1
00:00:09,700 --> 00:00:13,000
[Tyson] Es geht rund
Im Moment sind es 200 Yards pro Stunde.

2
00:00:14,367 --> 00:00:15,467
[Liam] Also können wir höher gehen?

3
00:00:16,567 --> 00:00:18,000
Möglicherweise.

4
00:00:18,834 --> 00:00:20,100
Lassen wir sie, wo sie ist
vorerst.

5
00:00:20,967 --> 00:00:22,000
Parker ist mit dem Ort zufrieden
es ist, also...

6
00:00:23,300 --> 00:00:24,467
[Liam]
Was ist mit den Jungen passiert?
und der wilde Tyson, den ich früher kannte?

7
00:00:25,133 --> 00:00:27,066
-Er ist tot.
-[Liam lacht]

8
00:00:27,900 --> 00:00:28,367
[Tyson] Ich werde reden gehen
zu Parker.

9
00:00:30,800 --> 00:00:32,767
-[Parker] Was ist los?
-[Tyson] Zufrieden mit der Pflanze?

10
00:00:33,467 --> 00:00:34,100
Ich möchte nicht, dass die Läufe hineingespült werden.

11
00:00:37,000 --> 00:00:38,800
[Parker] Ich würde Prioritäten setzen
der Brückenschnitt.

12
00:00:39,200 --> 00:00:40,300
[Tyson] Okay.

13
00:00:41,400 --> 00:00:42,567
[Parker] Nächstes Wochenende,
Es taucht ein neuer Mann auf.

14
00:00:43,266 --> 00:00:44,000
Such mir jemanden aus, den ich feuern kann.

15
00:00:45,367 --> 00:00:46,867
Also schneide einfach dein Schlimmstes aus.

16
00:00:50,266 --> 00:00:52,767
[Tyson] Möchte mir eine Liste geben
von Namen, wer es sein kann?

17
00:00:53,900 --> 00:00:55,300
Nein, denn dann wirst du es tun
sich an die Optionen klammern,

18
00:00:56,100 --> 00:00:57,100
und ich will nicht
um Ihnen Optionen zu bieten.

19
00:00:57,600 --> 00:00:58,567
-In Ordnung.
-OK.

20
00:00:59,633 --> 00:01:00,600
Haben Sie keine Angst, es einfach zu erzählen
Menschen zum Spazierengehen.

21
00:01:02,467 --> 00:01:03,567
OK.

22
00:01:06,400 --> 00:01:09,300
[Parker] Tyson, das hat er
etwas, das es in dieser Saison zu beweisen gilt.

23
00:01:10,400 --> 00:01:14,266
Gib ihm noch viel mehr
Verantwortung war gut,

24
00:01:15,433 --> 00:01:17,900
denn er nimmt das sehr
Ernsthaft und sehr persönlich.

25
00:01:19,166 --> 00:01:22,266
Sie möchten möglichst wenige Leute haben
so viel Arbeit wie möglich machen.

26
00:01:23,700 --> 00:01:26,200
Das hat er mir so ziemlich gesagt
Am Ende muss jemand gehen

27
00:01:27,166 --> 00:01:29,066
der Woche.
Ich habe noch nie jemanden gefeuert.

28
00:01:30,266 --> 00:01:33,266
Wir müssen herausfinden, wer es ist
Werde es schaffen und wer nicht.

29
00:01:33,834 --> 00:01:34,700
Einer von ihnen muss gehen.

30
00:01:43,200 --> 00:01:46,166
[spannende Musik spielt]

31
00:01:49,967 --> 00:01:52,000
Im Moment ist bei uns viel los
hier bei Dominion.

32
00:01:52,834 --> 00:01:55,200
Wir haben Bob am Laufen
der Brückenschnitt.

33
00:01:56,133 --> 00:01:57,100
Bei uns läuft Sluicifer
die Goldene Meile.

34
00:01:58,500 --> 00:02:02,300
<i>Ein Monat nach Beginn der Saison</i>
<i>Parker Schnabels Vorarbeiter</i>

35
00:02:03,033 --> 00:02:04,867
<i>Tyson Lee hat alle Hände voll zu tun.</i>

36
00:02:06,100 --> 00:02:11,166
<i>Um eine 10.000-Unzen-Saison zu erreichen</i>
<i>Tor, Parker drängt Tyson dazu</i>

37
00:02:12,400 --> 00:02:15,400
<i>So viel Gold wie möglich abbauen</i>
<i>zu seinem Anspruch auf Dominion Creek.</i>

38
00:02:17,900 --> 00:02:20,567
Normalerweise war es ein Umzug
Diese Waschanlage, bau sie auf,

39
00:02:21,166 --> 00:02:21,967
Habe einen Monat Zeit zum Atmen.

40
00:02:23,066 --> 00:02:24,667
Dieses Jahr heißt es „Move That Wash“.
pflanzen, einrichten,

41
00:02:25,166 --> 00:02:25,767
gehe zum nächsten.

42
00:02:26,734 --> 00:02:27,700
Richten Sie die Waschanlage ein,
Bring es zum Laufen,

43
00:02:28,200 --> 00:02:29,000
gehe zum nächsten.

44
00:02:30,233 --> 00:02:32,100
Und irgendwo dazwischen,
Ich muss die Zeit finden, zu gehen

45
00:02:33,266 --> 00:02:36,567
durch alle diese Betreiber,
und einer von ihnen wird es nicht tun

46
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
Mach den Schnitt.

47
00:02:39,266 --> 00:02:41,367
Jemanden gehen lassen, loswerden
von jemandem, es ist keine Entscheidung

48
00:02:41,900 --> 00:02:42,667
Ich nehme es auf die leichte Schulter.

49
00:02:43,867 --> 00:02:45,767
Wissen Sie, sie hätten kommen können
Hier oben wie ich 10 Jahre

50
00:02:46,900 --> 00:02:48,900
vor, in der Hoffnung, hier oben zu sein
für die kommenden Jahre.

51
00:02:51,266 --> 00:02:55,367
<i>Noch vor einem Jahrzehnt</i>
<i>Tyson ist im Yukon angekommen.</i>

52
00:02:56,333 --> 00:02:58,767
Ziemlich grün im Bergbau
Aspekt der Dinge.

53
00:02:59,834 --> 00:03:02,767
<i>Parker hat etwas Besonderes gesehen</i>
<i>im Rookie-Miner.</i>

54
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
[Parker] Ich lasse Tyson laufen
Sluicifer, schau, was er hat,

55
00:03:07,133 --> 00:03:08,166
und hoffentlich beißt das nicht
einer von uns in den Arsch.

56
00:03:08,834 --> 00:03:09,500
[Tyson] Bringen wir sie zum Laufen.

57
00:03:10,500 --> 00:03:12,667
<i>Und gab ihm die Chance zu treten</i>
<i>bis zum Teller.</i>

58
00:03:13,700 --> 00:03:15,166
-[Parker] Gute Arbeit.
-Danke, Mann.

59
00:03:17,400 --> 00:03:21,166
Damals, als ich anfing
für Parker und bis jetzt,

60
00:03:22,233 --> 00:03:24,400
Ich habe gesehen, wie diese Firma ging
durch viel Wachstum,

61
00:03:24,900 --> 00:03:25,667
viele Veränderungen.

62
00:03:26,500 --> 00:03:27,367
Jedes Jahr werde ich geworfen
immer mehr,

63
00:03:28,066 --> 00:03:28,867
und dieses Jahr mehr denn je.

64
00:03:29,767 --> 00:03:30,767
Parker sagte:
„Finden Sie Ihren schwächsten Betreiber,

65
00:03:31,400 --> 00:03:32,400
Schicken Sie einen von ihnen weg.

66
00:03:33,333 --> 00:03:35,000
Also gerade jetzt,
Wir haben Charlie oben, wer ist

67
00:03:35,700 --> 00:03:36,567
Fein- und Grobrückstände machen.

68
00:03:37,900 --> 00:03:40,700
Dann haben wir unten Michael
Wer lädt LKWs,

69
00:03:41,734 --> 00:03:43,367
zwei neue LKW-Fahrer.
Da sind Lauren und Julian.

70
00:03:44,367 --> 00:03:46,200
Und dann stromaufwärts,
wir haben Kayden, der Mary lädt

71
00:03:47,000 --> 00:03:48,166
und wer zum [Piep]
ist bei Maria?

72
00:03:49,400 --> 00:03:51,100
Es ist viel [Piep]
Neue Leute, Mann.

73
00:03:52,767 --> 00:03:54,100
<i>Drüben am Bridge Cut...</i>

74
00:03:55,767 --> 00:03:57,166
[hoher Ton]

75
00:03:57,734 --> 00:03:58,967
Ah, um Himmels willen.

76
00:04:00,133 --> 00:04:02,300
<i>Neuer Loader-Operator</i>
<i>Charlie Carleton hat Probleme</i>

77
00:04:03,200 --> 00:04:05,600
<i>um Rückstände zu beseitigen</i>
<i>von der Waschanlage Bob.</i>

78
00:04:06,400 --> 00:04:07,200
Charlie scheint es zu sein
Probleme haben

79
00:04:07,867 --> 00:04:09,200
mit seinem Lader überhitzt.

80
00:04:10,033 --> 00:04:11,166
Er versteht es nicht
wann man sich kräuselt.

81
00:04:12,500 --> 00:04:14,767
Hoffentlich ist es nichts
zu verrückt.

82
00:04:15,667 --> 00:04:17,667
-Yo, yo.
-[Charlie] Hey, was ist los, Mann?

83
00:04:18,266 --> 00:04:19,000
[Tyson]
Wie läuft's?

84
00:04:20,000 --> 00:04:21,467
[Charlie] Ich habe es gelassen
noch ein paar Grad.

85
00:04:21,900 --> 00:04:23,467
Es liegt jetzt bei 107.

86
00:04:24,367 --> 00:04:26,467
Das liegt also an zwei Ursachen
verschiedene Probleme.

87
00:04:30,567 --> 00:04:33,266
Du willst es immer haben
Die Reifen bewegen sich, wenn Sie unterwegs sind

88
00:04:34,133 --> 00:04:35,967
Ich gehe auf eine Kugel rein.
Schau mir beim Schöpfen zu.

89
00:04:36,900 --> 00:04:38,000
Es gibt keinen Widerstand
gegen die Maschine.

90
00:04:38,934 --> 00:04:40,000
Wenn Sie Lust auf eine Kugel haben
so...

91
00:04:41,700 --> 00:04:43,467
sehen, wie viel die Maschine
kämpft?

92
00:04:45,166 --> 00:04:46,700
Dadurch steigt diese Zahl.

93
00:04:47,700 --> 00:04:49,567
Eine andere Sache, die es tut
reitet auf der Bremse.

94
00:04:51,367 --> 00:04:53,066
Also, wenn Sie herumfahren
so...

95
00:04:54,800 --> 00:04:56,266
diese Zahl wird steigen.

96
00:04:56,967 --> 00:04:58,600
Das sind die beiden Gründe dafür

97
00:04:59,367 --> 00:05:01,600
Deine Öltemperatur an der Hinterachse
steigt.

98
00:05:02,367 --> 00:05:03,200
Und was ist dann?
eine sichere Temperatur

99
00:05:03,767 --> 00:05:04,367
wieder anfangen zu laufen?

100
00:05:05,133 --> 00:05:06,767
Ich glaube, es ist soweit
120, 122.

101
00:05:07,767 --> 00:05:10,266
Es sollte wirklich nicht passieren
über 100.

102
00:05:10,900 --> 00:05:12,100
Ja, 122 ist heiß.

103
00:05:13,166 --> 00:05:15,367
-[Charlie] Alles klar, danke.
-[Tyson] Keine Sorge.

104
00:05:18,600 --> 00:05:21,266
Ich werde also auf beides achten
Das nächste Mal mehr von diesen Dingern.

105
00:05:23,200 --> 00:05:25,266
Lernkurve für Neulinge, schätze ich.

106
00:05:31,767 --> 00:05:34,000
[Tyson]
Sachen, die gesunder Menschenverstand sind.
Hey, die Reifen bewegen sich nicht.

107
00:05:34,767 --> 00:05:35,767
Es ist überhitzt.
Ich frage mich warum.

108
00:05:37,567 --> 00:05:40,066
Dieses Jahr nicht
Zeit dafür haben.

109
00:05:41,100 --> 00:05:43,166
Wir haben einige erfahrene Mitarbeiter eingestellt
Leute, weil wir es brauchen

110
00:05:43,600 --> 00:05:44,200
etwas Erfahrung.

111
00:05:45,367 --> 00:05:48,300
Charlies Erfahrungsniveau schon
stimmt nicht mit dem überein, was mir gesagt wurde

112
00:05:48,934 --> 00:05:49,567
das hatte er, als wir ihn eingestellt haben.

113
00:05:54,367 --> 00:05:56,166
[hoher Ton]

114
00:05:57,467 --> 00:06:01,367
<i>Besorgt wegen Charlies</i>
<i>Leistung, Tyson-Aufgaben</i>

115
00:06:02,500 --> 00:06:04,700
<i>Betreiber Sandy DuBois</i>
<i>mit einem Auge auf ihn.</i>

116
00:06:06,467 --> 00:06:08,266
Wie bist du also gekommen?
der Job hier?

117
00:06:09,500 --> 00:06:12,000
Früher habe ich als Softwareentwickler gearbeitet
Entwickler und Systemingenieur,

118
00:06:13,133 --> 00:06:15,066
und ich würde meine Tage davor verbringen
von Computern, und ich war

119
00:06:15,500 --> 00:06:16,066
Ich habe es einfach satt.

120
00:06:16,934 --> 00:06:17,567
Und ich denke,
„Mann, ich muss raus.

121
00:06:18,667 --> 00:06:19,867
Steigen Sie in den Goldabbau ein
und geh raus in die Wildnis.

122
00:06:23,000 --> 00:06:25,100
[Sandy] Ich weiß es nicht wirklich
was soll ich sagen, Mann.

123
00:06:25,633 --> 00:06:26,467
Oh, was macht er?

124
00:06:27,767 --> 00:06:30,500
Ich hoffe, dass ich es bekomme
er soll etwas schneller fahren,

125
00:06:31,633 --> 00:06:34,567
weil er es getan haben wird
sich selbst darum zu kümmern.

126
00:06:35,767 --> 00:06:37,467
Du wirst es nicht immer schaffen
Der beste Eimer, aber Sie brauchen

127
00:06:37,967 --> 00:06:38,567
mehr als ein Krümel.

128
00:06:39,900 --> 00:06:41,567
Hey, Charles, das hast du
eine Kopie, Charles?

129
00:06:45,000 --> 00:06:46,367
Hallo, Sandy.

130
00:06:47,567 --> 00:06:48,567
[Sandy] Wenn wir es nicht nutzen
unser ganzer Eimer, es ist nett

131
00:06:49,567 --> 00:06:51,000
von genau wie Treibstoffverschwendung
und eine Zeitverschwendung.

132
00:06:56,100 --> 00:06:58,000
Oh mein Gott.
Er hat es wieder getan.

133
00:07:01,667 --> 00:07:03,567
Komm rein, Charles.

134
00:07:04,266 --> 00:07:04,800
[Charlie] Ja, nimm Charles.

135
00:07:06,000 --> 00:07:07,367
[Sandy] Ich kann das sehen
Der Eimer ist nicht ganz eingerollt,

136
00:07:08,600 --> 00:07:09,500
Machen Sie ein Chaos auf der Straße,
Stellen Sie also einfach sicher, dass es in Ihrem Eimer ist

137
00:07:10,500 --> 00:07:12,166
ganz nach oben gerollt.
-Okay, das mache ich als nächstes.

138
00:07:13,900 --> 00:07:17,166
[Sandy]
Denn ja, an diesem Punkt,
Ich kann ihn nicht alleine lassen.

139
00:07:18,133 --> 00:07:19,567
Es würde nicht klappen.
Er würde zurückfallen.

140
00:07:20,667 --> 00:07:22,166
Wenn diese Pflanze ausgewaschen wird,
dann werden wir es nicht haben

141
00:07:23,400 --> 00:07:25,266
ein glücklicher Parker, und das ist es
Ich versuche es im Moment zu vermeiden.

142
00:07:26,567 --> 00:07:28,767
Und er fängt an
um es langsam zu verstehen.

143
00:07:29,333 --> 00:07:30,867
Ein Eimer nach dem anderen.

144
00:07:31,567 --> 00:07:32,166
Ja, das sieht viel besser aus.

145
00:07:35,266 --> 00:07:39,000
Tyson und Parker gehen
kein Stein auf dem anderen.

146
00:07:40,066 --> 00:07:41,867
Sie müssen einiges trainieren
Menschen, die sie sein können

147
00:07:43,100 --> 00:07:45,367
zuversichtlich, dass er alles bekommen wird
Tropfen Gold aus diesem Schliff.

148
00:07:48,567 --> 00:07:53,300
<i>In der Goldenen Meile, neuer Mitarbeiter</i>
<i>Kayden Foote gräbt Taschen aus</i>

149
00:07:54,166 --> 00:07:55,467
<i>Lohn aus einer Abteilung</i>
<i>des Schnitts.</i>

150
00:07:59,200 --> 00:08:02,000
Ich bin ein sehr ehrgeiziger Mensch,
motivierter Mensch.

151
00:08:03,000 --> 00:08:04,700
Ich denke auch gerne
von mir selbst als ein kleines bisschen

152
00:08:05,233 --> 00:08:06,200
eines Perfektionisten.

153
00:08:07,333 --> 00:08:09,066
Ich mag es, Dinge richtig zu machen
das erste Mal, und ich nicht

154
00:08:09,900 --> 00:08:10,667
komme gerne wieder
und mache sie noch einmal.

155
00:08:13,700 --> 00:08:15,567
[Tyson] Wir haben viel
von neuen Leuten, und...

156
00:08:16,700 --> 00:08:18,700
ein paar davon sind es
ich kämpfe hier.

157
00:08:19,266 --> 00:08:20,000
Kayden ist einer von ihnen.

158
00:08:26,300 --> 00:08:27,400
Yo, jo.

159
00:08:28,500 --> 00:08:29,600
[Kayden] Wie geht es dir?

160
00:08:30,333 --> 00:08:30,900
[Tyson] Ziemlich gut.
Selbst?

161
00:08:31,834 --> 00:08:33,367
[Kayden] Oh, weißt du,
Ich kämpfe nur gegen Wasser.

162
00:08:35,000 --> 00:08:37,500
[Tyson]
Der Graben muss abgesenkt werden,
und dann stehst du hier auf Bezahlung.

163
00:08:38,200 --> 00:08:38,767
[Kayden]
Hier zahlen?

164
00:08:40,300 --> 00:08:42,266
[Tyson] Senke den Graben,
dann kannst du mit was weitermachen

165
00:08:42,967 --> 00:08:43,300
Du tust.
-[Kayden] OK.

166
00:08:44,300 --> 00:08:44,800
- Macht das Sinn?
-Ja, das macht Sinn.

167
00:08:45,734 --> 00:08:46,867
[Tyson] Noch Fragen,
Kommentare, Bedenken?

168
00:08:48,033 --> 00:08:48,967
Ich kann da reinspringen
für dich, und du kannst auf mich aufpassen

169
00:08:50,033 --> 00:08:50,967
fünf Minuten lang, wenn Sie möchten.
-[Kayden] Es liegt an dir.

170
00:08:52,133 --> 00:08:53,567
Ich möchte nicht mehr aufnehmen
Ihrer Zeit als nötig.

171
00:08:54,333 --> 00:08:54,867
[Tyson] Nein.
Nein, es ist alles gut.

172
00:08:56,033 --> 00:08:57,367
Ich möchte nur sichergehen, was
Ich sage, das bist du

173
00:08:58,567 --> 00:08:59,767
Verständnis und den besten Weg
Um das zu tun, müssen Sie sitzen

174
00:09:00,667 --> 00:09:01,467
runter und beobachte mich
für fünf Minuten.

175
00:09:01,900 --> 00:09:02,567
Jarv, komm schon.

176
00:09:06,000 --> 00:09:07,200
[Kayden] So weit, so gut.

177
00:09:08,367 --> 00:09:10,600
Habe einfach ein paar Kleinigkeiten
Ich muss mich daran gewöhnen.

178
00:09:14,000 --> 00:09:17,867
Im Moment versuche ich es zu zeigen
Kayden, wie man beim Wasserlassen vorgeht.

179
00:09:19,066 --> 00:09:21,667
Er scheint damit zu kämpfen
viel Wasser fließt nach unten.

180
00:09:22,767 --> 00:09:24,400
Was wir tun müssen, ist zu bekommen
das Wasser unter Kontrolle.

181
00:09:26,200 --> 00:09:29,367
<i>Tyson macht den Graben</i>
<i>Um den Schnitt herum tiefer</i>

182
00:09:30,500 --> 00:09:32,300
<i>und Kanäle graben</i>
<i>um Wasser aus der Mitte zu leiten</i>

183
00:09:33,433 --> 00:09:36,467
<i>bis zum Graben abschneiden</i>
<i>Den Lohnschmutz darunter freilegen.</i>

184
00:09:42,600 --> 00:09:45,266
[Tyson]
Hey, Kayden, komm und schau es dir an
das, weil ich sehen kann, dass es so ist

185
00:09:45,900 --> 00:09:46,867
Hier wird doch immer noch ausgezahlt, oder?

186
00:09:48,700 --> 00:09:52,100
Ich frage mich, was es sonst noch gibt
unter diesem Wasser, oder?

187
00:09:53,000 --> 00:09:53,233
-[Kayden] Und, und --
-[Tyson] Sie sehen,

188
00:09:53,967 --> 00:09:54,800
Hören Sie einfach eine Sekunde lang zu.

189
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
-Sehen Sie das Kiesflöz dort?
-[Kayden] Genau da, ja.

190
00:09:57,700 --> 00:09:59,967
[Tyson] Das ist also die Bezahlung, oder?

191
00:10:00,900 --> 00:10:01,667
Irgendwie – ich werde es darauf hinweisen
wie ich gehe.

192
00:10:02,900 --> 00:10:07,367
<i>Mit dem Schnitt voller Wasser,</i>
<i>Kayden hinterlässt Taschen</i>

193
00:10:08,567 --> 00:10:12,266
<i>der Bezahlung, möglicherweise kostenintensiv</i>
<i>Parker Tausende von Dollar</i>

194
00:10:12,700 --> 00:10:14,100
<i>in verlorenem Gold.</i>

195
00:10:15,367 --> 00:10:18,100
Das Größte von allem ist, etwas zu bekommen
das Wasser raus und wenn ja

196
00:10:19,300 --> 00:10:21,200
direkt daneben verläuft ein Abfluss
Wo das Wasser hin muss...

197
00:10:23,500 --> 00:10:26,700
dann kann man sehen, was da ist
und was ausgegraben werden muss.

198
00:10:27,934 --> 00:10:29,867
Weil es nur ein paar waren
Minuten und er hat diesen Abfluss

199
00:10:30,734 --> 00:10:33,900
in 100 % und wir werden es sein
ab zu den Rennen.

200
00:10:34,300 --> 00:10:35,066
Ja, gnädige Frau.

201
00:10:42,467 --> 00:10:43,967
Du musst rübergehen
jeden Zentimeter davon, oder?

202
00:10:45,100 --> 00:10:46,700
Denn wenn du es nicht getan hast,
Woher weißt du, dass es fertig ist?

203
00:10:47,367 --> 00:10:48,000
-[Kayden] OK.
-Danke schön.

204
00:10:49,033 --> 00:10:50,467
Vielen Dank für Ihre Zeit.
Das weiß ich wirklich zu schätzen.

205
00:10:51,200 --> 00:10:51,500
[Tyson] Keine Sorge.
Viel Spaß.

206
00:10:52,333 --> 00:10:53,000
Wir sehen uns gleich.
Komm schon, Jarv.

207
00:10:53,367 --> 00:10:54,100
Lass uns gehen.

208
00:10:57,266 --> 00:10:58,400
Hoffentlich bekommt er es jetzt.

209
00:10:59,734 --> 00:11:02,967
Kayden, er denkt, er
versteht mehr als er.

210
00:11:03,867 --> 00:11:04,300
- Dem würde ich zustimmen.
-[Tyson] Ja.

211
00:11:05,533 --> 00:11:07,100
[Nona] Vielleicht kommst du ein bisschen vorbei
übermütig, weißt du, ein bisschen heiß.

212
00:11:08,467 --> 00:11:10,266
[Tyson]
Gott steh uns bei, wenn Parker hereinkäme
dort und beschloss, dort zu graben

213
00:11:11,433 --> 00:11:13,400
und stellte fest, dass wir es waren
Gehaltstaschen begraben.

214
00:11:14,400 --> 00:11:15,000
[Nona] Ja, nein, das würde er nicht
Sei ein glücklicher Camper.

215
00:11:15,400 --> 00:11:16,166
[Tyson] Nein.

216
00:11:35,900 --> 00:11:37,900
[Tony spricht]

217
00:11:51,266 --> 00:11:55,567
<i>Am Indian River, König</i>
<i>vom Klondike, Tony Beets,</i>

218
00:11:56,200 --> 00:11:58,000
<i>hat einen guten Start hingelegt.</i>

219
00:11:59,133 --> 00:12:03,166
<i>Bisher hat sein Early-Bird-Schnitt</i>
<i>über 1.000 Unzen eingezahlt</i>

220
00:12:04,000 --> 00:12:07,767
<i>aus Gold von ihm</i>
<i>6.500-Unzen-Ziel.</i>

221
00:12:08,867 --> 00:12:11,567
<i>Tony will mithalten</i>
<i>das Tempo und ist auf einer Mission</i>

222
00:12:12,033 --> 00:12:13,100
<i>rund um die Uhr zu schleusen.</i>

223
00:12:25,100 --> 00:12:27,200
Ja, das scheint Tony zu haben
ein bisschen wie eine Rakete

224
00:12:27,600 --> 00:12:28,266
in seinen Arsch.

225
00:12:29,233 --> 00:12:30,700
Er wird älter,
aber er ist noch nicht müde.

226
00:12:32,166 --> 00:12:36,100
<i>Cousin Mike leitet Tony's</i>
<i>nur funktionierender Geldverdiener –</i>

227
00:12:37,266 --> 00:12:40,567
<i>Viel ausschleusen, füttern</i>
<i>250 Yards bezahlter Dreck pro Stunde</i>

228
00:12:41,367 --> 00:12:44,066
<i>und durchessen</i>
<i>Schneller auf dem Boden</i>

229
00:12:44,700 --> 00:12:45,767
<i>als Tony es öffnen kann.</i>

230
00:12:47,300 --> 00:12:49,367
[Tony spricht]

231
00:12:54,800 --> 00:12:58,667
<i>Um seinen Indian River zu vergrößern</i>
<i>Ausschalten, Tony ist dran</i>

232
00:12:59,533 --> 00:13:02,166
<i>die Jagd nach einem Bulldozer</i>
<i>ein Bagger,</i>

233
00:13:02,834 --> 00:13:04,166
<i>und drei weitere Rock-Trucks.</i>

234
00:13:33,767 --> 00:13:39,200
<i>Sogar aus zweiter Hand, ein D10-Planierraupe</i>
<i>könnte Tony mehr als zurückwerfen</i>

235
00:13:39,734 --> 00:13:40,900
<i>eine Million Dollar.</i>

236
00:13:41,600 --> 00:13:42,367
-[Tony spricht]
-[Conor] Ja.

237
00:13:43,500 --> 00:13:46,900
<i>Also hat er Vertrauen mitgebracht</i>
<i>Mechaniker Conor Elmes...</i>

238
00:13:47,333 --> 00:13:48,266
[Tony spricht]

239
00:13:48,734 --> 00:13:49,700
<i>...um es zu beurteilen.</i>

240
00:13:50,133 --> 00:13:50,867
[Tony spricht]

241
00:13:52,567 --> 00:13:53,667
[Parker] Was machst du?

242
00:14:00,800 --> 00:14:01,967
[Parker] Was machst du?

243
00:14:02,400 --> 00:14:03,100
[Tony spricht]

244
00:14:06,367 --> 00:14:11,266
<i>Um seinen Indian River zu behalten</i>
<i>Betrieb läuft rund um die Uhr,</i>

245
00:14:12,233 --> 00:14:14,767
<i>Tony Beets ist auf der Jagd</i>
<i>für einen weiteren Bulldozer.</i>

246
00:14:17,100 --> 00:14:18,266
Gut.
Wie geht es dir?

247
00:14:20,066 --> 00:14:21,266
Was machst du?

248
00:14:24,467 --> 00:14:25,600
Was möchten Sie kaufen?
dieses Ding?

249
00:14:27,266 --> 00:14:29,200
Vielleicht.
Ich habe mich noch nicht entschieden.

250
00:14:30,033 --> 00:14:30,467
Ich dachte,
„Steck ein paar Fühler aus“

251
00:14:31,600 --> 00:14:33,367
aber ich bin etwas zögerlich
es sofort zu verkaufen, weil

252
00:14:34,200 --> 00:14:36,066
wir sind dabei –
wir würden es diesen Sommer benutzen,

253
00:14:36,600 --> 00:14:38,700
aber für dich, Tony...

254
00:14:39,133 --> 00:14:39,800
[lacht, spottet]

255
00:14:43,567 --> 00:14:45,400
Weißt du, das hast du
um den Jungs zu helfen

256
00:14:46,066 --> 00:14:46,667
die haben Probleme, oder?

257
00:14:56,100 --> 00:14:57,200
[Parker] Ähm...

258
00:14:58,767 --> 00:14:59,867
1,5?

259
00:15:06,867 --> 00:15:08,500
Mm.

260
00:15:09,200 --> 00:15:10,100
Das ist das Ende der Saison
Preis.

261
00:15:10,667 --> 00:15:11,600
Nein, nein, nein.
[lacht]

262
00:15:14,300 --> 00:15:16,100
[Parker] Okay.
1.3.

263
00:15:16,667 --> 00:15:17,266
Du bist bei 1,3.
Ähm...

264
00:15:18,800 --> 00:15:19,900
Wahrscheinlich nicht.

265
00:15:24,200 --> 00:15:25,567
OK.
Lass mich darüber nachdenken.

266
00:15:29,467 --> 00:15:31,667
Na ja, 1,5.

267
00:15:32,166 --> 00:15:32,667
[Parker] Warum nicht?

268
00:15:33,467 --> 00:15:33,967
Es lohnt sich
Den ganzen Tag, Tony.

269
00:15:39,066 --> 00:15:40,266
Nein, das ist mir eigentlich egal
so viel.

270
00:15:41,567 --> 00:15:43,667
-[Parker] Nein.
-OK.

271
00:15:44,266 --> 00:15:44,800
[Parker] Ich habe keine Eile.

272
00:15:51,567 --> 00:15:52,667
OK.

273
00:15:54,200 --> 00:15:56,266
[Parker] Alles klar.
Wir sehen uns, Alter.

274
00:15:57,900 --> 00:15:59,467
Schön, euch zu sehen.

275
00:16:00,233 --> 00:16:00,967
-[Conor] Später.
-[Tony] Oh.

276
00:16:34,367 --> 00:16:36,467
[Rick] Es war ein harter Anfang
zur Saison.

277
00:16:37,533 --> 00:16:39,000
Ich habe einen klassischen Rick-Zug gemacht,
Ich habe eine schnelle Entscheidung getroffen

278
00:16:40,000 --> 00:16:41,367
und kaufte dieses Grundstück aus
am Lightning Creek.

279
00:16:42,800 --> 00:16:43,867
Leute, die mich kennen, wissen es

280
00:16:44,700 --> 00:16:45,567
Ich habe nicht viel
der Geduld.

281
00:16:46,467 --> 00:16:47,767
Wir müssen hoffen
Das Gold ist da, und, äh

282
00:16:48,467 --> 00:16:49,166
[Piep] Wir werden es bald wissen.

283
00:16:51,467 --> 00:16:55,667
<i>Rick Ness ist All-In gegangen</i>
<i>bei seinem bisher größten Wagnis.</i>

284
00:16:57,166 --> 00:17:00,266
<i>Nach seinem Wasserlizenzschein</i>
<i>auf Duncan Creek abgelaufen,</i>

285
00:17:01,533 --> 00:17:06,667
<i>Rick hat 700.000 Dollar eingezahlt</i>
<i>für den Lightning Creek-Anspruch</i>

286
00:17:07,667 --> 00:17:10,567
<i>ohne Ahnung, wie viel Gold</i>
<i>ist im Boden.</i>

287
00:17:13,667 --> 00:17:15,000
[Rick]
Es ist ein verdammt großes Glücksspiel.

288
00:17:16,166 --> 00:17:18,800
Ich habe diesen Kauf aufgrund von getätigt
von so etwas wie einem Zwei-Yard-Test.

289
00:17:19,834 --> 00:17:20,800
Wahrscheinlich eher wie ein Hof
anderthalb, weißt du?

290
00:17:21,166 --> 00:17:22,200
Eine Pfanne...

291
00:17:23,400 --> 00:17:25,000
mit, wissen Sie, ein paar Gramm,
nicht einmal ein Gramm Gold darin.

292
00:17:26,567 --> 00:17:28,667
Es ist wahrscheinlich einer
der verrückteren Dinge

293
00:17:29,400 --> 00:17:31,066
Das habe ich jemals getan.
Weißt du was?

294
00:17:31,633 --> 00:17:32,166
Ich bin so stur.

295
00:17:33,166 --> 00:17:33,667
Ich möchte die Dinge auf meine Weise tun,
und genau so ist es

296
00:17:34,100 --> 00:17:35,000
es wird sein.

297
00:17:36,066 --> 00:17:36,767
Am Ende des Tages,
Wenn ich weiß, dass das Gold da ist,

298
00:17:37,533 --> 00:17:39,100
wir müssen es einfach machen
es zahlt sich aus.

299
00:17:40,300 --> 00:17:43,367
<i>Wenn Rick einen Hotspot erreicht</i>
<i>das notorisch Unvorhersehbare</i>

300
00:17:44,367 --> 00:17:47,000
<i>Keno Ground, das könnte bedeuten</i>
<i>ein riesiger Zahltag.</i>

301
00:17:50,000 --> 00:17:51,467
Rick liebt es, große Risiken einzugehen.

302
00:17:52,600 --> 00:17:54,100
[Kai] Ist es klug?
Ich weiß es noch nicht.

303
00:17:55,166 --> 00:17:57,467
Offensichtlich wird die Zeit es zeigen,
aber wir alle unterstützen ihn.

304
00:17:58,667 --> 00:18:00,567
Ich denke, diese ganze Crew ist es
große Risikoträger und, wissen Sie,

305
00:18:01,266 --> 00:18:01,767
Deshalb sind wir für ihn da.

306
00:18:03,200 --> 00:18:06,367
Ich meine, du kannst einen Plan machen,
und es klingt gut und sieht gut aus

307
00:18:07,166 --> 00:18:08,467
gut auf dem Papier,
aber es ist definitiv so

308
00:18:09,033 --> 00:18:09,700
ein Moment des Daumendrückens.

309
00:18:10,867 --> 00:18:16,266
<i>Jetzt ist es an der Zeit, es herauszufinden</i>
<i>ob sich Ricks Wette auszahlt.</i>

310
00:18:17,367 --> 00:18:18,567
Wir müssen jetzt zahlen.
Es ging tatsächlich sehr schnell.

311
00:18:19,200 --> 00:18:19,567
Die Jungs haben einen tollen Job gemacht.

312
00:18:20,500 --> 00:18:20,900
Sie blieben bei mir,
und jetzt sehen sie

313
00:18:21,400 --> 00:18:22,066
Bezahle schon Dreck.

314
00:18:23,066 --> 00:18:24,000
Also werde ich es bekommen
Nach Lightning Creek, hol die Jungs

315
00:18:25,100 --> 00:18:26,567
Machen Sie gemeinsam einen Plan
Rocky aufgebaut und los geht's

316
00:18:27,000 --> 00:18:27,667
das verdammte Gold.

317
00:18:29,100 --> 00:18:32,066
<i>Um mit dem Schleusen zu beginnen,</i>
<i>Rick muss einfach umziehen</i>

318
00:18:32,767 --> 00:18:34,000
<i>Waschen Sie die Pflanze Rocky an Ort und Stelle.</i>

319
00:18:39,567 --> 00:18:40,900
[Rick] Sieht gut aus
Hier unten, Jungs.

320
00:18:41,667 --> 00:18:42,000
Wir werden es einrichten
Schleusen, was?

321
00:18:42,433 --> 00:18:43,266
-Ja.
-Ja.

322
00:18:44,400 --> 00:18:44,900
Ich meine, es gibt kein Ganzes
viel Platz zum Behandeln

323
00:18:45,734 --> 00:18:46,100
genau hier.
-[Kai] Wir sind bereit.

324
00:18:47,166 --> 00:18:47,367
[Rick] Ich werde es nach hinten ziehen.
Dann ist das Einzige

325
00:18:48,700 --> 00:18:49,467
Ich mache mir Sorgen
Ist es ein wirklich enger Bereich?

326
00:18:50,600 --> 00:18:52,367
der Bach auf einer Seite
und eine Art Bank auf dieser Seite.

327
00:18:53,333 --> 00:18:54,300
Ich muss mich umarmen
Der Bach, um das zu bekommen,

328
00:18:55,233 --> 00:18:56,200
Sie wissen schon, dieser Schleusenkasten
an dieser Bank vorbei.

329
00:18:57,333 --> 00:18:58,100
Ansonsten ist es schleppend
Ich verbiege mich völlig, also...

330
00:18:59,200 --> 00:19:01,500
Ich werde es einfach müssen
Haben Sie alle auf beiden Seiten,

331
00:19:02,500 --> 00:19:03,166
Beide Banken schreien nur
und mich nicht anschreien

332
00:19:04,000 --> 00:19:04,700
irgendetwas treffen.
Und es sollte gut sein.

333
00:19:09,066 --> 00:19:11,767
<i>Ricks Crew</i>
<i>wurde bereits entfernt</i>

334
00:19:12,767 --> 00:19:15,166
<i>die zwei Hektar großen Diamond Cut's</i>
<i>geringe Abraumschicht</i>

335
00:19:16,300 --> 00:19:19,467
<i>und 15 Fuß Lohn zu verdienen</i>
<i>ein einsatzbereiter Vorrat.</i>

336
00:19:21,133 --> 00:19:27,700
<i>Jetzt will er ziehen</i>
<i>sein 32 Fuß breiter, 25 Tonnen schwerer</i>
<i>Waschanlage, Rocky,</i>

337
00:19:28,734 --> 00:19:32,600
<i>von seinem aktuellen Zuhause aus</i>
<i>300 Fuß entlang einer schmalen Straße</i>

338
00:19:33,834 --> 00:19:37,967
<i>und kurvenreiche Strecke mit seinem</i>
<i>750-Bagger, Vermeidung einer Bank</i>

339
00:19:39,100 --> 00:19:42,900
<i>auf der einen Seite und dem Bach</i>
<i>auf der anderen Seite, dann ziehen Sie es</i>

340
00:19:43,700 --> 00:19:44,867
<i>in Position in der Nähe</i>
<i>sein Gehaltsstapel</i>

341
00:19:46,367 --> 00:19:48,467
<i>und schließlich starten Sie es.</i>

342
00:19:53,166 --> 00:19:54,467
[Rick] Ich brauche nur Augen
um mich herum.

343
00:19:55,233 --> 00:19:56,567
[Bailey] Ja, ja.
Augen herum.

344
00:19:56,867 --> 00:19:57,600
Rechts.

345
00:19:58,300 --> 00:19:58,767
[Bailey] Die Hügel haben Augen.

346
00:20:00,100 --> 00:20:01,600
[Zee] Nun, das ist es.
Es ist der Anfang.

347
00:20:09,066 --> 00:20:10,100
Gefroren.

348
00:20:11,066 --> 00:20:12,367
Ich meine, es hat gesessen
den ganzen Winter im Eis.

349
00:20:13,500 --> 00:20:14,767
Dieser [Piepton] dreht sich einfach
in Beton, all diese Geldstrafen.

350
00:20:15,834 --> 00:20:17,800
[Bailey] Oh, das ist es
genau dort, oh.

351
00:20:18,467 --> 00:20:19,767
Oh.
Das ist es, was wir brauchten.

352
00:20:21,467 --> 00:20:23,500
[Rick] Schau dir das an.
Schau dir das an.

353
00:20:24,233 --> 00:20:25,000
Nichts ist kaputt gegangen?
Niemand wurde verletzt?

354
00:20:25,367 --> 00:20:26,166
[Rick] Nein.

355
00:20:34,967 --> 00:20:36,867
[Rick]
Es ist uns wichtig, zu bekommen
diese Waschanlage ist in Betrieb.

356
00:20:39,867 --> 00:20:42,166
Viel Geld geht raus,
und ohne dass Gold hereinkam,

357
00:20:42,633 --> 00:20:43,467
Es tut weh, also...

358
00:20:44,400 --> 00:20:44,867
wir müssen Gold bekommen
komme gleich rein.

359
00:20:45,433 --> 00:20:47,266
[angespannte Musik spielt]

360
00:20:55,867 --> 00:20:57,800
Jetzt können wir es nur noch ziehen
an Ort und Stelle, richten Sie es ein,

361
00:20:58,367 --> 00:20:58,967
und sehen, was passiert.

362
00:21:08,500 --> 00:21:10,266
Ich werde Kyle haben
auf dieser Seite und Kai, beide sein

363
00:21:11,467 --> 00:21:13,667
in meinen Augen auf dieser Schleusenbox
dass ich hinter mir nichts sehen kann.

364
00:21:14,800 --> 00:21:16,066
Ich werde diese Seite umarmen
den Fluss, ich hoffe, ich schütte ihn nicht aus

365
00:21:16,800 --> 00:21:17,767
es im Getränk,
und los geht's.

366
00:21:30,567 --> 00:21:32,767
[Kyle] Viel Platz,
viel Platz.

367
00:21:33,400 --> 00:21:33,867
[Rick] Gut auf dieser Seite?

368
00:21:39,967 --> 00:21:41,066
Weitermachen!

369
00:21:41,967 --> 00:21:43,066
Wow!

370
00:21:44,767 --> 00:21:46,000
[Kyle]
Da kommt man schon ein wenig in die Nähe.

371
00:21:46,300 --> 00:21:47,100
Was?

372
00:21:47,800 --> 00:21:48,100
[Kyle] Kommt ein bisschen näher.

373
00:21:49,033 --> 00:21:49,667
[Kai] Rick, du verstehst
ein wenig nah.

374
00:21:49,934 --> 00:21:50,900
Hey!

375
00:21:51,400 --> 00:21:53,100
Whoa, whoa, whoa!

376
00:21:53,533 --> 00:21:54,166
[Rick] Heilig...

377
00:21:54,767 --> 00:21:55,367
-Oh
-Whoa, whoa, whoa!

378
00:21:59,967 --> 00:22:01,266
[Kai]
Da kommt man schon ein wenig in die Nähe.

379
00:22:01,767 --> 00:22:02,567
Whoa, whoa, whoa!

380
00:22:04,367 --> 00:22:05,467
Oh.

381
00:22:08,867 --> 00:22:10,000
Habe ich getroffen?

382
00:22:11,066 --> 00:22:12,667
Ich kann diese Seite nicht sehen,
Also, das ist mir wirklich ein Rätsel.

383
00:22:13,767 --> 00:22:16,166
<i>Am Lightning Creek</i>
<i>Rick und seine Crew kämpfen</i>

384
00:22:17,066 --> 00:22:18,900
<i>um eine Waschanlage zu bekommen</i>
<i>Felsig und läuft</i>

385
00:22:19,467 --> 00:22:20,500
<i>bis zum Ende des Tages.</i>

386
00:22:21,200 --> 00:22:22,100
Ja, so muss es gehen.

387
00:22:22,767 --> 00:22:23,300
Mal sehen, ob ich das schaffe.

388
00:22:26,667 --> 00:22:28,266
Ja, machen Sie weiter – machen Sie weiter
auf diese Weise.

389
00:22:31,867 --> 00:22:33,000
[Zee] Wir haben zwei Dinge.

390
00:22:34,100 --> 00:22:34,567
Du willst dich nicht verbiegen
die Schleusenkästen und du nicht

391
00:22:35,233 --> 00:22:35,667
Ich möchte es in den Fluss werfen

392
00:22:36,467 --> 00:22:36,900
weil wir es nicht haben
noch einer.

393
00:22:43,100 --> 00:22:44,300
Wir sind nah dran.
Wir sind nah dran.

394
00:22:48,700 --> 00:22:49,800
Oh ja!

395
00:23:00,266 --> 00:23:03,767
Ja!
Whoa, whoa, whoa.

396
00:23:07,567 --> 00:23:08,567
Bist du ausgehakt?

397
00:23:09,300 --> 00:23:09,767
-[Rick] Ja.
-Sieht so aus.

398
00:23:10,700 --> 00:23:10,867
Sollen wir einfach aufhören
Überdenken und einstecken

399
00:23:12,033 --> 00:23:12,233
das [piept] rein
und sehen, was passiert?

400
00:23:13,000 --> 00:23:13,367
-Ja.
-Ja.

401
00:23:14,767 --> 00:23:15,867
[lacht]

402
00:23:18,500 --> 00:23:20,000
[Zee] Ich hole gerade das Wasser
Liniensatz.

403
00:23:22,667 --> 00:23:24,000
-Sind wir bereit, denken Sie?
-Ich glaube schon.

404
00:23:24,834 --> 00:23:25,300
- Etwas Wasser in dieses Ding geben?
-Ja.

405
00:23:29,266 --> 00:23:30,867
[Bailey] Da ist es.
Oh, oh, oh.

406
00:23:32,000 --> 00:23:32,867
-[Rick] Das ist es
Ich spreche von.
-[Kayden] Wow.

407
00:23:35,000 --> 00:23:36,100
[Rick] Nun, wir haben Wasser.

408
00:23:42,567 --> 00:23:44,367
-[Zee] Sie rennt, Jungs.
-[Kai] Sie rennt.

409
00:23:47,667 --> 00:23:49,266
[Zee] Alles klar.

410
00:23:50,100 --> 00:23:51,166
-[Kai] Das ist gut.
-[Bailey] Whoo!

411
00:23:51,567 --> 00:23:52,266
[Kai] Whoo!

412
00:23:57,767 --> 00:23:59,166
[Bailey] Hey, Rick.

413
00:24:00,300 --> 00:24:01,900
Ja, es wird abgewaschen
ziemlich schlecht da.

414
00:24:02,734 --> 00:24:03,100
-[Rick] Andere Seite?
-[Bailey] Ja.

415
00:24:09,166 --> 00:24:10,500
[Rick] [Piep]

416
00:24:11,467 --> 00:24:12,066
[Bailey] Es wird einfach alles reinwaschen
raus, weißt du?

417
00:24:13,066 --> 00:24:15,367
Der erodierende Weg der Bank
zu schnell.

418
00:24:16,333 --> 00:24:17,367
Es schleicht sich schon wieder zurück
Richtung Pflanze.

419
00:24:18,800 --> 00:24:20,767
Es gibt zu viele Bußgelder
und nicht genug großer Stein.

420
00:24:21,700 --> 00:24:22,767
-[Zee] Ja.
-[Rick] Es ist einfach alles Mutterboden.

421
00:24:26,166 --> 00:24:28,800
-Hey, schalte es aus.
-[Zee] Schalten Sie es aus.

422
00:24:29,600 --> 00:24:30,567
Es ist schon weg
zu weit.

423
00:24:31,000 --> 00:24:31,667
[piep] [piep].

424
00:24:34,767 --> 00:24:37,000
[Zee]
Ich meine, man kann ehrlich hinschauen
Daraufhin und sagen: „Wenn wir es ausführen würden

425
00:24:37,734 --> 00:24:38,767
Noch 10 Minuten, dann geht es los.

426
00:24:40,100 --> 00:24:41,467
[Rick] Wir haben es noch nicht einmal gesagt
Da ist doch schon Dreck drin, oder?

427
00:24:42,500 --> 00:24:43,400
Und die ganze Bank
versuche wegzuwaschen.

428
00:24:44,467 --> 00:24:45,400
Aber wir müssen reißen
Dieses Ding hier raus

429
00:24:46,300 --> 00:24:47,867
und es ausbauen,
baue es mit Stein auf.

430
00:24:49,166 --> 00:24:50,300
Es wird einige Tage dauern.

431
00:24:52,000 --> 00:24:53,266
[Zee] Es ist einfach scheiße, Mann.

432
00:24:54,200 --> 00:24:55,400
Wir haben Geld ausgegeben
seit ich hier bin

433
00:24:55,967 --> 00:24:56,467
und es kommt nichts rein.

434
00:24:57,266 --> 00:24:58,266
Wir haben immer noch 1.800 Unzen
bekommen.

435
00:24:59,133 --> 00:24:59,467
Unterm Strich sind wir das nicht
heute Schleusen.

436
00:25:15,567 --> 00:25:17,567
Es läuft wirklich gut
hier bei Sulphur.

437
00:25:18,900 --> 00:25:21,767
Wirklich zufrieden damit
Projekt ist weg.

438
00:25:22,834 --> 00:25:23,767
Wir haben einige wirklich gute gesehen
Gold kommt hier raus,

439
00:25:24,400 --> 00:25:25,367
und ich fühle mich gut dabei.

440
00:25:26,500 --> 00:25:29,166
<i>Vorarbeiter Mitch Blaschke</i>
<i>ist auf dem Gold,</i>

441
00:25:30,133 --> 00:25:33,900
<i>laufende Waschanlage Roxanne</i>
<i>auf Hochtouren.</i>

442
00:25:35,266 --> 00:25:37,300
[Mitch]
Vor uns liegt eine arbeitsreiche Woche
hier, um Roxanne am Laufen zu halten.

443
00:25:38,433 --> 00:25:40,667
Wissen Sie, diese Goldpreise sind es
hoch, und Gewinn ist was

444
00:25:41,100 --> 00:25:41,767
es geht nur darum.

445
00:25:46,467 --> 00:25:49,467
<i>25 Meilen östlich bei Dominion...</i>

446
00:25:50,600 --> 00:25:52,100
Parker hat mich gebeten, es zu finden
das schwächste Glied und hol ihn dir

447
00:25:52,500 --> 00:25:53,200
hier raus.

448
00:25:54,233 --> 00:25:56,100
Also werde ich versuchen, es herauszufinden
das raus, weil mein

449
00:25:56,533 --> 00:25:57,567
Frist ist fällig.

450
00:25:58,867 --> 00:26:02,667
<i>...Tyson ist zurück, um einzuchecken</i>
<i>Kürzlich Kayden eingestellt und sehen Sie, wie</i>

451
00:26:03,700 --> 00:26:06,100
<i>Er ist beim Aufräumen</i>
<i>Taschen mit Restlohn.</i>

452
00:26:07,000 --> 00:26:08,100
[Tyson] Hallo.

453
00:26:08,967 --> 00:26:11,000
-[Kayden] Hallo.
-[Tyson] Hast du Spaß?

454
00:26:11,734 --> 00:26:13,467
[Kayden]
Ja, ähm, ich komme dorthin.

455
00:26:14,467 --> 00:26:16,467
Aber vielleicht muss ich es tun
etwas mehr Graben.

456
00:26:17,400 --> 00:26:18,667
[Tyson] Ich werde es aufräumen.

457
00:26:19,567 --> 00:26:20,800
All das eingeschlossene Wasser zurück
hier, oder?

458
00:26:21,900 --> 00:26:24,100
Ich werde es ein wenig kürzen
hier durch.

459
00:26:24,967 --> 00:26:26,066
Denn dann das ganze Zeug
abtropfen kann.

460
00:26:26,867 --> 00:26:27,700
Nasse Bezahlung, wie Sie wissen,
gefällt nicht

461
00:26:28,233 --> 00:26:28,767
Förderbänder hochfahren.

462
00:26:29,734 --> 00:26:31,467
[Kayden] Nein, Gürtel nicht
wie nasses Material.

463
00:26:32,567 --> 00:26:33,867
-[Tyson] Und das ist
[piep] Suppe.
-[Kayden] Ja.

464
00:26:34,700 --> 00:26:36,300
Und wir können es schaffen
Es ist keine Suppe.

465
00:26:37,133 --> 00:26:37,767
-Also müssen wir das Wasser rausholen.
-Ja.

466
00:26:38,700 --> 00:26:40,200
Denn wenn wir graben würden
mit dem eingeschlossenen Wasser,

467
00:26:40,767 --> 00:26:41,600
es würde so kommen.

468
00:26:42,700 --> 00:26:43,567
Das ganze gelbe [piepen] würde
am Ende wieder hier unten landen.

469
00:26:44,333 --> 00:26:45,100
Welches ist wo
wir wollen es nicht.

470
00:26:46,000 --> 00:26:46,500
[Tyson] Das sind wir
danach, oder?

471
00:26:47,200 --> 00:26:47,667
Wir sind hinter diesem gelben [Piepton] her.

472
00:26:48,600 --> 00:26:49,166
Es ist etwas wert
aus irgendeinem seltsamen Grund.

473
00:26:50,533 --> 00:26:52,467
[Kayden]
Ich beobachte nur, was du tust
Dadurch kann ich es in meinem nachahmen

474
00:26:53,433 --> 00:26:54,967
Eigene Arbeit?
-[Tyson] Ja, ja,
so ziemlich.

475
00:26:57,400 --> 00:27:01,500
Ich denke, Tyson wird das spüren
Ich gebe wirklich mein Bestes

476
00:27:02,500 --> 00:27:05,066
was er will und es richtig machen
das erste Mal.

477
00:27:06,133 --> 00:27:06,967
[Tyson] Wir müssen das bekommen
Material hier raus,

478
00:27:07,667 --> 00:27:08,500
Und wir müssen es jetzt tun.

479
00:27:09,367 --> 00:27:10,967
Mein Ziel ist es zu bekommen
Kayden buchstabierte ...

480
00:27:12,166 --> 00:27:13,600
auf die Art und Weise, wie wir hier Dinge tun.

481
00:27:14,867 --> 00:27:17,100
Die Hauptsache ist einfach zu bekommen
das Wasser raus,

482
00:27:17,734 --> 00:27:18,367
einweichen und abtropfen lassen.

483
00:27:19,600 --> 00:27:22,000
Sie können sehen, wie das Wasser ist
jetzt in Richtung Graben abfließen,

484
00:27:22,533 --> 00:27:23,100
weil es geneigt ist.

485
00:27:25,000 --> 00:27:27,200
Sie können also sehen, was
Mir geht's hier, oder?

486
00:27:28,233 --> 00:27:30,400
[Kayden] Ja, die Kante schräg,
es auszugleichen.

487
00:27:31,500 --> 00:27:34,266
Oder, nun ja, nicht nivellieren,
aber geben Sie ihm ein Gefälle, also Wasser

488
00:27:34,967 --> 00:27:36,400
kann in den Graben hineinlaufen.

489
00:27:37,066 --> 00:27:37,600
[Tyson] Aber ja, viel Spaß.

490
00:27:38,600 --> 00:27:40,900
Ich werde mein Bestes geben
um dich stolz zu machen.

491
00:27:41,333 --> 00:27:42,066
[Tyson] Ja.

492
00:27:48,066 --> 00:27:49,867
Er hat es so erklärt
Uns gefällt es,

493
00:27:50,533 --> 00:27:51,200
aber es gibt keine Ausführung.

494
00:27:52,600 --> 00:27:55,467
Wir haben hier Operatoren
Wer hat gesagt, dass es jede Menge gibt?

495
00:27:56,600 --> 00:27:59,166
der Erfahrung, und wann sie
kam hierher, es wurde nicht angezeigt.

496
00:28:00,367 --> 00:28:01,567
Einer dieser Menschen ist es auch
Werden diejenigen sein, die gehen?

497
00:28:02,066 --> 00:28:02,600
Vielleicht, vielleicht auch nicht.

498
00:28:03,433 --> 00:28:04,400
Wird es fällig sein?
zu schlechter Einstellung?

499
00:28:04,900 --> 00:28:06,100
Vielleicht, vielleicht auch nicht.

500
00:28:07,300 --> 00:28:09,467
Keine Entscheidung, die ich leichtfertig treffe,
aber diese Leute wurden angeheuert

501
00:28:10,400 --> 00:28:12,266
um einen Job zu machen, und wenn sie es nicht können
Mach diesen Job,

502
00:28:12,834 --> 00:28:13,500
Wir werden jemand anderen finden.

503
00:28:18,600 --> 00:28:20,266
Keine Probleme mit der Temperatur.

504
00:28:20,633 --> 00:28:21,367
Mir geht es gut.

505
00:28:22,467 --> 00:28:24,967
<i>Drüben am Bridge Cut,</i>
<i>Laderfahrer Charlie ist</i>

506
00:28:25,467 --> 00:28:26,800
<i>immer noch auf Abraum.</i>

507
00:28:27,834 --> 00:28:29,166
Ich fange an, ein wenig zu fühlen
komfortabler.

508
00:28:29,834 --> 00:28:30,367
Es ist etwas weniger chaotisch.

509
00:28:35,667 --> 00:28:38,700
Ich sehe nicht viel von Tyson.
Er ist so beschäftigt.

510
00:28:39,800 --> 00:28:40,367
Vielleicht ist das eine gute Sache
dass ich ihn nicht oft sehe.

511
00:28:40,767 --> 00:28:41,600
Weil ich –

512
00:28:42,767 --> 00:28:44,200
Vertrauen Sie mir, wenn ich etwas Schlechtes getan habe
Job, ich bin sicher, ich würde es hören

513
00:28:45,233 --> 00:28:46,467
aber mehr von ihm.
-[Tyson] Kannst du mich hören?

514
00:28:46,900 --> 00:28:47,967
[Charlie] Ja.

515
00:28:48,533 --> 00:28:49,767
[Tyson] Willst du runtergehen?

516
00:28:50,033 --> 00:28:51,000
OK.

517
00:28:56,166 --> 00:28:57,500
Ah, [piep] mein Helm.

518
00:28:58,633 --> 00:28:59,066
[Tyson im Radio] Nein, das gibt es nicht
Ich muss in Panik geraten, Charlie.

519
00:28:59,934 --> 00:29:02,367
Es besteht keine Notwendigkeit zu rennen,
Uns geht es allen gut.

520
00:29:02,633 --> 00:29:03,467
OK.

521
00:29:08,667 --> 00:29:09,667
[Tyson]
Wie geht's, Charlie?

522
00:29:10,266 --> 00:29:10,800
[Charlie]
Ziemlich gut.

523
00:29:12,367 --> 00:29:13,967
Entschuldigung, darf ich fragen?
Hast du eine Frage?

524
00:29:15,033 --> 00:29:15,367
-[Tyson] Ja.
-[Charlie] Während ich es getan habe
eine Minute?

525
00:29:15,800 --> 00:29:16,667
[Tyson] Ja.

526
00:29:17,834 --> 00:29:19,567
Also der Teil, den du mir erzählt hast
vorher war mir das nicht klar

527
00:29:20,400 --> 00:29:22,300
dass die –
Also, wir reden, oder...

528
00:29:23,133 --> 00:29:24,867
Ich trainiere,
damit du weitermachen kannst.

529
00:29:25,367 --> 00:29:26,467
Nein, ich höre zu.

530
00:29:27,600 --> 00:29:29,467
Jetzt wo ich das verstehe
Die Rückstände sind das Wichtigste

531
00:29:30,000 --> 00:29:31,400
jetzt wichtig für uns.

532
00:29:32,233 --> 00:29:33,066
Alles ist am meisten
wichtig, oder?

533
00:29:34,000 --> 00:29:34,900
-Es ist wichtig, die Pflanze zu ernähren.
-Ja ja.

534
00:29:36,033 --> 00:29:37,200
Es ist wichtig, Rückstände zu beschaffen.
Alles ist wichtig.

535
00:29:38,400 --> 00:29:39,867
Und deshalb haben wir mehrere
Menschen, die unterschiedliche Arbeiten ausführen.

536
00:29:40,967 --> 00:29:42,000
Für Sie bedeutet das: Sicherstellen

537
00:29:42,834 --> 00:29:43,500
Bei dieser Waschanlage ist das nicht der Fall
begräbt sich.

538
00:29:44,567 --> 00:29:45,667
Okay, großartig.

539
00:29:48,200 --> 00:29:49,900
-Bist du bereit, Charlie?
-[Charlie] Danke.

540
00:29:50,667 --> 00:29:51,667
[Tyson] OK, danke.
Okay, spring rein.

541
00:29:52,066 --> 00:29:52,800
Ich muss gehen.

542
00:29:54,600 --> 00:29:57,000
Er kam mit 20 Jahren
Erfahrung, wurde mir gesagt.

543
00:29:58,066 --> 00:30:00,000
Wenn ich das mit ihm machen muss,
dann sind wir [piepen].

544
00:30:06,266 --> 00:30:10,567
Tyson hat dieses Jahr eine Menge davon
Verantwortung, dachte ich

545
00:30:11,433 --> 00:30:13,100
Ich würde einfach runterlaufen,
Sehen Sie, wie es ihm geht,

546
00:30:13,934 --> 00:30:15,166
wie es ihm geht
mit seiner Crew.

547
00:30:16,033 --> 00:30:18,367
Er nimmt seinen Job sehr,
sehr ernst.

548
00:30:19,467 --> 00:30:21,500
Wenn er irgendwelche Probleme hat,
Wir müssen Abhilfe schaffen

549
00:30:22,000 --> 00:30:22,700
auf Anhieb.

550
00:30:25,500 --> 00:30:27,767
-T Vogel!
-[Tyson] Yo, yo!

551
00:30:28,633 --> 00:30:30,100
-Hey, T.
-Hey, Doumitt, wie geht's?

552
00:30:31,133 --> 00:30:32,467
-Gut, wie wäre es mit dir?
-Oh, ziemlich gut, danke.

553
00:30:33,600 --> 00:30:36,166
-Du überlebst bis jetzt, oder?
-Ja, so weit, so gut.

554
00:30:37,233 --> 00:30:38,467
sagte Parker am Ende
der Woche, die er will, äh...

555
00:30:39,367 --> 00:30:40,600
will den Namen von jemandem
auf dem Brett zum Hacken

556
00:30:41,467 --> 00:30:42,300
weil er es hat
Ein weiterer Operator kommt.

557
00:30:43,500 --> 00:30:45,066
Du kennst Parker besser
als irgendjemand sonst

558
00:30:45,734 --> 00:30:46,467
er gibt eine Frist.
-Ja.

559
00:30:47,667 --> 00:30:49,000
Jetzt versuche ich es herauszufinden
raus: „Okay, der Typ da drüben,

560
00:30:50,066 --> 00:30:51,767
„im Bagger,
Hilft er mir oder tut er mir weh?

561
00:30:52,934 --> 00:30:54,800
„Oder reinigt er den Lohn nicht
richtig, und dann habe ich

562
00:30:56,033 --> 00:30:57,166
„um es ihm zwei-, dreimal zu sagen
geh rein, wenn ich hätte reinkommen können

563
00:30:58,433 --> 00:30:59,166
„sein – was er tun konnte.“
in drei Tagen, was ich bekommen konnte

564
00:30:59,700 --> 00:31:00,467
in einem erledigt“, also...

565
00:31:01,667 --> 00:31:02,700
Einer meiner Lieblingssprüche,
Ich wäre inzwischen fertig,

566
00:31:03,266 --> 00:31:04,266
aber ich hatte Hilfe.
-Ja.

567
00:31:04,834 --> 00:31:05,667
[Chris] Richtig, genau.

568
00:31:06,600 --> 00:31:07,567
Vielleicht kannst du mir helfen,
Weißt du, finde es heraus

569
00:31:08,367 --> 00:31:09,567
wenn ich mache
die richtige Entscheidung.

570
00:31:10,800 --> 00:31:13,000
Wenn sie ihre Arbeit nicht erledigen,
Sie verstehen den Job nicht,

571
00:31:13,967 --> 00:31:15,667
Du wirst kämpfen
die ganze Saison über bei ihm.

572
00:31:16,567 --> 00:31:17,567
Jetzt ist es an der Zeit zu sortieren
diese Leute raus.

573
00:31:18,400 --> 00:31:18,867
-Ja.
-[Chris] Das ist dir bewusst.

574
00:31:20,066 --> 00:31:25,100
Jede Beförderung, jeder Aufstieg
du hast genommen, du hast verdient.

575
00:31:25,533 --> 00:31:26,100
Danke, Doumitt.

576
00:31:27,100 --> 00:31:29,200
[Chris] Also, treffen Sie eine Entscheidung
und bleib dabei.

577
00:31:30,166 --> 00:31:30,967
Fangen Sie an, sich selbst zu umgeben
mit guten Leuten.

578
00:31:32,066 --> 00:31:33,667
Okay, pass auf dich auf, Kumpel.
Du machst einen tollen Job.

579
00:31:34,667 --> 00:31:35,800
-Danke, Doumitt.
-[Chris] Stolz auf dich, mein Sohn.

580
00:31:36,967 --> 00:31:38,066
[Tyson] Später!

581
00:31:40,100 --> 00:31:42,467
Weißt du, Doumitt ist gerade heruntergekommen
zum Schnitt, um nach mir zu sehen

582
00:31:43,033 --> 00:31:43,600
und sehen, wie es mir geht.

583
00:31:44,367 --> 00:31:45,767
Ich habe einen guten Einblick bekommen
von ihm.

584
00:31:46,800 --> 00:31:48,367
Ich habe eine Entscheidung getroffen
darüber, wer entlassen wird.

585
00:32:00,667 --> 00:32:04,467
Den ersten muss ich lassen
Person geht der Saison.

586
00:32:05,500 --> 00:32:08,700
<i>Am Dominion Creek</i>
<i>Es ist Zeit für Tyson zu senden</i>

587
00:32:09,133 --> 00:32:09,800
<i>Jemand zu Hause.</i>

588
00:32:10,767 --> 00:32:11,166
[Tyson] Wissen Sie, das ist es
eine neue Rolle für mich.

589
00:32:12,300 --> 00:32:14,000
Ich weiß, dass ich noch nie jemanden gefeuert habe
vorher, aber ich habe eine Menge

590
00:32:15,233 --> 00:32:18,200
von Menschen, die meine Zeit verdienen
und ich gebe es für Menschen aus

591
00:32:19,233 --> 00:32:21,367
das sollte Erfahrung haben.
Genug ist also genug.

592
00:32:31,467 --> 00:32:32,567
Yo, jo.

593
00:32:38,767 --> 00:32:40,000
Die Dinge sind nicht wirklich
Ich trainiere, Mann.

594
00:32:40,800 --> 00:32:42,667
-Ich muss dich gehen lassen.
-OK.

595
00:32:43,200 --> 00:32:44,900
Ja.
Es ist nur –

596
00:32:45,934 --> 00:32:47,166
Du lässt zu, dass du mehr hast
Erfahrung als Sie haben,

597
00:32:48,233 --> 00:32:50,767
also habe ich nur so viel
meiner Zeit, die ich verbringen kann

598
00:32:51,467 --> 00:32:52,066
Menschen ausbilden.
-[Charlie] OK.

599
00:32:53,233 --> 00:32:55,400
Also ja, wenn du greifen willst
Deine Sachen, wir machen einfach Schluss

600
00:32:55,834 --> 00:32:56,500
diesen Lader aus.

601
00:33:00,667 --> 00:33:01,767
[stöhnt]

602
00:33:08,900 --> 00:33:10,000
[Charlie] Ich habe es versucht.

603
00:33:11,467 --> 00:33:13,166
Ich schätze, es war schwieriger als
Ich hatte erwartet, dass es so sein würde,

604
00:33:13,600 --> 00:33:14,266
um ehrlich zu sein.

605
00:33:16,367 --> 00:33:19,467
Weißt du, Parker hat mich gefragt
jemanden finden, den man loslassen kann.

606
00:33:20,667 --> 00:33:22,967
Und das haben wir geschafft.

607
00:33:24,200 --> 00:33:26,867
Wenn wir erfahrene Mitarbeiter einstellen
Betreiber brauchen wir Erfahrung.

608
00:33:27,900 --> 00:33:29,100
Oder leider werden sie es tun
die Straße hinuntergehen.

609
00:33:30,166 --> 00:33:33,266
<i>25 Meilen westlich</i>
<i>in Sulphur Creek,</i>

610
00:33:34,500 --> 00:33:38,000
<i>Kayden hat überlebt, aber</i>
<i>zum Laderführer herabgestuft.</i>

611
00:33:39,567 --> 00:33:43,567
Im Moment hat Parker das nicht
Genug Leute, um den Lader zu leiten.

612
00:33:44,700 --> 00:33:47,500
Ich bin mir nicht sicher, ob Tyson das getan hat
irgendetwas zu tun

613
00:33:48,500 --> 00:33:50,467
Wenn ich hier rauskomme,
aber es ist nicht meine Schuld

614
00:33:51,400 --> 00:33:53,500
dass Tyson nicht da ist
um mir Orientierung zu geben.

615
00:33:54,333 --> 00:33:55,767
Hoffentlich kann ich zurückgehen
zum Graben bezahlen

616
00:33:56,800 --> 00:33:58,767
denn das ist mein glücklicher Ort
in meinem großen Sandkasten.

617
00:34:04,100 --> 00:34:07,266
[Tyson]
Wir haben keine Zeit für Menschen
nicht gut in ihrem Job zu sein.

618
00:34:08,667 --> 00:34:12,100
Wir haben nur so viel Zeit
hier oben im Yukon, um so zu kommen

619
00:34:12,967 --> 00:34:14,567
viel Gold aus der Erde
wie wir können.

620
00:34:28,767 --> 00:34:30,667
Mir geht es nur darum, etwas zu bekommen
die Schnitte abgezogen und fertig,

621
00:34:31,633 --> 00:34:32,667
Denn dann habe ich jede Menge davon
[Piep] Bezahlen bereit

622
00:34:33,367 --> 00:34:34,367
denn wenn ich mit dem Schleusen anfange.

623
00:34:35,333 --> 00:34:36,367
Aber was ich brauche, ist zu bekommen
meine Trommel aufgebaut.

624
00:34:37,533 --> 00:34:41,367
<i>At Paradise Hill, Mike Beets</i>
<i>versucht sich zu beweisen</i>

625
00:34:42,500 --> 00:34:45,166
<i>an seinen Vater Tony, in der Hoffnung</i>
<i>das wird er eines Tages bekommen</i>

626
00:34:45,633 --> 00:34:46,667
<i>sein eigenes Gelände.</i>

627
00:34:47,734 --> 00:34:51,000
<i>Aber bis jetzt hat er nicht geschleust</i>
<i>eine Unze Gold.</i>

628
00:34:52,033 --> 00:34:53,467
[Mike] Ich muss es bekommen
meine Pumpe eingerichtet.

629
00:34:54,633 --> 00:34:55,667
Ich muss ein paar Schweißarbeiten erledigen
und aufräumen, dann einrichten

630
00:34:56,166 --> 00:34:56,800
alle Förderbänder.

631
00:34:57,767 --> 00:34:58,867
Und dann werde ich es auch haben

632
00:34:59,700 --> 00:35:00,100
um es in meinen Trichter zu stecken
und alles.

633
00:35:04,567 --> 00:35:05,667
Hey, wie geht's?

634
00:35:08,100 --> 00:35:09,266
Ich weiß es nicht einmal.

635
00:35:10,400 --> 00:35:12,000
Wahrscheinlich drei Tage bis dahin
Ich habe alles gesagt und getan.

636
00:35:12,367 --> 00:35:13,166
[Mike] Okay.

637
00:35:14,433 --> 00:35:16,900
Ich würde gerne meine Gehaltsstapel durchschleusen,
Aber wir kämpfen gegen die Trommel

638
00:35:18,133 --> 00:35:21,266
bei jedem Schritt des Weges.
Bei jedem Schritt auf dem Weg.

639
00:35:22,266 --> 00:35:23,567
[Tony spricht]

640
00:35:33,767 --> 00:35:37,100
<i>Tony ist auf der Suche nach mehr</i>
<i>Ausrüstung zu erhöhen</i>

641
00:35:38,100 --> 00:35:39,900
<i>seine Goldbeute</i>
<i>aus den Indian River Claims.</i>

642
00:35:57,800 --> 00:35:58,900
[Mike] [piep].

643
00:36:00,867 --> 00:36:02,000
Hey, Papa.

644
00:36:03,000 --> 00:36:05,300
[Tony spricht]

645
00:36:12,467 --> 00:36:14,000
Werde ich ihn zurückbekommen?

646
00:36:14,433 --> 00:36:15,367
[Tony spricht]

647
00:36:34,266 --> 00:36:36,166
[Mike] Heilig [piep].

648
00:36:36,600 --> 00:36:37,700
[Tony spricht]

649
00:36:46,300 --> 00:36:48,967
Wenn du versuchst, mir alles wegzunehmen
Leute und alle meine [piep]

650
00:36:49,867 --> 00:36:51,266
und dann erwarte mich
um immer noch den Hügel zu laufen,

651
00:36:52,433 --> 00:36:53,500
Du könntest mich auch genauso gut mitnehmen,
und wir alle trainieren da draußen.

652
00:37:11,000 --> 00:37:14,567
<i>Nachdem er das Haus seines Sohnes überfallen hatte</i>
<i>Operation, Tonys Ziel</i>

653
00:37:15,200 --> 00:37:16,467
<i>40 Meilen bis zum Indian River.</i>

654
00:37:26,567 --> 00:37:29,166
[Mike] Ich betreibe eine Spedition
Abteilung, kein Minenstandort.

655
00:37:30,200 --> 00:37:31,767
Ich bekomme einen D10
der Indian River gerade jetzt.

656
00:37:33,467 --> 00:37:35,467
Also was zum Teufel
sollen wir das tun?

657
00:37:36,633 --> 00:37:37,367
Denn so viel er sagt,
„Ich habe das Sagen“, ist er immer noch

658
00:37:38,033 --> 00:37:39,266
der Chef, der große, große Chef.

659
00:38:06,200 --> 00:38:07,400
<i>Tony kann es jetzt ertragen</i>

660
00:38:08,300 --> 00:38:10,266
<i>die Indian River-Operation</i>
<i>ein Level aufsteigen.</i>

661
00:38:11,567 --> 00:38:13,667
<i>Und fangen Sie an, rund um die Uhr zu laufen.</i>

662
00:38:14,800 --> 00:38:18,767
<i>Aber er lässt Mike zu kurz</i>
<i>auf Ausrüstung und Besatzung.</i>

663
00:38:19,200 --> 00:38:20,000
[Tony spricht]

664
00:39:23,200 --> 00:39:24,467
Willst du hier raus?
Lass uns gehen.

665
00:39:25,400 --> 00:39:26,166
-[Zee] Nein, aber ja.
-[Rick] Ja, ich weiß.

666
00:39:27,400 --> 00:39:31,800
<i>In Lightning Creek, Waschanlage</i>
<i>Rocky schleust immer noch nicht</i>

667
00:39:32,667 --> 00:39:34,900
<i>Und Rick ist es immer noch nicht</i>
<i>Gold bekommen.</i>

668
00:39:35,800 --> 00:39:38,367
<i>Und jetzt sein Freund Zee</i>
<i>ist auf dem Weg nach Hause.</i>

669
00:39:39,333 --> 00:39:40,867
[Rick] Wir gehen geradeaus
zum Flughafen.

670
00:39:41,767 --> 00:39:42,800
Ich meine, es ist scheiße, nach Hause zu gehen
so früh.

671
00:39:43,900 --> 00:39:44,400
Ich meine, normalerweise, wenn ich es bin
Hier oben haben wir es zumindest

672
00:39:45,233 --> 00:39:46,300
die Anlage geht
und etwas Gold sehen.

673
00:39:47,433 --> 00:39:48,266
Es tut mir leid, dass Sie einige nicht sehen können
Gold auch, aber ich bin nicht gut

674
00:39:48,967 --> 00:39:50,467
bei der Planung, wie sie ist.
Rechts?

675
00:39:51,266 --> 00:39:51,767
-Seien wir einfach ehrlich.
-[Zee] Ja.

676
00:39:52,333 --> 00:39:53,100
Nicht deine stärkste Seite.

677
00:39:54,700 --> 00:39:55,800
[Rick] Ich weiß.

678
00:39:57,066 --> 00:39:59,967
Glaubst du, das gibt es?
1.800 Unzen in diesem Boden?

679
00:40:00,767 --> 00:40:02,200
Ich denke, das gibt es.
Ich glaube nicht...

680
00:40:03,166 --> 00:40:03,800
Wäre ich viel mehr
bequem, es zu bekommen

681
00:40:04,800 --> 00:40:07,667
aus Vegas Valley?
Absolut.

682
00:40:08,700 --> 00:40:09,567
Du wirst nicht nach Hause gehen
mit irgendeinem Gold im Moment,

683
00:40:10,500 --> 00:40:11,367
Aber wenn du es zurück schaffst
im Herbst...

684
00:40:12,100 --> 00:40:13,100
-Ja.
-Andere Geschichte, Kumpel.

685
00:40:13,400 --> 00:40:14,200
Ja.

686
00:40:25,900 --> 00:40:27,467
-[Minnie] Hallo Leute.
-Hallo.

687
00:40:28,667 --> 00:40:29,567
[Minnie] Nun, schau es dir an, Tony.
Davon gibt es eine ganze Menge.

688
00:40:30,233 --> 00:40:31,367
Überall Kaffee verschütten.

689
00:40:32,433 --> 00:40:36,867
<i>Tony will gerade herausfinden, ob</i>
<i>sein Drang, rund um die Uhr zu laufen</i>

690
00:40:37,633 --> 00:40:38,867
<i>am Indian River</i>
<i>hat sich ausgezahlt.</i>

691
00:40:39,767 --> 00:40:41,567
Also, wie läuft es da draußen?

692
00:40:42,467 --> 00:40:44,100
Ziemlich gut.
Die Anlage läuft stabil.

693
00:40:45,133 --> 00:40:46,800
Wir müssen einfach vorne bleiben,
Mach noch ein bisschen Strippen

694
00:40:47,300 --> 00:40:47,967
im Early-Bird-Schnitt.

695
00:40:50,767 --> 00:40:52,600
Wie ist Paradise Hill?
Gehst du, Mike?

696
00:40:53,600 --> 00:40:54,367
Alles kommt weiter
zu einem kreischenden Stillstand.

697
00:40:55,467 --> 00:40:56,567
Ich verliere eine Menge Ausrüstung
und eine Menge Leute.

698
00:41:11,567 --> 00:41:13,266
-[Mike] Die ganze Woche, oder?
-Sind Sie bereit?

699
00:41:15,200 --> 00:41:19,700
<i>Letzte Woche, bevor Tony anfing</i>
<i>Laufen rund um die Uhr,</i>

700
00:41:20,567 --> 00:41:24,066
<i>Sluice-a-lot geliefert</i>
<i>250 Unzen.</i>

701
00:41:24,500 --> 00:41:25,667
Das sind 100, 120,

702
00:41:26,800 --> 00:41:32,367
180, 250, 300,

703
00:41:32,767 --> 00:41:34,400
350, 370...

704
00:41:37,266 --> 00:41:42,166
404,52 Unzen.

705
00:41:43,000 --> 00:41:45,900
<i>Mehr als wert</i>
<i>1,4 Millionen Dollar.</i>

706
00:41:48,600 --> 00:41:51,100
Wie viel kostet das?
ungefähr eine Stunde?

707
00:41:51,934 --> 00:41:53,166
[Monica] Es sind 2,9 Unzen
eine Stunde.

708
00:41:54,367 --> 00:41:56,300
[Minnie]
Nun, zwei Unzen, ein bisschen
mehr als zwei ist nicht schlecht.

709
00:41:56,734 --> 00:41:57,467
[Tony spricht]

710
00:42:02,200 --> 00:42:03,400
[Mike] Deshalb
Du hast nie abgebaut.

711
00:42:11,600 --> 00:42:12,700
Ja.

712
00:42:15,967 --> 00:42:19,667
<i>Erst einen Monat nach Beginn der Saison</i>
<i>Tony's Sluice-oft</i>

713
00:42:20,367 --> 00:42:23,667
<i>hat 1.430 Unzen eingezogen</i>

714
00:42:24,500 --> 00:42:27,000
<i>ihn überweisen</i>
<i>fünf Millionen Dollar.</i>

715
00:42:28,166 --> 00:42:30,266
-[Monica] OK, wir reden später mit dir.
-[Mike] Ja.

716
00:42:30,700 --> 00:42:31,367
[Monica] Tschüss.

717
00:42:35,400 --> 00:42:36,700
[Minnie] Ja, das sah aus
ziemlich gut.

718
00:42:53,000 --> 00:42:56,000
Das war eine arbeitsreiche Woche.
Du musst beschäftigt gewesen sein, Chris.

719
00:42:57,000 --> 00:42:58,166
-[Chris] Sehr beschäftigt.
-[Mitch] Was ist los, Tyson?

720
00:42:59,166 --> 00:43:00,367
Ich habe gehört, dass Sie einige Schwachstellen hatten
herumstrampeln.

721
00:43:01,333 --> 00:43:02,767
Ja, nun ja, Parker wollte eins
von ihnen zu gehen,

722
00:43:03,433 --> 00:43:05,166
Also musste ich Charlie gehen lassen.

723
00:43:06,200 --> 00:43:07,000
Er sagte, er hätte mehr
Erfahrung als damals

724
00:43:08,100 --> 00:43:10,367
Er kam hierher, also hatte ich es einfach
dort den Stecker ziehen.

725
00:43:11,166 --> 00:43:11,800
Schade, denn das war er
ein netter Kerl.

726
00:43:12,467 --> 00:43:13,066
[Tyson] Er war wirklich nett.

727
00:43:14,066 --> 00:43:16,367
Er hat es wirklich versucht,
aber ja, er ist einfach irgendwie

728
00:43:16,867 --> 00:43:18,066
überverkauft, schätze ich.

729
00:43:19,033 --> 00:43:19,900
Das ist definitiv ein Sprung
aus dem tiefen Ende.

730
00:43:20,467 --> 00:43:21,166
[Tyson] Ja, sicher.

731
00:43:22,367 --> 00:43:23,000
Als ich ihn zurückfuhr,
Er meint: „Das habe ich mir gedacht

732
00:43:23,667 --> 00:43:24,500
viel einfacher sein als das.“

733
00:43:25,867 --> 00:43:28,000
<i>Zum ersten Mal in dieser Saison</i>

734
00:43:29,133 --> 00:43:31,667
<i>Parker hat drei Rennen absolviert</i>
<i>Pflanzen die ganze Woche waschen</i>

735
00:43:32,867 --> 00:43:37,767
<i>und hofft, vorbeizurasen</i>
<i>Der 527-Unzen-Fang der letzten Woche.</i>

736
00:43:38,467 --> 00:43:40,467
<i>Als Erstes Roxanne bei Sulphur.</i>

737
00:43:43,567 --> 00:43:46,266
[Mitch] Nun, ich hoffe, du hattest Spaß
mit Roxanne hier.

738
00:43:47,066 --> 00:43:48,467
-[Chris] Roxanne?
-Ja, komm schon.

739
00:43:49,300 --> 00:43:50,567
Roxanne ist ein bisschen
einzigartig, Mitch.

740
00:43:51,100 --> 00:43:51,700
[Mitch] Warum ist das so?

741
00:43:52,633 --> 00:43:54,300
Weil ich es nicht hatte
eine Thermoskanne, die groß genug ist

742
00:43:55,100 --> 00:43:56,700
und meine Waage geht nicht
hoch genug.

743
00:43:57,567 --> 00:44:00,066
-[lacht]
-[Chris] Das ist also Roxanne.

744
00:44:01,000 --> 00:44:01,867
[Mitch] Fangt an
mit einer vollen Pfanne da?

745
00:44:03,266 --> 00:44:05,166
Alles klar, wir haben 50...

746
00:44:06,600 --> 00:44:12,400
100, 150, 200, 250...

747
00:44:13,767 --> 00:44:16,367
300 auf den Punkt.

748
00:44:17,400 --> 00:44:19,100
Genau auf den Punkt.
Aber wir müssen das beiseite schieben

749
00:44:21,166 --> 00:44:23,100
weil wir eine Thermoskanne haben
kommt auch.

750
00:44:24,000 --> 00:44:25,066
[Tyson] Wow.

751
00:44:26,066 --> 00:44:27,066
Nun, was ist verrückt,
es schafft 150 Yards pro Stunde

752
00:44:27,500 --> 00:44:28,066
im Moment auch.

753
00:44:28,934 --> 00:44:30,000
Das war es, was ich gerade war
darüber nachdenken.

754
00:44:30,834 --> 00:44:36,166
Also haben wir 300 plus bekommen
10, 20, 30, 40...

755
00:44:39,266 --> 00:44:41,000
50,70.

756
00:44:44,100 --> 00:44:47,400
-Also 350,7.
-Gut gemacht, Bruder!

757
00:44:48,300 --> 00:44:51,767
<i>Eineinhalb wert</i>
<i>Millionen Dollar.</i>

758
00:44:52,867 --> 00:44:54,700
-[Brennan] Heilig, das ist krank!
-Bei 150 Yards pro Stunde.

759
00:44:55,800 --> 00:45:00,700
<i>Bei drei Unzen pro 100 Yards</i>
<i>ausgespült, Schwefel ist etwas</i>

760
00:45:01,700 --> 00:45:04,266
<i>vom reichsten Boden</i>
<i>Parker hat jemals abgebaut.</i>

761
00:45:05,066 --> 00:45:07,467
Aufräumarbeiten wie diese machen
Mein Job macht Spaß.

762
00:45:08,066 --> 00:45:09,367
<i>Jetzt ist Tyson an der Reihe.</i>

763
00:45:10,600 --> 00:45:12,100
[Chris] Du willst einen Blick darauf werfen
bei dem, was du hast?

764
00:45:12,600 --> 00:45:13,467
[Tyson] Mal sehen.

765
00:45:14,433 --> 00:45:17,900
<i>Als Erstes Bob von Dominion's</i>
<i>Brückenschnitt.</i>

766
00:45:18,867 --> 00:45:20,600
Bob ist ziemlich gut gelaufen
in letzter Zeit konstant.

767
00:45:21,400 --> 00:45:22,867
Guter alter Bob.
Chugalug Bob, richtig?

768
00:45:23,767 --> 00:45:25,667
Auf geht's.

769
00:45:26,333 --> 00:45:31,266
10, 20, 40, 80, 100, 120...

770
00:45:31,967 --> 00:45:34,700
...160.
Wir werden zwei schlagen.

771
00:45:35,233 --> 00:45:36,800
-195.
-Nicht ganz.

772
00:45:37,500 --> 00:45:39,100
-[Tyson] 196.2.
-[Chris] Ja.

773
00:45:39,533 --> 00:45:40,200
[Tyson] Ja.

774
00:45:41,967 --> 00:45:44,200
[Chris] Und dann einfach hoch
der Bach daraus,

775
00:45:45,066 --> 00:45:46,367
Sluicifer hat
auch die große Thermoskanne.

776
00:45:47,467 --> 00:45:49,367
Alles klar, los geht's.

777
00:45:50,500 --> 00:45:52,900
<i>Sluicifer ist gerannt</i>
<i>die ganze Woche an der Golden Mile.</i>

778
00:45:53,767 --> 00:45:54,700
Los geht's.
Das ist Sluicifer, Kumpel.

779
00:45:55,233 --> 00:45:56,567
[Tyson] Los geht's.

780
00:45:57,133 --> 00:46:02,867
20, 40, 80, 100, 150...

781
00:46:04,100 --> 00:46:08,266
Oh, es sind 200, 220, 240.

782
00:46:09,000 --> 00:46:11,166
Kommt immer wieder, Doumitt.
261,25.

783
00:46:12,367 --> 00:46:17,100
<i>Die Goldene Meile lebt voll</i>
<i>auf seinen Namen und Tysons zwei</i>

784
00:46:18,367 --> 00:46:23,100
<i>Waschanlagen haben Parker überwiesen</i>
<i>weitere 1,6 Millionen Dollar.</i>

785
00:46:24,567 --> 00:46:28,567
Letzte Woche waren es 527
und eine halbe Unze.

786
00:46:29,767 --> 00:46:35,867
Diese Woche haben wir
808,15 Unzen in einer Woche.

787
00:46:37,667 --> 00:46:39,867
Um Ihnen eine Idee zu geben
von dem, was los ist,

788
00:46:40,734 --> 00:46:44,767
letztes Jahr um diese Zeit,
wir hatten 288 Unzen.

789
00:46:45,867 --> 00:46:51,166
Wir haben jetzt 2.043
und eine halbe Unze.

790
00:46:51,867 --> 00:46:55,800
<i>Im Wert von 7,1 Millionen Dollar.</i>

791
00:46:56,700 --> 00:46:58,667
Was wir bei über einem Drittel geschafft haben
dieser Woche.

792
00:46:59,100 --> 00:47:00,400
[Chris] Ja.

793
00:47:01,333 --> 00:47:03,100
Mann, wenn das alles so ist
der Weg durch,

794
00:47:03,633 --> 00:47:04,667
es wird großartig sein.

795
00:47:05,734 --> 00:47:06,400
[Parker] Also müssen wir es einfach tun
das noch 10 mal.

796
00:47:06,967 --> 00:47:07,567
-Ja.
-[Chris] Ja.

797
00:47:08,500 --> 00:47:09,867
Und dann, so,
danach noch einige Male.

798
00:47:10,266 --> 00:47:11,000
[alle lachen]

799
00:47:12,367 --> 00:47:14,266
[Parker] Es sind 2,5 Millionen Dollar
Dollar liegen da.

800
00:47:16,500 --> 00:47:18,400
Kann man das wo machen?
es ist wie: „Du nimmst eine Pfanne,

801
00:47:19,333 --> 00:47:21,767
Du bekommst eine Pfanne, du bekommst eine Pfanne“?
-[alle lachen]

802
00:47:23,200 --> 00:47:25,400
-Das ist wild.
-Das ist verrückt.

803
00:47:26,333 --> 00:47:27,000
Das war früher so,
was wir ausgeben würden

804
00:47:27,800 --> 00:47:28,667
in einer ganzen Saison.
-[Chris] Ja.

805
00:47:30,867 --> 00:47:32,100
[Parker] Wow!

806
00:47:32,500 --> 00:47:33,200
Beeindruckend.

807
00:47:34,133 --> 00:47:35,166
Faszinierendes Aussehen
bei so viel Gold, oder?

808
00:47:36,133 --> 00:47:37,000
Ja, verschwinde hier!
Du wirst anfangen...

809
00:47:38,100 --> 00:47:39,467
Du wirst zu dir kommen
Mein Schlafzimmer mit einer Waffe ist bald hier.

810
00:47:40,367 --> 00:47:41,000
Du bekommst ein Flugzeug.
Du bekommst ein Flugzeug.

811
00:47:41,400 --> 00:47:42,667
[alle lachen]

812
00:47:43,100 --> 00:47:43,667
Gute Arbeit, Leute.

813
00:47:44,500 --> 00:47:46,600
Wie, wirklich,
das ist wahnsinnig!

814
00:47:47,033 --> 00:47:47,700
[Tyson] Oh Mann!

815
00:47:49,800 --> 00:47:51,166
Holen Sie sich das...

816
00:47:52,000 --> 00:47:53,000
Stellen Sie sicher, dass dies endet
oben im Safe.

817
00:47:53,700 --> 00:47:55,266
Alles davon?
Okay, das machen wir.


