي
سواء كنت تتفق معه أم لا.

1030
01:19:19,667 --> 01:19:23,014
فهو منطقي، حتى لو كان يقتل
أنت...هذا ما تقوله.

1031
01:19:23,472 --> 01:19:26,142
انها مجرد أنني أبدا
أطلق النار على رجل من قبل.

1032
01:19:26,475 --> 01:19:30,315
- وهذا ليس بالأمر السهل.
- أعلم، ولكن يبدو الأمر سهلا بالنسبة له.

1033
01:19:30,481 --> 01:19:33,443
إذا كان يستطيع قتل شخصين،
يمكنه قتل خمسة.

1034
01:19:33,651 --> 01:19:35,529
- لأي سبب؟
- أموالي.

1035
01:19:35,653 --> 01:19:38,660
لا، أنا أعرفه
أفضل من ذلك.

1036
01:19:39,536 --> 01:19:40,745
حيث يتعلق الأمر بالمال،

1037
01:19:41,495 --> 01:19:43,873
أنا خائف
أنت لا تعرف أحدا.

1038
01:19:52,926 --> 01:19:54,302
حسنًا. استيقظ.

1039
01:19:54,426 --> 01:19:55,345
استيقظ!

1040
01:19:55,719 --> 01:19:56,388
تعال. استيقظ.

1041
01:19:59,141 --> 01:20:00,561
اذهب الى هناك.

1042
01:20:09,312 --> 01:20:09,948
أرميني بندقيتي، من فضلك.

1043
01:20:15,453 --> 01:20:17,248
الخرج والماء.

1044
01:20:25,299 --> 01:20:26,634
ربما ستتركنا
بركاتك

1045
01:20:27,301 --> 01:20:28,720
منذ كنت تأخذ
كل شيء آخر.

1046
01:20:29,136 --> 01:20:32,892
هل تعتقد
يمكنك تحمل كل ذلك؟

1047
01:20:34,978 --> 01:20:36,020
أعتقد ذلك.

1048
01:20:38,512 --> 01:20:39,151
من الأفضل أن تضع هذا السلاح جانباً

1049
01:20:43,071 --> 01:20:45,407
أمامك طريقان..

1050
01:20:46,231 --> 01:20:47,494
ضعه جانباً أو استخدمه.

1051
01:20:52,490 --> 01:20:53,752
حتى لو ربطتني
سوف تكون ميتا.

1052
01:20:57,421 --> 01:20:58,964
لقد أقنعتني.

1053
01:21:04,932 --> 01:21:06,266
هل سيفعل ذلك؟

1054
01:21:17,447 --> 01:21:19,825
إذا أردت الذهاب
في مكان ما، استمر.

1055
01:21:20,410 --> 01:21:22,954
أرى. أنت تقود
لي خارج، هل هذا هو؟

1056
01:21:23,454 --> 01:21:23,997
يبدو الأمر كذلك.

1057
01:21:24,956 --> 01:21:27,125
ما سمح لي
لأخذ معي،

1058
01:21:27,416 --> 01:21:28,168
إذا كان أي شيء؟

1059
01:21:28,960 --> 01:21:30,253
حياتك. كيف هذا؟

1060
01:21:31,214 --> 01:21:32,339
ليس سخيا بشكل مفرط.

1061
01:21:32,964 --> 01:21:34,426
ربما هم هناك

1062
01:21:34,833 --> 01:21:37,554
في انتظار واحد منا
ليظهر نفسه.

1063
01:21:37,720 --> 01:21:38,597
قد تتمكن من تحقيق ذلك.

1064
01:21:39,598 --> 01:21:42,771
إذا لم أفعل،
إنه نفس القتل.

1065
01:21:42,979 --> 01:21:44,856
إذا وصلت إلى هناك، ابحث عني.

1066
01:21:45,481 --> 01:21:46,941
سنشرب على حظك.

1067
01:21:47,274 --> 01:21:50,071
إذا وصلت إلى هناك.

1068
01:21:50,446 --> 01:21:51,114
وداعا يا أصدقائي.

1069
01:21:51,949 --> 01:21:54,243
اعتنوا بأنفسكم.

1070
01:22:26,490 --> 01:22:28,659
أوه، الجو بارد.

1071
01:22:35,741 --> 01:22:35,960
أنت لم تحرك عضلة

1072
01:22:37,003 --> 01:22:40,131
في الساعة والنصف الأخيرة.

1073
01:22:40,506 --> 01:22:43,262
لا تتعب.
أنت لا تشعر بالجوع.

1074
01:22:44,013 --> 01:22:46,390
أنت لا تشعر بالعطش.

1075
01:22:48,882 --> 01:22:49,518
هل أنت حقيقي؟

1076
01:22:51,605 --> 01:22:52,648
أكثر أو أقل.

1077
01:22:54,942 --> 01:22:58,904
لقد عرفت الكثير من الرجال،
لكنني لم أقابل شخصًا مثلك أبدًا.

1078
01:22:59,947 --> 01:23:00,990
كان هناك دائما شيء ما

1079
01:23:01,448 --> 01:23:03,075
التي يمكن أن تهزهم
أو هزهم قليلا.

1080
01:23:04,526 --> 01:23:05,162
أنت، ربما؟

1081
01:23:05,954 --> 01:23:08,292
لقد فعلت ذلك ل
زوجين في وقتي.

1082
01:23:08,791 --> 01:23:09,335
أين هم الآن؟

1083
01:23:11,961 --> 01:23:13,505
أوه، لقد ذهبوا جميعا.

1084
01:23:17,470 --> 01:23:20,807
لقد تزوجت وفرشت

1085
01:23:21,474 --> 01:23:23,936
وأحب وخذلان.

1086
01:23:25,981 --> 01:23:27,065
لم يكن الأمر لطيفًا دائمًا.

1087
01:23:27,983 --> 01:23:29,151
على الأقل كان الأمر طبيعيا.

1088
01:23:29,985 --> 01:23:31,236
وأنت...

1089
01:23:31,987 --> 01:23:35,408
هل إرم فتاة
على ظهر حصانك

1090
01:23:36,231 --> 01:23:37,494
وانطلق
في أشجار بينون؟

1091
01:23:40,498 --> 01:23:41,665
هل تطالب بمظاهرة؟

1092
01:23:44,502 --> 01:23:45,839
أعتقد أنني أطلب المتاعب.

1093
01:24:41,990 --> 01:24:43,199
ماذا يعني ذلك؟

1094
01:24:44,826 --> 01:24:47,373
لا أعرف.
إشارة، ربما.

1095
01:24:47,497 --> 01:24:48,416
ربما وجدوا صالحا.

1096
01:24:49,000 --> 01:24:50,501
نعم، ربما ذلك أيضا.

1097
01:25:11,902 --> 01:25:13,446
سوف نحفر
في ذلك الكوخ في الأعلى

1098
01:25:14,405 --> 01:25:15,530
بينما يكون ضوء النهار

1099
01:25:15,904 --> 01:25:17,616
ونأمل أن يمروا بنا.

1100
01:25:17,907 --> 01:25:18,661
لماذا تتوقف الآن؟

1101
01:25:19,412 --> 01:25:21,790
إذا واصلنا السير، سنعود إلى المنزل.

1102
01:25:21,914 --> 01:25:22,832
يا رجل، نحن قريبون جدًا.

1103
01:25:23,416 --> 01:25:23,875
هم كذلك.

1104
01:25:44,941 --> 01:25:46,819
هناك دم في حذائي.

1105
01:25:49,450 --> 01:25:52,036
لقد اشتريتهم دائمًا
حجم صغير جدًا.

1106
01:26:31,083 --> 01:26:32,710
دكتور صالح!

1107
01:26:36,245 --> 01:26:37,924
إنه دكتور فافور!

1108
01:26:59,159 --> 01:27:01,914
لا يتذكر
لقد تركنا الماء وراءنا.

1109
01:27:02,205 --> 01:27:03,999
علينا أن نقول له.

1110
01:27:04,332 --> 01:27:05,042
أنت لا تفعل أي شيء.

1111
01:27:05,876 --> 01:27:08,169
ماذا تقصد
نحن لا نفعل أي شيء؟

1112
01:27:08,711 --> 01:27:11,297
نلقي نظرة عليه.
إنه يموت من العطش.

1113
01:27:12,216 --> 01:27:13,384
ماذا كنت تعتقد
سيحدث؟

1114
01:27:14,218 --> 01:27:16,514
كنت أعتقد أنك سوف
لن تراه مرة أخرى،

1115
01:27:16,721 --> 01:27:18,599
لذلك بالأمس،
كان كل الحق، هاه؟

1116
01:27:19,225 --> 01:27:20,684
لا، كان يجب أن أفعل ذلك
قال شيئا أمس.

1117
01:27:21,727 --> 01:27:22,772
أنا أقول ذلك الآن.

1118
01:27:23,230 --> 01:27:23,815
سيدة.

1119
01:27:24,524 --> 01:27:25,900
يمكن أن يكونوا كذلك
في أي مكان هناك.

1120
01:27:26,902 --> 01:27:27,986
لا تضغط على حظنا.

1121
01:27:33,952 --> 01:27:35,287
دكتور صالح!

1122
01:27:37,580 --> 01:27:39,458
دكتور صالح!

1123
01:27:43,296 --> 01:27:45,716
لقد تركنا الماء وراءنا
في رمح المنجم!

1124
01:27:48,969 --> 01:27:50,930
في رمح الألغام!

1125
01:29:08,736 --> 01:29:12,280
سوف تتعلم شيئا
عن الناس البيض...

1126
01:29:12,738 --> 01:29:14,366
يلتصقون ببعضهم البعض.

1127
01:29:15,241 --> 01:29:17,495
هم أفضل.

1128
01:29:42,276 --> 01:29:44,612
حسنا، أعتقد
سوف آخذني فقط

1129
01:29:45,279 --> 01:29:47,741
ارتفاع قليلا حتى هذا التل
والتفاوض.

1130
01:29:48,282 --> 01:29:50,870
أي رسالة تريدها
لترسل زوجك؟

1131
01:29:51,579 --> 01:29:53,998
أخبره أنني أكون
تم الاعتناء به جيدًا.

1132
01:29:56,751 --> 01:29:58,172
هذه زوجة حقيقية.

1133
01:30:01,757 --> 01:30:02,342
يا!

1134
01:30:03,176 --> 01:30:05,472
أنا قادم للحديث.

1135
01:30:05,596 --> 01:30:07,558
أوقفوا نيرانكم.

1136
01:30:21,282 --> 01:30:23,202
انتظر دقيقة. انتظر!

1137
01:30:24,025 --> 01:30:24,244
يريد التحدث.

1138
01:30:24,787 --> 01:30:26,329
هذه ليست خدعة.

1139
01:30:26,787 --> 01:30:29,460
دعونا نستمع إلى ما سيقوله.

1140
01:30:37,303 --> 01:30:38,846
أنت لا تعرف ماذا يريد.

1141
01:30:39,304 --> 01:30:40,932
عليك أن تعرف ذلك
ما يريد.

1142
01:30:41,307 --> 01:30:45,103
- أليس هذا منطقي بالنسبة لك؟
- حسنًا.

1143
01:30:54,739 --> 01:30:57,618
- هل يوجد أحد بالمنزل؟
- يمكننا سماعك.

1144
01:30:57,909 --> 01:30:59,706
هيا خارجا.
سنتحدث بعض.

1145
01:31:00,749 --> 01:31:01,792
أنت تقول ما تريد.

1146
01:31:02,750 --> 01:31:04,919
كيف تريد العودة إلى المنزل؟

1147
01:31:07,590 --> 01:31:08,049
ماذا بعد؟

1148
01:31:08,758 --> 01:31:10,136
إنه ينظر إليك.

1149
01:31:10,886 --> 01:31:14,307
انظر، يمكننا البقاء هنا
فقط طالما يحلو لنا.

1150
01:31:14,764 --> 01:31:17,434
أستطيع أن أرسل رجلا
لمزيد من الماء وتشاك،

1151
01:31:17,766 --> 01:31:19,519
لكن أنتم أيها الناس
لا أستطيع التحرك.

1152
01:31:19,768 --> 01:31:22,648
لا يمكنك التحرك
إلا إذا سمحت لك، أليس كذلك؟

1153
01:31:23,276 --> 01:31:24,736
ما هو العرض الخاص بك؟

1154
01:31:25,068 --> 01:31:27,863
أنت تترك المال،
نترك المرأة.

1155
01:31:28,447 --> 01:31:29,949
علينا أن نتحدث عن ذلك.

1156
01:31:30,869 --> 01:31:32,037
أنت تفعل ذلك.

1157
01:31:32,286 --> 01:31:35,165
سنتركك تنظر إلى المرأة
بينما كنت تتحدث.

1158
01:31:35,791 --> 01:31:37,251
قد يساعد ذلك.

1159
01:31:37,657 --> 01:31:38,293
عندما تكون جاهزًا،
جلب المال إلى أسفل،

1160
01:31:39,296 --> 01:31:40,380
وأنت تأخذها.

1161
01:31:40,796 --> 01:31:41,424
لنفترض...

1162
01:31:42,299 --> 01:31:44,552
حسنا، لنفترض أن لا أحد
يريد هذه المرأة.

1163
01:31:47,305 --> 01:31:48,723
هذا كل الحق،

1164
01:31:49,546 --> 01:31:50,808
لكنك لن تغادر هنا
مع المال،

1165
01:31:51,768 --> 01:31:53,938
وهذا هو الشيء الرئيسي
تفكر فيه.

1166
01:31:54,773 --> 01:31:58,109
- يا. لدي سؤال.
- ما هذا؟

1167
01:31:58,275 --> 01:32:00,195
كيف ستفعل
النزول إلى هذا التل؟

1168
01:32:00,779 --> 01:32:03,326
الآن، انتظر.

1169
01:32:03,784 --> 01:32:07,496
أنا ذاهب إلى أسفل هذا التل
بنفس الطريقة التي توصلت إليها.

1170
01:32:08,288 --> 01:32:09,583
هل تسمعني؟
الآن، أنت فقط تمسك.

1171
01:32:10,584 --> 01:32:11,669
آه!

1172
01:32:20,302 --> 01:32:21,053
آه!

1173
01:32:49,338 --> 01:32:52,342
شيشرون غرايمز,
تعرف على جون راسل.

1174
01:33:19,792 --> 01:33:20,502
أين هو ذاهب؟

1175
01:33:21,294 --> 01:33:23,630
خلفنا
لإغلاق الباب الخلفي.

1176
01:33:26,540 --> 01:33:26,759
كيف نخرج؟

1177
01:34:26,792 --> 01:34:28,293
مهلا، هومبر!

1178
01:34:30,797 --> 01:34:33,509
كيف تريد تلك المرأة؟

1179
01:34:33,633 --> 01:34:35,594
إذا كنت تريد تلك المرأة، يا رجل،

1180
01:34:36,178 --> 01:34:37,682
من الأفضل أن تسرع،

1181
01:34:38,308 --> 01:34:40,810
أو ربما سيكون هناك
لم يبق شيء

1182
01:34:41,686 --> 01:34:42,896
في الشمس!

1183
01:34:50,655 --> 01:34:51,240
اليكس...

1184
01:34:53,658 --> 01:34:54,368
من فضلك...

1185
01:34:57,162 --> 01:34:58,540
ساعدني.

1186
01:35:01,669 --> 01:35:02,712
أليكس، ساعدني.

1187
01:35:05,171 --> 01:35:06,883
أليكس!

1188
01:35:07,007 --> 01:35:07,928
أليكس!

1189
01:35:24,112 --> 01:35:25,656
أليكس!

1190
01:35:29,159 --> 01:35:29,828
أليكس!

1191
01:35:32,708 --> 01:35:34,001
أليكس!

1192
01:35:36,711 --> 01:35:38,170
أليكس!

1193
01:35:40,717 --> 01:35:41,302
أليكس!

1194
01:35:42,219 --> 01:35:44,430
علينا أن
أعطهم هذا المال.

1195
01:35:45,222 --> 01:35:46,515
أعتقد أنك تعرف ذلك.

1196
01:35:47,226 --> 01:35:49,645
كما كان عليك أن تعطي
هذا الماء واحد، هاه؟

1197
01:35:50,469 --> 01:35:50,688
الناس يساعدون بعضهم البعض.

1198
01:35:51,146 --> 01:35:51,731
الناس يقتلون بعضهم البعض أيضا.

1199
01:35:52,649 --> 01:35:53,816
لقد رأيت ذلك.

1200
01:35:54,149 --> 01:35:55,902
أنت ذاهب لرؤية بعض أكثر.

1201
01:35:56,151 --> 01:35:56,945
إذا كنت تريد أن تقول

1202
01:35:57,654 --> 01:36:00,074
هذا خطأي
نحن عالقون هنا،

1203
01:36:00,897 --> 01:36:01,116
المضي قدما.

1204
01:36:01,658 --> 01:36:04,246
رقم ما أريد أن أعرف
لهذا السبب ساعدت.

1205
01:36:05,163 --> 01:36:06,331
لأنه كان في حاجة إليها،

1206
01:36:06,664 --> 01:36:08,417
تمامًا مثلما تحتاج تلك المرأة إليه.

1207
01:36:09,167 --> 01:36:11,548
الأمر ليس متروك لنا أن نقرر

1208
01:36:11,672 --> 01:36:13,632
سواء كانت تستحق
العيش أم لا.

1209
01:36:14,300 --> 01:36:15,718
نحن نساعد فقط، هاه؟

1210
01:36:16,176 --> 01:36:17,805
هل لدينا خيار آخر؟

1211
01:36:18,681 --> 01:36:19,891
لا مساعدة.

1212
01:36:22,185 --> 01:36:23,020
فقط دعها تموت؟

1213
01:36:23,937 --> 01:36:25,105
هذا متروك لغرايمز.

1214
01:36:28,191 --> 01:36:30,318
تقصد،
سوف تضحي بحياتها

1215
01:36:30,525 --> 01:36:31,362
لهذا المال؟

1216
01:36:32,112 --> 01:36:33,449
هل هذا ما تقوله؟

1217
01:36:33,698 --> 01:36:34,492
تذهب إلى هناك،

1218
01:36:35,201 --> 01:36:37,620
وأنت تسأل تلك السيدة
ما رأيها في الحياة.

1219
01:36:39,069 --> 01:36:40,747
اسألها ما هي قيمة الحياة؟
لهؤلاء الهنود في سان كارلوس

1220
01:36:40,871 --> 01:36:41,793
عندما نفاد اللحوم.

1221
01:36:42,460 --> 01:36:44,921
لكنها لم تفعل ذلك
خذ المال. فعلت صالح.

1222
01:36:45,337 --> 01:36:49,094
قالت : أولئك
الهنود القذرون يأكلون الكلاب"

1223
01:36:49,218 --> 01:36:50,137
أنها لا تستطيع أكل الكلب
مهما كانت جائعة.

1224
01:36:51,586 --> 01:36:52,222
اسألها إذا كانت ستأكل كلبًا الآن.

1225
01:36:53,140 --> 01:36:56,393
أنا لا أعرف ما هو وجع الخاص بك
ضد العالم.

1226
01:36:56,726 --> 01:36:58,479
ربما حصلت على واحدة حقيقية.

1227
01:36:59,229 --> 01:37:00,564
سيدة، هناك في الأعلى
في تلك الجبال

1228
01:37:01,232 --> 01:37:03,692
هناك شعب كامل
الذين فقدوا كل شيء.

1229
01:37:04,235 --> 01:37:07,865
ليس لديهم مكان اليسار
لنشر بطانياتهم.

1230
01:37:08,240 --> 01:37:10,993
لقد كانوا
إهانة ، مريضة ،

1231
01:37:11,744 --> 01:37:13,082
جعل في حالة سكر وحماقة.

1232
01:37:14,083 --> 01:37:17,252
الآن، اتصل بالرجال الذين فعلوا ذلك
المسيحيين، وأنت تثق بهم.

1233
01:37:18,003 --> 01:37:20,382
أنا أعرفهم
كرجال بيض، وأنا لا أفعل ذلك.

1234
01:37:21,258 --> 01:37:22,469
راسل،

1235
01:37:23,094 --> 01:37:25,597
إذا لم يرفع أحد إصبعه
حتى أصبح الناس يستحقون،

1236
01:37:25,846 --> 01:37:27,681
العالم كله
سوف يذهب إلى الجحيم.

1237
01:37:28,265 --> 01:37:30,809
من الأفضل أن نتعامل
مع بعضهم البعض من الحاجة

1238
01:37:31,267 --> 01:37:31,852
وننسى الجدارة

1239
01:37:32,771 --> 01:37:36,026
لأن لا أحد منا
لديك الكثير من ذلك...

1240
01:37:36,234 --> 01:37:38,111
ليس أنا، وليس أنت، وليس أي شخص.

1241
01:37:38,277 --> 01:37:40,196
إذا كان يزعجك،
لماذا الحديث عن ذلك؟

1242
01:37:47,290 --> 01:37:48,541
يا رجل!

1243
01:37:49,542 --> 01:37:51,671
هل تسمعني؟

1244
01:37:52,129 --> 01:37:56,885
تعال إلى هنا!
لدي شيء لك.

1245
01:37:57,301 --> 01:38:01,056
مهلا، هومبر،
مهما كان اسمك...

1246
01:38:03,966 --> 01:38:04,185
هل تسمعني؟

1247
01:38:07,730 --> 01:38:09,399
أليكس!

1248
01:38:09,732 --> 01:38:11,485
أليكس! أليكس!

1249
01:38:17,243 --> 01:38:20,871
أليكس، من فضلك!
الرجاء مساعدتي!

1250
01:38:21,747 --> 01:38:24,002
أليكس! أليكس!

1251
01:38:27,338 --> 01:38:28,174
والله يرى هذا

1252
01:38:29,175 --> 01:38:33,386
وإذا عشنا
يجب أن نعيش في خوف منه.

1253
01:38:35,680 --> 01:38:37,560
على الأقل هذا ما
لقد أخافوني بها

1254
01:38:38,186 --> 01:38:39,646
عندما كنت طفلا.

1255
01:38:40,052 --> 01:38:40,688
لا تخافوا،
السيد منديز.

1256
01:38:41,689 --> 01:38:42,773
لا يوجد إله.

1257
01:38:43,690 --> 01:38:45,904
ربما ليس في أي منا.

1258
01:38:46,195 --> 01:38:46,947
ليس في أي مكان.

1259
01:38:47,489 --> 01:38:50,075
لا شيء يا دكتور صالح؟

1260
01:38:50,199 --> 01:38:51,118
لا شئ.

1261
01:38:51,660 --> 01:38:52,160
هل أنت متأكد؟

1262
01:38:53,163 --> 01:38:54,248
ليس له أجر في الجنة؟

1263
01:38:55,164 --> 01:38:57,376
لماذا نكذب على أنفسنا؟

1264
01:38:57,667 --> 01:38:58,419
حسنا، الجحيم، ثم؟

1265
01:38:59,170 --> 01:39:01,547
قليلا من الجحيم، ربما؟

1266
01:39:02,173 --> 01:39:03,632
اه نعم.

1267
01:39:04,175 --> 01:39:05,718
هناك الجحيم.

1268
01:39:10,182 --> 01:39:10,934
أليكس؟

1269
01:39:13,686 --> 01:39:15,104
أليكس؟

1270
01:39:19,693 --> 01:39:20,320
أليكس؟

1271
01:39:23,739 --> 01:39:24,493
أليكس؟

1272
01:39:27,163 --> 01:39:27,622
أليكس؟

1273
01:39:30,250 --> 01:39:31,792
أليكس؟

1274
01:39:33,711 --> 01:39:34,920
أليكس؟

1275
01:39:36,714 --> 01:39:38,050
أليكس؟

1276
01:39:41,586 --> 01:39:42,222
أليكس؟

1277
01:39:44,723 --> 01:39:46,392
أليكس؟

1278
01:39:47,185 --> 01:39:48,481
أليكس؟

1279
01:39:48,730 --> 01:39:51,609
بحلول الظلام، وقالت انها سوف تكون ميتة.

1280
01:39:54,152 --> 01:39:56,824
ليس شخص ما
سوف تفعل شيئا؟

1281
01:40:07,002 --> 01:40:07,252
حسنًا.

1282
01:40:08,702 --> 01:40:10,380
شخص ما يريد
للذهاب إلى هناك، والمضي قدما.

1283
01:40:11,091 --> 01:40:13,510
شيء واحد فقط...

1284
01:40:14,345 --> 01:40:16,639
أنت تمشي هناك ،
أنت لن تعود.

1285
01:40:17,462 --> 01:40:19,770
تترك الحقيبة وتبدأ بال
يا امرأة، سوف يقتلونكما.

1286
01:40:20,144 --> 01:40:22,897
أنت تقول ذلك حتى لا أحد
سوف تأخذ المال ومحاولة.

1287
01:40:23,439 --> 01:40:26,027
سوف يقتلون كلاكما.

1288
01:40:26,193 --> 01:40:28,113
لهذا السبب أقول ذلك.

1289
01:40:28,937 --> 01:40:29,156
هذه زوجتك هناك.

1290
01:40:30,199 --> 01:40:32,285
هل ستقطعها؟

1291
01:40:36,704 --> 01:40:38,540
منديز، هل ستنقذها؟

1292
01:40:47,216 --> 01:40:48,969
بيلي لي ما هو اسمك الأخير؟

1293
01:40:49,723 --> 01:40:52,100
هل ستذهب إلى هناك؟

1294
01:40:52,924 --> 01:40:53,143
هذا لن يحدث.

1295
01:40:53,685 --> 01:40:55,229
تلك هي امرأته،
لكنه لن يفعل ذلك.

1296
01:40:55,520 --> 01:40:56,271
إنه لا يهتم بما فيه الكفاية
عن امرأته الخاصة

1297
01:40:57,723 --> 01:40:58,359
ولكن ربما شخص آخر يفعل ذلك.

1298
01:40:58,816 --> 01:40:59,401
ولكن ربما يفعل شخص آخر ذلك.

1299
01:41:02,196 --> 01:41:03,572
حسنًا. أنت يا سيدة.

1300
01:41:04,072 --> 01:41:06,701
أنت تقلق على زوجته
أكثر مما يفعل.

1301
01:41:07,200 --> 01:41:07,743
اذهب إلى الأسفل هناك،

1302
01:41:08,703 --> 01:41:11,914
اقطعها، وابدأ من جديد،
اطلق النار على الظهر...

1303
01:41:12,205 --> 01:41:14,002
أو في الأمام، إذا كان المكسيكي
بواسطة الحوض الصغير يفعل ذلك.

1304
01:41:14,334 --> 01:41:17,130
في الخلف أو في الأمام،
بطريقة أو بأخرى.

1305
01:41:31,733 --> 01:41:32,776
فقط أعطني سكينك

1306
01:41:33,735 --> 01:41:35,903
هذا كل ما أريده منك.

1307
01:41:39,239 --> 01:41:42,161
تريد المزيد
من ذلك مني يا سيدة.

1308
01:42:22,962 --> 01:42:23,881
حسنًا.
طفل، تعال هنا.

1309
01:42:32,140 --> 01:42:34,310
أنا لا أبحث
لأقتل نفسي،

1310
01:42:34,643 --> 01:42:35,353
لذا انتبه.

1311
01:42:36,145 --> 01:42:38,480
هل تعرف كيفية استخدام هذا؟

1312
01:42:38,646 --> 01:42:39,523
اعتقد ذلك.

1313
01:42:40,148 --> 01:42:41,608
إخراج والأحمال.
انها جاهزة الآن.

1314
01:42:42,651 --> 01:42:43,695
هناك واحد هناك،

1315
01:42:44,152 --> 01:42:46,825
وآمل
أنت فقط بحاجة إلى واحد.

1316
01:42:47,157 --> 01:42:48,910
شاهد المكسيكي.

1317
01:42:51,954 --> 01:42:53,080
وبعد أن أتجاوزه

1318
01:42:53,959 --> 01:42:56,211
سوف يخرج
مع ظهره لك.

1319
01:42:56,461 --> 01:42:58,297
إذا لمس بندقيته
أطلق عليه النار.

1320
01:42:58,796 --> 01:42:59,340
في الخلف؟

1321
01:43:00,215 --> 01:43:02,470
I'll ask him to turn around.

1322
01:43:04,472 --> 01:43:05,598
هناك شيء آخر...
المال.

1323
01:43:06,474 --> 01:43:07,683
ماذا عن ذلك؟

1324
01:43:07,974 --> 01:43:11,854
Maybe it's you who will have to
take it up to San Carlos after,

1325
01:43:11,978 --> 01:43:12,897
ولكن هذا سهل، هاه؟

1326
01:43:19,990 --> 01:43:22,284
اعتقدت أنك كذلك
احتفظ بها لنفسك.

1327
01:43:22,491 --> 01:43:24,369
فكر فيما تريد أن تفكر فيه.

1328
01:43:24,496 --> 01:43:25,415
هذا متروك لك.

1329
01:43:26,207 --> 01:43:28,542
كلنا اعتقدنا ذلك.

1330
01:43:28,708 --> 01:43:30,628
إنه ينتمي إلى هؤلاء
الناس هناك.

1331
01:43:31,503 --> 01:43:32,715
لقد نشأت على أرضهم.

1332
01:43:33,507 --> 01:43:34,801
I hunted every foot of it.

1333
01:43:35,510 --> 01:43:36,887
Maybe you take the money back

1334
01:43:37,679 --> 01:43:38,972
أنا مدين بذلك.

1335
01:43:41,015 --> 01:43:42,100
سوف أرى أنه يعود.

1336
01:43:43,017 --> 01:43:46,271
أخبرهم أن يقطعوا طريقك
حصان عادي بعشرة دولارات

1337
01:43:46,855 --> 01:43:47,314
عن طريق الشكر.

1338
01:43:56,952 --> 01:43:58,788
كل تلك المتاعب
ذهبت إلى، هاه؟

1339
01:44:01,697 --> 01:44:02,959
إنها صدمة أن تكبر،
السيد راسل.

1340
01:44:14,838 --> 01:44:15,474
يا!

1341
01:44:17,143 --> 01:44:19,647
حصلت على شيء بالنسبة لك.

1342
01:46:08,990 --> 01:46:12,286
سيد، لقد حصلت
الكثير من النباح الصعب عليك ،

1343
01:46:12,995 --> 01:46:14,371
المشي هنا مثل هذا.

1344
01:46:34,771 --> 01:46:35,230
الآن أنا مدين لك.

1345
01:46:36,273 --> 01:46:38,358
لقد وضعت فتحتين بداخلي.

1346
01:46:38,944 --> 01:46:41,489
هذا عادة ما يكفي
بالنسبة لمعظمهم.

1347
01:46:41,780 --> 01:46:42,532
لا تحاول ذلك مرة أخرى.

1348
01:46:43,283 --> 01:46:45,660
هذا vaquero هو أكثر من ذلك
من يد عادلة.

1349
01:46:46,327 --> 01:46:47,745
حصلت على المال؟

1350
01:46:48,621 --> 01:46:50,873
إلا إذا أحضرت
غسيلي القذر عن طريق الخطأ.

1351
01:46:51,750 --> 01:46:52,959
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

1352
01:46:53,793 --> 01:46:55,047
أنت تبحث عن نفسك.

1353
01:47:03,265 --> 01:47:04,433
تعال. اسرع.

1354
01:47:22,662 --> 01:47:24,247
أوه، ابتعد عن الطريق.

1355
01:47:25,167 --> 01:47:26,335
من فضلك ابتعد عن الطريق.

1356
01:47:31,340 --> 01:47:33,637
حسنا، الآن.

1357
01:47:34,346 --> 01:47:37,807
ماذا تظن الجحيم
سوف تبدو وكأنها؟

1358
01:47:38,849 --> 01:47:41,980
كلنا نموت. انها مجرد
سؤال متى.

1359
01:48:40,883 --> 01:48:42,469
السيد منديز؟

1360
01:48:42,971 --> 01:48:44,556
هذا لا يزال على قيد الحياة.

1361
01:49:13,341 --> 01:49:17,931
أود على الأقل
لمعرفة اسمه.

1362
01:49:21,350 --> 01:49:23,145
كان يُدعى جون راسل.