1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org

2
00:01:25,034 --> 00:01:27,901
- گۆڕانکارییەکە بهێڵەرەوە.
- چاوەڕێی چی دەکەیت؟

3
00:01:28,104 --> 00:01:33,201
- چوار کاپوچینۆ.
- چوار کاپوچینۆ. با بچین.

4
00:02:09,012 --> 00:02:11,742
- لەوێ دەڕۆیت.
- سوپاس.

5
00:02:13,683 --> 00:02:17,676
- پشوویەکم وەرگرتووە.
- لێرەدا ناتوانیت جگەرە بکێشیت.

6
00:03:33,563 --> 00:03:36,225
هێی هاوڕێ، تۆ گۆڕانکارییەکەت لەبیر کردووە.

7
00:03:39,903 --> 00:03:43,771
- وا دەکات جیهان بخولێتەوە.
- ئەوە چییە؟

8
00:03:43,973 --> 00:03:45,565
زێڕ.

9
00:03:46,442 --> 00:03:48,307
هەندێک کەس دەڵێن خۆشەویستی.

10
00:03:48,511 --> 00:03:52,379
ئەوانیش ڕاست دەکەن. خۆشەویستییە.

11
00:03:52,715 --> 00:03:55,183
خۆشەویستی زێڕ.

12
00:05:35,318 --> 00:05:36,376
چاوەڕوان بە.

13
00:06:00,943 --> 00:06:04,310
سوپاس بۆ خوا تۆ لەوێیت.
تەقینەوەیەک ڕوویداوە.

14
00:06:04,514 --> 00:06:07,813
مۆبایلەکە هەڵبگرە و diaI 911.

15
00:06:35,878 --> 00:06:37,709
من سوتاوم.

16
00:06:55,231 --> 00:06:59,531
"18. 36. 7. پاوند."

17
00:07:28,898 --> 00:07:30,593
چی دەکەیت؟

18
00:07:31,234 --> 00:07:33,862
شریتی ئەمنی بدۆزەرەوە!

19
00:09:19,842 --> 00:09:21,605
بەس.

20
00:10:13,829 --> 00:10:15,854
هێی، سوپاس.

21
00:10:17,500 --> 00:10:19,127
هێی چۆن بوو؟

22
00:10:19,335 --> 00:10:21,599
باشترین جۆری.

23
00:10:21,804 --> 00:10:24,830
- ئەوەت لە کوێ هێناوە؟
- لێرەدا دەڕۆیت.

24
00:10:25,041 --> 00:10:26,906
- تۆ چاکت کرد.
- نوێم دروست کرد.

25
00:10:27,109 --> 00:10:30,442
- تۆ کەسێکی زۆر زیرەکی.
- ئەوەندە زیرەک نییە.

26
00:10:30,646 --> 00:10:35,208
- چۆن زانیت؟
- کەسێکم لە خۆم زیرەکتر لە خەیاڵدا بوو.

27
00:10:35,418 --> 00:10:38,717
پاشان هەوڵمدا بیر لەوە بکەمەوە،
"ئەو چی دەکرد؟"

28
00:10:40,122 --> 00:10:44,582
- ئەوە یەک دۆزەخی بەلەمە.
- ناوت تۆمار بکە، یەکێکیان بۆ دروست دەکەم.

29
00:10:44,960 --> 00:10:48,054
- دەمەوێت ئەو یەکە بکڕم.
- باشە ئەوە بەلەمەکەی منە.

30
00:10:48,264 --> 00:10:52,030
وەرە پێشەکی،
و ١٨ مانگی تریش هەمبووە.

31
00:10:52,234 --> 00:10:56,671
- ئێمە لەم گفتوگۆیەدا باشین.
- پاشان deaI دابخە.

32
00:10:56,872 --> 00:10:59,807
- لەوێ دەڕۆیت.
- چییە؟

33
00:11:00,009 --> 00:11:01,601
بیکەرەوە. ئەوە هی تۆیە.

34
00:11:02,178 --> 00:11:05,375
شێوەی وەک تیرێکە.
فرێشیا بە واتای تیر دێت.

35
00:11:05,581 --> 00:11:08,379
- کەواتە تۆ پێت وتم.
- لە زێڕ دەچێت.

36
00:11:08,584 --> 00:11:11,849
- ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە من ئاڵتونیم کردووە.
- بۆچی؟

37
00:11:12,822 --> 00:11:16,019
ویستم بەلەمێکتان پێ بفرۆشم.

38
00:11:16,225 --> 00:11:19,956
هەوڵێکی باشە، هەرچەندە.
من ئەو بەلەمەم دەوێت.

39
00:11:23,499 --> 00:11:28,129
ئەو بەلەمەم پێ بفرۆشە، منیش دێم
لەگەڵ کیسەیەکی جلشۆر کە پارەی کاش بوو بۆ خوارەوە.

40
00:11:28,337 --> 00:11:32,933
پارەکە وەربگرە، کچە بچووکەکەت وەربگرە،
گەشتێکی دەریایی بۆ خوارەوە بۆ دوورگەیەکی گەرم.

41
00:11:33,142 --> 00:11:35,736
- چۆن پارە نەختینەکە بەدەست دەهێنیت؟
- کۆی مەبە.

42
00:11:35,945 --> 00:11:40,211
تۆ دەزانی من کێم. بەلەمەکەتم پێ بفرۆشە،
تۆ لە ژێر باڵی مندا دەبیت.

43
00:11:40,416 --> 00:11:42,680
ئەوە ژمارەی تایبەتی منە.

44
00:11:42,885 --> 00:11:48,687
من ناتوانم بیکەم. من کار لەسەر دەکەم
بەلەمەکەت. هی من دەربهێنە.

45
00:11:48,891 --> 00:11:51,086
ئایا ئەو girI لەگەڵیدا دەڕوات؟

46
00:11:52,628 --> 00:11:57,122
پەیوەندیم پێوە بکەن، لێرە پێنج کوڕم دەبێت
دووشەممە داڕشتنی ناوپۆشی کەشتییەکە.

47
00:11:57,533 --> 00:12:00,661
تۆ بڕیار دەدەیت بەلەمەکەتم پێ بفرۆشیت...

48
00:12:01,070 --> 00:12:03,436
...با شتێک بکەین، ها؟

49
00:12:14,383 --> 00:12:18,877
- حەزم دەکرد ئەو بەلەمەی بۆ دروست بکەم.
- لێی دوور بکەوەرەوە.

50
00:12:22,124 --> 00:12:25,457
باشە با دەست بکەین بە گەیشتن
گێڕەکەی ناو کەشتییەکە.

51
00:12:39,608 --> 00:12:42,338
- چارتەکانت دەستکەوت؟
- ئای بەڵێ.

52
00:12:45,681 --> 00:12:46,909
بۆچی ئەوەندە زۆرن؟

53
00:12:47,450 --> 00:12:51,853
نامەوێت کەسێک سەیر بکات
لەسەریان و شوێنمان بکەوە.

54
00:12:52,388 --> 00:12:56,825
- چۆن ئەوەندە بەختم هەبوو؟
- تۆ یاسای ڕۆژئاوای پێکۆس.

55
00:12:57,026 --> 00:13:00,860
بەڵێ، پێشتر وا بووم
یاسای ڕۆژئاوای پێکۆس.

56
00:13:01,197 --> 00:13:03,427
ئێستا من کاش ئاوت دەکەم.

57
00:13:03,866 --> 00:13:08,098
- وێنەکەت وەرگرتووە گیراوە.
- ئایا بۆیە من کاش ئاوت دەکەم؟

58
00:13:08,471 --> 00:13:11,065
ئەگەر بڵێیت ڕاستە.

59
00:13:11,607 --> 00:13:14,132
تۆ ئەڵقەی مسیت، منداڵەکەم.

60
00:13:15,845 --> 00:13:18,109
خۆشحاڵم بەدڵم.

61
00:13:23,786 --> 00:13:25,276
ئۆف تۆ بڕۆ.

62
00:13:32,995 --> 00:13:34,326
ئەمشەو دەتبینمەوە.

63
00:13:37,733 --> 00:13:40,327
لە سێبەردا بمێنەرەوە.

64
00:13:40,603 --> 00:13:42,969
هەمووان لەوێ دەڕوانن.

65
00:13:43,172 --> 00:13:47,006
- شوێنەکە لە کوێیە؟
-شوێنی بوون لەبەر خۆردایە.

66
00:13:56,752 --> 00:13:58,219
جوانی.

67
00:13:58,888 --> 00:14:01,356
تەنها زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

68
00:14:03,626 --> 00:14:05,719
کەس وەک تۆ کاڵاکان بەدەست ناهێنێت.

69
00:14:05,928 --> 00:14:10,365
هەر کەسێک دەتوانێت کاڵاکان بەدەست بهێنێت.
بەشە سەختەکەی دوورکەوتنەوەیە.

70
00:14:10,566 --> 00:14:13,364
پلانی هەڵهاتنێکی باش دابنێ،
دەتوانیت steaI ئیبێتس فیڵد.

71
00:14:13,569 --> 00:14:17,699
- ئیبێتس فیڵد نەماوە.
- چیم پێوتیت؟

72
00:14:27,616 --> 00:14:30,210
کوڕەزاکەم، جیمی سیلک.

73
00:14:30,419 --> 00:14:32,944
بەڵێ، ئەوە ئەو کەسەیە.

74
00:14:33,155 --> 00:14:37,489
- سڵاو ناڵێت؟
- دەبێت شتەکان لە مێشکیدا بێت.

75
00:14:37,726 --> 00:14:40,286
هەر شتێک کە دەتەوێت لەکاتێکدا لێرەیت؟

76
00:14:41,397 --> 00:14:43,831
شتێک بۆ ئەو خانمە جوانە؟

77
00:14:45,601 --> 00:14:48,832
- بەهەر حاڵ چی لە تۆدا دەبینێت؟
- من خۆڕاگرم.

78
00:14:49,038 --> 00:14:53,304
- هەروەها گومبی.
- پڕۆفایلی باشترم دەستکەوت.

79
00:14:53,709 --> 00:14:57,805
تۆ ئەوە جێدەهێڵیت
لە باشوورەوە لە ئەرجەنتین.

80
00:14:58,314 --> 00:15:01,772
- چۆنیت بۆبی؟
- پێم وایە تۆ سەیری دەکەیت.

81
00:15:02,117 --> 00:15:04,847
تۆ دەچیتە خوارەوە بۆ باشوور، لەبەر خۆر دادەنیشیت.

82
00:15:05,054 --> 00:15:09,491
جلی گەرماوەکەت بکێشە خوارەوە،
کەرەکەت لە جیهاندا دەربهێنە.

83
00:15:09,725 --> 00:15:12,523
پێت وایە جیهان ئامادەیە بۆ ئەوە؟

84
00:15:14,997 --> 00:15:17,659
شتەکەی تر.
ئێمە ڕێگەپێدانمان دەستکەوت.

85
00:15:17,866 --> 00:15:21,267
ئێمە بەروارێکی پتەومان لەسەر شتە سویسرییەکە دەستکەوت.

86
00:15:21,470 --> 00:15:23,802
من سوتاوم. وێنەی منیان دەستکەوت.

87
00:15:24,006 --> 00:15:26,702
لە ئێوە لە دراگ
بە بۆیەی جەنگەکەتەوە.

88
00:15:26,909 --> 00:15:29,935
نیعمەتێکە.
کاتی ئەوە هاتووە کە سەیری بکەیت.

89
00:15:37,453 --> 00:15:39,182
چیمان دەست کەوت؟

90
00:15:42,992 --> 00:15:46,223
- لە خەمڵاندنەکە زیاترە.
- نیوەی هی تۆیە.

91
00:15:46,428 --> 00:15:49,329
ئێمە لەسەر شتە سویسرییەکەین.

92
00:15:49,531 --> 00:15:52,227
بۆچی پێی وتم نیوەی هی منە؟

93
00:15:52,434 --> 00:15:56,393
دەزانم نیوەی هی منە.
من و تیمەکەم بەدەستمان هێنا.

94
00:15:56,939 --> 00:15:59,931
من لە هۆکدا چووم
و لەسەر قسەی خۆت ڕێکی بخە.

95
00:16:00,142 --> 00:16:03,600
با پێداچوونەوە بکەین. تۆ ڕێگەم پێدەدەیت
لەگەڵ تیمەکەمدا بچمە ژوورەوە...

96
00:16:03,812 --> 00:16:05,905
...و ئێستا ڕەقم دەکەیتەوە؟

97
00:16:06,115 --> 00:16:09,551
- ئەگەر من بوومایە-
- بەڵێ. من قەرزاری تیمەکەمم.

98
00:16:09,752 --> 00:16:12,414
دەبێت لە شار دەربچم،
دەبێت بچم.

99
00:16:12,621 --> 00:16:16,421
- دەبوو تەقەی لە girI بکردایە.
- دەبوو لەوێ بوایە.

100
00:16:16,625 --> 00:16:20,618
ئەم شتە سویسرییە. ئەگەر من بوومایە
بڵاوکەرەوەیەک، پلانەکانم بڵاودەکردەوە.

101
00:16:20,829 --> 00:16:22,763
بۆ نایکەیت؟

102
00:16:22,965 --> 00:16:28,096
ئەگەر من بڵاوکەرەوە بوومایە. بەڵام من دزم
بۆیە دەبێت ئەو کارە بکەم.

103
00:16:28,470 --> 00:16:32,236
بڕینەکەمانم پێ بدە.
ئێمە کاری سویسری دەکەین.

104
00:16:32,441 --> 00:16:35,877
دەزانی ئەوە قسەی بێمانایە.
تۆ دەچیتە سەفەر.

105
00:16:36,078 --> 00:16:41,243
تۆ یاریم پێ دەکەیت بۆ مژەرێک؟
من پارەکەت پێ دەدەم و تۆ نەمایت.

106
00:16:41,450 --> 00:16:43,918
کارەکە دانراوە، تێدەگەیت؟

107
00:16:44,119 --> 00:16:47,111
ئێمە کارەکەمان کرد، من و هاوبەشەکانم.

108
00:16:47,322 --> 00:16:50,485
هێی گێل و گێل بە هاوبەشەکانت.

109
00:16:50,726 --> 00:16:55,663
من هاوبەشی تۆم. بەبێ من
تۆ دەستت کەوتووە، چی؟ لیتل لامبسی دیڤی.

110
00:16:55,864 --> 00:17:01,461
- من ئەم کارە لەسەر قسەی تۆ بانکرۆڵ دەکەم.
- من لێرە لێم ڕۆیشتم، پاسم نەگرت.

111
00:17:01,670 --> 00:17:05,470
- گێل، بڕۆ بۆ زیندان.
- چیم پێوتیت؟

112
00:17:06,575 --> 00:17:08,338
من وا بیرناکەمەوە.

113
00:17:08,544 --> 00:17:11,513
- دیسان پێشبینی بکە.
- تۆ بە گێلییەوە بمێنیتەوە.

114
00:17:16,518 --> 00:17:19,749
دەتەوێت یاری Olk CorraI بکەیت؟
دەتەوێت جل و بەرگ بپۆشیت و یاری بکەیت؟

115
00:17:20,923 --> 00:17:23,414
ئایا ئەوە شتەکە؟
ئایا ئەوە؟

116
00:17:25,861 --> 00:17:29,319
ئەو جانتای مەسخەرەم پێ بدە!

117
00:17:33,836 --> 00:17:36,100
کێشت و چارەنووست هەر لێرەدا.

118
00:17:36,305 --> 00:17:40,207
کێشت و چارەنووست هەر لێرەدا.

119
00:17:40,709 --> 00:17:42,768
- جانتاکە بەتاڵە، بۆبی.
- چی؟

120
00:17:42,978 --> 00:17:45,071
جانتاکە بەتاڵە.

121
00:17:47,583 --> 00:17:51,075
جانتاکە بخەرە خوارەوە، بەتاڵە.

122
00:17:53,756 --> 00:17:56,384
دەتەوێت کورسییەک ڕابکێشم
لە کاتێکدا تۆ دەستدرێژی دەکەیتە سەرم؟

123
00:17:56,592 --> 00:17:59,891
ئەگەر لە خۆتدا وەستایت
پێشکەوتنی سەرسەخت-

124
00:18:02,431 --> 00:18:05,798
جۆ، من لە هۆکدام بۆ هەموو یارییەکان.

125
00:18:06,001 --> 00:18:10,995
هەموو ئەو یارییانەی کە وتت بڕۆ دەرەوە
و بکڕن. دوو بارهەڵگر، فڕۆکەکە.

126
00:18:11,206 --> 00:18:13,936
- وتت پارەکە خەرج بکە.
- چیت دەوێت؟

127
00:18:14,143 --> 00:18:16,373
من دەمەوێت تۆ کارەکەی تر بکەیت.

128
00:18:16,578 --> 00:18:20,412
تۆ منت پیچ کرد.
ئێستا دەموچاوم لەسەر سندوقێکی cereaI یە.

129
00:18:20,616 --> 00:18:23,983
هیچ پارەیەکت دەست نەکەوت!
تۆ سووتاوی و گیراویت.

130
00:18:24,186 --> 00:18:28,714
چی بە گێلییەوە دەوێت
بۆ ئەوەی وا لە تۆ بکات کارەکەی تر بکەیت؟

131
00:18:32,261 --> 00:18:35,253
ببورە کاک بێرگمان
پرسیارێکی لێکردیت.

132
00:18:35,464 --> 00:18:39,195
ببورن،
مامی من پرسیارێکی لێکردیت.

133
00:18:39,401 --> 00:18:42,996
- گێل بە مامی خۆت.
- گێل مامم؟ تۆ یارمەتیدەری.

134
00:18:44,106 --> 00:18:49,043
بەڵێ، من یارمەتیدەرم، دایکە گێل.
بۆچی مریشکەکە ڕێگاکەی بڕی؟

135
00:18:49,244 --> 00:18:51,974
چونکە ڕێگاکە مریشکەکەی بڕی.

136
00:18:52,181 --> 00:18:54,945
- دوور بکەوەرەوە.
- هێی تۆ! چاوەڕوان بە!

137
00:18:55,150 --> 00:18:57,778
دۆخەکە پاک و خاوێنە.

138
00:18:57,986 --> 00:18:59,749
بیبڕن.

139
00:19:09,398 --> 00:19:11,195
نەمبینی.

140
00:19:11,500 --> 00:19:13,434
ئای خوایە گیان!

141
00:19:16,038 --> 00:19:17,699
چۆنە؟

142
00:19:17,906 --> 00:19:19,703
یاری ڕێگاوبانەکەیەتی.

143
00:19:39,928 --> 00:19:43,625
- پیاوەکەت کاری باش دەکات.
- هەر بۆیە بەکاری دەهێنم.

144
00:19:44,900 --> 00:19:47,494
بەڵێ ئەمانە لە هەر شوێنێک تێدەپەڕن.

145
00:19:48,237 --> 00:19:50,899
بۆ سوودی لێ وەرناگرن؟

146
00:19:51,106 --> 00:19:52,835
نەخێر.

147
00:19:54,376 --> 00:19:57,539
پێویستم بە کەسێکە فڕێم بدات
لە پەچەی بریار.

148
00:20:03,318 --> 00:20:06,048
بەڵێ پەیوەندی بەو بەڕێزە بکە.

149
00:20:17,699 --> 00:20:21,260
- پێویستم بە هەندێک پارەی ڕۆیشتن هەیە.
- ئەوە مەعقولە.

150
00:20:21,470 --> 00:20:25,236
وە پێویستم بە پشکی پیاوەکانم دەبێت
لەسەر دوا کار.

151
00:20:25,440 --> 00:20:27,431
- پێم بدە.
- ئێستا؟

152
00:20:27,643 --> 00:20:30,077
لە گیرفانی خۆتدا وەرتگرتووە.

153
00:20:30,279 --> 00:20:32,941
تۆ هەموو نۆرەیەک لە پێشمەوەیت.

154
00:20:33,815 --> 00:20:35,043
سەرنج ڕاکێش.

155
00:20:35,651 --> 00:20:39,917
پلانەکە دەڵێت،
لە ١٤ بارەکەت بەدەست دەهێنیت.

156
00:20:40,122 --> 00:20:44,149
پلانەکە گۆڕاوە.
ئێمە لە سایتەکەدا ٥٠/٥٠ دابەشمان کرد.

157
00:20:44,359 --> 00:20:46,691
50/50.

158
00:20:47,496 --> 00:20:49,020
وا بێت.

159
00:20:49,898 --> 00:20:54,392
- ئێستا سوپرایزت چییە؟
- کوڕەکەم لەگەڵت دێت لە کار.

160
00:20:56,939 --> 00:21:00,875
- ڕەوشتی ترسناکی هەیە.
- کام لە ئێمە تەواو و بێ کەموکوڕییە؟

161
00:21:04,579 --> 00:21:06,547
وا بێت.

162
00:21:09,818 --> 00:21:15,256
چرکەیەک چاوەڕێ بکە. ئەگەر باسی...
ژنەکەت، بۆچی نەتکرد-؟

163
00:21:15,457 --> 00:21:19,416
چاوەڕێ دەکەیت؟ ئەگەر هەموو شتەکە
باسی ژنەکەتە-؟

164
00:21:19,628 --> 00:21:22,688
دەزانی چی؟
جەهەنەمەکە لەگەڵیدا!

165
00:21:23,131 --> 00:21:25,531
کەمپەرێکی دڵخۆش نییە، ها؟

166
00:21:26,268 --> 00:21:29,669
من بە هیچ شێوەیەک کەمپەر نیم، ستۆد.
بیڕێژە.

167
00:21:31,740 --> 00:21:34,402
هەر شتێک ببینە کە حەزت لێیە؟

168
00:21:34,743 --> 00:21:36,472
من سەرقاڵیم.

169
00:21:37,045 --> 00:21:39,513
- بیڕێژە!
- هیوادارم لێخوڕینی ئۆتۆمبێل نەکەیت.

170
00:21:39,715 --> 00:21:44,880
هیوادارم منیش بم، و تووشی...
هەندێک گێل abutment.

171
00:21:45,087 --> 00:21:49,421
- من داکەند، ئەی؟
- ئەوە ناوپۆشی گەدەت دەڕووخێنێت.

172
00:21:49,624 --> 00:21:52,855
بەڵێ، بەڵام سەرەتا دەگەم بەوەی بیخۆمەوە.

173
00:21:59,601 --> 00:22:02,126
- ئەوە تەنها پێویستم پێیەتی.
- چی؟

174
00:22:02,337 --> 00:22:04,862
لەوێ کارەکەم دەڕوات.
نیشانەکەی دەبینیت؟

175
00:22:05,474 --> 00:22:10,935
دەزانی ئەو کابرایە خەڵکی کوێیە؟
وە منی گرت کە بە شۆفت دەخۆمەوە.

176
00:22:23,258 --> 00:22:25,988
کۆتایی ڕۆژێکی تەواو.

177
00:22:35,771 --> 00:22:38,569
- ئەوە بێتی کرۆفتە.
- کێشەی ئەو چییە؟

178
00:22:38,774 --> 00:22:42,175
- ئەو کچە سەرخۆشە.
- ئەو کچە سەرخۆشە.

179
00:22:42,377 --> 00:22:44,902
تۆ گرەو دەکەیت کە ئەو وایە.

180
00:22:46,815 --> 00:22:50,114
- بۆچی ئەو کچە گرنگە؟
- ئێمە دەمانخاتە ناو دەرگاکە.

181
00:22:50,318 --> 00:22:52,548
ئەو دەمانخاتە ناو دەرگاکە، چۆن؟

182
00:22:52,754 --> 00:22:57,054
من دەمەوێت یەکپۆشی بەجێبهێڵیت
لەسەر پەنجەرە ٣ یان ٤ ڕۆژ.

183
00:22:57,259 --> 00:22:59,750
بۆنی وشککردنەوەکە بەدەست بهێنە
لەوان دەرچووە.

184
00:22:59,961 --> 00:23:02,623
کاتێک سویچەکە دەکەین، ڕێگای خێرا-

185
00:23:06,001 --> 00:23:08,265
-کەس ناتوانێت بیبیستێت.
- ئەگەر نەیوت.

186
00:23:08,470 --> 00:23:10,631
من بەقەد...
مێروولەیەک کە لەسەر پەتۆ میز دەکات.

187
00:23:10,839 --> 00:23:13,603
من نامەوێت تۆ وەک ئەو مێروولە بێدەنگ بیت.

188
00:23:13,809 --> 00:23:18,837
من دەمەوێت تۆ وەک مێروولە بێدەنگ بیت نەک
تەنانەت بیرکردنەوە لە میزکردن لەسەر پەتاتە.

189
00:24:50,305 --> 00:24:53,604
سڵاو. من دەبێت ڕاپۆرت بکەم
لێرەدا تێکچوونێک.

190
00:24:53,808 --> 00:24:56,606
یەکێک لە کرێیەکانتانم دەستکەوت.
پێویستم بە ئۆتۆمبێلێکی ڕاکێشە.

191
00:24:56,811 --> 00:24:59,974
ئای وەرە ئەوەم پێ مەڵێ.

192
00:25:00,615 --> 00:25:04,813
- بەڵێ باشە.
- چیرۆکەکە لەسەر paI ی تۆ چییە؟

193
00:25:05,020 --> 00:25:07,511
لەدایک بوو، ئازاری چەشت، مرد.

194
00:25:07,722 --> 00:25:11,852
- ئایا دەتوانێت ئەو کارە بکات؟
- پێش لەدایک بوونت ئەو کارەی دەکرد.

195
00:25:13,261 --> 00:25:16,992
بزانە ئەوە کێشەم بۆ دروست دەکات.

196
00:25:17,199 --> 00:25:20,032
ڕەنگە بتەوێت دوعای لەسەر بکەیت؟

197
00:25:20,235 --> 00:25:24,103
- نەخێر من پیاوی ئاینی نیم.
- ئەوە شەرمەزارییە.

198
00:25:25,006 --> 00:25:28,442
- قاچ چۆنە؟
- هەرگیز باشتر نییە.

199
00:25:29,010 --> 00:25:31,877
- چەند ساڵە لەگەڵ ئەو girI دایە؟
- کێ؟

200
00:25:32,080 --> 00:25:35,846
- ژنەکەی.
- ناوی چینی چەند درێژە؟

201
00:25:36,851 --> 00:25:41,185
ناوی چینی چەند درێژە؟
هەرگیز تێبینی ئەوەت کردووە؟

202
00:25:44,960 --> 00:25:46,359
یەکپۆشیەکانت دەستکەوتووە؟

203
00:25:46,561 --> 00:25:49,758
بەڵێ، من دەستم کەوتوون.
هەموویانم پەخش کرد.

204
00:25:58,506 --> 00:26:00,531
- بارهەڵگرەکانی RentaI؟
- بەڵێ.

205
00:26:00,976 --> 00:26:02,637
چیمان دەست کەوت؟

206
00:26:02,844 --> 00:26:06,746
پێویستە هەندێک لەم ژمارانە دووبارە بکاتەوە.

207
00:26:06,948 --> 00:26:10,907
- دەبێت لە سفرەوە دەست پێ بکەم.
- کاری لەسەر پلانەکە کرد. ئێستا بۆچی؟

208
00:26:11,119 --> 00:26:14,953
کاتێک شتەکان دەست دەکەن بە ترش بوون،
کەسێک میز دەکات.

209
00:26:15,156 --> 00:26:19,456
بەدوای تەقەکردن لە کەسێک.
بیرۆکەیەکی جێگرەوەم دەوێت.

210
00:26:19,661 --> 00:26:21,629
بۆچی دەبێت ترش بێت؟

211
00:26:23,365 --> 00:26:25,925
- تۆ کاتی وێرانکەرەکە دەکەیت؟
- بەڵێ.

212
00:26:26,134 --> 00:26:30,833
بۆچی دەبێت ترش بێت؟
ئایا ئەوە پرسیارێکی هێندە گەمژانە بوو؟

213
00:26:31,072 --> 00:26:36,567
هەرگیز فێڵت لە ژنێک کردووە؟ شتێک،
وەستانەوە، هەنگاو بنێنە سەری؟

214
00:26:36,778 --> 00:26:38,109
چی؟

215
00:26:38,313 --> 00:26:41,111
- تا ئێستا ئەوەت کردووە؟
- بەڵێ.

216
00:26:41,316 --> 00:26:44,183
- بیانووت هەبوو؟
- بەڵێ.

217
00:26:44,386 --> 00:26:48,914
چی دەبوو ئەگەر پرسیاری نەکردبا؟
ئایا ئەلیبیەکەت کات بەفیڕۆدان بوو؟

218
00:26:56,431 --> 00:26:58,626
ئایا ئەو هەڵدەگرێت؟

219
00:26:59,301 --> 00:27:02,566
تەنها پێویستە بەیەکەوە بیگرێت
تا شتەکە.

220
00:27:07,309 --> 00:27:10,039
- باشە. باشە.
- ئایا پشتگیری دەکات؟

221
00:27:10,245 --> 00:27:11,678
لێرەدا دێت.

222
00:27:14,249 --> 00:27:16,308
ئەوەندە جوان نییە.

223
00:27:20,021 --> 00:27:24,287
ئۆتۆمبێلەکە ئیش مەکە.
تەنها وەستانێکی ڕۆتینییە.

224
00:27:24,492 --> 00:27:27,154
ئۆتۆمبێلەکە ئیش مەکە.

225
00:27:30,198 --> 00:27:31,358
بەیانی باش.

226
00:27:31,566 --> 00:27:35,195
- دەتوانم هەندێک ناسنامە ببینم؟
- باشە تۆ بێیت.

227
00:27:35,403 --> 00:27:38,770
بڕیار بوو تۆ
بۆ ئەوەی کاتژمێرێک لەمەوبەر لێرە بێت.

228
00:27:38,973 --> 00:27:40,736
تەنها ئەمە لەبیر بکە.

229
00:27:40,942 --> 00:27:45,140
ئەوە شتێکی گەورە نییە. بەڵام ئێمە...
لێرە دەرەوە بەبێ پاراستن.

230
00:27:45,347 --> 00:27:47,941
- لەگەڵ کێ قسەت کرد؟
- کونی من دەسوتێنێت!

231
00:27:48,149 --> 00:27:52,950
- من تێدەگەم.
- ئێمە لە دەرەوەین کار بۆ شارەکە دەکەین!

232
00:27:53,154 --> 00:27:56,590
- لەگەڵ کێ قسەت کردووە؟
- دەزانم خەتای تۆ نییە.

233
00:27:56,791 --> 00:28:00,352
لەگەڵ کێ قسەت کردووە؟
لەگەڵ کێ قسەت کردووە کاکە؟

234
00:28:04,232 --> 00:28:07,690
- Ikeep it together.
- دەتوانێت کابراکە cooI بکات؟

235
00:28:07,902 --> 00:28:11,736
- وا پیشان بدە کە لە کلیپبۆردەکەتدا دەنووسیت.
- ئایا ئەو دەبێتە cooI؟

236
00:28:11,940 --> 00:28:16,775
دایکە گێلەکەم ئەوەندە cooI
کاتێک دەچێتە سەر جێگا، مەڕەکان دەیژمێرن.

237
00:28:23,084 --> 00:28:26,542
ئەوە قەدر بزانە.
بۆ لێی توڕەیت؟

238
00:28:26,755 --> 00:28:30,657
ڕاست دەکات. ڕاست دەکات.
داوای لێبوردنتان بکەن.

239
00:28:39,768 --> 00:28:41,895
- دابەزین.
- سواری سەیارەکە بکە.

240
00:28:42,137 --> 00:28:44,503
- سواری ئۆتۆمبێلەکە ببەوە.
- دەزانی...

241
00:28:45,073 --> 00:28:49,237
پارچەکە بدە بە پینکی.
دەستەکانت بخەرە سەر wheeI.

242
00:28:49,444 --> 00:28:53,346
وە لەوێ بیانهێڵەرەوە.
تەنها هەر لەوێدا بیهێڵەرەوە.

243
00:28:53,548 --> 00:28:56,813
ئێمە ئاگاداریمان بووەوە.
هەموو شتێک باشە.

244
00:28:59,454 --> 00:29:01,684
- زۆر سوپاس.
- باشە.

245
00:29:01,890 --> 00:29:04,688
چاک! پەیوەندی تەلەفۆنیت بۆ هات
هەر لێرەدا.

246
00:29:04,893 --> 00:29:06,155
ببوورە.

247
00:29:06,361 --> 00:29:09,057
ئەوە کاک سمیسە لە ئۆفیسەکە.

248
00:29:11,800 --> 00:29:14,360
- بەڵێ. بەڵێ.
- دەست خۆش ئەفسەر.

249
00:29:14,569 --> 00:29:19,597
باشە، یەکێکە لەو ڕۆژانە.
تێگەیشتم.

250
00:29:28,483 --> 00:29:31,816
- تۆ کوڕی کۆیلە.
- ئای، ئەوە بەڕاستی باش بوو.

251
00:29:32,987 --> 00:29:37,287
تۆ چەقۆکێشی مەسخەرە! بە مردوویی جێم بهێڵە
و تیمی فڕۆکەوانی لەسەر ڕێگاکە.

252
00:29:37,492 --> 00:29:39,619
- من بینیم-
- تۆ کاوبۆی گێل!

253
00:29:39,828 --> 00:29:43,730
- پێم بڵێ بۆ نایکوژم؟
- چۆنە ئێمە بیکەین؟

254
00:29:43,932 --> 00:29:46,662
من دەتخەمە خوارەوە
وەک ئەو سەگە کە تۆیت.

255
00:29:46,868 --> 00:29:50,360
- ڕێگەی خۆت بۆ ئەستێرەیی تەقە دەکەیت؟
- من تەنها-

256
00:29:50,572 --> 00:29:53,769
من تۆم ناوێت
بۆ ئەنجامدانی هەر شتێک مەگەر-

257
00:29:54,509 --> 00:29:57,103
ئێمە لێمان دەدا لە شار، تۆ سەیارەکە دەسوتێنیت.

258
00:29:57,312 --> 00:29:59,337
- من ئەو-
- نەخێر تۆ دەیکەیت!

259
00:29:59,881 --> 00:30:04,875
ئۆتۆمبێل پیسە. تەواوی کاری گێلکردن's
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا. تۆ ئەوە دەکەیت پینکی!

260
00:30:10,325 --> 00:30:13,226
گێلەکەم لێرە دەربهێنە.

261
00:30:19,434 --> 00:30:22,426
گوێ بگرە زۆر سادەیە.
ئەوە چەندین توخمە.

262
00:30:22,637 --> 00:30:27,370
تۆ ئۆتۆمبێلی ڕاکێشانەکەت دەستکەوت.
بەربەستی ڕێگاکەت دەستکەوت.

263
00:30:27,775 --> 00:30:32,212
من دەتوانم بیکەم، باشە؟ من کارەکە دەزانم.
کارەکەم سارد بوو.

264
00:30:32,914 --> 00:30:35,007
ناتوانی شلم ببڕیت.

265
00:30:35,550 --> 00:30:38,951
تکایە هاوڕێیان. ئێمە لێرە deaIیەکمان دەستکەوت!

266
00:30:39,153 --> 00:30:42,316
بۆچی گرەو لەسەر ئێوە بکەین؟
گەنج، داماو، پڕ لە کۆم.

267
00:30:42,524 --> 00:30:46,984
بەجێبهێڵە خوێنبەربوونم لە لایەک
لە ڕێگاکە."ئەو تەنها بە پەلە."

268
00:30:47,195 --> 00:30:52,064
جۆ، بارهەڵگری ئاسایش بۆ گەراج.
ئێمە لە ئۆتۆمبێلی ڕاکێشانمان برد-

269
00:30:52,267 --> 00:30:56,294
چی ئەوەندە گاڵتەجاڕی پێکەنیناوییە؟
بێ من هیچ کارێکت دەست نەکەوت!

270
00:30:56,504 --> 00:30:58,768
بەبێ ئەم کارە هیچت دەست نەکەوت.

271
00:30:58,973 --> 00:31:02,739
دەتەوێت بچیتە خوارەوە بۆ باشوور؟
دەتەوێت بچیتە شکاوە؟

272
00:31:02,944 --> 00:31:08,041
بەبێ من هیچت دەست نەکەوت.
پێویستت بە کارەکە هەیە. پێویستت بە منە!

273
00:31:08,249 --> 00:31:11,707
- ناتوانی بیبەیت.
- باشە، شل بوومەوە، بەڵام-

274
00:31:11,920 --> 00:31:14,718
ناتوانی ئەم چەقۆکێشە وەربگریت
لەسەر کارەکە، جۆ!

275
00:31:15,924 --> 00:31:18,859
ئایا دەتوانین تەنها لێرە بە ئارامییەوە بچین
بۆ یەک خولەک؟

276
00:31:19,060 --> 00:31:21,995
بڕۆ ئارام بڕۆ؟
کەواتە، ئێستا چیت بەسەر هاتووە؟

277
00:31:22,196 --> 00:31:25,029
پێت دەڵێم چی بەسەرم هاتووە.

278
00:31:25,233 --> 00:31:28,896
پێویستم بە خولەکێکی مەسخەرەیە
بۆ بڕیاردان.

279
00:31:29,604 --> 00:31:33,506
- باش.
- جۆ، دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم؟

280
00:31:38,246 --> 00:31:42,148
- ئەوە چییە بە جەهەنەم؟
- ئۆتۆمبێلەکەیان دۆزیەوە.

281
00:31:44,218 --> 00:31:48,120
- چ ئۆتۆمبێلێک؟
- ئۆتۆمبێلی وێستگە. پۆلیسەکان دۆزییانەوە.

282
00:31:48,823 --> 00:31:52,782
چۆن دەیانتوانی بیدۆزنەوە؟
پێم وتیت ئۆتۆمبێلەکە کانی بکە.

283
00:31:53,595 --> 00:31:56,428
بۆ بینینی خوشکەزاکەم وەستام.

284
00:31:57,198 --> 00:32:00,292
- ئایا سڕیوتە خوارەوە؟
- خوشکەزاکەت بینی؟

285
00:32:00,501 --> 00:32:03,470
ئایا سڕیوتە خوارەوە؟

286
00:32:03,671 --> 00:32:08,472
- کلیپبۆردەکەم لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بەجێهێشت.
- ئەمە چی لە کارەکە دەکات؟

287
00:32:08,676 --> 00:32:12,669
- کلیپبۆردەکەت بەجێهێشتووە؟
- قاچم خەریکی ناڕەحەت بووم.

288
00:32:12,880 --> 00:32:16,509
- کارەکە لەسەر کلیپبۆردە.
- ئەی کارەکە؟

289
00:32:16,718 --> 00:32:20,415
- کارەکە لەسەر کلیپبۆردەکە!
- ئیش وەستاوە.

290
00:32:20,622 --> 00:32:22,886
- شێتی؟
- کارەکە وەستاوە؟

291
00:32:23,091 --> 00:32:27,323
- کارەکە شکاوە. ئەم شوێنە سووتاوە.
- ئەمە مانای چییە؟

292
00:32:27,528 --> 00:32:29,758
ئیش وەستاوە.

293
00:32:29,964 --> 00:32:34,628
تۆ لە عەقڵی گێلەکەت دەرچووی.
ئێمە ناتوانین لەگەڵ کارەکەدا نوقم بین!

294
00:32:35,069 --> 00:32:39,438
پێت بڵێ چی.
دەتەوێت نمایشەکە بەڕێوەببەیت؟

295
00:32:39,641 --> 00:32:41,905
یاری خۆنمایشکردن خۆشە.
وەرە!

296
00:32:42,110 --> 00:32:44,670
تۆ دەچیتە سەرەوە
بۆ ئەم کوڕانە؟

297
00:32:44,879 --> 00:32:49,145
- پێویستە دوور بکەومەتەوە.
- تۆ ئەم چەقەڵەت بردە سەر کارەکە.

298
00:32:50,652 --> 00:32:52,313
ناتوانێت بە هیچەوە بڕوات.

299
00:32:52,520 --> 00:32:56,081
تۆ بە مردوویی وێنە دەکێشیت.
تۆ تەلەگرامێکی مەسخەرەت دەوێت؟

300
00:32:57,725 --> 00:32:59,920
کارەکە مردووە.

301
00:33:00,128 --> 00:33:04,064
تۆ پیاوەکەت دەخەیتە سەر شەقام،
تۆ کارەکەت لام کرد.

302
00:33:04,265 --> 00:33:08,258
- چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. بۆبی!
- ناتوانم لەگەڵ کارەکەدا نوقم بم!

303
00:33:08,469 --> 00:33:11,996
یەک چرکە چاوەڕێ بکە. یەک چرکە چاوەڕوان بن!

304
00:33:12,573 --> 00:33:16,873
منداڵەکەم، تۆ پیر بوویت.

305
00:33:20,148 --> 00:33:23,276
من نەماوم، لە دەرەوەم.
ئەوە تەواو.

306
00:33:23,484 --> 00:33:26,817
نابینم چۆن
دەیانتوانی ئۆتۆمبێلەکە بدۆزنەوە.

307
00:33:27,021 --> 00:33:29,319
سەیارەکە گێل بکە، پەمەیی!

308
00:33:29,524 --> 00:33:33,016
تۆ چەقۆکێشێکی گەمژەیت.
من لێرە دەرچووم.

309
00:33:33,695 --> 00:33:37,062
- دەبێت بەردەوام بم لە ژیانم.
- بۆبی، چاوەڕوان بە!

310
00:33:37,265 --> 00:33:40,063
- فران، تۆ چی دەکەیت؟
- شوێنەکە سووتاوە.

311
00:33:40,268 --> 00:33:42,065
بیگرە، بیگرە.

312
00:33:43,938 --> 00:33:47,135
بۆ کریساک!
پێویستە ئۆتۆمبێلەکەت بگوازیتەوە.

313
00:33:47,341 --> 00:33:50,071
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

314
00:33:50,278 --> 00:33:53,076
چی ڕوودەدات؟
تەقەیەکە چییە؟

315
00:33:54,282 --> 00:33:57,046
شوێنێکت دەستکەوتووە بۆ ئەوەی بچیت؟ هەندێک سێبەر؟

316
00:33:57,251 --> 00:34:01,119
باشتر وایە بگەیتە ئەوێ.
وە ئۆتۆمبێلەکەت بجوڵێنە. دەبێت بچم.

317
00:34:02,957 --> 00:34:05,050
گوێدرێژ، کوا پارچەکەم؟

318
00:34:05,259 --> 00:34:07,227
- دواتر دەیگەیەنمە دەستت.
- ئێستا.

319
00:34:07,428 --> 00:34:10,454
چیت پێ دەڵێم؟
تەنها فۆڵۆوم بکە!

320
00:34:10,665 --> 00:34:15,432
بۆبی، دەست بگرە! تەنها خولەکێک!
لە پێناو خوادا!

321
00:34:15,636 --> 00:34:20,005
دوورکەوتنەوە بۆبی؟
تۆ بەسەر مندا دەڕۆیت؟

322
00:34:20,208 --> 00:34:23,507
ئایا تۆ بەسەرمدا دەڕۆیت،
تۆ کوڕی لاوازی کۆیلە؟

323
00:34:23,711 --> 00:34:25,576
جۆ، ببورە.

324
00:34:25,780 --> 00:34:28,772
دەچیتە ناو ئۆتۆمبێلەکەتەوە؟
دوای ئەم هەموو کاتە!

325
00:34:29,016 --> 00:34:31,450
چی بە جەهەنەم؟

326
00:34:32,220 --> 00:34:36,316
وەرە ئێرە، ئەی ترسنۆکی مەسخەرە!

327
00:34:36,524 --> 00:34:40,927
تۆ ترسنۆکێکی گێلیت!
بڕۆ، گێلەکە لێرە دەربهێنە!

328
00:34:42,063 --> 00:34:43,655
چەقۆیەکی بچووک.

329
00:34:50,204 --> 00:34:53,935
- وە لەوێش دەچن!
- ئەوە ڕاستە.

330
00:34:54,142 --> 00:34:56,667
تۆش دەڕۆیت.

331
00:35:01,783 --> 00:35:06,117
- زۆرم پێ خۆش بوو ئەو کارە سویسرییە بکەم.
- پلانێکی باشە.

332
00:35:06,320 --> 00:35:08,379
هەرگیز حەزی لە سویسری نەبووە.
کاتژمێرەکانیان...

333
00:35:08,589 --> 00:35:12,081
...دوو کوڕ بە چەقۆ دێنە دەرەوە
و لێدان لە یەکتر.

334
00:35:12,293 --> 00:35:15,228
ئەوە چ جۆرە عەقڵیەتێکی نەخۆشە؟

335
00:35:15,429 --> 00:35:17,727
تۆ ئاگاداربە، پاڵی.

336
00:35:19,300 --> 00:35:21,131
پشکی بۆبی بەدەست بهێنە بۆی.

337
00:35:23,471 --> 00:35:27,100
- چی دەکەیت بۆ پارەی کاش؟
- ئێمە کابرای بەلەمەکە دادەبەزێنین.

338
00:35:27,308 --> 00:35:30,402
تۆ پارە نەختینەکەی دەبەیت؟

339
00:35:30,611 --> 00:35:33,307
- بەلەمەکەم پێی دەفرۆشم.
- وە دواتر؟

340
00:35:34,115 --> 00:35:36,709
پاشان بەلەمەکەم دەبەینەوە.

341
00:35:37,051 --> 00:35:41,681
- باشە منداڵەکەم، ئەوا ئەلۆها.
- دواتر دەتبینمەوە پینکی.

342
00:35:41,889 --> 00:35:46,724
شەرمەزارییە کە نەمانتوانی بیکەین
کاری سویسری. پلانێکی جوانە.

343
00:35:46,928 --> 00:35:49,658
- قشت.
- نازدارە وەک paiI لە پشیلە بچووکەکان.

344
00:35:50,431 --> 00:35:54,458
- ماڵئاوایی لە خوشکەزاکەت بکە بۆم.
- تۆ گرەو دەکەیت، paI.

345
00:36:13,654 --> 00:36:17,215
لەوانەیە بتەوێت ئەوە بکوژێنیتەوە کاکە.

346
00:36:20,027 --> 00:36:23,963
- بیکوژێنەرەوە. سیگارەکە بکوژێنەرەوە.
- پێم گوت.

347
00:36:24,165 --> 00:36:27,828
ئێمە دزەکردنی سووتەمەنیمان دەستکەوت،
هەوڵدان بۆ دانانی کلیتەکەت.

348
00:36:28,035 --> 00:36:30,026
- چەقۆی تیرەکەت.
- بیرۆکەی ئەو.

349
00:36:30,238 --> 00:36:35,073
- بۆ ئەوەی مۆرەکەت لەسەری دابنێیت.
- نەفرەت ئەگەر هێڵی fueI م نەبڕیبێت.

350
00:36:35,276 --> 00:36:38,143
ویستم ئەمشەو بیبەمە دەرەوە.

351
00:36:38,346 --> 00:36:41,941
دەزانم کە تۆ کردت کاکە،
و وەک جەهەنەم داوای لێبوردن دەکەم.

352
00:36:42,149 --> 00:36:47,917
من بە درێژایی شەو کار دەکەم و...
من ئامادەی دەکەم بۆ خۆرهەڵاتن، باشە؟

353
00:36:49,957 --> 00:36:53,085
باشە، دەمەوێت دووبارە بالاستی بکەمەوە.

354
00:36:53,294 --> 00:36:55,819
کەمێک لە لای پشتەوەی کەشتییەکە دابنێ.

355
00:37:01,636 --> 00:37:07,541
گۆڕینی ناونیشانم هەیە، کەنار
بڕوانامەی پاسەوان و فەسڵی فرۆشتن.

356
00:37:07,742 --> 00:37:10,302
با شتێکی جوانت پیشان بدەم.

357
00:37:12,413 --> 00:37:15,780
ئەوە پارەیەکی زۆرە
بۆ ئەوەی بەدەوریدا هەڵبگریت.

358
00:37:15,983 --> 00:37:20,420
- هاوڕێیەکم هێنا.
- هاوڕێیەکی خۆش بۆ ڕۆژێکی باراناوی هەتبێت.

359
00:37:21,255 --> 00:37:22,916
بەڵێ کاکە.

360
00:37:24,125 --> 00:37:27,993
- ببورە لەو دزەپێکردنە.
- لەبیری بکە.

361
00:37:29,163 --> 00:37:32,257
فۆڕم، بڕوانامەمان دەستکەوت...

362
00:37:32,466 --> 00:37:33,592
فران.

363
00:37:34,235 --> 00:37:37,102
- حەزت لە کوپێک قاوەیە؟
- بەڵێ.

364
00:37:38,639 --> 00:37:42,234
من دەمەوێت تۆ شتێکم بۆ بکەیت.
سەیری ئەمە بکەن.

365
00:37:44,111 --> 00:37:47,012
من خۆم ئەمەم کرد.
تۆ خۆشت دەوێت.

366
00:37:47,214 --> 00:37:50,012
ئەمەیە کە من بۆ فیگەرهێدێک دەمەوێت.

367
00:37:50,217 --> 00:37:52,583
ڕۆبن هود.
ڕای ئێوە چییە؟

368
00:37:53,120 --> 00:37:56,715
من پێم خۆشە چونکە...
پێچێک دەخاتە سەر ناوم.

369
00:37:56,924 --> 00:38:00,985
Freccia بە ئیتاڵی بە واتای "تیر" دێت.
کەواتە شتەکە دەبینیت؟

370
00:38:01,195 --> 00:38:03,390
بۆ ئەوەی بەلەمەکە بە کەسی بێت.

371
00:38:03,597 --> 00:38:08,694
ڕۆبن هود، دزیکردن لە دەوڵەمەندەکان،
بەڵام کێ دەیەوێت لە هەژاران دزی بکات؟

372
00:38:08,903 --> 00:38:11,701
با بزانین. وەسڵی فرۆشتن.

373
00:38:11,906 --> 00:38:14,773
بڕوانامەی نازناومان وەرگرت.

374
00:38:16,277 --> 00:38:20,577
1400 کاتژمێر لەسەر بزوێنەر.

375
00:38:20,781 --> 00:38:25,616
گەلەکەم پەیوەندیت پێوە دەکات.
لێرەدا ئەوەی بیری لێدەکەینەوە-

376
00:38:25,820 --> 00:38:27,344
ئاسانە!

377
00:38:51,345 --> 00:38:55,042
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! چاوەڕوان بە!

378
00:40:36,484 --> 00:40:40,045
تۆ تەنیایت؟ تۆ تەنیایت؟

379
00:40:40,254 --> 00:40:42,051
تۆ تەنیایت؟

380
00:40:45,726 --> 00:40:51,255
- چی بە گێلییەوە لێرە دەکەیت؟
- کۆپی پلانەکانم بەجێهێشت.

381
00:40:56,003 --> 00:40:58,301
هێی، دەست بگرە.

382
00:40:59,440 --> 00:41:01,101
پەیوەندی بە فرێچیا بکەن.

383
00:41:08,916 --> 00:41:10,281
پەیوەندی بە فرێچیا بکەن.

384
00:41:16,223 --> 00:41:19,522
وتت جومگەکە سوتا.
تێناگەم.

385
00:41:19,727 --> 00:41:21,456
- من نەمدەویست-
- بۆ چی؟

386
00:41:21,662 --> 00:41:24,028
من چاوم لە ئێوە دوو کەسە.

387
00:41:24,231 --> 00:41:25,926
وەڵام ناداتەوە.

388
00:41:26,133 --> 00:41:30,365
ئەو کچە چی لە تۆدا دەبینێت؟
دەبێت وەک پیاوی جەنگ هەڵواسراویت.

389
00:41:38,112 --> 00:41:40,478
دەتەوێت یاری بە دەیانەکان بکەیت؟

390
00:41:41,515 --> 00:41:42,846
لێرەدا دەڕۆین.

391
00:41:43,050 --> 00:41:46,679
هەڵەیەک لە hospitalI هەبوو.
لە کاتی لەدایک بووندا مردیت.

392
00:41:46,887 --> 00:41:49,685
پشیلە زمانی تۆی وەرگرتووە؟
تۆ ناتەوێت یاری بکەیت؟

393
00:41:49,890 --> 00:41:52,381
جۆ، وازی لێ بێنە.

394
00:42:04,471 --> 00:42:06,666
تۆ دەچیتە شوێنێک؟

395
00:42:08,142 --> 00:42:11,407
تۆ چییت، خانمی خزمەتگوزاری کۆمەڵایەتی؟

396
00:42:18,752 --> 00:42:21,744
- چوون بۆ شوێنێک؟
- وەرگرتنەوەی کۆرپەکە؟

397
00:42:21,956 --> 00:42:24,754
تۆ ناتوانی ڕابکەیت.
تۆ دەبێت کارەکە بکەیت.

398
00:42:24,959 --> 00:42:28,326
دەزانی کە گەیشتووی بە...
دەزانیت کە دەیکەیت.

399
00:42:28,529 --> 00:42:33,193
دەتوانی تەقەم لێ بکەیت و دوور بکەویتەوە؟
ڕاوت دەکەن.

400
00:42:35,736 --> 00:42:39,832
- تەقەی لێ بکە.
- ناتوانم بێ هیچ شتێک بچمە خوارەوە لەوێ!

401
00:42:40,741 --> 00:42:42,675
باشە...

402
00:42:42,876 --> 00:42:44,969
...ئەوە شتەکە.

403
00:42:46,113 --> 00:42:47,705
- چی دەکەیت؟
- دەرەوە!

404
00:42:48,182 --> 00:42:52,619
وە چی؟ تۆ پارە قەرزاری ئەوانیت.
پێت وایە دەتوانیت تەنها saiI دوور؟

405
00:42:52,820 --> 00:42:55,789
- هەرگیز ڕێگەت پێنادەن دوور بکەویتەوە.
- دەربکە!

406
00:43:22,449 --> 00:43:24,576
ئێمە چی دەکەین؟

407
00:43:27,621 --> 00:43:29,987
ئەوە ئەوەیە کە هەمووان دەیانەوێت بزانن.

408
00:43:40,701 --> 00:43:42,692
چۆن زێڕەکە بگەیەنینە ماڵەوە؟

409
00:43:42,903 --> 00:43:46,339
جیاوازی چیە؟
هەرگیز متمانەت پێ ناکەن.

410
00:43:46,540 --> 00:43:48,770
پێویستیان بە منە بۆ ئەوەی کارەکە بکەم.

411
00:43:48,976 --> 00:43:52,241
چۆن متمانەت پێ بکەن
نەک بەسەریدا بڕۆن؟

412
00:43:52,446 --> 00:43:54,311
- منداڵەکە هاتەوە؟
- بەڵێ.

413
00:43:54,515 --> 00:43:59,077
- باشە. با سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە.
- بۆچی منداڵەکە هاتەوە؟

414
00:43:59,453 --> 00:44:00,442
گوێگرتن.

415
00:44:00,654 --> 00:44:03,487
ئەو ناگەڕێتەوە،
تۆ لە هەندێک دوورگەدایت.

416
00:44:03,691 --> 00:44:07,354
- بیرۆکەیەکم دەستکەوت.
- دەبوو لەسەر ڕێگا جێی بهێڵیت.

417
00:44:07,561 --> 00:44:10,621
نەدەبوو جێی بهێڵیت
لەگەڵ پلانەکان!

418
00:44:10,831 --> 00:44:12,731
چ پلانێک هەیە؟

419
00:44:12,933 --> 00:44:16,994
لاپەڕەی فێڵەکەی لەبیر کرد.
هەر بۆیە هاتەوە.

420
00:44:22,609 --> 00:44:26,136
لەبیری نەکرد،
چونکە من هەر لێرە بەدەستم هێناوە!

421
00:44:26,347 --> 00:44:31,148
چی، ئایا کاغەزەکانم بەجێدەهێڵم
لە دەستی هەندێک چەقۆکێشی مەسخەرە؟

422
00:44:31,352 --> 00:44:34,480
- هەر بۆیە هاتەوە.
- بۆ من هات.

423
00:44:34,922 --> 00:44:36,514
چی؟

424
00:44:37,624 --> 00:44:40,923
هاتەوە بۆ ئەوەی دڵنیا بێت کە من باشم.

425
00:44:41,962 --> 00:44:44,726
- بۆ تۆ هاتەوە؟
- ئەوە ڕاستە.

426
00:44:52,406 --> 00:44:54,874
من دەزانم چۆن زێڕەکە بەدەست بهێنم.

427
00:44:55,676 --> 00:44:58,668
- عەزی بکە.
- دڵنیابە دەتەوێت ئەوە بکەیت؟

428
00:44:59,046 --> 00:45:03,574
- ئەو کەسە کە دەچێتە دەرەوە.
- پێم بڵێ چیت دەوێت بچم وەریبگرم.

429
00:45:03,784 --> 00:45:06,810
پێویستم بە تۆیە کە خۆت لەگەڵ خۆتدا بگونجێنیت.
ئایا ئەوە هەمووی باشە؟

430
00:45:07,020 --> 00:45:09,454
تۆ دەیڵێیت، ڕاستە.

431
00:45:10,324 --> 00:45:11,985
باشە.

432
00:45:12,659 --> 00:45:16,254
- بۆ یەک مانگ کارەکە دوادەخەین.
- بۆ ماوەی مانگێک؟

433
00:45:17,030 --> 00:45:22,696
پێویستم بە بەروارە بۆ ناردنی مانگی داهاتوو
و ناوی گواستنەوەی بارهەڵگر.

434
00:45:23,070 --> 00:45:25,903
گواستنەوەی بار
و دەڵاڵی گومرگی.

435
00:45:28,008 --> 00:45:31,603
- باش.
- بەم شتە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

436
00:45:33,747 --> 00:45:35,908
تۆ تەنها گوێ بگرە.

437
00:45:36,450 --> 00:45:39,681
ئێمە بەرگەی ئەم شتە دەگرین
لەسەر سەری خۆی.

438
00:45:42,556 --> 00:45:47,516
لەگەڵ من گێل دەکەیت؟
یان گێلکردنت لەگەڵ من تەواو بووە؟

439
00:45:47,728 --> 00:45:53,132
من کێشەکەم بە دارایی کردووە، و...
تۆ زیاتر لەوەی شایەنی خۆت کێشەت هەیە.

440
00:45:53,400 --> 00:45:57,063
گیرI دەڵێت تۆ دەیکەیت.
پێشتر ئەوەت وتووە.

441
00:45:57,271 --> 00:46:00,638
ئێستا بۆچی؟
چییە، لەناکاو؟

442
00:46:02,042 --> 00:46:06,945
هەموو کەسێک پێویستی بە پارەیە.
هەر بۆیە پێی دەڵێن "پارە".

443
00:46:07,147 --> 00:46:09,138
با ئەم شیرینکەرەوەیە تێبکەم.

444
00:46:09,349 --> 00:46:12,580
کاری گێلکردنەکە بکە،
یان دەتگێڕمەوە.

445
00:46:12,786 --> 00:46:17,519
من یەک دیناری ڕۆزڤێڵت بەسەرتدا دادەنێم.
فینیتا لا کۆمیدیا.

446
00:46:17,724 --> 00:46:20,284
ئایا ئەوە توند و تیژە، تۆ ڤۆنسی گێل؟

447
00:46:20,494 --> 00:46:23,952
ببورن بۆ بەکارهێنانی زمانێکی لەو شێوەیە
لەبەردەم ژنێکدا...

448
00:46:24,164 --> 00:46:28,225
...ئەگەر بۆ کێ نەبووایە،
من کەری گێلەکەتم بەفیڕۆ دەدا.

449
00:46:28,435 --> 00:46:32,565
ئەگەر وتت کارەکە دەکەم، بیکە.
چیتر چەرادە نەمێنێت.

450
00:46:32,773 --> 00:46:36,436
جوڵە بوێرەکان سەیڤ بکە
بۆ یاریزانە درەوشاوەکان.

451
00:46:38,312 --> 00:46:40,837
- ببورن بۆ زمانەکە.
- چەند بەخشندەیە.

452
00:46:41,048 --> 00:46:45,348
وە تۆش گێل بکە! قسەی بێمانا ڕزگار بکە.
ئەو کارەکەی دەوێت.

453
00:46:45,552 --> 00:46:47,782
ئایا ئەوە پرسیارێکە؟

454
00:46:48,956 --> 00:46:53,950
تۆ هاتیت بە سواڵکردنەوە بۆ لام، دۆکسی.
من نەهاتمە لای تۆ.

455
00:46:54,161 --> 00:46:58,393
مانگی داهاتوو کارەکە دەکات.
پێویستی بە مانگێکە.

456
00:46:58,599 --> 00:47:03,536
- ئایا ئەوە شتەکە؟
- ئایا ئەوە ئەوەیە کە تازە پێم وتیت؟

457
00:47:05,105 --> 00:47:10,805
- ئایا تۆ پارچە کارێک نیت.
- من لە چینەوە هاتوومەتە ناو سندوقی کبریت.

458
00:47:11,812 --> 00:47:13,439
سوپاس.

459
00:47:17,885 --> 00:47:21,116
خواردنەوەکەی پڕ بکەرەوە،
پێدەچێت چێژ لەوە وەربگرێت.

460
00:47:21,321 --> 00:47:22,686
ڕای ئێوە چییە؟

461
00:47:22,890 --> 00:47:25,256
- ترساوە.
- هەرگیز نەترساوە.

462
00:47:25,459 --> 00:47:27,984
- پیر دەبێت.
- ئەو ژنە وای وتووە؟

463
00:47:28,195 --> 00:47:33,292
شکا، ماندوو بووە.
ئەو دەڵێت دەیەوێت یاری تۆپ بکات.

464
00:47:33,500 --> 00:47:36,799
بۆچی باوەڕمان پێی هەبێت؟
بۆچی ناردویەتی؟

465
00:47:37,004 --> 00:47:40,531
- هاتە لام.
- بۆ تۆ؟

466
00:47:41,408 --> 00:47:44,809
- ئەوی خستە سەری.
- ئەو بە تەنیا هاتە لام.

467
00:47:45,012 --> 00:47:49,039
بەڵێ، بەڵام وەک عەقڵانی پیاوان،
پێویست ناکات گومانی لێ بکەین؟

468
00:47:49,249 --> 00:47:52,946
ئەو پێی وایە ئەو لاوازە.
ترساوە، دڵسۆزە.

469
00:47:53,153 --> 00:47:55,713
با پرسیارێکتان بۆ بکەم:

470
00:47:55,923 --> 00:47:59,791
ئەگەر کارەکەت هەبوایە،
چۆن دڵسۆزی ئەو تاقی دەکەیتەوە؟

471
00:48:12,573 --> 00:48:17,943
باشە، هەموومان لە یەک تیمداین،
هەموویان لە دژی دوژمنێکی هاوبەش ڕیزکراون؟

472
00:48:18,145 --> 00:48:21,137
سوپاس بۆ هاتنت.
من دەچمە سەر جێگاکەم.

473
00:48:22,516 --> 00:48:25,007
- دەتبینمەوە.
- من باشم.

474
00:48:25,218 --> 00:48:28,415
- ئێستا باشیت.
- ئایا من؟

475
00:48:28,622 --> 00:48:31,489
تەنها پێویستت بە کەسێکە کە پشتی پێ ببەستیت.

476
00:48:46,389 --> 00:48:49,654
- ئەدرنالین لەرزینەکانت پێدەبەخشێت.
- من باشم.

477
00:48:49,859 --> 00:48:53,522
من تەنها دەڵێم،
ئەدرنالین لەرزینەکان بە خەڵک دەبەخشێت.

478
00:48:53,730 --> 00:48:57,097
هەندێک بە هەڵە بە ترسنۆکی دەزانن.
دەتوانیت نوێژ بکەیت.

479
00:48:57,300 --> 00:48:58,961
من پیاوی دیندار نیم.

480
00:48:59,169 --> 00:49:02,605
- هیچ عەیبێکی نیە لە نوێژدا.
- وا بیر دەکەیتەوە؟

481
00:49:02,806 --> 00:49:08,574
ئەم سەربازەم دەناسی کە هەمیشە
ئینجیلێکی لە تەنیشت دڵیەوە هەڵگرتبوو.

482
00:49:09,446 --> 00:49:11,937
- فیشەکێکی ڕاگرت.
- نەخێر گەواد؟

483
00:49:12,148 --> 00:49:16,915
دەست بۆ خودا، فیشەکێکی ڕاگرت.
دڵی تێک دەدا.

484
00:49:17,120 --> 00:49:22,558
ئەگەر کتێبی پیرۆزێکی دیکەی لە پێشەوە هەبوایە
لە ڕووخساری، ئەمڕۆ لە ژیاندا دەبوو.

485
00:49:24,561 --> 00:49:27,121
- لە چ کاتێکدا گەیشتی؟
-5:18.

486
00:49:28,365 --> 00:49:30,560
پەیوەندییەکە بکە.

487
00:49:40,510 --> 00:49:46,346
سڵاو؟ یەکێک لە rentaI ی تۆم دەستکەوت
بارهەڵگرەکان. بزوێنەرەکە لەسەر من وەستا.

488
00:50:57,320 --> 00:51:02,314
- کەس بۆ هەمیشە ناژی.
- فرانک سیناترا لێدانێکی لێدا.

489
00:51:04,761 --> 00:51:06,695
تۆ دەیکەیت.

490
00:51:37,260 --> 00:51:38,887
بەیانی باش.

491
00:51:47,871 --> 00:51:49,395
ئەوە ترشە.

492
00:51:49,606 --> 00:51:53,064
ترشەکە نییە، قیرەکەیە.
خەریکە نەخۆشم دەکات.

493
00:51:53,276 --> 00:51:56,507
چۆن دەتوانن لەوەدا کار بکەن
بە درێژایی ڕۆژ؟

494
00:51:56,713 --> 00:51:59,443
- هیچ ڕۆلایدێکت دەستکەوتووە؟
- ئەلکا سێلتزەرت دەوێت؟

495
00:51:59,649 --> 00:52:03,085
- دکتۆر وتی مەخۆنەوە.
- ئەو کاتە نابێت.

496
00:52:06,689 --> 00:52:11,149
لە هەر شوێنێک بچیت هەمان چیرۆکی کۆن.

497
00:52:11,361 --> 00:52:13,420
دەزانی...

498
00:52:15,565 --> 00:52:17,157
ئای، نەخێر.

499
00:52:18,067 --> 00:52:22,197
- ئایا تۆ دەناسم؟
- نەخێر تکایە تکایە.

500
00:52:22,405 --> 00:52:25,670
- چی؟
- دەرم مەکە. تکایە.

501
00:52:25,875 --> 00:52:28,844
- مەبەستت چیە؟
- دەرم مەکە.

502
00:52:29,045 --> 00:52:32,481
لە باڕەکەدا تۆم بینی.
تۆ لەگەڵ FAA ی.

503
00:52:43,126 --> 00:52:47,995
شاجوان کرۆفت، تۆ دەخۆیتەوە
لەسەر کارەکە. تۆ تەواو بوویت.

504
00:52:48,197 --> 00:52:53,134
دوو منداڵم لە ماڵەوە دەستکەوت.
تکایە کاکە.

505
00:52:53,336 --> 00:52:55,133
کلیلەکانتم پێ بدە.

506
00:52:55,638 --> 00:52:59,631
کاکە، پێویستم بە پشووە.
من سواڵت لێدەکەم.

507
00:53:00,343 --> 00:53:05,838
سوێند بە ئێوە لەسەر ژیانم کە...
هەرگیز خواردنەوەیەکی تر ناخۆمەوە.

508
00:53:06,049 --> 00:53:08,279
دەرم مەکە.

509
00:53:08,484 --> 00:53:12,045
ئایا هەرگیز داوای پشوویەکت لە کەس کردووە؟

510
00:53:12,255 --> 00:53:15,247
هیچ منداڵێکتان هەیە؟

511
00:53:15,792 --> 00:53:18,488
ئای مەسیح.

512
00:53:18,728 --> 00:53:23,631
لە ماوەی نزیکەی سێ خولەکدا،
من پشکنینی ئەمنی ئەنجام دەدەم.

513
00:53:23,833 --> 00:53:28,270
بە وێستگەکەتدا تێدەپەڕم.
من دەبم، وەرگێڕان، چەکدار.

514
00:53:28,471 --> 00:53:30,632
من کیتێکی tooIم دەبێت...

515
00:53:30,840 --> 00:53:34,776
...کە تێیدا شاراوەتەوە
سێ بابەتی مەترسیدار.

516
00:53:34,978 --> 00:53:38,379
تاقیکردنەوەیەکە بۆ...
ئەو کەسەی من لە ژێر تۆدایە.

517
00:53:38,581 --> 00:53:41,914
ئەگەر ئاگاداریان بکەیتەوە،
من کاری تۆم دەبێت.

518
00:53:42,418 --> 00:53:44,181
من نەمدەکرد.

519
00:53:44,387 --> 00:53:46,480
بڕۆنەوە بۆ وێستگەکەت.

520
00:53:46,689 --> 00:53:49,453
- من.
- کلیلەکانتم پێ بدە.

521
00:53:50,393 --> 00:53:52,588
ئەلکهولی تۆI.

522
00:53:53,529 --> 00:53:56,327
- دەچیتە ناو بەرنامەکە.
- من.

523
00:53:57,400 --> 00:53:59,459
سوپاس!

524
00:54:14,350 --> 00:54:16,113
ئەوە تەواو.

525
00:54:25,962 --> 00:54:28,692
- ئایا بێتی کرۆفت لێرەدایە؟
- ئایا چییە؟

526
00:54:28,898 --> 00:54:31,799
- سەرپەرشتیارەکەت.
- چوو بۆ قاوە.

527
00:54:33,102 --> 00:54:35,866
ئەو کاتەی ڕۆژە، نەخێر؟

528
00:54:40,943 --> 00:54:43,434
ئایا دەتوانم ئامرازەکانم بەجێبهێڵم
بۆ یەک خولەک؟

529
00:54:43,646 --> 00:54:45,477
ئەوە هیچ کێشەیەکی نییە.

530
00:54:54,691 --> 00:54:58,991
- چی بەسەر بێتی کرۆفت هات؟
- پێم وایە نەخۆشە.

531
00:54:59,195 --> 00:55:04,428
من خۆم ئەوەندە باش feeI ناکەم.
یەکێک لەمانەم پێ بدە، ئەی نا؟

532
00:55:04,667 --> 00:55:08,364
وە قاوەیەکی گەورە.
هەندێک شوێن بۆ شیر بەجێبهێڵە.

533
00:55:15,511 --> 00:55:17,342
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

534
00:55:24,020 --> 00:55:25,647
ڕاگرتن، ڕاگرتن، ڕاگرتن.

535
00:55:29,726 --> 00:55:33,526
- لێرەدا گۆڕانکارییەکەت.
- سوپاس.

536
00:55:51,547 --> 00:55:52,946
چی ڕوودەدات؟

537
00:55:53,149 --> 00:55:56,744
ئەوەی ڕوودەدات ئەوەیە کە لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە.
بیخە ناو پارکەوە.

538
00:55:56,953 --> 00:55:59,751
گڵۆپی سوکانەکەت هەڵمەگرە.

539
00:56:08,831 --> 00:56:11,800
- لەوێ دەچین.
- چوون بۆ بینینی فیل.

540
00:56:40,229 --> 00:56:44,928
- زوو لە خەو هەڵدەستن یان درەنگ لە خەو هەڵدەستن؟
- بە هیچ شێوەیەک نا، تاوەکو ئەمە لە خۆمدا بەدەست بهێنم.

541
00:56:46,269 --> 00:56:51,172
چی لەگەڵ ئەوە-؟
چی لەگەڵ سەرپەرشتیارەکەتدایە؟

542
00:56:51,374 --> 00:56:55,640
- چی، قەرزاری تۆیە؟
- خۆزگە ئەو ژنە وای کردبا.

543
00:56:55,845 --> 00:57:00,612
ئەو هەندێک شتی گەدەی هەیە.
لانی کەم شتێکی بچووک ئەو ژنە دەباتە پێشەوە.

544
00:57:02,084 --> 00:57:06,987
جارێک خاڵۆیەکی وام هەبوو.
لە ڕاستیدا ئەو خاڵۆزام نەبوو.

545
00:57:07,190 --> 00:57:09,556
ئێمە تەنها بەو شێوەیە ناومان لێنا.

546
00:57:09,992 --> 00:57:14,088
دوکانێکی گوڵفرۆشی هەبوو.
شتێکی کۆمیدی ئەوە بوو، ئەو حەساسیەتی هەبوو.

547
00:57:14,697 --> 00:57:17,598
ئێمە لەو بارەیەوە گاڵتەمان پێدەکرد.

548
00:57:18,835 --> 00:57:21,736
دەزانی منداڵان چەندە دڕندە بن.

549
00:57:22,638 --> 00:57:25,869
- لەسەر زەوی.
- بەو شتە بچووکە؟

550
00:57:26,075 --> 00:57:29,306
- نەخێر. لەسەر زەوی دابنیشە.
- ئەنجامدانی.

551
00:57:41,924 --> 00:57:44,893
کەیسەکەم پێ بدە!
بیکەرەوە!

552
00:57:49,932 --> 00:57:51,695
تۆ باشە؟

553
00:57:53,502 --> 00:57:55,333
چی ڕوویدا؟

554
00:57:55,538 --> 00:57:58,029
ئەم فەسادە پاک بکەرەوە.

555
00:58:25,735 --> 00:58:29,193
- چی ڕوویدا؟
- فراوانەکە بەسەرمدا کەوتە خوارەوە.

556
00:58:29,405 --> 00:58:32,841
- مەبەستت چییە، ئەو کچە کەوتە خوارەوە؟
- تەنها لێخوڕین.

557
00:58:40,549 --> 00:58:45,543
تاوەری هینتۆن. پشتڕاستی بکەرەوە
A.T.C. ڕێگەپێدان بۆ فیلادلفیا.

558
00:58:45,755 --> 00:58:49,953
بەردەوام بوون. بۆ ئازادکردن ڕایبگرە.
لە کاتی ڕۆشتندا پەیوەندی بە کۆنترۆڵەوە بکە.

559
00:58:59,402 --> 00:59:03,236
لەوێ دەڕۆیت. هۆتێ ئای براڤۆ 704.

560
00:59:18,587 --> 00:59:19,576
وەرە.

561
01:00:13,342 --> 01:00:15,310
چی بە جەهەنەم؟

562
01:00:17,179 --> 01:00:20,114
تاوەری هینتۆن، ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟

563
01:00:20,316 --> 01:00:25,049
- کەسێک لەسەر finaI هەیە؟
- ئێمە ترانس ئایر ٢٤٩، بنکەمان هەیە.

564
01:00:25,254 --> 01:00:29,281
- لایەنگری!
- ترانس ئایر ٢٤٩، بەدەوریدا بڕۆ.

565
01:00:38,834 --> 01:00:44,329
PanGeneve، بەردەوام بە بۆ ڕێڕەوی فڕین ئەلفا
هیندستان. پەیوەندی بە کۆنترۆڵی پرۆڤیدێنسەوە بکەن.

566
01:00:44,573 --> 01:00:48,441
ئەمە PanGeneve 242, 2019 یە.
ئێمە ئێستا چالاکەکان دەگرینە بەر.

567
01:00:48,644 --> 01:00:51,010
- ناوەستێت.
- بیبڕە.

568
01:00:51,213 --> 01:00:54,046
- ئەوەندە ئاسان نییە.
- گێلەکەی ببڕە!

569
01:01:54,110 --> 01:01:57,511
PanGeneve؟

570
01:01:57,713 --> 01:01:59,704
دەتوانی گوێم لێ بێت؟

571
01:02:01,417 --> 01:02:07,083
ئێمە ڕاپۆرتمان هەیە لەسەر...
ئامێرێکی تەقینەوە کە ئەگەری هەیە لەناو فڕۆکەکەدا بێت.

572
01:02:07,990 --> 01:02:10,390
ئێمە دەمانەوێت بزوێنەرەکانتان ببڕن.

573
01:02:11,393 --> 01:02:15,193
پیاوێکمان دەستکەوت کە دێتە ناو کەشتییەکە
بۆ ئەوەی ئامۆژگاریت بکات.

574
01:02:15,431 --> 01:02:21,392
بزوێنەرەکانتان ببڕن، هەموو هێزتان بکوژن،
ئەلیکترۆنیات و ڕادیۆکەت.

575
01:02:21,604 --> 01:02:24,004
لە ڕادیۆ دوور بخەرەوە.

576
01:02:27,710 --> 01:02:30,042
- چییە؟
- بزوێنەر بکوژێنەرەوە.

577
01:02:30,212 --> 01:02:32,646
Ikill ڕادارەکەت، A.P.U ـەکەت بهێڵەرەوە. لەسەر.

578
01:02:32,848 --> 01:02:35,749
لەوانەیە ئامێری تەقینەوە هەبێت
لەناو کەشتییەکەدا.

579
01:02:36,018 --> 01:02:38,179
دانیشتن بمێنەرەوە تا من ڕشتنێک دەکەم.

580
01:02:38,387 --> 01:02:41,288
پەیوەندی بە پیاوەکەمەوە هەبێت لەسەر زەوی.

581
01:02:43,259 --> 01:02:48,196
- ئەم مەترسیە تا چەند جدییە؟
- تەنها پەیوەندی بە پیاوەکەمەوە هەبێت.

582
01:02:48,564 --> 01:02:51,795
لەگەڵ تاوەر قسە مەکە، قسەم لەگەڵ بکە.

583
01:02:52,001 --> 01:02:54,367
بەڵێ.

584
01:02:54,904 --> 01:02:58,169
ڕادیۆ و ئەلیکترۆنیات ببڕە.
دەتوانی گوێم لێ بێت؟

585
01:02:58,374 --> 01:03:02,071
لەگەڵ تاوەرەکە قسە مەکە.
من پەیوەندیم بە تاوەرەکەوە هەیە.

586
01:05:01,230 --> 01:05:05,326
بیچ ٢٧٠ ماوەتەوە
18 میل لە نیشاندەری دەرەوە دوورە.

587
01:05:05,534 --> 01:05:09,265
خۆت ڕێکبخە بۆ 612 GCA ی خۆت. بەهیوای ڕۆژێکی خۆش.

588
01:06:10,065 --> 01:06:15,833
چاوەڕوان بە. دەستی پێ بگرە. من PanGeneve نیشان دەدەم
دەرەوە بۆ 1205 زولو.

589
01:06:16,038 --> 01:06:19,030
پرۆڤیدێنس کۆنتڕۆڵ دەیەوێت بزانێت
لە کوێیە؟

590
01:06:19,241 --> 01:06:22,108
PanGeneve 262، کێ ئەوی گرتووە؟

591
01:06:22,311 --> 01:06:25,906
من هەر لەوێ بەدەستم هێنا،
بینراو لەسەر ڕێڕەوی فڕین.

592
01:06:26,115 --> 01:06:28,640
PanGeneve، ئەو ڕاست لەوێیە.

593
01:06:28,851 --> 01:06:34,687
برێک، کۆنترۆڵی مانچستەر.
من لیرێکی هاتووم هەیە، 5-2 پاپا.

594
01:06:34,890 --> 01:06:38,690
دەتوانی بیبەیت؟ سکواک، ١٧٩٥ ڕاستەوخۆ.

595
01:06:38,894 --> 01:06:43,456
مانچستەر، من ئەوم دەستکەوت.
ڕوون 5-2 پاپا.

596
01:07:44,193 --> 01:07:45,820
بۆبی؟

597
01:07:46,028 --> 01:07:47,859
چاوەکانت لەسەر ڕێگاکە بهێڵەرەوە.

598
01:07:48,030 --> 01:07:50,260
گۆڕانکاریت دەستکەوت بۆ ٢٠؟

599
01:07:53,335 --> 01:07:55,132
باشە.

600
01:07:57,673 --> 01:08:00,107
ئێستا چۆن حەزت لە منە، بەیب؟

601
01:08:01,844 --> 01:08:03,675
باشە.

602
01:08:12,988 --> 01:08:14,353
من مەگوازەرەوە!

603
01:08:14,556 --> 01:08:18,617
من مەگوازەرەوە! تۆیت
چوارەم کەس کە قسەم لەگەڵ کردووە!

604
01:08:18,827 --> 01:08:20,192
- بەس!
- وەرە!

605
01:08:20,395 --> 01:08:25,298
لەکارکەوتنی بزوێنەر! سەرەتا تەلەفۆنم کرد
کاتژمێر ٥:٢٠ بەیانی ئەمڕۆ.

606
01:08:25,501 --> 01:08:27,560
ئەمە چوارەم بانگەوازی منە!

607
01:08:27,769 --> 01:08:29,828
Ikeep coming. واو!

608
01:08:30,038 --> 01:08:31,528
باش.

609
01:08:31,940 --> 01:08:36,775
- چەند کات پێش ئۆتۆمبێلی ڕاکێشان؟
- کاتژمێر ٥:٢٠ی بەیانی تەلەفۆنم کرد.

610
01:08:36,979 --> 01:08:40,073
- با بڕۆین!
- بەڵێ. لە دەرەوەی فڕۆکەخانە.

611
01:08:40,282 --> 01:08:43,080
IndustriaI و 207.

612
01:08:43,285 --> 01:08:47,517
من پارێزەرم! ئایا دەتوانم ناوی تۆم هەبێت؟
من کاری تۆم دەبێت!

613
01:08:49,424 --> 01:08:51,449
- بارهەڵگرەکە نزیکە لێرە بێت.
- باش.

614
01:08:51,660 --> 01:08:53,594
تۆ گۆڵ تۆمار دەکەیت؟

615
01:08:54,563 --> 01:08:57,031
- سەیری ئەوە بکە.
- ئای من، ئای من.

616
01:08:57,232 --> 01:09:00,827
بڕۆ شوکولاتە بفرۆشە،
ئێوە دایکە گەوادەکانی هایدی.

617
01:09:01,036 --> 01:09:02,560
ئاڵتونەکەتمان دەستکەوت!

618
01:09:02,771 --> 01:09:04,864
هێی، با ئەوەم هەبێت. بەڵێ!

619
01:09:05,073 --> 01:09:09,635
دوو خولەک پێش ئەوەی ڕێکخستنەکە تەواو بێت!
ئۆتۆمبێلی ڕاکێشان لێرە دەبێت. با بڕۆین!

620
01:09:09,845 --> 01:09:14,680
- کاتێک ئەو پۆلیسە دێتە سەر...
- ئەوە دەبێت ئەوە بێت کە دەبێت.

621
01:09:14,883 --> 01:09:19,320
- ئایا دەتوانیت بە بەربەستێکی ڕێگادا تێپەڕیت؟
- هەرچیەک بێت. هەمووی لە پارچەیەکدایە.

622
01:09:21,523 --> 01:09:23,787
تۆ سووتاوی.

623
01:09:23,992 --> 01:09:26,051
تۆ سووتاوی!

624
01:09:26,261 --> 01:09:27,956
هەموومان پێکەوە دەڕۆین.

625
01:09:28,163 --> 01:09:31,394
من ڕێژەکە نابینم.

626
01:09:31,600 --> 01:09:35,036
پێویست ناکات منداڵەکەم.

627
01:09:35,237 --> 01:09:38,798
تۆ سووتاوی. تۆ گێلیت سووتاوی،
پیرە پیاو!

628
01:09:39,007 --> 01:09:41,373
- من لەگەڵ زێڕدا دەڕۆم.
- لەگەڵ ئاڵتون؟

629
01:09:41,543 --> 01:09:43,670
چی بە دەنکۆڵەکانت دەڵێیت؟

630
01:09:43,879 --> 01:09:45,608
سەیرکە کاکە تۆ پێم بڵێ.

631
01:09:45,814 --> 01:09:49,045
چی دەڕۆن
بۆ ئەوەی بە توندیتر سەیری بکەین؟ پێم بڵێ!

632
01:09:49,251 --> 01:09:53,381
تۆ، لێرە لەگەڵ ئێمە،
یان تۆ لەناو ئۆتۆمبێلێکی بەتاڵدا؟

633
01:09:55,057 --> 01:09:59,153
تۆ پێم بڵێ. تۆ فۆڵۆومان بکە
لە ڕێگەی بەربەستی ڕێگاکە.

634
01:09:59,361 --> 01:10:00,851
جۆ، تۆ سووتاوی.

635
01:10:01,063 --> 01:10:06,000
کاتێک ئەو پۆلیسە لە ڕێگەیەوە دێت،
دەیخەنە بەربەستی ڕێگاکە.

636
01:10:06,201 --> 01:10:08,533
شتێکی ژیرانەیە.

637
01:10:09,738 --> 01:10:13,230
تۆ لەگەڵ زێڕەکەدا بە ڤانەکەدا دەڕۆیت.
هەموو شتێک باش دەبێت.

638
01:10:13,442 --> 01:10:15,273
- چاوم پێت دەکەوێت.
- باشە.

639
01:10:15,477 --> 01:10:18,139
- با بچین هاوڕێیان. وەرە!
- با بجوڵێین!

640
01:10:18,347 --> 01:10:20,372
بیپێچەوە! با بڕۆین!

641
01:10:20,582 --> 01:10:23,050
بۆبی. لەوێ دەڕۆیت، paI.

642
01:10:24,953 --> 01:10:27,183
وەرە با بڕۆین!

643
01:10:27,956 --> 01:10:31,392
گوێت لێ بوو کابرا چی گوت.
با بڕۆین! جووڵە!

644
01:10:32,794 --> 01:10:36,821
- پێویستە بجوڵێیت. سواری ئۆتۆمبێلەکە بن. بڕۆ!
- باشە.

645
01:10:38,934 --> 01:10:41,835
جۆ! لە کۆبوونەوەکەدا دەتبینم.

646
01:10:42,037 --> 01:10:43,834
لە کۆبوونەوەکەدا دەتانبینمەوە!

647
01:10:50,145 --> 01:10:52,636
- جۆ!
- چی؟

648
01:10:52,848 --> 01:10:55,817
وەرە بەیەکەوە بیهێڵەرەوە کوڕم!

649
01:10:56,018 --> 01:10:58,043
هێشتا کۆتایی نەهاتووە!

650
01:10:58,720 --> 01:11:00,950
با بچین. فران!

651
01:11:01,156 --> 01:11:03,784
- ئایکێس.
- لە کۆبوونەوەکەدا دەتبینمەوە.

652
01:11:03,992 --> 01:11:05,755
هێی جۆ، گوێ بگرە.

653
01:11:05,961 --> 01:11:09,692
- شتە زیرەکەکە. بریتیە لە.
- بەڵێ باشە.

654
01:11:09,898 --> 01:11:11,024
- خوایە گیان!
- چی؟

655
01:11:11,233 --> 01:11:13,724
بیری ئۆتۆمبێلی ڕاکێشانی مەسخەرەی دەکرد.

656
01:11:58,513 --> 01:12:00,481
لەوێ چاومان پێدەکەوێت.

657
01:12:10,792 --> 01:12:12,987
- جگەرە مەکێشە.
- وا دەکات ئارام دەرکەوم.

658
01:12:13,195 --> 01:12:16,062
چ جۆرە مرۆڤێک هەوڵدەدات ئارام دەربکەوێت؟

659
01:12:17,165 --> 01:12:23,126
لە ڤانەکە دوور بکەوەرەوە! دەستەکانت دابنێ
لەسەر سەرت و بەرەو لای من بڕۆن.

660
01:12:23,338 --> 01:12:26,603
تۆ پیاوەکە. IkneeI لەسەر چیمەن!
وەرە!

661
01:12:26,808 --> 01:12:28,833
- خانم، هەر لەوێ بوەستە!
- IkneeI!

662
01:12:29,010 --> 01:12:31,535
- ڤانەکە بکەرەوە. بیکەرەوە!
- قفڵەکەی کراوەتەوە.

663
01:12:31,747 --> 01:12:34,682
سەیری من مەکە، سەیری چیمەنەکە بکە!

664
01:12:39,588 --> 01:12:41,180
- ئەوە چییە؟
- بزوێنەرێک.

665
01:12:41,389 --> 01:12:44,654
- بۆ چی؟
- تراکتۆرێکی گێل. نازانم.

666
01:12:48,296 --> 01:12:50,059
باشە.

667
01:12:50,232 --> 01:12:53,065
- چەند ساڵە لێرەیت؟
- چی خراپە؟

668
01:12:53,268 --> 01:12:54,462
تا چەند؟

669
01:12:54,669 --> 01:12:58,469
لە کاتژمێر ٤:٠٠ی ئا. م.، .
چاوەڕێی ئۆتۆمبێلی ڕاکێشانی مەسخەرە.

670
01:12:59,708 --> 01:13:03,269
- کێشەکە چییە؟
- دزییەک ڕوویدا.

671
01:14:23,491 --> 01:14:25,686
وەرە با بڕۆین!

672
01:14:26,294 --> 01:14:29,957
بارهەڵگرەکە بەناودا بجوڵێنە! وەرە!

673
01:14:54,055 --> 01:14:56,489
لەگەڵ پۆلیسەکان باش بوویت.

674
01:14:56,691 --> 01:14:59,819
ئای بەڵێ،
من ئەو دایکە ونبووە لەمێژەم.

675
01:15:00,028 --> 01:15:02,929
تۆ لەسەر پێی خۆت بیر لە باش دەکەیتەوە.

676
01:15:03,131 --> 01:15:07,898
- تۆش لە پێی خۆتەوە بیر لە باش دەکەیتەوە.
- باشە تۆ شیرین نیت.

677
01:15:08,303 --> 01:15:13,297
- دەڵێی چی بۆ خواردنەوەیەک دەوەستین؟
- با بگەینە کۆبوونەوەکە.

678
01:15:13,508 --> 01:15:17,706
بەڵێ ئەوە قورسە.
دەتەوێت پێت بڵێم بۆچی؟

679
01:15:17,913 --> 01:15:20,177
هیچ کۆبوونەوەیەک نییە.

680
01:15:25,186 --> 01:15:27,814
- جۆ حەزی لەوە نییە.
- جۆمان بەجێهێشت.

681
01:15:28,023 --> 01:15:30,355
هیچ کۆبوونەوەیەک نییە، تۆ ئەوە دەزانیت.

682
01:15:30,558 --> 01:15:33,823
کابراکەت وێنەی خۆی وەرگرتووە
لەسەر مۆرێک. پیر بوو.

683
01:15:34,029 --> 01:15:38,466
با جیڤینگەکە ببڕین.
چ جۆرە پیاوێک ژنەکەی بۆ من دەنێرێت؟

684
01:15:38,667 --> 01:15:44,196
بۆ ئەوەی سەرقاڵم بکات؟ سوپرایس! منیش بردم
لە. چۆنە ئەوە؟ من چ گەمژەیەکم.

685
01:15:44,406 --> 01:15:46,101
ئایا من ئەوەت لەگەڵ دەکەم؟

686
01:15:46,308 --> 01:15:48,538
ئایا من ئەوەت لەگەڵ دەکەم؟

687
01:15:48,743 --> 01:15:50,074
وە کێ حەزی لێی بوو؟

688
01:15:50,278 --> 01:15:55,739
لەبەر خاتری کۆن، بۆچی نایکەین
قسەی بێمانا ببڕن و بڵێن چییە؟

689
01:15:58,720 --> 01:16:00,347
پێویستم بە خواردنەوەیەک هەیە.

690
01:16:00,555 --> 01:16:03,615
ئایا پێی وابوو دەچێتەوە ماڵەوە
لەگەڵ زێڕەکە؟

691
01:16:03,792 --> 01:16:08,456
تەنها یەکێک کە نەیدەزانی ئەو بوو.
پێویستی بە کەسێک بوو کە بۆی بکێشێت.

692
01:16:08,663 --> 01:16:12,724
وە تۆش لەگەڵیدا ڕۆیشتیت، هەموو ڕێگاکە.
گاڵتەت دەکرد؟

693
01:16:13,001 --> 01:16:17,563
وەڵامم بدەرەوە، چونکە پێت دەڵێم
چیمان دەتوانی بەو زێڕە بکەین.

694
01:16:39,327 --> 01:16:41,318
بۆ کوێ دەچیت؟

695
01:16:42,330 --> 01:16:44,924
- باشی؟
- بۆ کوێ دەچیت؟

696
01:16:45,133 --> 01:16:47,431
من پشکنین بۆ زێڕەکە دەکەم.

697
01:16:47,635 --> 01:16:49,466
وازی لێ بێنە!

698
01:16:49,904 --> 01:16:51,599
لێی دوور بکەوەرەوە!

699
01:16:51,806 --> 01:16:54,297
- وازی لێ بێنە!
- دوور بکەوەرەوە؟

700
01:16:54,776 --> 01:16:56,971
تۆ چیت شێت؟

701
01:16:57,178 --> 01:17:00,705
بارهەڵگرەکە پاک و خاوێنە، بۆ chrissake.

702
01:17:01,950 --> 01:17:04,885
وا بیر بکەرەوە کە من دوور دەکەومەوە
لەمەوە-؟

703
01:18:46,221 --> 01:18:48,189
چۆنیت؟

704
01:18:48,389 --> 01:18:50,949
هێی، دەزانی.

705
01:18:51,159 --> 01:18:53,423
بەڵێ، لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

706
01:18:53,761 --> 01:18:55,490
چییە؟

707
01:18:56,297 --> 01:18:58,629
بە چ جەهەنەمێک گرنگیت پێدەدات؟

708
01:19:00,068 --> 01:19:02,366
باشە ئەوەش ڕاستە.

709
01:19:12,413 --> 01:19:15,382
- جەهەنەم شتێکی!
- ئەوە جەهەنەمێکە!

710
01:19:15,550 --> 01:19:19,714
بڕیار بوو بارەکەم بێت
لە فیلی تا کاتژمێر ٩ دوێنێ.

711
01:19:19,921 --> 01:19:22,321
- ڕاست.
- لە پشوو تەلەفۆنی بۆ کردمەوە!

712
01:19:22,524 --> 01:19:27,291
گوتیان: باری تۆ هێمن
لەسەر زەوی. هەرگیز بۆستنی بەجێنەهێشتووە”.

713
01:19:27,695 --> 01:19:30,858
- دزییەکمان هەبوو.
- گاڵتە ناکەین!

714
01:19:31,065 --> 01:19:35,661
- دزییەکت هەبوو؟ کەس ئازاری داوە؟
- ژن و مێرد فڕۆکەوان کەمێک لەرزین.

715
01:19:35,870 --> 01:19:39,362
تۆ دزییەکت هەبوو،
و تۆ فڕۆکەکە دەستبەسەر دەکەیت؟

716
01:19:40,575 --> 01:19:45,308
- چییان بردووە؟
- هەندێک بار لە سویسرایەوە.

717
01:19:55,757 --> 01:19:58,783
- ئایا گەشتی داهاتوویان پێشکەش نەکرد؟
- چی؟

718
01:19:58,993 --> 01:20:01,962
ئایا ئەوان پێشکەشیان نەکرد
گەشتی داهاتوویان بۆ فیلی؟

719
01:20:02,130 --> 01:20:03,757
ئای بەڵێ.

720
01:20:03,965 --> 01:20:07,492
گەشتی داهاتوویان کاتژمێر 8 a. م. بەیانی.

721
01:20:07,669 --> 01:20:11,935
دەبێت دوێنێ لە شاری فیلی بێت.
دەبێت خۆم لەوێ لێبخوڕم.

722
01:20:12,140 --> 01:20:16,668
ئەگەر ئەو بارەم لە فیلی نەبێت
تا بەیانی، کارەکەم هەیە!

723
01:20:18,546 --> 01:20:20,537
لێرەدایە.

724
01:20:23,651 --> 01:20:25,744
جەهەنەمێکی شتێک.

725
01:20:26,754 --> 01:20:28,688
جەهەنەمێکی شتێک.

726
01:20:58,686 --> 01:21:01,849
- ئەمشەو وەرە بۆ نانخواردن.
- دەبێت بیبینین.

727
01:21:02,657 --> 01:21:05,455
تۆ هەمیشە وا دەڵێیت.
واتە تۆ نایکەیت.

728
01:21:05,660 --> 01:21:07,560
باشە، دەکرێت.

729
01:21:07,762 --> 01:21:10,663
لەوانەیە کە بزنسەکەم...

730
01:21:10,865 --> 01:21:15,063
- لەوانەیە پێویست بکات traveI.
- بۆچی لێرە ناتوانیت بازرگانی بکەیت؟

731
01:21:15,270 --> 01:21:18,637
خۆزگە دەمتوانی منداڵەکەم. ڕاستییەکە ئەوەیە...

732
01:21:18,840 --> 01:21:20,967
...دەبێت ئەم بەیانییە بڕۆم.

733
01:21:21,175 --> 01:21:25,043
- ئەم بەیانییە؟
- ئەوە ئەو کاتەیە فڕۆکەکەم دەڕوات.

734
01:21:28,449 --> 01:21:29,780
کات دەگۆڕێت.

735
01:21:29,984 --> 01:21:33,511
لە سەردەمی مندا منداڵان دەبوو بە پێ بڕۆن
هەموو ڕێگایەک بۆ schooI.

736
01:21:33,721 --> 01:21:38,283
- بەڵێ، بەڵام شەقامەکان سەلامەتتر بوون.
- ئایا وایه ؟

737
01:21:39,627 --> 01:21:43,961
- تۆ ئاگاداری خۆت دەبیت منداڵ.
- بای، پوورە دۆنی.

738
01:21:51,306 --> 01:21:53,831
- ڕۆژێکی خۆش بۆ پێشبڕکێکە.
- چ ڕەگەزێک؟

739
01:21:54,042 --> 01:21:58,342
ڕەگەزی مرۆڤ. گەورەبوونی ئیکیدز،
هتد. هیوای داهاتوو.

740
01:21:58,546 --> 01:22:00,946
سواری ئۆتۆمبێلی مەسخەرە.

741
01:24:34,602 --> 01:24:38,003
- ئاڵتون لە کوێیە؟
- من دوودڵم پێت بڵێم.

742
01:24:38,206 --> 01:24:43,439
کاتێک بۆت دانا، پێمان دەڵێیت
بەرهەمی نیشتمانی گشتی بۆلیڤیا!

743
01:24:43,644 --> 01:24:46,238
پێمان دەڵێی
کۆدی ناوچەی بەلجیکا!

744
01:24:46,447 --> 01:24:47,675
ئەوە تەنها شتێکە کە من دەیزانم.

745
01:24:47,882 --> 01:24:50,248
ئەمە تەنها شتێکە کە تۆ دەیزانیت.

746
01:24:50,451 --> 01:24:55,252
ئەمە تەنها شتێکە کە تۆ دەیزانیت! وە ئێمە تۆمان دەستکەوت
دەچێتە سەینت کرۆکس!

747
01:24:55,456 --> 01:24:59,950
چۆن پشکەکەت هەڵدەگریت؟
کوا ئاڵتون؟ کوا کۆبوونەوەکە؟

748
01:25:00,161 --> 01:25:02,721
چی دەکەیت، ئازارم بدەیت؟

749
01:25:02,930 --> 01:25:05,922
باشە، نەخێر. لە ڕاستیدا نەخێر.

750
01:25:06,601 --> 01:25:08,330
ئازارت نادەم.

751
01:25:08,503 --> 01:25:11,438
بەڵام بە کابرایەک بڵێ.
پڕم لە سەرسامی.

752
01:25:11,639 --> 01:25:14,699
deaI چی بوو؟

753
01:25:14,909 --> 01:25:18,902
ئەو deaI بوو، ئێمە دووردەکەوینەوە
لەگەڵ زێڕەکە. نازدارە، ها؟

754
01:25:19,113 --> 01:25:21,104
ئەوە شتێکی دڵڕفێنە. پاشان چی؟

755
01:25:21,983 --> 01:25:24,816
- ئێمە خۆمان دەخلیسکێنین.
- تۆ خۆت دەخلیسکێنیت؟

756
01:25:25,019 --> 01:25:29,080
وە ئێمە دەچینە کۆبوونەوەکە، و ئێمە
ئاسنی بەراز بدۆزیتەوە؟ ئایا ئەوە؟

757
01:25:29,290 --> 01:25:32,987
جۆ زانی تۆ تۆ نیت
هەرگیز نەچوونە کۆبوونەوەکە.

758
01:25:33,194 --> 01:25:35,025
ئەویش کردوویەتی؟

759
01:25:35,463 --> 01:25:38,830
ئەگەر کابراکەت بەدەستی نەهێنا
لە سەریدا بۆ ئەوەی بفڕێت...

760
01:25:39,033 --> 01:25:43,060
...هەموومان لە ئێستادا لە حەوشەداین،
هەبوونی مارگاریتایەک!

761
01:25:43,471 --> 01:25:45,871
کوا ئاڵتون؟

762
01:25:46,073 --> 01:25:49,065
تۆ لە دوودڵی من تێدەگەی
تا پێت بڵێم.

763
01:25:50,845 --> 01:25:53,370
بیبە دەرەوە و شتێکی پیشانی بدە.

764
01:25:55,816 --> 01:25:57,841
ئازاری مەدە.

765
01:26:02,823 --> 01:26:05,553
شتێکت دەستکەوتووە لەسەر ئەم بابەتە بڵێیت؟

766
01:26:19,173 --> 01:26:22,233
فران؟ ئایا ئەو ژنە پەیوەندی کردووە؟

767
01:26:22,443 --> 01:26:25,412
ئەو ژنە پەیوەندی ناکات
untiI ئەو کابراکە خەندەق دەکات.

768
01:26:25,613 --> 01:26:28,013
چۆن ئەو ژنە خەندەق لێی دەدات؟

769
01:26:28,516 --> 01:26:31,485
دەیتوانی بە شێوازی خۆی قسە بکات
لە سووتانی خۆرەوە دەرچوو.

770
01:26:34,188 --> 01:26:35,314
ئەوە ڕاستە.

771
01:26:47,668 --> 01:26:48,657
بەڵێ؟

772
01:26:48,869 --> 01:26:50,359
جۆ.

773
01:26:50,571 --> 01:26:53,165
بەڵێ، چۆنیت؟

774
01:26:54,108 --> 01:26:56,076
تەنها چێک ئین.

775
01:26:56,877 --> 01:26:59,971
وردە، وردترین. پریستین.

776
01:27:01,215 --> 01:27:02,876
بەڵێ، دەزانم.

777
01:27:03,451 --> 01:27:06,215
منیش بینیم بارهەڵگرەکە بەناودا تێپەڕی.

778
01:27:06,420 --> 01:27:08,081
نەخێر؟

779
01:27:08,289 --> 01:27:11,315
- لە کۆبوونەوەکەدا دەتبینمەوە.
- باشە.

780
01:27:24,405 --> 01:27:26,839
کاک بێرگمان، تکایە.

781
01:27:28,042 --> 01:27:29,907
چاوەڕوان بە.

782
01:27:33,981 --> 01:27:36,176
کەواتە ئاڵتونەکە لە کوێیە؟

783
01:27:39,687 --> 01:27:42,281
تۆ گەپم پێدەدەیت.

784
01:27:54,635 --> 01:27:56,159
ئایا ئەوە هەمووی باشە؟

785
01:27:56,370 --> 01:27:58,167
باشە.

786
01:28:01,308 --> 01:28:03,139
باشە.

787
01:29:14,515 --> 01:29:16,244
چۆنیت؟

788
01:29:16,450 --> 01:29:18,714
هەموومان شتەکانمان کۆکردۆتەوە.

789
01:29:19,520 --> 01:29:21,351
چۆن ئەو کابرایەت خەندەق کرد؟

790
01:29:22,857 --> 01:29:25,826
- لە قوربانگا جێی بهێڵە؟
- بەڵێ، لە قوربانگاکە.

791
01:29:26,026 --> 01:29:27,960
ئەوە girI ی منە.

792
01:29:30,164 --> 01:29:32,223
چیت بەسەر هات؟

793
01:29:32,433 --> 01:29:34,230
بەڵێ، بەڵێ.

794
01:29:34,435 --> 01:29:38,735
گۆڕانکاری لە پلانەکاندا ڕوویدا،
نەتتوانی تەلەفۆن بکەیت بۆ ئەوەی پێم بڵێیت؟

795
01:29:39,874 --> 01:29:42,638
- لە بەلەمەکە دابەزێنە.
- لە بەلەمەکە دابەزی!

796
01:29:43,410 --> 01:29:45,503
لە بەلەمەکە دابەزە!

797
01:29:46,380 --> 01:29:49,076
بەڵێ، ئەوە ڕاستە.

798
01:29:50,184 --> 01:29:52,379
هاوڕێکەت لە کوێیە؟

799
01:29:53,687 --> 01:29:55,518
هاوڕێکەت لە کوێیە؟

800
01:29:55,723 --> 01:29:57,088
ئێوە هەمووتان بە تەنیا؟

801
01:29:57,291 --> 01:30:01,318
نەخێر تۆ تەنیا نیت.
باش نییە تەنیا بیت.

802
01:30:01,529 --> 01:30:02,518
فڕێی بدە.

803
01:30:02,730 --> 01:30:04,163
بڕۆ هاوڕێکەی بدۆزەرەوە.

804
01:30:04,365 --> 01:30:07,732
- بژاردەیەکم نەبوو.
- با ژنەکەم بڕوات!

805
01:30:07,935 --> 01:30:11,427
زەین ئەگەر شتێک بڵێم personaI؟
ژنەکەت قحبەیە.

806
01:30:11,639 --> 01:30:14,506
ئێوە دوو کەس ئەم پلانەت گێل کرد
بۆ ناو کڵاوێکی کۆکدار.

807
01:30:14,708 --> 01:30:18,109
- ئاخر هەموومان پێکەوە تێپەڕین!
- گێل تۆ!

808
01:30:18,312 --> 01:30:20,872
- من دەمویست دەوڵەمەندت بکەم.
- ئایا وایه ؟

809
01:30:21,081 --> 01:30:24,448
من دەمویست دەوڵەمەندت بکەم،
تۆ دایکە گێل.

810
01:30:24,652 --> 01:30:27,348
بەڵام دەبوو ئاڵۆزتر بیت
دوا بڕگە.

811
01:30:27,555 --> 01:30:28,749
تۆ پارچە گەواد!

812
01:30:28,956 --> 01:30:31,254
بەڵێ؟ کێ لەسەر بەندەرەکە ئەژنۆی داوە؟

813
01:30:31,625 --> 01:30:33,957
- ئەو لەوێ نییە.
- باشە.

814
01:30:34,862 --> 01:30:37,092
باشە. دەتەوێت بیپێچیتەوە؟

815
01:30:37,631 --> 01:30:40,498
دەتەوێت لە دەوری بوەستیت
و پێشبینی ناوی ڕاستەقینەی من بکە؟

816
01:30:40,701 --> 01:30:43,261
- ناوت چیە؟
- ڕومپێلستیلتسکین!

817
01:30:43,504 --> 01:30:46,439
- پێشتر چی بوو؟
- چاودێری دەمت بکە!

818
01:30:46,640 --> 01:30:49,473
- بە تەنیا جێی بهێڵە!
- بگەڕێوە!

819
01:30:49,677 --> 01:30:51,577
لێرە دەربهێنە!

820
01:30:53,047 --> 01:30:57,416
دەبوو لەسەر ئەندامێک بچیتە دەرەوە،
نەتکرد؟

821
01:30:57,618 --> 01:31:01,486
- نەتکرد؟
- با بڕوات. دەستبەرداری زێڕ دەبم.

822
01:31:01,856 --> 01:31:05,189
بەڵێ، لە بنەڕەتدا، ئێمە لە مێشکماندا بوو
deaIیەکی جیاواز.

823
01:31:05,392 --> 01:31:08,691
دەبیستم ئەگەر نەرم و نیان بیت،
بە گەنجی دەتهێڵێتەوە.

824
01:31:08,896 --> 01:31:12,957
دەستبەرداری زێڕ دەبم.
من و girI لەسەر بەلەمەکە دەڕۆین.

825
01:31:13,167 --> 01:31:17,763
- چی ئەگەر زێڕەکە لەسەر بەلەمەکە بێت؟
- وازم لە زێڕەکە هێنا. ناچار بووم.

826
01:31:18,105 --> 01:31:20,903
- تۆ چی؟
- ناچار بووم!

827
01:31:21,709 --> 01:31:25,941
ڕقم لەوەیە کەوانە برنجەکەت بشکێنمI،
بەڵام ژنەکەت deaI ی کرد.

828
01:31:26,146 --> 01:31:30,105
ئێمە زێڕەکە بەدەست دەهێنین، ڕێگەت پێدەدەین بژیت.
ڕای ئێوە چییە؟

829
01:31:30,317 --> 01:31:32,444
- با دوور بکەومەتەوە؟
- ئەوە ڕاستە.

830
01:31:32,653 --> 01:31:35,053
- من و گیرI؟
- باشە، تەواو نا.

831
01:31:35,256 --> 01:31:36,848
ببورە منداڵەکەم.

832
01:31:37,057 --> 01:31:41,255
با ئەم بەلەمە لێرە دەربهێنین!
ئەو عەقڵی بازرگانی هەیە.

833
01:31:41,462 --> 01:31:45,694
- لێرەدا یەک چرکە ڕابگرە!
- تۆ جەستەت، paI. تۆ جەستەت.

834
01:31:46,133 --> 01:31:50,229
- تۆ شکا بوویت. بڕۆ کەمێک بگری.
- تۆ گێل بەختەوەر.

835
01:31:50,404 --> 01:31:53,999
ئەو هەنگاو نانێت، تۆ لێرە بمێنیتەوە
وەک کەمێک بۆ هەمیشە.

836
01:31:54,208 --> 01:31:56,108
بەم شێوەیە، تۆ دوور دەڕۆیتەوە.

837
01:31:56,310 --> 01:31:59,336
زێڕەکە وەربگرە! تەنها بەلەمەکەم بەجێبهێڵە!

838
01:31:59,546 --> 01:32:04,006
وا لە من مەکە ڕێزم بۆ تۆ لەدەست بدەم.
زێڕەکە دابەزێنە.

839
01:32:04,652 --> 01:32:07,985
بڕێک پارەی پێ بدە!
بڕێک پارەی بۆ بەجێبهێڵە!

840
01:32:08,188 --> 01:32:11,749
مەهێڵە لەوێ بچێتە خوارەوە
بە هیچەوە.

841
01:32:12,493 --> 01:32:14,085
بڕێک پارەی پێ بدە!

842
01:32:14,295 --> 01:32:16,195
بەڵێ، ئەوە ڕاستە.

843
01:32:16,397 --> 01:32:20,163
ئێمە نامانەوێت بتنێرین بۆ دەرەوە شکا.
شیڤێکم پێ بدە.

844
01:32:21,168 --> 01:32:23,068
بەڵێ.

845
01:32:26,173 --> 01:32:28,573
شتێکی خۆش بۆ خۆت بکڕە.

846
01:32:28,776 --> 01:32:30,403
پارەت بدە بە زێڕ.

847
01:32:30,611 --> 01:32:31,942
چۆنیت؟

848
01:32:32,146 --> 01:32:34,307
تۆ دەستت بەرز کردەوە؟

849
01:32:34,581 --> 01:32:38,347
- فراوانەکە منی فرۆشت.
- ئەوە چۆنە؟

850
01:32:38,519 --> 01:32:40,578
ڕووخسارێکی جوانیان پیشان بدە...

851
01:32:40,988 --> 01:32:45,391
...گۆرەوییەکی ئەڵماسی، و...
وەک تەمی بەیانی نەماون.

852
01:33:05,546 --> 01:33:07,639
بیدۆزەرەوە!

853
01:33:10,050 --> 01:33:11,210
کوا ئاڵتون؟

854
01:33:18,559 --> 01:33:20,424
کەمێک ئازاری بدە.

855
01:33:26,867 --> 01:33:29,927
- هەڵیسەنگێنە.
- تۆ کوڕی کۆیلە!

856
01:33:31,338 --> 01:33:35,001
- تۆ تەنها زۆر هێپیت بۆ ئەوەی دڵخۆش بیت.
- ئایا وایه ؟

857
01:33:35,209 --> 01:33:37,575
دەبوو بچیت و لێم بدەیت.

858
01:33:38,479 --> 01:33:39,969
هەمووتان تەواو بوون؟

859
01:33:40,180 --> 01:33:43,445
چونکە حەسابەکانم دەستکەوت بۆ ئەوەی بیدەم.
کوا ئاڵتون؟

860
01:33:43,650 --> 01:33:45,914
- جگەرەیەکم پێ بدە.
- بۆ تۆ خراپە.

861
01:33:46,120 --> 01:33:48,452
باشە کەس بۆ هەمیشە ناژی.

862
01:33:48,655 --> 01:33:52,056
بەڵام تۆ خەرج دەکەیت
باقی ژیانت لەگەڵم.

863
01:33:52,259 --> 01:33:53,851
ئێستا!

864
01:33:54,061 --> 01:33:57,588
- کوا ئاڵتونی مەسخەرە؟
- ئیکیس کەری یانکیم بکە!

865
01:33:58,465 --> 01:34:00,262
باشە.

866
01:34:00,467 --> 01:34:05,097
ڕقم لەوەیە هەر شتێک بەو شێوەیە دراماتیک بکەم
وەک ژماردن بۆ سێ. بەڵام یەک...

867
01:34:07,841 --> 01:34:09,240
...دوو...

868
01:34:09,443 --> 01:34:10,740
هێی!

869
01:34:11,845 --> 01:34:12,834
نەفرەت لێی!

870
01:34:14,048 --> 01:34:15,242
چی بە گاڵتە؟

871
01:34:17,718 --> 01:34:20,016
بۆبی! بۆبی!

872
01:34:20,220 --> 01:34:23,883
- هاتنە سەرت!
- تەقە نەکردن! گێل!

873
01:34:24,091 --> 01:34:26,525
وەستان! دەمانچە گێلەکان بخەرە خوارەوە!

874
01:34:26,727 --> 01:34:28,820
گوێم لێدەگریت؟ نەخێر!

875
01:34:29,029 --> 01:34:32,658
وەستان! ئێمە قسە دەکەین! با تەنها قسە بکەین!

876
01:34:32,866 --> 01:34:34,163
وەستان! تەنها-

877
01:34:35,169 --> 01:34:36,864
گێل، نەخێر!

878
01:34:40,174 --> 01:34:42,540
- بۆبی!
- وەرە دانیشە!

879
01:34:42,743 --> 01:34:44,506
دانیشە! بێ دەمانچە! نەخێر!

880
01:35:20,447 --> 01:35:22,381
من ئامادەم.

881
01:35:29,056 --> 01:35:30,956
با گێلەکە لێرە دەربهێنین.

882
01:35:37,798 --> 01:35:39,891
ئەوە چۆنە؟

883
01:35:41,368 --> 01:35:43,836
ئەوە چۆنە؟

884
01:35:44,204 --> 01:35:46,195
ئەوە چۆنە؟

885
01:35:56,150 --> 01:35:58,744
ناتەوێت گوێت لە دوا قسەکانم بێت؟

886
01:35:58,952 --> 01:36:00,112
من تەنها ئەوەم کرد.

887
01:36:57,844 --> 01:37:02,008
شیر دەخەیتە ناویەوە، کەم دەبێتەوە
ئەگەری تووشبوون بە ناڕەحەتی گەدە.

888
01:37:02,216 --> 01:37:05,674
ناتوانم خەمی...
هەموو شتێکی بچووک.

889
01:37:05,886 --> 01:37:09,083
- چۆن چاک دەکەیتەوە؟
- لێرەدا هەموو هەوڵێکم دەدەم.

890
01:37:09,289 --> 01:37:10,984
تۆ؟

891
01:37:13,594 --> 01:37:15,585
زۆر خراپە لەبارەی پینکیەوە.

892
01:37:15,796 --> 01:37:16,820
چی؟

893
01:37:17,030 --> 01:37:21,364
- پینکی. شەرمەزاری.
- وا نییە؟

894
01:37:21,868 --> 01:37:24,029
هەمیشە پێکەنینم پێدەهێنا.

895
01:37:24,238 --> 01:37:27,867
- لەوە زیاتر داوای چی لە هەر کەسێک بکەیت؟
- هیچ.

896
01:37:31,278 --> 01:37:35,146
تۆ دەچیتە لای ئەو پزیشکە جوانکارییە،
مەهێڵە بتخاتە ژێرەوە.

897
01:37:36,516 --> 01:37:39,610
پشیلەیەکم دەناسی،
چوو بۆ ئەوەی دەموچاوی چاک بکاتەوە.

898
01:37:39,820 --> 01:37:43,051
لە خەو هەڵسا، و مژەرەکە
جووتێک مەمەی پێدا.

899
01:37:43,257 --> 01:37:45,157
ئەوە لێدانێکی خراپە.

900
01:37:45,359 --> 01:37:49,318
نیشتەوە ناوەوە
و هەرگیز بۆ جگەرە نەویستووە.

901
01:38:05,045 --> 01:38:06,808
بڕینەکەت بۆ ئەوێ بنێرە؟

902
01:38:07,514 --> 01:38:10,847
لەوێ وایەر بکە.
کاتێک دەگەیتە ئەو شوێنەی کە دەڕۆیت.

903
01:38:11,351 --> 01:38:13,148
کە من دەیکەم، paI.

904
01:38:13,353 --> 01:38:16,322
گوێم لێیە لەوێ خوارەوە خۆشە
لە ژێر خۆردا.

905
01:38:16,523 --> 01:38:18,753
ئایا ئەوە ئەو شوێنەیە کە من دەڕۆم؟

906
01:38:18,959 --> 01:38:20,927
لە هەر شوێنێک بێت برام...

907
01:38:21,128 --> 01:38:23,062
...مەگەرەوە.

908
01:38:31,204 --> 01:38:32,762
لەوێ.

909
01:38:41,948 --> 01:38:43,415
- هێی منداڵەکەم.
- سڵاو.

910
01:38:43,617 --> 01:38:46,415
- داوای لێبووردن دەکەم.
- ئاساییە. ئەوە کێ بوو؟

911
01:38:46,620 --> 01:38:49,885
هەندێک کابرا، ئامۆژگارییەکی دەویست لەسەر شەڕێک.

912
01:38:50,157 --> 01:38:51,351
تۆ کردت؟

913
01:38:51,825 --> 01:38:57,457
هەموو ژیانم کارم کرد. بۆچی بیدەیت
سوودی ئەو هەموو زانستە؟

914
01:38:57,798 --> 01:38:59,060
لێخوڕین.

915
01:39:35,669 --> 01:39:38,638
هیچ شتێک وەک پلانێکی باش نییە جۆ.

916
01:39:39,973 --> 01:39:44,103
بەڵێ پێڵاوەکانم نەدەبەست
بەبێ پلانی پاشەکەوتکردن.

917
01:39:45,912 --> 01:39:47,846
شەرم لە پینکی.

918
01:39:48,048 --> 01:39:51,074
خراپ بوو، ئەو کۆتا بڕگەیە، نەخێر؟

919
01:39:51,284 --> 01:39:55,220
- بەڵێ، وا بوو.
- ئەوا ئەوە تەنها نرخەکەیە.

920
01:39:55,822 --> 01:39:57,722
ئەوە ڕاستە.

921
01:39:59,059 --> 01:40:01,186
ئەوە بەشێکە لەوە.

922
01:40:02,796 --> 01:40:05,356
- هەرچەندە تۆ شتێکی نایابت نەکرد؟
- ئایا من کردوومە؟

923
01:40:05,565 --> 01:40:10,366
- تۆ بە درێژایی ڕۆژ ئەو کابرایە بە گەرمی گەشتت کرد.
- چوومە قوتابخانەیەکی باش.

924
01:40:10,570 --> 01:40:13,698
- باقی چییە؟
- من تۆ بەدەست ناهێنم.

925
01:40:13,907 --> 01:40:16,774
- باسی پینکیمان دەکرد.
- بەڵێ؟

926
01:40:17,844 --> 01:40:22,838
گوتم: ئەوە تەنها نرخەکەیە.
و تۆ وتت: ئەوە بەشێکە لەوە.

927
01:40:23,650 --> 01:40:25,447
باقی چییە؟

928
01:40:27,587 --> 01:40:29,282
با دەستەکانت ببینم.

929
01:40:29,489 --> 01:40:32,117
ئەوە ڕاستە، reaI هێشتا.

930
01:40:33,460 --> 01:40:34,654
بەڵێ، باشە...

931
01:40:35,262 --> 01:40:37,355
لەوێ بچۆ.

932
01:40:41,134 --> 01:40:42,795
Ikeep ڕۆیشتن.

933
01:40:43,003 --> 01:40:46,905
باشە تۆ منت نارد بۆ لای.
نەدەبوو من بنێری بۆ لای.

934
01:40:47,107 --> 01:40:51,066
- ناتوانی بیر لە هەموو شتێک بکەیتەوە.
- ئاڵتون لە کوێیە؟

935
01:40:51,278 --> 01:40:53,109
ڕاست لەوێیە.

936
01:40:53,313 --> 01:40:55,247
بۆ تەقەم لێ ناکات؟

937
01:40:55,449 --> 01:40:56,916
ئەوە deaI یە.

938
01:40:57,117 --> 01:40:59,381
- ئەو تەقەم لێ ناکات؟
- نەخێر.

939
01:40:59,586 --> 01:41:02,453
پاشان نابێت دەمانچەیەک ئاراستەم بکات.

940
01:41:03,256 --> 01:41:05,451
ناپاکییە.

941
01:41:05,826 --> 01:41:07,794
با بچین.

942
01:41:09,362 --> 01:41:11,227
چۆنیت؟

943
01:41:12,165 --> 01:41:13,393
ماندوو.

944
01:41:18,438 --> 01:41:21,271
- باش دەبیت.
- تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟

945
01:41:21,475 --> 01:41:23,602
تۆ هەمیشە وایت.

946
01:41:23,944 --> 01:41:25,775
پلانێکی نازدار، هەرچەندە.

947
01:41:25,979 --> 01:41:28,709
نازدارە وەک منداڵێکی چینی.

948
01:41:29,305 --> 01:41:35,637
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP 
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org